ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!
PARIS RIVE GAUCHE
Novembre 2017 - n° 74 - www.lebonbon.fr
Photographe : Flavien Prioreau Modèle : Louis-Do de Lencquesaing
ÉDITO
Le cinéma français a connu son âge d’or dans les années 1960-70 et fait couler des larmes cristallines sur nos joues ces derniers temps. Les piliers du septième art nous quittent au compte-gouttes mais laisseront dans nos mémoires de frenchies des souvenirs Confiseur Jacques de la Chaise Rédactrice en chef Isaure Grudzinska Directeur Artistique Joseph Feutrier Coordinatrice Coralie Bariot Graphiste Mathilde Erard Secrétaire de rédaction Louis Haeffner Responsable digital Antoine Viger Rédactrice en chef digital Cyrielle Balerdi Community Manager Benjamin Jouanguy Rédacteurs Olivia Sorrel-Dejerine, Rachel Thomas, Tiana Rafali-Clausse, Coline de Silans, Camille Hispard Régie pub Benjamin Alazard, Aurélie Sans Directeur des ventes Lionel Ponsin Chefs de publicité print Thomas Reka, Benjamin Haddad, Élodie Gendron Chef de projets Dulien Serriere, Florian Yebga Pôle vidéo William Baudouin Partenariats Fanny Lebizay Stagiaires Bénédicte Vicent, Manon Merrein Contactez-nous hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 SAS Le Bonbon 15, rue du Delta 75009 Paris SIRET 510 580 301 00040 Imprimé en France
incandescents. Nostalgie, c’est à vous ! Jean Rochefort, la moustache à la voix rauque. Aux pieds de Michèle Mercier dans Angélique, Marquise des anges ou au bras d’une femme qui n’est pas la sienne dans Un éléphant ça trompe énormément, il est le séducteur élégant et éloquent. Jean Rochefort, c’est aussi notre grand-père des Boloss des Belles Lettres qui nous a fait rêver en nous racontant Madame Bovary en langage "djeuns". Vous allez nous manquer, Jeannot… Mireille Darc, le décolleté plongeant sur l’arrière-train, le carré blond et le nez en trompette qui a séduit plus d’un garçon, surtout ce bon vieux Grand Blond avec une chaussure noire. Incarnation de la joie de vivre et de l’insouciance, Mireille a éclaboussé les écrans de son sourire et de son audace. Avec Alain Delon, elle forma un des couples les plus glamours de la planète, c’est peu dire ! Jeanne Moreau, la voix ! Figure mythique des années 1960 à l’allure de cow girl dans Les Pétroleuses aux côtés de Brigitte Bardot et femme de désir dans Jules et Jim. On retiendra d’elle sa bouche pulpeuse et boudeuse, son port altier de femme qui sait vous mener par le bout du nez et sa voix de fumeuse de Gitanes. Claude Rich, le gendre irrésistiblement moqueur de Louis de Funès dans Oscar, le mythique druide Panoramix, dans les films Astérix. Un gai luron aux yeux rieurs et jambes fluettes dont le charme et l’humour furent les lettres de noblesse. Le charme français, ainsi s’incarne Claude Rich. Heureusement, la vie est un cycle et les poupons d’aujourd’hui deviendront sûrement les stars de demain. Qui sait, vous peut-être ? Oui, vous qui lisez ce magazine plus doux qu’un bonbon, c’est peutêtre vous la prochaine couv’ du Bonbon !
Chef de publicité Benjamin Haddad benjamin.h@lebonbon.fr 06 20 23 54 49
Isaure Grudzinska
1
Idées cadeaux LIGNE CLAIRE DECORATION Boutique multimarque de décoration et accessoires 6, bd Garibaldi - 15e / Tél. : 01 42 73 03 09 http://ligneclairedeco.canalblog.com Facebook : Ligne Claire Décoration Insta : @ligneclairedecoration Mar - sam : 10h30 - 19h30 sans interruption
+ de 8000 références / tous styles
LA VOIE DU SILENCE Disquaire 100% vinyles 23, rue Cambronne - 15e / Tél. : 01 45 67 34 48 www.lavoiedusilence.com Facebook : lavoiedusilence.disquaire Mar - sam : 11h30 - 19h30 sans interruption
Nos 101 simples...
PHARMACIE SAINT-JACQUES Herboristerie - Aromathérapie -Phytothérapie La pharmacie Saint-Jacques vous accueille du lundi au dimanche 243, rue Saint-Jacques - 5e Tél. : 01 43 54 25 79
SOMMAIRE
11
2017
6
8
Chez Catherine
LoveMétique Bio
10
11
14
Le Gatsby
The Travel Corner
Festival Paris Courts Devant
17
22
24
Kshmr Tribu
Une couverture pour l’hiver
Snapshot
3
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTE. A CONSOMMER AVEC MODERATION.
LE BON TIMING Marine Baousson Une star de YouTube débarque sur les planches de la Nouvelle Seine dans le 5e. Poupée blonde, pulpeuse et rayonnante, Marine Baousson va vous faire rire et pleurer de rire. Une énergie positive, un humour bienveillant sur le quotidien pas tous les jours rose mais qui devient, en une phrase, un feu d’artifice de bonheur. Si vous n’avez pas le courage d’aller chez le psy, courez voir Marine Baousson. Elle vous attend chaque
TUTU, le spectacle
mardi à 21h30, chouette !
Des rires, des tutus plein les yeux et le
La Nouvelle Seine 3, quai de Montebello - 5e Chaque mardi à 21h30 jusqu’au 19 décembre
répertoire des plus grands classiques de l’opéra concentrés en un spectacle, ça vous dit ? Alors venez découvrir ou re-découvrir la troupe des Chicos Mambo pour un spectacle sensationnel ! Après avoir décroché le Prix du Public au 50e festival OFF d’Avignon en 2015, ils rejoignent les planches de Bobino dans le 14e, qu’ils avaient déjà foulées avec brio en 2016. 2017 va-t-elle être une année encore plus superbe ?
Théâtre Bobino 20, rue de la Gaîté - 14e Du 11 octobre au 14 janvier À partir de 19€
Grand bal mexicain aux Grands Voisins Ils sont grands, ils sont bons, ils sont heureux, ils vont vous faire voyager les Grands Voisins ! Samedi 4 novembre, festoyez toute la journée autour d’un goûter du chef de la maison, piñata party pour se couvrir de bonbecs et atelier costumes et masques mexcains. Le soir, un Dj set va vous faire danser, puis ce sera la Disco party avec Deviant Disco et un concert de Mariachi. Prêts à faire la bamboula ? Ay caramba !
Les Grands Voisins 82, avenue Denfert-Rochereau - 14e Samedi 4 novembre
5
LE BON BISTROT Communiqué Isaure Grudinska Photos Mathilde Erard
Du jazz en bar ! Du jazz dans les oreilles et du bon vin dans le gosier, voilà ce qui vous attend chez Catherine à la bonne chaise. Ce nouveau bistrot du 15e à l’esprit de la France des années 1960 va vite devenir votre nouvelle cantine.
6
C’est un « rêve de gosse »
manches et a réalisé son rêve,
devenu réalité pour Catherine,
soutenue par Laurent, son bras
businesswoman fraîchement
droit. Bienvenue dans ce havre
reconvertie dans la restauration.
de fête où le jazz est roi et le vin
Depuis toujours, elle aime
est bon…
cuisiner pour ses proches, et l’ambiance des cabarets. Du jazz,
Des poteaux en briques, des
des danses, de la gastronomie
tables en bois, des appliques
française, voilà le restaurant
en verre et fer forgé, que de
qu’elle avait en tête. Ni une ni
matières authentiques pour
deux, elle s’est retroussé les
un bistro qui l’est tout autant !
Dès qu’on passe la porte, on est
merci de qui a le rythme au bout
le tout au son des concerts jazz
émerveillé par cette ambiance
des doigts. Une deuxième salle
qui font swinguer nos week-
de bon vivant devenue si rare.
privatisable offre une ambiance
ends, avec une programmation
Chaque objet a sa place et
plus intime aux couleurs chaudes,
éclectique faisant la part belle au
apporte son âme au lieu : de
en rappel au rouge des robes de
french swing et aux percussions.
grosses horloges en bois peint
cabaret. Que ce soit au déjeuner ou au
récupérées des cafés parisiens, des tabliers en cuir patiné signés
Catherine aime varier les
dîner, le lundi ou le dimanche,
Margot del Coco aux murs, des
plaisirs : du lundi au samedi, une
pour manger ou pour danser,
tableaux de coqs cuisiniers,
carte de bistro allant du bœuf
chez Catherine à la bonne chaise,
des vases de coquelicots
bourguignon aux salades en
vous pouvez être certain d’être
qui rappellent les tableaux
passant par les pieds de cochon,
heureux ! Il suffit d’actionner la
impressionnistes…
un bar à vins et planches mixtes
sonnette sur le bar et les trois
tous les soirs, un bar à huîtres
pétroleuses vous accueillent !
Ici, il y a de la place pour tout le
le samedi midi et le week-end,
monde. Dans la première salle,
et Christophe, le roi du cocktail,
—
on trouve des tables de tous
qui offre des boissons de maître.
genres : tonneaux reconvertis
Derrière les fourneaux, Lola,
pour les bandes de copains,
jeune talent culinaire et Leïla, sa
surélevées en bois brut pour les
précieuse aide, s’activent chaque
solitaires, petites et fleuries pour
jour pour offrir aux clients une
les amoureux. Le piano est à la
jouissance gustative sans faille,
Chez Catherine à la bonne chaise 3, rue Malassis - 15e Du lundi au samedi : 9h-minuit Menu : entre 17,50€ et 21,50€ 7
LE BON COSMÉTIQUE Communiqué Isaure Grudzinska Photos Mathilde Erard
Plaisir cosmique au pays du cosmétique DIY ! Prenez un poignée d’amour du DIY, ajoutez-y des produits sains, des huiles bio et des crèmes 100% françaises. Mélangez à cela la passion de l’échange de savoirs et le cocooning d’un atelier de bien-être, tournez le tout à coups de bonne humeur et enduisez-vous de ce nouveau concept du 15e : un atelier de cosmétiques bio à faire soi-même dans un cadre jeune et zen. Dans cette petite boutique blanche ornée de plantes exotiques, une jolie tête blonde et bouclée vous accueille avec la même fraîcheur que la forêt amazonienne : c’est Morgane, l’heureuse fondatrice de ce concept. Au rez-de-chaussée : d’un côté, des produits prêts à l’emploi allant de la crème pour les mains au lin et chanvre au fond de teint en passant par des huiles pour
8
cheveux de tous types homme
Fan du DIY, Morgane aime
le cas de le dire) à son concept
ou femme, fins ou crépus.
toucher à tout et confectionner
et a su convaincre les banques
Les produits sont fabriqués
elle-même ses vêtements,
de l’accompagner dans cette
en France par des artisans et
accessoires, papiers peints, avec
aventure. Elle vient de lancer sa
petits producteurs bio. De
cette satisfaction de pouvoir tout
campagne de crowdfunding sur
l’autre côté, huiles essentielles,
faire elle-même aussi simplement
kisskissbankbank (lien ci-dessous
arômes naturels, beurre végétal,
et sans artifice.
pour y participer) !
des ingrédients plus ou moins
C’est en découvrant des vidéos
Aujourd’hui, ce sont des
ragoûtants mais délicieux
de DIY de produits de beauté
mères de famille, étudiantes,
pour les produits de beauté
bio que la jeune femme s’est
blogueuses, femmes de tous
à confectionner soi-même,
prise d’une envie de partager
âges qui l’accompagnent dans
toujours issus de culture et
son savoir-faire et révéler aux
son atelier de DIY. Ce temple
agriculture frenchy.
Parisien(ne)s le secret d’un
du cosmétique est un bonheur
produit doux pour la peau et le
cosmique, j’en suis sortie moi-
Au sous-sol : une pièce cosy
porte-monnaie. Avec en bonus la
même émerveillée !
aux murs tout aussi exotiques
fierté de pouvoir dire « c’est moi
—
que les produits, décorée
qui l’ai fait ! ». Cette idée devint
dans un style épuré où le
un rêve. Comment pouvait-il
bien-être surgit de nos corps
devenir réalité ?
LoveMétique Bio 252, rue de Vaugirard - 15e Du mardi au samedi : 10h3019h Le dimanche : 9h-13h Campagne de crowdfunding : www.kisskissbankbank.com/l-enseigne-quirend-biotiful
argile, bicarbonate de soude,
fatigués par le quotidien et la pollution agressive. C’est ici
Pas de secret : à force
que se déroulent les ateliers de
d’acharnement, de combat
fabrication des produits, une fois
personnel et administratif et de
par semaine.
persévérance, Morgane a, en neuf mois, donné naissance (c’est
9
LE BON BAR
Gatsby, le bar magnifique du 7e Au détour de la jolie avenue Bosquet, on découvre une jolie devanture bleu et or. monde parle : Gatsby, le bar
bières comme la Pétrol, brassée
ouvrira les portes de la fête des
à cocktails le plus trendy du
à Paris. Mais Gatsby a aussi de
Années Folles.
quartier. En plus du décor
quoi émoustiller les papilles
digne d’un film d’époque,
avec ses délicieux finger food
Texte Isaure Grudzinska
le patron est un sacré
(piquillos, tarama aux truffes ou
Photos Gatsby
personnage doté d’un sens
guacamole), son sashimi cœur
—
aigu de la fête.
de saumon fumé sauce miso, sa
Le Gatsby
buratina aux tomates anciennes
64, avenue Bosquet - 7e
Dans ce bar mythique repris il y a
ou encore sa très belle assiette
Tél. : 09 81 99 70 70
un an par Vincent et son équipe,
de pata negra. Et pour les plus
Du mardi au samedi :
on est immédiatement séduit par
mystérieux, rendez-vous au
18h30 - 2h
l’intérieur boisé et la déco chic
sous-sol, où une magnifique cave
Assiettes allant de 5€ à 21€
and cosy des bars clandestins
voûtée privatisable vous attend
Suivez-les sur Facebook
new-yorkais des années 20. Dans
avec ses grands canapés et ses
@gatsbyparis, ils organisent
une ambiance feutrée à l’abri
flamants roses au mur. Un lieu
régulièrement des
des regards, on se délecte dans
de tous les possibles qui vous
évènements
des fauteuils en cuir pendant qu’une talentueuse équipe de mixologues invite les amateurs de cocktails à découvrir leurs créations composées d’alcools rares et d’épices subtiles comme le Daisy (vodka, citron vert pressé, purée de fraises, jus d’ananas, fleur d’hibiscus et tonique) ou les classiques Old Fashion et Pisco Sour. A la carte, on retrouve également un vaste choix de vins (à partir de 6€), de champagnes et de
10
Communiqué
Voilà enfin celui dont tout le
LE BON VOYAGE
Prêts pour le voyage de vos rêves ? Fini les mauvaises surprises en vacances ! C’est dans le 7e, au cœur du village de la
Communiqué
rue Cler, que le Bonbon a déniché la solution parfaite
séjour. Nous nous adaptons
quartier de Pudong,
pour satisfaire toutes vos
à toutes les demandes, des
à Shanghaï. Un moment décalé,
envies d’évasion : The Travel
plus « classiques » aux plus
et mémorable.
Corner, une agence de voyages
atypiques.Nous essayons de
sur-mesure. Rencontre avec
satisfaire les envies de chacun
Quelles sont les destinations
Caroline et France, deux
selon son budget, cela va du
phares du moment ?
conseillères dynamiques, qui
simple week-end en France ou à
Parmi les destinations très
ont répondu à nos questions.
l’étranger, à l’hôtel grand luxe sur
demandées, il y a les pays
une île privée, ou une chambre
d’Afrique australe, où le safari
Quelles sont les qualités
avec spa en pleine jungle
attire beaucoup, et en particulier
requises pour être un bon agent
balinaise.
la Tanzanie et l’Afrique du Sud,
de voyages ?
On ne s’ennuie jamais !
qui sont incontournables. II y a aussi la Polynésie française
Il faut être passionné par le voyage, ne jamais être rassasié
Combien de fois par an voyagez-
et les Marquises, qui connaissent
et vouloir sans cesse découvrir
vous ?
un regain d’intérêt suite aux
de nouvelles cultures,
En tant que « travel addict »,
nombreux événements culturels
de nouvelles destinations et
nous essayons de voyager entre
dédiés à Gauguin (qui y a passé la
tendances. Et bien entendu,
quatre à neuf fois par an.
fin de sa vie), et qui ont marqué
il faut aimer le contact humain,
C’est une chance, mais surtout,
cette année.
et être à l’écoute afin de créer
c’est le meilleur moyen de
un voyage unique pour le
connaître nos destinations et
client, celui qui lui ressemble et
d’en parler. Et nous aimons cela !
correspond à ses besoins du moment.
Avez-vous une anecdote particulière à nous raconter ?
Quel rôle jouez-vous dans le
Après 8 jours passés en Chine
voyage de vos clients ?
lors d’un voyage de repérage,
Nous sommes les bonnes fées
nous avons été « agréablement »
—
qui veillons au confort du client
surprises de manger une raclette
The Travel Corner
et au bon déroulement de son
en Chine en plein cœur du
20, rue Cler - 7e
11
LE BON CONCEPT STORE Communiqué Coline de Silans Photos Mathilde Erard
Vous avez rendez-vous avec Paris Novembre. Le mois où vous commencez à songer, de (très) loin, à vos cadeaux de Noël. Et donc le mois où vous commencez logiquement à vous prendre la tête. Mais ça, c’est parce qu’il y a quelque chose que vous ignorez : il existe à Paris une petite pépite, idéale pour faire des cadeaux aux amoureux de la Ville Lumière. Son nom ? Paris Rendez-Vous. Ce concept store de la Ville de Paris, planqué au 29 de la rue de Rivoli, regorge d’objets tous plus cool les uns que les autres. Tote bags inspirés de Montmartre,
Maison Richard, que l’on retrouve
décalés, et des ouvrages illustrés
de Notre-Dame ou de la tour
en vrac ou en sachets, dans de
pour les plus petits. En bref,
Eiffel, mugs, chocolats aux
belles boîtes colorées aux noms
une super boutique à dénicher
motifs parisiens, casques de vélo
poétiques : "Sieste Royale aux
au cœur de la rue de Rivoli, qui
pliables, jolis cahiers, posters
Tuileries", "Balade poétique à
devrait vous permettre de faire
du Parisianer… Nous voilà bien
Saint-Germain"… Le cadeau
le plein de cadeaux de Noël
loin des habituels objets kitschs
parfait pour les Parisiens accros
sympas, sans vous prendre la tête
que l’on a l’habitude de voir
qui ne peuvent pas vivre sans leur
pendant des mois.
dans les boutiques de souvenirs
shoot de théine ou de caféine !
parisiennes, à tel point que nous
Régulièrement, la boutique
voilà bien vite tentés de dévaliser
organise également des collab’
la boutique !
textiles avec des marques bien sympas, comme Le Slip Français.
Visant également à promouvoir les savoir-faire parisiens, la
Sur les étagères, un coin librairie
boutique fait la part belle aux
est également aménagé avec des
cafés et thés de l’iconique
livres d’art, des guides de Paris
12
—
Boutique Paris Rendez-Vous 29, rue de Rivoli – 4e Lun - sam de 10h00 à 19h00 www.boutique.paris
La flemme de vous déplacer ? Paris Rendez-Vous est aussi en ligne ! Pour retrouver tous les produits de la Ville de Paris, direction le site www.paris.fr. Là, vous pourrez faire tranquillement votre shopping en ligne, avant de récupérer vos emplettes en boutique ou en point relais. Et pour les proches pas si proches, sachez que la boutique en ligne livre partout en France mais aussi à l’étranger si besoin. Une seule contrainte, ne pas s’y prendre au dernier moment. Mais maintenant que vous savez où faire le plein d’idées, ça ne devrait plus vous arriver, n’est-ce pas ?
13
LE BON FESTIVAL Texte Isaure Grudzinska Photos Stéphane Félicité & Le Viet
Le grand festival du court-métrage, on y court ! On dit souvent que plus c’est long, plus c’est bon. Pas toujours apparemment, surtout quand il s’agit de la 13e édition de Paris Courts Devant, le festival international de courtsmétrages d’Ile-de-France qui, pendant une semaine, propose de découvrir les meilleurs courts-métrages du monde entier. Aventurez-vous dans les magnifiques auditoriums de la BnF pour un long et beau voyage cinématographique ! Cela fait treize ans que Rémi Bernard, le président de Paris Courts Devant, et son équipe, donnent des ailes à l’univers du court-métrage. Pendant six jours, pas moins de 135 créations inédites de 35 pays seront présentées. Ici, tous les styles de court sont permis : films d’auteur, d’animation, documentaires, drames,
14
comédies… Dans ce festival qui a pour but d’encourager les jeunes talents, la liberté est reine. Il y a toutefois un genre qui est particulièrement plébiscité… la comédie ! Un prix spécial lui est dédié : le prix Pierre Richard en hommage à ce grand comédien. La sélection À tout prix ! donne à voir, cette fois-ci, les films autoproduits, réalisés coûte que coûte, guidés par une ivresse de liberté et une angoisse tenace ! Pourquoi cet intérêt pour le court-métrage ? Car c’est un art précis et précieux qui demande, en un temps serré, d’avoir une intrigue solide, un jeu d’acteur intense pour transcender le spectateur et un rythme soutenu pour le tenir en haleine. Paris Courts Devant évolue avec son temps puisque depuis trois ans, le festival encourage les films en réalité virtuelle. L’occasion de vivre une expérience inédite confortablement installé sur votre fauteuil. Autre animation palpitante : Les rencontres Nespresso qui, chaque jour à 16h, vous proposent de faire plus ample connaissance avec les équipes des courts-métrages dans le sublime foyer de la BnF. Avec la comédienne Marie Gillain comme présidente du jury, cette semaine s’annonce riche en émotions, en beauté
Toutes les projections sont
et en apéros sur la sympathique
en entrée libre et gratuite
—
péniche du Batofar.
(dans la limite des places
Action !
disponibles). Programme
Festival Paris Courts Devant BnF et Mk2 Quai François-Mauriac - 13e Du 16 au 21 novembre
complet sur www.courtsdevant.com
15
LE BON DESSIN Par Etienne Delatour
16
LA BONNE MARQUE
Un concept plus doux que du cachemire ! Le cachemire est l’ami de tous. Doux, chaud et naturel comme un cocon, il est pourtant difficile de trouver un cachemire qui ne vale pas le prix d’un appartement dans une couleur autre que le noir et 100% naturel. C’est
Communiqué
pourquoi la marque Kshmr Tribu est née en 2016 : pour
membre We are Tribu. Cette
des cachemires à prix aussi doux
permettre à tous d’adopter
carte à 50€ offre -25% pendant
qu’une chèvre !
son cachemire tout en
six mois sur toute la collection
douceur. Présentation !
(hors soldes) !
Le voyage est au cœur de la
La fibre naturelle est reine : le
marque. Plusieurs fois par an,
cachemire de Mongolie en hiver
Texte Isaure Grudzinska
l’équipe se rend en Mongolie
et le lin en été pour vous offrir
Photo Mathilde Erard
à la rencontre des éleveurs
des produits de qualité dans le
—
de chèvres. Ces voyages leur
respect de la nature et du bien-
permettent de produire des
être.
Kshmr Tribu Les boutiques : 69, rue de Grenelle - 7e 70, rue Louise-Michel Neuilly-sur-Seine 85, rue Monseigneur-Conseil - Megève Lippenslaan 381, 8300 Knokke Le Zoute, Belgique 30, rue de La Paroisse Versailles (ouverture autour du 10 novembre) Deauville (ouverture à venir) Plus d’infos sur : www.kshmrtribu.com
Prêt à entrer dans la Tribu la plus douce du monde ?
vêtements dans le respect de la nature, du savoir-faire
La couleur est primordiale pour
traditionnel, des hommes et des
flatter le teint en hiver et égayer
chèvres.
le quotidien en toute saison aux couleurs de la Kshmr Tribu :
La communauté comme crédo.
élégante, colorée et joyeuse !
Que les clientes puissent vêtir leur couple de cachemire et
Des prix tout doux grâce à une
inviter leurs amies à entrer
collaboration directe avec l’usine
dans la tribu, que la bande de
partenaire. Pas de coûts supplé-
copains devienne « la tribu du
mentaires, juste l’essentiel : des
cachemire ». Facile puisque la
boutiques un peu partout en
marque vient de lancer la carte
Europe, des clients fidèles pour
17
LA BONNE ÉTOILE Texte Olivia Sorrel-Dejerine Photo Arnaud Borrel
Kad nous ballade Dans La Mélodie (sortie le
avez voulu faire ce film était
sa vie – là on voit bien que
8 novembre), Kad Merad
de pouvoir renouer avec cette
c’est quelqu’un d’un peu seul,
incarne Simon, violoniste
fibre musicale ?
que c’est un musicien un peu
professionnel qui se retrouve
En tout cas l’idée de faire un
moyen –, ça détermine beaucoup
dans un collège parisien pour
film qui a pour décor principal
de choses pour un personnage,
enseigner le violon à des élèves
la musique, ça c’était bien. Et
ça lui donne un rythme, une
difficiles de 6e, avec pour
surtout comme je suis musicien
énergie. Je me suis simplement
promesse de les emmener
(je continue à faire du rock),
inspiré du personnage.
jouer à la Philharmonie. Nous
ça m’a beaucoup aidé dans
avons rencontré l’acteur, au
l’apprentissage du violon, car
Si vous deviez décrire ce film
cœur même de cet institut
pour donner des cours de violon,
en trois mots, quels seraient-
culturel, pour qu’il nous
il fallait déjà que j’apprenne à
en dise un peu plus sur ce
jouer de cet instrument !
nouveau film riche en émotion.
ils ? Humanisme. Echange. Grâce. Je m’épate moi-même (rires).
Vous incarnez un personnage Qu’est-ce qui vous a séduit dans ce film ?
mutique, calme, serein – très
Place aux questions bonbon…
sobre. C’était compliqué ?
La dernière fois que vous avez
C’est toujours difficile dans la
tapé votre nom sur Google ?
L’aventure globale – l’histoire, le
mesure où il y a un travail à
C’était ce matin ! J’aime savoir
scénario qui est magnifique, le
faire, il faut vraiment être loin
ce qu’il se dit. Le problème
fait de travailler avec des enfants,
de ce que l’on est dans la vie. Le
d’Internet, c’est que tout est
l’idée de leur transmettre
personnage est d’une grande
repris très vite, les moindres
quelque chose, de pouvoir faire
lenteur, c’est tout le contraire
phrases sont triturées dans tous
rentrer la musique classique
de moi !
les sens, alors ça m’intéresse de voir.
dans ces "quartiers difficiles", et puis de permettre à ces enfants
Est-ce que vous vous êtes
de s’intéresser à quelque chose
inspiré d’autres profs qui
La chose que vous n’aimeriez
et d’être un peu le responsable
avaient fait ça ?
pas voir en tapant votre nom
de ça.
18
Non. C’est rare que je m’inspire
sur Google ?
d’autres gens. A partir du
(Rires). Aujourd’hui ? J’allais faire
Vous avez un passé dans le
moment où on a choisi son
une vanne, mais comme on sait
rock, est-ce qu’une des
physique, et à partir du moment
pas que ça va être une vanne,
raisons pour lesquelles vous
où on sait quel est son passé,
je peux pas la dire… Je sais pas,
parfois tu fais une vanne, et c’est
Le mot dont vous êtes
L’endroit où vous ne
pas marqué que c’est une vanne,
toujours obligé de vérifier
retournerez plus jamais de
donc le truc ressort, et on a
l’orthographe ?
votre vie ?
l’impression que tu te la pètes,
(Rires) Ah ça y’en a beaucoup !
Putain. C’est une bonne question
alors que pas du tout. On est un
Il n'y a pas longtemps il y a eu
ça. Aux urgences pour mon fils !
peu obligé de se contrôler tout le
"censé", être censé, je sais pas
(rires)
temps. C’est pénible.
comment ça s’écrit. J’espère toujours qu’il y ait la correction
Ce que vous préférez à Paris ?
Pouvez-vous vivre sans
automatique, mais ce n’est pas
Entre chien et loup, lorsqu’il fait
téléphone ?
toujours le cas…
presque nuit, il y a l’enfilade des ponts. La fin de la journée et le
Non. Mais j’en rêve. Si vous étiez président, quelle Le meilleur conseil que l’on vous ait donné ?
début de la nuit, c’est magnifique.
est la première mesure que Ce que vous détestez à Paris ?
vous prendriez ?
« Le non tu l’as. » C’est-à-dire
J’offrirais un voyage à tout le
que quand je commençais ma
monde pour qu’ils puissent aller
carrière d’acteur et que je
voir ailleurs, et se rendre compte
faisais des castings, ma prof'
de la chance qu’ils ont.
La pluie. Ça me détruit le moral. Si vous étiez un bonbon ? Un chewing gum. Ça dure longtemps et puis y’a du sans
– Jacqueline – me disait : « Le "non c’est pas vous" tu l’as déjà,
Votre plus grand plaisir
sucre…
qu’est-ce que tu risques ? Va
simple ?
—
chercher le oui ! » C’est un bon conseil qui donne de l’espoir.
Ne rien faire.
La Mélodie de Rachid Hami Sortie le 8 novembre
19
LE BON CONCEPT Texte Isaure Grudzinska
Des objets qu’on va dévorer ! Quand l’appétit va tout va ! Donc pour être au top du bonheur, petit tour chez Appétit, la librairie culinaire du 6e. Alliant art culinaire et art visuel, cet endroit est à dévorer des yeux ! Bienvenue dans le ventre littéraire de la rive gauche de Paris. Ici, tout met l’eau à la bouche, alors voici la sélection de nos coups de cœur gourmands.
Une photo : C’est si bon
Des recettes : Le petit Nicolas et
de Sandrine Alouf, mars 2017
Alain Ducasse font des gâteaux
Entre froggies, on peut être fiers de notre art
Pour des recettes de gâteaux drôlement chouettes,
culinaire qui fait baver la planète food sauf, peut-
il vous faut ce livre à quatre mains du grand chef
être, les cuisses de grenouille justement… Alors
étoilé et du plus charmant des petits écoliers. Une
quand Marianne en bonnet de laine se retrouve
rencontre pleine d’humour et de goût pour les
seule face aux petits amphibiens décalotés dans sa
enfants de 7 à 77 ans. Attention à ne pas regarder
cuisine kitschissime, ça donne un résultat drôle et
les images tout en râpant un citron, sous peine de
fort patriotique ! Un cliché à acquérir !
passer illico presto du rire aux larmes…
20
Un livre : On va déguster
Une illustration : Fraîcheur de
Un concept : les livres à
François-Régis Gaudry et ses
vivre de Moiselle Isaure
illustrer Supereditions
Qui pouvait penser qu’une
N’est-ce pas frustrant de se
Si je vous dis "Malédiction du
émission de radio pourrait
retrouver face à la photo d’une
Cornichon", ça vous inspire
être aussi conviviale qu’un
feuille de salade lorsqu’on tape
une histoire ? Alors foncez à la
bon gueuleton entre copains ?
"foodporn" sur Instagram ? Voici
librairie vous dégoter ce livre
L’animateur de France Inter
une série d’illustrations coquines
à illustrer qui n’attend qu’une
François-Régis Gaudry et
sur le détournement culinaire
chose, remplir ses pages de votre
ses collègues l’ont fait ! Des
en cartes postales. De quoi vous
imagination et de votre talent
astuces de cuisine absurdes, des
mettre l’eau à la bouche !
de dessinateur ou d’écrivain
amis
questions existencialo-culinaires,
en herbe (de Provence). Que
des recettes de cuisine d’antan,
va-t-il donc arriver à ce pauvre
une partie de poilade et des bons
cornichon ? A vous de voir…
plans poêle assurés !
— Librairie Appétit 12, rue Jean Ferrandi - 6e mer. - sam. 11h - 19h www.appetit.paris
21
LA BONNE ASSOCIATION Texte Isaure Grudzinska Photos UCPH
Un cœur en hiver, une couverture pour l’hiver La chaleur humaine réchauffe les cœurs mais pas toujours les corps… heureusement, une joyeuse bande d’étudiants de Tolbiac a eu la chaleureuse idée de venir en aide aux sans-abris en leur offrant des couvertures. A l’origine un simple geste, c’est aujourd’hui l'association Une couverture pour l’hiver qui conquiert depuis trois ans le cœur des Parisiens. Rencontre avec Chloé Hubert, la présidente de l’association. Qui est à l’origine de l’association ? Il y a trois ans, quatre amis provinciaux venus étudier à Paris ont posé un regard neuf sur la capitale. Ils ont été assez surpris du nombre de sans-abris dans les rues, l’état dans lequel ils vivaient et le manque de protection pour résister au froid et à la pluie parisienne. Pour eux, il était indispensable et urgent de leur venir en aide.
22
Comment vous est venue cette
sont reversés à l’asso. On a lancé
on n’a pas toujours l’occasion
idée ?
aussi une cagnotte en ligne pour
de tisser des liens durables mais
Cette idée est le fruit d’une
que chacun puisse participer
chaque moment passé avec
rencontre. Un jour, les quatre
facilement et retrouver notre
eux est plein de gratitude et de
copains sont allés à la rencontre
actu sur notre page facebook.
baume au cœur. On distribue essentiellement des couvertures
d’un SDF pour lui venir en aide. Au fil de la conversation, le
Comment se déroulent les
mais il arrive qu’une personne
monsieur leur explique qu’il
actions ?
ait un besoin précis (paire de
économise pour s’acheter une
On se donne rendez-vous une
chaussures, manteau, etc..),
couverture. L’idée est donc
fois par mois en un lieu donné.
souhait que l’on exauce avec
venue aux copains : se cotiser
On est 25-30 par maraude dans
plaisir !
pour la lui acheter. De cette idée
des quartiers différents de Paris. Si vous avez la chance de croiser
informelle a germé le concept. Qui compose l’association ?
ces héros du cœur, n’hésitez
Comment trouvez-vous les
Une centaine de membres,
pas à les suivre, ce sera toujours
fonds ?
étudiants, personnes âgées et de
dans la bonne direction !
Une couverture pour l’hiver est
tout âge. Passer de 4 à 100 béné-
une association indépendante
voles en trois ans, c’est le pied et
donc nous n’avons pas de
la preuve que notre association a
revenus ni d’aide financière.
sa place !
Heureusement, on est débrouillards et on se mobilise
Quelles sont vos relations avec
avec énergie et bonne humeur !
les SDF ?
Depuis trois ans, on organise des
On bouge régulièrement donc on
concerts, ventes de gâteaux, de
ne voit pas toujours les mêmes
tee-shirts, dont les bénéfices
personnes d’un mois à l’autre,
— Une Couverture pour l'Hiver unecouverture@gmail.com Site de don en ligne : www.helloasso.com/ associations/unecouverture-pour-l-hiver 23
LES BONS SNAPSHOTS
24
25
LE BON SHOPPING Sélection Olivia SD
Novembre coloré
Bougeoir à suspendre déco circle doré - Ferm Living – 74€ Chaise Colony noyer et kaki – Stefan Krivokapic – 1 606,50€ Plateau bicolore en bois laqué, collection Signature Compagnie Française de l'Orient et de la Chine – prix NC Gobelet verre bleu – The Conran Shop – 19€ White mug rainbow – Hay – 19€ Suit pencil – HAY – 4€ Lampe de table Cliff—Lambert & Fils – 660€ Lampe Cool – Frandsen – 93,50€ Miroir Sun Marble – Fleux – 439€ Tote bag le Bonbon - coralie@lebonbon.fr Table d'appoint – Salvatore Indriolo – 652,80€
26
La forêt se défait de ses belles couleurs, Dans le froid du matin quelques rêves s’accrochent, L’automne se consume et l’hiver se rapproche, Le temps s’écoule avec une extrême langueur… Au long sommeil la vie semble se résigner ; Tandis que l’horizon timidement s’allume Des écharpes de givre et des manteaux de brume S’enroulent tout autour des arbres dénudés. Silencieusement s’évapore la nuit, L’amertume grandit au fur et à mesure ; Novembre est là, qui décompose la nature Et qui provoque un si mélancolique ennui. Novembre, Isabelle Callis-Sabot
27
L’ASTRO DU BON BILL
BÉLIER
GÉMEAUX
—
—
LION —
Pour l’instant vous êtes le king
Le type que vous croisé l’autre
6-1, 6-3, 6-0, c’est le score
(ou la queen) de la night. Vous
soir, quand vous étiez éclaté à 3
final de votre victoire face à
sortez tous les soirs, avalez
du mat’, et qui criait à tue-tête
l’adversité. Enfin, vous pouvez
des quantités invraisemblables
que la fin du monde est proche
serrer un poing vengeur et
d’alcool, vous stupéfiez assez
et que les rats envahiront bientôt
soulever la coupe, votre succès
régulièrement, votre vie sexuelle
Paris n’a pas complètement tort.
est aussi mérité qu’éclatant.
ressemble au parcours de
Vous avez presque 30 ans, la
Profitez, désormais ! Le monde
l’équipe de France à la Coupe
fin de l’insouciance est proche,
s’offre à vous ! Dans les cocktails
du Monde de 1998… Mais quand
et c’est pas trop tôt. Quant aux
et les dîners, on vous regarde
Domenech reprendra l’équipe,
rats, allez vous balader vers
comme une star, on veut vous
qu’adviendra-t-il ?
Stalingrad…
toucher, on vous aime !
TAUREAU
CANCER
—
—
VIERGE —
Rhaaaa la sale période pour
La famille ça va bien, les copains
L’amour de votre vie, vous le
vous ! Tous vos potes qui se
ça va bien, le boulot ça va bien…
croisez tous les jours. C’est une
barrent de cette ville que vous
Quelle est donc cette pointe
personne douce, sensible et
poncez consciencieusement
de mal-être qui vous assaille
discrète, probablement amatrice
depuis si longtemps, et vous qui
alors ? La santé ? Ben non, vous
de littérature classique, peu
restez là, l’âme en peine, seul
êtes en pleine forme, et mis à
sportive et qui prend le bus
comme Steve et pauvre comme
part les quelques champignons
pour se déplacer. Elle aime
Job… Vous attendez quoi pour
qui poussent sous vos ongles
les peintres flamands et a une
vous aussi prendre la poudre
d’orteils, vous êtes clean comme
affection secrète pour les
de perlimpinpin ? Quoi ? Ah oui
le crâne de Vincent Lagaffe.
figurines en porcelaine. Mais, ce
pardon, d’escampette.
Etrange, étrange…
ne serait pas votre logeuse ?
28
NOVEMBRE 2017
BALANCE
SAGITTAIRE
—
—
VERSEAU —
Tout va pour le mieux dans
Vous savez ce qui déconne dans
L’automne, le vrai, est là, ce qui
le meilleur des mondes pour
votre vie ? Vous lisez trop les
ne vous empêche aucunement de
vous les Balances. Surtout ne
horoscopes. Tout ceci n’est qu’un
vous dandiner langoureusement
touchez à rien, ne prenez aucune
ramassis de fadaises écrites par
sur la plage… arrière du combi
décision, ne sortez pas de chez
des scribouillards grincheux qui
Volkswagen de votre pote hippie.
vous, n’acceptez aucun rendez-
n’ont rien d’autre à foutre de
Bon, être original c’est bien, être
vous, isolez-vous au maximum,
leur pénible vie. Ah ben c’est sûr
en vacances c’est super, être
il faut que tout reste en place !
qu’en nous traitant comme ça, on
au chomdu ça a ses avantages,
Mais non je déconne ! vous
ne risque pas de vous promettre
par contre il faut vous remuer
pouvez quand même aller aux
monts et merveilles hein ! Bande
maintenant, et d’une autre
toilettes, par exemple…
d'ingrats...
manière.
SCORPION
CAPRICORNE
—
—
POISSONS —
C’était votre anniv' y’a pas
Encore et toujours ce rêve
Les concerts, les soirées au Parc
longtemps non ? Alors ça vous
étrange et pénétrant qui vous
des Princes, les vernissages…
fait quel âge ? L’âge de pierre
réveille, blanc et glacé, au
vous n’en pouvez plus d’être
ou l’âge de bronze ? Pierre, c’est
milieu de la nuit. De quoi est-il
aussi cool, on commence même
quand votre corps est à son
annonciateur ? Mais bon Dieu,
à vous reconnaître dans la rue.
apogée, dur comme la pierre,
comment voulez-vous que je le
Une seule solution, l’hibernation.
entre 20 et 35 ans, en gros.
sache ? Je suis astrologue, pas
Calez-vous un peu chez vous,
Bronze, c’est quand on est à la
psychiatre ! Si vous voulez vous
occupez-vous de votre chat et
retraite et qu’on a gagné assez
allonger dans un fauteuil et parler
de votre conjoint(e), démarrez
d’argent pour passer sa vie sur
de votre enfance, libre à vous,
un ouvrage (tricot, boutis), bref,
un transat, à bronzer, donc.
mais va falloir raquer !
soufflez un peu !
-> Pour une consultation personnelle, bill@lebonbon.fr
29
TOP DES PLANCHES
La plus chauvine Le 5e Cru Du pain, de la charcuterie et du fromage, voici le crédo du 5e Cru. Ici, vous ne trouverez que ça. Plus de 300 vins, des variétés de jambon, de foie gras, de saucisson et de fromage, n’en parlons pas ! une armée de variétés laitières. Dans un cadre tamisé aux matériaux bruts au cœur du Quartier latin, faites frémir vos papilles au son de la musique vintage des vinyles des 60’s, et vivez la France comme au bon vieux temps, le temps d’une soirée entre copains comme cochons. — 7, rue du Cardinal-Lemoine - 5e
La plus méditerranéenne Chez nous Venez Chez nous pour un voyage culinaire entre la France, l’Espagne et l’Italie. Chez nous, il y a les meilleurs produits du terroir. Du jambon ibérique cebo au Prince de Paris en passant par la tome de Savoie, les produits sont sélectionnés avec amour par nous chez les fermiers ou artisans passionnés par leurs produits. Qui ça nous ? Robin et Arthur, deux amis passionnés de bons produits du terroir qu'ils vous offrent sur un plateau, ou mieux ! Une planche mixte aussi authentique que leur briques et poutres apparentes ! Chez nous, vous vous y sentirez mieux que chez vous ! — 10, rue Dauphine - 6e
30
TOP DES PLANCHES
La plus éclectique L’accord parfait d’Aless et Dim Bienvenue au cœur du 15e, à L’accord parfait d’Aless et Dim, un bar à vins aux airs de jazz et à l’odeur alléchante du bon fromage. Ici, il y a de tout : du vin, des bières et autre alcools issus de productions locales. Curieux et amoureux de la bonne bouffe, Alessandra et Dimitri, deux amis amoureux du terroir, sillonnent les régions à la quête des meilleurs produits. Les planches mixtes sont à 15€ et remplies de bons produits régionaux. Apportez vos vinyles fétiches sous le bras, un tournedisque vous attend pour faire monter le son vintage ! — 64, rue des Entrepreneurs - 15e
La plus nocturne Le Quarante-huit Le Quarante-huit est une ode à la fête. Ce bar à cocktails est un peu moins chauvin que les autres mais tout aussi gourmand ! Rien de tel qu’une belle planche de charcuterie-fromages entre quatre Sex on the beach pour éponger tout cet alcool. Dans une ambiance tamisée chaleureuse, on s'éclaire aux bougies, frissonnant au centre de canapés en velours rouge. L’esprit est à la nuit et le corps à la charcuterie ! — 48, rue du Montparnasse - 14e
31
LES BONNES ADRESSES
LA VOIE DU SILENCE 23, rue Cambronne - 15e Tél. : 01 45 67 34 48 LES GRANDS VOISINS 82, avenue Denfert-Rochereau – 14e LIGNE CLAIRE DÉCORATION 6, bd Garibaldi - 15e Tél. : 01 42 73 03 09 NOX 151, rue Blomet - 15e
32
KSHMR TRIBU 69, rue de Grenelle - 7e 70, rue Louise-Michel - Neuilly-sur-Seine 30, rue de La Paroisse - Versailles (ouverture autour du 10 novembre) LE 5E CRU 7, rue du Cardinal-Lemoine - 5e CHEZ NOUS 10, rue Dauphine - 6e L’ACCORD PARFAIT D’ALESS ET DIM 64, rue des Entrepreneurs - 15e
PHARMACIE SAINT-JACQUES 243, rue Saint-Jacques - 5e Tél. : 01 43 54 25 79
LE QUARANTE-HUIT 48, rue du Montparnasse - 14e
THÉÂTRE BOBINO 20, rue de la Gaîté - 14e
LE GATSBY 64, avenue Bosquet - 7e
LA NOUVELLE SEINE 3, quai de Montebello - 5e
THE TRAVEL CORNER 20, rue Cler - 7e
LOVEMÉTIQUE BIO 252, rue de Vaugirard - 15e
FESTIVAL PARIS COURTS DEVANTS Quai François-Mauriac - 13e
CHEZ CATHERINE À LA BONNE CHAISE 3, rue Malassis - 15e
PARIS RENDEZ-VOUS 29, rue de Rivoli - 4e
33
*DES MILLIERS DE WHISKEYS. UN SEUL JACK.
JACK DANIEL’S et OLD NO 7 brand sont des marques déposées. ©2016 Jack Daniel’s. BROWN-FORMAN FRANCE SAS capital 5 037 000 euros - 47, rue de Monceau 75008 Paris - 793 408 113 RCS PARIS
THOUSANDS OF WHISKEYS. ONLY ONE JACK.*
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.