ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!
PARIS RIVE GAUCHE
Été 2020 - n° 119 - www.lebonbon.fr
Edito Confiseur
Jacques de la Chaise
Directeur de Création
Tom Gordon
Office Manager
Coralie Bariot
Rédactrice en Chef
Rachel Thomas
Rédacteur en Chef Nuit
Lucas Javelle
Graphistes
Clément Tremblot Antoine Mercier
Secrétaire de Rédaction
Louis Haeffner
Rédacteurs
Lisa Belkebla Mika Do Morgane Espagnet Lucienne de la Paillade Sarah Sirel Zoé Stène
Social Media Manager
Lionel Ponsin
Photographes
Naïs Bessaih Ibra Francis Laposte N’Diaye
Directeur commercial
Nicolas Delmatto
Head of Sales
Maxime Trosdorf
Directeurs de Clientèle
Aude Gerlat Léa Guignebert Fallon Hassaïni
Chef de Projets
Anouchka Broche Chloé Decombes
Concepteur-Rédacteur
Timothée Malbrunot
Chefs de Publicité
Élodie Chaduc Élodie Gendron Benjamin Haddad
Lead Développeur
Guillaume Woodward
Chefs de Projets Digitaux
Dulien Serriere Florian Yebga
Responsable Vidéo
Tanguy Jacquemier Slavica Depikolo
Vidéo
William Baudouin Raphaël Breuil Fiona Garfagnini Nicolas Grellier
Culture et Partenariats
Antoine Kodio
Stagiaire
Pierre de la Chaise Mathias Leitao
Contact
Benjamin Haddad benjamin.h@lebonbon.fr 06 20 23 54 49 SAS Le Bonbon 15, rue du Delta - 9e SIRET 51058030100040
1
FRAÎCHEUR DE VIVRE ! C’est comme une oasis au beau milieu d’un désert aride, un coin d’ombre sous un soleil de plomb, une rosée matinale après une nuit torride, une pluie d’été qui flirte avec l’asphalte scintillant. En cherchant bien, c’est aussi comme une brise marine qui caresse votre nuque brûlante, des glaçons dans un verre de rosé, un plongeon dans une piscine ou une pastille mentholée après avoir croqué un piment. Cette sensation, vous la sentez et la connaissez bien, c’est celle de la fraîcheur, cette fraîcheur qui donne des frissons et fait l’effet d’une crème glacée lorsque le thermomètre s’emballe. Nous serons évidemment tous à sa recherche cet été, mais plus largement, c’est d’un grand bol d’air frais que nos esprit ont désormais besoin : après avoir eu terriblement chaud aux fesses, nous avons tout simplement envie de revivre, de prendre une profonde inspiration et de nous laisser porter par le vent du renouveau. Oui, ce qu’il nous faut, c’est donc de la fraîcheur. La vraie, l’authentique, pas la climatisée. Et en matière de fraîcheur, le Bonbon en connait un rayon. Entre ses bons plans, ses découvertes culturelles, ses traits d’humour et ses portraits, vous serez bien, là, à la fraîche, décontracté du... Un bel été à vous tous et see you en pleine forme à la rentrée ! Mika Do
AMACLIO PRODUCTIONS PRÉSENTE UNE CRÉATION DE BRUNO SEILLIER
LA NUIT
AUX INVALIDES AU COMMENCEMENT LE SHOW MONUMENTAL DE PARIS
DU 18 JUILLET AU 29 AOÛT 2020 Réservations sur www.lanuitauxinvalides.fr
8e ÉD IT IO N
Sommaire
Eté 2020
la bonne expo
Une visite en or !
06
la bonne terrasse
Une surprise en terrasse
08
la bonne spot
JAM CASPULE
10
la bonne pépite
Un peu de Corée à picorer !
11
le bon tuto
Fabrique ton compost
12
la bonne étoile
Hervé, l’intensité !
14
la bonne enquête
Paris, je te quitte ?!
16
le bon shopping
Sea, sex & sun
22
le bon test
Le Grotest de l’été
24
EXPOSITION
citedelarchitecture.fr I #ExpoAlbertKahn
Bon timing
Les Grandes Eaux Musicales, © Christian Milet
On remonte le temps au Château de Versailles Que diriez-vous de profiter du beau temps pour respirer un coup ? Ça tombe bien, le Château de Versailles a rouvert ses portes et vous propose de parcourir ses jardins pour un moment bucolique et musical. L’occasion de profiter d’une promenade féérique et d’admirer les fontaines et bosquets mis en eau. Un spectacle à découvrir tous les week-ends. Les Grandes Eaux Musicales Jardins du Château de Versailles Du 27 juin au 19 septembre Accessibles avec un billet Passeport qui permet de visiter le Château, les jardins et le domaine de Trianon
© Luc Harden
Une nuit enchanteresse aux Invalides Cet été encore, La Nuit aux Invalides va saupoudrer Paris de magie. Du 18 juillet au 29 août, notre belle capitale va replonger au cœur de sa propre histoire, à travers un show immersif hors du temps. Lutèce retrace 3 000 ans d’histoire de la ville, au rythme des sons et lumières projetés dans la cour d’honneur des Invalides. Si vous n’avez encore jamais eu l’occasion de découvrir ce spectacle, il est temps de venir vous en mettre plein les yeux ! La Nuit aux Invalides – Lutèce 129, rue de Grenelle – 7e Du 18 juillet au 29 août De l’art à mini prix aux Grands Voisins Cet écrin artistique au cœur du 14e va bientôt tirer sa révérence… oui on sait, pour nous aussi c’est dur de retenir la larmichette. Mais consolons-nous : avant leur départ, les Grands Voisins nous proposent de ramener des souvenirs chez nous. Le 11 juillet, les boutiques du site vident leurs ateliers. Articles à petits prix, fins de série, produits à défauts, prototypes, chutes de tissus ou cuir… c’est le moment de chiner les bonnes affaires et de mettre un peu d’art à la maison ! Vide-atelier des artistes et artisan.e.s des Grands Voisins 74, avenue Denfert-Rochereau – 14e Le samedi 11 juillet, de 14h à 19h
5
la bonne expo
Une visite en or ! Et si on profitait de ces quelques heures de libre dans notre planning pour s’accorder une petite visite culturelle qui fait du bien au moral ? Découvrir, s’intéresser et s’amuser, c’est notre programme de la journée ! Et on compte bien vous emmener avec nous direction la Monnaie de Paris pour une expérience sensorielle autour de l’art du métal. Depuis 2017, le musée de la Monnaie de Paris ouvre ses portes au public pour faire découvrir l’art du métal à travers un projet unique qui ravit autant les grands que les petits : celui d’une expérience multi-sensorielle et interactive. Aussi appelé le musée du 11 Conti, ce temple de la monnaie nous glisse dans les coulisses d’un art qui pourrait nous sembler étranger et qui, pourtant, nous est familier ; car des gravures aux pièces en passant par les bijoux, ce précieux métal est un indispensable qui nous accompagne au quotidien. Et puisqu’une bonne dose de fun est toujours la bienvenue lorsque l’on veut s’offrir une visite éducative, le musée a choisi de nous faire découvrir ses collections dans une approche des plus ludiques. C’est en effet à travers 10 salles thématiques où se nichent plus de 2 000 objets (monnaies, médailles, trésors...) et près de 50 supports multimédia que la Monnaie de Paris nous fait découvrir le travail de 150 artisans. Graveurs, modeleurs, ciseleurs, monnayeurs, estampeurs, patineurs : tant de métiers qui n’ont désormais plus aucun secret pour nous…
6
Loin des visites conventionnelles habituelles, le musée présente ainsi ses savoir-faire et ses richesses historiques en plaçant ses collections au cœur d’un parcours récréatif : voir, toucher, écouter, sentir… c’est en jouant avant tout sur l’éveil de nos sens que la Monnaie de Paris explore les grandes thématiques autour du métal, mettant ainsi à disposition des graphismes tactiles, mais aussi des dispositifs olfactifs pour nous faire nous sentir comme en ateliers de manufacture, ou bien encore des dispositifs interactifs pour nous apprendre les techniques de frappe de la monnaie. Sans parler du Numiscope, le petit chouchou du musée qui repose sur le dispositif de la réalité augmentée, et qui réjouit les visiteurs à tous les coups. Au reste du programme ? Des vidéos pédagogiques, des ateliers d’art, ou encore des démonstrations de gravure et de coulée dans l’impressionnante Fonderie. En bref, une organisation des plus pointues pour une immersion des plus totales ! • L.B La Monnaie de Paris 11, quai de Conti – 6e Ouvert du mardi au dimanche, de 11h à 19h
7
communiquĂŠ
communiquĂŠ
la bonne terrasse
8
Chers bonbons, après un début d’année interminable, nous y sommes enfin : les beaux jours sont de retour ! Et avec eux, les habituels apéros en terrasse, tradition française par excellence. Et si on te disait qu’il te suffisait d’un PERRIER® avec tes copains pour remporter tout un tas de lots tous aussi chouettes les uns que les autres ?
Une surprise en terrasse Chaque année c’est la même rengaine, mais cette fois, on peut dire qu’on les a vraiment mérités, les apéros en terrasse. Entourés de toute notre bande de meilleurs copains – ceux qui nous manquaient tant, ceux dont on a pris des nouvelles ou ceux qu’on embrassait de loin –, on se retrouve sous le soleil autour d’un PERRIER® bien frais, et ça fait du bien. Pour ton plus grand plaisir, en ce moment et pendant tout l’été, cette bonne vieille tradition te donne l’occasion de remporter des cadeaux à tomber. Que tu sois plutôt voyage et séjour insolite ou place pour Roland-Garros, il y en a pour tous les goûts. Pour cela rien de plus simple, il te suffit de scanner ton addition avec ton téléphone portable… et le tour est joué. Quand boire un verre en terrasse devient utile, c’est un rêve devenu réalité ! Pour profiter de l’occasion, installe-toi avec tes copains, dans une des terrasses partenaires de l’offre avec Vazee, et passe un bon moment, c’est cadeau. • S.S.
9
NOTRE SÉLECTION DE TERRASSES : • Mont 147, boulevard Raspail – 6e • Bibiche 42, rue Lepic – 17e • L’Affiche 94, boulevard de Courcelles – 17e • La Maison 28, place Saint-Ferdinand – 17e • Fratellini Caffè 74, avenue de La Grande-Armée – 17e
Des centaines de cadeaux à gagner par ici
le bon spot
JAM CAPSULE : La nouvelle expérience artistique immersive À la fois résidence artistique et espace immersif, Jam Capsule a donné carte blanche à une série d’artistes talentueux pour nous en mettre plein les yeux. Le programme ? Nous immerger au cœur d’expositions thématiques et inédites. Une expérience culturelle, intellectuelle, sonore et visuelle, exceptionnelle.
à 360° prêt à nous faire voyager, nous faire réfléchir et nous émerveiller. Les images défilent et épousent chaque recoin de cet espace immense et atypique. Le résultat est surprenant ! Pas étonnant lorsqu’on sait que les outils scénographiques et technologiques mis à disposition des artistes ont permis de leur offrir un espace de liberté rarement égalé.
C’est dans un immense cocon de 2 500 m2 que nous nous aventurons pour (enfin) revivre une aventure culturelle hors de notre salon. Autour de nous, un dispositif de vidéoprojection
Environnement, peinture, société, danse, musique, cinéma ou encore street art, chaque œuvre est singulière et envoûtante. On se laisse embarquer par LEGACY, le courage de la vérité, dans laquelle Yann Arthus-Bertrand partage avec nous ses 15 années à parcourir le monde sur les musiques d’Armand Amard, par cette magnifique capsule de Tom Volf qui, au travers d’archives inédites, nous offre l’occasion de rencontrer en toute intimité la légendaire Maria Callas ou encore, par Le lac perdu, l’un des courts-métrages de la 3e scène de l’Opéra national de Paris, nous plongeant au cœur du mythique opéra et de son ballet. Un spectacle poétique et hors du temps dans lequel chaque visiteur a la liberté d’évoluer différemment. THE JAM PROJECT, concepteur et producteur de l’événement, nous invite donc à venir vivre cette expérience immersive et éphémère tout l’été. N’hésitez pas, FONCEZ ! • Z.S.
JAM CAPSULE Grande Halle de La Villette 211, avenue Jean-Jaurès – 19e Réservations sur jamcapsule.fr Ouverture de midi à minuit tous les jours sauf le lundi Jusqu’au 12 septembre 2020
10
la bonne pépite
Un peu de Corée à picorer ! Si la Corée était un plat, elle serait un mélange savoureux de viande marinée, de riz tendre et de légumes mijotés. Ajoutez à cela des condiments, un œuf et une sauce légèrement pimentée et vous obtenez un délicieux bibimbap. Mais ne vous méprenez pas, cette petite merveille pleine de saveurs relève de tout un savoir-faire que seuls les plus grands passionnés détiennent : ça tombe bien, direz-vous, car on a déniché le resto de la géniale cheffe Lee, une petite pépite qui régalerait les ventres de tout Paris ! Cette pépite, c’est Misso : un petit traiteur coréen sur lequel on a le bonheur de tomber au détours d’une balade dans le charmant quartier de la Butte-aux-Cailles. Dans le coin, Misso a déjà fait sa réputation, et à en voir les sourires des clients qui défilent, la cheffe Lee ne fait que des heureux. C’est avec ce même sourire qu’elle nous accueille aux côtés de son mari, dans sa petite boutique où les marmites chauffent et les odeurs de viande se mélangent parfaitement avec celles des légumes assaisonnés. Que du bonheur pour nos narines qui narguent déjà notre bedaine en famine. Mais patience est mère de vertu : quand notre assiette débarque sous notre nez, c’est un voyage culinaire qui se passe en bouche. C’est d’ailleurs sur les conseils avisés de Lee que l’on s’est laissé tenter par le Bibimbap, avant de finir avec des petites crêpes coréennes au thé vert et à la cannelle. Pour elle, aucun doute : c’est le menu incontournable pour découvrir la richesse de la cuisine coréenne. Depuis déjà 15 ans, Lee s’attelle à
11
teinter le quartier des couleurs de son pays natal, dont elle nous raconte tout des traditions gastronomiques avec autant de passion que d’émotion. Pourtant, cette cuisinière au cœur tendre n’a pas toujours fait dans les fourneaux ; ce qui l’avait amenée à Paris, c’était d’abord son amour pour les beaux-arts, qu’elle a pris soin d’étudier pendant quelques années… avant de dégoter ce petit restaurant pour finalement mettre son art au service de nos assiettes. Du 100 % miam-miam ! • L.B. MISSO 27, rue du Moulin-des-Prés – 13e Tél. : 01 53 62 15 72 Du lundi au samedi de 11h30 à 14h30 puis de 17h à 21h30
le bon tuto
Fabrique ton compost Amis citadins, vous connaissez la frustration de ne pas pouvoir faire votre compost ? Pas de panique, il existe une solution : le compost partagé. En triant votre poubelle, non seulement vous évitez que les ordures soient incinérées ou enfouies (et donc vous réduisez vos déchets), mais en plus vous créez une alternative naturelle aux engrais chimiques qui plaira à tous vos potes jardiniers. Pour vous y mettre et embarquer tous vos voisins dans la formidable aventure du compostage, rien de plus simple, suivez nos conseils. Collecter les déchets alimentaires C’est la partie la plus simple. Plutôt que de jeter vos épluchures de légumes, votre thé, votre café ou vos restes de repas à la poubelle, vous les gardez dans un bio-seau. Le biocompostage implique d’être organique, donc faites attention à ce que celui-ci reste végétal, c’est-à-dire pas de viande ou de poisson (et on vous conseille d’éviter d’y mettre du pain pour ne pas attirer les rongeurs). Installer un biocomposteur Deuxième étape, installer ce fameux
12
biocomposteur. Pour pouvoir le partager, on vous conseille de le choisir plutôt grand et de l’installer dans un endroit accessible aux autres. Sachez qu’il existe aussi des petits formats pour les balcons, mais vous n’aurez alors pas le plaisir de l’utiliser avec vos voisins. Il doit être en contact direct avec la terre et la pluie pour que les insectes et les bactéries y aient accès, car ce sont eux qui transforment les déchets organiques en compost (dans le cas d’un composteur de balcon, il faut acheter soimême les vers pour qu’ils fassent le boulot). Prendre soin de son composteur Maintenant la suite logique, c’est de vider le contenu du seau quand il est plein dans le composteur. Sur ce point, adoptez la technique de “la lasagne” en alternant les déchets secs et les déchets humides. Mais ne vous contentez pas de ça et prenez-en soin ! Vous pouvez remuer le contenu du composteur de temps en temps (tous les deux ou trois mois c’est suffisant), et l’arroser s’il n’a pas plu depuis longtemps. Maintenant que vous savez tout, on a hâte de voir le résultat ! • M.E.
Musée des Impressionnismes
GIVERNY www.mdig.fr
Reflets d’une collection #RefletsduneCollection
13
Eugène Boudin Deauville, le bassin, 1884 Giverny, musée des impressionnismes, acquis grâce à la générosité du Cercle des mécènes du musée des impressionnismes Giverny, de la Caisse d’Épargne Normandie, et de Quadra Consultants, 2020, MDIG 2020.1 © Giverny, musée des impressionnismes / photo : JC Louiset
15.06 30.08 — 2020
la bonne étoile
14
Texte : Sarah Sirel
Photos : Naïs Bessaih
À 29 ans, Hervé vit pleinement, est hyperactif, hyperdoué, hypersensible. Il chante, danse dans sa cuisine, réalise ses clips et vient de sortir Hyper, un uppercut aux textes francs, au mood dansant et au succès déjà certain.
Hervé, l’intensité ! La situation actuelle aurait pu le déstabiliser, mais Hervé aime les challenges. Alors quand tout s’arrête en mars, à quelques jours de la sortie de son premier album, du début de la tournée et de la sortie des clips, pas grave, Hervé fait des clips avec son téléphone depuis sa Bretagne natale, cuisine des crêpes sur “Si bien du mal”, court derrière la voiture de son père dans “Maelström”, présente “Trésor” depuis sa chambre d’adolescent. « J’ai toujours connu la débrouille et j’aime trop ça, ça m’excite en fait ! Le confort, dans ma vie musicale, c’est pas un sentiment que j’aime tant. » Le 19 juin, comme une récompense, le premier album d’Hervé, Hyper, paraît enfin. Un 11 titres écrit l’été dernier, entre peines de cœur, doutes et fantasmes, résolument pop mais largement inspiré par la scène électronique de Manchester autant que par des sonorités presque naïves de son enfance : il cite Jacques Higelin, les Happy Mondays, New Order et l’Hacienda. Ses textes francs et son introspection récurrente tranchent avec une production volontairement dansante. « Mon rêve, c’est de faire danser et pleurer en même temps. Même dans la musique instrumentale électronique que j’ai pu écouter, un riff de synthé ou de piano peut me foutre les larmes aux yeux. Il y a beaucoup de tubes comme ça hyper dansants avec un texte dark, comme “Gyspy Woman”. J’aime cette dualité dansante mais aussi sensible. » Car Hervé est
15
« toujours chaud ou froid, jamais tiède, toujours noir ou blanc, jamais gris ». Cet hyperactif, hypersensible et hyperdoué ne tient pas en place. « Je n’ai pas d’état latent où je ne vis pas les choses à fond, si ce n’est le sommeil. Et donc, “hyper”, quand je cherchais un titre pour l’album, c’est venu comme une évidence. » Son projet lui vient il y a 6 ans, lors d’un séjour en Bretagne. « J’ai enregistré un titre, puis deux, puis trois, sans trop savoir ce que ça valait. La seule certitude que j’avais, c’était que j’avais trouvé quelque chose en moi et dans la musique qui ne m’avait jamais parlé autant. Je me souviens de descendre, de fumer une clope et de me dire « oh putain, j’ai trouvé ce que je veux faire de ma vie ». J’ai encore le son et le moment en tête, c’est une photo qui restera jamais gravée, entre les bûches sous le porche de ma maison. » Depuis rien ne l’arrête, de sa signature chez Initial à son premier EP, une Maroquinerie complète et des premières parties pour Eddy de Pretto ou Clara Luciani. Il a même écrit pour Johnny, « mais ça j’en parle pas dans les interviews, parce qu’après on va me parler que de lui, et je le connais pas, je ne suis pas Goldman. C’était juste une espèce d’accident fabuleux. ». À 100 à l’heure, on vous dit. Hyper / Initial Artist Services Le 21/09 à la Maroquinerie et le 19/01 à la Cigale
la bonne enquête
Paris, je te quitte ?! 16
Texte : Morgane Espagnet
Paris a sa part d’ombre. Même si on s’attelle tous les jours à n’en tirer que les bons côtés, il faut se l’avouer : niveau qualité de vie, il y a mieux. Entre la surpopulation, le bruit, la pollution, le béton, le métro bondé, les petits logements et les prix exorbitants, nous sommes nombreux à en avoir assez et à envisager un avenir ailleurs. 17
la bonne enquête Paris semble être de plus en plus boudée. Depuis 2011, notre chère Ville Lumière perd en moyenne 12 000 habitants par an, selon l’Insee¹. Et la pandémie de Covid-19 n’a fait qu’accélérer un phénomène déjà bien installé. Les deux mois d’enfermement ont mis en évidence les vertus de la campagne et ont renforcé la prise de conscience. Le mouvement est enclenché. LA VILLE NE SÉDUIT PLUS
“ Pendant deux mois, j’ai découvert une nouvelle façon de travailler et d’encadrer mes employés. Ce changement n’a pas eu beaucoup d’impact sur l’entreprise alors j’ai décidé de quitter Paris pour conserver ce rythme de vie plus doux ”
En réalité, le retour à la campagne n’est pas nouveau. Cette migration de la ville a commencé dans les années 70, et depuis, pas moins de 4,5 millions de Français ont pris ce chemin². C’est notamment le cas d’Emma*, 43 ans, directrice d’une boutique de décoration à Hourtin, dans le sud-ouest de la France. « Il y a 4 ans, je vivais au nord de Paris dans un petit appart’ de 34 m2. J’étais vendeuse en prêt-à-porter. Je gagnais un salaire plutôt correct mais j’en dépensais la moitié rien que pour le loyer. Après une séparation douloureuse, j’ai décidé de tout plaquer et de retourner dans ma ville natale. J’ai acheté une petite maison en bord de mer et pour rien au monde je ne changerais mon mode de vie. » Comme Emma, pas moins de 200 000 ménages pourraient opter pour un retranchement à la campagne sur une année. UN MEILLEUR CADRE DE VIE À la recherche d’un meilleur cadre de vie, de plus de confort et d’espaces verts, les Parisiens fuient la capitale et migrent vers des terres plus agréables : la campagne. « Pendant deux mois, je me suis confiné dans ma maison de campagne avec ma femme et mes quatre enfants. J’ai découvert une nouvelle façon de travailler et d’encadrer mes employés. Ce changement n’a pas eu beaucoup d’impact sur l’entreprise alors j’ai décidé de quitter Paris pour conserver ce rythme de vie plus doux. La grande difficulté reste le changement d’environnement pour les enfants », témoigne Jean-Luc, 53 ans, directeur d’une entreprise parisienne. Comme lui, beaucoup de Parisiens
18
19
la bonne enquête
“ J’ai vécu 10 ans à Paris. J’avais envie de nature et d’une vie plus douce alors j’ai déménagé il y a quelques jours dans un charmant village appelé Coust à 1h de Bourges. Je me sens déjà plus détendue et sereine. ”
ont profité du confinement pour se réfugier loin de la ville. « On a reçu une explosion de demandes pour les maisons de campagne depuis le début du confinement », explique Romain, agent immobilier chez Foncia. « Les projets sont réfléchis avec le désir de s’installer sur place et d’y créer une activité pro, mais ce qu’on me demande le plus c’est une maison avec un grand jardin et de la nature. » Des propos que confirme Charlotte, 33 ans, entrepreneure : « J’ai vécu 10 ans à Paris. J’avais envie de nature et d’une vie plus douce alors j’ai déménagé il y a quelques jours dans un charmant village appelé Coust à 1h de Bourges. Je me sens déjà plus détendue et sereine. Le confinement a accéléré ma prise de décision et accentué mon besoin de voir ma famille. Je suis en kiff parce que mon loyer est trois fois moins cher ! ». Après une longue période où le cloisonnement se fait oppressant, les Parisiens aspirent à plus d’espace et de verdure3. DES CAMPAGNES MÉTROPOLITAINES Cette opposition ville-campagne ne correspond plus à la réalité, notamment parce qu’il y a de plus en plus de campagnes métropolitaines près des grandes villes. La clé de la réussite
20
pour vivre à la campagne tout en gardant son activité professionnelle réside donc dans la capacité des entreprises à s’adapter à nos nouveaux modes de vie. « Travailler à la campagne va me rendre plus productive et créative mais j’ai quand même choisi de remonter régulièrement à Paris pour voir mes amis et aussi pour le boulot », ajoute Charlotte. De son côté, Sarah*, 38 ans, directrice commerciale à Bordeaux, a déjà trouvé son équilibre. « J’ai vécu 12 ans à Paris. Mon mari a été muté, c’était donc l’occasion de retourner dans ma ville natale : Bordeaux. J’ai quand même conservé mon emploi à Paris. Depuis, je travaille deux jours en home office à Bordeaux et 3 jours à Paris. J’ai pu garder l’énergie de la capitale et l’intérêt de mon job. » Une vie plus douce, un rythme plus détendu, comme Sarah et Charlotte, les Parisiens sont à la recherche d’un cadre de vie plus agréable, tout en conservant la proximité avec les grandes villes4.
insolites, sa gastronomie, ses monuments emblématiques, son romantisme et son charme fou. La Ville Lumière séduit encore et restera toujours la plus belle ville du monde… • M.E. *Les prénoms ont été modifiés
Pour aller plus loin : 1. Selon l’étude Empruntis, 46 % des Parisiens souhaitent quitter la capitale. Les quartiers les plus chers sont d’ailleurs ceux dont les habitants veulent le plus partir. 2. L’exode urbain de Pierre Merlin
Personnellement, à la rédaction, on est de vrais accros à Paris et on n’imagine pas une seconde tirer un trait sur son effervescence, sa vie culturelle, ses sorties, ses vieux bistrots, ses artisans et commerçants, ses jolies rues
21
3. De la ville à la campagne, le choix d’une vie de Françoise Perriot 4. Un tour à la campagne d’Antoine Debièvre
le bon shopping
Sea, sex & sun on the beat ! Valentien Witmeur – Robe
Amaury Paris - Lunettes Myd night
22
250 €
280 €
Fitz & Hurley - Sac à dos
79 €
S. Page - L’huile coton vanille
18 €
Blankets of the world - Azteca
Le mini macaron - vernis
69 €
Swatch - Big Bold Orangeinjelly
12,95 €
Totebag - le Bonbon coralie@lebonbon.fr Maillot Mood Paris X Ika Paris
23
95€
158 €
10 €
le bon test
LE GROTEST DE L’ÉTÉ ! Voici un petit questionnaire qui vous permettra d'évaluer votre degré de “Bonbonnitude”. Avec en prime, des conseils pour votre destination de vacances ! Le matin, vous avez une bonne gueule de bois et vous devez aller au bureau... ● Règle n°1 : il ne faut jamais aller au taf avec une énorme gueule de bois ▲ C’est pas bien grave, puisqu’en fait, c’est vous le boss ■ Vous re-buvez un verre ✕ Angoisse totale ! Vous avalez un tube de dentifrice, une aspirine et vous courez au boulot
Une connaissance vient vous parler en soirée et vous avez oublié son prénom... ● Vous vous réfugiez dans un placard ▲ Habile, vous l’appelez tout le long de la discussion « mon lapin » ■ Vous lui mettez un gros vent bien snob ✕ Vous avez effectivement des gros problèmes de mémoire
24
Votre patron a un bout de persil coincé dans les dents ● Vous lui faite part de la situation ▲ Corporate, vous vous mettez un bout de persil dans les dents aussi ■ Vous êtes mort de rire ✕ Vous vous demandez s’il s'agit de coriandre ou de persil Vous avez l’occasion de faire l’amour en extérieur, dans quel endroit ? ● Vous aimez le risque, dans une cabine d’essayage, dans un jardin, dans un ciné ▲ Provoc’, devant l’Assemblée nationale ■ Hors de question. L’exhibitionnisme est puni d’une amende de 15 000 € ✕ Vous aimez le luxe, sur le capot d’une limousine Vous êtes coincé dans un ascenseur avec Jean-Claude Van Damme ... ● Vous utilisez ce moment d’intimité pour comprendre son âme ▲ Vous lui proposez un petit duel à mains nues ■ Vous lui demandez juste un petit selfie et un autographe ✕ Vous essayez de négocier les tarifs pour utiliser son image
Vous êtes à la bourre en scooter, et le feu passe à l'orange ● Vous foncez ! ▲ Vous pilez. ■ Rien à foutre d’être à la bourre ✕ Je ne roule pas en scooter, mais en merco mon petit
Quel Jean-Luc êtes vous ? ● Jean-Luc Godard ▲ Jean-Luc Lahaye ■ Jean-Luc Lagardère ✕ Je m’appelle déjà Jean-Luc, vous pouvez changer la question ?
Il est 19h03, que faites-vous dans la vie ? ● Ah ouais ? Vous venez juste de vous lever ▲ Rien de spécial, dans une minute, il sera 19h04 ■ Vous célébrez votre afterwork ✕ C’est l’heure de l’apéro !
Pour vous le Bonbon c’est : ● Un enfant ▲ Un adulte qui ne veut pas grandir ■ Un adulte qui est resté enfant ✕ Autres : ____________
Si vous étiez un film porno, vous seriez lequel ? ● Astique, astique, astique ! Aïe, aïe, aïe... ▲ Le tour du monde en 80 trous ■ Pour une poignée de braquemarts ✕ C’est quoi, un film porno ?
25
(réponses p.32)
la bonne lecture
Les livres à
MARIE-ANTOINETTE Stefan Zweig Biographie de la dernière Reine de France. Ecrite à la manière d’un roman, l’histoire de la France, avec un grand H. La révolution en fond d’écran, la légéreté légendaire de Marie-Antoinette, la passivité sous toutes ses formes de Louis XVI, la dignité de la reine sous les invectives du peuple, la lâcheté de l’empire austro-hongrois, sa relation amoureuse avec Axel de Fersen… Bref tous les ingrédients d’une vie haute en couleurs. A lire absolument !
Editions Le Livre de Poche
26
VÉLOS NOMADES DU CYCLOTOURISME AU BIKEPACKING Laurent Belando Est-ce qu’il vous reste un peu de place, dans l’emploi du temps de ministre qui vous sert de vacances ? Si c’est le cas, mettez votre bolide du quotidien au service de balades à la fois écologiques, économiques et pratiques. Dans un ouvrage inspirant, le passionné de cyclisme et de vélos Laurent Belando partage ses conseils pratiques pour l’organisation d’un voyage zéro carbone au plus proche de la nature. Comment choisir sa destination ? Choisir entre cyclotourisme ou bikepacking ? Qu’emporter avec soi ? Comment faire face aux imprévus ? Où dormir ? Toutes les réponses sont dans l’ouvrage, ainsi que 11 itinéraires thématiques en Europe. On est conquis.
Tana éditions
dévorer cet été !
L’AUTOROUTE DU SOLEIL Baru Nous sommes au milieu des années 1990 en France, au cours de la montée du Front National. L’Autoroute du soleil, c’est un road trip meurtrier le long de l’A6, qui relie Paris et Lyon. Ça pourrait n’être qu’une histoire d’infidélité mais c’est aussi celle de Karim, jeune tombeur qui séduit notamment l’épouse de Raoul Faurissier, cador local de l’Élan National Français, parti politique d’extrême droite. Faurissier enclenche une véritable traque vengeresse contre le jeune homme de 22 ans qui nous tient en haleine jusqu’au bout.
Editions Casterman
27
LE RÔLE FONDAMENTAL DU PLOMBIER DANS LE PORNO, SUIVI DE 9 AUTRES ENQUÊTES SEXUELLES de Michael Petkov-Kleiner La Elise Lucet du sexe, c’est lui. Dans ce recueil d’investigations sexuelles, Michael PetkovKleiner plonge en immersion pour répondre aux questions que personne n’ose poser : comment atteindre l’orgasme prostatique ? Quels conseils pour un coït avec des entités extraterrestres ? Qu’a-t-on à apprendre de l’anus d’une actrice porno ? Quels sont les secrets de l’auto-fellation ? Dans cette étude sociologique et sexologique, le sieur PetkovKleiner nous montre que le divan du monde est un plumard, et la bonne nouvelle, c’est que vous y êtes tou.te.s convié.e.s.
Editions Anne Carrière
28
29
le bon horoscope
Astro
Lion
Gémeaux Bélier À l’image de votre vie sentimentale, le monde s’est organisé dans un grand état d’esprit qu’on appelle la “roue libre totale”. Loin de vous laisser abattre, vous allez vous servir de ce regain d’énergie, de cette dynamique de changement pour enfin lancer les projets qui vous tiennent à cœur ! Eh oui mes braves rêveurs, mes leaders de demain ! L’avenir est en pleine construction et c’est à vous qu’on a laissé les clés pour en faire n’importe quoi.
Taureau Il est grand temps d’avoir quelques bonnes nouvelles non ? Au hasard de vos pérégrinations dans le supermarché Auchan du village du Sud dans lequel vous passerez vos vacances, vous tomberez sous le charme du responsable fruits et légumes. Mais cela s’achèvera brusquement lorsque vous le surprendrez au village Club Med avec votre frère. J’ai trop d’imagination excusez-moi.
30
Après plusieurs mois à parfaire vos compétences en cuisine en préparant pas moins d’une vingtaine de banana bread, vous voila de retour dans le monde réel subitement. Deux choix s’offrent donc à vous : nier en bloc et penser que dorénavant c’est le banana bread qui régit votre vie (ce qui fait de vous une personne étrange), ou prendre votre courage à deux mains et admettre que la fin du confinement est une bonne chose car vous êtes mauvais. en cuisine.
Cancer Plusieurs mois passés dans le calme (pour les plus chanceux d’entre nous) et tout d’un coup, relancer vos vies palpitantes… À qui je vais faire croire ça ? Allez on va pas se mentir vous êtes complètement déconnectés de la réalité, les mois sont devenus des jours pour vous, la lumière vous agresse et vous êtes persuadé de ne connaître vos parents qu’au travers d’une réunion zoom ; les retrouvailles estivales vont être rudes, attention.
Ouvrez les yeux, 2020 veut votre peau, ou en tout cas veut s’en prendre à votre vie sociale. Les preuves sont toutes là ; déjà que votre anniversaire n’intéresse absolument personne (merci la période estivale), vous voilà eclipsé par le “post-confinement”. Alors vu la météo qui s’annonce, j’ai rien d’autre à vous proposer que de cuire en plein soleil, en silence, avec vos seules larmes comme hydratation possible. Vivement 2021.
Vierge Ne vous inquiétez pas, tout va mieux ! Après plusieurs mois à être resté en position fœtale chez vous dans le noir car il n’y avait personne pour vous dire quoi faire, je suis là pour résoudre tous vos problèmes ! Au menu : mauvaise pioche, jusqu’à preuve du contraire je ne suis pas votre père et le fait de trop en attendre d’un horoscope est malsain. Si 2020 vous a bien appris une chose, c’est avant tout de sécher vos larmes et d’être indépendant.
été 2020 Balance C’est quand même dingue le hasard, non ? Après des années à procrastiner, à dire « vous allez voir, cette année je fais quelque chose de ma vie » pour au final vous refaire l’intégrale de Friends pour la 47e fois, 2020 qui devait être l’année de toutes les promesses vous à mis un énorme chassé bas dans les mollets pour vous laisser faire une seule chose : végéter devant Netflix. Haut les cœurs, et lancez un blog de critique de séries, on aura l’impression d’être en 2010.
Scorpion Je me suis réveillé avec une envie complètement nulle en ce qui concerne votre prédiction mensuelle. Tout de suite après cela, je me suis ravisé car vous prendre pour cible, c’est loin d’être un comportement mature de ma part. Surtout que bon, j’ai regardé dans ma boule de cristal (rêvez pas c’est faux) et franchement ce que j’y ai vu… loin de moi l’idée de vous faire peur mais bon.
31
Verseau
Sagittaire Eh oh… vous vous attendez à quoi concrètement ? Aux dernières nouvelles j’étais dans la même situation que vous, à attendre que toute cette crise passe, et maintenant vous voulez que je vous prédise quelque chose ? Mais quel comportement égoïste. Souvenez-vous qu’on est dans la même galère, parce que moi aussi j’aimerais qu’on me dise comment va être mon été ; Je vais avoir un coup de soleil c’est ça ? DITES-MOI SI JE VAIS AVOIR UN COUP DE SOLEIL.
Vous en tirez quoi de cette introspection forcée ? Personnellement j’ai mis en place une grande quantité de projets et j’en ai accompli environ aucun. J’espère donc pour vous que les nouvelles compétences que vous avez débloquées, tel le héros d’un RPG de mauvaise qualité, vont faire de vous des humains indispensables au nouveau monde. Foncez mes petits, renversez vos institutions, devenez votre propre chef, je serai là pour cirer vos pompes.
Capricorne
Poisson
Ça fait tout drôle de se retrouver… Ça m’avait manqué de vous parler ; mais étant donné que vous êtes tous là, je me rends compte que mon travail ici-bas est terminé, vous vous en sortez très bien ! Loin de moi d’être vexé, je me vois comme un vieux père qui emmène ses enfants à leur bal de fin d’année, ne me décevez pas et accomplissez vos rêves, je serai le type étrange qui va vous suivre partout pendant vos vacances.
Si vous vous pensiez capable de surmonter n’importe quel challenge, j’espère que vous êtes calmé dorénavent. Bien content d’avoir surmonté cette phase de confinement, vous voila prêt à croquer la vie à pleines dents, mais Dame nature à un projet qui consiste à constamment vous bolosser, donc prévoyez l’indice 50 et surtout, préparez-vous au soulèvement des machines qui devrait arriver d’ici novembre.
Petites annonces Avec toi le temps recule, si je t’attrape, je te garde. Cordialement, Maître TANG
Welcome on board mon Pierrot !
Bon Plan Charcut’
Éleveur, vend des saucissons, des rillettes et de la viande de bœuf séchée d’Angus sur Paris. On prend rencard pour la livraison ? TOP QUALITÉ
Tél. : 06.76.87.34.26 Joyeux anniversaire Loïc, un admirateur secret Pas Rachel
1 an my love. Je t’aime . N.
Sacré Lionel !
Bienvenue Max la menace et Aude la guerrière. COLLECTIONNEUR Cherche gros objets pour remplir petit studio. Pas sérieux s’abstenir
TIM, TOM, TUM, TAM, etc très bon anniversaire de la part de toute la team
06.60.57.90.97
Trop fier de ma petite princesse designeuse en chef !
Happy birthday Slavica, waf ! Lil’ adventure
LE GROTEST DE L’ÉTÉ ! UN MAXIMUM DE RÉPONSES ● : Bravo ! Cool, avec un certain sens de l'humour et détendu, vous êtes Bonbon sur toute la ligne. Destination de vacances conseillée : Hawaï. UN MAXIMUM DE RÉPONSES ▲ : Pas mal, mais vous êtes un peu trop bling-bling pour être Bonbon. Un peu plus d'humanisme vous fera du bien ! Destination conseillée : un camping dans le Larzac.
32
UN MAXIMUM DE RÉPONSES ■ : Pas mal aussi, mais vous êtes un peu trop tête brulée pour être Bonbon. Un peu d'eau dans votre vin vous fera le plus grand bien. Destination conseillée : une grotte dans la montagne. UN MAXIMUM DE RÉPONSES ✕ : Catastrophe ! Vous n'êtes absolument pas Bonbon. Sortez de votre ennui éternel, la vie vous attend ! Destination conseillée : Le Cap d'Agde.
Vous aussi passez votre annonce, contactez : coralie@lebonbon.fr
OPTIQUE CAUDERLIER ET OPTIQUE DES VOSGES TRANSFORMEZ VOTRE VISION EN ÉMOTION EN CHOISISSANT UN ARTISAN DE LA VUE
Des conseils personnalisés
Des verres Essilor® et Varilux® innovants adaptés à vos besoins, qui corrigent votre vue, protègent vos yeux et optimisent votre vision !
Des montures originales pour exprimer votre personnalité.
Prenez rendez-vous sur essilor.fr 38, rue Saint-Placide 75006 Paris 01 45 48 87 82
12/14, rue Saint-Antoine 75004 Paris 01 42 72 66 17
Dispositifs médicaux. Consultez votre ophtalmologiste ou votre opticien pour plus d'informations. Document imprimé sur papier FSC et PEFC - © Essilor International - SAS au capital de 277 845 100 € 147, rue de Paris 94220 Charenton-le-Pont - RCS Créteil 439 769 654. Sous réserve d’erreurs typographiques, images non contractuelles. Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Crédits photos : DR. Photos retouchées. 10855 - GE Communication pour Essilor. 05-2020.
OPTIQUE CAUDERLIER ET OPTIQUE DES VOSGES TRANSFORMEZ VOTRE VISION EN ÉMOTION EN CHOISISSANT UN ARTISAN DE LA VUE
Des conseils personnalisés
Des verres Essilor® et Varilux® innovants adaptés à vos besoins, qui corrigent votre vue, protègent vos yeux et optimisent votre vision !
Des montures originales pour exprimer votre personnalité.
Prenez rendez-vous sur essilor.fr 38, rue Saint-Placide 75006 Paris 01 45 48 87 82
12/14, rue Saint-Antoine 75004 Paris 01 42 72 66 17
Dispositifs médicaux. Consultez votre ophtalmologiste ou votre opticien pour plus d'informations. Document imprimé sur papier FSC et PEFC - © Essilor International - SAS au capital de 277 845 100 € 147, rue de Paris 94220 Charenton-le-Pont - RCS Créteil 439 769 654. Sous réserve d’erreurs typographiques, images non contractuelles. Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Crédits photos : DR. Photos retouchées. 10855 - GE Communication pour Essilor. 05-2020.
