ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!
PARIS OUEST
Novembre 2017 - n° 87 - www.lebonbon.fr
Photographe : Flavien Prioreau Modèle : Louis-Do de Lencquesaing
ÉDITO
J’ai rien senti, voici le titre d’un podcast que j’ai écouté sur Arte et qui ne cesse de me hanter. Nicolas a 33 ans, et depuis 25 ans il ne sent rien. L’odorat, chez lui, ça n’existe pas. Cette maladie s’appelle l’anosmie et ne touche que 4% de la population mondiale. Privé des odeurs, il vit dans une bulle, coupé du monde qui l’entoure, des Confiseur Jacques de la Chaise Rédactrice en chef Olivia Sorrel-Dejerine Directeur Artistique Joseph Feutrier Coordinatrice Coralie Bariot Graphiste Mathilde Erard Secrétaire de rédaction Louis Haeffner Responsable digital Antoine Viger Rédactrice en chef digital Cyrielle Balerdi Community Manager Benjamin Jouanguy Rédacteurs Olivia Sorrel-Dejerine, Rachel Thomas, Tiana Rafali-Clausse, Coline de Silans, Camille Hispard Régie pub Benjamin Alazard, Aurélie Sans Directeur des ventes Lionel Ponsin Chefs de publicité print Thomas Reka, Benjamin Haddad, Élodie Gendron Chef de projets Dulien Serriere, Florian Yebga Pôle vidéo William Baudouin Partenariats Fanny Lebizay Stagiaires Bénédicte Vicent, Manon Merrein Contactez-nous hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 SAS Le Bonbon 15, rue du Delta 75009 Paris SIRET 510 580 301 00040 Imprimé en France
souvenirs et des petits plaisirs. « Si on compare la vie a un film, la plupart des gens, les gens normaux, voient ce film en grand écran, en 4k, en HD (…). Moi le film de ma vie il est en noir et blanc. Sur une vieille VHS, qui grésille et c’est chiant à regarder ! C’est juste extrêmement chiant à regarder. » Nicolas a 11 ans lorsqu’il se rend compte de l’absence des odeurs dans sa vie. « Putain ça sent l’ananas ! », lui balance un jour un de ses copains après la cantine alors que sa main lui frôle le nez. « Et là j’ai réalisé que je n’avais aucune idée de ce que sentait l’ananas, et que l’idée même que l’ananas puisse avoir une odeur m’était complètement étrangère. » Un signal terrible qui le rend conscient de son handicap. Au-delà du danger physique (l’odeur du brûlé, du gaz…), la base de son rapport au monde est totalement chamboulée. La nourriture ? Un simple besoin, le goût étant quasiment inexistant. Les relations amoureuses ? « Une femme c’est très très bien, une femme sans odeur c’est moins bien. » Il faut donc qu’elles soient très jolies. Le plus cruel ? Ces gens qui parlent d’odeurs sans se rendre compte du coup de poing qu’il reçoit à chaque évocation. Le souvenir le plus douloureux ? Sa mère, un dimanche dans la cuisine, qui soulève la casserole et lui lance « mmh ça sent bon hein ? ». Elle avait oublié. Celui qui ne connaîtra jamais l’odeur de la mer, du poulet, du pain grillé, du café, du cannabis, ne connaîtra pas non plus celle de la merde. « Ça paraît bête mais quand on dit "ça pue la merde", eh bien j’aimerais bien savoir de quoi on parle. J’aimerais bien sentir des trucs qui puent. Ça me ferait beaucoup de bien. »
Directeur Chef de publicité des ventes Élodie Hugo Gendron Delrieu hugo@lebonbon.fr elodie.g@lebonbon.fr 06 52 34 24 22 24 28 00 34
De quoi donner envie d’aller fourrer son nez partout. Olivia Sorrel-Dejerine
1
2
SOMMAIRE
11 2017
6
8
Ancora Tu
Lolifit studio
10
12
14
Paris Rendez-Vous
Zoé à Beyrouth
Le Café des petits frères
16
22
24
Kad Merad
Galerie Argentine
Snapshot
3
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTE. A CONSOMMER AVEC MODERATION.
Andres Serrano, Octopus Head (Early Works), 1985
LE BON TIMING
On se laisse embarquer par une pièce endiablée Vous avez comme une envie d’être ébahi ? Être ou paraître, le seul en scène bouleversant de « l’acteur qui danse », Julien Derouault mis en scène par Marie-Claude Pietragalla, pourrait bien faire l’affaire. Ce spectacle hors-norme entre danse et théâtre vous invite à admirer
On découvre les photographies d’un artiste qui casse les codes
la traversée d’un homme seul, qui joue,
Chaque année, le Petit Palais invite un artiste
une libération des sens. Un show vibrant !
contemporain à se fondre dans et à dialoguer
Être ou paraître au Studio Hébertot 78 bis, bd des Batignolles – 17e Actuellement sur scène
interprète et vit la poésie et le théâtre comme
avec sa prestigieuse collection ancienne. Cet automne, Andres Serrano, artiste iconoclaste et figure majeure de la scène artistique internationale contemporaine, prend le relai en présentant une quarantaine de photographies au sein des collections permanentes du Petit Palais. Surprenant !
© Pascal Elliott
Andres Serrano au Petit Palais, musée des Beaux-arts de la Ville de Paris Avenue Winston Churchill – 8e Jusqu’au 14 janvier 2018
On voyage à New York le temps d’une expo Si vous êtes déjà allé à New York, vous avez forcément passé une tête au Museum of Modern Art, un endroit immanquable pour tout amateur d’art contemporain. Vous avez loupé l’occase ? Jusqu'au 5 mars 2018, le fameux musée déménage une partie de ses œuvres à la Fondation Louis Vuitton avec son exposition Etre moderne : le MoMA à Paris. L’occasion de découvrir les collections exceptionnelles du musée Fondation Louis Vuitton
américain. A ne pas manquer !
Etre moderne : le MoMA à Paris à la Fondation Louis Vuitton 8, avenue du Mahatma-Gandhi - 16e Jusqu’au 5 mars 2018 5
LA BONNE ADRESSE Communiqué Ann de Neuville Photos Joanna Doukov, Marc Ancelle
La pépite italienne du 16e
Vous rêvez de déguster de
A mi-chemin entre l’avenue
femmes s’en sont inspirées pour
savoureux mets italiens ?
Marceau et la place d’Iéna
créer un restaurant authentique,
Nichée à deux pas du Palais
se trouve une pépite culinaire
chaleureux et savoureux.
Galliera, Ancora Tu fait partie
comme on n'en trouve plus.
Après plusieurs expériences dans
de ces délicieuses adresses où
Il y a moins d’un an, Stella et
la restauration, Violette avait à
l'on retrouve le goût de l'Italie
Violette ont décidé de partager
cœur d'ouvrir un restaurant pour
authentique. Prêts à faire un
leur héritage franco-italien
mettre à l'honneur la cuisine de
bien fou à vos papilles ?
à tous les gourmets parisiens.
sa sœur.
De père français et de mère
Au fourneaux, Stella
italienne, les deux sœurs ont
(anciennement à la tête d’une
grandi à Milan, et passaient leurs
maison d’hôtes en Toscane)
vacances en Toscane.
propose une cuisine de terroir,
Fortes de cette enfance baignée
à l’image des mamma italiennes
dans la culture italienne, les deux
qui font leurs pâtes maison,
6
utilisent des produits ultrafrais et surtout cuisinent avec beaucoup d’amour. L’idée ? Concocter des plats avec simplicité et authenticité. N’espérez donc pas trouver de la crème fraîche dans les carbonara ou autre dénaturation du genre ! Ici les plats sont sains, frais et terriblement savoureux. Pappardelle alla Bolognese, Gnocchi au Gorgonzola et épinards, Trofie al pesto Genovese… Toutes les pâtes sont faites à base de farine artisanale bio (importée d’Italie) dans la cuisine du restaurant, et les différentes sauces proposées changent au gré des saisons et des humeurs de la chef. D’autres mets sont également au menu, tels que la tagliata, une pièce de viande de bœuf, soigneusement coupée en tranches et badigeonnée d’un filet d’huile d’olive et présentée exactement comme en Italie, ou encore un poisson, tout cela
Les desserts font également
cuisine à se damner, ne cherchez
concocté dans le respect
écho à la cuisine comme à la
plus, Ancora Tu est le restaurant
des traditions.
maison. Des gâteaux entiers
italien à tester absolument !
– au chocolat et à la poudre d’amandes, au citron et à la ricotta façon cheesecake -, un tiramisu coupé en parts, de la panna cotta ou encore différentes glaces… Chaque recette est faite maison, « jusqu’à la langue de chat » me souffle-t-on. Car s’il y a bien une chose qui importe aux deux sœurs, c’est de faire tout ça en
—
s’amusant ! Un état d’esprit que
Ancora Tu
vous ressentirez dès le seuil de
6, rue de Chaillot – 16e
la porte passé. Un accueil tout
Tél. : 01 47 20 26 92
sourire, une ambiance à la fois
Du lun. au ven. midi et soir
calme et joviale et surtout une
et samedi soir
7
LE BON SPOT HEALTHY Communiqué Ann de Neuville Photos Lolifit studio & Mathilde Erard
Une autre idée du fitness
Vous aimez le sport mais fuyez
de la Condamine, Lolifit studio
de cours (sans engagement !)
les salles impersonnelles ?
est à la fois un studio lumineux
pour que chacun y trouve son
Nous aussi. Alors quand
et spacieux et un coin salon
compte. A la fin du cours, on
on est tombés sur ce spot
avec canapé cosy et produits
s’installe tranquillement dans le
aux Batignolles où activité
healthy. On est bien loin des
coin healthy où l’on prendra son
sportive règne avec intimité et
salles de sport où l’on se retrouve
temps en sirotant une tisane bio,
bien-être, on n’a pas résisté !
seul sur une machine face à
ou en se laissant tenter par du
un écran. Dans ce studio, Loli
miel de Gâtinais ou des produits
Nous faire découvrir le fitness
propose des cours semi-privés
de beauté Baïja à base de monoï.
autrement, c’est l’ambition de
(cinq personnes maximum) afin
Vous l’aurez compris, il ne s’agit
Loli. En août dernier, cette jeune
de cibler au mieux nos besoins
pas que de brûler des calories !
passionnée de sport a créé un
et s’adapter à nos capacités.
Loli laisse place à l’échange et à
endroit à son image, où l’on peut
Renforcement musculaire, cardio
la chaleur, choses qui manquent
être soi-même et se dépenser
training, stretching, pilates… Loli
tant de nos jours.
comme il se doit. Installé rue
dispense une sélection variée
Les mercredi, jeudi et vendredi,
8
Loli offre aussi la possibilité de réserver la salle pour quatre entre amies ou collègues entre 12h et 14h pour suivre un cours de sport puis profiter d’un healthy break. Une bonne façon d’optimiser sa pause-dej’ ! Le dimanche, la privatisation s’étend jusqu’à 15h, avec au programme cours de sport, brunch sain (et gourmand) et une séance de sauna infrarouge. Ce sauna dernier cri diffuse des infrarouges qui pénètrent dans la peau et génèrent ainsi un échauffement au sein du muscle et des organes internes. Une séance de 30 min permet de perdre jusqu’à 1000 calories. Et si vous avez besoin d’un coach privé, Loli est aussi dispo ! Avec
—
sa bonne humeur et son lieu
Lolifit studio
résolument chaleureux, Loli a
47, rue la Condamine – 17e
créé un endroit qui vous fera un
Tél. : 09 53 36 80 70
bien fou.
lolifitstudio@gmail.com
9
LE BON CONCEPT STORE Communiqué Coline de Silans Photos Mathilde Erard
Vous avez rendez-vous avec Paris Novembre. Le mois où vous commencez à songer, de (très) loin, à vos cadeaux de Noël. Et donc le mois où vous commencez logiquement à vous prendre la tête. Mais ça, c’est parce qu’il y a quelque chose que vous ignorez : il existe à Paris une petite pépite, idéale pour faire des cadeaux aux amoureux de la Ville Lumière. Son nom ? Paris Rendez-Vous. Ce concept store de la Ville de Paris, planqué au 29 de la rue de Rivoli, regorge d’objets tous plus cool les uns que les autres. Tote bags inspirés de Montmartre,
Maison Richard, que l’on retrouve
décalés, et des ouvrages illustrés
de Notre-Dame ou de la tour
en vrac ou en sachets, dans de
pour les plus petits. En bref,
Eiffel, mugs, chocolats aux
belles boîtes colorées aux noms
une super boutique à dénicher
motifs parisiens, casques de vélo
poétiques : "Sieste Royale aux
au cœur de la rue de Rivoli, qui
pliables, jolis cahiers, posters
Tuileries", "Balade poétique à
devrait vous permettre de faire
du Parisianer… Nous voilà bien
Saint-Germain"… Le cadeau
le plein de cadeaux de Noël
loin des habituels objets kitschs
parfait pour les Parisiens accros
sympas, sans vous prendre la tête
que l’on a l’habitude de voir
qui ne peuvent pas vivre sans leur
pendant des mois.
dans les boutiques de souvenirs
shoot de théine ou de caféine !
parisiennes, à tel point que nous
Régulièrement, la boutique
voilà bien vite tentés de dévaliser
organise également des collab’
la boutique !
textiles avec des marques bien sympas, comme Le Slip Français.
Visant également à promouvoir les savoir-faire parisiens, la
Sur les étagères, un coin librairie
boutique fait la part belle aux
est également aménagé avec des
cafés et thés de l’iconique
livres d’art, des guides de Paris
10
—
Boutique Paris Rendez-Vous 29, rue de Rivoli – 4e Lun - sam de 10h00 à 19h00 www.boutique.paris
La flemme de vous déplacer ? Paris Rendez-Vous est aussi en ligne ! Pour retrouver tous les produits de la Ville de Paris, direction le site www.paris.fr. Là, vous pourrez faire tranquillement votre shopping en ligne, avant de récupérer vos emplettes en boutique ou en point relais. Et pour les proches pas si proches, sachez que la boutique en ligne livre partout en France mais aussi à l’étranger si besoin. Une seule contrainte, ne pas s’y prendre au dernier moment. Mais maintenant que vous savez où faire le plein d’idées, ça ne devrait plus vous arriver, n’est-ce pas ?
11
LE BON SPOT Texte Ann de Neuville Photos Mathilde Erard
Embarquement pour Beyrouth !
Vous pensiez connaître
C’est pour nous faire redécouvrir
spécialités du Liban mais avec
la cuisine libanaise ? Un
la cuisine de son enfance que
des produits ultra quali et des
tour chez Zoé vous fera
Zoé s’est lancée dans cette
recettes légères. Des mezzés
rapidement changer d’avis.
aventure savoureuse. Forte de
en tous genres – du hommos,
A la fois épicerie et traiteur,
ses quatre ans d’expérience
du taboulé libanais, du baba
Zoé à Beyrouth nous fait
dans la restauration, la jeune
ghanouj (caviar d’aubergine),
redécouvrir le vrai bon goût
Franco-Libanaise voulait créer sa
des feuilles de vigne farcies ou
des saveurs du Liban avec des
propre enseigne avec « la cuisine
encore de la salade de lentilles
recettes saines et terriblement
qu’elle connaît le mieux ».
libanaise – préparés chaque jour
gourmandes.
Sont ainsi proposées toutes les
avec soin. Vous pourrez aussi
12
goûter aux délicieuses bouchées
chef pâtissier libanais renommé
telles que le kebbé (une boulette
auxquelles vous serez obligés de
de viande et de blé concassé) ou
succomber. Des spécialités telles
encore le classique falafel (qui
que les baklavas ou encore les
contrairement à d’autres n’aura
balourieh (à base de pistaches et
pas baigné dans l’huile).
de fleur d’oranger) parfaitement réalisées (parole de goûteurs !).
A la pause dej’, ce sont les sandwichs faits minute avec
Et pour ceux qui veulent cuisiner,
de la pita chaude qui vous feront
l’endroit fait également office
tomber. A base de viande ou
d’épicerie où vous pourrez
végétariens, les plus gourmands
trouver des produits rares
pourront les accompagner
sur le marché, comme l’eau
d’un mezzé ou de deux bouchées
de rose ou encore la mélasse
au choix, et d’une boisson.
de grenade (idéal pour vos
A emporter ou sur place, c’est la
salades).
promesse d’un bon repas même pour un déjeuner pressé.
Un accueil chaleureux et de la
—
cuisine savoureuse, Zoé a toutes Quant aux becs sucrés, Zoé propose les créations d’un
les clés pour nous régaler !
Zoé à Beyrouth 42, rue des Acacias – 17e
13
LA BONNE ASSO Texte Olivia Sorrel-Dejerine Photos Cécile Jaillard
Le Café des petits frères, un lieu qui réchauffe le cœur ! chaleureux où le maître-mot est : convivialité. Ouvert depuis plus de vingt ans par l’association Les petits frères des Pauvres qui accompagne des personnes de plus de 50 ans pauvres et isolées, cet endroit est remarquable pour ses prix imbattables, mais surtout pour l’animation et la solidarité qu’il apporte au quartier. Les serveurs bénévoles nous accueillent à bras ouverts dans cet endroit où règne la bonne humeur. Dans une atmosphère détendue, on vient pour faire une partie de scrabble, d’échecs ou de cartes avec les autres clients. Le saviez-vous ? C’est au cœur
Chaque matin, à l’angle de la
Il vous manque un joueur ? Les
des Batignolles que l’on peut
rue Bridaine et de la rue des
bénévoles n’hésiteront pas à
déguster le café le moins cher
Batignolles, se pressent des gens
prendre part aux jeux (et aux
de Paris (oui, vous avez bien
de tous horizons pour boire le
conversations). Vous l’aurez
lu !). Loin d’être un endroit
café (0,45€) et/ou prendre le
compris, ici la barrière sociale
comme les autres, le Café des
petit-déjeuner (1,60€) les moins
n’existe pas.
petits frères est tenu par des
chers de la capitale. Etudiants,
bénévoles afin de lutter contre
retraités, ouvriers, personnes
Plus qu’un lieu où l’on croque
l’isolement et l’exclusion. Une
en situation de précarité,
dans une tartine pour pas cher,
véritable pépite solidaire en
travailleurs… tout le monde
le Café des petits frères est aussi
plein 17e !
est le bienvenu dans ce lieu
un endroit plein d’animation.
14
Ateliers de chant, d’écriture, de
la bibliothèque et à s’installer
Que vous soyez à la recherche
poésie, de philosophie ou encore
confortablement sur les
d’un peu de compagnie, de
projections de films suivies
banquettes.
simple passage, ou que vous ayez envie de vous ouvrir aux autres,
de débats… Les activités sont diverses et variées !
Deux fois par an, le café organise
le Café des petits frères vous
des fêtes à thème l’après-midi
réchauffera le cœur !
Les artistes ont aussi leur place,
dans une ambiance bon enfant.
avec les différentes expositions
Ces dernières années, le lieu
qui ornent les murs du café.
s’est ainsi métamorphosé en
—
Les adeptes de tranquillité
guinguette ou encore en port
n’hésiteront pas à piocher dans
breton !
Le Café des petits frères 47, rue des Batignolles - 17e 15
LA BONNE ÉTOILE Texte Olivia Sorrel-Dejerine Photo Arnaud Borrel
Kad nous ballade Dans La Mélodie (sortie le
avez voulu faire ce film était
sa vie – là on voit bien que
8 novembre), Kad Merad
de pouvoir renouer avec cette
c’est quelqu’un d’un peu seul,
incarne Simon, violoniste
fibre musicale ?
que c’est un musicien un peu
professionnel qui se retrouve
En tout cas l’idée de faire un
moyen –, ça détermine beaucoup
dans un collège parisien pour
film qui a pour décor principal
de choses pour un personnage,
enseigner le violon à des élèves
la musique, ça c’était bien. Et
ça lui donne un rythme, une
difficiles de 6e, avec pour
surtout comme je suis musicien
énergie. Je me suis simplement
promesse de les emmener
(je continue à faire du rock),
inspiré du personnage.
jouer à la Philharmonie. Nous
ça m’a beaucoup aidé dans
avons rencontré l’acteur, au
l’apprentissage du violon, car
Si vous deviez décrire ce film
cœur même de cet institut
pour donner des cours de violon,
en trois mots, quels seraient-
culturel, pour qu’il nous
il fallait déjà que j’apprenne à
en dise un peu plus sur ce
jouer de cet instrument !
nouveau film riche en émotion.
ils ? Humanisme. Echange. Grâce. Je m’épate moi-même (rires).
Vous incarnez un personnage Qu’est-ce qui vous a séduit dans ce film ?
mutique, calme, serein – très
Place aux questions bonbon…
sobre. C’était compliqué ?
La dernière fois que vous avez
C’est toujours difficile dans la
tapé votre nom sur Google ?
L’aventure globale – l’histoire, le
mesure où il y a un travail à
C’était ce matin ! J’aime savoir
scénario qui est magnifique, le
faire, il faut vraiment être loin
ce qu’il se dit. Le problème
fait de travailler avec des enfants,
de ce que l’on est dans la vie. Le
d’Internet, c’est que tout est
l’idée de leur transmettre
personnage est d’une grande
repris très vite, les moindres
quelque chose, de pouvoir faire
lenteur, c’est tout le contraire
phrases sont triturées dans tous
rentrer la musique classique
de moi !
les sens, alors ça m’intéresse de voir.
dans ces "quartiers difficiles", et puis de permettre à ces enfants
Est-ce que vous vous êtes
de s’intéresser à quelque chose
inspiré d’autres profs qui
La chose que vous n’aimeriez
et d’être un peu le responsable
avaient fait ça ?
pas voir en tapant votre nom
de ça.
16
Non. C’est rare que je m’inspire
sur Google ?
d’autres gens. A partir du
(Rires). Aujourd’hui ? J’allais faire
Vous avez un passé dans le
moment où on a choisi son
une vanne, mais comme on sait
rock, est-ce qu’une des
physique, et à partir du moment
pas que ça va être une vanne,
raisons pour lesquelles vous
où on sait quel est son passé,
je peux pas la dire… Je sais pas,
parfois tu fais une vanne, et c’est
Le mot dont vous êtes
L’endroit où vous ne
pas marqué que c’est une vanne,
toujours obligé de vérifier
retournerez plus jamais de
donc le truc ressort, et on a
l’orthographe ?
votre vie ?
l’impression que tu te la pètes,
(Rires) Ah ça y’en a beaucoup !
Putain. C’est une bonne question
alors que pas du tout. On est un
Il n'y a pas longtemps il y a eu
ça. Aux urgences pour mon fils !
peu obligé de se contrôler tout le
"censé", être censé, je sais pas
(rires)
temps. C’est pénible.
comment ça s’écrit. J’espère toujours qu’il y ait la correction
Ce que vous préférez à Paris ?
Pouvez-vous vivre sans
automatique, mais ce n’est pas
Entre chien et loup, lorsqu’il fait
téléphone ?
toujours le cas…
presque nuit, il y a l’enfilade des ponts. La fin de la journée et le
Non. Mais j’en rêve. Si vous étiez président, quelle Le meilleur conseil que l’on vous ait donné ?
début de la nuit, c’est magnifique.
est la première mesure que Ce que vous détestez à Paris ?
vous prendriez ?
« Le non tu l’as. » C’est-à-dire
J’offrirais un voyage à tout le
que quand je commençais ma
monde pour qu’ils puissent aller
carrière d’acteur et que je
voir ailleurs, et se rendre compte
faisais des castings, ma prof'
de la chance qu’ils ont.
La pluie. Ça me détruit le moral. Si vous étiez un bonbon ? Un chewing gum. Ça dure longtemps et puis y’a du sans
– Jacqueline – me disait : « Le "non c’est pas vous" tu l’as déjà,
Votre plus grand plaisir
sucre…
qu’est-ce que tu risques ? Va
simple ?
—
chercher le oui ! » C’est un bon conseil qui donne de l’espoir.
Ne rien faire.
La Mélodie de Rachid Hami Sortie le 8 novembre
17
LES BONS LIVRES Texte Olivia Sorrel-Dejerine
Les livres à lire pour s’engager Marine de la librairie indépendante La Fontaine dans le 17e nous a fait une sélection de livres pour celles et ceux qui souhaitent s’imprégner d’un peu de féminisme.
Mercy Mary Patty
La servante écarlate
Lola Lafon
Margaret Atwood
Actes Sud
Pavillons poche
L’histoire : En février 1974, Patricia Hearst,
L’histoire : Dans un futur peut-être proche,
petite-fille du célèbre magnat de la presse William
dans des lieux qui semblent familiers, l'Ordre a
Randolph Hearst, est enlevée contre rançon par
été restauré. L'Etat, avec le soutien de sa milice
un groupe révolutionnaire dont elle ne tarde pas
d'Anges noirs, applique à la lettre les préceptes
à épouser la cause, à la stupéfaction générale de
d'un Evangile revisité. Dans cette société régie par
l’establishment qui s’empresse de conclure au lavage
l'oppression, sous couvert de protéger les femmes,
de cerveau. Invitée dans une petite ville des Landes,
la maternité est réservée à la caste des Servantes,
une professeure américaine doit rédiger un rapport
tout de rouge vêtues. L'une d'elle – Defred –
pour l’avocat de Patricia Hearst, dont le procès doit
raconte son quotidien de douleur, d'angoisse et de
bientôt s’ouvrir. Elle engage une jeune étudiante
soumission. Son seul refuge, ce sont les souvenirs
pour dépouiller le volumineux dossier sur l’affaire et
d'une vie révolue, d'un temps où elle était libre, où
apporter son point de vue.
elle avait encore un nom.
Pourquoi : C’est un livre écrit de façon très
Pourquoi : C’est un livre engagé qui met en
originale – il est raconté à la deuxième personne
avant tous les problèmes de régimes totalitaires,
du pluriel par un autre protagoniste. Il est vraiment
notamment sur la question du contrôle du corps de
passionnant et mélange différents points de vue sur
la femme. C’est une mise en garde sur le fait que
le lavage de cerveau ou encore le libre arbitre.
nos libertés personnelles peuvent très vite être
Pour qui ? Ceux qui ont envie d’un livre avec du
réduites au néant.
fond, qui propose une autre lecture d’un fait de
Pour qui ? Pour ceux qui veulent se confronter
société.
à une autre réalité et qui n’ont pas peur d’être bousculés, et qui en même temps ont envie de lire un grand classique de la littérature américaine.
18
Histoires du soir pour filles rebelles
Les femmes qui s’engagent sont dangereuses
Elena Favilli et Francesca Cavallo
Catherine Valenti
Les arènes
Gründ
L’histoire : Elles sont pirates, scientifiques,
L’histoire : Une histoire de l'engagement au féminin
espionnes, sportives, chanteuses, guerrières, reines,
à travers le portrait de 27 femmes emblématiques,
romancières… 100 femmes aux vies extraordinaires
de Marie Curie, première femme à avoir le prix
qui brisent les stéréotypes et encouragent filles et
Nobel de physique en 1903, à Inna Shevchenko,
garçons à suivre leurs rêves.
jeune militante ukrainienne, figure du mouvement Femen.
Pourquoi : C’est un livre qui rend hommage aux femmes qui ont marqué l’Histoire.
Pourquoi : C’est un livre qui parle de l’engagement de ces femmes et de ce qu’elles ont fait de concret.
Pour qui ? Pour les enfants, ceux à qui ont veut
Ces portraits de féministes sont accompagnés de
donner une ouverture d’esprit, ceux qui ont envie
superbes illustrations.
de découvrir des femmes incroyables. Pour qui ? Ceux qui ont aimé les livres de la même série, Les femmes qui lisent sont dangereuses etc. et qui veulent en apprendre plus sur ces femmes qui ont fait bouger les lignes.
19
LE BON EN ARRIÈRE
Le Luna Park, parc d’attraction impressionnant Porte Maillot
Aujourd’hui, parc d’attraction ne
liste du Figaro précise simple-
rime pas forcément avec endroit
ment : « Cela ne se décrit pas, il
hype. N’en déplaise au Luna Park,
faut le voir, il faut y aller, pour se
qui en 1910, est « un des lieux de
rendre compte de l’effet produit
rendez-vous les plus select de la
sur les hypocondriaques les plus
capitale », peut-on lire dans un
invétérés ».
article du Figaro publié en avril de cette année-là.
On raconte que le lieu, fréquenté à ses débuts par une clientèle
A l’époque les Parisiens affluent
élégante et huppée, se trans-
dans ce temple du loisir où se
forma au fil des années en un lieu
côtoient des attractions uniques
où l’on pratiquait « sans vergogne
telles que le Water Chute, des
la fraternisation », conférant
glissages aquatiques avec des
au parc une réputation assez
Le saviez-vous ? A l'emplace-
gondoles allant jusqu’à 150 km/h
douteuse.
ment du Palais des Congrès
ou encore le Scenic Railway, de
dans le 17e se trouvait pendant
longues montagnes russes.
près d'un demi-siècle le Luna
Le Luna Park ferme ses portes en 1948, laissant ainsi place à un
Park, le plus grand parc de
En revanche le mystère plane sur
terrain vague sur lequel sera édi-
loisirs de Paris à l’époque. Un
d’autres attractions aux noms
fié 26 ans plus tard, soit en 1974,
lieu qui fut de 1909 à 1948 un
pourtant évocateurs comme le
notre fameux Palais des Congrès.
véritable temple d’amusement
Chatouilleur, le Crieur ou encore
pour de nombreux Parisiens.
la Roulette humaine. Le journa-
20
Texte Olivia Sorrel-Dejerine
LES BONNES ANNONCES
2 ans ce mois-ci que je te
Vige, t'es l'homme de ma
supporte en bad-Max tous
vie ! Epouse-moi !!!
les matins. Je t'aime.
C.
Elodie
Je crois que même si t'étais
Le seul numéro de
moche je t'aimerai quand
téléphone que je connais
même. Loic
par coeur c'est le tien. La boule
Friendchip, neverending friendship. For Rachel Tiana and Raaaaaaaph ! ... And dudu... Sometimes... When he's not watching a tv show Merci d’avoir illuminé mon passage sur votre profil via votre bouche sensuelle. utilisateur de facebook
Besoin de réconfort ? JFBSTR ch beau mâle. 06 07 10 83 58
Je suis pas vegan en fait.
Welcome Benjamin !
Je vous ai bien eu ! Flo
Hâte de te lire.
Tu me fais tourner la tête, mon amour à moi c'est toi. Willos
Plus t’es con plus tu crois être intelligent, plus t’as aucun goût plus tu crois en avoir.
Moi aussi j'te kiff ; )
La plus belle des
Allez, encore 4 mois et on y
Mathos
décoratrices de Paris,
est ! Courage mon amour !
c'est ma Princesse !
<3
21
LA BONNE GALERIE
Le trésor architectural oublié de l’Ouest parisien
Peu d’entre nous s’aventurent
Verrière éblouissante, armatures
s’aventure au fond de la galerie,
tête baissée dans le 16e,
métalliques vertes, façade tout
on tombe avec émerveillement
pas la peine de le nier.
en briques rouges… On est loin
sur une seconde verrière carrée.
Seulement quand on fait
des immeubles avoisinants, plutôt
Un petit bain de soleil au plus
cet effort, on tombe sur des
classiques.
près grâce aux escaliers et le
joyaux architecturaux qu’il
dépaysement est joué.
aurait été bien dommage
On doit cette "frasque" aux
de rater… Ouvrez grand les
architectes Henri Sauvage
yeux, regardez à droite, à
et Charles Sarrazin. Elle est
gauche, bienvenue dans la
inaugurée en 1907 et est
Galerie Argentine, vestige Art
composée d’une galerie
—
nouveau caché à l’ouest de
marchande sur deux étages et
Paris.
d’appartements au-dessus. Si on
Galerie Argentine 111, avenue Victor-Hugo - 16e
22
A voir. Texte Tiana Rafali-Clausse
LE BON DESSIN Par Etienne Delatour
23
LES BONS SNAPSHOTS
24
Š Mathilde Erard
25
L’ASTRO DU BON BILL
BÉLIER
GÉMEAUX
—
—
LION —
Pour l’instant vous êtes le king
Le type que vous croisé l’autre
6-1, 6-3, 6-0, c’est le score
(ou la queen) de la night. Vous
soir, quand vous étiez éclaté à 3
final de votre victoire face à
sortez tous les soirs, avalez
du mat’, et qui criait à tue-tête
l’adversité. Enfin, vous pouvez
des quantités invraisemblables
que la fin du monde est proche
serrer un poing vengeur et
d’alcool, vous stupéfiez assez
et que les rats envahiront bientôt
soulever la coupe, votre succès
régulièrement, votre vie sexuelle
Paris n’a pas complètement tort.
est aussi mérité qu’éclatant.
ressemble au parcours de
Vous avez presque 30 ans, la
Profitez, désormais ! Le monde
l’équipe de France à la Coupe
fin de l’insouciance est proche,
s’offre à vous ! Dans les cocktails
du Monde de 1998… Mais quand
et c’est pas trop tôt. Quant aux
et les dîners, on vous regarde
Domenech reprendra l’équipe,
rats, allez vous balader vers
comme une star, on veut vous
qu’adviendra-t-il ?
Stalingrad…
toucher, on vous aime !
TAUREAU
CANCER
—
—
VIERGE —
Rhaaaa la sale période pour
La famille ça va bien, les copains
L’amour de votre vie, vous le
vous ! Tous vos potes qui se
ça va bien, le boulot ça va bien…
croisez tous les jours. C’est une
barrent de cette ville que vous
Quelle est donc cette pointe
personne douce, sensible et
poncez consciencieusement
de mal-être qui vous assaille
discrète, probablement amatrice
depuis si longtemps, et vous qui
alors ? La santé ? Ben non, vous
de littérature classique, peu
restez là, l’âme en peine, seul
êtes en pleine forme, et mis à
sportive et qui prend le bus
comme Steve et pauvre comme
part les quelques champignons
pour se déplacer. Elle aime
Job… Vous attendez quoi pour
qui poussent sous vos ongles
les peintres flamands et a une
vous aussi prendre la poudre
d’orteils, vous êtes clean comme
affection secrète pour les
de perlimpinpin ? Quoi ? Ah oui
le crâne de Vincent Lagaffe.
figurines en porcelaine. Mais, ce
pardon, d’escampette.
Etrange, étrange…
ne serait pas votre logeuse ?
26
NOVEMBRE 2017
BALANCE
SAGITTAIRE
—
—
VERSEAU —
Tout va pour le mieux dans
Vous savez ce qui déconne dans
L’automne, le vrai, est là, ce qui
le meilleur des mondes pour
votre vie ? Vous lisez trop les
ne vous empêche aucunement de
vous les Balances. Surtout ne
horoscopes. Tout ceci n’est qu’un
vous dandiner langoureusement
touchez à rien, ne prenez aucune
ramassis de fadaises écrites par
sur la plage… arrière du combi
décision, ne sortez pas de chez
des scribouillards grincheux qui
Volkswagen de votre pote hippie.
vous, n’acceptez aucun rendez-
n’ont rien d’autre à foutre de
Bon, être original c’est bien, être
vous, isolez-vous au maximum,
leur pénible vie. Ah ben c’est sûr
en vacances c’est super, être
il faut que tout reste en place !
qu’en nous traitant comme ça, on
au chomdu ça a ses avantages,
Mais non je déconne ! vous
ne risque pas de vous promettre
par contre il faut vous remuer
pouvez quand même aller aux
monts et merveilles hein ! Bande
maintenant, et d’une autre
toilettes, par exemple…
d'ingrats...
manière.
SCORPION
CAPRICORNE
—
—
POISSONS —
C’était votre anniv' y’a pas
Encore et toujours ce rêve
Les concerts, les soirées au Parc
longtemps non ? Alors ça vous
étrange et pénétrant qui vous
des Princes, les vernissages…
fait quel âge ? L’âge de pierre
réveille, blanc et glacé, au
vous n’en pouvez plus d’être
ou l’âge de bronze ? Pierre, c’est
milieu de la nuit. De quoi est-il
aussi cool, on commence même
quand votre corps est à son
annonciateur ? Mais bon Dieu,
à vous reconnaître dans la rue.
apogée, dur comme la pierre,
comment voulez-vous que je le
Une seule solution, l’hibernation.
entre 20 et 35 ans, en gros.
sache ? Je suis astrologue, pas
Calez-vous un peu chez vous,
Bronze, c’est quand on est à la
psychiatre ! Si vous voulez vous
occupez-vous de votre chat et
retraite et qu’on a gagné assez
allonger dans un fauteuil et parler
de votre conjoint(e), démarrez
d’argent pour passer sa vie sur
de votre enfance, libre à vous,
un ouvrage (tricot, boutis), bref,
un transat, à bronzer, donc.
mais va falloir raquer !
soufflez un peu !
-> Pour une consultation personnelle, bill@lebonbon.fr
27
LE BON SHOPPING Sélection Olivia SD
Novembre coloré
Bougeoir à suspendre déco circle doré - Ferm Living – 74€ Chaise Colony noyer et kaki – Stefan Krivokapic – 1 606,50€ Plateau bicolore en bois laqué, collection Signature Compagnie Française de l'Orient et de la Chine – prix NC Gobelet verre bleu – The Conran Shop – 19€ White mug rainbow – Hay – 19€ Suit pencil – HAY – 4€ Lampe de table Cliff—Lambert & Fils – 660€ Lampe Cool – Frandsen – 93,50€ Miroir Sun Marble – Fleux – 439€ Tote bag le Bonbon - coralie@lebonbon.fr Table d'appoint – Salvatore Indriolo – 652,80€
28
La forêt se défait de ses belles couleurs, Dans le froid du matin quelques rêves s’accrochent, L’automne se consume et l’hiver se rapproche, Le temps s’écoule avec une extrême langueur… Au long sommeil la vie semble se résigner ; Tandis que l’horizon timidement s’allume Des écharpes de givre et des manteaux de brume S’enroulent tout autour des arbres dénudés. Silencieusement s’évapore la nuit, L’amertume grandit au fur et à mesure ; Novembre est là, qui décompose la nature Et qui provoque un si mélancolique ennui. Novembre, Isabelle Callis-Sabot
29
LE TOP DES PLANCHES
Le spécialiste Le 17.45
Le 17.45, resto spécialiste de la planche, vous propose de composer la vôtre, sur-mesure parmi plus de 40 produits du terroir minutieusement choisis. Du chèvre au piment d’Espelette, du brie truffé au Lonzo corse en passant par le filet mignon fumé, il y en a pour tous les goûts et toutes les bourses. Le tout à déguster dans une ambiance à la cool, avec un bon verre de pinard ou une bière artisanale. Le spot idéal entre potes ! 45, rue des Dames - 17e
Le sudiste Ô Comptoir du Sud-Ouest
C’est à la fois un bar à vins, un restaurant et une épicerie proposant des produits du terroir. Thibault ne propose que des produits de producteurs, choisis minutieusement. Le jambon, par exemple, vient de Lacaune dans le Tarn, le confit et le foie gras de canard de Gimont dans le Gers et les croustillants à la violette de Toulouse. Côté vins, le passionné connaît personnellement tous les viticulteurs et a goûté chaque bouteille qu’il propose. C’est probablement pour cela qu’il conseille si bien, et saura exactement quoi vous servir en fonction de vos envies. 19, rue de Miromesnil – 8e
30
LE TOP DES PLANCHES
L’enjoué Pignon
Pignon, c’est le bar de quartier par excellence ! Un endroit convivial parfait pour boire un coup (voire deux ou trois) et manger de bonnes petites choses – guacamole maison, tarama, burrata et bien sûr des belles planches. Une décoration brute, un accueil chaleureux, des bons produits et un baby-foot ! Que demander de plus ? Il est vraiment mignon ce monsieur Pignon. 9, rue Brochant – 17e
La méditerranéenne Brasserie Auteuil
Véritable maison de campagne méditerranéenne, la Brasserie Auteuil repimpée avant l'été est idéale pour siroter des cocktails et surtout pour déguster des planches originales - assortiment de mini-pizzas, de charcuterie italienne ou encore un mix croquettes de mozza et speck, bruschetta et encornets... Avec son rooftop agrémenté d'oliviers, de lavandiers et d'orangers et sa superbe salle végétale, cette pépite garantit une ambiance de vacances dont on a toujours envie ! 78, rue d'Auteuil - 16e 31
LES BONNES ADRESSES
FONDATION LOUIS VUITTON
Ô COMPTOIR DU SUD-OUEST
8, avenue du Mahatma-Gandhi – 16e
19, rue de Miromesnil – 8e
MUSÉE DES BEAUX-ARTS
PIGNON
Avenue Winston Churchill – 8e
9, rue Brochant – 17e
STUDIO HÉBERTOT
LE CAFÉ DES PETITS FRÈRES
78 bis, bd des Batignolles – 17e
47, rue des Batignolles - 17e
BRASSERIE AUTEUIL
ANCORA TU
78, rue d'Auteuil - 16e
6, rue de Chaillot – 16e Tél. : 01 47 20 26 92
ZOÉ À BEYROUTH 42, rue des Acacias – 17e
LOLIFIT STUDIO 47, rue La Condamine – 17e
BOUTIQUE PARIS RENDEZ-VOUS
Tél. : 09 53 36 80 70
29, rue de Rivoli – 4e GALERIE ARGENTINE LE 17.45 45, rue des Dames - 17e
32
111, avenue Victor-Hugo - 16e
LE MEILLEUR DE PARIS EN BAS DE CHEZ TOI + DE 5 000 ADRESSES GÉOLOCALISÉES
*DES MILLIERS DE WHISKEYS. UN SEUL JACK.
JACK DANIEL’S et OLD NO 7 brand sont des marques déposées. ©2016 Jack Daniel’s. BROWN-FORMAN FRANCE SAS capital 5 037 000 euros - 47, rue de Monceau 75008 Paris - 793 408 113 RCS PARIS
THOUSANDS OF WHISKEYS. ONLY ONE JACK.*
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.