Paris 9eme - le bonbon 06/2010 by Le Bonbon

Fondateur Directeur de la publication Jacques de la Chaise jacques@lebonbon.fr

édito “bon”jour

Rédactrice en chef Kitty Baltimore kittyb@lebonbon.fr

Design original Laurel & Hardy laurelethardy@lebonbon.fr Rédaction Kitty Baltimore, Maud Sanders, Amandine Cochin, Emilie Pruvost, Julie de los Rios, Céline Lepan, Carole David, Bernard Vassor, Félix Guiony, Angèle Delajoux, Fanny Menceur Secrétaire de Rédaction Dorcite Mélé Photographes Audrey Wnent, Claire Augustyniak, Léa Sylvestre Maquette Édouard Memponte Illustrateurs Paulina Leonor, Guillaume Ponsin Remerciements Tina, Virginie, Diana, Yann-Edouard Chef de Pub David Belloeil pub@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 Petites annonces annonce@lebonbon.fr Contactez-nous hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 Le Bonbon 30, place St Georges, 75009 Paris. SIRET 510 580 301 00016 ISSN : en cours Dépot légal : à parution Imprimeur Centre Impression

Enfin l’été embrase Paris de toutes ses voluptés et le Bonbon vous « envole » vers de multiples rencontres humaines, pleines de surprises : Commençons par Olivier Baussan, précurseur et éclaireur de la Provence, avec sa superbe boutique rue des Martyrs, remontons vers la Tour d’Auvergne où la mode retrouve un écrin à sa dimension ! Virage à droite toute, en direction du Sans Souci ou nous rencontrons « un cowboy » hors du temps… Redescendons un peu pour s’introduire dans l’univers à part de Mademoiselle Lola ; le 9e a désormais le must des dessous les plus raffinés ! Pour finir en beauté, Les B. Bijoux, pour se parer de… Bonbons (qui ne collent pas), et ne jamais sortir de l’enfance. Rester enfant en soi le plus longtemps possible : that’s the secret ! Bonne fête de la musique

Jacques de la Chaise

RÉGIE PUBLICITAIRE 06 33 54 65 95 lionel@lebonbon.fr juin 2010 |

—3

leS bonbonS mode d’emploi comment profiter Des Bonbons

1 choisissez

2 Détachez

3 profitez

Repérez les Bonbons pré-découpés au milieu du magazine.

Détachez ces Bonbons qui vous feront bénéficier d’offres et d’avantages.

Présentez vos Bonbons au moment de payer et vous bénéficierez immédiatement de l’avantage annoncé !

descriptif d’un Bonbon Enseigne

Le nom du commerçant

l’aromatik

Avantage

Définition du type d’offre

pour tout diner à la carte, 2 coupes de champagne et 2 desserts offerts

Description

Le type de commerce

Coordonnées

Adresse et téléphone

Bistrot - Resto - Cuisine d’ici et d’ailleurs 7, rue J-B Pigalle - Tél 01 48 74 62 27 www.aromatik.com - resa@laromatik.com

sommaire miam miam !

Page 6. mademoiselle

Page 34. Olivier

lola

Baussan

Page 5. Le Bon Timing Page 6. Le Bon Commerçant Page 10. La Bonne Étoile Page 12. Les Bons Plans Page 14. Le Bon Art Page 16. Le Bon en Arrière Page 18. Le Bon Look

Page 10. Brigitte

Page 14.

Page 38.B.

Page 44. PIGALLE

Bijoux &Co

Page 21. Le Casse Bonbon Page 22. La Bonne Recette Page 25. La Bonne Séance Page 26. Le Bon Astro Page 28. Les Bons Tuyaux Page 31. La Bon’Bonne Page 33. Le Bon Écolo

Philippe Apeloig

COwBOY

Page 34. Le Bon Homme Page 36. Les Bons Shops Page 38. Le Bon Artisan Page 40. Les Bons P’tits Diables Page 42. Les Bons Snapshots Page 44. Le Conte est Bon Page 46. Le Bon Agenda juin 2010 |

—5

le Bon Timing les évènements à ne pas manquer LA FETE DE LA MUSIQUE

exposition

SERGEY MAXIMISHIN

théâtre

LES 39 MARCHES :

soirée

JALOUSE ROCKS PARIS :

CONCERT

Et ça foisonne; mieux vaut se reporter au site officiel car une sélection à ce stade serait bien trop radical. Passez en tout cas Place Gustave Toudouze parce qu’elle se transforme à chaque fois en une sorte de salle de bal en plein air avec un vrai sens de la fête. Concert The Spark Shyver à ne pas louper, ils sont monstrueux!! www.myspace.com/thesparkshyver Le 21 juin, un peu partout… www.fetedelamusique.culture.fr

Né en 1964 en Crimée, ce photographe a fait son service militaire au sein de l’Armée Soviétique. Ses «Workers» nous donnent l’espoir que tout n’est pas perdu, que si on leur demande gentiment, ils pourront nous réapprendre le travail. Dignement. A la RUSSIANTEAROOM (galerie d’art à l’identité russe originale - www.rtrgallery.com). Mardi au Samedi 14h-19h, jusqu’au 19 juin 1, avenue Trudaine - Tél. : 01 45 26 04 60

un pudding à l’humour so british ! Dans une mise en scène d’Eric Métayer, quatre comédiens interprètent plus de 150 rôles et restituent avec originalité l’univers d’Alfred Hitchcock: Londres, la lande écossaise, des cascades, une histoire d’amour, espionnage et suspens. Molière de la meilleure pièce comique. Ce spectacle trépide et époustoufle! Jusqu’au 30 juin au Théâtre La Bruyère 5, Rue La Bruyère - Tél. : 01 48 74 76 99

une sélection pointue et glamour Du 9 au 11 juin, le festival Jalouse sera une occasion d’entendre de super groupes et de danser sur les sets des meilleurs Djs. Chez Moune, au Bus Palladium, à l’ Hôtel Amour. Le 10 juin à 18h30, à La Cigale: THE DRUMS WE HAVE BAND + GUESTS (locations: points de vente habituels). Le programme complet sur le site web: www.jalouserocksparis.com juin 2010 |

—7

8—

le Bon commerçant texte Julie de Los Rios / photo Audrey Wnent

Mademoiselle Lola DESSOUS CHICS en plein COEUR Du 9e Cette oeuvre d’art qu’est la boutique de lingerie Mademoiselle Lola symbolise la renaissance sexy et esthétique de notre cher quartier. Avec l’inauguration de ce boudoir chic, le quartier chaud sublime sa légende… Les Lorettes d’hier auraient sans doute fait des emplettes chez Mademoiselle Lola. Aujourd’hui, une clientèle plus respectable y fait son shopping.

Quand Laure a ouvert sa boutique, elle ne s’imaginait pas une seconde que les passants se figeraient d’une surprise amusée devant la vitrine. Selon elle, la lingerie doit être prise à la légère, sans pudeur. L’inspiration est multiple: les pin-up Dita von Teese ou Betty Page, l’égérie rebelle Kate Moss, l’élégance vintage. Ce concept-store dédié à la femme d’esprit aborde l’érotisme à l’anglo-saxonne comme celui de la marque Agent Provocateur ou celui du temple de la sensualité à New York, Kiki de Montparnasse. Un univers baroque mais moderne, fétichiste mais élégant, érotique mais féminin avec, en prime, de la soul, une âme… Nul n’est question de bondage et autres fantasmes masculins,

ici. La démarche est ludique, presque théâtrale, résolument féministe. La femme n’est pas considérée comme un objet façonné par le désir d’un homme, bien que l’on perçoive l’esthétisme d’Histoire d’O aux aguets, tapi dans l’ombre. Elle décide de ce qu’elle veut être et de ce qu’elle veut porter. Quelle ne fut pas la surprise de Laure en voyant de nombreux messieurs pousser la porte ? Les coquins y achètent un joli cadeau pour leur officielle ou leur maîtresse. Sur les portants, des trésors de corseterie issus de quatre maisons: Folies by Renaud, French Cancan, Mademoiselle Fred et Maud et Marjorie. Tous les modèles sont fabriqués dans des ateliers français à Paris, Lille ou Rouen. La cliente bénéficie même d’un service semi-mesure puisque certains modèles sont retravaillés selon ses proportions. Corsets, nuisettes, culottes, portejarretelles, soutien-gorges, déshabillés rétros à la Gwendoline trouvent un écrin idéal dans ce joli boudoir meublé de perles chinées chez les antiquaires. Et parmi cette lingerie fine, quelques robes vintage griffées Lanvin, Chanel ou Azzaro. Sur les commodes, des menottes perjuin 2010 |

—9

mademoiselle lola lées, des nippies (cache-tétons), des cravaches incrustées de strass Swarovski (pas mal pour monter à cheval !), des masques délicats rehaussés de dentelle de Calais (excellent pour vos soirées Eyes Wide Shut). Et même quelques «joujoux extras» de la marque anglaise Shiri Zinn, des objets d’art bien plus élégants que les utilitaires vendus sur le boulevard de Clichy. La boutique de Laure est l’écho innocent des sleazy sex-shops de Pigalle. Ici, la jeune femme se sent en harmonie à deux pas de l’Hôtel Amour, tout à fait dans l’air du temps: Pigalle change bien sûr, au grand dam des anciens, mais garde son âme sulfureuse et frou-frou. Plus pure, plus glamour. Une question demeure toutefois: Pourquoi Mademoiselle Lola ? «Je voulais garder l’idée d’une Mademoiselle qui symbolise la Française à l’international. Mademoiselle, c’est Coco, c’est Chanel». Quant à Lola, il s’agit bien sûr de l’héroïne de Jacques Demy… L’avenir? Laure a plus d’un tour dans son sac. Au programme, des rendez-vous autour de l’art de l’effeuillage. Passionnée de photographie, elle prévoit aussi d’organiser des expositions sur le thème de l’érotisme et de la nudité dans son nouveau royaume.

les bonnes adresses de mademoiselle lola Chezel, pour leur sélection vintage: 59, rue Condorcet Pigalle, de Stéphane Ashpool : 7, rue Henri Monnier L’Oeuf, d’Hélène et son frère, Pierre Hespel: 9, rue Clauzel

mademoiselle lola

13, bis rue Henry Monnier Tél : 01 48 78 68 84 www.mademoisellelola.com 10 —

juin 2010 |

— 11

la BonNE ÉTOILE texte celine lepan / photo dr

BRIGITTE Deux filles folk qui dépotent ! Il était une fois deux filles. Une blonde et une brune. Deux filles qui aimaient la musique et qui en faisaient depuis des années. Il était une fois Aurélie et Sylvie. Il était une fois une rencontre. Brigitte ce sont deux filles folk mais avec un style vintage bien à elles! Vous les avez déjà peut être entendues le 26 mai dernier au Bus Palladium, et ce n’est pas prêt de s’arrêter !

influences qui nous nourrissent. On pourrait dire que l’on fait du folk, mais plutôt une sorte de folk-hip hop-hippie-disco-chanson. Pourquoi ce nom de groupe: Brigitte ? Parce que… Brigitte c’est un peu toutes les femmes pour nous : Brigitte Bardot, Brigitte Lahaye, Brigitte Fontaine, Brigitte femme de flic, Brigitte ma tante qui cuisine si bien... Et un simple prénom pour un groupe composé de deux filles ça nous plaisait bien !

A l’origine de «Brigitte» ? Une rencontre. Un coup de foudre ! Nous avions déjà enregistré deux albums chacune de notre Qui fait quoi ? coté mais qui n’avaient pas eu un grand succès... On fait tout ensemble ! Ce qui est formidable On a chacune eu des bébés, pleins de bébés. A c’est cette confiance qu’on a l’une pour l’autre et ce moment là, on était arrivées à un tournant de cette liberté l’une avec l’autre. C’est cela qui est notre vie. Faire maman et arrêter la musique ? très inspirant! Nous créons à la maison: autour de la table de la salle à manOu bien… s’éclater ? On a Le 9ème est un ger, avec deux guitares, un évidemment choisi de s’éclaordinateur, du thé, du chocoter! Nous avons donc monté paradis pour les lat, et des bébés qui courent notre groupe à deux, pour papilles! partout... faire tout ce que l’on aime! Nous travaillons sur l’harmonie vocale, en s’inspirant à la fois du hip hop, de la folk, de disco, Et quand vous n’êtes pas ensemble ? des musiques de Michel Legrand... Et on fait Mais on est toujours ensemble! On est... des mamans... des gourmandes... des femmes amoumême des chorégraphies ! reuses... Tout ça à la fois ! Du coup, comment qualifieriez-vous votre Une anecdote à partager avec nous ? musique ? On aime beaucoup de choses : Abba, Marilyn On a fait une reprise de «Ma Benz» de Joey Star. Monroe, NTM, Simon and Garfunkel, Karen Un soir, il était dans la salle, et est venu nous féliDalton, Donna Summer, Les Demoiselles de citer. On en a été très émues! Rochefort, The Marvelettes... Ce sont toutes ces

“

12 —

”

Qu’est ce que vous aimez dans la vie ? Faire de la musique ensemble évidemment! Manger des cupcakes, mettre des robes à paillettes et rouler des pelles... Votre but ? On a déjà produit trois titres qui seront disponibles sur les sites de téléchargement dès début juin et Mark Maggiori a réalisé pour nous deux superbes clips, dont la Vengeance d’une Louve. On souhaite que ça plaise pour pouvoir continuer évidemment! Qu’est-ce que vous aimez dans le 9e ? Le 9ème est un paradis pour les papilles! Un vil-

lage où il fait toujours bon se retrouver entre amis et en famille. Leur dernière sortie Sylvie: A Serious Man, des frères Cohen: un chef d’œuvre ! Aurélie: une exposition de sculptures de

Degas, à Tel Aviv où je suis en ce moment.

leurs Bonnes Adresses Le musée de la vie romantique 16, rue Chaptal Chloé. S 40, rue Jean Baptiste Pigalle un bar tout rose où l’on peut manger les meilleurs cupcakes et bagels du monde!! toutes les dates de concert et leur actualité sur :

www.myspace.com/brigittesisters juin 2010 |

— 13

les Bons plans on a testé pour vous

LE SIZIN MONTMARTRE : une vraie pause évasion

e restaurant familial vous accueille dans une ambiance agréable et paisible. L’originalité: une petite salle à manger intime, au fond de la pièce principale, comme un cocon où des rideaux vous isolent, et vous offrent le luxe et le privilège d’un caprice: une réception privée. Un personnel très professionnel et attentionné prendra soin de vous. La bonne surprise, c’est que les tarifs sont très abordables. Un menu midi à 13,50 €, entrée + plat, vin compris et une carte avec les incontournables de la gastronomie turque : agneau au miel et épices (spécialité du chef, 15 €), brochettes d’agneau à la crème d’aubergine (14,50 €), crevettes poêlées au paprika (entrée, 6 €), brochettes de viande hachée aux noix (13,50 €). Alchimie culinaire à la croisée des traditions orientales et balkaniques, plongée au cœur de l’Empire ottoman, le sucré-salé règne en sultan sur votre palais. Le fin et subtil jeu des épices fait sa ronde en bouche et sublime les viandes grillées qui sont tendres et délicates; les purées de légumes fondantes. Une cuisine qui a du bon goût, une assiette toute en fête et raffinement. Les vins des 4 coins de l’Anatolie accompa14 —

gnent ce moment de plaisir, Yacut, Syrah de Turquie… Une expo-vente de tableau est aux murs. Un resto pour tous, du déjeuner d’affaire au dîner familial, repas aux chandelles ou soirées à thème quand les musiciens et les mets révèlent parfois les secrets des nuits orientales ou soufflent les vents du Bosphore pour adoucir les âmes. Les végétariens s’y régalent tant les cuissons (précisons ici la présence d’un feu de bois en cuisine) et présentations de légumes y sont variées. Les sardines grillées sont au rendez-vous en saison, et pour les gourmands, les loukoums et autres sucreries finiront de vous envelopper avant le flash d’un café turc. Aytaç, sous l’œil attentif et bienveillant de sa maman Zehra, vous accueille chaleureusement, toujours souriant, au 45 rue du Faubourg Montmartre, Paris 9, une adresse attachante, à partager sans modération. texte par Carole David et Photo par Audrey Wnent

Le Sizin Montmartre 45, rue du Faubourg Montmartre, Paris 9 Tél. : 01 53 34 68 62 Ouvert du lundi au samedi service midi et soir www.sizinmontmartre.com

les bons plans

TEMPOLINO : L’univers kitsch des années Yé-Yé

ans le haut du neuvième arrondissement, la boutique Tempolino nous. Mobilier, vêtements, chaussures, accessoires s’amoncellent dans un joyeux bric-à-brac vintage. «Appelez-moi La p’tite broc’» annonce Michèle, la propriétaire de la brocante Tempolino. Ce petit nom lui plait pour son ambivalence. Est-ce d’elle que l’on parle ou de sa boutique?

Originaire de Pittsburgh en Pennsylvanie, ce feu follet aux allures d’une gamine pleine de malice, a ouvert cette boutique à Paris depuis huit ans. A moins que ce ne soit sept. Elle ne sait plus vraiment. Au départ, elle ne vendait que du mobilier des années 60 à 80. Puis, elle a étoffé l’offre. Sur ses portants, des vêtements vintage pour homme et femme. Dans une petite commode, soigneusement pliés, de la layette et du prêt-à-porter pour enfant. A gauche, des souliers et des sacs en bon état, griffés et confectionnés dans un beau cuir. Michèle ne fait pas les 50’s. Ça, elle le laisse à Mamie, le temple de la fripe, à une rue d’ici. Et parmi ses trésors, quelques pièces détonnent.

Plus flashy, plus originales. Si elle adapte sa sélection aux clientes du quartier, plutôt classiques, elle pense toujours à quelques Suédoises ou habitantes du 18ème qui se seraient perdues et oseraient des modèles plus extravagants. Ça et là, luminaires, chaises, meubles, lunettes de soleil et bijoux fantaisie éclatent de leurs couleurs psychédéliques chères aux 60’s. Pour les collectionneurs, des vinyles, des numéros de Salut les copains et des tourne-disques délicatement rétros se parsèment dans la boutique. Et pourquoi Tempolino est-il un bon plan? Pour ses prix, bien sûr! La patronne n’applique que des tarifs abordables. Ici, presque tout est à 30 €. texte par Julie de los Rios et Photo par Nathalie Sanchez

Tempolino 6, rue Gérando Tél. : 06 86 73 75 33 Du lundi au samedi de 14 h 30 à 20 h juin 2010 |

— 15

le Bon art

DONNE VIE A LA TYPOGRAPHIE Ses affiches sont connues des Parisiens qui les côtoient au quotidien. Philippe Apeloig, lauréat 2009 de l’international Society of Typographic Designers, est aux yeux des néophytes dans l’ombre de ses créations. C’est dans son atelier du quartier Drouot, qu’il rentre dans la lumière, en me confiant sa vision du métier et ses projets.

mais avec une ligne de conduite rigoureuse ». Comment parvient-il à garder une virginité du regard face à la pollution visuelle qui l’entoure? Par la sélectivité, la sensibilité aux arts et au contexte urbain. Pour ce citadin dans l’âme, le 9ème est un « concentré de Paris ». L’Opéra Garnier, qu’il admire, « écrit dans la pierre en volume le mot Opéra ». « Devant, on est déjà dedans, dans le monde du luxuriant, de la rêverie, du fabuleux ». Paris reste une ville qui fascine ce voyageur, pour son charme exquis. « Même les choses les plus laides ont une âme. Paris, c’est la capacité d’absorption de la laideur car la beauté est triomphante ».

ans ses créations, le mouvement est un refrain. « Véritables instantanés photographiques », ses affiches prennent vie par la typographie. Comme si cette dernière s’appropriait la vie de l’objet qu’elle suggère. Les exemples foisonle 9e est un De l’intuition des débuts, il nent: ses créations pour le Châ- « concentré de telet, celle des Voies Navigables Paris » confie que sa démarche est devenue au fil du temps plus de France dans laquelle les mots semblent par magie naviguer et se refléter sur conceptuelle. L’occasion d’un apprentissage qui se l’eau. Invitation au rêve, l’affiche « raconte une renouvelle à chaque projet pour lequel il se docuhistoire », est « un mouvement figé et un résumé mente passionnément. Sa démarche est celle d’un de texte pour aller vers l’essentiel tout en étant artiste qui s’imprègne de la philosophie de l’obdans l’épure ». Rigueur, créativité, équilibre, sont jet pour servir au mieux sa communication. En les leitmotivs de cet équilibriste. Perfectionnisme témoigne le cheminement créatif qui a façonné aussi, qui le pousse à multiplier les esquisses la naissance de l’affiche de l’exposition Yves Saint avant de trouver celle qui fera tilt. La danse qui Laurent au Petit Palais: tout est maîtrisé pour ina marqué ses premières années, transparaît telle suffler modernité et émotion. Le logo YSL créé une métaphore filée, dans l’ombre de ses propos: par Cassandre en 1961 est repris en couleurs pri« l’identité visuelle doit se renouveler, rebondir, maires en référence à la robe Mondrian du sty-

“

16 —

”

Nom de Philippe Apeloig du titre habillé d’une de ses créations typographiques

texte Emilie Pruvost / photo Apeloig-YSL

liste dans un respect parfait des proportions. Le prénom YVES en exergue rend « Monsieur Saint Laurent » intime. La trame épaisse du portrait fait écho à la technique sérigraphique du portrait qu’Andy Warhol lui a consacré.

la typographie se fait trop rare contrairement au paysage publicitaire de nos voisins britanniques.

Quel bel hommage à l’homme qui a su amener l’art dans la rue avec élégance! Il reste à souhaiter que cette affiche soit pour Philippe Apeloig une passerelle vers l’univers des marques où l’art de

A la Mère de Famille, 35, rue du Fbg Montmartre Restaurant Au Petit Riche, 25, rue Lepeletier Librairie Les Arpenteurs, 9, rue Choron

Ses adresses :

www.apeloig.com juin 2010 |

— 17

bon EN ARRIÈRE texte Bernard Vassor / photo D.R.

LE HOT CLUB DE FRANCE

Charles Delaunay, un précurseur au 14 rue Chaptal Charles Delaunay fils des peintres Sonia et Robert Delauney fut le «découvreur» de Django Reinhardt et l’impresario de Sidney Bechet. Le pavillon de la rue Chaptal joua un grand rôle dans l’histoire du jazz et de la résistance pendant l’occupation allemande. Delaunay fut le premier au monde à établir une discographie du jazz (la Hot Discography), véritable monument où sont répertoriés les interprètes et les titres de tous les disques de jazz édités*. Il fut le créateur avec Hugues Pannassié, (surnommé par Boris Vian qui ne l’aimait pas : «La cloche montalbanaise»), du Hot Club de France qu’il rejoignit en 1933. Le quintette du Hot Club est formé en novembre 1934, avec Django et son frère Joseph, Louis Vola, Stéphane Grappelli et Roger Chaput. En 1935, il crée le label de disques «Swing», premier éditeur français de jazz, et organise de nombreux concerts et tournois. En 1938, les voisins de Delaunay se plaignirent du bruit occasionné par les réunions du club. Il était temps de déménager, Charles trouve au 14 rue Chaptal un pavillon de deux étages avec une cave. La revue Jazz hot (née en 1934, année de l’installation de Louis 18 —

Armstrong dans le neuvième), y emménage aussitôt, et le lieu devient aussi le siège du Hot Club. Pendant l’occupation allemande, le lieu servit de boite aux lettres pour le réseau de résistance dénommé «Carte» avec les services secrets anglais. Dans Paris, de curieuses «étoiles jaunes fantaisistes en papier apparaissent au revers des vêtements en signe de résistance aux lois de Vichy anti-juives. Certaines, conservées aux archives de la police, portent des mentions curieuses, comme: «Zazou», «Swing», «Swing 42», une femme fut même appréhendée parce qu’elle avait accroché une de ces étoiles au collier de son chien! La sanction était, soit l’emprisonnement à Fresnes, soit l’envoi au camp de Drancy… Après la libération de Paris, c’est au 14 rue Chaptal que John Lewis et Kenny Clark furent les premiers parmi les fondateurs du style be-bop à rendre visite à Charles Delaunay. Boris Vian et Franck Ténot figurèrent parmi ses plus fervents soutiens. Sa mort intervenue en 1988 mit fin à sa carrière prodigieuse au service de la musique. La cave conserve encore aujourd’hui de curieuses fresques de l’époque. *Anne Legrand : Charles Delaunay et le jazz en France, éditions du Layeur Paris 2009.

Devenez actionnaire du Bonbon

Votre magazine ouvre son capital, investissez pour accompagner son développement. (Réductions d’impôts à tous les étages !) Pour plus d’informations, contactez-nous : actionnaire@lebonbon.fr

le bon look photo AMELIE CHASSARY

Blondie & Corpus

ameliechassary.com

Gwendoline Gauthier

/ style ANTHONY LEE WATSON

Performance et Mise en scène «Tout le monde chute !» Robe et broche cheveux Blondie Brune Bijoux Corpus Christi www.blondiebrune.com www.laboutiquedesjoilliers.com www.hugoboss.com

20 —

Sébastien Le Guen Plasticien www.sebastienleguen.com Actu/ Exposition «I love america» au Studio 55, Rue de Duras 75008 Paris Pantalon et t-shirt Blondie Brune Ceinture Hugo Boss Bijoux Corpus Christi

juin 2010 |

— 21

22 —

LE CASSE bonbon texte et photo Martine SCEMAMA

Les jolies toilettes du « Printemps » Sous cette appellation anodine, entendez ici «water closed» et non l’étalage des vêtements féminins « offerts » aux regards et aux portemonnaie des consommateurs, par ce grand magasin du 9e arrondissement.

epuis quelques mois, peut-être pour contrecarrer les effets de la crise, le Printemps a installé des toilettes payantes, à un euro pas moins (!), qui se veulent la vitrine du bon goût parisien : papier hygiénique odorant aux couleurs noire, rouge, rose, lavabos encastrés dans un bois sombre et chaud, robinetterie acier du dernier chic « ethnic », lumière douce, flottante, w-c spa (?) mais à 1 euro 50, et enfin hôtesses d’une infinie délicatesse qui, dès la sortie du cabinet, passent sans désemparer derrière vous pour nettoyer avec une petite éponge désinfectante. Belle initiative certes, mais le hic est que plus rien n’est prévu pour faire pipi gratis, le grand magasin ayant décrété, au propre comme au figuré qu’on était

là pour se soulager de son fric, quel qu’en soit l’endroit. Devant la réaction indignée du comité d’entreprise, la direction du printemps aurait répondu sans rire n’avoir jamais reçu la moindre lettre de protestation, preuve, selon elle, de l’enthousiasme général et encouragement à ne rien modifier. On imagine aisément, en effet, un visiteur japonais ou australien à peine de retour au pays impatient de prendre la plume pour marquer sa désapprobation. L’autre jour en avisant dans la queue, une jeune femme enceinte jusqu’au cou, sautillant d’un pied sur l’autre, dans l’attente de payer sa dîme, la règle ne supportant aucune exception (pas même de tarif dégressif pour les groupes) je me suis dit alors que si pisser devait permettre de renflouer les finances du grand magasin, il était plus lucratif encore d’installer les «water closed» à l’étage layette… Á bon entendeur, salut ! juin 2010 |

— 23

La Bonne recette STYLISTE DECO & TEXTE THIBAULT VAN AERDE / photo AUDREY WNENT

POU R

pe rso

nnes

Cuisse de ‘Patte Noire’ confite, caviar d’aubergines, salsa de poivrons Ingrédients

Préparation

2 cuisses de poulet ‘Patte Noire’ 1 L de fond de volaille 1 carotte et 1 oignon blanc sauce soja graines de coriandre 2 aubergines pâte miso blanc 1 poivron rouge ½ piment rouge vinaigre de vin rouge poivre, sel, huile d’olive

Colorez bien les cuisses des deux côtés dans l’huile bien chaude, rajoutez la carotte et l’oignon. Déglacez avec un peu de sauce soja, rajoutez ensuite les graines de coriandre et mouillez avec le fond de volaille. Laisse cuire à feu doux pendant 2 heures. Récupérez le jus de cuisson des cuisses et laissez bien réduire, pour obtenir une sauce pour le plat. Coupez les aubergines en 2, incisez-les et assaisonnez-les avec l’huile d’olive et du sel. Cuire au four à 200°C pendant 2 heures, puis mixez la chair avec un peu de miso et d’huile d’olive. Grillez le poivron et le piment. Épluchez-les, hachez et assaisonnez avec du sel et un peu de vinaigre de vin rouge. Servez le tout avec du riz parfumé ou du riz sauvage. Bon appétit !

24 —

FABRIQUE 4, Restaurant et service traiteur

suggestion de présentation

17, rue Brochant - 75017 Paris. Tél. 01 58 59 06 47

www.fabrique4.com

juin 2010 |

— 25

LA BOMBE BONNE Scarlet Fever photo ULTIMATE PSYCHO

www.ultimate-psycho.com

Robe & escarpins Blow-Up Graphisme : Adrien Biosse Duplan Coiffure & barrettes : Space Invheader Http://Www.Space-Invheader.Com

26 —

/ MODELE SCARLET FEVER

www.trashytoy.com

A l’étage by Arnaud

Eva Koshka

-10%

-10% sur toute la

coupe femme et coupe homme

-20%

boutique *

Eva Koshka création de vêtements pour les touts petits (3 à 36 mois) * sur présentation de ce bon

le marché des gastronomes

sur l’épilation

Espace coiffure - Esthétique 34, rue Jean-Baptiste Pigalle - Tél. 01 48 74 23 23 www.aletage.fr 15, rue Caumartin - Tél. 01 47 42 22 60 www.aletagecaumartin.fr

première pression provence

-5%

-15%

sur tout le magasin sur présentation de ce bonbon*

Épicerie fine, superette de quartier, spot bio 9, place Pigalle - Tél. 01 80 06 85 56 www.lemarchedesgastronomes.com contact@lmdg.fr *offre limitée à 1 personne

pour tous les papas*

Huiles d’olive de petits producteurs et spécialités de Provence. 9, rue des Martyrs Tél. 01 48 78 86 51 *Hors promos

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

bénéficierez de l’offre annoncée !

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2010

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

bénéficierez de l’offre annoncée !

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2010

Imal Bien être

Vilcena

une jambe achetée, une jambe offerte !

une sangria offerte pour tout menu à partir de

12 E Restaurant - Spécialités italiennes et grecques - Ambiance familiale Ouvert du lundi au vendredi de midi à 14h30 et de 18h30 à 23h, le samedi de 18h30 à 23h30 et le dimanche sur réservation 26 rue de Trévise - Tel : 01 53 34 02 14

auberge du clou

Institut de beauté mixte - soin spécifique visage et corps - épilation - ongleries amincissement 34, rue de Maubeuge / Tél. 01 55 32 03 02

madime

cocktail offert Bistrot - restaurant auvergnat 30 avenue de Trudaine Tél. 01 48 78 22 48 ouvert tous les jours de 12h à 23h Lundi soir : apporter votre bouteille de vin Jeudi soir : aligot à gogo !!

-20%

pour tout nouveau client

Fabricant, bijoutier, joaillerie et diamantaire 73, rue Lafayette / Tél. 01 53 20 02 01 www.madime.com

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

bénéficierez de l’offre annoncée !

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2010

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

bénéficierez de l’offre annoncée !

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2010

gi’raf le resto

Letitben

Pour Vous Mesdemoiselles

une dégustation de vin offerte* Restaurant traditionnel ouvert midi et soir du lundi au samedi. Brunch le samedi midi 73, rue Blanche - Tél. 01 49 70 03 82 www.giraf.fr *Uniquement pour le dîner et les nouveaux clients

conversons

- 10% sur toute la nouvelle collection

Boutique de mode tendance Friis Company, Numph, Scarlet Roos, Sugar hill 37 rue de Clichy - Tél. 01 48 78 62 17 www.letitben.com M°Liège

l’aromatik

15 E de remise sur bouchons sur mesure

solutions auditives diverses (natation, sommeil, protection musicien…) 15, rue de Maubeuge Tél. 01 48 74 34 66

pour tout diner à la carte, 2 coupes de champagne et 2 desserts offerts

Bistrot - Resto - Cuisine d’ici et d’ailleurs 7, rue J-B Pigalle - Tél 01 48 74 62 27 www.aromatik.com - resa@laromatik.com

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

bénéficierez de l’offre annoncée !

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2010

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

bénéficierez de l’offre annoncée !

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2010

auto-moto école

Philatelie Berck

-5%

Estimation gratuite + un cadeau pour tout achat

sur tous les permis*

* A valoir à l’ouverture du dossier

Achat-Vente-Estimation Timbres et Collections du monde entier 23, rue Drouot - Tél. 01 42 60 34 26 Metro : le Peletier ou Notre Dame de Lorette e-mail : berck.e@free.fr

peugeot CITY

heiko by heiko

Auto-moto-cyclo école Spécialiste deux roues 40 bis, rue de Douai - Tél. 01 42 82 00 00

CAFÉ GOURMAND tous les samedi du mois, de 11h à 13h

Peugeot City : découvrez la gamme Peugeot 4, Rue de Châteaudun Tél. 01.42.85.04.04 concessions.peugeot.fr/paris9

-15% sur toutes les montures (solaire et optique)

Opticien-Lunetier du Danemark 29 rue des Martyrs Tél. 01 40 16 55 38 - 06 17 13 06 75 www.heiko-by-heiko.com

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

bénéficierez de l’offre annoncée !

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2010

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

bénéficierez de l’offre annoncée !

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2010

maison celinni

coiffure saint ange

www.celinni.com

Pour tout nouveau client

puis tapez le mot le bonbon et une surprise vous sera offerte

-20%

sur toutes les prestations

Diamantaire - Joaillier (sur rendez-vous) 91, rue du fg Saint-Honoré - 75008 Paris 9, rue Buffault - 75009 Paris Tél. : 01 42 80 27 36 www.celinni.com

Haute coiffure, spécialiste, coloriste 19 rue de Rochechouart Tél. 01 42 81 42 42

sunso

1001 fenetres

5 euros offert pour votre 1ére épilation

Centre de Beauté et de Bronzage 6, rue de la Victoire 01 42 85 03 82 M° Le Peletier ligne 7 www.monsunso.fr

- 15% sur l’ensemble de notre gamme

Fenêtre, portes, volets, stores Spécialisé fenêtre bois à l’ancienne Crédit d’impôt 15% 71 rue Condorcet - Tél. 01 45 33 03 86

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

bénéficierez de l’offre annoncée !

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2010

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

bénéficierez de l’offre annoncée !

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2010

Myrtille Beck

café lorette

-10%

Exceptionnel Pour la coupe du monde l’Happy Hours de 14h à 23h

sur les boucles d’oreilles

au lieu de 16h 21h30

Bijoux poétiques et précieux 30 rue Henri Monnier - Tél. 01 40 23 99 84

Café - Brasserie 20 rue de Chateaudun - Tél. 01 42 85 55 25 Lundi au Vendredi de 7h à 2h du matin et samedi de 10h à 23h

shopi

les coulisses

le bonbon fait ses courses chez shopi ;-)

Shopi, une équipe à votre disposition 8, rue Notre Dame de Lorette 7, rue des Martyrs Tél. 01 48 78 97 11

prononcez le mot magique le bonbon et une coupe de champagne vous sera offerte

Restaurant 19, rue Notre Dame de Lorette Tél. 01 45 26 46 46 www.restolescoulisses.fr

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

bénéficierez de l’offre annoncée !

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2010

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

Pour profiter de ce bon,

il vous suffit de prononcer le mot magique :

au moment de payer et vous

bénéficierez de l’offre annoncée !

Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2010

le Bon astro Notre horoscope fait par Aimée et Maya

BELIER Du 22 mars / 21 avril

CANCER 23 juin / 21 juillet

Ce mois-ci, balades et grand air, bref des envies d’ailleurs. Cela vous fera le plus grand bien, eu égard au travail dont vous avez dû vous occuper. Vous vous replongez comme un brave étudiant dans vos livres pour obtenir des informations supplémentaires dont vous avez besoin pour une mission professionnelle qui vous a été confiée récemment. Vous aurez donc peu de temps pour l’amour ! Désolée pour vous !!

Prenez confiance en vous : il est temps de concrétiser vos idées ! Certes, vous aimez les situations complexes mais vous en faites parfois un peu trop. Réclamez votre dû : de la tendresse, de l’attention, et du sexe ! Rien de mieux que les bras de votre moitié pour vous réconforter. Pour la fin du mois, préparez-vous à un feu d’artifice dans votre lit. En deuxième partie de mois, on vous proposera de vous ouvrir à l’étranger ou à une langue étrangère.

TAUREAU 22 avril / 22 mai

LION 24 juillet / 23 août

Vous avez dû vous adapter à un changement, à de nouvelles règles et à un nouveau contexte. Après avoir traversé une période de doutes, le temps est (enfin) à l’action. Vous allez pouvoir vous occuper de vous, quelle aubaine ! En parlant d’amour : il va faire son apparition et vous arriverez à le concilier avec votre emploi du temps. Et si vous faisiez un petit régime ? L’été arrive à grands pas !!

GEMEAUX 22 mai / 22 juin Vous ressentirez le besoin de mettre au clair la situation qui vous pèse depuis quelques temps déjà. Un amour retrouvé chamboule toutes vos certitudes. Il est peut-être temps de laisser parler votre cœur, au lieu de votre raison ! Vous devrez affronter vos réalités et vous aurez certainement un choix à faire. Si vous devez prendre une décision, assurezvous que les sentiments soient partagés. Jouissez de chaque instant, foncez !

Vous vous posez beaucoup de questions sur votre façon de gérer votre vie sentimentale. Amis célibataires, une rencontre va venir égayer votre quotidien. Coup de foudre ou prise de conscience d’une relation déjà existante. Vous serez épanoui et votre crinière de Lion se fera remarquer dans tous les lieux à la mode. Pour les couples, vous parviendrez à convaincre votre moitié de vous suivre dans les plaisirs de la vie. Attention aux contrats ! Ecoutez votre sixième sens et essayez d’être cohérent.

VIERGE 24 août / 23 sept.

De nature exigeante, ne cherchez toutefois pas systématiquement la perfection, qui relève du fantasme. Posez-vous plutôt la question : « Suis-je parfait ? ». La réponse est non, bien entendu ! Un peu de douceur dans votre vie d’intransigeance vous ferait beaucoup de bien. Une nouvelle étape émotionnelle va commencer, une rencontre, ou

consultations au:

08 92 06 77 77 Nos consultations privées au : 01.75.43.08.55 C’est le moment de tout savoir

26 —

(0.34ct / min)

le bon astro une demande en mariage ! Vous n‘avez pas l’habitude de prendre des risques, alors laissez faire les professionnels et faites leur confiance ! Soyez cool !

BALANCE 24 sept. / 23 oct. Votre partenaire attend de vous un engagement que vous n’êtes pas totalement prêt à prendre. Vous semblez avoir besoin de temps et de réflexion. Une personne vous attire depuis un moment, mais vous ne savez pas comment l’aborder. Affirmez-vous et prenez les devants, et même si vous essuyez un refus, vous serez malgré tout sorti de votre coquille. Côté professionnel, il vous faudra garder la tête froide et prendre une pause entre chaque dossier, si vous voulez tenir le rythme. Et pourquoi ne pas vous laisser tenter par des ambiances exotiques?

scorpion 24 oct. / 22 nov. C’est un mois mouvementé qui s’annonce pour les Scorpions. Très critique envers vous-même, vous l’êtes également avec les autres. Cela est certes un atout pour votre vie professionnelle, mais cette situation commence à peser sur votre partenaire. Vous ressentez le besoin de tout contrôler et vous avez bien souvent recours au chantage affectif. Á force de réactions trop rigides et pesantes pour votre entourage, vous risquez de payer les pots cassés de vos comportements passés. On ne vous donnera peut-être pas de seconde chance, réagissez !

SAGITTAIRE 23 nov. / 22 déc. C’est la tendresse qui est à l’honneur pour vous, amis Sagittaires ! Le mois de juin sera pavé de démonstrations d’affection, qu’elles soient amicales ou plus coquines ! Du coup, vous aurez envie de rajouter un peu de piment à votre vie de couple. Un petit weekend en amoureux, ça vous tente ? Malgré toute votre bonne volonté, vous ne pouvez pas avoir la tête partout. Vous aurez tendance à

donner des ordres, à déléguer vos obligations et à vous organiser pour travailler le moins possible ! Lorsque la fainéantise vous prend, vous êtes les meilleurs!

CAPRICORNE 23 déc. / 20 jan. Vous commencerez le mois tendu et rempli d’inquiétudes. Soyez cool ! Rassurez-vous, vous allez pouvoir souffler à partir du 10 et vos soucis relationnels s’apaiseront. Votre dureté naturelle se fera moins ressentir, et un sourire illuminera régulièrement votre visage. Vous serez étonné des réactions que cela provoquera auprès de votre entourage. Bonne cuisine, bons vins, les plaisirs de la vie seront au programme. Usez, mais n’abusez pas si vous voulez briller à la plage !

VERSEAU 21 jan. / 19 février Vous qui croyez pouvoir tout surmonter, vous serez déstabilisé par un évènement important qui surviendra ce mois-ci. Le pire ? Vous aviez senti le coup venir ! Côté cœur, vous palpiterez d’amour. En revanche, côté professionnel, vous aurez quelques déconvenues. Vous avez tendance à avoir peur du changement, quel dommage ! Côté finances : avez-vous pris rendez avec votre banquier ? Il serait bon de discuter crédit ou autorisation de découvert. Votre carte bleue va chauffer !

POISSON 20 fév. / 21 mars C’est le moment d’aborder les sujets qui fâchent… ou qui réconcilient. La communication, le dialogue et la vérité seront primordiaux. Vous voulez comprendre le pourquoi de certaines situations passées qui vous empêchent aujourd’hui de vous lancer dans de nouvelles aventures. Un ange tombé du ciel ? Non juste une nouvelle personne très importante qui va rentrer dans votre vie et vous apporter les réponses que vous attendiez tant. juin 2010 |

— 27

Vend chiots American Stafforshire Terrier nés le 11 décembre 2009, à récupérer après sevrage et sur réservation aux alentours du 20 février 2010. http://freya-amstaff.skyrock.com/

Vous aussi passez votre annonce sur tout paris !

annonce@lebonbon.fr 45 euros les 60 caractères

l g l g

e s

t e F

n r

b u

u r

n i

n a

r i f

o a r

e t

o e

u e

s l

e m

s e

e s

c o

n i a

l d

u q

e e g

28 —

myspace.com/makethegirldance

Oh bah ça alors? Un blog qui renaît de ses cendres, dis donc ! http://beaucoupbeaucoup. blogspot.com/

Artwork : Sikko Baltus

CARLTAN LANGUES FORMATIONS PARIS Formations Langues pour salariés et entreprises parisiennes sur site, à domicile ou en centre Paris 10ème. DIF. Anglais, Espagnol, Italien, Français, Russe, Japonais, Chinois. Tel 01 40 22 01 55 www.carltanlangues.com

http://www.myspace. com/thembimusic electro / ambiant / down-tempo

le blog gastro plates and places www.platesandplaces.com/

Cherche jeune suédoise à Paris pour faire visiter la ville ! Contactez moi : hello@lebonbon.fr

de 3 ans. Contacter Marine : 0686381840.

cherche une famille pour garde partagee avec un petit garçon

très serieuse experimentée et affectueuse avec les enfants,

le , ble vres en dia à lè vre . Au uge x vi lanc ro veu b je ir & no

10e Rue Beaurepaire famille sympathique avec nounou

Le photographe des couvs du bonbon cherche un studio sur Paris entre 20-30m2 avec un budget max de 750 euros/mois, contact : Deyan au 06 86 45 00 11

ON S’EST CROISÉ DU REGARD PLACE D’ITALIE T’ETAIS BEAU, J’AI CRAQUÉ, MOI BRUNE YEUX BLEUES T’AI DÉVISAGÉ DE LA TETE AU PIED. ECRIS MOI melaniexoxo@gmail.com

Bresilienne donne cours happy ending pour femme qui veut donner cadeau à son mari : julianasexy@hotmail.com

jag jennie och erik ska ha en

liten fikadejt på

HA PO NA PPY UR MO B D’ N UM IDE AM O O T OUS 1 U R AN

torsdag, tyckte du också skulle hänga på efter-

som du är hemma?

:D puuuss.

NAMOU1AN TROP BELLE LA VIE AVEC TOI ! VIVE BERCHEREs SUR VESGRES

manon voulait faire la liste de ses défauts, et n’en

a trouvé qu’un: celui de ne se connaître que des qualités.

Vend Toyota Prius (hybride) 27 000 km, GPS, clim, cuir 16 000 euros Contacter Sébastien 06.33.05.70.26

“On est pas bien là ?! Détendu du gland… Et on bandera quand on aura envie de bander.” J+M=

Jeune Parisien recherche un ou plusieurs colocataires / colocatrices pour trouver un logement ensemble dans le 9, 10, 18 ème. david@lebonbon.fr 06 27 96 75 82 / facebook : David le bonbon

Badges Invader Fabricant de badges personnalisés. Faites comme le Bonbon fabriqué vos propres badges. Badges à épingle, Badges Miroir, Badges Magnet. Personnalisez vos envies, à bientôt sur www.badgesinvader.com

! recrute

Animatrice avec expérience propose animation des goûters d’anniversaires de vos bout de choux, ainsi que baby-sitting le soir et week end. Renseignements: 06 61 58 83 14 Nous sommes les déménageurs de Piano… Contacter Serge au cimetierre de Montparnasse

Vends sac Zadig&Voltaire bleu en cuir, multipoches, très bon état. Et paire de Repetto homme blanche taille 42, jamais portées. Prix à débattre. Tél. : 06 11 77 12 46

Troppo trouve l’acte de braquer un Braque implacablement sensé.

•stagiaires •commerciaux •pin-up Merci d’adresser vos candidatures par mail : recrut@lebonbon.fr

Rony fait tous travaux de rénovation. Menuiserie, meubles sur mesure, peinture, carrelage… 06 87 44 20 78

Perdu : Porte monnaie tête de chat à haute valeur sentimentale ! Merci et Bonne année ! Lilly 06 03 46 79 84

COMEDIE MUSICALE ET OPERA CHEZ VOUS! par duo chanteur, accordéoniste: 70 euros lecabaretfulgurant.com tel: 06 20 60 39 15

Tu lances des paroles en l’air et t’étonnes de ne jamais les voir retomber. Appelle moi !!!

juin 2010 |

— 29

le bon festival textes DENYS BEAUMATIN / photo CHRISTOPHE FAVREAU

Dix jours au pays des paillettes et des sornettes

annes la délicieuse, la pute, l’irrévérencieuse, la jalouse, la sucrée, la déshabillée, la lumineuse, la menteuse, la salée, l’éclatante…

Que de mots, de superlatifs me viennent à l’esprit pour qualifier ces quelques jours passés sur la Croisette. Le Festival est un immense carnaval. Plus il avance, plus les relations égotistes entre les êtres se déséquilibrent, s’entrechoquent, dans une course folle vers une hypothétique gloire, notoriété. Les uns veulent toujours plus de lumière, signe éphémère de reconnaissance, les autres, consciemment ou non, fatigués de croupir dans l’obscurité, sont prêts à tout pour goûter à ce mirage lumineux. Le terrain de ce jeu morbide ? LES SOIREES. Les incontournables : la soirée d’ouverture, de clôture, les soirées Wild Bunch, Canal, Paris Première, Arte, Radio Nova et celles des films... Des lieux : la Divine Comédie, la Villa Schweppes, le Baron, le Jimmy’s, le 3.14, le VIP, l’Heaven’s Floor, la plage Costes, le Scopitone… C’est aussi là que se créent les rumeurs les plus folles, les plus euphorisantes, pour compenser les efforts nocturnes, notamment sur le chemin du retour lorsque vous longez la Croisette, aux alentours de 5 heures du 30 —

matin. Des couples improbables se forment dans les têtes de chacun : Gilles Jacob et Naomi Watts gambadent nus le long de la plage. Naomi cherche à ravir les pieds et les mains palmés de Gilles Jacob. Russel Crowe, habillé en Robin des Bois, fait un concours de fléchettes avec Jeanne Moreau sur les Marches. Chacun essaie de transpercer la pomme posée sur la tête de Tim Burton. Et enfin, Benicio del Toro, déguisé en Che avec des chaussures roses, qui joue au pousse-pousse tout en fumant un gros cigare vous propose de vous ramener chez vous boulevard Alexandre III. Une fois entré dans votre chambre, vous apercevez Xavier Beauvois en train de méditer avec les moines de Tibérine et Lambert Wilson qui se gratte le nez. Vous vous couchez maladroitement sur votre lit, habillé de ce corps désormais inutile, vous fermez les yeux, presque rassuré. Et là vous entendez au loin, un rire, vous vous demandez si Mike Leigh n’est pas dans votre salle de bain en train de jouer avec Inarritu et votre gel douche. C’est peut-être mieux de décrocher non ? Sous peine que ce festival de paillettes devienne un vrai carnaval de sornettes. Enfin bref, ce Festival de Cannes est un peu comme nous, à l’image de la vie, il oscille entre misère et résurrection.

juin 2010 |

— 31

le Bon jeu mots fléchés par gérard sima

Légitime pour les organisateurs

Animées pour cet évènement

Installée à cette occasion aussi Autrement dit le public

Aperçu

Un homme à la mer

Le métro a le sien

Obtenu

Petit décilitre

Sont redemandées

Eclairages dans la nuit Une parfaite organisation l’est Note ayant bon do

Grand luth du 16e s.

Square à Paris

Père de Jason

Au bord du divan

Ponction sur salaire

Chauffait les Egyptiens

On ne l’a pas à l’oeil

Démonstratif

Peut être embarrassant

Ponctue le pédalier Célébrée une fois l’ Serge en son temps Devise japonaise

Exécuté sur la scène

Hôte tout retourné Registre du commerce

Produit du volume

S’il pleut ce jour-là

Donné par l’orchestre A fini en sabots

Ne s’envolent Interprétées pas le 21 par milliers juin Solutions dans les petites annonces

32 —

le Bon écolo texte Faustine François

JE VEUX DES ARBRES DANS MA RUE ! MODE D’EMPLOI… En passant un jour par la très minérale rue de la Bruyère, un petit instant de délice me ravit face à ces trois arbrisseaux isolés… pourquoi pas dans notre rue? Après tout ici, rien ne justifiait particulièrement une plantation... cela devait donc résulter d’une démarche ponctuelle… Intriguée, je commence à tâter le pouls des voisins et commerçants proches… «que diriez vous de quelques arbres dans notre rue?» Enhardis par l’enthousiasme général, nous voici prendre le chemin de la mairie avec une mission: trouver le «mode d’emploi» des plantations urbaines… L’Adjointe au Maire du 9ème, Pauline Véron, est heureuse de nous éclairer sur la démarche à suivre: «Depuis l’élection de Jacques Bravo, le recensement fait état d’une centaine d’arbres supplémentaires plantés dans l’arrondissement. C’est là une volonté commune des élus et des habitants que de voir notre ville s’enrichir en espaces verts». Chouètte ! Alors, quel est le protocole à suivre, de grâce? Premièrement, la demande aura plus de poids si elle émane d’un large nombre de personnes, pour cela il faut rédiger une proposition raisonnable illustrant le projet et recueillir des signatures. Deuxièmement, il faut transmettre au Maire cette demande collective des riverains. Comment se hiérarchisent les demandes ? Et bien, les initiateurs du projet seront invités à participer à une réunion du conseil de quartier

qui évaluera sa faisabilité. Ce premier débat devant le conseil lui donnera une légitimité plus grande que celle d’une demande isolée. Le dossier est ensuite transmis à la Voirie qui entreprendra une «recherche de concessionnaires» : EDF, GDF, égouts, tuyaux et câbles en tout genres… Elle déterminera à quelle profondeur ces vaisseaux se situent sous l’épiderme du macadam… C’est ainsi qu’un projet de plantations rue de Châteaudun dût être abandonné: pas assez de profondeur. La rue de Maubeuge, par contre, se trouve bien embellie grâce aux arbres plantés en tenant compte de la prescription botanique des Bâtiments de France: des Microcouliers, essence qui respecte l’architecture locale. L’étude tiendra compte aussi d’un autre facteur: la distance de la façade qui doit être suffisant pour préserver la luminosité. Le succès du projet dépendra surtout du bon sens et sera étudiée au cas par cas, portée par cette volonté commune de réintroduire la Nature à Paris. Dernière minute: A vos mains vertes! Participez au 1er concours des balcons, fenêtres et terrasses fleuris du quartier. Le collectif d’animation du conseil de quartier organise un concours sur le thème «Embellir et fleurir vos fenêtres et balcons», gratuit et ouvert à l’ensemble des habitants et usagers du quartier. Vous avez jusqu’au 23 septembre pour vous inscrire et composer une décoration florale. Règlement téléchargeable sur www.mairie9.paris.fr

Renseignements au 01 71 37 75 38. juin 2010 |

— 33

LES BONs HOMMES texte Carole David / photo D.R.

Olivier Baussan ON ENTEND LE CHANT des CIGALES RUE DES MARTYRS ! Olivier Baussan, fondateur de L’Occitane en Provence et Olivier & co, présente Première Pression Provence (PPP).

on histoire est authentique, c’est un vrai hommage à la Provence. «Mes parents étaient artistes dans les années ‘52. Ils ont quitté Paris pour la Provence sur les traces de Jean Giono. C’est tellement beau ce retour vers la terre avec une âme d’artiste. Depuis 34 ans, je vis en militant du Terroir, des traditions. Les métiers de la nature sont un engagement. PPP montre un paysage oléicole, j’ai sélectionné 34 producteurs de Nice à Nyons, en passant par la vallée des Baux: un parcours du goût pour le consommateur et un hommage aux oléiculteurs.» Vous êtes fondateur de l’Occitane en Provence, un succès mondial… «J’ai démarré l’Occitane tout seul, sans un centime, j’étais étudiant en lettres modernes à la fac d’Aix en Provence. Je suis tombé amoureux d’un vieil alambic ambulant que j’ai vu dans le garage d’un paysan. Symbole poétique tellement fort, je l’ai acheté. En

34 —

distillant du romarin sauvage au bord d’une rivière en mars 1976, est née l’Occitane, avec quelques gouttes de romarin… En 1992, j’ai cédé l’entreprise à l’homme d’affaire autrichien Reinold Geiger. Aujourd’hui, je suis Directeur Artistique: recherche, élaboration des produits, packaging, déco des boutiques, design, marketing. Je travaille beaucoup sur l’image et le graphisme.» A propos de recherche… Véritable antirides, la crème à l’immortelle de l’Occitane est un immense succès. «Aujourd’hui, on cultive 50 hectares d’immortelles en culture bio. De vieilles machines à récolter les lavandes ont été déplacées en Corse, côte orientale. L’immortelle a été plantée sur le modèle des champs de lavande. J’aime ce transfert de technologie de savoir faire et d’amitié. Sur les 60 variétés, la plus efficace est Corse. J’ai rencontré il y a 10 ans un vieux distillateur de Moriani qui distillait l’immortelle pour ses vertus anti-radicalaires extraordinaires. Après avoir voyagé et parcouru la Méditerranée des oliviers, j’ai eu envie de ce retour d’Ulysse, défendre l’oléiculteur provençal et le moulin

traditionnel. Je n’aime pas le cliché du mot écologie. L’écologie forte est l’équilibre entre l’homme et la nature. La préservation de cet équilibre est fondamentale. Quand j’ai commencé l’Occitane, la lavande perdait la côte au profit des parfums synthétiques. Le travail de l’homme était concurrencé économiquement par les parfums chimiques. Défenseur du travail de l’homme, j’essaie de persuader le consommateur que c’est ce qui compte. La grande parfumerie utilise les molécules pour leur constance, alors que d’une année sur l’autre le produit agricole varie, selon la pluie, le soleil. La Provence sans la lavande ne serait plus la Provence. Le grand gel de 1956 a fait

disparaître 90% du paysage oléicole. Le régime crétois fait renaitre l’or vert. La collection s’étoffe avec des produits traditionnels dérivés.» Comment la boutique PPP a-t-elle été reçue dans le quartier ? «Elle a fait l’unanimité dès l’ouverture. L’accueil des commerçants du quartier a été immédiat: le 1er jour, ils sont venus acheter de l’huile: un encouragement merveilleux, très réjouissant». Olivier sourit, le regard ensoleillé. Première Pression Provence 9, rue des Martyrs / Tél. 01 48 78 86 51 juin 2010 |

— 35

les Bons shops les nouvelles boutiques du quartier

GIMMICK

UN DOUX REFRAIN MODE Une nouvelle boutique de mode féminine vient d’éclore, en ce printemps tant attendu, rue de la Tour d’Auvergne. Belinda et Jessica, selecters et créatrices, se sont d’abord rencontrées en Espagne, où elles travaillaient dans le milieu de la mode. De retour en France, un projet qui leur tient à coeur se dessine et prend forme: créer leur propre marque, GIMMICK, une sorte de compilation de leurs goûts exquis, riches en couleurs, imprimés et délicates dentelles. En attendant l’arrivée de leurs créations, en juillet, une sélection pointue de marques est déjà présentée dans la boutique: Suncoo, Ness, La Petite Française, Kosmika… En avant première, une collection de bijoux et parures de tête entièrement conçues et réalisées par leurs petites mains pleines d’esprit. Leur rêve est de réaliser une collection qui fasse le bonheur d’une clientèle éclectique, habillant jeunes filles et vraies femmes avec le même brio. Mais, pourquoi ce nom? Un gimmick est une cellule de quelques notes, très courte, et dont le dessin mélodique ou la formule rythmique imprègnera facilement la mémoire. En attendant la première série de vêtements signée GIMMICK, vous serez enchantés de compulser le choix de nos craquantes créatrices: des vêtements et accessoires 36 —

à prix enfin abordables. Ne tardez pas car les robes dentelle qui font fureur sont à 65 € et en pièces limitées, elles partent donc très vite! Vous trouvez aussi les incontournables combi-shorts liberty à 75 €, les foulards imprimés à 20 €, de quoi passer un été délicieux! Belinda et Jessica souhaitent, avant tout, que leurs clientes se sentent à l’aise comme chez elles. La boutique a des airs de salon cozy. Chaque visite devient un joyeux moment d’échange, souvent autour d’une tasse de thé. C’est bien d’ailleurs pour cela qu’elles ont choisi de s’installer dans le 9e: «Je suis une grande fan du 9e, avec son côté petit village», dit Jessica avec tendresse. Leurs bonnes adresses? Elles sont unanimes sur la qualité du restaurant L’Adresse et recommandent le bar Le Colimaçon, dans la même rue, qu’elles affectionnent particulièrement. Elles aiment aussi la Nicy Galerie, juste à côté, avec laquelle elles comptent bien organiser régulièrement des vernissages et expositions réunissant talents en tout genre pour une fusion artistique interdisciplinaire… Texte Angèle Delajoux / Photos Audrey Wnent

40, rue de la Tour d’Auvergne Ouvert le lundi de 14h30 à 19h30; du mardi au jeudi de 11h à 19h30; les vendredis et samedis jusqu’à 20h - Tél : 01 48 78 56 77 E-mail : gimmickag@hotmail.fr

les bons shops

BUS PALLADIUM LE RESTAURANT

Le Bus Palladium, club mythique des années 60-70, a rouvert ses portes. Symbole du revival (ou renaissance) de Pigalle et nouveau rendez-vous des nuits parisiennes branchées, le club vient d’inaugurer son restaurant au premier étage. Déco vintage, esprit rock et ambiance « comme à la maison», le chef vous invite à découvrir la cuisine made in USA. Et ce n’est pas tout… Petits creux nocturnes ou grands dîners, le Restaurant du Bus Palladium, ouvert toute la nuit, vous accueille dans sa salle à manger délicatement rétro, ”comme à la maison”. Entre rockabilly 50’s et psychédélisme 70’s, cette cantine est une mine d’or de trésors vintage : bric-à-brac de chaises et de tables chinées dans les brocantes, harmonie des couleurs tonalités chaudes, cuir élimé et velours douillet, patchwork de moquettes et de tapisseries rétro. Au fond, la petite scène vous attend, avec sa guitare et son piano, pour un bœuf improvisé entre amis. Et pour ne pas oublier que l’on est à Pigalle, une baie vitrée s’ouvre sur la rue et ses néons multicolores. Ici, on découvre la vraie cuisine américaine dans une ambiance intimiste où les serveurs mettent un point d’honneur à vous accueillir avec convivialité. Sur la carte, les délicieux burgers de Jack côtoient les viandes argentines de chez Tita, faux-filet ou

entrecôte. On débute le repas avec les starters : nachos fondus de cheddar, scampi, guacamole ou King crabe. Le Restaurant n’oublie pas pour autant ceux qui surveillent leur ligne : bol de sucrines, huile d’olive et citron, saumon bio à peine cuit, filet de bar à accompagner de riz basmati ou légumes Wok. Pour le dessert, laissez-vous tenter par le cheese cake au Dulche de Leche de Janis, la gaufre au Nutella d’Elvis ou les glaces Ben & Jerry’s. Grandes tables en bois entre amis, tables de backgammon à quatre ou jolis guéridons en amoureux, les visiteurs se délectent sur du rock en électro-acoustique. Les semaines du Restaurant se vivent au rythme des soirées organisées par l’équipe. Le mardi, les soirées ”Trenty’s” transforment la salle en afterwork avec atelier cocktails à faire soi-même (un barman vous donne la leçon) et concerts de musiciens triés sur le volet. Enfin, pour digérer ce bon diner, si le cœur vous en dit, le rez-de-chaussée vous accueille pour danser sur le son de DJs pointus. Jusqu’au bout de la nuit… Texte Julie de Los Rios / Photo D.R.

6, rue Fontaine Ouvert 7/7 - Service de 20H à 4 h du matin Réservations : 01 45 26 80 35 www.lebuspalladium.com juin 2010 |

— 37

le bon artisan texte Maud Sanders / photo D.R.

B. BIJOUX CO. les BIJOUX PRESQUE à CROQUER A la rédaction du magazine, nous avons craqué sur les bijoux de Belinda, presentés en avant-première à la dernière party du Bonbon au Divan du Monde. Une gourmande curiosité qui demandait satisfaction: nous voulions en savoir plus sur ces objets de désir qui nous rappellent les colliers en bonbons pastel croqués, perle par perle, sur le cou de nos camarades de récré…

a jeune marque parisienne B. Bijoux &Co, créative et décalée, présente une collection d’accessoires fun et originale. Ces petits animaux et petits fruits en vrais bonbons à accrocher autour du cou, du poignet ou à vos portables seront les meilleurs alliés de votre bonne humeur. Si ce sont de vrais bonbons traités avec des produits stabilisants non toxiques qui permettent au bijou de résister à la chaleur et l’humidité, il ne faut pas pour autant faire le glouton et en avaler des paquets entiers !! Vous pourrez vous parer de cette collection de bijoux fraîche et hype à moindre prix: les montures sont en argent (de 15 à 22e ), Nickel neutre ou en ruban de satin rose pour un premier bijoux de fillette et pour ceux qui n’ont aucune inten-

38 —

tion de grandir, ou simplement pour un adorable petit cadeau abordabilissime entre 3 et 5 €. «Les enfants sont très soigneux par rapport au respect de leur petite parure, il suffit de leur expliquer que c’est un vrai bijoux, qu’il ne faut pas le manger et ils jouent le jeux avec plaisir. Ceci les responsabilise, leur permet de se rendre compte qu’une jolie création peut naître d’un simple produit quotidien et qu’il faut en prendre soin sans forcément le consommer». Cela reste pourtant un bijoux éphémère… La bonne surprise pour ceux qui s’offrent une monture argent est que le bonbon bijoux peut aussi se dé-clipser et être remplacé par un vrai bonbon que l’on pourrait porter sur soi en journée, offrir à quelqu’un, remplacer etc… seule restriction, essayez ne pas aller à votre entraînement de catch avec la vraie friandise! Seuls les bonbons bijoux de Bélinda «Ne gouttent pas et ne bavent pas», comme peuvent en témoigner les skaters qui les portent… Ce ne sont pas uniquement des bijoux de filles; les bouteilles de coca ou les crocodiles verts ont été adoptés par les garçons et ornent leur portable, DS ou PSP. Que ce soit pour s’emparer de l’été en couleur ou pour crâner à l’école, ces petites sucreries accessoiriseront vos tenues avec humour et légèreté. Vous aurez autant de choix que devant la roulotte à friandises d’une fête foraine: un vaste

panel de formes et de couleurs à ajuster selon vos humeurs et vos préférences. Êtes-vous… Fraise ou raisin? Vert ou rouge? Crocodile ou petit ours? Plutôt rond ou cœur? Parce qu’il y en a pour tous les gouts, B. Bijoux &Co vous propose douze sortes de bonbons à mettre du cou au poignet… Ces modèles peuvent orner treize montures différentes au gré de vos journées et de vos envies; vous avez ainsi la possibilité de porter ces bonbons en bague, en collier, en broche, en boucles d’oreilles ou en bracelet…

Et ce n’est pas tout, la créatrice gourmette nous prépare d’autres épisodes affriolants: accessoires et vêtements imprimés d’images de bonbons, peluches en forme de bonbons… Belinda se laisse emporter par les futurs développements de son trip bonbec invasion… Laissons-la nous bercer par nos souvenirs d’enfance, la nostalgie a parfois du bon. b.bijoux@hotmail.fr www.b-bijoux.com juin 2010 |

— 39

les bons petits diables texte / Photo Amandine Cochin

COM’9

Un nouveau dépôt-vente femme et enfant sous des airs de Jazz… Découverte lors d’une vente réunissant des jeunes créateurs à la Mobiloshop rue Rodier, Céline Prost nous dévoile sa nouvelle et jolie marque Je suis en CP !

epuis 2 mois, Sandrine a ouvert son dépôt vente près de l’église Notre-Damede-Lorette. Avec beaucoup de goût et d’originalité, elle sélectionne des vêtements, chaussures, accessoires de puériculture et jouets pour les enfants de 0 à 12 ans. Son souhait est d’avoir un vaste choix de déguisements et jouets en bois ainsi qu’une collection de petits meubles axée sur l’ancien et le bois, qu’elle chine dans les brocantes. Vous trouverez aussi chez Com’9 des vêtements, chaussures, bijoux, lunettes pour femme. Le résultat est réussi: un melting-pot de styles, art déco, ancien, neuf, chiné… Petit coup de cœur pour sa vitrine de Barbie Vintage… La madeleine de Proust des petites filles des années 70/80. Les dépôts d’objets et de vêtements sont possibles; ils devront être de saison, en très bon état et en ac40 —

cord avec le style de Com’9. Passionnée de Jazz, Sandrine qui s’occupe déjà de la programmation de «Jazz et goûter» tous les dimanches à 16h au SUNSIDE JAZZ Club (60 rue des Lombards dans le 1er- infos: www. sunset-sunside.com) proposera à partir de fin septembre, au 1er étage du dépôt-vente, une initiation au Jazz. Lionel Belmondo (musicien professionnel et compositeur), animera les ateliers pour les enfants de 7 à 12 ans. Deux samedis par mois, pendant 1h30 (avec pause goûter, cake maison et jus de fruit), les enfants apprendront par l’écoute le rôle de chaque instrument. Bon compromis: shopping pour les mamans pendant que les enfants s’initient à la musique en s’amusant…

Com’9 43, rue Laffitte Dépôt vente ouvert du lundi au samedi de 11h30 à 14h et de 15h30 à 19h Renseignements et inscriptions aux ateliers Jazz: com-9@sfr.fr (places limitées)

câ&#x20AC;&#x2122;etait le 14 mai au divan du monde : la bonbon party vol. 1

plus de photos sur le facebook du bonbon ou sur

www.leBonbon .fr

retrouvez encore plus de bons plans sur

www.leBonbon .fr

ÂŠ iElo BoY http://www.facebook.com/ieloboy

le conte est bon texte Kitty Baltimore / photo Léa Sylvestre

Le Far West n’est pas loin! héroïque en soi. «Le Coboy», comme l’appellent ses amis, habite le quartier depuis 1963 - pour nous, cela veut dire depuis toujours - et, bien que le personnage soit Hollywoodien, il fait désormais partie du folklore local de Pigalle Son étoile brille sur un foulard en guise de et Montmartre. On peut le croiser à Blanche cravate et son chapeau Stetson en feutre ceinturé près du stand à barbapapa, au croisement d’une courroie orné d’argent, est serti de des rues Douai et Pigalle, mais aussi à la Mer turquoises. Haut, élancé, il porte avec fierté un de Sable galoppant un Appaloosa à cru dans ceinturon massif décoré à la mode Sioux, ainsi une fantastique bataille contre les Sioux, avec que de sortes de poches aux lacets entourant les cascades, Winchester et tout et tout, mais ça, c’est pour l’argent de cuisses à défaut des chaps, il se remémore les poche. qu’il ne porte que pour aller à cheval... les chevaux passages de pouvoir «Le Coboy» a connu du Moulin Rouge? entre les mafias l’époque glorieuse de Corses et autres Tel un Jules Verne voyous aux diverses notre Sunset strip alors que les cabarets et bars à filles vernaculaire, notre héros provenances se disputaient ses faveurs est l’incarnation d’une aventure qu’il a vécu sans quitter sa terre natale, comme Monsieur Loyal à la fière allure, en Paname. Il EST le cowboy, une cristallisation pardessus et galons, sur le Boulevard, sous les stendhalienne de ses pairs Nord Américains et, néons, toujours... Lorsqu’on lui demande des avant tout, un homme intègre qui a poursuivi histoires, s’il vous plaît, Monsieur le Coboy, son rêve sans faillir. Un coeur d’enfant qui a il rigole, les yeux incandescents de malice et, lu les histoires de Jesse James, Billy the Kid et bon prince, en concède quelques unes: “Le autres légendes du Far West pour ensuite les Trafalgar, maintenant une crèche au coin vivre à la sauce parisienne, ce qui est déjà assez de chez Moune, était le repère de la pègre... Shérif honoraire de notre sauvage quartier, Le Cowboy de Pigalle nous conte son histoire en cette soirée pluvieuse de mai au Sans Souci, l’un de ses saloons préférés…

“

”

44 —

à chaque fois que les flics y faisaient une descente, plus personne! Tout le monde avait disparu... au bout d’un moment ils se rendirent compte qu’un ancien tunnel leur permettait de s’échapper pour ressortir tranquillement place de Clichy! Et place Blanche, ce cabaret qui s’appelait Le Néant, avec ses cercueils en guise de table et crânes pour boire...” Alors que nous sommes désormais capturés dans ce set de film permanent qu’est son territoire, il se remémore

les passages de pouvoir entre les mafias Corses et autres voyous aux diverses provenances qui depuis toujours se partagent, tels d’effroyables carnassiers, la chair fraîche du quartier à coups de couteau, gros calibres et autres instruments de persuasion. Il en a vu des guérillas urbaines en tout genre mais reste imperturbable comme un héros de Western toujours prêt à dégainer… un coeur d’une grande gentillesse!

juin 2010 |

— 45

le Bon agenda agenda des manifestations culturelles

par Fanny Menceur

CONCERTS A l’Olympia Le 01/06 - Alan Parsons Live Project Le 06/06 - Paul Anka Le 07/06 - Cœur de Pirate Le 16/06 - Florence and the Machine Le 17/06 - Amaury Vassili Du 24 au 25/06 – Norah Jones Le 26/06 - Willie Nelson & Family Le 29/06 - Grizzly Bear Le 30/06 -Snoop Dogg La Boule Noire Le 01/06 - Soma Le 02/06 - Beatsteaks Du 04 au 05/06 - Fallenfest Le 94/06 - Blessed By A Broken Heart La Cigale Le 01/06 - Kate Nash Le 02/06 - Sophie Hunger Le 03/06 - Two Doors Cinema Club Le 04/06 - Erik Le 08/06 - Gush Le 09/06 - Cypress Hill Le 10/06 - The Drums + We Have A Band + Guests Le 11/06 - Supergrass Le 16/06 - Charlotte Gainsbourg Le 17/06 - Stanislas Le 28/06 - Vitaa

Casino de Paris Le 07/06 - Les Voix Urbaines Le 08/06 - Yaakov Swekey Le 18/06 - Jackson Browne + David Lindley Bus Palladium Le 01/06 - Parisienne Dolls Le 02/06 - The Willwowz Le 04/06 - Farewell Paradise + Off-Duty Clowns Le 05/06 - Karma Stone + Ollie Joe Le 09/06 - You ! Release Party EP! Le 12/06 - Hangar + I Love My Neighbours Le 18/06 - Oh La La ! + Vanessa Chassaigne Le 19/06 - KMFDM

spectacle l’Olympya Du 18 au 20/06: Florence Foresti – Mother Fucker - 20 :00 Théatre La Bruyère Du 01 au 30/06 - 39 Marches - 20:00 Théatre Trévise Du 01 au 05/06 - Rien (… Et Même Trop) –20:00 Les 04 et 11/06 - Laurent Berreta - 21:45

46 —

Le bon agenda Le 13/06 - Le Fieald à l’Ancienne - 21:30 Le 27/06 - Let’s Dance - 21 :30

Du 01 au 26/06 - Le Big Show - samedi 19:00 Du 01 au 30/06 - Le Pee - dimanche à 18:30

L’Antre Acte Du 01 au 25/06 - Mission Impossible – Show de Magie - samedi 21:00 Du 01 au 25/06 - Paris Paname - vendredi 19 :00 Du 01 au 26/06 - Goldfingers – Show de Magie - samedi 21:00 Du 01 au 26/06 - Mais n’te promène donc pas toute nue - samedi 19:00 Le Bout – Salle Ronde Du 01 au 24/06 - Charlotte Creyx « Dans la tête de Charloose » - 21:45 Du 01 au 25/06 - Emmanuel Vérité « Meeting Charlie » - vendredi 20:15 Du 01 au 25/06 - Juliette Monier « L’Affaire Juliettes » - vendredi 19:00 Du 01 au 25/06 - Juliette Fournis « Croque Madame » - vendredi 20:30

ENFANTS L’Antre Acte Du 01 au 30/06 - La Poudre de Perlimpimpin - 17:00 Le Bout – Salle Ronde Le 02/06 - Pierre et la Princesse Ensorcelée - 14:00 Du 01 au 30/06 - La Princesse Triste - mercredi et jeudi 14:00 Théâtre Mogador Du 01 au 30/06 - Abrac’… Alambic et le magicien voyageur - mercredi 14:30 Du 01 au 30/06 - Le Roi Lion - 20 :00

juin 2010 |

— 47

les bonnes adresses

RÉGIE PUBLICITAIRE 06 33 54 65 95 pub@lebonbon.fr

1/ E va Ko s hka

13/ v i lc e na

33, rue de Bellefond Tel. 01 44 91 61 74

26, rue de Trévise Tél. 01 53 34 02 14

2/ l’ar o mati k

14/ c o nv e r s o n s

7, rue J-B Pigalle Tél 01 48 74 62 27

15, rue de Maubeuge Tél. 01 48 74 34 66

3/ mad i m e

15/aub e r g e d u c lo u

73, rue Lafayette Tél. 01 48 78 86 51

30, avenue de Trudaine Tél. 01 48 78 22 48

4/auto-m oto éc o le

16/ Ph i late li e B e rc k

40 bis, rue de Douai Tél. 01 42 82 00 00

23, rue Drouot Tél. 01 42 60 34 26

5/ A l’etag e by Ar nau d

17/ mai s o n c e li n n i

34, rue jean Baptiste Pigalle Tél. 01 47 42 22 60

9, rue Buffault Tél. : 01 42 80 27 36

6/ letitb e n

18/ c o i ffu r e sai nt an g e

37 rue de Clichy Tél. 01 48 78 62 17

19 rue de Rochechouart Tél. 01 42 81 42 42

7/ h e i ko by h e i ko

19/ su n s o

29 rue des Martyrs Tel 01 40 16 55 38

6, rue de la Victoire Tél. 01 42 85 03 82

8/ i mal b i e n êtr e

20/ 1001 fe n etr e s

34, rue de Maubeuge Tél. 01 55 32 03 02

71 rue Condorcet Tél. 01 45 33 03 86

9/ g i’raf le r e sto

21/ Myrti lle B e c k

73, rue Blanche Tél. : 01 49 70 03 82

30 rue Henri Monnier Tél. 01 40 23 99 84

10/ le marc hé d e s gastr o n o m e s

22/ café lo r ette

9, place Pigalle Tél. 01 80 06 85 56

20 rue de Chateaudun Tél. 01 42 85 55 25

11/ p r e m ièr e p r e ss i o n p r o v e n c e

23/ s h o p i

9, rue des Martyrs Tél. 01 48 78 86 51

8, rue Notre Dame de Lorette / 7, rue des Martyrs Tél. 01 48 78 97 11

12/ p e u g e ot c ity

24/ le s c o u li ss e s

4, Rue de Châteaudun Tél. 01.42.85.04.04

19, rue Notre Dame de Lorette Tél. 01 45 26 46 46

48 —