Le Bonbon - Paris 9e - Été 2015

ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!

PARIS 9e

Été 2015 - n° 68 - www.lebonbon.fr

Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Modèle : Marcin

ÉDITO

Président

C’est l’histoire d’une soirée Bonbon inoubliable.

Jacques de la Chaise Rédactrice en chef

J’ouvre un œil vitreux. Il est 11h23, je suis méga en retard pour le boulot.

Leslie Meyzer

Après 5 minutes de panique, une demi-douche en robe de chambre,

Coordinatrice

et un verre de jus citron pour faire passer ma gueule de bois, je me

Marine Lecoq

souviens qu’on ne travaille pas aujourd’hui. Le vendredi 5 juin a été

Secrétaire de rédaction

depuis hier déclaré jour férié pour Le Bonbon.

Louis Haeffner Rejoignez-nous

Tout débute la veille sur un terrain de foot à Porte de Bagnolet. Toute la

recrut@lebonbon.fr

rédaction s’est réunie pour soutenir « le Bonbon FC », qui joue ce soir

Stagiaires

un match décisif. Il paraîtrait qu’une défaite serait une catastrophe…

Anton, Pierre, Sailor & César

mais bon, moi j’y comprends rien. Tout ce que je sais, c’est qu’en cas de

Contactez-nous

victoire, Monsieur Bonbon nous offre notre vendredi et une belle soirée

hello@lebonbon.fr

au Bus Palladium.

01 48 78 15 64 SAS Le Bonbon

Le match est serré, la tension est à son comble. Lorsque je lève les

12, rue Lamartine Paris 9e

yeux de ma coupe de champagne, j’entends dire que « le Bonbon FC »

SIRET 510 580 301 00032

mène 2-0, je crie de joie. Soudain, la foule s’affole, l’équipe adverse est

Imprimé en France

entrain de remonter. Un joueur ennemi s’approche dangereusement de ce qui à priori sont nos cages. Je distingue un point jaune… Ah oui c’est bon, c’est le goal, c’est notre patron. Il rattrape une balle qui aurait pu nous être fatale. Youhou ! Malgré un match nul, « le Bonbon FC » est sacré champion. Toute la famille du Bonbon se rue alors sur la pelouse, les fumigènes fusent, je prends une douche de champagne au passage.

Merci les mecs. On crie, on saute, on se prend dans les bras et on chante « We are the champions ».

Prochain arrêt, un Bus Palladium entièrement privatisé pour Le Bonbon, où la fête, bien arrosée, a continué jusqu’au petit matin…

J’ouvre un œil vitreux. Il est 11h23, je suis méga en retard pour le boulot.

Chef de publicité Julie Guedj julie@lebonbon.fr 06 32 20 54 77

Olivia Sorrel-Dejerine

•1

TOUS LES CHEMINS MÈNENT AU BONBON le Bonbon.fr

SOMMAIRE

Été15 7

9

Pierre Rochefort

C'est pas Gagné!

10

16

25

Four Lions Paris

Positivisme

Le Grand Opéra

27

29

31

The Place to Bulle

La Ruche qui dit oui!

À l'épreuve de la Photo

•3

Impression : Imprimerie Fontaine - 545820177

LE BON TIMING

Soirée SUNSETS C’est parti ! Le SUNSETS TOUR débarque à Paname le 11 juillet et cela promet d’être festif ! Au programme : gros son, distribution de goodies, photocall et bien d’autres surprises. Ambiance playa en pleine ville, quoi de mieux pour s’évader un peu ?

L’apogée ? Le fameux SUNSETS Festival qui ambiancera l’été du Mexique en Australie en passant par l’Italie, l’Espagne ou

L’Espace Dali fait des nocturnes

même la Chine !

Au cœur de Montmartre, véritable essaim d’artistes,

Aux Petites Gouttes 12, esplanade Nathalie Sarraute - 18e www.coronasunsets.com

trône fièrement l’Espace Dali qui expose la plus grande collection d’œuvres de Salvador Dali en France. Vous pouvez admirer une exposition quelque peu particulière et extraordinaire : Dali sculpteur, Dali illustrateur. Durant l’été, l’Espace Dali propose des ateliers pour les enfants afin de les sensibiliser à l’art du peintre. À noter que du 1er juillet au 31 août, le musée se la joue nocturne tous les jours, jusqu’à 20h.

Espace Dali : 11, rue Poulbot - 18e Tél. : 01 42 64 40 10 - www.daliparis.com

Before Week-end Quoi de mieux qu’un Dj Set de Charlotte Savary au soleil, en dégustant un verre de Blanc Limé sur la terrasse de la Table du VII. Découvrez également de nombreuses boissons exclusives et le meilleur de la street-food parisienne.

Ca se passe les jeudis 23 et 30 juillet, de 19h à 22h, et c’est à ne pas manquer.

La Table du VII - 2, rue Edouard VII - 9e

•5

Leslie Meyzer Texte

LA BONNE ÉTOILE

Photos

Antonin Verrier

Pierre Rochefort On n’échappe pas à son destin, Pierre Rochefort le sait bien. Fils de Jean Rochefort et Nicole Garcia, ce délicat jeune homme a longtemps cherché à fuir la voie familiale toute tracée, jusqu’à s’y révéler finalement, en douceur et en beauté. Découvert dans Un beau dimanche, il est en juillet le héros de Nos futurs, de Rémi Bezançon.

L’histoire d’un homme qui doit réussir à exorciser son passé pour avancer - tiens, tiens. Rencontre.

Pour Hugh Grant je ne sais pas

C’est quoi ton tout premier rôle ?

mais pour la lune oui, j’y vis plus

Professionnellement, un rôle de

que dans le 18e !

flic dans Rapt de Lucas Belvaux.

Mais le vrai premier rôle, c’était

Pourtant, on apprend que tu as

Gavroche : j’étais obsédé par la

été rappeur avant de devenir

comédie musicale Les Misé-

comédien, plus un truc de bad

rables et je jouais la mort de

boy donc. Comment tu es tombé

Gavroche en boucle devant mes

là-dedans ?

parents et leurs amis. J’en ai

Je suis tombé dans la musique

même fait pleurer !

très jeune, notamment pour me démarquer de mes parents

Quels conseils tes parents t’ont-

qui faisaient du cinéma. J’avais

ils donnés pour appréhender ce

moi aussi le désir de m’exprimer

métier ?

artistiquement, et ce besoin a

D’être toujours dans l’élan et le

rencontré la culture hip-hop de

bouillonnement créatif, ne jamais

ma génération, les années 80-90.

attendre que les choses viennent

Ça collait parfaitement avec ma

d’elles-mêmes mais les provo-

Tu joues souvent des rôles de

période de rébellion et je me suis

quer sans cesse, en lisant des

garçon introverti, du coup on

donc mis à écrire et à monter

pièces de théâtre, en faisant des

s’attend à rencontrer un acteur

des groupes.

courts-métrages, de la musique…

C’est vrai que j’ai été extrême-

Comment tu es passé de la

Et pour appréhender la vie en

ment timide pendant l’enfance et

musique au cinéma ?

général ?

l’adolescence, et c’est d’ail-

Vers 2006, l’un de mes derniers

Je ne les aurais pas écoutés de

leurs pour combattre ça que je

groupes battait de l’aile et je

toute façon ! Mais sinon, des

suis devenu acteur. Donc ça va

cherchais une nouvelle orienta-

trucs de parents normaux : range

logiquement mieux mais en effet,

tion. Comme j’avais besoin de

ta chambre, brosse-toi les dents.

les réalisateurs décèlent toujours

prendre confiance en moi, un

cette réserve en moi, parce

pote m’a conseillé les cours de

Nos Futurs parle du difficile pas-

qu’elle y reste assez ancrée.

théâtre. Et ça a été une sorte de

sage à l’âge adulte face au poids

révélation : ce que je reniais en

du passé, qu’est-ce qui t’a plu

Tu me fais penser à une espèce

bloc depuis des années, je me

dans ton personnage ?

de Hugh Grant à la française,

rendais compte que j’adorais ça.

Je trouve que Rémi Bezançon

timide en interview…

sensible et lunaire…

•6

montre de façon très délicate

les failles affectives et psycho-

fabriquer un studio et je ferais

Et la terrasse du Louxor, pour

logiques des personnages, leur

venir des potes pour enregistrer

avoir une vue imprenable sur Tati.

façon de zigzaguer entre les

un album collectif.

émotions : la réserve, le malaise, les élans de vie, les excès. C’est

Tes meilleures adresses dans le

un cinéma très connecté à

quartier ?

l’humain. Et je me suis évidem-

Le Ruisseau, 65, rue du Ruisseau

ment reconnu dans les nuances

(18e), parce que je suis un fan de

de ce personnage.

burgers.

Nos futurs, de Rémi Bezançon Le 22 juillet au cinéma Marie et les naufragés, de Sébastien Bétbeder Sortie fin 2015

Tralali Tralala, 80, rue du MontSi tu devais arrêter d’être acteur,

Cenis (18e), un bar à tapas qui me

tu ferais quoi ?

rappelle les origines espagnoles

J’irais à la campagne, je me ferais

de ma mère.

À écouter sur : The Daily Routine podcast show

•7

•8

Lulu Simon Texte

LA BONNE PIÈCE

Photos

Julien Boinot

C’est pas gagné ! aux Feux de la Rampe Les problèmes de communication dans le couple, ça vous parle ? Alors précipitez-vous au théâtre des Feux de la Rampe pour vous délecter devant C’est pas gagné !, écrite et mise en scène par l’ex-présentateur du JT de France 2, Patrick Chêne.

Cette pièce créée au festival d’Avignon en 2009 a connu un joli succès avant de reposer ses bagages à Paris, tout le mois de juillet. Une leçon de vie conjugale à ne pas manquer !

et sa sœur (Pauline Bression)

Sur scène, ces deux acteurs

dans le rôle des invités surprise

visiblement au diapason mettent

trouble-fêtes, ou peut-être pas

en lumière avec beaucoup de

tant que ça… quand les manipu-

justesse, d’énergie et de sensibi-

lateurs ne sont pas toujours ceux

lité, la difficulté pour un couple

qu’on croit.

de se parler vraiment. En 1h15 de dialogues taillés au cordeau,

Pour ses premiers pas en tant

de surprises, quiproquos et

que dramaturge, Patrick Chêne,

retournements de situation, la

que l’on peut retrouver chaque

famille Chêne et leurs invités

matin depuis 5 ans sur LCP, a

dressent avec sagesse un bel

choisi de rester en famille : c’est

éloge de la distance, du recul et

sa fille Juliette qui interprète

du discernement… pour mieux se

Stéphanie, face à son compagnon

retrouver ?

dans la vraie vie Jean-Charles Chagachbanian (vu également dans Plus belle la vie).

Le journaliste connaît aussi bien la politique que les mystères du

Rien de tel que 6 mois de

cœur… Il se réjouit de la reprise

séparation pour réapprendre à

de son bébé, qui fêtera sa cen-

se parler. C’est ce que vont expé-

tième représentation le 9 juillet :

rimenter Antoine et Stéphanie,

« Cette pièce, c’est non seulement

séparés après 6 ans de relation,

une aventure collective passion-

et qui vont se retrouver à l’occa-

nante mais aussi une expérience

sion d’un dîner un peu particu-

personnelle unique… je souhaite à

lier. Viendront s’en mêler la mère

tous les pères de mettre en scène

d’Antoine, le patron de Stéphanie

leur fille ! ».

C’est pas gagné Écrit et mis en scène par Patrick Chêne Avec Jean-Charles Chagachbanian, Juliette Chêne et Pauline Bression Jusqu’au 1er août, tous les jeudis, vendredis et samedis à 20h Les Feux de la Rampe 34, rue Richer - 9e Réservation au 01 42 46 26 19

•9

Paul Owen Briaud Communiqué

LE BON APPART

Photos

Sebastian Erras

Four Lions Paris Pimp my home Vous avez un appartement à vendre ? Dans la jungle de l’immobilier parisien, une jeune agence tire brillamment son épingle du jeu en prenant à sa charge le « home staging », ou marketing immobilier.

Explications.

propose cette agence immo-

au style unique et au cachet

bilière créative. Le savoir-faire

inimitable, et sa côte montera

de Brigitte, Jennifer et Mylène

alors de 10%... Des travaux, de la

constitue le meilleur service que

déco, et voilà un appart' glamour

vous puissiez rendre à votre bien

relooké avec goût, prêt à séduire

immobilier.

ses visiteurs. Car l’opération

Parce qu’il ne faut que 90

séduction commence dès la

secondes pour qu’un acheteur

consultation de l’annonce du

potentiel prenne sa décision lors

bien en ligne : les photos sont

d’une visite, et parce que 90%

ultra léchées, la déco est impec-

Dans un contexte immobilier

des achats se font sur un coup

cable, les espaces sont parfai-

difficile, les stocks de biens

de cœur, leur mission consiste

tement mis en valeur et le texte

augmentent et nombre d’entre

à préparer votre bien à la vente

d’accompagnement de l’annonce

eux peinent à trouver un acqué-

afin qu’il se démarque clairement

est rédigé avec soin. Résultat :

reur ou un locataire. Il devient

des autres offres du marché.

les visiteurs se succèdent, les

alors plus que nécessaire de

Faites confiance à ces profes-

offres d’achat pleuvent et la

préparer son bien à la commer-

sionnelles pour en révéler tout le

plupart du temps l’affaire est

cialisation en le confiant à des

potentiel. C’est un ensemble de

bouclée en 24h.

professionnels compétents qui

techniques (prises en charge par

Simple comme bonjour, malin

s’intéressent réellement à votre

l’agence sur ses honoraires dans

comme tout, on comprend en

projet.

le cadre d’une vente) que Four

voyant le site et ses photos avant

Parce que vous n’êtes pas forcé-

Lions Paris met en œuvre pour

/ après combien la valorisation

ment bricoleurs ni décorateurs,

optimiser le pouvoir d’attrac-

du bien est un atout incon-

et que l’acquéreur n’a pas forcé-

tion de votre bien : peinture,

tournable pour qui veut mettre

ment envie d’engager des travaux

rafraîchissement des sols, achat

toutes les chances de son côté

après la transaction, vous avez

de mobilier... 2% du prix de vente

afin de vendre au meilleur prix.

tout intérêt à opter pour la for-

sont consacrés à transformer un

La consultation est gratuite, de

mule « clés en main » que vous

appartement lambda en un bijou

même que l’étude de cas et l’esti-

• 10

Avant

Après

Avant

Après

mation, alors vous auriez tort de

l’éthique, la bienveillance, et la

appart’ n’aura été aussi beau. De

vous en priver. Et on parie que

qualité de service sont les leit-

quoi vous faire hésiter à vous en

vous craquerez devant l’éner-

motivs par lesquels elles jurent.

séparer !

gie qu’elles mettront en œuvre

Un signe qui ne trompe pas, c’est

pour vous accompagner dans

qu’elles préfèrent avoir peu de

votre vente, et devant les trésors

clients et les bichonner, plutôt

d’inventivité qu’elles déploieront

que se disperser dans la quantité.

pour mettre votre bien sur son

On ne saurait être mieux reçu,

31.

conseillé, assisté que par ces

Car, cerise sur le gâteau,

magiciennes, et jamais votre

Four Lions Paris 22, rue Chaptal - 9e Tél. : 01 48 74 88 30 www.fourlions-paris.com Instagram : fourlions_paris

• 11

• 12

LE BON TOURNOI

LP Texte

Photos

Augustin Lignier

Le Tournoi du Bonbon : Jaunial Cette année encore, Paris a vécu pendant deux mois au rythme hyperactif du Tournoi Jaune, compétition inter-quartiers de baby-foot en équipes mixtes…

On vous raconte !

une place de luxe chez Bou-

de chaque quartier pour l’ultime

boule et au Café du Commerce,

finale, le grand match, la cour

et l’équipe Biboobs à la tête du

des grands ! La pression des

classement. La semaine suivante,

matchs n’entrave cependant pas

c’est la team Tetrel qui soulevait

les larges sourires qui rendent

la coupe au Petit Village et aux

la barge si barge ! L’enjeu ? Un

Puces des Batignolles. Direction

des deux baby’ officiels de la

la rue du Faubourg-Saint-Denis,

compétition, parfait pour le

la semaine suivante, chez nos

salon, ainsi que de nombreux

En deux années, on peut dire que

copines Jeanette et Mauri7 :

cadeaux : les parfaites montres

le Tournoi Jaune a tenu toutes

bravo aux Turtles ! Poursuivons

Nixon, les célébrissimes Polaroïds

ses promesses ! 13 bars envahis

le mercredi suivant rue de Bre-

Impossible Project, et la tenue

pendant 2 mois par un paquet

tagne, jackpot pour les Bordeaux

d’été idéale par Faguo ! Roule-

de joueurs, donnant souvent

Sup’ chez les désormais habitués

ments de tambours pour une

aux troquets de folles allures de

du Progrès et du Bistrot. Puis au

finale de très très haut niveau,

stadium olympique. 13 bars donc,

soleil, sur les rives du bassin de la

croyez-le ! Et ce sont les Gamelle

et à peu près autant de terrasses

Villette, pour applaudir la T-Team

Fantôme qui remportent avec

lumineuses, souvent baignées de

entre le Bellerive et le Bastringue.

mérite cette seconde édition du

soleil, et parfois de pluie, aussi.

Sixième phase de qualifications,

Tournoi Jaune ! BRAVO !

208 duos mixtes, vous rendez-

le quartier Montorgueil se hâtait

vous compte ? 416 participants,

ce soir-là vers le Vintage et le

Un immense MERCI à tous les

ou 832 poignets tendus et

Père & Fils pour applaudir les

bars qui ont joué le jeu, à tous

agités ! Hé oui, tout ça pour 10

Gamelle Fantôme. Hé bah voilà,

les merveilleux participants,

petites balles en liège !

on les a nos 6 duos vainqueurs,

partenaires, supporters et col-

rois et reines du village !

laborateurs qui ont fait de cette seconde édition une réussite.

La deuxième édition du premier championnat parisien de baby-

Dernière étape en grande

Retrouvez toutes les photos de

foot se tenait du 6 mai au 14 juin

pompe, le 14 juin : le Rosa Bon-

la petite saison sur www.fb.com/

2015. À Pigalle, tout d’abord, les

heur sur Seine accueillait tout

tournoijaune, et à l’année pro-

deux Bonzini officiels se frayaient

l’après-midi les équipes finalistes

chaine !

• 13

Arnaud Texte

LE BON SITE

Photo

Chaillou

foodora Cliquez. Dégustez.

Recommencez.

Mais c'est qui ce foodora ?

C'est simple comme bonjour, c'est bon, rapide et en plus ça ne coûte pas un bras ! foodora, c'est tout simplement vos restos préférés en direct de votre canapé !

Alors on prend son minitel, on fonce sur 3615 foodora.fr, on clique sur ce qui nous met en appétit et on pose ses fesses. Dring, bon app', bon film et merci Madame (sympa le maillot de bain) !

plaisir comme au resto ? Pas de

Ensuite, on fait son choix dans

souci, foodora s’occupe de tout !

le menu, on paye en ligne (pas

Marre aussi des déj' au bureau,

d’échange d’argent avec le

fini la cantine (…), le kebab du

coursier) et 30 minutes plus tard

coin de la rue et les après-midis

un(e) souriant(e) (et aimable)

de digestion délicate, foodora

coursier(e) à vélo nous apporte

est là pour vous simplifier la vie

notre repas chaud et bien à

et vous faire du bien. Sandwich

l’abri dans une thermobox rose

au pastrami de Schwartz’s Deli !

bonbon. À 2,49€ la livraison

Tajine aux citrons confits de Fine

seulement (eh oui, c’est eux les

Lalla ! Burger du Marché de King

moins chers), on ne va pas se

Marcel ! Dobitchu de Sofia !

faire prier !

Ah, on me fait signe dans l'oreil-

Alors voilà comment ça fonc-

doraaaaa, un code promo pour

lette que des explications com-

tionne : on clique sur foodora.fr

une livraison gratuite apparaîtra !

plémentaires seraient les bienve-

depuis son gsm (on n’oublie pas

Bon j'avoue on est des rigolos au

nues. foodora, c'est LE nouveau

de télécharger l’appli non plus),

Bonbon. Le code promo le voilà :

service en ligne de livraison qui

on entre son petit code postal et

HELLOBONBON.

propose les meilleurs restaurants

on parcourt la liste des restau-

Bon du coup ça creuse d'écrire,

de Paris, et notamment ceux qui

rants disponibles. On n’y trouve

je vais me faire un petit burger

n’offrent pas la possibilité de se

pas les 15 000 restos de Paris

moi ! Bonjour foodora, vous

faire livrer (et jusqu'à maintenant

parce que foodora n'a sélec-

livrez en maillot de bain ?

c’était plutôt bon signe).

tionné que les meilleurs, ceux qui

(ah non, pas ça). Voilà un mini échantillon de tout ce que

Ah et petit cadeau : si vous

foodora peut vous livrer.

sautez à cloche-pied en frappant dans vos mains, et en criant foo-

n’offrent que du bon, du frais et Pas envie de cuisiner ce soir ?

du fait maison. No Glu ! Frenchie

Rien dans les placards ? Envie

to Go ! Lo Zio ! Rachel’s ! Oui,

de changement et de se faire

eux aussi !

• 14

www.foodora.fr Livré partout en continu tous les jours, toute l'année.

Et pour la livraison gratuite : HELLOBONBON • 15

LE CONTE EST BON

Positivisme

Il est balèze, l’être humain.

Je ne sais pas vous, mais moi, quand je prends le métro, je remercie le ciel de ne pas avoir eu à me taper la corvée qu’a dû représenter la construction d’un truc aussi dingue.

Vous imaginez s’il avait fallu que

trice ? Une grue ? Un piano ?

ce soit nous qui creusions ces

Ils étaient sacrément motivés,

tunnels, ces couloirs, ce dédale ?

quand même, nos ancêtres.

Dieu merci, d’autres s’en sont

J’ai beau chercher, je ne vois

chargés avant nous. Et comme si

pas ce qu’on pourrait inventer

ça n’était pas assez compliqué,

de mieux, maintenant. Même

ils ont souvent choisi de le faire

internet : fallait y penser ! J’étais

passer sous la Seine plutôt qu’au-

heureux avec mes livres. Ça ne

dessus. Ils avaient mangé du lion,

me dérangeait pas plus que ça de

les mecs. Si ça n’avait tenu qu’à

devoir aller trouver telle ou telle

moi, l’humanité n’aurait même

information à la bibliothèque, ou

pas connu l’escalator.

en appelant les renseignements.

Quel bonheur d’arriver dans un

Eh ben non, il a fallu qu’on nous

monde où l’eau courante coule

simplifie encore la vie ! Franche-

à flots, et où on se chauffe en

ment, merci.

tournant une molette. Je n’aurais

Rien que le langage, tu parles

pas aimé devoir inventer le tex-

d’un binz ! Même les hommes

tile, le papier, ni même les outils

primitifs ont vachement bien

pour y parvenir. Quel chemin

bossé. Sans eux, on porterait

parcouru entre la roue et le

encore des peaux de bêtes en

wi-fi… et en si peu de temps ! On

poussant des grognements, et on

est arrivé pile quand il faut, nous

mangerait cru matin, midi et soir.

autres, on n’a plus qu’à mettre

On a beau se plaindre, finale-

les pieds sous la table. Vous y

ment, on s’en tire plutôt pas mal.

auriez pensé, vous, à inventer un métier à tisser ? Une calcula-

• 16

PAUL OWEN BRIAUD

LES FLINGUEURS

BEAUTY SHOP

1 crayon yeux offert*

1 privatisation gratuite !

ARTDECO Bar / Produits du terroir /Salle privatisable

53, rue de la Chaussée-d’Antin - 9e

108, boulevard de Rochechouart - 18e

Tél. : 01 49 95 96 76

Mardi-samedi : 17h-02h

Lu : 12h-19h30 / Ma-ve : 10h30-19h30 / Sam : 10h30-18h30 *Offre valable dans la limite des stocks disponibles.

Pour l’achat d’un Perfect Color Mascara d’une valeur de 12,50€.

www.les-flingueurs.com

THÉÂTRE LES FEUX DE LA RAMPE

1 place achetée

=

Tous les chemins mènent à Lee

1 place offerte

C’est pas gagné ! fête sa 100e représentation !

Théâtre les Feux de la Rampe e

38, rue du Temple – 4 / Tél. : 01 42 76 90 51

34, rue Richer - 9e

Lundi/samedi : 10h30 - 19h / Dimanche : 13h - 19h

Tous les jeudis, vendredis et samedis à 20h

Site web : fr.lee.com

Réservation : 01 42 46 26 19

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

1001 FENÊTRES

Devenez Client Privilège - 20% toute l'année sur le magasin

-30%

de crédit d´impôt

Créateur-Fabricant de bijoux fantaisie Fenêtres, portes, volets, stores

23, rue Charles V - 4e / Tél. : 01 42 76 07 98

Spécialisé fenêtres bois à l’ancienne

Du lundi au samedi : 10h30 - 13h et 14h - 19h

71, rue Condorcet - 9e - Tél. : 01 45 33 03 86

www.fakara.fr

www.1001fenetresparis.com

* Sur présentation de ce coupon

LA FIBRE NATURELLE

Pique-nique en amoureux

SCREENSHOC Nous avons tous des soucis avec nos smartphones - Écrans, vitres cassées - Faible autonomie - Ne chargeant plus Nos pièces ne sont ni reconditionnées, ni d’occasion

Refaites une petite beauté à votre portable !

La Fibre Naturelle 37, rue de Dunkerque - 10e / Tél. : 01 42 81 04 60

Réparation, remise en état de smartphones

Du mardi au samedi de 10h à 19h

et tablettes

www.lafibrenaturelle.fr

34 bis, rue Vignon - 9e / Tél. : 01 40 17 04 40 www.screenchoc.com

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

LES BONNES ANNONCES

Welcome back Charlotte aux fraises !

Besoin de décompresser ?

Rendez vous sur

Bon anniversaire ma Kim, Je t’aime.

WildHoney.fr Dudu, penses à la crème solaire, ça te fera du bien !

Happet birfday Loïch mon amourch !

Merci Gohu pour TOT NU !

Raphaël Bono, welcome to the wolrd kid'O !

Pour nos 5 ans et 2 semaines, mon amour, je pense très fort à toi et à tes petits yeux

Bonne route aux Marine !

Octave et Elioth, bénie soit les jours de vos naissances Frérots!

noisettes.

Marine + Jonathan = <3

Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.

girl préférée. <3 Rachel

Au revoir Camomille, Louison et Jeanne, au secours

Le Bonbon FC est champion !

Rdv l'année prochaine.

Cyrielle Will miss you ma collégienne gossip

on compte sur toi !!

15 jours de vacances en amoureux, on va kiffer ma princesse !

Bon anniversaire Maman !

• 21

Bérengère de Chocqueuse Texte

LES BONS BOUQUINS

Photos

DR

L’été sur les pages Chaque année, c’est la même question : quels livres emporter en vacances ? Pas de panique : le Bonbon vous livre sa sélection, à consommer sans modération.

avec son passé de médecin

Harlan Coben, Tu me manques

humanitaire dans un « huis-clos

Le maître de vos nuits blanches

roulant » qu’on ne lâche plus

livre son cru 2015 et c’est une

jusqu’à la dernière page.

réussite. Il y a 18 ans, Kat Dono-

Gallimard

van perdait son père, abattu dans une rue de New York, et voyait

Tatiana de Rosnay, Manderley for ever

son petit ami Jeff disparaître

Si vous ne devez lire qu’une

à 40 ans, flic célibataire, elle

Jean-Christophe Rufin, Checkpoint

biographie cet été, c’est celle-ci !

retrouve Jeff sur un site de

Fascinée par Daphné du Maurier,

rencontres, mais sous une

Bosnie, début des années 90.

l’auteure du célèbre Rebecca,

nouvelle identité. Qui est-il ? Elle

Cinq personnes embarquent à

Tatiana de Rosnay lui consacre

décide de mener son enquête…

bord du même convoi huma-

son dernier roman foisonnant

Intrigue bien ficelée, person-

nitaire, rempli de vivres et de

d’anecdotes, fruit d’une enquête

nages attachants et suspense

vêtements à destination des

très fouillée. Récit haletant d’une

haletant, Harlan Coben tient ses

populations. Rapidement, les

vie riche en rencontres et en

promesses.

personnalités et vraies moti-

événements, ce livre est aussi le

Belfond

vations de chacun éclatent au

portrait magnifique d’une femme

grand jour… pour bientôt mettre

libre. À dévorer !

en péril la mission. Rufin renoue

Albin Michel & H. d’Ormesson

• 22

sans explication. Aujourd’hui,

Giulia Enders, Le charme discret de l’intestin

hommes… Écrit avec beaucoup

Attention phénomène ! Après

Adèle Bréau, La cour des grandes -T.1- et Jeux de garçons -T.2-

avoir cartonné en Allemagne, cet

À quoi rêvent les femmes ? Plus

JC Lattès

essai d’une jeune doctorante en

au prince charmant en tout

médecine débarque en France.

cas : les quatre héroïnes de La

Instructif et bourré d’humour, il

Cour des grandes, à l’aube de

Rubrique par Bérengère de

séduit déjà les foules. Tout, tout,

la quarantaine, jonglent tant

Chocqueuse

vous saurez tout sur cet « organe

bien que mal entre leur boulot,

Chapeau melon et livres en cuir

mal-aimé », du rôle de la flore

leurs enfants, leur mec. Coup de

www.livresencuir.com

intestinale aux particularités de

cœur assuré pour ces amies du

l’œsophage, avec en prime plein

9e arrondissement qui nous font

d’astuces pour renouer avec une

partager leurs fous rires, leurs

digestion facile et légère. Un livre

tracas ou leurs réflexions plus

qui fait du bien !

intimes. Dans Jeux de garçons,

Actes Sud

la même tranche de vie est

d’humour et de finesse, Adèle Bréau nous emballe !

racontée du point de vue des

• 23

Leslie Meyzer Texte

LA BONNE PAUSE

Photos

Antonin Verrier

Le Grand Opéra : demandez le programme !

Dévaliser les Grands Magasins, c’est un sport de combat. Alors pour se mettre en jambes dès le matin, pour l’entracte déjeuner ou pour le repos du guerrier vers 16-17h, nous avons l’adresse idéale pour une halte de qualité : le Grand Opéra.

De 6h30 à 11h, des viennoise-

maître pâtissier de la maison :

ries bien chaudes (croissants,

millefeuille, Paris-Brest, éclair

brioches feuilletées, chou-

spéculoos ou caramel, Opéra

quettes…) vous y attendent,

chocolat-vanille… servis avec

tout juste sorties du four situé

thés, jus de fruits ou sodas pour

au sous-sol de l’établissement.

bien s’hydrater tout l’été.

On opte pour le petit déjeuner

Aux manettes de la maison, le

français traditionnel ou pour

clou du spectacle : une équipe

l’english breakfast pour démarrer

jeune, avenante et polyglotte,

du bon pied.

qui vient contredire les clichés

Le midi, place à la brasserie, avec

sur les serveurs parisiens. On

Cette illustre maison fondée en

un choix de plats frais, généreux

est comme chez soi, au Grand

1900 et modernisée en 2014 par

et servis rapidement qui nous

Opéra.

une jeune équipe dynamique

réconcilient avec nos classiques :

réconcilie boulangerie, salon de

croques, omelettes, bavettes,

thé et resto, le tout avec un seul

burgers, grandes salades, trois

mot d’ordre : du fait maison à

plats du jours et aussi une cas-

base de produits ultra frais livrés

cade de sandwichs pour les plus

chaque matin depuis Rungis.

pressés.

C’est parti pour le ballet de la

Enfin, place à la danse des

journée…

pâtisseries orchestrée par le

• 24

Le Grand Opéra 13, rue de Mogador - 9e Ouvert du lundi au samedi : 7h30-20h Facebook : Le Grand Opéra

Going on a shopping spree is a real combat sport. So whether you want to get warmed up in the morning, for a lunch break or just a rest around 4, 5 PM, here is the perfect address for a high quality break: Le Grand Opéra.

pastries (croissants, brioches,

chef: millefeuille, Paris-Brest,

pains au chocolat…) are waiting

speculoos or caramel éclair,

for you, coming straight from

chocolate-vanilla Opera cake…

the oven. We opt for the small

served with a selection of teas,

traditional French breakfast or

fruit juices or sodas for you to

the English one to start the day

stay hydrated all summer long.

off on the right foot.

The show’s climax: a young, likeable and polyglot team –

On midday, it gives way to the

which will change your mind

brasserie, with a large choice

about the reputation of Parisian

This famous establishment

of fresh, generous and quickly

waiters. The Grand Opéra is a

founded in 1900 and modernised

served meals, which honour our

place where you surely feel at

last year by a young and dynamic

favourite classics: croques-mon-

home.

team, gathers a bakery, tea room

sieur, omelettes, flank steaks,

and restaurant, with one motto:

burgers, large salads, three

home-made meals made with

special dishes of the day and a

ultra-fresh produce, delivered

stream of sandwiches for those

each morning from Rungis. We’re

of you who are in a rush.

off for the show!

Finally, the cakes’ ballet, choreoFrom 6:30 to 11:00 AM, warm

graphed by the house’s pastry

Le Grand Opéra 13, rue de Mogador - 9e From monday to saturday: 7.30 am -8.00 pm Facebook : Le Grand Opéra

• 25

LA BONNE SOIRÉE

Jeudi 18 juin, c’était la night la plus masquée et colorfull du Grand Palais.

House of Mask était de retour avec une soirée spéciale au Superclub du Cinéma Paradiso, et balançait Kavinsky aux commandes de la fête pour un Dj set aussi racé qu’une balade nocturne au volant d’une Testarossa…

Le Bonbon était du voyage et vous a ramené quelques photos !

© Communiqué

au Grand Palais, on y était !

SUIVEZ LE MASQUE FACEBOOK.COM/HOUSEOFMASK

pose au néo-booling étoilé siglé

fait vrombir la foule. On grimpe

Chanel. Ça jouait, ça s’emballait,

alors sans mal à bord de son set

ça discutait un verre à la main,

racé, à l’électro aussi étrange

Mystérieuses presque mystiques,

un masque dans l’autre. Et puis

qu’envoûtante. La salle suit la

bercées par les néons fluos,

la route de notre road-movie

danse, encore et encore. Puis le

difficile de passer à côté des

version clubbing nous a mené

voyage musical change de cou-

excellentes soirées du collectif

jusqu’à la scène du Superclub,

leur. Deux compagnons de route

House of Mask ces derniers mois

où les visages se voilaient de

ont rejoint la soirée. Le chanteur

à Paris. La faune clubbeuse ne

leurs ombres noires. Aux platines,

français Irfane d’abord, avec

s’y est pas trompée, et s’est

la présence féline d’Anja Sugar

sa touche groovy et sucrée aux

pressée en masse aux portes

électrise la salle avec un set

voix androgynes, et Breakbot,

du Grand Palais pour le grand

aussi pointu que séduisant. Il

qui vient compléter ce superbe

bal masqué du Cinéma Paradiso.

est deux heures. Son compa-

line-up jusqu’au crépuscule. Il est

Sous la nef, ça chillait tranquil-

gnon de route reprend le volant.

6 heures, il est temps de lever les

lement, ça déambulait entre les

Lunettes de soleil, t-shirt, veste

masques, pour cette fois…

stands de bouffe, drinks, ça tâtait

en jean sans manches délavée,

- CYRIELLE BALERDI

les baby-foot, et ça prenait la

la seule apparition de Kavinsky

• 26

LES BONS SPOTS

The places to bulle

5 spots pour Parisiens et

déserté par la foule, ce square

bassins les plus propres et

touristes en quête de fraîcheur

de quartier est idéal pour une

accueillants de Paris, où l’on

et d’aventure.

lecture sur un banc.

peut échapper à la foule pour

31, rue Notre-Dame-de-Lorette

faire trempette sereinement

- 9e

(privilégiez cependant le créneau

Le + hype Ground Control

de midi).

1 000 m2 de terrasse extérieure,

Le + charmant

foule de choses à boire et à

Café Renoir

manger, des évènements et

Le salon de thé du Musée

Le + sportif

animations arty, des espaces de

Montmartre se loge au rez-de-

Terrain de pétanque - Square

jeux, pas de doute : on est bien

chaussée de l’hôtel Demarne,

Suzanne Buisson

« comme à Berlin ».

dans un petit havre de verdure

L’Amicale Bouliste de Montmartre

26 ter, rue Ordener - 18e

peuplé d’arbres fruitiers, lilas et

s’y réunit régulièrement, mais

rosiers, avec vue sur les vignes de

le reste du temps, le terrain

Le + tranquille

Montmartre.

accueille tous les amateurs de

Square Alex Biscarre

12-14, rue Cortot - 18e

pétanque jusqu’à 20h30, au

8, rue Bochart-de-Saron - 9e

sommet de Montmartre.

Un petit coin de frais verdoyant, avec vue sur le très bel Hôtel

Le + rafraîchissant

Dosne-Thiers.

Piscine Georges Drigny

Par bonheur relativement

6 lignes de nage pour l’un des

7 bis, rue Girardon - 18e

• 27

Sidonie Sigrist Texte

LA BONNE RUCHE

Photos

DR

Le butin frais de la Ruche qui dit oui !

La Ruche des producteurs pose ses cagettes dans le 9e. Au menu : des produits de saison qui n’ont pas fait une transatlantique avant d’atterrir dans votre fait-tout. Tout juste ont-ils traversé la Seine. Le tout à portée de clic, et sans engagement. Explications du menu par la carte.

fraîche non allégée, fermière

des producteurs locaux, situés

et médaillée agricole. Tous ces

dans un rayon de 250 km autour

produits frais, locaux et de saison

de Paris, et qui garantissent la

donc, sont désormais à portée

fraîcheur et la qualité de leurs

de clic. La Ruche qui dit oui

produits. La livraison des courses

propose ses services depuis fin

a lieu tous les mardis, entre

mai dans le 9e arrondissement,

18h30 et 20h30 dans les locaux

en ligne puis à la Tour des Dames.

de la Tour des Dames. L’occasion

Le concept est aussi simple que

de serrer la main des agricul-

révolutionnaire en ces temps de

teurs qui murmurent à l’oreille

consommation grande distribu-

de vos fruits et légumes, cajolent

tion : mettre en relation produc-

le charolais et concoctent vos

Une côte de bœuf charolais

teurs agricoles et consomma-

terrines et autres mets régio-

tendre et bio. Une sole qui frétil-

teurs avides de bonnes saveurs,

naux. L’occasion, aussi, d’assurer

lait la veille dans la Manche. Une

sans engagement. Un Tinder de

un double-service satisfaction :

terrine paysanne bio à tartiner.

l’alimentaire, en somme.

garantir aux producteurs des

Des pleurotes jaunes à poêler. Un

Chaque semaine, on commande

revenus non comprimés par les

Pont l’Évêque fermier, crémeux à

en ligne les produits de saison,

grandes surfaces et honorer vos

souhait. Des fraises qui n’ont pas

aux rayons crèmerie, boucherie,

papilles sélectives.

seulement la couleur des fraises,

fruits et légumes, boulangerie…

À la différence d’autres services

agrémentées d’une crème

Derrière ces rayons virtuels,

de mise en relation producteurs-

• 28

consommateurs, il n’y aucune

ferme des Bruyères, puis vivre de

obligation d’achat ou d’abonne-

plats industriellement préparés

ment surprise mensuel. On peut

le reste du temps. Bon, on vous

dévaliser la ferme de la Sibirerie

déconseille quand même le

une semaine ou organiser un

hachis parmentier décongelé à

barbecue d’anthologie avec les

l’année, mais vous faites bien ce

meilleures pièces de bœuf de la

qu’il vous plaît.

Inscriptions : www.laruchequiditoui.fr Infos et questions : ruchelatourdesdames@gmail.com

• 29

LE BON ART

Sidonie Sigrist Texte

Photo : Protocole d’Alphonse Bertillon, Assassinat de monsieur Canon, boulevard de Clichy, le 9 décembre 1914 : vue par renversement © Préfecture de police de Paris, Service de l’Identité judiciaire.

À l’épreuve de la photo Images à charge est une exposition sans œuvre ni artiste, une réflexion autour de la photographie comme preuve. Depuis les premières photographies scientifiques au début du XXe siècle à l’inventaire visuel des destructions de Gaza en 2009, le Bal interroge ainsi l’image comme élément de vérité.

Alphonse Bertillon, criminologue

graphie devient aussi témoin.

français, élabore au début du

Au sous-sol, des dizaines de

siècle un dispositif normalisé

portraits projetés s’enchaînent.

pour photographier les scènes

Ce sont les visages de la Grande

de crime : un objectif monté sur

Terreur, ceux qui seront exécutés

une échelle capture en hauteur

quelques jours plus tard lors des

le corps sans vie et les objets

grandes purges orchestrées par

alentours. La crime scene est

Staline entre 1936 et 1938. Ces

née. Si le procédé est dénué de

photos individualisent cette bou-

démarche artistique, si l’auteur

cherie répressive (725 000 exé-

s’efface pour faire place à un

cutions) et démontrent l’étendue

cliché objectif, ces prises en

de ce crime d’État. La suite est

hauteur possèdent une compo-

tout aussi glaçante. Le dispositif

Notre génération, biberonnée au

sition presque parfaite. On est

cinématographique mis en place

jpeg, peine peut-être à cerner

témoin d’un temps suspendu,

à la libération de Dachau pour

comment la photographie a

comme ce 9 décembre 1914 où

capturer la réalité des camps

bouleversé les pratiques artis-

M. Canon a trépassé et est entré

nazis s’inscrit par la suite au

tiques, mais aussi scientifiques,

dans la postérité des assassinés.

cœur du procès de Nuremberg.

historiques et mémorielles. Avec

Le criminologue suisse Rodolphe

C’était la volonté du juge Jackson

Images à charge, le Bal nous

A. Reiss enrichit le dossier

« d’établir des faits incroyables

plonge tout l’été dans l’univers

policier en photographiant les

au moyen de preuves crédibles ».

noir du cliché à la fois preuve et

détails invisibles : tâches, traces,

Il s’agissait aussi de confronter

témoin.

empreintes, autant de signes qui

ces images-là aux inculpés nazis,

On découvre ainsi la naissance

jalonnent et construisent une

dont les visages étaient éclairés

de la photographie scientifique,

enquête policière.

pendant la projection pour saisir

un siècle avant les effets trop

En avançant dans le temps, et

leurs réactions face à l’horreur

spéciaux des Experts à Miami.

dans l’exposition, la photo-

qu’ils avaient infligée.

• 30

Les dispositifs visuels évoluent,

Diane Dufour, commissaire

se précisent, les prises aériennes

d’exposition, si l’image peut avoir

établissent les avancées d’une

valeur de preuve, le verbe reste

armée, les résultats d’un

indispensable pour l’articuler,

bombardement ou certifient les

élaborer une démonstration pour

frontières d’un pays à l’instar

l’accompagner sur le chemin de

de la Palestine avant la création

la vérité. Voir ne suffit donc pas

d’Israël. Comme le souligne

toujours à savoir.

Images à charge, la construction de la preuve par l’image Jusqu’au 30 août BAL 6, impasse de la Défense - 18e

• 31

LE BON CHAMPION

Le Bonbon FC a été sacré champion au terme d’un dernier match épique contre TP Africa à Montreuil le 4 juin dernier.

Toute l’équipe du Bonbon était là pour soutenir sa team et faire de ce jour un moment inoubliable.

3 ans que l’on courait après ce titre… La victoire en fut d’autant plus belle.

La soirée se terminait en apothéose au Bus Palladium où les bouchons de Champagne ont sauté à tours de bras.

• 32

â&#x20AC;˘ 33

Merci Ă adidas pour son soutien.

LE BON AGENDA

THÉÂTRE Gustave Cet été, Jacques Weber se glisse dans la peau de l’une des plumes les plus brillantes du XIXe siècle : Gustave Flaubert. En 1h30, l’acteur au sommet de sa forme fait des riches heures de la correspondance de l’écrivain (librement revue par Arnaud Bedouet) un one-man-show vigoureux, alternant les coups de sang contre la société et le conformisme bourgeois, les coups de gueule contre la littérature sentimentale et académique, et les coups de blues face à son amour fini avec Louise Colet.

Jusqu’au 15 août Théâtre de l’Atelier 1, place Charles Dullin - 18e

FESTIVAL Paris Quartiers d’été 26e édition du festival préféré des estivants parisiens, et une foule de spectacles vivants (danse, musique, théâtre…) foisonnant de créativité à découvrir dans tous les lieux de la capitale. Dans le 9e, l’Athénée théâtre Louis Jouvet accueille Nathalie Dessay dans Und, une pièce étrange et grinçante sur le thème de l’attente. Dans le 18e, rendez-vous aux jardins d’Éole pour écouter le groupe Söndörg, et sur le parvis du Sacré Cœur à la rencontre de la compagnie Yoann Bourgeois.

Du 14 juillet au 9 août quartierdete.com

• 34

LE BON AGENDA

FESTIVAL City Sounds Festival Pour sa seconde édition, le City Sounds Festival célèbre le rock transatlantique en conviant la crème du rock new-yorkais sur la scène de la Cigale : de l’odeur de rockabilly déviant du heavy trash de JON SPENCER aux convulsions électrisantes de THURSTON MOORE, des halos de fumée noise-glam de WHITE HILLS au boogie-punk de THE MEN, du post-punk frondeur de BEECH CREEPS aux volutes psycho-garage de THE MYSTERY LIGHTS, City Sounds vous jette à la figure le trognon saturé d’électricité de la Big Apple !

17-18 juillet La Cigale 120, bd de Rochechouart - 18e

EXPO La micro-beach Pour fêter sa première année d’existence, la micro galerie s’habille en plage de sable aux atouts exotiques dans ses 7,3 m². L’occasion de découvrir, redécouvrir ou acheter une œuvre d’art, confortablement installé dans un transat', en sirotant une boisson fraîche, les pieds dans le sable.

Jusqu’au 31 juillet La micro-galerie 53, rue de la Rochefoucauld - 9e

• 35

LES BONNES ADRESSES

ESPACE DALI

1001 FENETRES

11, rue Poulbot - 18e

71, rue Condorcet - 9e

Tél. : 01 42 64 40 10

Tél. : 01 45 33 03 86

AUX PETITES GOUTTES

LA FIBRE NATURELLE

12, esplanade Nathalie Sarraute - 18e

37, rue de Dunkerque - 10e Tél. : 01 42 81 04 60

LA TABLE DU VII SCREENSHOC

2, rue Edouard VII - 9e

34 bis, rue Vignon - 9e Tél. : 01 40 17 04 40

LES FEUX DE LA RAMPE 34, rue Richer - 9e

LE GRAND OPÉRA

Tél . : 01 42 46 26 19

13, rue de Mogador - 9e FOUR LIONS PARIS 22, rue Chaptal - 9e

THÉÂTRE DE L’ATELIER

Tél. : 01 48 74 88 30

1, place Charles Dullin - 18e

LES FLINGUEURS

LA CIGALE

108, boulevard de Rochechouart - 18e

120, bd de Rochechouart - 18e

ARTDECO

LA MICRO-GALERIE

53, rue de la Chaussée-d’Antin - 9e

53, rue de la Rochefoucauld - 9e

Tél. : 01 49 95 96 76

— Imprimé en France —

• 36

Bière brassée au Mexique - *Corona est idéalement servie avec un quartier de citron vert.

Une , un citron vert, un rituel.*

37I O N. L’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R AV E C M O D É R•AT

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

Le verre ballon est le format le plus servi depuis 1932, l’allongé est une alternative de consommation.