Le Bonbon - Paris 9e - Décembre 2014

Page 1

JOYEUX NOËL !

PARIS 9e

Décembre 2014 - n° 61 - www.lebonbon.fr

Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Modèle : Bonnie Bouriche-Troutaud

édito

Président

ï 1

3HWLW 3DSD 1R­O

-DFTXHV GH OD &KDLVH 5«GDFWULFH HQ FKHI

4XDQG WX GHVFHQGUDV GX FLHO SRXUUDLV WX DYRLU OèDPDELOLW« GH PH UDPH

/HVOLH 0H\]HU

QHU GDQV OH G«VRUGUH HW GDQV OD PHVXUH R» FH VDF WUªV ORXUG QH PHW

*UDSKLVWH

WUD SDV HQ FDXVH OD YLDELOLW« GH WHV FHUYLFDOHV OHV FKRVHV VXLYDQWHVb

-RDQQH 0DUFLOODW

GHV FLJDUHWWHV VDQV QLFRWLQH HW VDQV JRXGURQ XQ FDLVVRQ GH WDEOHWWHV

6HFU«WDLUH GH U«GDFWLRQ

GH FKRFRODW QRLU XQ SXOO DYHF XQ EHDX UHQDUG EURG« GHVVXV OD WRWDOH

/RXLV +DHIIQHU

GH 0DUJXHULWH 'XUDV ¢ OD 3O«LDGH XQH SKRWRJUDSKLH GH 5REHUW 0DS

5HMRLJQH] QRXV

SOHWKRUSH XQ MDFX]]L SRUWDWLI V«FU«WDQW GHV KXLOHV HVVHQWLHOOHV GHV VWL

UHFUXW#OHERQERQ IU

OHWWRV TXL QH IRQW SDV PDO DX[ SLHGV GX YLQ EODQF TXL QH IDLW SDV PDO

Stagiaires

¢ OD W¬WH XQ OLYUH GH 7KRPDV +DUG\ TXL QH IDVVH SDV PDO DX FÆXU GHV

$QWRQ 3LHUUH 6DLORU &«VDU

FKDXVVHWWHV FKDXIIDQWHV HW GHV SLOXOHV DQWL SRFKHV VRXV OHV \HX[ $K HW

&RQWDFWH] QRXV

DXVVL GHV KHFWROLWUHV GH 5XLQDUW EODQF GH EODQFV

KHOOR#OHERQERQ IU

8Q SHX FRPSOLTX« WRXW ©D WH GLV WX 7X QèDV SDV WRUW 2XL MH VDLV OH

SOXV LPSRUWDQW DWWHQWLRQ FH TXL YD VXLYUH HVW IRUWHPHQW LQVSLU« GHV

6$6 /H %RQERQ

JXLPDXYHV GH 1R­O QèHVW SDV PDW«ULHO ,O VXIČW MXVWH Gè¬WUH KHXUHX[ SOHL

UXH /DPDUWLQH 3DULV e

QHPHQW HW TXH OH PRQGH TXL QRXV HQWRXUH OH VRLW DXVVL %RQ RN DORUV

6,5(7

RXEOLH PD OLVWH SU«F«GHQWH

,PSULP« HQ )UDQFH

3HWLW 3DSD 1R­O TXDQG WX GHVFHQGUDV GX FLHO SRXUUDLV WX RIIULU ¢ PHV FKHUV OHFWHXUV GX Bonbon FH GRQW RQ D WRXV FUXHOOHPHQW EHVRLQ HQ FH PRPHQWb XQ GRQ DEVROX SRXU OH ERQKHXU ÇD QH SªVH ULHQ GDQV WRQ VDF ©D QH WH FR½WHUD SDV JUDQG FKRVH å FèHVW SHXW ¬WUH XQ G«WDLO SRXU WRL PDLV SRXU PRL ©D YHXW GLUH EHDXFRXS -R\HXVHV I¬WHV %RQERQV FK«ULV 6RSKLH 5RVHPRQW

Chef de publicité Julie Guedj julie@lebonbon.fr 06 32 20 54 77 Charlotte Bonnard charlotte.b@lebonbon.fr 06 79 81 07 46

15h ou 22h ?

TOUS LES CHEMINS MÈNENT AU BONBON le Bonbon.fr

sommaire

ï

1214 7.

9.

/H 3HWLW $WHOLHU

*XLOODXPH *RXL[

11.

13.

15.

$UWGHFR %HDXW\ 6KRS

'HV SHVWDFOHV SRXU 1R­O

/HFKDVVLV

18.

25.

29.

3HWLWHV &K«ULHV

/H ERQ VKRSSLQJ

/HV ERQV VQDSVKRWV

1001 fenêtres

-30%

de crédit d´impôt FENÊTRES, PORTES, VOLETS, STORES SPÉCIALISÉ FENÊTRES BOIS À L’ANCIENNE UXH &RQGRUFHW e 7«O á ZZZ IHQHWUHVSDULV FRP

1

BAR / RESTAURANT / BRUNCH / TERRASSE UXH /DPEHUW e 7«O á 7RXV OHV MRXUV GH K ¢ K %UXQFK ¢ YRORQW« OH GLPDQFKH GH K ¢ K

verre de vin offert pour l´achat d´une formule

OèDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHXUHX[ SRXU OD VDQW« ¢ FRQVRPPHU DYHF PRG«UDWLRQ

Le Gabin

Le Bon timinG

ĂŻ

faire danser les alligators sur la 'HQLV /DYDQW LQFDUQH OH 'RFWHXU /RXLV )HUGLQDQG 'HVWRXFKHV DOLDV &OLQH 'DQV VRQ DQWUH OèFULYDLQ PLVDQWKURSH VH OLYUH ¢ XQ MHX GH PDVVDFUH HW GH YRFLIUDWLRQV FRQWUH OD EWLVH KXPDLQH SLQJODQW XQ ¢ XQ OHV JUDQGV FULYDLQV mbJoyce : un enculeur de moucheså}

filme ton quartier

0DLV OD ODQJXH HOOH UHVWH SXUH HW

)UDQFH79 QRXYHOOHV ÂŤFULWXUHV

MXELODWRLUH GDQV OHV WH[WHV KDELOHPHQW

)UDQFHĂĄ HW 8Q PRQGH PHLOOHXU

FRPSLOV SDU ‹PLOH %UDPL

ODQFHQW Filme ton quartier XQ

Jusqu’au 14 dĂŠcembre au thÊâtre de l’Œuvre, 55 rue de Clichy - 9e

FRQFRXUV GH GRFXPHQWDLUHV FRXUWV /H SULQFLSHb" 9RXV ÄŒOPH] YRWUH TXDUWLHU GDQV XQH YLGÂŤR GH PLQXWHV PD[LPXP TXH YRXV SRVWH] VXU <RXWXEH 8Q MXU\ SUÂŤVLGÂŤ SDU $NKH QDWRQ GÂŤVLJQHUD OHV ODXUÂŤDWV er SUL[b XQH DLGH ¢ O ÂŤFULWXUH G XQ PRQWDQW WRWDO GH HXURV HW OD GLIIXVLRQ GX ÄŒOPbVXU )UDQFH

du 14 novembre au 15 fĂŠvrier 2015

tuesday Live, au monseigneur /H UHQGH] YRXV PXVLFDO KHEGRPDGDLUH GX 0RQVHLJQHXU HVW ODQFb &KDTXH PDUGL OH QRXYHDX FOXE GX e YRXV LQYLWH ¢ GHV FRQFHUWV JUDWXLWV 'HX[ OLYHV VH VXFFªGHQW WRXV VW\OHV PXVLFDX[ FRQIRQGXVb LQGLH URFN JDUDJH SV\FK URFN OHFWUR SRS KLS KRS $X SURJUDPPH GX PRLV GH GFHPEUHb 7UHVRUV (J\SWRORJ\ GFHPEUH /è,PSUDWULFH &OLFK GFHPEUH %OLQG 'LJLWDO &LWL]HQ GFHPEUH

tous les mardis au monseigneur Paris Club, 94, rue d’amsterdam - 9e

誰

/HVOLH 0H\]HU 7H[WH

Le Bon Petit noUVeaU

$QWRQLQ 9HUULHU

3KRWRV

Il est né Le Petit Atelier depuis janvier dernier, les et d’ailleurs ont leur point de ralliement à l’atelier ramey. Bonne nouvelle : le repaire bistronomique a fait un petit ! Bar à vins et terroir à emporter, Le Petit atelier est l’adresse

GH FRQGXLWH HOOH HVW XQLTXHb

XQH EHOOH V«OHFWLRQ GH WK«V

GH WUªV ERQV SURGXLWV FKRLVLV

GH FKH] %RQWK«V HW ELR UXH

DYHF VRLQ DXSUªV GHV PHLOOHXUV

&DXODLQFRXUW ð

SURGXFWHXUV GH QRWUH EHDX WHUURLU HW WUDYDLOO«V DX[ SHWLWV

/H VRLU SODFH DX[ DPDWHXUV

RLJQRQV SDU OH FKHI HW VD EULJDGH

GH SLQDUG GH IURPDJHV HW FKDUFXWHULH GèH[FHSWLRQ /D

/H PLGL RQ SHXW GRQF YHQLU \

ČQH «TXLSH GH Oè$WHOLHU 5DPH\

G«JXVWHU XQH G«FOLQDLVRQ GHV

VèHVW DJUDQGLH DYHF OèDUULY«H

SURGXLWV GH OD PDLVRQ PªUHb

GH &\ULO XQ VS«FLDOLVWH ªV YLQV

VDODGHV VRXSHV SODWV FKDXGV

TXL D FRQFRFW« XQH V«OHFWLRQ

8Q H[HPSOH SRXU YRXV PHWWUH

ULJRXUHXVH 6RQ GDGDb" /HV SHWLWV

HQ ERXFKHb" 8Q YHORXW« GH

YLJQHURQV H[LJHDQWV TXL WUDYDLOOHQW

SRWLPDUURQ FUªPH DLOO«H

GH ID©RQ UHVSHFWXHXVH 6XU

$X[ PDQHWWHV GH Oè$WHOLHU 5DPH\

VDIUDQ«H FRULDQGUH FLVHO«H

VHV «WDJªUHV R» OHV YLQV VRQW

'DQL OH PDQDJHU HW 1LFRODV OH

SHWLWV FURXWRQV GRU«V HW FRSHDX[

UDQJ«V SDU U«JLRQ RQ WURXYH SDU

FKHI RQW U«XVVL XQ SDULb LPSRVHU

GH FRPW« 8Q JUDQG PRPHQW GH

H[HPSOH OHV &¶WHV GX 5K¶QH GH

HQ PRLQV GèXQ DQ OHXU WDEOH

SR«VLH /HV SOXV SUHVV«V SRXUURQW

'DUG HW 5LER RX OHV &¶WHV GX

FRPPH OèXQH GHV PHLOOHXUHV HW

RSWHU SRXU GHV VDQGZLFKV ¢

0DUPDQGDLV Gè(OLDQ 'D 5RV /H

GHV SOXV FRQYLYLDOHV GX e 0DLV

HPSRUWHU PDLV DWWHQWLRQ SDV

EDU ¢ YLQV DFFXHLOOHUD «JDOHPHQW

FH Qè«WDLW SDV DVVH] SRXU DUU¬WHU

QèLPSRUWH OHVTXHOVb SUHQRQV SDU

GHV DWHOLHUV GH G«JXVWDWLRQ HW GHV

FHV YUDLV DUWLVDQV GH OD WUªV

H[HPSOH XQ SDLQ EULRFK« JUDWRQV

UHQFRQWUHV DYHF GHV YLJQHURQV

ERQQH ERXIIH (Q G«FHPEUH LOV

GH FDQDUG DX EOHX Gè$XYHUJQH

'H TXRL LOOXVWUHU SDUIDLWHPHQW

FU«HQW GRQF ¢ TXHOTXHV PªWUHV

PLHO HW URTXHWWH GHV FOXE

OH FRQFHSW GH Oè$WHOLHUb XQ OLHX

GH Oè$WHOLHU VD YHUVLRQ PLQLDWXUHb

VDQGZLFKV VDXPRQ WVDU ¢ OèDQHWK

Gè«FKDQJH GèLQYHQWLRQ GH

/H 3HWLW $WHOLHU 8QH «SLFHULH

RX YRODLOOH IHUPLªUH HW WRPDWH

FU«DWLRQ DXWRXU GHV WUªV ERQV

¢ OèDQFLHQQH DYHF FDUUHODJH

FRQČWH ¢ OèDLO HW DX WK\P &¶W«

SURGXLWV FRPPH RQ OHV DLPH

GèRULJLQH WUDQFKHXVH

GHVVHUWV OHV P¬PHV G«OLFHV TXè¢

GH FROOHFWLRQ HW FKDUFXWHULH

Oè$WHOLHU 5DPH\ SDUPL OHVTXHOV

VXVSHQGXH SRXU XQ FRQFHSW

OH UL] DX ODLW FDUDPHO EHXUUH VDO«

ELF«SKDOHb WHUURLU ¢ HPSRUWHU

DPDQGHV FRQFDVV«HV HW WXLOH ¢

OH MRXU EDU ¢ YLQV OH VRLU /D OLJQH

OèRUDQJH RX OH WLUDPLVX PDLVRQ

Le Petit atelier 23, rue ramey - 18e tél. : 01 42 51 04 78 Bar a vins ouvert du mardi au samedi : 17h30 - minuit terroir à emporter ouvert du lundi au samedi : 11h30 - 15h30 facebook.com Latelierramey

d’année pour vous offrir un vrai moment de fête gourmand, toute l’année.

(W SRXU XQH SHWLWH SDXVH UDSLGH OD PDLVRQ D SU«YX OH FDI« GH FKH] /RPL UXH 0DUFDGHW RX

6LGRQLH 6LJULVW WH[WH

La Bonne ĂŠtoiLe

5RPDLQ 5LJDO

PKRWR

La marseillaise touch de Guillaume Gouix Guillaume Gouix et ses yeux revol-verts brillent sur petits et grands Êcrans. Gitan converti au pentecôtisme dans Jimmy rivière, mort-vivant dans les revenants ou petite frappe dans La french, en salles le 3 dÊcembre. rencontre avec cet acteur marseillais qui a sÊduit le tout Paris.

En deux ans, tu as tournĂŠ dans

OH VFULSW OH ÄŒOP PèDQLPH 3RXU

plus d’une dizaine de ďŹ lms. Com-

La French FèHVW &GULF -LPHQH]

ment expliques-tu cette pluie de

VRQ FLQPD VD YLVLRQ TXL PèRQW

scripts ?

GRQQ HQYLH Gè\ MRXHU -H VDLV

-H QH UÂŤÄ?ÂŤFKLV SDV ¢ SRXUTXRL

TXH FH ÄŒOP VHUD SUÂŤVHQWÂŤ FRPPH

RQ PèDSSHOOH VLQRQ MH PH PHWV

XQ EORFNEXVWHU PDLV FèHVW SOXV

¢ SHQVHU ¢ SRXUTXRL RQ QH

TXH ŠD 0DUVHLOOH FèHVW VD YLOOH HW

PèDSSHOOH SDVå (Q YUDL MH SHQVH

FH ÄŒOP FèHVW DXVVL XQ KRPPDJH

TXH Jimmy Rivers GH 7HGG\

DX[ ÄŒOPV GH JDQJVWHUV FHX[ GH

/XVVL 0RGHVWH D MRXÂŤ XQ UÂśOH

6FRUVHVH SDU H[HPSOH

GDQV PD FDUULÂŞUH *U¤FH ¢ FH ÄŒOP MèDL ÂŤWÂŤ QRPPÂŤ GDQV OD FDWÂŤJRULH

Tu as rĂŠalisĂŠ deux court-

0HLOOHXU (VSRLU HW ŠD PèD IDLW

mĂŠtrages. C’est l’Êtape d’après,

PH GÂŤPDUTXHU SUREDEOHPHQW

quand on est acteur ?

-èDL DXVVL MRX GHV UœOHV WUªV

-H SHQVH TXèLO HVW LQWUHVVDQW

GLIIUHQWV ŠD D SHXW WUH RXYHUW

SRXU OHV DFWHXUV GH VDYRLU FRP

OHV LPDJLQDLUHV GHV UÂŤDOLVDWHXUV

PHQW VH IDEULTXH XQ ÄŒOP -H VXLV

TXL VDLWĂĄ"

WUªV FXULHX[ MèDLPH FRQQD°WUH WRXV OHV PWLHUV VXU XQ SODWHDX

Qu’est-ce qui guide tes choix,

5DOLVHU PH WLWLOODLW MèDYDLV HQYLH

d’ailleurs ?

GH UDFRQWHU GHV KLVWRLUHV GHV

-H QèDL SDV GH JHQUHV RX GH UœOHV

SDUHQWKªVHV GH YLH /RUVTXèRQ

TXH MH SUIªUH -H QèDLPH SDV OHV

HVW DFWHXU RQ D GX WHPSV HQWUH

PDFKLQHV GH FLQÂŤPD LO IDXW TXH

GHX[ WRXUQDJHV -H SHX[ YR\DJHU

ĂŻ

MèDL SUIU FULUH -H WUDYDLOOH VXU

Ton ďŹ lm gourmandise, rĂŠgressif ?

OèFULWXUH GèXQ QRXYHDX SURMHW

/D WULORJLH Retour vers le futur.

XQ ORQJ PÂŤWUDJH FHWWH IRLV FL DYHF &ÂŤOLQH 6DOOHWWH QRWDPPHQW

Tes adresses fĂŠtiches dans le

0DLV ERQ MH SUÂŤIÂŞUH QH SDV WURS

quartier ?

HQ GLUH FDU RQ HVW YUDLPHQW ¢ OD

-èDLPH ELHQ OHV VDODGHV GH FKH]

QDLVVDQFH GX SURMHW

0DUFHO DOOHU DX FLQÂŤPD DX 0D[ /LQGHU HW IXPHU XQH FLJDUHWWH VXU

Quel est ton bonbon de Proust ?

OH WRLW GHV JDOHULHV /DID\HWWHV

/HV $UOHTXLQV HW OHV WXEHV GH

SRXU REVHUYHU OD SOXV EHOOH YXH

ELEHULQH ŠD PH UDSSHOOH PRQ

GH 3DULV /D QXLW MèDLPH VRUWLU

HQIDQFH ¢ 0DUVHLOOH

GDQV OHV EDUV TXL QH IHUPHQW SDV FèHVW OèXQ GH PHV VHXOV FULWÂŞUHV -H ÄŒQLV VRXYHQW DX &KDW 1RLU

ses adresses : Chez marcel 1, Villa LÊandre - 18e CinÊma max Linder 24, boulevard Poissonnière - 18e

/HVOLH 0H\]HU &RPPXQLTXÂŤ

Le BonBon madame

3KRWRV

 $QWRQLQ 9HUULHU

Artdeco Beauty Shop Quoi, vous ne connaissez pas encore artdeco ? Cette marque de maquillage et produits de soin est pourtant n°1 en allemagne et prĂŠsente dans 78 pays. depuis cet ĂŠtĂŠ, elle a ouvert son premier shopinstitut rue de la ChaussĂŠe d’antin, vĂŠritable temple de la beautĂŠ oĂš quelques 750 produits font de l’œil Ă madame.

0DGDPH LPDJLQH]b FRXOHXUV

ERXWLTXH ÂŤOÂŤJDQWH HW VSDFLHXVH

GH IDUG ¢ SDXSLªUHV YHUQLV

3RXU OHV IDUGV ¢ SDXSLªUHV RQ

¢ RQJOHV GLIIUHQWV WRXWHV OHV

SHXW FRPSRVHU VRL PÂŹPH VD

EURVVHV GH PDVFDUD H[LVWDQW

%HDXW\ %R[ SDUPL OD FHQWDLQH GH

VXU OH PDUFKÂŤ ÂŤSDLVVLVVDQWH

FRXOHXUV ¢ GLVSRVLWLRQ mbPlus

UHFRXUEDQWH DOORQJHDQWH

de possibilitÊs qu’il y a de

LQFXUYÂŤHĂ° HW DXWDQW GH URXJHV

formules au loto } SUFLVH W

HW EULOODQWV ¢ OªYUHV IRQGV GH

RQ DX PDJDVLQ

WHLQW FUD\RQV SRXU OHV \HX[ ÄŒ[DWHXUV FRUUHFWHXUVĂ° 9RXV QH

&ÂśWÂŤ VRLQV WURLV JDPPHV SRXU

UÂŹYH] SDV YRXV ÂŹWHV VLPSOHPHQW

RIIULU XQH FXUH GH MRXYHQFH ¢

HQWUÂŤH FKH] $UWGHFR

YRWUH YLVDJH YRWUH FRUSV YRV PDLQV RX YRV SLHGVĂĄ 6NLQ <RJD

'HSXLV DQV FHWWH PDUTXH

XQH OLJQH ¢ EDVH GH SURGXLWV

DOOHPDQGH GÂŤYHORSSH GHV

QDWXUHOV YHQXV Gè2ULHQW 3XUH

SURGXLWV KDXW GH JDPPH HW GH

0LQHUDOV ¢ EDVH GH PLQUDX[

TXDOLWÂŤ LUUÂŤSURFKDEOH SRXU GHV

HW &DYLDU (VVHQWLDO XQH JDPPH

SUL[ GHX[ IRLV PRLQV FKHUV TXH

GH VRLQV DX[ H[WUDLWV QDWXUHOV

OHV JUDQGHV PDUTXHV GX PDUFKÂŤ

GH FDYLDU

6RQ FUHGRb" /H FKRL[ 9RXV

$QWL ¤JH FUªPHV K\GUDWDQWHV

ULVTXH] ELHQ GèWUH FRQIURQWH

QRXUULVVDQWHV UÂŤJÂŤQÂŤUDQWHVĂ°

¢ GHV GLOHPPHV FRUQOLHQV

YRXV QèDYH] SOXV TXH O HPEDUUDV

GHYDQW OHV ÂŤWDODJHV GH FHWWH

GX FKRL[

ï

7RXV FHV SURGXLWV VRQW «JDOHPHQW

RX OH VRLQ GH VDLVRQ &H PRLV FL

XWLOLV«V HQ FDELQH SRXU GHV VRLQV

XQ VRLQ DURPDWLTXH ¢ EDVH

HVWK«WLTXHV 9RXV RSWHUH] SRXU

GèRUDQJH HW FDQQHOOH

XQH PLVH HQ EHDXW« UDSLGH DYHF OHV VRLQV )ODVK þ K\GUDWDQWV

(W OH FKRL[ QH VèDUU¬WH SDV O¢

DQWL ULGHV RX PDTXLOODJH

9RXV SRXYH] DXVVL YRXV RIIULU

GHV \HX[

GHV VRLQV GHV PDLQV GHV SLHGV GHV RQJOHV XQH V«DQFHV GH

3RXU XQ VRLQ FODVVLTXH ¢ SDUWLU

PDTXLOODJH RX XQ FRXUV GH

GH þ YRXV K«VLWHUH] HQWUH

PDTXLOODJH XQH V«DQFH GH

OHV ULWXHOV MDSRQDLV PDURFDLQ

PDQXFXUH DX EDU ¢ RQJOHVð

PLQ«UDX[ /X[H &DYLDU DQWL ¤JH

EUHI YRXV YRLO¢ SDUIDLWHPHQW

VS«FLDO SHDX[ JUDVVHV HW PL[WHV

DUP«H SRXU YRV VRLU«HV GH I¬WHb

artdeCo 53, rue de la Chaussée-d’antin - 9e tél. : 01 49 95 96 76 Lundi de 12h00 à 19h30 du mardi au vendredi de 10h30 à 19h30 samedi de 10h30 à 18h30 www.artdeco.com

Le Bon ConCePt

ĂŻ

Pas encore entrĂŠ dans le dur de l’hiver, tu te sens dĂŠjĂ fatiguĂŠ, courbaturĂŠ, stressĂŠ, de mauvais poil, bref pas au top dans ta carcasse. C’est lĂ que docteur Bonbon intervient pour te conseiller de toute urgence un petit guide interactif très bien conçu, pour apprendre Ă faire du bien Ă ton corps et Ă ton esprit.

&RPPXQLTXÂŤ k $QWRQLQ 9HUULHU

J’aime masser, d’alexandre Breton

GX TXRWLGLHQ GDQV QRV YLHV

grand public, aďŹ n d’apprendre

DFWLYHV HW VXU VROOLFLWÂŤHV

Ă tout un chacun comment se

&LQT WKÂŤPDWLTXHV EDOD\HQW

faire du bien très simplement,

OHV PDX[ FRQWHPSRUDLQV ELHQ

de manière fun et interactiveå}

$OH[DQGUH %UHWRQ HVW RVWÂŤRSDWKH

FRQQXV GX FLWDGLQ TXL OLW FHV

SUFLVH $OH[DQGUH 6D VÆXU

H[ VSRUWLI GH KDXW QLYHDX

OLJQHVb PDO GH GRV EU½OXUHV

&KDUORWWH VXU OD SKRWR GX

MRFNH\ DPDWHXU HW SDVVLRQQÂŤ

GèHVWRPDF IDWLJXH GLWWLTXH

FROOHFWLI 6$02 D IDLW OD PLVH HQ

GH WHFKQLTXHV GH UHOD[DWLRQ

HW ÂŤQHUJÂŤWLTXH UHVSLUDWLRQ HW

SDJH HW OHV SKRWRV HW OèSDXOH

RULHQWDOHV 6RQ FRQVWDW IRUJÂŤ DX

UHOD[DWLRQ 9RXV SRUWH] XQ VDF

GDQV WRXV VHV SURMHWV (QWUH

JUÂŤ GH VD SUDWLTXH HW GH

WURS ORXUG TXL YRXV VFLH OèSDXOH

VHV PLOOH DFWLYLWÂŤV FH MHXQH

VHV UHQFRQWUHVĂĄ" /HV JHQV QH

WRXWH OD MRXUQÂŤH YRXV ÂŹWHV

KRPPH G\QDPLTXH D FUÂŤÂŤ OH

SRUWHQW SDV DVVH] GèLQWUW ¢

VWUHVVÂŤ DYDQW XQH UÂŤXQLRQ DX

EORJ Osteopathy OfďŹ ce VXU VRQ

OHXU FRUSV &èHVW GRQF SRXU QRXV

VRPPHW YRXV ÂŹWHV PDO HQ SRLQW

VLWH RVWHRSDWK\RIÄŒFH FRP RÂť

DLGHU ¢ PLHX[ OH FRQQD°WUH HW

DSUªV OH UHSDV ¢ OD FDQWLQH YRXV

LO SURGLJXH HQFRUH SOXV GH ERQV

¢ PLHX[ OH mbUHVVHQWLUb} TXèLO VRUW

YRXV UÂŤYHLOOH] OH OXQGL SOXV IDWLJXÂŤ

FRQVHLOV SRXU VH UHFRQQHFWHU ¢

FH PRLV FL VRQ JXLGH GH VDYRLU

TXH OH YHQGUHGLĂĄ"

VRQ FRUSV HW VRQ HQYLURQQHPHQW

YLYUH PXOWLPÂŤGLD

J’aime masserbYRXV OLYUH XQH

J’aime masser HVW XQ RXYUDJH

IRXOH GH FRQVHLOV ELHQ ÂŹWUH HW

SUDWLTXH HW OXGLTXH SRXU DERUGHU

GH WHFKQLTXHV GH PDVVDJH WUÂŞV

HW DSDLVHU WRXV OHV SHWLWV ERERV

VLPSOHV ¢ SUDWLTXHU ¢ OD PDLVRQ /HV WXWRULHOV YLGÂŤR VRQW O¢ SRXU YRXV JXLGHU SDV ¢ SDV mbJ’ai conçu ce guide pour le

ĂĽ LesLie meyzer

J’aime masser d’alexandre Breton disponible sur l’iBooks store, à la fnac et sur le site - 6,99₏

&RPPXQLTXÂŤ k '5

Les Bons PLans

ĂŻ

des pestacles pour noĂŤl

icone Le style nordique

Les Sorcières, de Roald Dahl

La petite perle de votre shopping list de noÍl vient du Grand nord. Chez icone, HÊlène propose une sÊlection fringuesdÊco 100% scandinave, originale et de très

Mise en scène de Sylvain Maurice ‚ SDUWLU GH DQV 8Q HQIDQW RUSKHOLQ ÂŤOHYÂŤ SDU VD JUDQG PÂŞUH GÂŤFRXYUH OH PRQGH LPSLWR\DEOH GHV VRFLÂŞUHV 3DV OHV VRUFLÂŞUHV GHV FRQWHV PDLV GHV VRUFLÂŞUHV TXL UHV

pied du sapin.

VHPEOHQW ¢ QèLPSRUWH TXL HW VRQW VXUWRXW SUWHV ¢

,FRQH HVW ¢ OèLPDJH GX VW\OH VFDQGLQDYHb VREUH

MHWHU GH PDXYDLV VRUWV 8Q FRQWH PXVLFDO LQIHUQDO HW

ÂŤSXUÂŤ HW GLDEOHPHQW WHQGDQFH 'HSXLV DQV +ÂŤOÂŞQH

SRWLTXH MRX ¢ OèDLGH GH PDULRQQHWWHV DFFRP

\ YHQG SRXU GHV SUL[ UDLVRQQDEOHV VD VÂŤOHFWLRQ GH

SDJQÂŤHV GH OHXUV PDQLSXODWHXUV HW GH FRPÂŤGLHQV

YÂŹWHPHQWV KRPPHV IHPPHV DFFHVVRLUHV HW REMHWV

'X DX GFHPEUH DX 7K¤WUH GHV $EEHVVHV

GÂŤFR FKLQÂŤV GDQV OHV SD\V GX 1RUG DX 'DQHPDUN SULQFLSDOHPHQW (W YRXV SRXYH] IDLUH FRQÄŒDQFH ¢

Ă€ nous de jouer de Coralie Lascoux

VRQ ÆLO DYLV SRXU UHPSOLU YRWUH KRWWH DYHF OD FUªPH

‚ SDUWLU GH DQV

GHV JULIIHV QRUGLTXHVb XQ FRIIUHW GH FKDXVVHWWHV

8Q MRXU GH SOXLH GHX[ DFWHXUV VèHQQXLHQW GDQV

FRORUÂŤHV +DSS\ 6RFNV OHV SDLUHV SRXU Ăž XQH

XQ WK¤WUH *U¤FH DX[ SURSRVLWLRQV GX SXEOLF LOV

UREH FKHPLVH PRWLI PRQWDJQH 1XPSK Ăž XQ

YRQW LQYHQWHU XQH KLVWRLUH 4XL VHUD OH KÂŤURVb" 2Âť

SXOO HQ ODLQH PLQLPDOLVWH GH FKH] 0LQLPXP Ăž

VH SDVVHUD VRQ DYHQWXUHb" &H VRQW OHV HQIDQWV TXL

XQ SHQGHQWLI SRPPH GH SLQ 7LPL Ăž GH ORQJXHV

GÂŤFLGHQW 8QH KLVWRLUH TXL VH FUÂŤH VRXV OHXUV \HX[

FKDUSHV ELHQ GRXLOOHWWHV SRXU OèKLYHU Þ HQ

HW GRQW FKDTXH UHSUÂŤVHQWDWLRQ HVW XQLTXH

PR\HQQH GHV ER°WHV GH UDQJHPHQW +RXVH 'RFWRU

-XVTX DX er PDUV DX )XQDPEXOH 0RQWPDUWUHb

Ăž HQ PR\HQQH Ă° ,FRQH FRQMXJXH VLPSOLFLWÂŤ HW ÂŤOÂŤJDQFH DYHF GHV SLÂŞFHV VRXYHQW FRORUÂŤHV DX[

L’Avare, de Molière, Cie Roumanoff

FRXSHV RULJLQDOHV HW DX[ SHWLWV GÂŤWDLOV TXL IRQW

‚ SDUWLU GH DQV

WRXMRXUV OD GLIIUHQFH 'H OD SHWLWH VÆXU DX JUDQG

/H FODVVLTXH GH 0ROLÂŞUH UHYLVLWÂŤ SDU OD FRPSDJQLH

SÂŞUH HQ ERXWLTXH RX HQ OLJQH YRXV \ WURXYHUH]

5RXPDQRIIb OèKLVWRLUH GX ULFKH +DUSDJRQ TXL

IRUFÂŤPHQW GH TXRL UDYLU YRWUH WULEX

FRQIRQG DUJHQW HW ERQKHXU HW W\UDQQLVH VRQ HQWRX

icone style nordique 110, rue Lamarck - 18e du mardi au samedi : 11h-20h ouvert le dimanche après-midi Boutique en ligne : www.icone-stylenordique.fr

UDJH 8QH UÂŤÄ?H[LRQ EXUOHVTXH VXU OèDYDULFH OèJRÂąVPH HW OH VH[LVPH 'LPDQFKH GÂŤFHPEUH ¢ K DX 7K¤WUH )RQWDLQH

La Bonne asso

/HVOLH 0H\]HU 7H[WH

$QWRQLQ 9HUULHU

3KRWR

Lechassis La jeunesse de l’art “La valeur n’attend point le nombre des annĂŠesâ€?. Lechassis en a fait une devise. il y a quelques mois, romain, un passionnĂŠ de jeune crĂŠation, a lancĂŠ cette plateforme en ligne entièrement dĂŠdiĂŠe Ă la scène artistique française ĂŠmergente, qu’il traque tel un chercheur d’or. rencontre chez lui dans le 18e arrondissement.

/èLGH HVW GH GQLFKHU GIULFKHU

DUWLVW GH DQV TXèLO VXLW GHSXLV

HW IÂŤGÂŤUHU WRXWH FHWWH ÂŤEXOOLWLRQ

VHV GÂŤEXWV

FUÂŤDWLYH HQ GHYHQLU DUW FRQWHP SRUDLQ SKRWRJUDSKLH QRXYHDX[

6XU /HFKDVVLV SDV GH FULWLTXHV ¢

PÂŤGLDV YLGÂŤR SHUIRUPDQFH

SURSUHPHQW SDUOHU OH EXW QèHVW

DYDQW VRQ LQVWLWXWLRQQDOLVDWLRQ SDU

SDV GH MXJHU OHV ÆXYUHV PDLV GHV

OH VDFUR VDLQW PDUFK GH OèDUW ,O

SRUWUDLWV GèDUWLVWHV RX GH MHXQHV

QH VèDJLW SDV GH FRPEDWWUH RX GH

SURIHVVLRQQHOV GX PDUFKÂŤ GH

FRQWRXUQHU OH V\VWÂŞPH DUWLVWLTXH

OèDUW XQ DJHQGD GHV FKURQLTXHV

MXVWH GH VDLVLU OD OLEHUW GèXQ

EUHI WRXW FH TXèLO IDXW SRXU

PRXYHPHQW TXL VH FKHUFKH SDU

DYRLU XQH YXH XQLTXH GH OD MHXQH

IRLV GDQV OD QDÂąYHWÂŤ SDUIRLV GDQV

VFªQH GèDUW YLVXHO 6RQ DPELWLRQ

OD UÂŤEHOOLRQ

¢ WHUPHb" 0RQWHU GHV H[SRV SURGXLUH GHV DUWLVWHV GHYHQLU XQ

5RPDLQ HW VHV DFRO\WHV ÂŤFXPHQW

YUDL VXSSRUW SRXU OHV FUÂŤDWHXUV

3RXUTXRL OD MHXQH FUÂŤDWLRQb"

GRQF OHV H[SRV GH ÄŒQ GèDQQÂŤH

HQ GHYHQLU *DJHRQV TXH ELHQWÂśW

m Parce qu’elle est synonyme d’in-

GèFROHV %HDX[ $UWV DWHOLHUV

/HFKDVVLV GHYLHQGUD JUDQG

souciance, de libertĂŠ, d’audace }

SUHPLÂŞUHV H[SRV DVVRFLDWLRQV

DVVXUH 5RPDLQ 'HSXLV WURLV PRLV

VDORQV EORJVð ¢ OD UHFKHUFKH GH

FHW H[ MHXQH FDGUH G\QDPLTXH

OD SHWLWH WLQFHOOH ,OV OèRQW HXH

GDQV OH e e

D WRXW TXLWWÂŤ SRXU WUDQVIRUPHU

SDU H[HPSOH SRXU 3LHUUH 6HLQWX

*DOHULH -HXQH &UÂŤDWLRQ UXH

XQ VLPSOH EORJ SHUVRQQHO HQ

ULHU SHLQWUH HW GHVVLQDWHXU GH

EHUWKH e

YÂŤULWDEOH PÂŤGLD GÂŤGLÂŤ DX[ MHXQHV

DQV TXL D SDU OD VXLWH UHPSRUWÂŤ

/D 0LFUR *DOHULH UXH GH

DUWLVWHV FRPPLVVDLUHV HW JDOHULHV

OH SUL[ GH 0RQWURXJH HW ÂŤWÂŤ

5RFKHFKRXDUW e

GH OD )UDQFH HQWLÂŞUH

H[SRV ¢ OD JDOHULH 9DOORLV 3DULV

/H 6KDNLUDLO UXH 5LTXHW e

4XDWUH SRWHV OèRQW VXLYL GDQV

RX SRXU OD MHXQH SHLQWUH

FHWWH DYHQWXUH XQ SHX IRIROOH

/LVH 6WRXIÄ?HW &KH] 5RPDLQ RQ

6HV OLHX[ DUWLVWLTXHV SUÂŤIÂŤUÂŤV

e

WURXYH JDOHPHQW GHV ÆXYUHV GH .HQ 6RUWDLV JUDIIHXU HW VWUHHW

www.lechassis.fr facebook : lechassis

誰

ĂŻ

Le Bon BĂŠBĂŠ

BÊbÊ vient de voir le jour et il y a un dÊtail qui ne vous a pas ÊchappÊ : il est arrivÊ tout nu et sans sa valise, cet imprÊvoyant ! Heureusement, natal market vient aussi de voir le jour rue Ballu et on y trouve absolument tout ce qu’il faut, et plus encore, pour combler les premiers besoins de ce tout petit être.

&RPPXQLTXÂŤ k &DOL[WH (QJHOEHUJ

natal market, bĂŠbĂŠ shopping

/HV MHXQHV SDUHQWV HW OHXU

DXVVL OHV REMHWV TXèRQ QH WURXYH

HQWRXUDJH SHXYHQW GÂŤVRUPDLV

SDV SDUWRXW DLOOHXUV FRPPH FHV

YHQLU \ GQLFKHU FH TXèLO \ D GH

ELEHURQV HW WÂŤWLQHV 5RFN 6WDU

PLHX[ SRXU FRPSOÂŤWHU OD OLVWH GH

SRXU OHV PLQL URFNHUV RX FHWWH

QDLVVDQFH GH 0DWÂŤR RX (PPDb

SRXVVHWWH %XJDERR LPSULPÂŤ

OH PXVW GHV SRXVVHWWHV OD \R\R

0DU\OLQ SDU :DUKRO

%DE\]HQ OD %XJDERR EHH OD

*U¤FH OHXU SDUIDLWH FRQQDLVVDQFH

0DFODUHQ TXHVW GHV PHXEOHV

GH OèXQLYHUV GH OD SXULFXOWXUH

GH FKDPEUH 4XD[ XQH FKDLVH

HW OHXU ÆLO DYLV HOOH VDYHQW

KDXWH /HDQGHU GHV ODQJHV $GHQ

UÂŤFRQFLOLHU SUDWLTXH HW VW\OH SRXU

DQG $QDÂąV HW DXWUHV VLÂŞJHV DXWR

XQ EÂŤEÂŤ DX WRS GH OD WHQGDQFHb

YWHPHQWV OLQJH GH OLW VDFV ¢

ĂĽ LesLie meyzer

(Q VHXOHPHQW XQ DQ 1DWDO

ODQJHU MRXHWV EDE\FRRNV HWF

0DUNHW VèHVW LPSRV FRPPH

'HPDQGH] GRQF GHV FRQVHLOV ¢

XQH UÂŤIÂŤUHQFH HQ PDWLÂŞUH GH

'HOSKLQH TXL WLHQW OD ERXWLTXH

SURGXLWV GH SXÂŤULFXOWXUH $SUÂŞV

HOOH FRQQD°W WRXV OHV DUWLFOHV VXU OH

XQ VLWH H FRPPHUFH HW WURLV

ERXW GHV GRLJWV

ERXWLTXHV HQWUH 3DULV HW VD EDQOLHXH OD PDUTXH D FKRLVL OH e

*ZHQ HW $XGH OHV GHX[ VÆXUV ¢

DUURQGLVVHPHQW SRXU LQVWDOOHU FH

OèRULJLQH GX FRQFHSW RQW ¢ FÆXU

QRXYHDX UR\DXPH GX EÂŤEÂŤ GH

GH GÂŤQLFKHU GHV DFFHVVRLUHV

¢ DQV

DX WRS GH OD TXDOLWÂŤ SDUPL GHV PDUTXHV GX PRQGH HQWLHU GH OD +ROODQGH DX 3ÂŤURX (OOHV DLPHQW

natal market 2, rue Ballu - 9e ouvert du lundi au samedi : 10h - 19h30 tÊl. : 01 85 08 08 14 natalmarket.com et aussi : 163, rue de sèvres - 15e 2 bis, rue scheffer - 16e 3, place des marseillais - Charenton

YeLLo’s

BEAUTY SHOP

un maquillage Flash offert sur le thème des fêtes*

OèDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHXUHX[ SRXU OD VDQW ¢ FRQVRPPHU DYHF PRGUDWLRQ OèDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHXUHX[ SRXU OD VDQW ¢ FRQVRPPHU DYHF PRGUDWLRQ

1 sĂŠance dossier massant gratuite ! Restauration rapide & ĂŠquilibrĂŠe

Maquillage et soins de prestige en institut de beautĂŠ

Venez dĂŠcouvrir notre nouvelle offre de

UXH GH OD &KDXVVÂŤH G $QWLQ e

massage shiatsu au petit-dÊjeuner et goÝter !

7ÂŤO ĂĄ

UXH /D )D\HWWH ĂĽ e 7ÂŤO ĂĄ

/XĂĄ K K 0D 9HĂĄ K K 6DPĂĄ K K

ZZZ ZHDUH\HOORV FRP

3RXU WRXW DFKDW GDQV OD FROOHFWLRQ *ODP 0RRQ DQG 6WDUV

au taquet

baGuette maGique

une pinte offerte

2 produits achetĂŠs, le 3e offert*

Bar Brasserie UXH %OHXH e

Boulangerie / Pâtisserie

7ÂŤO ĂĄ

UXH %LRW e

/XQ YHQĂĄ K K 6DPĂĄ K K

7ÂŤO ĂĄ

6XU SUÂŤVHQWDWLRQ GH FH FRXSRQ

9DODEOH VXU WRXV OHV SURGXLWV YHQWH ¢ HPSRUWHU

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

021'2 *5$3+,&6

La Fibre natureLLe

Le cadre vous est offert !*

21,50â‚Ź

18â‚Ź Galerie d’art / AfďŹ ches de cinĂŠma IdĂŠe cadeau Bambou/MaĂŻs

2XYHUW GX PDUGL DX VDPHGLb K K

La Fibre Naturelle

UXH &KRURQ e 7ÂŤO ĂĄ

UXH GH 'XQNHUTXH 7ÂŤO ĂĄ

ZZZ PRQGRJUDSKLFV QHW

'X PDUGL DX VDPHGL GH K ¢ K

)%ĂĄ PRQGRPRQGRJUDSKLFV

ZZZ ODÄŒEUHQDWXUHOOH IU

6XU SUÂŤVHQWDWLRQ GH FH FRXSRQ

e

Pour une formule hamburger achetĂŠe, 1 pinte ou 1 cocktail offert*

CaFÊ Lorette OèDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHXUHX[ SRXU OD VDQW ¢ FRQVRPPHU DYHF PRGUDWLRQ

OèDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHXUHX[ SRXU OD VDQW ¢ FRQVRPPHU DYHF PRGUDWLRQ

Le bistrot des GaLoPins

de l’Happy hour de 17h à 20h*

Bar Brasserie

Bar Ă ambiance

UXH GH &OLFK\ e 7ÂŤO ĂĄ

UXH GH &K¤WHDXGXQ e 7O å

/XQ 0HUĂĄ K K -HX 6DPĂĄ K K

/XQ 9HQĂĄ K K 6DPĂĄ K K

'LPĂĄ K K

ZZZ FDIH ORUHWWH FRP

)%ĂĄ ELVWURGHVJDORSLQV

*3LQWH SHOIRUWK EORQGH ¢ Þ HW PRMLWR ¢ Þ

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Les Bonnes annonCes

%LHQYHQXH ¢

0HUFL ¢ WRXWHV OHV RLHV UHQDUGV ELVRQV HW DXWUHV DQLPDX[ WRUWXUV GH QRXV WHQLU

ĂŻ

/H &RT

&KDUORWWH DX[ )UDLVHV HQMR\ DYDQW WRQ JUDQG VDXW GDQV WRQ QRXYHDX

8QH UHQFRQWUH ¢ OD

ELHQ DX FKDXG WRXW O KLYHU 2Q SHQVH WRXV

&RQFUÂŞWH 9LJXV

MREĂĄ UHSRUWHU VDQV IURQWLÂŞUHVĂĄ

¢ YRXV &KHU 3ªUH 1R­O DPªQH PRL XQ DPRXUHX[

&KDUORWWH SHX[ WX DUUWHU GH PH JURQGHU GDQV PHV UYHV V LO WH SOD°W (Q YRXV UHPHUFLDQW /29(

Cherche Gourou dans Paris qui sait retirer les dents de sagesse sans

-RMR , X 'XOLHQ XQ SWLW SLWVWRS "

Vous aussi passez votre annonce ! postit@lebonbon.fr 10â‚Ź les 30 caractères

opĂŠration. Contactez joanne@lebonbon.fr

Anton, comme tu es beau mon ďŹ ls, la vĂŠritĂŠ !

Noyeux JoĂŤl Ă ma famille Bonbon chĂŠrie !

ta carrière !

Bisous le Bonbon ! Vous allez me manquer ! Ju

-RMR OD EDUMRW

arriveras Ă l'heure, grande ĂŠtape tu auras franchi dans

¢ TXDQG XQ SHX GH VULHX[ "

Antoine, le jour oĂš tu

/H %RQERQ UHFKHUFKH XQH VWDJLDLUH JUDSKLVWH FRPSÂŤWHQWH HW SÂŤWLOODQWH &9 WRP#OHERQERQ IU

/H %RQERQ UHFUXWH XQ FRPPHUFLDO WHUUDLQ FKHYURQQÂŤ VDFKDQW EUDYHU OH IURLG DYHF XQH DOOÂŤJUHVVH QRQ FRQWHQXH UHFUXWHPHQW#OHERQERQ IU

ĂŻ

Le Bon sHoP

avertissement : cette nouvelle enseigne mode risque fort de devenir rapidement votre petite chÊrie. inaugurÊe en novembre, Petites ChÊries est une adorable Êchoppe multimarques tenue par la souriante Charlotte, qui propose une sÊlection vêtements accessoires fÊminine, tendance et à croquer. Coup de cœur.

&RPPXQLTXÂŤ k $QWRQLQ 9HUULHU

Petites ChĂŠries, a little fashion shop

&KDUORWWH D OH FKLF SRXU GÂŤQLFKHU

FRLQ VDORQ HQ OLVDQW GHV PDJD]LQHV

GHV SLªFHV GH SHWLWV FUDWHXUV ¢ OD

(Q SOXV GHV YÂŹWHPHQWV OD ERXWLTXH

IRLV PLJQRQQHV RULJLQDOHV XQ EULQ

SURSRVH DXVVL XQH VÂŤOHFWLRQ

UÂŤWUR HW VXUWRXW SDV WURS FKÂŞUHV

GèDFFHVVRLUHV ERQQHWV EUHWV PLWDLQHV SRFKHWWHV HQ FXLU IDLWHV

3DUPL VHV FUÂŤDWHXUV IÂŤWLFKHV RQ

PDLQĂ° ELMRX[ REMHWV GÂŤFR HW XQ

WURXYH 'HE\ 'HER $QG\ /XF\

FRLQ SDSHWHULH

1žPSK 6XJDU +LOO /HV SHWLWHV MXSHV GH 3UXQH RX HQFRUH <XOO SRXU

7RXW FH TXèLO IDXW SRXU UHPSOLU

OHV FKDXVVXUHV

YRWUH KRWWH GH 1R­O HW IDLUH SODLVLU ¢ YRV SHWLWHV FKULHV

9RWUH SURFKDLQ YWHPHQW IWLFKH VH WURXYH ¢ FRXS V½U GDQV OHV

/èDQQH GHUQLªUH FHWWH SWLOODQWH

UD\RQV GH FH QRXYHDX UHSDLUH

EUXQHWWH D TXLWWÂŤ VRQ ERXORW GDQV

IDVKLRQb XQ FKHPLVLHU PRWLIV

OD PXVLTXH SRXU UÂŤDOLVHU VRQ UÂŹYHb

WLJUH Ăž XQ JLOHW WÂŹWHV GH

FUÂŤHU XQ OLHX TXL OXL UHVVHPEOH

FKDWV Ăž XQH UREH WXOLSH UÂŤWUR

GDQV XQ TXDUWLHU TXèHOOH DGRUH

Þ XQH UREH QRLUH ¢ PDQFKHV SDLOOHWHV Þ GHV HVFDUSLQV

(OOH YHXW GX IÂŤPLQLQ GX FRV\ GX

ELFRORUHV Ăž GH JUDQGV SXOOV

FKDOHXUHX[ EUHI XQH ERXWLTXH

FRFRQV SRXU OèKLYHUð

YLYDQWH RÂť SHQGDQW TXH 0DGDPH HVVD\H VD QRXYHOOH UREH VHV FRSLQHV GLVFXWHQW GDQV OH SHWLW

ĂĽ LesLie meyzer

Petites ChĂŠries 17, rue Henry monnier - 9e tĂŠl. : 01 45 26 09 03 ouvert du mardi au samedi : 12h - 20h facebook. com petitescheriesparis

Le Bon serViCe

ĂŻ

&RPPXQLTXÂŤ

Carion takes care of you

en bricolage, vous ĂŞtes un manchot ? La paperasse administrative vous donne de l’urticaire ? Votre famille fait des provisions sous le manteau dès que vous vous mettez aux fourneaux ? rassurezvous, c’est parce que d’autres ont ces savoirfaire que vous n’avez pas, que Carion est lĂ .

(Q WURLV FOLFV &DULRQ YRXV

SULQFLSDOH HW GH PDQLÂŞUH

GÂŤQLFKH XQ SURIHVVLRQQHO GHV

WRWDOHPHQW LQGÂŤSHQGDQWH

VHUYLFHV ¢ GRPLFLOH SURFKH GH

,OV DSSOLTXHQW ¢ OD OHWWUH OHV

FKH] YRXV TXL VH IHUD XQH MRLH

YDOHXUV GH OD mb&KDUWH &DULRQb}b

GH YRXV IDLUH SURÄŒWHU GH VHV

FRQÄŒDQFH UHVSHFW PXWXHO MXVWH

WDOHQWVb FKDQJHU OH MRLQW GH YRWUH

UÂŤPXQÂŤUDWLRQ GX VHUYLFH UHQGX

URELQHW PRQWHU YRWUH QRXYHDX

3RXU IDLUH DSSHO ¢ XQ FDULRQHXU

OLW VXSHUSRVÂŤ SUÂŤSDUHU OH UHSDV

FRPSWH] Þ GH OèKHXUH /D

GH OHQGHPDLQ GH 1R­O SRXU WRXWH

SUHVWDWLRQ HVW VRXPLVH DX[

YRWUH WULEX UÂŤGLJHU YRV OHWWUHV GH

UGXFWLRQV GèLPSœW HW SD\DEOH

UFODPDWLRQð HW MèHQ SDVVH

GLUHFWHPHQW HQ OLJQH GH PDQLÂŞUH HQWLÂŞUHPHQW VÂŤFXULVÂŤH &DU

0DULH 3LHUUH HW 3DVFDOH OHV GHX[

FèHVW DXVVL ŠD OD Care Economyb

IRQGDWULFHV GH FHWWH VWDUW XS QH

ULQYHQWHU OèDSSURFKH GHV

MXUHQW TXH SDU OD Care EconomyÂ

VHUYLFHV YLD OH QXPÂŤULTXH

XQ UDSSRUW GRQQDQW GRQQDQW HW

SRXU VLPSOLÄŒHU OH TXRWLGLHQ GH

ELHQYHLOODQW HQWUH SURIHVVLRQQHOV

FKDFXQb

HW SDUWLFXOLHUV

/HV mbFDULRQHXUVb} VRQW

ĂĽ CHarLotte LamiraL

VRLJQHXVHPHQW VÂŤOHFWLRQQÂŤV SDU OHXUV VRLQV SDUPL GHV SURÄŒOV WUÂŞV GLIIÂŤUHQWVb ÂŤWXGLDQWV VDODULÂŤV HQ UHFKHUFKH GH FRPSOÂŤPHQWV GH

www.e-carion.com contact@e-carion.com facebook.com

UHYHQX UHWUDLWVð /D SOXSDUW H[HUFHQW GRQF OHXU WDOHQW HQ PDUJH GèXQH DFWLYLW

tĂŠl. : 07 64 07 21 72

3DXO 2ZHQ %ULDXG 7H[WH

Le Bon art

+DQV 6FKRO]H

,OOXVWUDWLRQ

L’art régénéré RQ VHQW VRXYHQW SRLQGUH GHV

« Appelez ça de l’art si vous le

WUDXPDWLVPHV SURIRQGV HW GHV

voulez, ça m’est égal ». :HQ]HO

GRXOHXUV LQGLFLEOHV TXH VHXOH

SDVVLRQQ« GX UDLO Vè«WDLW IDEULTX«

OD SUDWLTXH GHV DUWV SODVWLTXHV

XQ FDGUH PRQW« VXU XQ E¤WRQ

DXWRULVDLW ¢ FRQVROHU &KDFXQ H

SRXU YRLU OH PRQGH FRPPH ¢

RX SUHVTXH FDU QRXV DYRQV LFL

WUDYHUV OD IHQ¬WUH GèXQ WUDLQ 6HUO

XQH SDULW« TXDVL SDUIDLWH DVVH]

PRUW ¢ DQV UHIXVD SUHVTXH

UDUH SRXU ¬WUH VRXOLJQ«H å IDLW

WRXWH VD YLH GH YHQGUH RX

«FKR ¢ XQH KLVWRLUH WUDJLTXH XQ

GèH[SRVHU VHV PLOOLHUV GèÆXYUHV

EHVRLQ LUU«IU«QDEOH GH VèH[SULPHU

.HUYH]HH SUHQDLW GX /6' SUHVTXH

,QGLVFLSOLQ« VSRQWDQ« SDUIRLV

HW VHPEOH DYRLU Y«FX FHQW YLHV ,O

WRXV OHV MRXUV 0DQFD EHUJªUH

FRPSDUDEOH ¢ OèDUW QD±I GDQV

IDXW OLUH OHV WH[WHV ELRJUDSKLTXHV

6DUGH D FRPPHQF« ¢ DQV ¢

VRQ H[«FXWLRQ HW VRQ UHIXV GHV

GH FKDTXH DUWLVWH TXL VRQW DX

EURGHU DX SHWLW SRLQW GH JUDQGHV

FRGHV VRXYHQW HQIDQWLQ IU«Q«

PRLQV DXVVL SDVVLRQQDQWV TXH

WDSLVVHULHV UHSU«VHQWDQW VD YLH

WLTXH YRLUH REVHVVLRQQHO OèDUW

OHXUV ÆXYUHV

HW GHVVLQDLW ¢ OD FUDLH VXU OH VRO

fêtes pour visiter l’exceptionnelle collection que la Halle saint-Pierre a réunie pour le 2e volet de sa fabuleuse rétrospective d’art brut et singulier : 350 œuvres de 40 artistes, à ne pas laisser passer.

GH VD PDLVRQQHWWH 6FKRO]H ČW

EUXW P«FRQQX HVW SHXW ¬WUH OH GRPDLQH DUWLVWLTXH R» OD IURQWLªUH

m Les déchets n’existent pas,

¢ DQV XQ mbGHVVLQ PªUHb}

HQWUH J«QLH HW IROLH VH IDLW OD SOXV

seule la matière existeb} D GLW

TXL G«FOHQFKD XQ čX[ FU«DWLI

W«QXH

0DUNXV 0HXUHU TXL D JUDQGL DX

VD G«OLYUDQFH HW VD FURL[ TXL OH

SLHG GHV UXLQHV GèXQ FK¤WHDX IRUW

FRQGXLVLW ¢ TXLWWHU VRQ WUDYDLO

/èH[FHSWLRQQHOOH ULFKHVVH GH OD

HW «FULW GHV WUDLW«V VXU OèDQJRLVVH

GèDUFKLWHFWH GèLQW«ULHXU HW ¢

FROOHFWLRQ SU«VHQW«H SURSRVH

(Q HIIHW WRXW LFL VH SU¬WH ¢

GHVVLQHU FRPSXOVLYHPHQW MXVTXè¢

XQ YDVWH SDQRUDPD GèÆXYUHV

OèH[SUHVVLRQ SODVWLTXHb REMHWV

VRQ GHUQLHU VRXSLU HQFRUH DQV

VLJQ«HV GèDUWLVWHV QRQ VHXOHPHQW

WURXY«V F«UDPLTXH FUD\RQV GH

SOXV WDUG

REVFXUV HW «WUDQJHUV DX[ PLOLHX[

FRXOHXUV IHXWUHV VW\ORV ELOOH

DUWLVWLTXHV SURIHVVLRQQHOV PDLV

SKRWRFRSLHV WULFRW EURGHULH

7RXWH OèH[SR UDVVHPEOH FHV GRX[

VRXYHQW P¬PH KDELWX«V DX[

SDSLHUV GèHPEDOODJH SHLQWXUH VXU

GLQJXHV IUDJLOHV TXL QRXV RXYUHQW

V«MRXUV SOXV RX PRLQV ORQJV GDQV

SLHUUHð 4XèLOV VRLHQW SHLQWUH HQ

OHV SRUWHV GH OHXUV LPDJLQDLUHV

OHV K¶SLWDX[ SV\FKLDWULTXHV

E¤WLPHQW VROGDW RX HPSOR\«H

«PRXYDQWV /D IDFH FDFK«H GH

&KH] FHV DUWLVWHV GRQW OD SOXSDUW

GH PDLVRQ FHV DQRQ\PHV RQW

OèKLVWRLUH GH OèDUW YRXV WHQG OHV

RQW JUDQGL HQ (XURSH SHQGDQW OD

SDUIRLV ¢ OèLPDJH GH %HUWXV -RQ

EUDV FRXUH] YLWH YRXV \ MHWHU

2H JXHUUH RX MXVWH DSUªV HW TXL

NHUV LQYHQW« PRXOW WHFKQLTXHV

UHSUHQQHQW ELHQ PDOJU« HX[ OH

LQ«GLWHV SRXU VHUYLU OHXU WUDYDLO

ČO GH mbOèDUW G«J«Q«U«b} TXH OHV

*ODVWUD VH SHQVDLW OH « roi des

QD]LV DYDLHQW YRXOX IDLUH WDLUH

rois de la peinture » VHPEODEOH ¢ 5HPEUDQGW HW 9DQ *RJKb 9DQ *HQN ODFRQLTXH GLVDLWb

sous le vent de l’art brut 2 : la collection de stadshof La Halle saint-Pierre 2 , rue ronsard, 18e jusqu’au 4 janvier 2015

誰

0ÂŤODQLH :DQJD 7H[WH

La Bonne exPo

3HWHU :KLWHKHDG

3KRWR

Niki de Saint Phalle, une sacrĂŠe Nana avant les femen, Lena dunham et BeyoncĂŠ, il y avait dĂŠjĂ une fĂŠministe dĂŠjantĂŠe qui imposait ses crĂŠations dans l’espace public. elle, c’est niki de saint Phalle, l’une des artistes les plus joyeusement engagĂŠes du xxe siècle. tour Ă tour mannequin, peintre, sculptrice et rĂŠalisatrice, la franco-amĂŠricaine n’a jamais cessĂŠ, Ă travers son art, d’exprimer une vie intĂŠrieure foisonnante et une conscience politique absolue.

1LNL GH 6DLQW 3KDOOH FèHVW DYDQW

HW XQ UHJDUG GLIIÂŤUHQW HW VRPEUH

WRXW OHV Nanas GHV VFXOSWXUHV

TXL OèHPSFKHQW GH VH PRXOHU

PRQXPHQWDOHV HW FRORUÂŤHV GH

GDQV OHV DWWHQWHV &èHVW ORUV GèXQ

IHPPHV DX[ SURSRUWLRQV ÂŤSLTXHV

VÂŤMRXU HQ KÂśSLWDO SV\FKLDWULTXH

5RQGHV PDWHUQHOOHV YLYDQWHV HW

TXèHOOH GFRXYUH OH SRXYRLU GH OD

RXYHUWHV DX SXEOLF FHV Nanas

SHLQWXUH

ÂŤSKÂŤPÂŞUHV UHSUÂŤVHQWDLHQW XQH IÂŤPLQLWÂŤ MR\HXVH HW FKDOHXUHXVH

1LNL GÂŤFLGH GH GHYHQLU DUWLVWH

¢ ODTXHOOH WRXW OH PRQGH SRXYDLW

DXWRGLGDFWH mbhĂŠroĂŻneb} FRPPH

SDUWLFLSHU

HOOH GLW HOOH PPH (W SRXU ŠD SDV EHVRLQ GèFROH GèDUWb HOOH

3RXU HQ DUULYHU O¢ LO DXUD SRXU

IHUD VRQ DSSUHQWLVVDJH ¢ WUDYHUV

WDQW IDOOX GX WHPSV ¢ 6DLQW 3KDOOH

YR\DJHV PXVÂŤHV HW OHFWXUHV 6HV

,VVXH GèXQH IDPLOOH GH EDQTXLHUV

SUHPLÂŞUHV SHLQWXUHV ÂŤYRTXHQW

YLYDQW HQWUH 3DULV HW 1HZ <RUN

3ROORFN PDLV GM¢ HOOH VèDWWªOH ¢

PDULH GªV Oè¤JH GH DQV HOOH

XQH UHFKHUFKH GX IÂŤPLQLQ DYHF

DYDLW WRXW SRXU GHYHQLU XQH

GHV VFXOSWXUHV GH PDULÂŤHV GH

SDUIDLWH ERXUJHRLVH /H GHVWLQ HQ

SURVWLWXÂŤHV RX G DFFRXFKHPHQWV

GÂŤFLGHUD DXWUHPHQWb PDOJUÂŤ XQ

3XLV DX GÂŤEXW GHV DQQÂŤHV

GÂŤEXW GH FDUULÂŞUH FRQYHQWLRQQHO

YLHQQHQW OHV tirsb 1LNL VKRRWH

GH PDQQHTXLQ SRXU Vogue HW Elle

¢ OD FDUDELQH VXU GHV WDEOHDX[

1LNL GÂŤPRQWUH YLWH XQH VHQVLELOLWÂŤ

FRQVWLWXÂŤV GH VDFV GH FRXOHXU

ï

UHFRXYHUWV GH SO¤WUH ORUV GH SHU

HOOH QH VHUDLW SDV SOXV ¢ OèDLVH HQ

IRUPDQFHV HIIU«Q«HV TXL LQYLWHQW

FXLVLQH SOXW¶W TXè¢ VFXOSWHUð

OHV EDGDXGV HW OXL DSSRUWHQW OH VRXWLHQ GHV 1RXYHDX[ 5«DOLVWHV

/èÆXYUH GH 1LNL GH 6DLQW 3KDOOH QèD SHXU GH ULHQ HW Vè«WHQG VXU GH

0DLV OH YUDL SRLQW GèDQFUDJH

PXOWLSOHV WHUUDLQV GèH[SORUDWLRQb

GX WUDYDLO GH 6DLQW 3KDOOH FèHVW

SHLQWXUH VFXOSWXUH HW P¬PH ČOP

OH I«PLQLVPHb LQčXHQF«H SDU

Daddy VD PRUW OèDUWLVWH

6LPRQH GH %HDXYRLU OèDUWLVWH MHWWH

ODLVVH GHUULªUH HOOH XQH ÆXYUH

XQ UHJDUG VDQV FRQFHVVLRQ VXU OD

SUROLČTXH HW WRXMRXUV GèDFWXDOLW«

FRQGLWLRQ I«PLQLQH OH FRUSV HW OH

5DLVRQ GH SOXV SRXU IRQFHU YRLU

SRXYRLU ,O IDXW OD YRLU UHPHWWUH ¢

FHWWH H[SR OD SOXV JUDQGH TXL OXL

OHXU SODFH FHUWDLQV FULWLTXHV GèDUW

DLW «W« FRQVDFU«H GHSXLV DQVb

QèK«VLWDQW SDV ¢ OXL GHPDQGHU VL

niki de saint Phalle Grand Palais Galeries nationales 3, avenue du Généraleisenhower - 8e tél. : 01 44 13 17 17 Jusqu’au 2 février 2015 fermé le mardi et le 25 décembre

ĂŻ

Le Bon BrUnCH

Le Petit trianon, let’s go brunching

depuis trois ans, Le Petit trianon vit au rythme trĂŠpidant de Pigalle, brassant 7 jours sur 7 ses aventuriers du jour et de la nuit. Ce mois-ci, cette institution du pied de la Butte lance son brunch maison et invite tout ce petit monde Ă un break dominical, cosy, et musical.

SHWLWV JURXSHV TXL FKDQJHQW

WUDGLVĂĄ SRLUHDX[ YLQDLJUHWWH HQ

WRXWHV OHV VHPDLQHV RQ VèHQ PHW

HQWUH JUDWLQ GH MRXH GH EÆXI

SOHLQ OD ODPSH SRXU Ăž VHXOH

EUDLVÂŤH HQVXLWH JDQDFKH FKRFR

PHQW $X PHQX WURLV URXQGVb

ODW FUXPEOH QRLVHWWHV SRXU ÄŒQLU

OHV LQFRQWRXUQDEOHV GX SHWLW GMè ERLVVRQV FKDXGHV RUDQJH

‚ OèDSÂŤUR RQ IRQG DXVVL SRXU OHV

SUHVVÂŤH YLHQQRLVHULHV HW WDUWLQHV

FRFNWDLOV GH OD PDLVRQ ¢ Þ

SRXU FRPPHQFHUb XQ PHQX DX

PDOLFLHXVHPHQW FODVVÂŤV HQWUH OHV

FKRL[ FODVVLTXH VDXFLVVH DUWL

)DYRULWHV OHV &RQFXELQHV HW OHV

VDQDOH EDFRQ ÆXIV EURXLOOV

&RFXV

QRUGLTXH VDXPRQ IXP ULOOHWWHV GH WKRQ ÆXIV EURXLOOV WRPDWHV

%UHI YRLO¢ GH EHDX[ DUJXPHQWV

/H 3HWLW 7ULDQRQ FèHVW OH FRFRQ

RX YÂŤJÂŤWDULHQ DXEHUJLQH FRQÄŒWH

SRXU IDLUH GX 3HWLW 7ULDQRQ QRWUH

LGDO SRXU VèDEULWHU SHQGDQW

WRPDWH IDLVVHOOH VDODGH ÆXIV

SHWLW UHSDLUH LQWLPLVWH SUÂŤIÂŤUÂŤ GX

OèKLYHUb XQH DPELDQFH GH ELVWUR

EURXLOOÂŤV WRPDWHV b XQ GHVVHUW

TXDUWLHUb

DUW GÂŤFR GHV DQQÂŤHV GHV

DX FKRL[b IDLVVHOOH VDODGH GH

OXPLÂŞUHV WDPLVÂŤHV XQ SHUVRQQHO

IUXLWV RX SDQFDNHV

ĂĽ LesLie meyzer

/èHVWRPDF DX[ DQJHV RQ VH ODLVVH

Le Petit trianon 80, boulevard de rochechouart - 18e ouvert du lundi au dimanche de 8h Ă 1h www.trianoncafe.fr

DX[ SHWLWV VRLQVð FèHVW SHX GLUH TXèRQ Vè\ VHQW ELHQ

FKRLU GDQV VRQ IDXWHXLO SRXU 3RXU SDUIDLUH OèDPELDQFH $UWKXU

ÂŤFRXWHU OHV GHUQLÂŞUHV QRWHV GX

VRQ JÂŤUDQW D YX OHV FKRVHV HQ

FRQFHUW SULYÂŤ

JUDQGb XQ EUXQFK MD]] WRXV OHV GLPDQFKHV SRXU OH ERQKHXU GHV

&RQTXLVbSDU OHV WDOHQWV GX FKHIb"

HVWRPDFV HW GHV RUHLOOHV %HUFÂŤ

6DFKH] TXH /H 3HWLW 7ULDQRQ

SDU OHV VWDQGDUGV MRXÂŤV SDU GH

HVW RXYHUW WRXV OHV MRXUV GH OD VHPDLQH MXVTXè¢ K /H PLGL RQ YRWH SRXU VHV ERQV SHWLWV SODWV

Le Bon sHoPPinG

ĂŻ

Pour le kid à la coule Le coffret de jeu coucoule ‚ SDUWLU GH DQV Þ ! (Q YHQWH FKH] /HV HQIDQWV VXU OH WRLW UXH 5DPH\ e

Pour papy aux fourneaux Un cours de cuisine thÊmatique ‚ SDUWLU GH Þ ! &KH] &DXVVHV UXH 1RWUH 'DPH GH /RUHWWH e

Pour la jeune mamie arty /LYUH GH SKRWRV DÊs comme Dior GH *UDUG 8IUDV G 7HUUH %OHXH Þ Pour  pimp my mom 

! (Q YHQWH ¢ O $WHOLHU

Escarpins Cornbury, <XOO

UXH GHV 0DUW\UV e

Þ GH UGXFWLRQ MXVTXèDX[ VROGHVb

! &KH] 3XOS DQG WKH &DPGHQèV %D]DDU UXH &KRURQ e

Pour l’ado rĂŠgressif Questions de merde Ăž ! (Q YHQWH ¢ /D )DXVVH %RXWLTXH UXH 3LHUUH )RQWDLQH e

Le Bon astro de dame BonBon

ï

Bélier

Cancer

$±Hð /H PRLV VèDQQRQFH GLIČFLOH SRXU OHV QDWLIV LO

,PSRVH] YRXV 9RXV QH SRXYH] SOXV FRQWLQXHU DLQVL

YD IDOORLU SUHQGUH VXU VRL HW ¬WUH SDWLHQW P¬PH VL

¢ IDLUH OèDXWUXFKH HW ¢ UHFKHUFKHU OD VROLWXGH 9RXV

DYRXRQV OH FH QèHVW SDV YRWUH JUDQGH VS«FLDOLW« /HV

DYH] GH ERQQHV LG«HV YRWUH LQWXLWLRQ HVW DX VRP

DPRXUV ULVTXHQW Gè¬WUH WXPXOWXHX[ HW OHV ČQDQFHV

PHWb SUHQH] GHV LQLWLDWLYHV RX SURČWH] GH FH PRLV

GLIČFLOHV YRXV YRXOH] IDLUH SODLVLU ¢ 1R­O FèHVW KRQR

SRXU PHQHU ¢ WHUPH XQ SURMHW TXL YRXV WLHQV ¢ FÆXU

UDEOH PDLV YRWUH EDQTXLHU QH YD SDV DLPHU 0DLV FHV

GHSXLV ORQJWHPSV 9RV ERQQHV DFWLRQV VHURQW ¢

PDXYDLVHV QRXYHOOHV VRQW O¢ SRXU PLHX[ YRXV IDLUH

FRXS V½U U«FRPSHQV«HV 9RXV QèDYH] MDPDLV «W«

UHERQGLUb 'ªV OH WRXW LUD PLHX[ HW YRXV DXUH]

DXVVL HQ IRUPH SURČWH] HQ 6L YRWUH FRXSOH EDW GH

GURLW ¢ GH EHOOHV VXUSULVHV SRXU FHWWH ČQ GèDQQ«H

OèDLOH FèHVW SDUFH TXH YRXV QH FRPPXQLTXH] SDV

WDQW DX QLYHDX GH YRV FDGHDX[ TXH GH YRWUH YLH HQ

DVVH] 'LWHV VDQV DWWHQGUH FH TXH YRXV UHVVHQWH]

J«Q«UDO $WWHQWLRQ WRXW GH P¬PH DX WURS SOHLQ GH IRLH JUDV HW GH VDXPRQ VXUYHLOOH] YRWUH OLJQH

taureau

Lion &KHUV /LRQV XQ MROL PRLV GH G«FHPEUH SODQH DX GHVVXV GH YRXV 9RXV DOOH] ELHQ HW ©D VH VHQW (QČQ

,O YD IDOORLU FHVVHU GH IRQFHU GDQV OH WDV W¬WH EDLVV«H

XQ YHQW GH V«U«QLW« YLHQW EDOD\HU OHV WRXUPHQWHV

HW FRUQHV DOHUWHV FRPPH YRXV OH IDLWHV GHSXLV WURS

GX PRLV SU«F«GHQW 'H TXRL UHWURXYHU XQ SHX GH

ORQJWHPSV FKHUV 7DXUHDX[ G«IDXW G DYRLU «W«

VDWLVIDFWLRQ DXVVL ELHQ SHUVRQQHOOH TXH VHQWLPHQ

HPSRUW« SDU O RXUDJDQ D\H]bO LQWHOOLJHQFH Gè«YLWHU

WDOH &HWWH DQQ«H YRXV VHUH] GHX[ SRXU DIIURQWHU

OD WRUQDGH 1èK«VLWH] SDV ¢ IDLUH GX VSRUW YRLO¢ TXL

O KLYHU SDUIDLW SRXU VH WHQLU FKDXG 1H O«VLQH]

DLGHUDLW ¢ WHPS«UHU OD E¬WH G«FKD°Q«H TXL VRPPHLOOH

SDV VXU OH UHSRV FDU YRXV HQ DYH] EHVRLQ SURČWH]

HQ YRXV &DU QRQ YRV SURFKHV QH VRQW SDV XQ G«

GH YRWUH ELQRPH SRXU VRXODJHU YRV DQJRLVVHV HW

IRXORLU $OOH] TXRL XQ SHX GH G«WHQWH QH YRXV IHUDLW

WURXYHU GX U«FRQIRUW (Q VRPPH GH MROLHV I¬WHV

SDV GH PDO /¤FKH] GX OHVWH SHUVRQQH QH YRXV HQ

YRXV DWWHQGHQW $WWHQWLRQ WRXW GH P¬PH ¢ QH SDV

YRXGUD 1H YRXV HQIHUPH] SDV GDQV OD WRXUPHQWH

WURS V HQčDPPHU VXU OHV G«SHQVHV OèRUDQJH SRXUUDLW

KLYHUQDOH F HVW 1R­O SRXU WRXW OH PRQGHb b

UDSLGHPHQW YLUHU DX URXJH

Gémeaux

Vierge

%RQ FèHVW YUDL TXH OH WHPSV QèDLGH SDV PDLV QH IDLWHV

/H VWUHVV GHV I¬WHV DUULYH ¢ JUDQGV SDV HW WRXW OH

SDV FHWWH W¬WH HQČQb 0D JUDQG PªUH PèD WRXMRXUV

PRQGH VèDJLWH 6DXI YRXV 8QH YDJXH GèLQVRXFLDQFH

GLW TXH TXDQG LO Qè\ D SDV GH OXPLªUH ¢ OèH[W«ULHXU

YRXV HQYDKLW YRXV ¬WHV GèXQH QRQFKDODQFH $WWHQ

LO IDXW FXOWLYHU VD OXPLªUH ¢ OèLQW«ULHXU :DDK FèHVW

WLRQ ¢ OD PDODGUHVVH YRXV ULVTXH] GH IURLVVHU YRV

EHDXb /¢ YRXV ¬WHV XQ SHX GRZQ PDLV ©D QH YD SDV

SURFKHV &¶W« DPRXU FèHVW SDV IROLFKRQ 0LHX[ YDXW

GXUHUb 9HUV OH GX PRLV OD OXHXU TXH YRXV YR\LH]

¬WUH VHXO TXH PDO DFFRPSDJQ« %RQ FèHVW SDV WUªV

DX ORLQ YD VèLQWHQVLČHU 6½UHPHQW XQH UHQFRQWUH VH[\

GU¶OH Gè¬WUH VHXO PDLV DX PRLQV YRXV ¬WHV WUDQTXLOOH

HW FXORWW«H TXL YRXV HPPªQHUD YHUV GHV KRUL]RQV

&¶W« ERXORW FèHVW OD ČQ GèXQ F\FOH RX GèXQ VWDJH

SOXV HQVROHLOO«V &¶W« IDPLOOH DWWHQWLRQ ¢ QH SDV YRXV

&¶W« VDQW« YRXV ¬WHV XQ SHX SDORW PHWWH] GH

ODLVVHU VWUHVVHU DX PD[ ¢ OèDSSURFKH GHV I¬WHV

OèDXWR EURQ]DQW RX SDUWH] HQ YR\DJH (W DOOH] IDLUH Y«ULČHU YRV GHQWV GH VDJHVVH

'«FHPEUH

Balance

ï

Capricorne

(W ©D VH SUHQG OD W¬WH HQ SHUPDQHQFH 9RXV YRXV

6RXV OèLQčXHQFH GH -XSLWHU HW GH OD JULVDLOOH SDUL

SRVH] WURS GH TXHVWLRQV & HVW QRUPDO YX OD SUHVVLRQ

VLHQQH YRXV DXULH] SOXW¶W HQYLH GH UHVWHU ELHQ DX

GX ERXORW /DLVVH] SODFH ¢ OD VSRQWDQ«LW« GDQV YRWUH

FKDXG VRXV YRWUH FRXHWWH PDLV QH YRXV ODLVVH] SDV

YLH 9RXV YHUUH] FèHVW PRLQV VWUHVVDQW HW SOXV GU¶OH

DOOHUð 9RXV ULVTXHULH] GH ODLVVH] OD ERQQH IRUWXQH

+HXUHXVHPHQW TX HQ DPRXU WRXW YD SRXU OH PLHX[

YRXV ČOHU HQWUH OHV GRLJWV HW FH QèHVW YUDLPHQW SDV

GDQV OH PHLOOHXU GHV PRQGHV 9RXV YRXV FRPSUHQH]

OH PRPHQW $VVXPH] YRV UHVSRQVDELOLW«V YRXV

YRXV QH IDLWHV TXèXQ &«OLEDWDLUHV LO \ D GX PRQGH

DXUH] XQ MROL SDFWROH ¢ OD FO« &¶W« FRHXU VR\H]

VXU OD FRUGH ¢ OLQJH 3DU FRQWUH QLYHDX VDQW« LO YD

GRX[ FH HW JHQWLO OH RX YRWUH SDUWHQDLUH ULVTXH GH

IDOORLU VH UHSUHQGUH SRXU 2Q \ YD PROOR VXU OHV

VH ODVVHU GH YRV FROªUHV LQMXVWLČ«HV SRXU VH WRXUQHU

ELªUHV RX RQ FRQWUHEDODQFH HQ IDLVDQW GHV DEGRV

YHUV TXHOTXèXQ GH SOXV FRPSU«KHQVLI

V«ULH GH

scorpion

Verseau 2Q YRXV OH GLW HW RQ YRXV OH U«SªWH OH SRVLWLI DPªQH OH SRVLWLI (Q PHWWDQW FHV FRQVHLOV ¢ H[«FXWLRQ

/H PRLV GH G«FHPEUH VHUD VRXV OH VLJQH GX ERQKHXU

YRXV SDVVHUH] XQ PRLV GHV SOXV GRX[ PDLV VL YRXV

HW GH OD MRLH 5HWURXYHU YRWUH IDPLOOH YRXV IHUD XQ

UHY¬WH] YRWUH PDVTXH ERXJRQ ©D YD ¬WUH SOXV

ELHQ IRX HW YRXV SHUPHWWUD GH FRPPHQFHU OèDQQ«H

FRPSOLTX« /D YLH DYHF DXWUXL YRXV PRQWUHUD YRWUH

VRXV OHV PHLOOHXUV DXVSLFHV /D SUHPLªUH TXLQ]DLQH

OLJQH GH FRQGXLWH VR\H] DLPDEOH HW VRXULDQW HW RQ

GX PRLV YRWUH WUDYDLO VHUD U«FRPSHQV« YRXV DYH]

YRXV OH UHQGUD &¶W« FDUULªUH FèHVW OH PRPHQW RX

ELHQ IDLW GH YRXV DFFURFKHU WRXWH OèDQQ«H HW OHV

MDPDLV GH SUHQGUH OHV GHYDQWV HW GHPDQGHU FHWWH

DPRXUV VHURQW DX EHDX Č[H /HV I¬WHV HW OH MRXU

SURPRWLRQ TXH YRXV DWWHQGH] GHSXLV VL ORQJWHPSVb

GH OèDQ YRXV SHUPHWWURQW GH IDLUH GH QRXYHOOHV

9RWUH DXUD VHUD UD\RQQDQWH HW YRXV SHUPHWWUD GH

UHQFRQWUHV HW SHXW ¬WUH HPEUDVVHU Oè«OX H GH YRWUH

WRXW DYRLU HQ XQ FODTXHPHQW GH GRLJWV ¢ FRQGLWLRQ

FÆXU OH er MDQYLHU 6RXULH] YRXV DOOH] ¬WUH KHXUHX[á

TXH OèDWWLWXGH \ VRLW

sagittaire

Poissons

9RXV YRXV LPSOLTXH] FRUSV HW ¤PH GDQV YRWUH WUDYDLO

9RXV OèLG«H GH 1R­O ©D YRXV UHQG FDUU«PHQW HX

HW ©D PDUFKH ELHQ 0DLV SV\FKRORJLTXHPHQW ©D

SKRULTXH HW OLPLWH VXSHU IDWLJXDQW H 2Q VH G«WHQG

VH VHQW 9RXV YRXV VHQWH] IDWLJX« 1H SHUGH] SDV

RQ UHVSLUH FèHVW -867( XQH LPPHQVH I¬WH DYHF WRXWH

Gè«QHUJLH DYHF OHV FULWLTXHV HWbDOOH] GH OèDYDQW &¶W«

OD PLI HW WURS GH FDGHDX[ ¢ WURXYHU 3DV GH UDLVRQ

DPRXU FèHVW OH IHX 9RXV ¬WHV GLII«UHQWV PDLV FRP

GH VWUHVVHU GRQF &RQFHQWUH] YRXV SOXW¶W VXU YRWUH

SO«PHQWDLUHV (W F HVW YLWH ODVVDQW GH VRUWLU DYHF VRQ

MRE ©D EDW GH OèDLOH YRXV GHYH] YRXV UHPHWWUH ¢

VRVLH 8Q YR\DJH HQ DPRXUHX[ VH SU«SDUH 3HXW ¬WUH

UHQGUH YRV GRVVLHUV HW DXWUHV SURMHWV ¢ OèKHXUH &¶W«

HQ $VLH SOXV SU«FLV«PHQW DX -DSRQ &¶W« VDQW«

VH[H HK EDK HQ FH PRPHQW FèHVW SOXW¶W GH OèDPRXU

FèHVW QLFNHO 1RUPDO TXDQG RQ VH QRXUULW GHV ERQV

HW QRXV RQ HVW VXSHU FRQWHQWV SRXU YRXV 3URČWH]

O«JXPHV GX SRWDJHU GH VRQ PHF b

GH YRV YDFDQFHV GH 1R­O SRXU IDLUH GHV ERQV SHWLWV ULVRWWRV ¢ YRWUH IDPLOOH FK«ULH LOV YRXV HQ VHURQW UHFRQQDLVVDQWV

ĂŻ

Les Bons snaPsHots

ĂŻ

ĂĽ antonin Verrier

ĂŻ

Le Bon aGenda

expo Dirk Braeckman )LJXUH PDMHXUH GH OD VFÂŞQH FRQWHPSRUDLQH Ä?DPDQGH 'LUFN %UDHFNPDQ H[SRVH DX %$/ GDQV OH FDGUH GX 0RLV GH OD 3KRWR 3OXV TXèXQH FDSWXUH GX UÂŤHO VRQ WUDYDLO UDFRQWH GHV KLVWRLUHV LQWLPHV HQ H[SORUDQW OHV HIIHWV GH WLUDJH HW UHWLUDJH HQ MRXDQW DYHF OD VXUH[SRVLWLRQ OH Ä?RX OHV PDWLÂŞUHVĂ° ÂŤÂ Comment photographier m’importe plus que la chose elle-mĂŞme  GLW LO — Jusqu’au 4 janvier 2015 LE BAL : 6, Impasse de la DĂŠfense - 18e

running adidas Boost Battle Run /H SULQFLSH HVW VLPSOHĂĄ GHV UXQV KHEGRV GDQV FKDTXH TXDUWLHU FRXUVHV GDQV WRXW 3DULV RÂť FKDTXH ÂŤTXLSH GÂŤIHQG OHV FRXOHXUV GH VRQ TXDUWLHU MXVTXè¢ OD FRXUVH ÄŒQDOH HQ IÂŤYULHUĂĄ /D FLQTXLÂŞPH ÂŤWDSH DXUD OLHX OH GÂŤFHPEUH SRXU XQ UXQ YHQWH SULYÂŤH DX PDJDVLQ DGLGDV GHV &KDPSV ‹O\VÂŤHV 3RXU YRXV LQVFULUH UHQGH] YRXV VXU OD SDJH IDFH ERRN DGLGDV UXQQLQJ HW UHMRLJQH] VXLYH] HW VXSSRU WH] OèDPEDVVDGHXU GH YRWUH TXDUWLHU VXU OHV UÂŤVHDX[ĂĄ — Suivez Arthur leader du quartier Boost Abesses sur le compte Instagram @boostabesses Suivez Agathe leader du quartier Boost Pigalle sur le compte Instagram @boostpigalle

Le Bon aGenda

ĂŻ

Lectures Le Collectif Exemple Ă la librairie L’Odeur du book &KDTXH PRLV OD OLEUDLULH FRQYLH GHV DUWLVWHV ĂĽ ÂŤFULYDLQV FLQÂŤDVWHV SKLORVRSKHV HW FROOHFWLIV ĂĽ ¢ FRQVWUXLUH XQH YLWULQH GH OD OLEUDLULH HW ¢ OLUH GHV H[WUDLWV GHV ÆXYUHV FKRLVLHV $SUÂŞV OD SKLORVRSKH 0LFKÂŞOH &RKHQ $OLPL HW OD UHYXH /LJQH FèHVW ([HPSOH XQ FROOHFWLI GH UHFKHUFKH TXL LQYHVWLW OH OLHX HQ GÂŤFHPEUH 8QH UHQFRQWUH DYHF OH SXEOLF DXUD OLHX OH GÂŤFHPEUH Le 16 dĂŠcembre L’odeur du book : 60 rue Hermel - 18e

Concours Imaginez votre sex machine (Q SDUWHQDULDW DYHF OèDUWLVWH -HDQ 3LHUUH 0DXU\ OH 0XVÂŤH GH OèURWLVPH ODQFH XQ FRQFRXUV LQWHUQDWLRQDOĂĄ Imaginez votre sex machine 7RXV OHV VXSSRUWV VRQW DFFHSWÂŤVĂĄ PDFKLQHV PDTXHWWHV GHVVLQV SKRWRJUDSKLHV SKRWRPRQWDJHV ÂŤFULWV VFXOSWXUHV YLGÂŤRV ÄŒJXULQHV PRXODJHV HWF /HV SURMHWV VÂŤOHFWLRQQÂŤV SDU OH MXU\ VHURQW H[SRVÂŤV DX PXVÂŤH Candidatures Ă dĂŠposer jusqu’au 31 dĂŠcembre 2014 MusĂŠe de l’Êrotisme de Paris, 72 boulevard de Clichy - 18e

Les Bonnes adresses

รฏ

)(1ย 75(6

/$ ),%5( 1$785(//(

UXH &RQGRUFHW e

UXH GH 'XQNHUTXH e

7ยซO รก

7ยซO รก

/( *$%,1

021'2 *5$3+,&6

UXH /DPEHUW e

UXH &KRURQ e

7ยซO รก

7ยซO

/( 3(7,7 $7(/,(5

/( %,6752 '(6 *$/23,16

UXH 5DPH\ e

UXH GH &OLFK\ e

7ยซO รก

7ยซO b

$57'(&2

&$)ย /25(77(

UXH GH OD &KDXVVยซH Gรจ$QWLQ e

UXH GH &KDWHDXGXQ e

7ยซO รก

7ยซO รก

,&21(

3(7,7(6 &+ย 5,(6

UXH /DPDUFN e

UXH +HQU\ 0RQQLHU e

7ยซO รก

7ยซO รก

<(//2รจ6

&$5,21

UXH /D )D\HWWH รฅ e

H FDULRQ FRP

7ยซO รก

7ยซO รก

$8 7$48(7

/( 3(7,7 75,$121

UXH %OHXH e

ERXOHYDUG GH 5RFKHFKRXDUW e

7ยซO รก

7ยซO รก

%$*8(77( 0$*,48( UXH %LRW e 7ยซO รก

โ Imprimรฉ en France โ

VENDREDI 9 JANVIER 2015 — PLUS D'INFOS SUR LEBONBON.FR

#boost BOOST™ offre un meilleur retour d’énergie que tout autre matériau d’amorti en mousse utilisé dans l’industrie du running. Ton énergie infinie sur adidas.com/boost

*cours sans limite

énergie infinie

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.