édito
ï 1
Président
- HQWHQGV HQFRUH GHV YLHX[ URQFKRQV GLUH TXH OH 3DULV LQWUD PXURV D
-DFTXHV GH OD &KDLVH
SHUGX VRQ ¤PH TX HOOH Q HVW SOXV OD YLOOH IRIROOH G LO \ D HQFRUH XQH ERQQH
5«GDFWULFH HQ FKHI
GL]DLQH G DQQ«HV TX HOOH V HVW HPERXUJHRLV«H ERER LV«H PDLQVWUHD
/HVOLH 0H\]HU
PLV«H SDLOOHWWLV«H YRLUH EHDXČ V«H & HVW HQ SDUWLH YUDL ©D V DSSHOOH
Lieutenant
OD JHQWULČ FDWLRQ HW FH SK«QRPªQH WHQG ¢ WUDQVIRUPHU OD FDSLWDOH HQ
/RXLVRQ 3HQQHO
XQH YLOOH GRUWRLU SRXU FDGUHV VXS VWUHVV«V RX FU«DWLIV MHXQHV SDUHQWV
6HFU«WDLUH GH U«GDFWLRQ
TXL QH WRXUQHQW SOXV TX ¢ OD YHUYHLQH ,O H[LVWH SRXUWDQW GHV ]RQHV GH
/RXLV +DHIIQHU
U«VLVWDQFH GHV HQGURLWV HQFRUH mb%RQERQb} GHV VSRWV R» O RXYHUWXUH
5HMRLJQH] QRXV
G HVSULW G«SDVVH O LQVWLQFW FRPPXQDXWDLUH HW R» VH P«ODQJHQW WUDQTXL
UHFUXW#OHERQERQ IU
ORX OHV JHQUHV
Stagiaires
7HQH] SUHQH] YRWUH EDU GH TXDUWLHU SDU H[HPSOH 9RXV VDYH] FH SHWLW
$QWRQ 3LHUUH 6DLORU &«VDU
EDU TXL QH SD\H SDV IRUF«PHQW GH PLQH PDLV TXL IDLW FR H[LVWHU GHU
&RQWDFWH] QRXV
ULªUH VRQ ]LQF -HDQLQH GH OD FRPSWD =D]D OD WDČ ROH 7RPP\ OH KLSVWHU
KHOOR#OHERQERQ IU
OD PRGDVVH GH OD )DVKLRQ :HHN OD PDQQHTXLQ UXVVH UDFKLWLTXH O H[
SXQN DLJUL PDLV JHQWLO O «FULYDLQ HQ JDOªUH OHV WRXULVWHV XQ SHX EULG«V
6$6 /H %RQERQ
9RLO¢ GHV FUHXVHWV TXL UHPSOLVVHQW SOHLQHPHQW OHXUV IRQFWLRQV ¢ VDYRLU
UXH /DPDUWLQH 3DULV e
VH IDLUH UHQFRQWUHU OHV JHQV RXYULU OHV HVSULWV EURXLOOHU OHV SLVWHV WLWLO
6,5(7
OHU OHV IHUPHWXUHV «FODLU SOLVVHU OHV \HX[ HW «FDUWHU OHV OªYUHV MXVTX DX[
,PSULP« HQ )UDQFH
RUHLOOHV O KHXUH GX WRXW PDUNHWLQJ GH OD VHFWRULVDWLRQ GH O DVHSWLVDWLRQ le Bonbon HVW XQ SHX FRPPH FH SHWLW EDU GH TXDUWLHU R» O KXPDLQ UHVWH DX FHQWUH GH OD YLHð 03.
Chef de publicité Julie Guedj julie@lebonbon.fr 06 32 20 54 77 Charlotte Bonnard charlotte.b@lebonbon.fr 06 79 81 07 46
sommaire
ï
11
14
7.
9.
/HV 3WLWV *URV
6YHQ +DQVHQ /ºYH
11.
15.
16.
0RQGR *UDSKLFV
*LIW ,W
/H *DELQ
17.
21.
25.
/H &DI« /RUHWWH
/H 3WLW %DUFHORQH
'«OLFLHXVHV YDFKHULHV
1001 fenรชtres
-30%
de crรฉdit dยดimpรดt FENร TRES, PORTES, VOLETS, STORES SPร CIALISร FENร TRES BOIS ร Lโ ANCIENNE UXH &RQGRUFHW e 7ยซO รก ZZZ IHQHWUHVSDULV FRP
showroom Les peintures du XViiie
-10% sur les papiers peints dโ รฉditeurs
PEINTURES FARROW & BALL - COLE & SON ARTE LE CORBUSIER - PROJETS Dร CORATION Dโ INTร RIEUR DE A ร Z AVEC ZOร CRESSEND UXH &XVWLQH e 7ยซO รก 'X PDUGL DX VDPHGLรก K K HW K K
Le Bon timinG
ĂŻ
Quatre minutes, au thÊâtre de La Bruyère 4XDWUH PXUV GH SULVRQ TXDWUH SHUVRQ QDJHV TXDWUH PLQXWHV SRXU UXQLU GHX[
festival Les inrocKs philips
IHPPHV TXH WRXW RSSRVH DXWRXU GèXQH
3RXU VD e ÂŤGLWLRQ OH IHVWLYDO /HV
SDVVLRQ FRPPXQHb OD PXVLTXH 8QH
,Q5RF.V 3KLOLSV PHW OH IHX DX e e
DGDSWDWLRQ WK¤WUDOH VRXV WHQVLRQ GX
HQ LQYHVWLVVDQW QRWDPPHQW /D &LJDOH
EHDX ÄŒOP DOOHPDQG GH &KULV .UDXV SRU
/D %RXOH 1RLUH HW OH &DVLQR GH 3DULV
WÂŤH SDU GHV FRPÂŤGLHQV UHPDUTXDEOHV
3UªV GèXQH FLQTXDQWDLQH GèDUWLVWHV
PHQWLRQ VSFLDOH ¢ (ULFN 'HVKRUV HQ
MHXQHV SRXVVHV RX FRQÄŒUPÂŤV VRQW
JDUGLHQ GH SULVRQ
SURJUDPPV SRXU OèRFFDVLRQb 7KH
Jusqu’au 15 novembre au thÊâtre de La Bruyère - 5 rue la Bruyère, 9e
-HVXV DQG 0DU\ &KDLQ %D[WHU 'XU\ &KHW )DNHU &DVVLXV 'DPRQ $OEDUQ )UDQŠRLV DQG WKH $WODV 0RXQWDLQ /\NNH /L 7KH 6KRHVð /HWèV JR GDQ FLQJb
du 11 au 18 novembre La Cigale, boule noire et Casino de paris
LuX à la Goutte d’or 3HQGDQW WURLV MRXUV OèDVVRFLDWLRQ /HV *RXWWHV Gè2U GH OD PRGH HW GX GHVLJQ LQYLWH OH SXEOLF ¢ OD GFRXYHUWH GHV QRPEUHX[ WDOHQWV GX TXDUWLHU GH OD *RXWWH Gè2U /DLVVH] YRXV JXLGHU SDU XQ SDUFRXUV VXUSULVH PODQW OHV GLIIUHQWV VDYRLU IDLUH HQ PDWLªUH GH PRGH HW GH GHVLJQ PDLV DXVVL H[SRV SURMHFWLRQV HW YLVLWHV JXLGV DXWRXU GH FH WKªPH
du 20 au 23 novembre dans le quartier de la Goutte d’or - madeingouttedor.paris
/HVOLH 0H\]HU 7H[WH
Le Bon p’tit Bistro
3KRWR
 $UQDXG &KDLOORX
Les Ptits Gros Le bistro comme on l´aime Les ptits Gros, vous connaissez, c’est le p’tit troquet oÚ il fait bon dÊguster son p’tit noir au comptoir dès potron minet. mais pas seulement. depuis quelques mois, nicolas, un Chef 100% made in La Butte, a pris les commandes de la cuisine et on peut dire qu’il connaÎt ses bons p’tits plats sur le bout des doigts. À table !
/RJ DX PLOLHX GH OèDYHQXH
)RUPÂŤ GDQV OHV PHLOOHXUHV
7UXGDLQH /HV 3WLWV *URV HVW
FXLVLQHV GH OD %XWWH FH &KHI
OH JHQUH GH ELVWUR SDULVLHQ RÂť
SDULVLHQ SXU MXV D VX UHYLVLWHU OD
VèFULW FKDTXH MRXU XQH MRXUQH
FDUWH GH ELVWUR WUDGLWLRQQHOOH
W\SLTXH GH OD FDSLWDOHĂĄ OH PDWLQ
SRXU \ DSSRUWHU VD WRXFKH TXL D
OHV HPSOR\ÂŤV GH OD YRLHULH HW OHV
GH TXRL UDYLU WRXWHV OHV ERXFKHV
WUDYDLOOHXUV VH SUHVVHQW DXWRXU
/HV IRUPXOHV GX PLGL Ăž RX Ăž
GX FRPSWRLU HQ ]LQFå ¢ K
FKDQJHQW FKDTXH MRXU (Q HQWUÂŤH
OHV O\FÂŤHQV GH -DFTXHV 'HFRXU
UDYLROHV JUDWLQÂŤHV DX SDUPHVDQ
SUHQQHQW OD SDXVH HQ WHUUDVVH
O LQGPRGDEOH ÆXI PD\R ¢
DXWRXU GèXQ GLDERORb ¢ K OHV
VHXOHPHQW Ăž OH SRWDJH GX MRXU
UHWUDLWÂŤV VH PÂŹOHQW DX[ ÂŤWXGLDQWV
OHV FKDUFXWHULHV EDVTXHV
SRXU OH WK HW GªV K Oè+DSS\ KRXU EDW VRQ SOHLQ ¢ OD VRUWLH
9RXV KÂŤVLWH] HQVXLWH HQWUH XQ
GHV EXUHDX[ /HV SOXV YDLOODQWV \
ÄŒOHW GH EÆXI DX[ FKDPSLJQRQV
WURXYHURQW GH OD OXPLªUH MXVTXè¢
EUDLVÂŤV HW VRQ YÂŤULWDEOH JUDWLQ
K GX PDWLQ
GDXSKLQRLV XQ PDJUHW GH FDQDUG
0DLV FèHVW ¢ OèKHXUH GX UHSDV
¢ OD PDQJXH RX OD VWDU GH OD
PLGL HW VRLU TXH OHV JRXUPDQGV
PDLVRQ OH EXUJHU SDUIXP ¢
GX TXDUWLHU VèDWWDEOHQW SRXU
O HVWUDJRQ DX UHEORFKRQ FRXODQW
GÂŤJXVWHU OHV ERQV SODWV GH
DFFRPSDJQÂŤ GH VRQ FRUQHW
1LFRODV 6RQ PRW GèRUGUHb" 8QH
GH SRPPHV VDXWHV GRUHV ¢
FXLVLQH WUDGLWLRQQHOOH ¢ EDVH GH
VRXKDLW 0DLV OHV S WLWV PDLJUHV
SURGXLWV IUDLV VLPSOH VDYRXUHXVH
VRQW DXVVL OHV ELHQYHQXV DYHF OH
HW VXUWRXW DFFHVVLEOH ¢ WRXV
WKRQ PL FXLW DX JLQJHPEUH OHV
ï
ELJ VDODGHV RX OH EDU HQWLHU FXLW
OèKHXUH GH Oè+DSS\ KRXU
FRQYLYLDO HW VDQV FKLFKLV R» OèRQ
HQ YDSHXU G KHUEHV IUD°FKHV
K K OD ELªUH FRXOH ¢ čRWV
SDVVHUDLW ELHQ VHV MRXUQ«HV ¢
(W HQ GHVVHUW TXH GX VLPSOH
GDQV OHV SLQWHV ¢ þ WDQGLV TXH
REVHUYHU 3DULV OèHVWRPDF ELHQ
HW GX ERQ ¢ VèHQ O«FKHU OHV
OD FRXSH GH FKDPSDJQH HVW
UHPSOL
GRLJWVb FUªPH GH FLWURQ SRXU OHV
DFFHVVLEOH SRXU OH P¬PH SUL[ (W
JDU©RQV HW VRQ VDEO« FURTXDQW
SRXU «YLWHU OD W¬WH TXL WRXUQH OD
DX[ QRLVHWWHV FUªPH EU½O«H ¢ OD
PDLVRQ D SU«YX OD FDUWH GH WDSDV
YDQLOOH SRXU OHV ČOOHV WDUWH ČQH
¢ SDUWDJHU þ HW OHV SODQFKHV
DX[ TXHWVFKHV SR¬O«HV DX PLHOð
GH IURPDJHV RX GH FKDUFXWHULHV
9RXV DYH] HQFRUH IDLPb" D
EDVTXHV
WRPEH ELHQ OHV 3WLWV *URV QRXUULVVHQW OH TXDUWLHU MXVTXè¢
%UHI YRXV OèDXUH] FRPSULV
PLQXLW MRXUV VXU
/HV 3WLWV *URV FèHVW OH WURTXHW
Les ptits Gros 27, avenue trudaine - 9e tél. : 09 80 77 78 82 ouvert tous les jours : 7h30 - 2h facebook.com LesptitsGros
La Bonne ĂŠtoiLe
/HVOLH 0H\]HU WH[WH
$QWRQLQ 9HUULHU
PKRWR
Sven Hansen-Løve en tant que dj et organisateur des soirÊes Cheers, il fut l’une des qui a fait danser toute la gÊnÊration des annÊes 90’. une gÊnÊration insouciante et hÊdoniste brillamment racontÊe dans eden, le mia hansen-Løve, qu’il a co-scÊnarisÊ. rencontre avec un fêtard reconverti.
Eden, c’est un biopic ?
FRQQDLVVDLV ELHQ SXLVTXH MH OèDYDLV
3DV YUDLPHQW FèHVW XQ ÄŒOP LQVSLUÂŤ
YFXH GH OèLQWULHXU
GH PHV VRXYHQLUV $ORUV RXL LOV UDFRQWHQW XQH SDUWLH GH PD YLH
Comment avez-vous travaillĂŠÂ ?
PDLV SOXV RQ D WUDYDLOOÂŤ VXU OH ÄŒOP
'èDERUG GH PDQLªUH WUªV LQIRU
SRXU OèFULUH HW OXL IDLUH SUHQGUH
PHOOH 2Q HVW SURFKHV GHSXLV
IRUPH SOXV FèHVW GHYHQX XQH KLV
WRXMRXUV GRQF OD SUHPLÂŞUH ÂŤWDSH
WRLUH TXL D VRQ H[LVWHQFH SURSUH
D FRQVLVW ¢ GLVFXWHU ORQJXHPHQW
GWDFKH GH PRL 'X FRXS ¢
GH PD YLH 0LD \ DYDLW SDUWLFLSÂŤ
OèDUULYÂŤH OH ÄŒOP HVW XQ REMHW XQ
ELHQ V½U PDLV GH ORLQ FDU QRXV
SHX Ä?RWWDQW HQWUH OH YÂŤFX OHV
DYRQV DQV GH GLIIÂŤUHQFH 3XLV
VRXYHQLUV HW OD ÄŒFWLRQ
HOOH D FRPPHQF ¢ VWUXFWXUHU XQH KLVWRLUH DYHF GHV VTXHQFHV
Comment a ĂŠmergĂŠ, entre ta
ü OD GFRXYHUWH Oè¤JH GèRU OHV
sĹ“ur et toi, l’idĂŠe de faire un ďŹ lm
GÂŤVLOOXVLRQV HWF 'H PRQ FÂśWÂŤ
inspirÊ de ta carrière de Dj ?
MèLQWHUYHQDLV EHDXFRXS VXU
0LD ÂŤWDLW DUULYÂŤH ¢ OD ÄŒQ GèXQ
OHV VFÂŞQHV GH JURXSH SRXU OHV
F\FOH GH ÄŒOPV HW DYDLW HQYLH GH
UHQGUH SOXV UÂŤDOLVWHV SDUFH TXH
WUDYDLOOHU VXU XQ QRXYHDX SURMHW
MH FRQQDLVVDLV OHV DPELDQFHV GH
WRXMRXUV HQ UDSSRUW DYHF OèXQ
SRWHV GH OèSRTXH OHV GLVFXVVLRQV
GH VHV WKÂŞPHV GH SUÂŤGLOHFWLRQ
HW OHV YDQQHV TXèRQ VH ODQŠDLW
TX HVW OD MHXQHVVH PDLV VXUWRXW DXWRXU GH OD PXVLTXH 'H PRQ
La musique est le ďŹ l narratif de
FœW MèWDLV DXVVL GDQV XQ
l’histoire, comment avez-vous
PRPHQW GH WUDQVLWLRQ RÂť MH FKHU
sÊlectionnÊ les morceaux ?
FKDLV XQ QRXYHDX VRXIÄ?H (OOH
‰D D W XQ WUDYDLO GH ORQJXH
PèD GRQF SURSRV GH WUDYDLOOHU
KDOHLQH 1RXV DYRQV IDLW GHV OLVWHV
VXU XQ SURMHW FRPPXQ DXWRXU GH
TXL VH UGXLVDLHQW DX IXU HW ¢
FHWWH SRTXH R OèOHFWUR PDGH
PHVXUH TXH FHUWDLQV PRUFHDX[
LQ )UDQFH D H[SORVÂŤ HW TXH MH
DSSDUDLVVDLHQW FRPPH GHV ÂŤYL
ï
GHQFHV 'X FRXS FKDTXH PXVLTXH
QRWUH VLªFOHb OH VHSWHPEUH HW
EXOOH LPPRELOH GH OD I¬WH HW GH
D VD UDLVRQ Gè¬WUH HW UHQYRLH ¢
OD FULVH «FRQRPLTXH -èDL OH VHQWL
OèK«GRQLVPH HW TXèLO QH YHXW SDV
OD IRLV ¢ XQH S«ULRGH GH VD YLH
PHQW TXè¢ FHWWH «SRTXH RQ YLYDLW
YRLU TXH OH WHPSV SDVVH HW TXH OH
HW ¢ XQ «WDW Gè¤PH GX K«URV
OH SU«VHQW DYHF XQH SOXV JUDQGH
PRQGH FKDQJH
(OOH HVVD\H GH WUDGXLUH OHV GHX[
LQVRXFLDQFH VDQV VH SRVHU YUDL
SHQGDQWV GX ČOPb OèHXSKRULH HW OD
PHQW OD TXHVWLRQ GH WURXYHU XQ
3OXV TXèXQ WUDLW J«Q«UDWLRQQHO
P«ODQFROLH OH G«VLU GèXQ WHPSV
WUDYDLO GH IRQGHU XQH IDPLOOH (Q
FHWWH LQVRXFLDQFH HVW DXVVL WRXW
VDQV ČQ HW OD FRQVFLHQFH TXH
WRXW FDV FèHVW FH TXH MH UHVVHQ
E¬WHPHQW FHOOH GH OD MHXQHVVH
FèHVW LPSRVVLEOH
WDLV SHUVRQQHOOHPHQW $SUªV LO \
(W (GHQ YHXW UDFRQWHU ©D XQH
DYDLW GèDXWUHV SUREOªPHVb OH VLGD
«SRTXH GH OèKLVWRLUH HW XQH
Le film raconte l’état d’esprit
OèDGGLFWLRQ ¢ OD GURJXH OH VXLFLGH
S«ULRGH GH OD YLH
d’une génération très portée sur
GH QRWUH DPL PDLV RQ DYDLW
la fête, qu’est-ce qui a changé ?
WHQGDQFH ¢ VXUYROHU XQ SHX OHV
&HW Eden HVW SHXW ¬WUH FHOXL
FKRVHV JUDYHV ¢ UHIXVHU GH OHV
GèXQH J«Q«UDWLRQ VLWX«H DYDQW
YRLU /H ČOP PRQWUH GèDLOOHXUV TXH
GHX[ «Y«QHPHQWV PDUTXDQWV GH
OH K«URV HVW SULVRQQLHU GH FHWWH
eden de mia hansen-Løve au cinéma le 19 novembre
/HVOLH 0H\]HU 7H[WH
La Bonne GaLerie
DR
3KRWR
Mondo Graphics CinÊmArt Blade runner, Les dents de la mer, psychose ou drive font partie de vos qu’il est aujourd’hui possible de vous offrir une rendez-vous pour cela chez mondo Graphics à la rencontre de dominique Besson, un collectionneur sionnÊ et fort accueillant.
/èKLVWRLUH FRPPHQFH GDQV
MDSRQDLV 5ÂŤWUR IXWXULVWHV SRS
OHV èV ¢ $XVWLQ DX 7H[DV 8Q
YLQWDJHVĂ° OHV JUDSKLVPHV VRQW
FLQÂŤPD VSÂŤFLDOLVÂŤ GDQV OHV ÄŒOPV
DXVVL YDULÂŤV TXH OD SHWLWH FHQ
GH JHQUH OH $ODPR 'UDIWKRXVH
WDLQH GèDUWLVWHV TXL FRPSRVHQW OD
VH SLTXH GH UÂŤDOLVHU VHV SURSUHV
JDOD[LH 0RQGR WRXV LVVXV GèXQL
DIÄŒFKHV GH ÄŒOPV ORLQ GHV
YHUV WUÂŞV GLIIÂŤUHQWVb LOOXVWUDWLRQ
FRQWUDLQWHV LPSRVÂŤHV SDU OHV
VWUHHW DUW FRPLFV SXEOLFLWÂŤĂ°
VWXGLRV SRXU OHV DIÄŒFKHV GLWHV
mbPour un dessinateur, ĂŞtre ĂŠditĂŠ
RIÄŒFLHOOHV 7UÂŞV YLWH OD SHWLWH
chez Mondo, c’est quasiment le
ERXWLTXH 0RQGR TXL MRX[WH OH
Graalb} DVVXUH 'RPLQLTXH /HV
FLQÂŤPD GHYLHQW XQH JDOHULH SXLV
DIÄŒFKHV VRQW ÂŤGLWÂŤHV HQ VÂŤULJUD
XQH YÂŤULWDEOH LQVWLWXWLRQ /HV
SKLHV GH TXDOLW H[FHSWLRQQHOOH ¢
DIÄŒFKHV WUÂŞV UHFKHUFKÂŤHV VH
WLUDJH OLPLW ü ¢ H[HP
YHQGHQW DXMRXUGèKXL ¢ SUL[ GèRU
SODLUHV PD[LPXP &RPSWH] HQWUH
VXU LQWHUQHW
HW Ăž SRXU YRXV RIIULU XQH DIÄŒFKH 0RQGR TXL GHYLHQGUD ¢
‹YRTXH] 0RQGR GHYDQW XQ FLQSKLOH XQ DPDWHXU GH SRS
&ROOHFWLRQQHXU GèDIÄŒFKHV GH
FRXS V½U OD SLªFH SKDUH GH YRWUH
FXOWXUH RX GH IDQ DUW LO RXYULUD GH
FLQÂŤPD GHSXLV DQV 'RPLQLTXH
GÂŤFR 4XH YRXV VR\H] EUDQFKÂŤ
JUDQGV \HX[ LOOXPLQÂŤVb LO IDXW GLUH
%HVVRQ D HX OD ERQQH LGÂŤHb
Star Wars 7DUDQWLQR 'LVQH\ RX
TXH FH VSFLDOLVWH GHbOèGLWLRQ
LPSRUWHU HQ )UDQFH FHV SHWLWV
.XEULFN 'RPLQLTXH VH IHUD XQ
GèDIÄŒFKHV GH FLQÂŤPD UHYLVLWÂŤHV
ELMRX[ GH JUDSKLVPH WHQGDQFH
SODLVLU GH YRXV FRQVHLOOHU HW GH
SDU GHV DUWLVWHV GX PRQGH HQWLHU
SRXU OHV H[SRVHU HW OHV YHQGUH
SDUWDJHU DYHF YRXV VD IROOH SDV
VèHVW WDLOO XQH VROLGH USXWDWLRQ
GDQV XQH JDOHULH 0RQGR *UDSKLFV
VLRQ GX FLQÂŤPD
GDQV OH PRQGH GH OD FUÂŤDWLRQ
HVW QH ‚ OèLQWULHXU SOXV GH
JUDSKLTXH
DIÄŒFKHV UHQGHQW KRPPDJH DX FLQÂŤPD VSÂŤFLDOHPHQW DX[ ÄŒOPV DPÂŤULFDLQV FXOWHV GH OD JÂŤQÂŤUD WLRQ PDLV SDV VHXOHPHQW 2Q WURXYH DXVVL GHV FKHIV GèÆXYUHV SOXV UÂŤFHQWV Dallas Buyers Club, Her, Django Unchained HW TXHOTXHV ÄŒOPV IUDQŠDLV RX
mondo Graphics 7, rue Choron - 9e tĂŠl: 06 13 45 13 55 ouvert du mardi au samedi : 10h 19h www.mondographics.net fB : mondomondographics
誰
誰
0DULDQQD 'LMRQ &RPPXQLTXÂŤ
La Bonne soLution anti-poiL
PKRWRV
$QWRQLQ 9HUULHU
DÊpil Tech Brigade anti-poils La guerre du poil est dÊclarÊe, et se poursuit ! installÊ à paris depuis plus d´un an, le centre dÊpil tech traque ces ennemis pileux infatigables et les Êlimine pour toujours. Quatre expertes de
OXPLÂŞUH SXOVÂŤH XQH PÂŤWKRGH
PWLVVH OHV SHDX[ QRLUHV VèRULHQ
QDWXUHOOH LQYHQWÂŤH HQ HW
WHURQW YHUV GèDXWUHV PWKRGHV
DXMRXUGèKXL SDUIDLWHPHQW DX
6L[ VÂŤDQFHV VXIÄŒVHQW SRXU YHQLU ¢
SRLQW m Une technique ÊvoluÊe
ERXW GH YRV DGYHUVDLUHV ¢ UDLVRQ
du laser, donc plus moderne, tout
G XQH VÂŤDQFH WRXV OHV PRLV
aussi efďŹ cace mais moins invasive
HQYLURQ /D GXUÂŤH GHV VÂŤDQFHV
et donc moins douloureuse }
GÂŤSHQG GHV ]RQHV WUDLWÂŤHV PDLV
SUÂŤFLVH 6RSKLH &HWWH WHFKQLTXH
YDULH GH PLQXWHV ¢ KHXUH
HPSORLH XQ VSHFWUH OXPLQHX[ ÄŒO
lumière pulsÊe vous attendent dans cet espace cosy et lumineux pour vous conseiller, vous orienter et redonner à votre peau sa douceur de bÊbÊ originelle.
WUÂŤ HW XWLOLVH OD SK\VLRORJLH GX SRLO
&ÂśWÂŤ SUL[ FRPSWH] SDU H[HPSOH
SRXU GÂŤWUXLUH OH EXOEH HQ SUÂŤ
Ăž SDU PRLV SRXU XQH ÂŤSLODWLRQ
VHUYDQW OHV FHOOXOHV GH OD SHDX
GÂŤÄŒQLWLYH GHV DLVVHOOHV
'ÂŤSLO 7HFK HVW OD VHXOH PDUTXH
‚ OèDUULYH XQ FRQVWDW XQDQLPHb
¢ GLVSRVHU GèXQH PDFKLQH GH
mbQuel bonheur de ne plus avoir
OXPLÂŞUH SXOVÂŤH FRXYHUWH SDU SDV
à s’occuper de ses poils !b}
PRLQV GH EUHYHWVb 7RXW HVW
FKDQWHQW HQ FKÆXU OHV FOLHQWHV
FRQWUœO YRXV QèDYH] SOXV TXè¢
GH 'SLO 7HFK TXL VèHQJDJH VXU
YRXV FRQÄŒHU DX[ ERQV VRLQV GH
XQ UÂŤVXOWDW mbnon pas longue
3UHPLÂŞUH HQVHLJQH SDULVLHQQH
QRWUH FKDUPDQWH EULJDGH
durĂŠe mais bien dĂŠďŹ nitifb} LQVLVWH
GèXQH PDUTXH TXL FRPSWH
&ODLU LPSHFFDEOH HW EDLJQÂŤ
6RSKLH $GLHX OHV SRLOVb
XQH VRL[DQWDLQH GH FHQWUHV HQ
GèXQH GRXFH RGHXU GèKXLOHV
)UDQFH 'ÂŤSLO 7HFK 6DLQW /D]DUH
HVVHQWLHOOHV OH FHQWUH GH OD UXH
YLHQW GH VRXIÄ?HU VD SUHPLÂŞUH
6DLQW /D]DUH HVW XQ DSSHO ¢ VH
ERXJLH HW VèHVW DJUDQGL 6RSKLH
ODLVVHU GRUORWHU 7RXW SURFHVVXV
$QLVVD &DURO HW 2GH FRPSRVHQW
GèSLODWLRQ GÂŤÄŒQLWLYH FRPPHQFH
DXMRXUGèKXL OèTXLSH GH FKRF
SDU XQ HQWUHWLHQ SHUVRQQDOLVÂŤ
GH FH Qr IUDQŠDLV GH OèSLODWLRQ
SRXU YÂŤULÄŒHU TXH YRXV FRUUHVSRQ
GÂŤÄŒQLWLYH
GH] ELHQ DX[ FULWªUHV GèOLJLELOLW
/HXU WHFKQLTXHb" /èSLODWLRQ SDU
GH OèRSUDWLRQb XQ SRLO FK¤WDLQ ¢ EUXQ VXU XQH SHDX FODLUH ¢
dĂŠpil tech 14, rue saint-Lazare - 9e www.depiltech.com tĂŠl. : 01 48 78 00 53 ouvert du lundi au vendredi de 10h30 Ă 19h30 Le samedi de 10h Ă 18h
ĂŻ
Le Bon thaĂŻ
&RPPXQLTXÂŤ k $QWRQLQ 9HUULHU
parfois, à l’heure du repas, vous vous prenez à rêver de Bangkok, ses petites Êchoppes de rue et leurs succulents pad thaï à dÊguster sur le pouce‌ eh bien nous avons l’adresse pour vous rÊgaler exactement comme là -bas, bien, vite et pas cher, et ça se passe ici. HXURSDQLV 'HUULªUH OH FRPSWRLU
GHVVHUWV HW ERLVVRQV ¢ Þ 3RXU
(Q UHYHQDQW ¢ 3DULV DSUªV DYRLU
FèHVW VD PDPDQ HOOH PPH
XQ PHQX HQWUÂŤH SODW GHVVHUW
VLOORQQ Oè$VLH SRXU \ LPSRUWHU
0PH 1DQRQJNKDÂą TXL SUÂŤSDUH
FRPSWH] Ăž VHXOHPHQW
OD FXLVLQH IUDQŠDLVH 0LFN\ D HX
WRXV OHV SODWV DYHF GHV SURGXLWV
3DV ÂŤWRQQDQW TXH OHV WUDYDLOOHXUV
XQ FKRFb GLIÄŒFLOH GH WURXYHU
XOWUD IUDLV GDQV OD SXUH WUDGLWLRQ
SUHVVÂŤV DGRUHQW \ IDLUH XQH KDOWH
XQH FDQWLQH SRXU PDQJHU GH
DSSULVH DXSUÂŞV GH VD JUDQG PÂŞUH
'ÂŞV OD PL QRYHPEUH RQ SRXUUD
OD ERQQH ERXIIH WKD¹ ¢ GHV SUL[
WKD¹ODQGDLVH (OOH QèD ULHQ FKDQJ
DXVVL VH IDLUH OLYUHU GLUHFWHPHQW
UDLVRQQDEOHV 4Xè¢ FHOD QH WLHQQH
DX[ UHFHWWHV RULJLQDOHV HW VL YRXV
FKH] VRL YLD OH VLWH LQWHUQHW 2Q
LO VHUD XQ SLRQQLHU GX IDVW IRRG
QèDLPH] SDV OHV SLFHV SDVVH]
QèDUUWH SDV OH SURJUªV FKH]
WKDÂą HQ )UDQFH $SUÂŞV OH VXFFÂŞV
YRWUH FKHPLQb
7+$‘XPRESSb
GH VD SUHPLÂŞUH DGUHVVH UXH
$X PHQXb QHPV VRXSH 7RP
ĂĽ LesLie meyzer
&DGHW XQ e ÂŤWDEOLVVHPHQW D YX
<DP RX VDODGH GH SDSD\H HQ
OH MRXU ¢ 6DLQW 0LFKHO HQ
HQWUÂŤHb EĂ&#x2020;XI EDVLOLF SLPHQWÂŤ
0DLV QH YRXV PÂŤSUHQH] SDVb
SDSLOORWHV GH VDXPRQ .KDR SDG
IDVW IRRG HVW ¢ SUHQGUH GDQV
UL] VDXWÂŤ 3DG WKDÂą %R %XQ HQ
OH VHQV GèXQH FXLVLQH PLQXWH
SODW GH UÂŤVLVWDQFHb EDQDQD ULFH HW
FRQFRFWÂŤH GLUHFWHPHQW GHYDQW
S¤WLVVHULHV WKD¹ HQ GHVVHUW
OH FOLHQW FRPPH DX SD\V &DU
(W VL OH JR½W UDSSHOOH ELHQ OHV
SRXU 0LFN\ SDV TXHVWLRQ GH IDLUH
SHWLWHV ÂŤFKRSSHV GHV UXH
GX WKD¹ ¢ OD FKD°QH FKHDS HW
DVLDWLTXHV R OèRQ PDQJH DX FRPSWRLU OH SUL[ DXVVLb OH SODW VHXO HVW ¢ Þ Þ HW OHV HQWUHV
8, rue Cadet - 9e tĂŠl: 09 80 75 94 28 ouvert du lundi au vendredi : 11h-22h le samedi : 11h-16h 1, rue hautefeuille - 6e tĂŠl: 09 80 44 19 65 ouvert du lundi au samedi : 11h-23h www.thaixpress.fr facebook : thaixpressfrance
&RPPXQLTXÂŤ k '5
thaĂŻXpress Vite, un thaĂŻ !
Le Bon Cadeau
ï
&RPPXQLTX« k '5
&RPPXQLTX« k $QWRQLQ 9HUULHU
Gift it : le cadeau qu´il lui faut
L´intention de trouver le cadeau parfait est là mais l´inspiration et le temps semblent manquer à l´ le Bonbon a déniché une pépite de site qui pourra sauver pas mal de victimes de la panne d´idée ! &H VRLU F HVW O DQQLYHUVDLUH GH
GX ZHE SURSRVH G RIIULU GHV
OD SRVWH RX SDU LPSUHVVLRQ
&KDUORWWH $SUªV DYRLU IDLW FLQ
FDUWHV FDGHDX[ XQLTXHV 3RXU OHV
8Q VDFU« JDLQ GH WHPSV YRXV
TXDQWH ERXWLTXHV SOXV UDVRLU OHV
čHPPDUGV RX FHX[ TXL KDELWHQW
LPSULPH] OD FDUWH HW O RIIUH] 'H
XQHV TXH OHV DXWUHV YRXV Q DYH]
¢ O DXWUH ERXW GX PRQGH SOXV
VRQ F¶W« YRWUH DPL SRXUUD VH
SOXV G DXWUH FKRL[ YRXV MRXH]
EHVRLQ GH VH G«SODFHU ,O VXIČW
UHQGUH TXDQG LO OH VRXKDLWH GDQV
OD FDUWH mbF HVW O LQWHQWLRQ TXL
G DOOHU VXU JLIWLW IU HW GH FKRLVLU
OD ERXWLTXH V«OHFWLRQQ«H SDU
FRPSWHb} HW ČQLVVH] SDU OXL DFKH
SDUPL OD EHOOH V«OHFWLRQ GH ERX
YRV VRLQV HW V RIIULU OH FDGHDX GH
WHU XQ SRLVVRQ URXJH 6L OD EODJXH
WLTXHV LQG«SHQGDQWHV G«QLFK«HV
VRQ FKRL[ *LIW ,7 YD HQFRUH SOXV
HVW ULJRORWH HOOH HVW GH FRXUWH
SDU OHV ČOOHV WUL«HV SDU TXDUWLHU
ORLQ HQ SURSRVDQW OD ,7 FDUWH TXL
GXU«H SXLVTXH OD E¬WH QH VXUYLW
HW SDU WKªPH %LMRX[ JRXUPDQ
SHUPHW ¢ YRWUH DPL GH FKRLVLU OXL
SDV SOXV GH WURLV MRXUV &KDUORWWH
GLVHV ELHQ ¬WUH PDLVRQð WRXV
P¬PH OD ERXWLTXH =«UR ULVTXH
ČQLW SOXV HPE¬W«H TX DXWUH FKRVH
OHV JHQUHV VRQW SHUPLV
TXH O ¬WUH DLP« VRLW G«©X
3URFKDLQH «WDSH FKRLVLU OH
å raCheL thomas
HW QH YRXV DGUHVVH SOXV OD SDUROH *LOOLDQ HW /LO\D PHWWHQW XQ WHUPH
PRQWDQW GH OD FDUWH HW OD SHU
¢ FHV VLWXDWLRQV HPEDUUDVVDQWHV
VRQQDOLVHU DYHF XQH LPDJH HW XQ
HQ FU«DQW *LIW ,7 &H SHWLW ELMRX
MROL PHVVDJH $YLV DX[ UHWDUGD WDLUHV WURLV PRGHV GH OLYUDLVRQ VRQW SRVVLEOHV SDU HPDLO SDU
Gift it www.giftit.fr facebook : giftit.fr
ĂŻ
Le Bon resto
Le Gabin La star de Lamarck
â&#x20AC;&#x153;moi je nâ&#x20AC;&#x2122;ai pas dâ&#x20AC;&#x2122;amis, câ&#x20AC;&#x2122;est trop fatiguant dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimableâ&#x20AC;?, disait Jean Gabin. Le Gabin, lui, en a beaucoup dans le 18e et au-delĂ . depuis 5 ans, cette jolie petite institution de Lamarck ĂŠtanche toutes les soifs et comble toutes les faims du quartier, avec le sourire, et en musique.
/èWÂŤ GLIÄ&#x152; FLOH GH SDVVHU ¢ FÂśWÂŤ GH OD WHUUDVVH DUF HQ FLHO GX *DELQ OLHX GH UHQGH] YRXV LQFRQWRXUQDEOH GHV KDELWXÂŤV GX TXDUWLHU 0DLV HQ KLYHU TXDQG OH VROHLO VH IDLW OD PDOOH DX &OXE 0HG GH 'MHUED RQ SHXW DXVVL SUR Ä&#x152; WHU GèXQ SHWLW LQWÂŤULHXU FRV\ W\SLTXH GH WURTXHW SDULVLHQ RX GX ERXW GH WHUUDVVH FKDXIIÂŤ SRXU VDYRXUHU OHV SHWLWV SODWV GX FKHI 0RW GèRUGUHb" 8QH FXLVLQH GH ELVWUR PRGHUQH HW FUÂŤDWLYH IDLWH PDLVRQ TXL IDLW OD SDUW EHOOH DX[ VDYHXUV GX PRQGH HW ¢ EDVH GH SURGXLWV IUDLV 'LUHFWLRQ Oè,WDOLH DYHF OHV DXEHUJLQHV SDQÂŤHV PR]]DUHOOD SHVWR RX OD 7KDÂąODQGH DYHF OHV QHPV DX SRXOHW FURXVWLOODQWV FRPPH O¢ EDV 0DLV OHV YHGHWWHV GH OD PDLVRQ ĂĽ ¢ SDUW -HDQ *DELQ TXL RUQH OHV PXUV ĂĽ FH VRQW OHV QRL[ GH 6DLQW -DFTXHV ¢ OD 3ODQFKD HW OD VRXULV GèDJQHDX PLMRWÂŤH 8Q UÂŤJDO /H WRXW HVW ¢ GÂŤJXVWHU HQ IRUPXOH PLGL GH Ăž ¢ Ăž RX HQ IRUPXOH VRLU GH Ăž ¢ Ăž (W OH GLPDQFKH HQ UHYHQDQW GH YRWUH MRJJLQJ VXU OHV PDUFKHV GH OD %XWWH DUUÂŹWH] YRXV GRQF DX %UXQFK Ăž SRXU XQ EXIIHW ¢ YRORQWÂŤb VDXPRQ IRLH JUDV PLQL FKHHVHEXUJHUV DX FKÂŞYUH SDQFDNHV PDLVRQĂ° (Q KLYHU GÂŞV Oè+DSS\ KRXU VRQQÂŤ K K OH *DELQ VH WUDQVIRUPH HQ SLDQR EDU HW QRXV WUDQVSRUWH GDQV XQH DPELDQFH GH 0RQWPDUWUH GHV DQQÂŤHV 6D SLQWH ¢ Ăž HQ PDLQ RQ VH SUHQG SRXU *DELQ HW RQ VXVXUUH ODQJRXUHXVHPHQW ¢ OèRUHLOOH GH VRQ YRLVLQ VD YRLVLQHb mb Tâ&#x20AC;&#x2122;as dâ&#x20AC;&#x2122;beaux yeux tu saisb} ĂĽ marianna diJon - photo : antonin Verrier
Le Gabin 25, rue Lambert - 18e ouvert du lundi au vendredi : 6h30 - 1h facebook.com legabin18
CAFĂ&#x2030; LORETTE OèDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHXUHX[ SRXU OD VDQWÂŤ ¢ FRQVRPPHU DYHF PRGÂŤUDWLRQ
Pour une formule hamburger achetĂŠe, 1 pinte ou 1 cocktail offert*
1 kir offert*
Formule midi entrĂŠe + plat / plat + dessert Ă 15,50â&#x201A;Ź Formule complète Ă 17,50â&#x201A;Ź
Une ĂŠquipe sympa, des bons produits, du bon vin, un Happy hour super gĂŠnĂŠreux et plein d'autres surprisesâ&#x20AC;&#x2030;!
Bar de quartier / Brasserie
UXH GH &OLFK\ e 7ÂŤO ĂĄ
UXH GH &KDWHDXGXQ e
)RUPXOH HQWUH SODW RX SODW GHVVHUW ¢ Þ
7ÂŤO ĂĄ ZZZ FDIH ORUHWWH FRP 6XU SUÂŤVHQWDWLRQ GH FH FRXSRQ
ELLE & LUI PHOTOGRAPHIE
Carte de 32 go offerte pour tout achat du Leica D-Lux6 100 ans
LE P´TIT BARCELONE OèDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHXUHX[ SRXU OD VDQW ¢ FRQVRPPHU DYHF PRGUDWLRQ
OèDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHXUHX[ SRXU OD VDQW ¢ FRQVRPPHU DYHF PRGUDWLRQ
LE BISTRO DES GALOPINS
1
sangria offerte sur prĂŠsentation de ce coupon Restaurant Ă tapas
Boutique Leica et studio photo
UXH GH OD %RXOH 5RXJH e
UXH &RQGRUFHW e
7ÂŤO
/XQGL K K
2XYHUW GX OXQGL DX VDPHGLb K K
0DUGL DX VDPHGL K K
ZZZ OHSWLWEDUFHORQH IU
2IIUHV QRQ FXPXODEOHV YDODEOHV XQLTXHPHQW OH PRLV GH OD SXEOLFDWLRQ /èDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHUHX[ SRXU OD VDQW« Â&#x201A; FRQVRPPHU DYHF PRG«UDWLRQ
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
LA FIBRE NATURELLE
Happy Languedoc FLASHEZ ET GAGNEZ un sĂŠjour Ĺ&#x201C;notouristique en Languedoc oďŹ&#x20AC;ert par HĂŠrault Tourisme.
Vaisselle
5 produits
achetĂŠs, le 6e offert*
Suivez lâ&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ des vins AOC du Languedoc et des 200 Languedoc Wine Bars participants sur la page Les vins AOC du Languedoc !
DĂŠcoration / Papeterie / Bain & soin / Cuisine / Linge de maison UXH GH 'XQNHUTXH e 7ÂŤO
CRUS DU LANGUEDOC GRANDS VINS DU LANGUEDOC
'X PDUGL DX VDPHGL GH K ¢ K
AOC LANGUEDOC AOC du Languedoc, le Nouveau Monde des Grands Vins
GDQV OD JDPPH YDLVVHOOH Ä&#x152; EUH GH EDPERX HW GH PDÂąV YRLU FRQGLWLRQV HQ ERXWLTXH
LE GABIN
CONTRATS D´ASSURANCE 2 mois gratuits et des offres exceptionnelles
OèDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHXUHX[ SRXU OD VDQW ¢ FRQVRPPHU DYHF PRGUDWLRQ
2IIUHV QRQ FXPXODEOHV YDODEOHV XQLTXHPHQW OH PRLV GH OD SXEOLFDWLRQ /èDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHUHX[ SRXU OD VDQWÂŤ Â&#x201A; FRQVRPPHU DYHF PRGÂŤUDWLRQ
du 1er au 15 dĂŠcembre 2014
1
verre de vin offert pour l´achat d´une formule
Agence point services / assurances du particulier et du professionnel
Bar / Restaurant / Brunch / Terrasse
UXH GHV 0DUW\UV e 7ÂŤO
UXH /DPEHUW e 7ÂŤO
'X OXQGL DX YHQGUHGL K K K K
7RXV OHV MRXUV GH K ¢ K %UXQFK ¢ YRORQW OH
6DPHGL K K
GLPDQFKH GH K ¢ K
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - Lâ&#x20AC;&#x2122;abus dâ&#x20AC;&#x2122;alcool est dangereux pour la santĂŠ. Ă&#x20AC; consommer avec modĂŠration.
Le Bon troQuet
ĂŻ
Le CafĂŠ Lorette, lâ&#x20AC;&#x2122;institution
en sortant du mĂŠtro notre-dame-de-Lorette, on ne voit que lui. mais non, pas le fronton de
(Q HQWUDQW GDQV OH &DI /RUHWWH RQ HVW DXVVLWœW DFFXHLOOL SDU OH mbbonjour } FKDQWDQW GH )UHGR OH VHUYHXU )LGªOH DX TXDUWLHU GHSXLV SOXV GH DQV LO FRQQD°W WRXV VHV KDELWDQWV VXU WURLV JQUDWLRQV /H WRQ HVW GRQQb OH &DI /RUHWWH FèHVW OD JUDQGH IDPLOOH GX e 2Q \ YLHQW SRXU OH SHWLW QRLU GX PDWLQ SRXU OD ELªUH IUD°FKH GH K SRXU OH SDVWLV GH K
Lorette bien sĂťr ! indĂŠtrĂ´nable depuis 25 ans, ce bistro parigot pur jus a pris un petit coup de jeune depuis lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe de manu et CĂŠline cet ĂŠtĂŠ. Visite du plus cĂŠlèbre monument du quartier.
PDLV DXVVL ¢ OèKHXUH VDFUÂŤH GH OD SDXVH UHSDV /H PLGL OHV WUDYDLOOHXUV HW KDELWXÂŤV HQYDKLVVHQW OHV OLHX[ SRXU IDLUH XQ VRUW DX[ ERQV SHWLWV SODWV GX FKHI 3DV GH FDUWH WURS VWDWLTXH PDLV XQH DUGRLVH TXL FKDQJH WRXV OHV MRXUV VHORQ VRQ KXPHXU HW GÂŤFOLQH GHV LQFRQWRXUQDEOHV GH ELVWURb Ă&#x2020;XIV PD\R FKDUFXWHULH RX FDPHPEHUW UÂśWL HQ HQWUÂŤH SXLV HQWUHFÂśWH WDUWDUH GH EĂ&#x2020;XI HVFDORSH QRUPDQGH DYHF IULWHV PDLVRQ SRXU OHV YLDQGDUGV JURVVHV VDODGHV SRXU OHV KHUELYRUHV HW GHVVHUWV GX FKHI SRXU OHV EHFV VXFUÂŤV /H WRXW HQ IRUPXOH ¢ Ăž HQWUÂŤH SODW RX SODW GHVVHUW RX Ăž HQWUÂŤH SODW GHVVHUW 0DLV OH MRXU VDLQW GX &DIÂŤ /RUHWWH FèHVW OH PHUFUHGL 4XèLO SOHXYH RX TXèLO YHQWH OD PDLVRQ VHUW VRQ SODW XQLTXH FRVWDXG PDLV HVVHQWLHO SRXU DIIURQWHU OèKLYHUb FRXVFRXV WDUWLÄ?HWWH FKRXFURXWHĂ° /HV UÂŤMRXLVVDQFHV VH SURORQJHQW ¢ Oè+DSS\ KRXU K K FDU LO IDXW ELHQ DFFXHLOOLU OHV KRUGHV GH ERVVHXUV TXL VRUWHQW GHV EXUHDX[ DVVRLIIÂŤV 8QH SLQWH ¢ Ăž SRXU OH PRQVLHXU XQ PRMLWR ¢ Ăž SRXU PDGDPH XQ YHUUH GH YLQ ¢ Ăž SRXU VD FRSLQH (W SRXU YRXV TXèHVW FH TXH FH VHUDb" ĂĽ marianna diJon - photo : antonin Verrier
Le CafĂŠ Lorette 20, rue de Chateaudun - 9e 01 42 85 55 25 - ouvert du lundi au vendredi : 6h30 - 2h
/RXLVRQ 3HQQHO &RPPXQLTXÂŤ
La Bonne pLante
PKRWRV
3DYLOORQ 1RLU
La Grande Expo Verte â&#x20AC;&#x153;Ă Chaque Mois Sa Planteâ&#x20AC;?
un vent de rentrĂŠe
&DODWKÂŤD 6FKOXPEHUJHUD
OHV DPRXUHX[ GH YHUGXUH HW GèDUW
&KU\VDQWKÂŞPH 3KDODHQRSVLVĂ°
RQW SX GÂŤFRXYULU OHV FUÂŤDWLRQV GH
non seulement elle est littĂŠraire et culturelle, mais elle est aussi vĂŠgĂŠtale et artistique. du 24 septembre au 21 octobre dernier, â&#x20AC;&#x153;Ă&#x20AC; Chaque mois sa planteâ&#x20AC;? invitait 4 plantes majestueuses Ă prendre la pose, ou du moins Ă se laisser interprĂŠter par de jeunes artistes Ă travers
FHV QRPV GH PXVHV QH YRXV
OD SKRWRJUDSKH (OLVH *HURVD GH
GLVHQW ULHQb" 6L FHV SODQWHV
OèLOOXVWUDWULFH 1RPLH &HGLOOH GX
VRQW HQ HOOHV PPHV GM¢ GHV
FUÂŤDWHXU ÂŤEÂŤQLVWH 7KLEDXW *OHL]H
Ă&#x2020;XYUHV GèDUW FH VRQW VXUWRXW
GHV FRQFHSWHXUV GH WULFRWV GH
GHV VRXUFHV GèLQVSLUDWLRQ SRXU
UXH )UDQFH 7ULFRW RX GX FROOHFWLI
/D *UDQGH ([SR 9HUWH ,OOXVWUÂŤHV
GH SHLQWUHV -HDQVSH]LDO
modernes et vertes Ă souhait.
plus disciplinĂŠe quâ&#x20AC;&#x2122;Ă lâ&#x20AC;&#x2122;accoutu-
SKRWRJUDSKLÂŤHV PLVHV HQ VFÂŞQH GDQV GHV LQVWDOODWLRQV FRQWHP
3RXU FRXURQQHU OH WRXW HQ
SRUDLQHV FKDFXQH SRVVÂŞGH VD
EHDXW OèDUWLVWH $UWKXU + D RIIHUW
SURSUH SHUVRQQDOLWÂŤ HW XQ VW\OH
XQ YHUQLVVDJH HQ PXVLTXH 8Q
ELHQ DIÄ&#x152;UPÂŤ
FRQFHUW SULYÂŤ DX[ VRQRULWÂŤV LQVSL UÂŤHV SDU OHV SODQWHV VWDUV GH /D
mbLa Calathea se montrera-t-elle mĂŠe ? Les couleurs chaleureuses du Chrysanthème casseront-elles les stĂŠrĂŠotypes ? Le Schlumbergera piquera-t-il la curiositĂŠ des visiteurs de lâ&#x20AC;&#x2122;exposition ? Le sage Phalaenopsis, osera-t-il se rĂŠvĂŠler dans une version dĂŠbridĂŠe ? } &èHVW ¢ Oè$WHOLHU GHV $UWLVWHV TXH
*UDQGH ([SR 9HUWH
â&#x20AC;&#x153;Ă&#x20AC; Chaque mois sa planteâ&#x20AC;? by maplantemonbonheur.fr
誰
ĂŻ
Le Bon pLan
mĂťrier ou bu votre cafĂŠ dans une tasse en bambienvenue dans lâ&#x20AC;&#x2122;antre de La fibre naturelle ! Lâ&#x20AC;&#x2122;adorable petra se fera une joie de vous aider Ă dĂŠnicher le petit objet dĂŠco furieusement tendance, mais surtout 100% eco-friendly.
m On a tous un copain Êcolob}
6RQ VW\OH VREUH ÂŤSXUÂŤ DX[ WRQV
DVVXUH 3HWUD OD SÂŤWLOODQWH
MR\HX[ HVW ¢ OèLPDJH GH FH ERQ
KROODQGDLVH TXL WLHQW OHV UÂŹQHV GH
JR½W QRUGLTXH TXL IDLW IXUHXU GDQV
/D )LEUH 1DWXUHOOH ,QDXJXUÂŤH HQ
OD FDSLWDOH
IÂŤYULHU FHWWH SHWLWH ÂŤFKRSSH IRUW
0DLV 3HWUD DLPH DXVVL VèHQWRXUHU
DFFXHLOODQWH HVW GHYHQXH /( VSRW
GèDUWLVWHV HW D IDLW GH /D )LEUH
RÂť GÂŤQLFKHU GHV REMHWV V\PSDV
1DWXUHOOH XQ HVSDFH GèH[SRVLWLRQ
SRXU IDLUH SODLVLU DX[ FRSDLQV PDLV
TXL DFFXHLOOH FKDTXH PRLV VHV
VXUWRXW IDLUH GX ELHQ ¢ OD SODQªWH
SKRWRJUDSKHV RX SHLQWUHV FRXS
,FL SRLQW GH JURVVHV SURGXFWLRQV
GH FĂ&#x2020;XU VRXYHQW KDELWDQWV GX
LQGXVWULHOOHV PDLV TXH GHV SURGXLWV
TXDUWLHU 6RQ FUHGRb" /D SUR[LPLWÂŤ
HQ VULH OLPLWH FR FRQŠXV
HW OD FRQYLYLDOLWÂŤ 'HV YDOHXUV TXH
DYHF GHV PDWÂŤULDX[ QDWXUHOV RX
le Bonbon QH SHXW TXèDSSURXYHUð
UHF\FOÂŤVb OLQJH GH PDLVRQ HQ FRWRQ
$ORUV FRPPH QRXV YHQH] JR½WHU
HW OLQ ELR SDQLHUV HQ URWLQ YDLVVHOOH
¢ OèKRVSLWDOLW GH 3HWUD HW ODLVVH]
HQ EDPERX K\SHU UÂŤVLVWDQWH PDLV
YRXV DXVVL VèH[SULPHU YRWUH Ä&#x152;EUH
ELRGÂŤJUDGDEOH FDUQHWV
QDWXUHOOHb
HQ SDSLHU UHF\FO SDUIXPV GèDPELDQFH ¢ OD FLUH GH VRMD WLVVXV
ĂĽ marianna diJon
¢ OD GFRXSH HQ FKDQYUH VDFV HQ FXLU UHF\FO HW ODWH[ HWF 3HWUD D OèDUW GH GQLFKHU XQH IRXOH GH PLFUR SURMHWV ¢ OD IRLV YHUWXHX[ HW WHQGDQFHV FRPPH FHV SODQWHV ¢ DFFURFKHU ,NHEDQDUW TXL RXYULUD
La fibre naturelle 37, rue de dunkerque - 10e tĂŠl: 01 42 81 04 60 ouvert du mardi au samedi : 10h30-19h. Le lundi : 14h-19h.
ELHQWÂśW VD SUHPLÂŞUH HQVHLJQH DX ERUG GX FDQDO 6DLQW 0DUWLQ
fB : Lafibrenaturelle
&RPPXQLTXÂŤ k $QWRQLQ 9HUULHU
Vous avez dĂŠjĂ allumĂŠ un lustre en plumes de coq, posĂŠ votre fessier sur un oreiller en paille, ĂŠcrit
&RPPXQLTXÂŤ k $QWRQLQ 9HUULHU
La fibre naturelle Beau, bobo & ĂŠcolo
Le Bon Bar
ĂŻ
&RPPXQLTXÂŤ k $QWRQLQ 9HUULHU
&RPPXQLTXÂŤ k $QWRQLQ 9HUULHU
Le pâ&#x20AC;&#x2122;tit Barcelone Le vrai bar Ă tapas !
holĂ , amigo del Bònbòn ! Laisse-moi tâ&#x20AC;&#x2122;en conter une bonne : je traĂŽnais Ă deux pas des folies Bergères quand, attirĂŠe par une irrĂŠsistible odeur de patatas bravas, jâ&#x20AC;&#x2122;atterris au numĂŠro 10 de la rue de la Boule rouge. et lĂ , fantĂĄstico ! ce sont les meilleures saveurs de lâ&#x20AC;&#x2122;espagne qui sâ&#x20AC;&#x2122;offrent Ă moi.
K GX PDWLQ SRXU PDQJHU mb¢
/HV FKDUFXWHULHV OHV IURPDJHV
OèHVSDJQROHb} /HV VWDUV GH OD
OHV YLQV VRQW VÂŤOHFWLRQQÂŤV DXSUÂŞV
PDLVRQ YRXV OèDXUH] GHYLQ FH
GHV PHLOOHXUV SURGXFWHXUV
VRQW OHV WDSDV 2Q WURXYH WRXV OHV
FDWDODQV /D SDHOOD VHUYLH OH
LQFRQWRXUQDEOHV GX JHQUHbGDQV
YHQGUHGL HW OH VDPHGL HVW
XQH FDUWH DERQGDQWH GH ¢ Þb
IRQGDQWH HW JR½WXH FRPPH
WRUWLOOD FURTXHWWHV GH PRUXH
SDV GHX[ $UURVH] OH WRXW GH
TXHVR 0DQFKHJR SROOR \ FKRUL]R
6DQJULD PDLVRQ Ä&#x152;QLVVH] DYHF
OJXPHV ¢ OD SODQFKD FDODPDUV
XQH VÂŤOHFWLRQ GH UKXPV YLHX[
HW OH IDPHX[ MDPERQ 3DWD 1HJUDĂ°
GH ¢ DQV Gè¤JH HW YRXV
-H VXLV DFFXHLOOLH GDQV FHWWH
(W FH QèHVW SDV WRXWb FKDTXH PLGL
DXUH] LPPDQTXDEOHPHQW HQYLH
SHWLWH FDQWLQH FRV\ SDU GHX[
OD PDLVRQ YRXV LQYLWH ¢ GFRXYULU
GH JULPSHU VXU OHV WDEOHV SRXU
SRWHV GèHQIDQFH 9LQFHQW HW
XQH HQWUÂŤH XQ SODW HW XQ GHVVHUW
GDQVHU OD 6DUGDQH
6ÂŤEDVWLHQ /H SUHPLHU D IDLW VHV
HVSDJQROV SRXU XQH IRUPXOH
ÂŤWXGHV GH FRPPHUFH GDQV OD
HQWUH SODW RX SODW GHVVHUW ¢
ĂĽ CoLine CoQuette
FDSLWDOH GH OD &DWDORJQH
Þ -XVTXèLFL ULHQ GèDQRUPDO
/H GHX[LÂŞPH XQH EHOOH FDUULÂŞUH
SRXU XQ UHVWR HVSDJQRO 0DLV
GDQV OD UHVWDXUDWLRQ &RQTXLV SDU
/H 3èWLW %DUFHORQH D IDLW GH OD
OH IRRGLQJ FRQYLYLDO EDUFHORQDLV
TXDOLWÂŤ VRQ VLJQH GLVWLQFWLIb HQ
LOV RXYUHQW OHXU 3èWLW %DUFHORQH ¢
FXLVLQH TXH GX IUDLV HW GX IDLW
HX[ 'èDERUG OH VRLU XQLTXHPHQW
PDLVRQ SDU WURLV FKHIV IRUPV ¢
HW GHSXLV OD UHQWUÂŤH HQ
OD JDVWURQRPLH HVSDJQROH TXèLOV
VHUYLFH QRQ VWRS GH K ¢
SUDWLTXHQW VDQV WHQWDWLYH GH IUDQŠLVDWLRQ /HV SDWDWDV EUDYDV VRQW FXLWHV GHX[ IRLV SRXU XQ HIIHW FURXVWL PRHOOHX[ SDUIDLW
Le pâ&#x20AC;&#x2122;tit Barcelone 10, rue de la Boule-rouge - 9e tĂŠl. : 01 40 22 96 39 ouvert du lundi au samedi : 11h30-2h www.leptitbarcelone.fr facebook.com pages Le-ptitBarcelone
誰
/HVOLH 0H\]HU 7H[WH
Le Bon enGLish
$QWRQLQ 9HUULHU
3KRWRV
George is in the kitchen Jamie oliver a bien jouĂŠ son coup : après des siècles dâ&#x20AC;&#x2122;embargo mĂŠritĂŠ, la bouffe de nos amis les rosbeefs se fait aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui une belle place au soleil dans nos assiettes. il y a quelques mois, le Bonbon vous prĂŠsentait donc la crème du fish & Chips, tenu dâ&#x20AC;&#x2122;une main de maĂŽtre par deux copains, GaĂŤtan et Jeanmarie. entre-temps, leur pavĂŠ de poisson sâ&#x20AC;&#x2122;est taillĂŠ une solide rĂŠputation dans le quartier. mais comme ces deux-lĂ ne sont pas du genre Ă se reposer sur leurs lauriers, ils ont dĂŠcidĂŠ de devenir Le bastion local de lâ&#x20AC;&#x2122;english food, dans ses bons cĂ´tĂŠs.
PDLVRQ HW YHQXHV
GH WHUUHV RX DXWUH VHORQ
Gè2XWUH 0DQFKH
OèKXPHXU GX FKHI
1èHQ GSODLVH DX[ SLVFLYRUHV GX
3RXU DIIURQWHU OèKLYHU -HDQ 0DULH
)DXERXUJ 3RLVVRQQLÂŞUH LOV VRQW
SUÂŤSDUH DXVVL FKDTXH PDWLQ
IRUFÂŤPHQW QRPEUHX[ OD YLDQGH
OD VRXSH GX MRXU $XMRXUGèKXL
IDLW DXMRXUGèKXL VRQ HQWUH
YHORXWÂŤ GH SRLV FDVVÂŤV HW EDFRQ
GDQV OH EXUJHU GH OD PDLVRQ
GH YRODLOOH GHPDLQ YHORXWÂŤ GH
3DV QèLPSRUWH TXHOOH YLDQGH
SRWLURQ
QRQb OHV SOXV EHDX[ PRUFHDX[
(W OH GLPDQFKH WUDGLWLRQ DQJODLVH
GH YHDX HW GH EĂ&#x2020;XI GèRULJLQH
REOLJH SODFH DX EUXQFKb
IUDQŠDLVH VOHFWLRQQV SDU OH
4XDWUH IRUPXOHVb *HRUJH DYHF
PHLOOHXU ERXFKHU GH 3DULV GL[LW
OèLQFRQWRXUQDEOH )LVK &KLSV GH
-HDQ 0DULH 3DV QèLPSRUWH TXHO
OD PDLVRQb $PÂŤULFDLQ DYHF OH
SDLQ QRQ SOXV SRXU \ IDLUH OHXU
FKHHVHEXUJHU GH OèRQFOH 7RPb
OLW PDLV XQ EXQ PRHOOHX[ HW
$QJODLV DYHF OD VDXFLVVH SXUÂŤH
VXEWLOHPHQW EULRFKÂŤ UHKDXVVÂŤ GH
KDULFRWV HW HQÄ&#x152;Q &ÂŤVDU DYHF OD
JUDLQHV GHbVÂŤVDPH HW SDYRW HW
VDODGH GX PÂŹPH QRP (W SRXU
IDEULTXÂŤ WRXW VSÂŤFLDOHPHQW SDU
FRQFOXUH RQ QH SHXW SDVVHU ¢
XQ ERXODQJHU GX 0DUDLV
FœW GHV S¤WLVVHULHV PDLVRQ ¢ WRPEHUb FKHHVHFDNH EURZQLH
$XWUHV VSÂŤFLDOLWÂŤV fully britishb
FRRNLH SUÂŤSDUÂŤHV GLUHFWHPHQW
OH )LVK &DNH FHWWH GÂŤOLFLHXVH
VXU SODFH
SHWLWH FURTXHWWH GH SRLVVRQ
9RLO¢ GH TXRL SRXVVHU GHV mbOh
PODQJ ¢ GH OD SRPPH GH WHUUH
my lord !b} ¢ FKDTXH ERXFKH
&èHVW XQH WRXWH QRXYHOOH FDUWH
IUD°FKH HW GHV Ä&#x152;QHV KHUEHV HW
HW IDLUH GH *HRUJH YRWUH kitchen
TXL QRXV DFFXHLOOH ELHQ HQ
VHUYLH VXU XQ OLW GH VDODGH RX DYHF
DWWLWUÂŤHb
YLGHQFH ¢ FœW GèXQH SHWLWH
GHV IULWHV PDLVRQ -HDQ 0DULH OD
Ä&#x152;JXULQH GH OD JUDQG PÂŞUH GèXQ
SUÂŤSDUH DX FDELOODXG ELHQ GRUÂŤH
FHUWDLQ royal baby QRPPÂŤ
¢ OèH[WULHXU ELHQ IRQGDQWH ¢
*HRUJHb WURLV QRXYHOOHV IRUPXOHV
OèLQWULHXU DYHF XQH SHWLWH VDXFH
SODW DFFRPSDJQHPHQW GHVVHUW
¢ OèDLO GLYLQH 2Q QèHQ IDLW TXèXQH
ERLVVRQV HW VXUWRXW XQH IRXOH
ERXFKH HW RQ HQFKD°QH VXU OD
GH QRXYHOOHV VSÂŤFLDOLWÂŤV WRXMRXUV
YÂŤULWDEOH VDXFLVVH DQJODLVH DX[ EHDQV ¢ OD WRPDWH RX VXU XQH SDUW GH KRW SLH WRXUWH DQJODLVH ¢ EDVH GH EĂ&#x2020;XI RLJQRQV SRPPHV
George 14, rue du faubourgpoissonnière - 10e tÊl: 01 40 22 01 01 ouvert du lundi au samedi : 11h15h30 et 18h30-22h30. Le dimanche : 12h-16h. facebook.com pages GeorGefish-Chips
La Bonne épiCerie
/HVOLH 0H\]HU WH[WH
$QWRQLQ 9HUULHU
PKRWR
Délicieuses vacheries La quintessence du
'HSXLV OH SULQWHPSV RQ YLHQW
RQW WRXMRXUV XQ ERQ PRW SRXU
GRQF FKHUFKHU OH VHQV GH OD
FKDFXQ 2Q SHXW P¬PH WDLOOHU
FRQYLYLDOLW« GDQV FHWWH SHWLWH
XQH EDYHWWH HQ UHVWDQW PDQJHU
«FKRSSH KDXW GH JDPPH &DU
VXU SODFH GDQV OD SHWLWH VDOOH GX
$OH[DQGUH HW 3KLOLSSH SODLVDQWHQW
VRXV VROb SODWHDX[ GH IURPDJHV
VXU WRXW VDXI VXU OD TXDOLW«
HW GH FKDUFXWHULH ELHQ V½U PDLV
$PRXUHX[ GH WUªV ERQV SURGXLWV
DXVVL UDFOHWWHV IRQGXHV RX
LOV PHWWHQW XQ SRLQW GèKRQQHXU
FDPHPEHUWV U¶WLV YRXV VHURQW
¢ V«OHFWLRQQHU OHV PHLOOHXUV HW
VHUYLV DYHF OH VRXULUH
GH SU«I«UHQFH FHX[ TXH OèRQ QH
&KDTXH PLGL VXU SODFH RX ¢
WURXYH SDV FKH] WRXV OHV DXWUHV
HPSRUWHU XQH IRUPXOH ¢ þ
IURPDJHUVb XQH WRPH GX %HUU\
DYHF XQ VDQGZLFK ¢ FRPSRVHU
SHVWR EDVLOLF RX ¢ OD WUXIIH XQ
VHORQ VHV HQYLHV XQ IURPDJH HW
5HPHNHU KROODQGDLV XQ *RXGD
RX XQH FKDUFXWHULH XQH ERLVVRQ
PRLV GèDIČQDJH XQ &RPW«
HW XQ GHVVHUW å FKHHVHFDNH
PRLV HWF &¶W« «SLFHULH P¬PH
PRXVVH DX FKRFRODW \DRXUWV IHU
/HV FRQWDFWV KXPDLQV ©D
VRLQb OH MDPERQ EODQF D UH©X OD
PLHUVð 3RXU þ GH SOXV RQ YRXV
OHXU PDQTXDLW GDQV OHXUV
P«GDLOOH GèRU GX PHLOOHXU MDPERQ
VHUW XQ YHUUH GH YLQ RX XQH ELªUH
DQFLHQV P«WLHUV GH FRQVXOWDQW
GH 3DULV HW F¶WRLH XQ VRPSWXHX[
OD %ODQFKH &RUVH SDU H[HPSOH
LQIRUPDWLTXH HW GH JUDSKLVWH
S¤W« HQ FURXWH IRLH JUDV ČJXHV
(W VL YRXV ¬WHV XQ YUDL DPDWHXU
$ORUV LOV RQW WRXW SODTX«
HW FDQDUG GHV G«OLFHV VDYR\DUGV
GH IURPDJHV OD PDLVRQ SURSRVH
VDQV OèRQFH GèXQ UHJUHW SRXU
FRPPH OèDQFHOOH DX *HQHSL GHV
DXVVL GH OHV SDUWDJHU DXWRXU GH
GHYHQLU IURPDJHUVå«SLFLHUVå
GDWWHV 0HGMRRO å mbLa Rolls de la
SODWHDX[ ¢ G«JXVWHU FKH] YRXV RX
FRPPHU©DQWV GH SUR[LPLW«
datteb} SU«FLVH W RQ GHV IUXLWV
ORUV GHV DWHOLHUV GH G«JXVWDWLRQ
(W TXRL GH SOXV V\QRQ\PH GH
G«VK\GUDW«V XOWUD IRQGDQWV PDQ
RUJDQLV«V WRXV OHV PRLV VXU SODFH
SDUWDJH HW GH SODLVLU TXH OH
JXHV IUDLVHV PHORQV SRPPHVð
7RXW FH TXèLO IDXW SRXU UHVVRUWLU
IURPDJH HW WRXW FH TXL Vè\ PDULH
GHV YLQV ELR HWF
QRXV DXVVL DYHF OH VRXULUH
VHFV FRQČWXUHVb" 1H FKHUFKH]
,FL RQ SHXW WRXW JR½WHU DYDQW
SDV ULHQ
GèDFKHWHU SRXU WHVWHU GHV
délicieuses vacheries 70, rue Blanche - 9e ouvert du lundi au samedi : 11h-15h et 17h-20h facebook.com desVacheries
plateau de fromage et de charcut’, et des bonnes blagues ! alexandre et philippe ont ça dans la peau - de vache. amateurs de bonne chair et de bonnes vannes, ils vous accueillent depuis mai dans leur fromagerieBlanche pour vous servir et on s’en régale !
FKDUFXWHULH VSLULWXHX[ IUXLWV
PDULDJHV FRPSDUHU GHV DIČ QDJHV HW VXUWRXW «FKDQJHU 1RV GHX[ «SLFLHUV VRQW O¢ SRXU ©D HW
誰
Le Bon astro de dame BonBon
ï
Bélier
Cancer
8Q MROL PRLV HQ SU«SDUDWLRQ SRXU OHV QDWLIV 6L
9RWUH KXPHXU HW YRWUH PRWLYDWLRQ VRQW DX SOXV EDV
OèKLYHU DUULYH OHV VRLU«HV FRFRRQLQJ HW DS«UR HQWUH
IDFH ¢ OD JULVDLOOH GX PRPHQW HW LO HVW GLIČFLOH SRXU
DPLV DQQRQFHQW GH EHOOHV UHQFRQWUHV (W FHOD
YRXV GH VRUWLU GH FHW «WDW 5HSUHQH] YRXV LO IDXW
YRXV DSSRUWHUD GH ERQQHV «QHUJLHV GDQV YRWUH YLH
YRXV UHOHYHU HW DOOHU GH OèDYDQW 9RXV VHUH] H[WU¬
SHUVRQQHOOH HW SURIHVVLRQQHOOH 3RXU OHV F«OLEDWDLUHV
PHPHQW H[LJHDQW HW GXU FRQFHUQDQW YRV QRXYHOOHV
OHV VXUSULVHV DPRXUHXVHV YRXV IHURQW YLEUHU OHV
IU«TXHQWDWLRQV 1«DQPRLQV HQ DPLWL« YRXV IHUH]
SHUVRQQHV HQ FRXSOH QH VRQW SDV HQ UHVWH XQH
SDUWDJHU YRV HQYLHV HW «FRXWHUH] OHV DYLV )DLWHV
DWPRVSKªUH DJU«DEOH VèLQVWDOOHUD HQWUH YRXV
FRQČDQFH ¢ YRWUH ERQQH «WRLOH HOOH EULOOH WRXMRXUV
&¶W« WUDYDLO YRXV IHUH] SUHXYH GèLQLWLDWLYHV TXL
SRXU YRXV GDQV OHV PRPHQWV GLIČFLOHV HW SUHQGUD
VHURQW UHPDUTX«HV HW DSSU«FL«HV $WWHQWLRQ PDOJU«
SUREDEOHPHQW OD IRUPH G XQH FRQYHUVDWLRQ W«O«SKR
WRXW DX WURS SOHLQ TXL SRXUUDLW SURYRTXHU XQH SHWLWH
QLTXH DOFRROLV«H ¢ K GX PDWLQ (Q HIIHW OHV «WRLOHV
IDWLJXH HQWUH OH HW
QH EULOOHQW TXH OD QXLW
taureau
Lion
(Q FH G«EXW GH QRYHPEUH OD OXQH HQ VDJLWWDLUH YRXV
7RXW VHPEOH DOOHU FRPPH VXU GHV URXOHWWHV & HVW
DLGH ¢ GRPLQHU YRV «PRWLRQV DX SURČW GH OD UDLVRQ
OH ERQKHXU DYHF XQ JUDQG % &¶W« WUDYDLO XQH SUR
1H ODLVVH] SHUVRQQH YRXV LPSRVHU VRQ DYLV YRXV
PRWLRQ RX XQ FKDQJHPHQW GH FDUULªUH SRVLWLI HVW ¢
¬WHV VHXO PD°WUH GH YRWUH GHVWLQ $SUªV XQ PRLV
O KRUL]RQ 9RWUH DPRXU U«FHQW QH IDLW TXH JRQčHU GH
G RFWREUH GLIČFLOH YRXV UHPRQWH] ¢ OD VXUIDFH OD
MRXU HQ MRXU HW F HVW U«FLSURTXH 8Q VHXO FRQVHLOá
W¬WH KDXWH HW FRPSWH] ELHQ UHSUHQGUH GX SRLO GH OD
UHVWH] HQWKRXVLDVWH HW RSWLPLVWH SHX LPSRUWH OHV
E¬WH 9RXV ¬WHV GH QRXYHDX WRXW IHX WRXW čDPPH
REVWDFOHV TXL VH SU«VHQWHQW GHYDQW YRXV b$YHF FHWWH
FH TXL UDYLW YRV SURFKHV HW YRV FROOªJXHV SDUIRLV
SKLORVRSKLH YRXV ¬WHV EOLQG« HW DWWLUDQW WHO OH OLRQ
LQTXLHWV b
GDQV OD VDYDQQH DUERU«H
Gémeaux
Vierge
&H PRLV FL YRXV YRXV VHQWH] DSWH ¢ UHOHYHU WRXV OHV
9RWUH DPRXU YRXV FRPEOH GH ERQKHXU F HVW LQG«
G«ČV ,O HVW GRQF WHPSV SRXU YRXV GèHQWUHSUHQGUH
QLDEOH DX SRLQW GH VXEPHUJHU O ¬WUH DLP« GH YRV
HW GH PHWWUH HQ SUDWLTXH YRV SURMHWV &HSHQGDQW
čRWV G DIIHFWLRQ 0DLQWHQDQW LO YD IDOORLU XQ SHX SOXV
QH YRXV VXUHVWLPH] SDV RX YRXV ULVTXH] GH WRPEHU
YRXV FRQFHQWUHU VXU YRWUH PDUL &HOXL FL FRPPHQFH
GH WUªV KDXW &¶W« FÆXU HQ XWLOLVDQW YRV QHX
¢ DYRLU GHV GRXWHVb VXUWRXW GHSXLV TXH YRXV YRXV
URQHV YRXV VDXUH] PHWWUH HQ SODFH XQH P«WKRGH
¬WHV RIIHUW FH FRUVHW ¢ ODFHWV TXH YRXV Q DYH] MDPDLV
DPRXUHXVH TXL YD V DY«UHU H[FHVVLYHPHQW SD\DQWH ,O
DFFHSW« SRXU OXL 7UDYDLOb WRXW YD SRXU OH PLHX[
V DJLW VLPSOHPHQW GH YRXV VRUWLU OH GRLJW GH OD W«O«
¢ SDUW OHV SDUWLHV GH MDPEHV HQ O DLU VXU OH EXUHDX
FRPPDQGH HW G HQIRXUFKHU YRWUH 9«OLE GLUHFWLRQ
FRQWU¶OH] YRXV 6DQW«b DWWHQWLRQ DX[ UHVWRV WURS
OHV EDUV REVFXUV GH 3LJDOOH
FRSLHX[
1RYHPEUH
Balance
ï
Capricorne
&H PRLV FL OHV DVWUHV V «EORXLURQW VXU YRWUH SDV
(Q FHV WHPSV KRXOHX[ O DPRXU Q HVW SDV DX EHDX
VDJH YRWUH EHDXW« LQ«JDO«H UD\RQQHUD VXU WRXV OHV
Č[H (Q HIIHW DYHF XQH OLELGR HQ EHUQH YRXV DYH]
SDVVDQWV FRPPH OH VROHLO «FOLSVH OD OXQH 0DOJU«
GX PDO ¢ UDYLYHU OD čDPH YRXV GH VRUWLU YRV DUPHV
XQH MDORXVLH FRQVWDQWH SRUW«H ¢ YRWUH «JDUG OHV
VHFUªWHV O ¬WUH DLP« ULVTXH G ¬WUH VXUSULV 1H VR\H]
PHUYHLOOHV GX PRQGH V RIIULURQW ¢ YRXV 9RWUH
SDV SUXGH RQ YRXV DWWHQG DX WRXUQDQW 3RXU OHV
HPSORL YRXV SRUWHUD DX VRPPHW YRWUH VDQW« SªWHUD
F«OLEDWDLUHV LO IDXGUD IDLUH SUHXYH GH SDWLHQFH
OD IRUPHb TXDQW DX[ DPRXUV OH SOXV GXU VHUD GH
9RXV Q ¬WHV GDQV OH YLVHXU GH SHUVRQQH HW YRV WHFK
FKRLVLU $SUªV TXRL YRXV SRXUUH] YRXV U«YHLOOHU HW
QLTXHV GH V«GXFWLRQ UHVWHQW PDODGURLWHV 'H SOXV
UHSUHQGUH OH ERXORW
SHQVH] ¢ UHYRLU YRV SU«WHQWLRQV ¢ OD EDLVVH 4XHVWLRQ DUJHQW YRXV QH URXOH] SDV VXU O RU
scorpion
Verseau
1èK«VLWH] SDV XQH VHFRQGH GH SOXV ¢ U«Y«OHU OD E¬WH
/ DPRXU D OH YHQW HQ SRXSH ¢ FRQGLWLRQ G ¬WUH
TXL VRPPHLOOH HQ YRXV IRQFH] OD W¬WH OD SUHPLªUH
RXYHUW DX GLDORJXH 1H YRXV EUDTXH] SDV PDLV
/H PRLV GH QRYHPEUH VHUD OH Y¶WUH 9«QXV PHWWUD
VR\H] ¢ O «FRXWH & HVW OD FO« G XQH ERQQH KDUPRQLH
VXU YRWUH URXWH OèDPDQW GRQW YRXV DYLH] WRXMRXUV
DX VHLQ GX FRXSOH (W YRWUH 5RFFR YRXV HQ VHUD
U¬Y« HW YRXV RIIUH OD SHUVSHFWLYH GH IROOHV QXLWV
G DXWDQW SOXV UHFRQQDLVVDQW &«OLEDWDLUHV GHV DG
GèDPRXUð 1H ODLVVH] SDV SDVVHU YRWUH FKDQFH 3DU
PLUDWHXUV VHFUHWV ULVTXHQW GH VH PDQLIHVWHU 6R\H]
FRQWUH HW FèHVW ELHQ GRPPDJH YRV ČQDQFHV VHURQW
DX[ DJXHWV 'HV RSSRUWXQLW«V SURIHVVLRQQHOOHV
DX SOXV EDV 4XH YRXOH] YRXV RQ QH SHXW SDV WRXW
YRQW V½UHPHQW SRLQWHU OH ERXW GH OHXU QH] 0DLV
DYRLU 3DV GèLQTXL«WXGH ¢ DYRLU FHSHQGDQW SXLVTXH
LO VHPEOHUDLW TXH YRXV VR\H] IDFH ¢ XQ GLOHPPH GH
YRXV QèDXUH] EHVRLQ TXH GèDPRXU HW GèHDX IUD°FKH
WDLOOH 1LYHDX VDQW« DOOH] \ PROOR VXU OHV IULDQGLVHV
SRXU VXUYLYUH ¢ FH PRLV VRXV OD FRXHWWH
OH VXFUH YRXV GRQQH GHV ERXWRQV
sagittaire
poissons
$OOH] UHVVDLVLVVH] YRXV 9RXV ¬WHV WURS U¬YHXU WURS
9RXV DYH] XQ IRUW FDUDFWªUH RQ OH VDLW ,O VHUDLW
LQG«FLV HW YRXV ODLVVH] SDVVHU YRWUH FKDQFHð 6L
WHPSV GH O¤FKHU XQ SHX GH OHVWH HW G DSSU«FLHU OHV
YRXV FRQWLQXH] VXU FHWWH YRLH YRWUH SDVVLYLW« SRXU
SHWLWV SODLVLUV VDQV HQ YRXORLU WRXMRXUV SOXV 6R\H]
UDLW ELHQ IDLUH IXLU YRWUH FRPSDJQRQ TXL OXL DLPHUDLW
LQGXOJHQW DYHF YRWUH HQWRXUDJH TXL W¤FKH GH VèDFFOL
ELHQ G«FRXYULU GH QRXYHDX[ KRUL]RQV 3URIHVVLRQ
PDWHU ¢ YRV KXPHXUV 8Q SHX WDUG SHXW ¬WUH PDLV
QHOOHPHQW YRXV VWDJQH] HW YRXV QH SRXYH] YRXV
GªV OH YRXV YRXV VHQWLUH] SRXVVHU GHV DLOHV HW OHV
HQ SUHQGUH TXè¢ YRXV P¬PH ,PSRVH] YRXV SUHQH]
ERQQHV RQGHV YRXV LQRQGHURQW FH TXL VH UHčªWHUD
YRWUH FRXUDJH ¢ GHX[ PDLQV DOOH] YRLU OH ERVV HW
GDQV YRWUH WUDYDLO HW YRWUH YLH SHUVRQQHOOH WDQW DYHF
H[LJH] XQH SURPRWLRQ TXDQG P¬PH YRXV OèDYH]
YRV DPLV TXèDYHF YRWUH FK«UL H 8Q PRLV SHXW ¬WUH
ELHQ P«ULW«H RX ELHQ TXLWWH] WRXW SRXU RXYULU YRWUH
GLIČFLOH GRQF HQ SU«YLVLRQ PDLV OD OXPLªUH HVW DX
EDUDTXH ¢ IULWHV VXU OD SODJH GH 3KXNHW
ERXW GX WXQQHO O ,WDOLHQQH
ĂŻ
Les Bons snapshots
ĂŻ
ĂĽ antonin Verrier
ĂŻ
Le Bon aGenda
salon Salon de la carte gĂŠographique ancienne et du livre de voyage $PDWHXUV GH YR\DJHV HW GèDIÄ&#x152;FKHV YLQWDJH SUÂŤFLSLWH] YRXV ¢ OD e ÂŤGLWLRQ GX VDORQ GH Oè+ÂśWHO $PEDVVDGRU 'HV PDUFKDQGV YHQDQW GH )UDQFH G $OOHPDJQH GH *UDQGH %UHWDJQH G ,WDOLH G (VSDJQH GH %HOJLTXH GHV 3D\V %DV HW GHV Â&#x2039;WDWV 8QLV H[SRVHQW HW YHQGHQW GH YÂŤULWDEOHV Ă&#x2020;XYUHV GèDUW YHQXHV GH OHXUV SD\V UHVSHFWLIV â&#x20AC;&#x201D; Le 8 novembre HĂ´tel Ambassador 16, boulevard Haussmann - 9e
running adidas Boost Battle Run /H SULQFLSH HVW VLPSOHĂĄ GHV UXQV KHEGRV GDQV FKDTXH TXDUWLHU FRXUVHV GDQV WRXW 3DULV RÂť FKDTXH ÂŤTXLSH GÂŤIHQG OHV FRXOHXUV GH VRQ TXDUWLHU MXVTXè¢ OD FRXUVH Ä&#x152;QDOH HQ IÂŤYULHUĂĄ /D FLQTXLÂŞPH ÂŤWDSH DXUD OLHX OH QRYHPEUH 3RXU YRXV LQVFULUH UHQGH] YRXV VXU OD SDJH IDFHERRN DGLGDV UXQQLQJ HW UHMRLJQH] VXLYH] HW VXSSRUWH] OèDPEDVVDGHXU GH YRWUH TXDUWLHU VXU OHV UÂŤVHDX[ĂĄ â&#x20AC;&#x201D; Arthur Mestrot (@10daysinparis sur Twitter) leade lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe des Abesses (18e) Agathe Roussel (@ag_rou sur Twitter) leade lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe Pigalle (9e)
Le Bon aGenda
ĂŻ
expo BĂŠatrice Coron, Excentri-citĂŠs /D VSÂŤFLDOLVWH GHV KLVWRLUHV GÂŤFRXSÂŤHV VèH[SRVH FKH] OHV /LEUDLUHV $VVRFLÂŤV 6HV PRQGHV ÂŤWUDQJHV HW IÂŤÂŤULTXHV LQWÂŤULHXUV GèLPPHXEOHV RX YLOOHV WRUWXHXVHV SHXSOÂŤHV GH SHUVRQQDJHV IUDJLOHV HQWLÂŞUHPHQW FUÂŤÂŤV DYHF GHV FLVHDX[ HW GX SDSLHU VRQW ¢ GÂŤFRXYULU DX VRXV VRO HW ¢ DFKHWHU DX UH] GH FKDXVVÂŤH GH OD OLEUDLULH â&#x20AC;&#x201D; Jusqu'au 17 novembre 2014 Du mardi au samedi, de 14h Ă 19h Les Libraires AssociĂŠs 3, rue Pierre-l'Ermite - 18e
one man show MĂŠcrĂŠant 1ÂŤ G XQ SÂŞUH PXVXOPDQ HW G XQH PÂŞUH FDWKROLTXH .DULP 7RXJXL H[SRVH VHV DSSUHQWLVVDJHV HW VHV GÂŤVLOOXVLRQV GDQV XQ VKRZ GUÂśOLVVLPH VDQV FRQFHVVLRQ SRXU 'LHX OD IDPLOOH HW OHV DIIUHV GH O DGROHVFHQFH 8Q MHXQH PÂŤFUÂŤDQW ¢ VXLYUH â&#x20AC;&#x201D; Jusqu'au 17 dĂŠcembre 2014 ThÊâtre Montmartre Galabru 4, rue de l'ArmĂŠe d'Orient, 18e
Les Bonnes adresses
ï
)(1 75(6 +$33< /$1*8('2&
UXH &RQGRUFHW e
—
7«O á
/$ 086( '8 &+$, 6+2:5220 /(6 3(,1785(6 '8 ;9,IIe
UXH *RGRW GH 0DXUR\ e
UXH &XVWLQH å e
7«O b
7«O b /( %28&/,(5 '( %$&&+86 /( %,6752 '(6 *$/23,16
UXH 6DLQW /D]DUH e
UXH GH &OLFK\
7«O b
e
7«O b /( 528*( (7 /( 9(55( &$) /25(77(
UXH GH 0DXEHXJH e
UXH GH &KDWHDXGXQ e
7«O
7«O á /(6 %$&&+$17(6 (//( (7 /8, 3+272*5$3+,(
UXH &DXPDUWLQ e
UXH &RQGRUFHW å e
7«O
7«O b / $11(;( 02170$575( /( 3v7,7 %$5&(/21(
UXH GHV 7URLV )UªUHV e
UXH GH OD %RXOH 5RXJH e
7«O
7«O /$ 0$6&277( $//,$1=
UXH GHV $EEHVVHV e
UXH GHV 0DUW\UV e
7«O
7«O /( &2/,%5, /$ ),%5( 1$785(//(
UXH 9«URQ e
UXH GH 'XQNHUTXH e
7«O
7«O 9,1*7 +(85(6 9,1 /( *$%,1
UXH -RVHSK GH 0DLVWUH e
UXH /DPEHUW e
7«O
7«O
— Imprimé en France —