Le Bonbon - Paris Ouest - Mars 2014

ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!

PARIS OUEST

Mars 2014 - n째 49 - www.lebonbon.fr

Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Modèle : Claire Chust

™"'2-

PrĂŠsident

•3

Mes chers Bonbons,

Jacques de la Chaise RĂŠdactrice en chef

Tous les ans, je me rÊjouis du mois de mars, car je sais qu’il est syno-

Florine SouliĂŠ

nyme de l’arrivÊe du printemps. Tous les ans, je partage avec mes lec-

Graphiste

teurs cette joie incontrôlable. Seulement voilà , l’un de vous, rencontrÊ

GaĂŤlle Lepetit

il y a quelques jours dans un salon de thÊ du 6e arrondissement, m’af-

SecrĂŠtaire de rĂŠdaction

ďŹ rma se rĂŠjouir de la ďŹ n de l’hiver grâce Ă ces ĂŠditos devenu rituels.

Louis Haeffner

J’exultais dÊjà , ravie de voir ma bonne parole suivie avec autant d’assi-

Stagiaire

duitĂŠ lorsqu’il en proďŹ ta pour me demander si je n’avais pas un ÂŤÂ petit

Julia Invernizzi

problème  avec les saisons,  comme toutes les femmes . Gloups.

Rejoignez-nous

Après avoir bredouillÊ un  merci de nous lire, hein, très sympa, etc.  je

recrut@lebonbon.fr

ďŹ lais illico presto en manquant de m’Êbouillanter avec mon thĂŠ latte car,

Contactez-nous

d’Êmotion, je n’avais pas remis le couvercle bien en position.

hello@lebonbon.fr

Depuis, je mĂŠdite sur cette rĂŠplique Ă´ combien rĂŠvĂŠlatrice de cette

01 48 78 15 64

vision de la femme Êtrange que peuvent avoir certains (tous les ?)

SAS Le Bonbon

hommes. La femme est trop frileuse ? Non, elle a froid car tu as mal

12, rue Lamartine

fermÊ la fenêtre. La femme est futile ? C’est vrai qu’en prenant 10 fois

75009 Paris

en photo sur ton iPhone ces chaussures absolument dingues, tu t’im-

SIRET

poses comme un vrai cÊrÊbral. La femme n’a pas d’humour ? Tu n’en as

510 580 301 00032

pas non plus, sauf si on considère que les blagues Carambar sont une

ImprimĂŠ en France

rÊfÊrence en terme de drôlerie. La femme te fait subir ses humeurs hormonales ? Accouche une seule fois, et on en reparle.

Bref, aďŹ n de riposter Ă toutes ces injustices, je me suis dit que j’allais changer de disque : dĂŠsormais, l’Êdito du mois de mars sera rĂŠservĂŠ Ă la femme, journĂŠe du 8 mars oblige.

Gros bisous à vous, mes petites Bonbonnes adorÊes. Non, je ne parlais pas de bonbonnes, sale phallocrate !

Sophie Rosemont

!A>? => IN;EB<BMÂś OND E>;HG;HG ?K

0Âś@B> @K:G=L <HFIM>L IN; E>;HG;HG ?K

&:IIR ^HP>KL MHNL E>L C>N=BL

LNK E>L ;HNJN>ML

Fleuriste 45, rue des Dames - 17e - TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 09 83 93 29 32 Lundiâ&#x20AC;&#x2030;: 14h-19h / Du mardi au samediâ&#x20AC;&#x2030;: 10h-20h Dimancheâ&#x20AC;&#x2030;: 10h-14h

( /)

C>MHGL => ;B>GO>GN> IHNK @:@G>K =>L <:=>:NQ >G CHN:GM*

Marque de mode masculine dĂŠdiĂŠe aux passionnĂŠs du jeu

Galerie du Claridge - FNAC 74, avenue des Champs-ElysĂŠes - 8e TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 45 63 35 89 / www.jaqk-store.com *Machines Ă sous, Poker, Roulette - 100% gratuit, sans obligation dâ&#x20AC;&#x2122;achat

Lâ&#x20AC;&#x2122;abus dâ&#x20AC;&#x2122;alcool est dangeureux pour la santĂŠ, Ă consommer avec modĂŠration

0-1# .'4-',#

1-++ '0#

â&#x20AC;˘5

â&#x20AC;&#x2030;

Delaboss

Anne Hidalgo

Robert Adams

Fabrice Dayan

La Compagnie Masque et Nez

La Jonquière

Association Nouvelle Vague

Les Batignolles

" "-,321

=HGNML :<A>MÂśL =HGNM H??>KM

DONUTS ET BAGELS ARTISANAUX 124, rue Legendre - 17e - TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 73 71 58 90 Du lundi au vendredi de 8h00 Ă 21h00 et du samedi au dimanche de 10h00 Ă 21h00

5 2#0 ')#

3G> LÂś:G<> =Âś<HNO>KM> H??>KM>* La rĂŠfĂŠrence de lâ&#x20AC;&#x2122;aquabiking individuel 2, rue de Turin - 8e / TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 09 83 75 66 75 Du lundi au vendredi de 8h Ă 20h30 / Samedi 10h Ă 17h liegesaintlazare.waterbike.fr *Voir conditions en magasin

Paris Ouest

*# -, 2'+',%

â&#x20AC;˘7

Â&#x2022; IHKMÂś> => <K:<A:M Nous sommes un an après la chute des tours jumelles. La question est de savoir si un Palestinien peut encore traverser un aĂŠroport sans ĂŞtre dĂŠvisagĂŠ. Laurent FrĂŠchuret met en scène un homme qui va tenter lâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠ-

$>KG:G= *Âś@>K =N EHNK=

rience. Homme interprĂŠtĂŠ par Mounir

Reconstruire le rĂŠel est la nouvelle expo

Margoum dans Ă&#x20AC; portĂŠe de crachat.

incontournable du Grand Palais. Le

Bouleversantâ&#x20AC;&#x2030;!

peintre Fernand LĂŠger propose des asso-

"N F:KL :N :OKBE 2AϡMK> =N 0HG= .HBGM ;BL :O $K:GDEBG 0HHL>O>EM >

ciations dâ&#x20AC;&#x2122;objets dĂŠroutantes en jouant avec leur mise en espace. Presque 2000 Ĺ&#x201C;uvres seront exposĂŠes pour retracer 20 ans de travail. On vous conseille dâ&#x20AC;&#x2122;y aller soit tard, soit très tĂ´t pour ĂŠviter la ďŹ le d'attente.

"N >K F:KL :N CNBG %K:G= .:E:BL :O>GN> =N %ÂśGÂśK:E #BL>GAHP>K >

$K>> RHNK $NGD Pedro Winter et Cut Killer vont mettre le feu au YoYo. Pendant ce all night long, on aura le droit Ă du bon hip-hop couplĂŠ Ă de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectro.

De quoi passer une superbe nuit avec ces deux poids lourds français de la musique ĂŠlectronique. Et puis pour les fans du très connu label Ed Banger, câ&#x20AC;&#x2122;est l'occasion de

Š DR/ DR / DR

rendre hommage Ă notre cher Dj Mehdi quâ&#x20AC;&#x2122;on n'oublie pas !

*> F:KL => A ² A 7H7H .:E:BL => 2HDRH :O>GN> =N .K>LB=>GM 5BELHG >

Justine Knapp CommuniquĂŠ

*# -, 0#12 30 ,2

Photos

DR

">E:;HLL E :KM <NEBG:BK> ":GL NG> LRF;BHL> I:K?:BM> HG K>MBK> E>L <EH<A>L =>L O>EHNMÂśL => IHMBF:KKHG >M LHNĂ?>ML => <:;BEE:N= <HFF> NG> =:GL> Â&#x2022; E: M:;E> ='² <Ă&#x20AC;MÂś E>L KÂś:<MBHGL G> L> ?HGM I:L :MM>G=K> ÂŤ -G =BK:BM NG M:;E>:N Âť '<B E':KMBLM> <'>LM .>M>K 'E IB:GHM> >G <NBLBG> >G OÂśKBM:;E> OBKMNHL>

Ă&#x20AC; l'hĂ´tel RaphaĂŤl, la Terre de

fraĂŽcheur du fenouil, tandis que

Truffes, le Port Alma ou encore

le magret de canard au poivre

au Ledoyen, triplement ĂŠtoilĂŠ,

de SĂŠchuan fond doucement

ÂŤâ&#x20AC;&#x2030;il s'est formĂŠ dans certaines des

en bouche. Le tout dressĂŠ avec

plus grandes maisonsâ&#x20AC;&#x2030;Âť, pose sa

minutie et goĂťt. ÂŤâ&#x20AC;&#x2030;On envoie un

sĹ&#x201C;ur Murielle, son acolyte dans

tableau et on imagine l'interprĂŠ-

cette aventure gourmande. Dans

tation du client.â&#x20AC;&#x2030;Âť

ce restaurant gastronomique Ă la dĂŠcoration ĂŠpurĂŠe, on travaille

Tout est cuit minute, avec une

en famille, comme en tĂŠmoigne

justesse inculquĂŠe grâce Ă

le nom de l'ĂŠtablissement, un

l'un de ses mentors, Christian

hommage à leur grand-mère

Rocher, avec qui il a partagĂŠ le

C'est le genre de chef passionnĂŠ

haĂŻtienne. C'est en effet outre-

plaisir de dĂŠcrocher une ĂŠtoile au

qui vous emmène jusque dans

Atlantique que le chef prend

guide Michelin. En cuisine, aucun

la chambre froide pour vous

ses premières marques aux

livre de recettes ne jonche les

expliquer la diffĂŠrence entre une

fourneaux, de façon instinctive.

Êtagères, les produits sont les

carotte blanche et une carotte

ÂŤâ&#x20AC;&#x2030;En HaĂŻti, tout le monde cuisine,

seules muses du chef. Le menu

noire. Le genre Ă vous parler

on a cette culture du goĂťtâ&#x20AC;&#x2030;Âť,

midi Ă 25,50 euros, qui change

des heures du produit, d'un ďŹ let

prĂŠcise-t-il. Une culture qu'il

tous les jours, est ĂŠlaborĂŠ la veille

d'huile d'olive sur un morceau

a su maĂŽtriser et adapter Ă la

au soir, voire le matin mĂŞme. ÂŤâ&#x20AC;&#x2030;Je

de saumon frais. Peter est un

gastronomie française.

commande la viande, le poisson, mais on ne sait jamais ce qu'il

peintre culinaire, nourri aux allĂŠes des musĂŠes et diplĂ´mĂŠ en

Dans l'assiette, pas de bling-bling

va se passer. C'est quand je vois

stylisme. C'est donc tout naturel-

ni d'amas de sauce qui dĂŠnature

le produit que me vient l'inspi-

lement qu'il s'est tournĂŠ vers la

le produit. Chaque coup de pin-

ration.â&#x20AC;&#x2030;Âť Dans le milieu, on dit

gastronomie, oĂš la crĂŠativitĂŠ est

ceau correspond Ă une saveur,

qu'on sait reconnaĂŽtre un chef

maĂŽtresse.

une texture. Le saumon marinĂŠ,

Ă son assiette. Chez Delaboss,

apposĂŠ Ă une mousseline de

l'assiette est un chef d'Ĺ&#x201C;uvre.

cĂŠleri, est relevĂŠ avec douceur par une huile de cafĂŠ. L'arĂ´me rĂ´ti des langoustines se mĂŞle au croquant des noisettes et Ă la

">E:;HLL / KN> => ,:IE>L > 2ÂśE

Paris Ouest

â&#x20AC;˘9

Jacques de la Chaise Texte

* -,,# ',4'2 #

Photo

Charlotte Gerbelot

GG> &B=:E@H ,:MNK>EE>F>GM OÀMK> GG> &B=:E@H => I:LL:@> ² E: K¶=:<MBHG L >LM <HG]¶> :N HG;HG >G MHNM> =¶<HGMK:<MBHG !>EE> =HGM E> FHM>NK >G IHEBMBJN> >LM => \<A:G@>K E> FHG=>b >LM :O:GM MHNM NG> .:KBLB>GG> = :=HIMBHG MHN<A¶> I:K NG> <:IBM:E> >G IE>BG> ¶;NEEBMBHG !HG]

=>G<>Lc

Vous êtes arrivée à Paris il y a

quoi y être restée tant d'années ?

près de 30 ans, et on a inéluctablement la sensation que vous

C'est le plus grand arrondis-

êtes une authentique Parisienne.

sement de Paris et c'est ici

Est-ce un processus naturel

qu'arrivent souvent celles et

selon vous ?

ceux qui débarquent, comme moi à l'époque. Au départ, j'étais

Je me suis très vite sentie

venue y rejoindre ma sœur, et je

chez moi à Paris. Cette ville a

me suis installée dans le 15e. J'y

cette force de rassembler les

ai élevé mes enfants qui y ont fait

personnes déracinées qui se

leur scolarité… Je me suis fait

reconstituent ici un univers fami-

des amis et comme toutes les

lial, amical. Et on a besoin de ce

Parisiennes, j'ai mon réseau de

lien intime, de centres culturels,

copines avec qui on se dépanne

de restaurants, de cafés, que l'on

pour garder les enfants. Au final,

s'approprie… des lieux où l'on se

j’ai eu une organisation de vie

retrouve pour construire quelque

qui a fait que je n'ai jamais quitté

chose. Paris est une ville où j'ai

le 15e. Et je ne m'en plains pas !

toujours voulu vivre, et encore

J'aime son parc Georges Bras-

aujourd'hui, même si je suis

sens, la rue de Convention et ses

passée cent fois à un endroit, je

commerçants, la médiathèque

ne m'en lasse jamais. Paris me

Marguerite Yourcenar ou la Petite

fascine toujours autant.

Ceinture à présent ouverte à tous.

Vous êtes toujours restée fidèle au 15ème arrondissement, pour-

… un patrimoine précieux en

Paris Ouest

• 11

effet ! Mais les Parisiens se

agir et partager avec les citoyens.

patrimoine de cette ville unique.

détachent de plus en plus de

Quand on fait un compte-rendu

Les Parisiens sont fiers de vivre

la politique, alors comment les

de mandat, c'est concret, les

dans une ville innovante, mais en

encourager à s'investir pour leur

habitants viennent nous voir

même temps, ces innovations

ville ?

directement, et nous engueulent

doivent être au service de leur

si ça ne va pas !

vie quotidienne. Toute la clé de notre travail de proximité est là.

Les citoyens ne mesurent pas forcément que la politique peut

C'est donc vers la proximité qu'il

Vélib' et Autolib' sont à l'image

changer les choses, changer leur

faut se tourner pour fédérer les

de cette aspiration : ce sont des

quotidien. Et ça je l'ai compris

Parisiens ?

projets directement utiles aux Parisiens. La notion de partage

chemin faisant, grâce notamment à l'univers social dans lequel

L'écoute des élus doit être sans

a primé et je veux continuer en

j'ai grandi. Ma famille, qui est

cesse renouvelée. Aujourd'hui,

mettant en œuvre Scootlib', un

une famille d'ouvriers espagnols

les grandes métropoles dialo-

service de scooters électriques

immigrés, m'a appris la force et

guent, il y a une certaine compé-

en libre-service, par exemple.

la puissance du réel. Et le réel ne

tition entre elles, une émulation.

Je fais le pari aussi des start-up

se change pas comme ça. L'ac-

Paris doit continuer à évoluer,

qui vont participer à inventer la

tion politique locale, c'est le seul

à se moderniser et à inventer,

ville de demain. Les Parisiens en

domaine où l'on peut à mon sens

tout en respectant l'histoire et le

seront les bénéficiaires.

12 â&#x20AC;˘

*#1 -,1 1&-.1

/NB G': C:F:BL >N >GOB> => MHNM IE:JN>K >M MHNM K><HFF>G<>K IHNK HNOKBK LHG K>LMH LHG ;:K L: ;HNMBJN> HN LHG :M>EB>K ² .:KBL .K>G=K> IE:BLBK ² MK:O:BEE>K >M =>O>GBK LHG IKHIK> I:MKHGc +:KB>

!:KHEBG> E': ?:BM >M <'>LM NG OK:B ;HGA>NK

Š CommuniquÊ

*>L HGA>NKL :<<>LLHBK>L IHNK E: ?:FBEE>

singuliers : les serviettes d'invitÊs

tion de la crĂŠatrice qui imagine

se changent en trousses, la toile

et confectionne l'univers dĂŠsirĂŠ

Dans l'histoire des reconversions,

de Jouy et le Vichy deviennent

pour les ĂŠvĂŠnements mĂŠmorables

en voici une peu banale : après

tendance grâce à une petite

de la vie. Les futures mariĂŠes

son congĂŠ maternitĂŠ, Marie-

touche ďŹ&#x201A;ashy, et les pièces de

la consultent et rĂŠďŹ&#x201A;ĂŠchissent

Caroline abandonne son poste de

vieux centimes se mĂŠtamorpho-

ensemble au style de dĂŠco, Ă

membre du cabinet du prĂŠsident

sent en boutons de manchettes.

l'accessoirisation du cortège,

du SĂŠnat pour lancer sa marque.

Des mains de Marie-Caroline

mais aussi aux cadeaux person-

Ses soirĂŠes, elle ne les passe plus

naissent des accessoires custo-

nalisĂŠs pour l'enterrement de

en rĂŠunion mais avec sa machine

misĂŠs, souvent personnalisables,

leur vie de jeune ďŹ lle. Les Bon-

Ă coudre pour transformer les

uniques et transgĂŠnĂŠration-

heurs inverse la tendance et rend

chemises de son mari en jolis

nels : Je veux crÊer des produits

l'accessoire indispensable.

doudous.

qu'on se pique de mère en ďŹ lle

â&#x20AC;&#x201C; -*'4' 4'** 0

tout en restant dans l'air du Le bonheur de cette jeune crĂŠa-

temps.  Le Liberty et la nouvelle

trice ? Revisiter les classiques

collection arrivent avec le prin-

et les pièces intemporelles en y

temps et l'atelier-boutique va se

ajoutant des dĂŠtails modernes et

parer de lierre !

On comprend mieux pourquoi la famille est la source d'inspira-

*>L HGA>NKL KN> =>L ":F>L > 2ÂśEÂśIAHG> -NO>KM E>L F:K=BL C>N=BL O>G

=K>=BL >M L:F>=BL => A ² A

PPP E>L ;HGA>NKL <HF

Paris Ouest

*#1 -,1 1&-.1

â&#x20AC;˘ 13

Š CommuniquÊ

*: ENFBšK> :N L>KOB<> => E: ;>:NMœ * œIBE:MBHG ² E: <BK> OB>GM = ¡MK> K>Eœ@Nœ> :N K:G@ =>L M><AGBJN>L ;:K;:K>L <A>S 3GEBFBM>=#IBE NG GHNO>:N <>GMK> = œIBE:MBHG JNB OB>GM = HNOKBK L>L IHKM>L KN> *>@>G=K> ² =>NQ I:L => E œ@EBL> =>L :MB@GHEE>L HG =œIBE> ² E: ENFBšK> INELœ> IHNK =>L KœLNEM:ML =œ]GB

MB?L ;EN??:GML >M @:K:GMBL dĂŠcomposĂŠs, les ďŹ&#x201A;ashs balayent

sant, dès la première sÊance.

lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble de la zone Ă traiter,

Des crèmes et des sÊrums de la

Ă&#x2030;milie et Justine, qui prodi-

pour une meilleure efďŹ cacitĂŠ.

jolie marque Atache, avec qui la

guent les soins, ont toutes deux

Les hommes et les femmes

franchise a signĂŠ un partenariat

bĂŠnĂŠďŹ ciĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une formation Ă

qui souhaitent faire appel Ă la

exclusif, viennent complĂŠter la

la photo-dĂŠpilation dĂŠďŹ nitive,

photo-dĂŠpilation peuvent se ras-

gamme de soins. Si comme le

encadrĂŠe par un dermatologue.

surer : le traitement est rapide

nageur FrĂŠdĂŠric Bousquet, ĂŠgĂŠrie

Leur approche professionnelle

et indolore. Ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas tout :

de la marque, vous voulez en ďŹ nir

et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcoute du client permet de

UnlimitedEpil propose ĂŠgalement

avec la corvĂŠe des ĂŠpilations

cibler au plus près les besoins

des sĂŠances de photo-rajeu-

rĂŠpĂŠtĂŠes, il ne vous reste plus

de chacun. Avant la première

nissement, Ă destination des

quâ&#x20AC;&#x2122;Ă prendre rendez-vous !

sĂŠance, elles proposent un

peaux dĂŠshydratĂŠes, des peaux

â&#x20AC;&#x201C; $*-0',# 1-3*'Â&#x2122;

diagnostic complet ainsi quâ&#x20AC;&#x2122;un

souffrant dâ&#x20AC;&#x2122;une perte de tonicitĂŠ

photo-test, aďŹ n de dĂŠterminer le

et dâ&#x20AC;&#x2122;imperfections. Des soins Ă

phototype de peau des clients et

base dâ&#x20AC;&#x2122;acide hyaluronique, des

le protocole Ă suivre. La suite est

masques nano-cellulaires et la

simple : une machine ultra-per-

lumière pulsÊe sont autant de

formante, de la marque Corpo-

procĂŠdĂŠs qui vont permettre de

derm, va ĂŠliminer le poil grâce Ă

rĂŠactiver le collagène et lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlastine

la lumière pulsĂŠe. Au lieu dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre

pour un effet tenseur saisis-

3GEBFBM>=#IBE KN> *>@>G=K> > 2ÂśE

PPP NGEBFBM>= >IBE I:KBL <HF

Florine SouliĂŠ Texte

* -,,# #6.-

Photo

Robert Adams

0H;>KM =:FL 'E ÂśM:BM NG> ?HBL =:GL E -N>LM .HNK ;>:N<HNI E -N>LM :FÂśKB<:BG >LM NG> KÂś@BHG FRMABJN> LRGH

GRF> => @K:G=L >LI:<>L L:NO:@>L => O:LM>L IE:BG>L >M => =Âś<HKL => P>LM>KG Â&#x2022; K>;HNKL => <>MM> BF:@>KB> IHINE:BK> 0H;>KM =:FL :G<K> L>L IAHMH@K:IAB>L =:GL E> KÂś>E :N IENL IKšL => E: M>KK> >M =>L AHFF>L JNB E A:;BM>GM L:GL :KMB

]<>L !:K E -N>LM >LM :O:GM MHNM ÂŤ E >G=KHBM HĂ&#x2C6; GHNL OBOHGL Âť <HFF> E BG=BJN> E> LHNL MBMK> => E: KÂśMKHL

I><MBO> JNB ENB >LM <HGL:

<KÂś> :N (>N => .:NF> CNLJN :N F:B

parcours chronologique mais sur-

dĂŠsertĂŠes pavĂŠes de dĂŠtritus,

tout gĂŠographique de ce photo-

ces cinĂŠmas de plein air sinistrĂŠs

graphe mobile, Ă travers lâ&#x20AC;&#x2122;Ouest

et ces routes condamnĂŠes que

amĂŠricain. Detroit, Los Angeles,

lâ&#x20AC;&#x2122;on prend la mesure de lâ&#x20AC;&#x2122;em-

le Colorado, lâ&#x20AC;&#x2122;Oregon, les plaines

preinte laissĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;homme, de

du Missouri : la myriade de sÊries

sa folie bâtisseuse et destruc-

prĂŠsentĂŠes au sein de cette

trice. Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;instar des nombreux

exposition tĂŠmoignent de la

livres de Robert Adams, cette

variĂŠtĂŠ des paysages naturels,

rĂŠtrospective forme un docu-

mais surtout de leur occupation

mentaire brut et lucide du Far

par lâ&#x20AC;&#x2122;homme. En chroniqueur

West, de sa gĂŠographie et de

appliquĂŠ, Robert Adams observe

ses habitants, sans parti pris

les familles et leurs enfants dans

esthĂŠtique. Dâ&#x20AC;&#x2122;une certaine façon,

des restaurants, des parkings ou

cet ancien professeur dâ&#x20AC;&#x2122;Anglais

bien, façon Hopper, à travers

continue dâ&#x20AC;&#x2122;enseigner. Son lan-

les fenĂŞtres des maisons. Les

gage pictural sobre et ĂŠconome

loisirs, les habitations, les objets

rÊvèle la complexitÊ et les

du quotidien forment le rĂŠcit

contradictions de notre sociĂŠtĂŠ

intime et cohĂŠrent de lâ&#x20AC;&#x2122;Ouest

de consommation. Paradoxe du

des Ă&#x2030;tats-Unis. Dâ&#x20AC;&#x2122;autres sĂŠries,

fond et de la forme que lâ&#x20AC;&#x2122;exposi-

agrĂŠmentĂŠes des commentaires

tion de ce photographe itinĂŠrant

Les photographies en noir et

du photographe, dĂŠplorent la

permet de mettre au jour, et qui

blanc sont toutes de petit for-

relation tragique quâ&#x20AC;&#x2122;entretient

dĂŠlivre avec justesse un message

mat, comme pour instaurer un

lâ&#x20AC;&#x2122;homme avec la nature qui

humaniste.

rapport privilĂŠgiĂŠ et intime avec

lâ&#x20AC;&#x2122;entoure. Le domaine de prĂŠdi-

le spectateur. Prises entre 1960

lection dâ&#x20AC;&#x2122;Adams : des paysages

et aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, elles retracent le

suburbains qui mettent en lumière le conďŹ&#x201A;it entre nature et culture. Câ&#x20AC;&#x2122;est dans ces banlieues

+NLÂś> =N (>N => .:NF> IE:<> => E: !HG<HK=> >

PPP C>N=>I:NF> HK@

Paris Ouest

• 15

Colorado Springs, Colorado — 1968

*# -, "(

Camille Clance Texte

Photo

DR

$:;KB<> ":R:G =:GL MHNL E>L ;HGL <HNIL $:;KB<> ":R:G <'>LM E> "C KœLB=>GM =N MKšL >Q<ENLB? 0:LIHNMBG> "BL<K>M <> .:KBLB>G =':=HIMBHG : <HGGN E: IENI:KM =>L <EN;L IA:K>L => <>L =>KGBšK>L :GGœ>L NCHNK='ANB "C >M IKH=N<M>NK LNK E> E:;>E ?K:G¾:BL 7>EEHP >GMK> A:IIR ?>P >M C>M L>M BGM>KG:MBHG:E> $:;KB<> ?:BM =:GL>K => *HG=K>L ² .:KBL :O>< œG>K@B> 0>G<HGMK>

Ses dĂŠbuts

puis ďŹ nalement une chance :

La house m'a pris par surprise,

une famille d'adoption. Même

une vraie rĂŠvĂŠlation. J'ai com-

si à mes dÊbuts, Paris a ÊtÊ très

mencĂŠÂ mon apprentissage dans

souvent inďŹ dèle ou ingrate avec

les bars miteux, les bars propres,

moi, elle m'a ďŹ nalement apportĂŠ

des petits clubs, puis dans les

beaucoup. Ce que je ressens ici,

gros, puis les clubs gay, pour

et ce que j'aime, c'est que tout

ďŹ nalement me faire recruter

est dĂŠcuplĂŠ. L'amour, l'amitiĂŠ,

un soir par David Guetta, pour

les rencontres : tout est plus

l'accompagner dans l'aventure

fort. Paris, c'est le plus bel ĂŠcrin

Bains Douches.

du monde pour un passionnĂŠ

Je viens de cette gĂŠnĂŠration qui

comme moi. Au-delĂ de tout, en

a connu le vinyle, avec la peur

tant qu'artiste, Paris m'a surtout

du disque qui saute, le plaisir de

permis d'exister.Â

chiner la pièce rare, et la patho-

Â

logie chronique du collection-

Ses adresses

neur passionnĂŠ. Une chance.Â

Chez Colette pour le shopping, Le CafĂŠ Marly pour boire un verre

Son Paris

au soleil couchant, Le Georges

Paris, ça a ÊtÊ un choix, des

pour sa terrasse, Chez Denise

expĂŠriences uniques, des ren-

pour dĂŽner Ă toute heure de

contres improbables, des dÊcep-

la nuit, Le CafĂŠ Ruc pour faire

tions, des ruptures sur les ponts,

escale, L'Ă&#x2030;mile pour sa cĂ´te de

Paris Ouest

• 17

bœuf, au Numéro5 pour manger

Son actu

sique de Tears for Fears qui sor-

équilibré et sur le pouce, L'Hôtel

Côté musique depuis My Guitar

tira sur 1996 Records, la division

Costes pour un cocktail feutré

il y a un an, je n'ai quasiment fait

house du label Serial. L'album-

avant de bouger, le Silencio

que des remixes. Il y a Sympho-

compilation Chez Raspoutine, est

pour boire un verre ou mater un

nia, un remix sorti chez Yellow en

lui toujours disponible.

court-métrage en semaine dans

ce début d'année et à suivre il y

un décor sublime, le Social Club

aura : un remix de Your Wish de

pour découvrir des talents, et

Talisco (nouvel artiste Roy Music

l'inaltérable Rex Club pour un

qui fait le buzz, ndlr), et pour finir

clubbing sans risque.

Shout, une version club du clas-

LHNG=<EHN= <HF/?:;KB<>=:R:G ?:;KB<>=:R:G G>M

18 •

*# -, #, 00' 0#

DR

3G> I:@H=> KN> => !HNK<>EE>L

":GL E> JN:KMB>K ANII¶ => E: IE:BG> +HG

<>:N ² E :G@E> => E: KN> => !HNK<>EE>L >M => E: KN> 0>F;K:G=M NG> OBLBHG BGLHEBM> L H??K> :N IKHF>

G>NK A:;BMN¶ ² E :K<ABM><

MNK> A:NLLF:GGB>GG> IEN

MÀM FHGHMHG> NG> I:@H=> <ABGHBL> KHN@> OB? JNB L>F;E> LNK@B> => E #FIBK> =N +BEB>N :O>< L>L MHBML => ;KBJN>L L>L @:K@HNBEE>L >M LHG IHKMBJN> K:ÌG¶

Témoin de l’amour d’un certain Monsieur Loo pour son pays natal, la pagode ouverte au public accueille une belle collection d’art chinois.

En 1902, le jeune chinois Ching-Tsai Loo vient à Paris pour suivre ses études. Passionné d’art et homme d’affaire éclairé, il devient antiquaire spécialisé dans l’art oriental, place de la Madeleine. Avant Loo, on ne connaissait que les « chinoiseries », ces bibelots étranges mis à la mode par les frères Goncourt. Grâce à lui, le Paris mondain découvre les fresques bouddhiques, la statuaire, les jades raffinés. Aux EtatsUnis, il a pour client les Rockefeller, les Morgan, les Vanderbilt. Rien que ça. Loo forme le goût des puissants, et enrichit les plus grandes collections privées et publiques. En 1928, sa fortune est faite. Il décide alors d’acheter un hôtel particulier construit en 1880, de style classique, pour y exercer son activité à quelques pas du Parc Monceau.

L’architecte François Bloch est chargé de transformer ce bâtiment du XIXème siècle en une somptueuse pagode d’inspiration chinoise. L’hôtel particulier est surélevé de deux étages, le toit est reconstruit, on installe des fenêtres ajourées, et le bâtiment est peint en rouge. La Cité Interdite n’a qu’à bien se tenir ! La construction s’achève en 1926, et suscite évidemment de nombreuses plaintes, et même une pétition du voisinage pour démolition. En vain. La « Maison Loo » est aujourd’hui toujours debout, et accueille depuis 2011 expositions et salons, dans un décor exceptionnel, sous la houlette de la baronne Jacqueline Von Hamerstein. Elle reste un lien culturel fort entre la France et la Chine, comme l’a souhaité son illustre fondateur.

– $*-0',# 1-3*'

.HNK Ă˝ =f:<A:M >M LNK IKÂśL>GM:MBHG => <> ;HG NG ;K:<>E>M *B;>KMR H??>KM

*# 1 ,1 -#3$

O>< E: @K:G=> :LLB>MM> => <A:K<NM>KB> :<A>MÂś> =>NQ O>KK>L => OBG H??>KML

L:G=PB<A :<A>MÂś <:GG>MM> H??>KM>

Accessoires pour la famille

Bistrot parisien

105, rue des Dames 17e

2, rue Joseph Sansboeuf - 8e

TĂŠlâ&#x20AC;&#x2030;: 09 81 64 36 01

TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 42 94 82 20

www.lesbonheurs.com

www.lesansboeuf.com

Ă˝ =>

Kœ=N<MBHG LNK IKœL>GM:MBHG => <> ;HG ² E BGL<KBIMBHG

Ă˝

E: > <B@:K>MM>

LNK MHNM E> F:@:LBG

Cigarettes ĂŠlectroniques / Revendeur liquidĂŠo Large choix de saveurs 37, avenue Raymond PoincarĂŠ - 16e TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 45 53 05 30 offre non cumulable

Du lundi au samedi de 10h30 Ă 19h30

Lâ&#x20AC;&#x2122;abus dâ&#x20AC;&#x2122;alcool est dangeureux pour la santĂŠ, Ă consommer avec modĂŠration

*#1 -,&#301

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

* 4 .-0#31#

DU 20 MARS AU 20 AVRIL 2014, partez Ă la dĂŠcouverte des vins AOC du Languedoc dans 500 restaurants parisiens !

^:<HG > EBJNB=> H??>KM IHNK E :<A:M = NG DBM

JOUEZ POUR GAGNER un sĂŠjour Sud de France ÂŤ Prestige Âť en Languedoc-Roussillon sur le site www.printempsdulanguedoc-suddefrance.com !

VENTE DE CIGARETTES Ă&#x2030;LECTRONIQUES

CRUS DU LANGUEDOC GRANDS VINS DU LANGUEDOC

24, rue de Constantinople - 8e

AOC LANGUEDOC AOC du Languedoc, le Nouveau Monde des Grands Vins

Devenez fan de la page Les Vins AOC du Languedoc

TÊl. : 09 73 54 53 05 www.lavaporeuse.com

/¡$%86 '¡$/&22/ (67 '$1*(5(8; 3285 /$ 6$17e ­ &216200(5 $9(& 02'e5$7,21

3,*'+'2#" #.'*

1 4# +7 1+ 02.&-,#

DQQRQFHBERQERQBSULQWHPSV LQGG

=> KÂś=N<MBHG LNK B.AHG> >M 1:FLNG@ <HJN> => IKHM><MBHG >M ]EF => IKHM><MBHG H??>KML

RĂ&#x2030;PARATION SMARTPHONES & TABLETTES TACTILES

LE SPĂ&#x2030;CIALISTE DE LA DĂ&#x2030;PILATION

23, rue Duret - 16e - TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 77 32 88 46

Ă&#x20AC; LA LUMIĂ&#x2C6;RE PULSĂ&#x2030;E

www.savemysmartphone.fr

60, rue Legendre - 17e

Mardi au vendredi de 10h30 Ă 14h00

TĂŠl. : 01 42 67 99 86

et de 15h00 Ă 19h00 - Samedi de 12h00 Ă 19h00

www.unlimited-epil-paris17.com

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

*#1 -,,#1 ,,-,!#1

Le Bonbon recherche rédactrice web, moins de 2 mois, sérieuse et motivée s’abstenir. raph@lebonbon.fr

Le titre ! Le titre les gars !!! Allez Le Bonbon FC !

Happy Happy mon petit chat !

Le meilleur anniversaire du moooonde ma petite soeur parce que t'es trop géniaaaaale! <3

À ma Charlotte aux Fraises, à mon Raph que rien n'arrête et à Vigus sur sa planête volante…

Ma princesse adorée, tu tiens le bon bout. Courage !

Ton Prince charmant est fier de toi.

On a oublié un pâté de foie dans le frigo. Merci de nous le renvoyer. Sejourning

Pose cette bouteille, Theclabousses !

Le Bonbon recrute :

Hélène et Julia vous allez nous manquer !!!

• STAGIAIRES CM • STAGIAIRES GRAPHISTES • COMMERCIAUX Merci d’adresser vos candidatures à : recrutement@lebonbon.fr

VOUS AUSSI PASSEZ VOTRE ANNONCE ! annonce@lebonbon.fr 30€ les 60 caractères

Hugo le gigolo donne des cours de Kart pendant les heures de travail

Cherche appareil à raclette rose 0609051258

Le couple gay libertin en redemande encore.

Au revoir la famille Bonbon.

Une grosse bise à tous, vous allez me manquer !

Hélène avec 2 r et 2 t

C'est pas la journée des femmes, c'est la journée de Lora Paris !

Mars nous attaque !

• 17

Vuk le travesti donne des cours de maquillage gratos

Tanti auguri per te Mateo !!!

Commence à préparer ton sac, le départ approche… À nous Copenhague, le NOMA et/ou le Géranium !!

Ua here vau ia oe Laetitia, tu es si belle que même si j'étais manchot les bras m'en tomberaient.

*# -, 1.#!2 !*#

Florine Soulié Texte

Photo

Ettore Marchica

*: <HFI:@GB> +:LJN> >M G>S :L E>L F:LJN>L 4HNL :O>S MHNCHNKL K·O¶ = :LLBLM>K ² NG <HNKL => MA¶°MK> F:BL OHMK> MBFB

=BM¶ HN OHL IB¹MK>L M:E>GML => <HF¶=B>G OHNL >FI·

<A>GM => L:NM>K E> I:L N MA¶°MK> =>L +:MANKBGL E: <HFI:@GB> +:LJN> >M G>S : MKHNO¶ E: I:K:=> :LLBLM>S ² NG <HNKL >G K>LM:GM LBFIE> LI><M:M>NK

poigne pour dompter ces élèves

boxeur réciter des haïkus, une

turbulents !

standardiste sexy clamer du Shakespeare, un jeune homme

Autour de quelques thèmes que

timide et pataud se révéler sur

les « aspirants comédiens »

une chanson de Brassens, un

présentent à tour de rôle, la

directeur de casting se livrer à

troupe offre une belle prouesse

une drolatique imitation d’Aymé

théâtrale, à mi-chemin entre

Jacquet lors de la demi-finale de

trame écrite et improvisation.

la Coupe du monde de football,

Affublés de masques originaux

un cadavre exquis improvisé,

– conçus par Etienne Cham-

composé de mots inspirés par

pion -, ou de nez de clown, les

un public hilare… Tout au long

L’idée est simple : sur scène, cinq

comédiens évoluent sur une

du spectacle, j’assiste à une

comédiens masqués participent

scène sans décor. Leur jeu brut,

succession de blagues, de situa-

à un cours de théâtre. L’origina-

sans prétention, renoue avec

tions saugrenues, mais aussi de

lité de ce spectacle, au-delà de

la fraîcheur et la fougue de la

scènes poétiques et d’échanges

la mise en abyme, tient au fait

commedia dell’arte. Il faut dire

complices avec le public. Le tout

que les quatorze comédiens de

que ces quatorze comédiens

manque peut-être un peu de

la troupe se relaient par groupes

ont été à bonne école : élèves

rythme, mais je reste séduite par

de cinq pour offrir un cours

au Conservatoire, ils ont appris

l’étendue des jeux d’acteurs. À

unique et différent chaque soir.

l’art du masque auprès de Mario

coup sûr, les petits comme les

Dans le public, le professeur et

Gonsales et Christophe Patty,

grands apprécieront ce spectacle

metteur en scène Igor Mendjisky

deux maîtres du genre.

clownesque et inclassable.

Petit résumé du cours auquel

2A¶°MK> =>L +:MANKBGL KN> =>L +:MANKBGL > (NLJN :N :OKBE PPP MA>:MK>F:MANKBGL <HF

dirige la petite troupe d’une main de maître. Et il en faut de la

j’ai assisté, par un dimanche ensoleillé. Dans le désordre, j’ai vu une strip-teaseuse et un

Paris Ouest

â&#x20AC;˘ 19

20 •

* -,,# .* ,2#

* AHKM>GLB: E> F:K<A:G= => L:;E>

*>L IE:GM>L HGM =>L IKHIKB¶M¶L BGLHNIµHG

G¶>L GHM:FF>GM =:GL E: <A:F;K> ² <HN<A>K .HNK NG> GNBM <:EF> >M K>IH

L:GM> KB>G => M>E JN> => FBL>K LNK E> O>KM !A:JN> FHBL F:IE:GM>FHG;HA

G>NK ?K OHNL K¶O¹E> E>L L><K>ML => <>L IE:GM>L O>KMN>NL>L

romantiques et bienfaisantes,

Si l'on n'y pense pas toujours,

les plantes kentia, scindapsus,

les plantes sont de véritables

hortensia et fougère ont

marchands de sable quand elles

contribué à une nuit reposante

sont déposées à quelques pas

pour dix heureux élus.

de notre lit ; à l'instar du kentia, aux vertus oxygénantes. Ce sont

Ce mois-ci, pour dormir sur ses

ses feuilles vert clair, jaillissant en

deux oreilles, c'est l'hortensia qui

son cœur telles des flammes, qui

délivre ses secrets. Des branches

produisent l’oxygène et agissent

boisées, des feuilles vert foncé

ainsi en véritable filtre à air. Le

et des pétales de fleur en forme

scindapsus, hissé au top dix des

d’étoile, l'hortensia est la plante

plantes purifiantes est, quant à

En janvier dernier,

qui ouvre la voie au printemps.

lui, un véritable porte-bonheur.

maplantemonbonheur.fr vous

Le nom officiel d’Hydrangea

Et pour finir, la fougère purifie et

permettait d’échanger votre

signifie « conteneur d’eau »,

humidifie l’air permettant ainsi

sapin contre une jolie plante.

rapport à la dose journalière

de diminuer le risque de maux

Le mois dernier, c'est une

importante dont il a besoin.

de tête et le dessèchement de

expérience inédite qu'avait

Tout de rose poudré, il apporte

la peau.

imaginée la marque, celle de

une note tendre et doucement

passer une nuit dans un des

girly. En blanc, il souligne les

La nuit promet d’être revigorante,

hôtels parisiens les plus courus

lignes pures d’un intérieur sobre

mais ça, ce sera pour le mois

du moment, le Hidden Hotel,

et chic et en bleu, il procure

suivant !

dans une suite totalement

l’apaisement nécessaire à la

végétalisée. Robustes,

rêverie. L’hortensia, la fleur tout

généreuses, tropicales,

en volupté et délicatesse qui accompagne vos nuits les plus douces.

F:IE:GM>FHG;HGA>NK ?K

Bernardo le Challoux & Marianne Waquier

* -,,# !-+. %,'#

â&#x20AC;˘ 21

*: (HGJNBšK> *> MAœ°MK> IHNK MHNL

 3G EB>N =>L OB>L  <'>LM =:GL <>M >LIKBM JN> E :LLH<B:MBHG <MBL<> : œE:;HKœ LHG IKHC>M IHNK E> <>GMK> = :GBF:MBHG => E: (HGJNBšK> LBMNœ =:GL E: KN> =N F¡F> GHF IKšL => E: OB;K:GM> IHKM> => !EB<AR 3G <>GMK> JNB FBL> LNK E> LI><M:<E> OBO:GM >M OB>GM =RG:FBL>K E H??K> <NEMNK>EE> =N JN:KMB>K -G : =>F:G=œ E> IKH@K:FF> ² 4:EœKB> 1œKB E: =BK><MKB<> :=CHBGM> =N <>GMK> = :GBF:MBHG

en forme (zumba, pilates, gymâ&#x20AC;Ś),

Votre programmation pour le

des ateliers de langue ou de

mois de mars ?

montage vidĂŠo, diffĂŠrents stages,

On accueille quatre nouveaux

et dâ&#x20AC;&#x2122;autre part, des projets axĂŠs

spectacles, très diffÊrents les

sur le thÊâtre. Nous avons la

uns des autres. La compagnie

chance dâ&#x20AC;&#x2122;avoir une salle pouvant

Les Joueurs, qui regroupe des

accueillir une centaine de spec-

danseurs et des acteurs, propo-

tateurs. On a donc mis en place

sera un spectacle dâ&#x20AC;&#x2122;expression

un important dispositif dâ&#x20AC;&#x2122;aide Ă

corporelle. On aura aussi Phone

la jeune crÊation thÊâtrale, sur

Tag, montĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;après une pièce

la base dâ&#x20AC;&#x2122;auditions bimensuelles.

radiophonique dâ&#x20AC;&#x2122;Horowitz. Puis la

Une aubaine pour les petites

compagnie Les Murmures ont des

compagnies, en voie de profes-

oreilles prĂŠsentera Violette sur la

sionnalisation, qui souhaitent se

terre, dâ&#x20AC;&#x2122;après la pièce de Carole

lancer sur le devant de la scène !

FrĂŠchette. EnďŹ n, on accueillera la jeune compagnie Petrola pour

Quels genres de spectacles

son spectacle Burn Baby Burn.

Vous nous prĂŠsentez lâ&#x20AC;&#x2122;associa-

proposez-vous ?

â&#x20AC;&#x201C; $*-0',# 1-3*'Â&#x2122;

tion ?

De tout ! On programme une

Nous avons deux axes forts :

trentaine de jeunes compagnies

dâ&#x20AC;&#x2122;une part, les activitĂŠs rĂŠgu-

par an, ce qui fait environ un

lières, qui regroupent la danse,

spectacle par semaine, pour un

les cours de thÊâtre, la remise

public adulte. Sans oublier, bien sĂťr, des spectacles pour le jeune public plutĂ´t en journĂŠe et pendant les vacances scolaires.

!>GMK> = :GBF:MBHG *: (HGJNBšK> KN> => E: (HGJNBšK> 2:KB? >GMK> >M >NKHL 2œE .KH@K:FF> PPP :GBF E:CHGJNB>K> HK@

Florine SouliĂŠ Texte

*#1 -,1 .#2'21 "' *#1

Photo

Domit

LLH<B:MBHG ,HNO>EE> O:@N> <HFF> NG IHBLLHG =:GL E >:N OBL :NQ C>NG>L I:I:L :NQ ?NMNK>L F:F:GL >M :NQ ;œ;œL JNB L:O>GM =œC² EBK> LB MHNL E>L LHBKL OHNL OBO>S E> FHF>GM =N ;:BG <HFF> NG> œIK>NO> >GMK> E>L <KBL E>L IE>NKL E>L œ<E:;HNL

LNK>L >M E> IBIB =:GL E: ;:B@GHBK> BE >LM I>NM ¡MK> M>FIL = BGL<KBK> OHMK> IKH

@œGBMNK> :NQ ;œ;œL G:@>NKL N <>GMK> LIHKMB? *œHG B:G<HMMH IKšL => E: IHKM> => !EB<AR E :LLH<B:MBHG ,HNO>EE> 4:@N> MK:GL?HKF> E>L <A:MHGL :JN:IAH;>L >G OB>NQ EHNIL => F>K

partir de quatre mois, les bĂŠbĂŠs

 jardin aquatique , avec des

pataugent, barbotent, sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcla-

toboggans, des tapis et des bal-

boussent, sâ&#x20AC;&#x2122;immergent les yeux

lons. Des dĂŠplacements ventraux

ouverts, roulent sur des tapis

et dorsaux les aideront lĂ aussi Ă

en mousse, sous lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;il attentif

acquĂŠrir plus dâ&#x20AC;&#x2122;autonomie pour

de leurs parents, mais aussi de

lâ&#x20AC;&#x2122;apprentissage de la nage. EnďŹ n,

maĂŽtres-nageurs et de psycho-

lâ&#x20AC;&#x2122;association Nouvelle Vague nâ&#x20AC;&#x2122;a

motriciennes qui conseillent et

pas oubliĂŠ les futures mamans,

guident les sĂŠances. Une activitĂŠ

souvent sujettes aux maux de dos

en petits groupes qui permet

et restreintes dans leur activitĂŠ

de crĂŠer de jolis moments de

sportive : elle propose des cours

complicitĂŠ, mais pas seulement.

de natation prĂŠnatale, Ă partir

Mireille, la coordinatrice de lâ&#x20AC;&#x2122;as-

de trois mois de grossesse. Ces

sociation, nous explique :  Ces

cours ont pour but de les aider Ă

cours permettent de dĂŠvelopper

vivre pleinement leur grossesse

la motricitĂŠ et lâ&#x20AC;&#x2122;autonomie de

et Ă prĂŠparer leur accouche-

lâ&#x20AC;&#x2122;enfant dans un contexte de

ment, en travaillant sur des

jeu, en dehors de toute perfor-

exercices de respiration et de

Depuis vingt-quatre ans,

mance. Pendant une demi-heure

relaxation. Avec lâ&#x20AC;&#x2122;association

lâ&#x20AC;&#x2122;association propose aux bĂŠbĂŠs

ou trois quarts dâ&#x20AC;&#x2122;heure, les bĂŠbĂŠs

Nouvelle Vague, jetez-vous Ă

et aux jeunes enfants de se fami-

ĂŠvoluent Ă leur rythme, et entrent

lâ&#x20AC;&#x2122;eau !

liariser avec lâ&#x20AC;&#x2122;eau, dans un bassin

dans une relation de plaisir avec

spĂŠcialement conçu pour lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠveil

lâ&#x20AC;&#x2122;eau, qui les aidera plus tard, au

aquatique, chauffĂŠ Ă 32°c. Ici, Ă

moment de lâ&#x20AC;&#x2122;apprentissage de la natation.â&#x20AC;&#x2030;Âť Les enfants de trois Ă cinq ans ne sont pas en reste : lâ&#x20AC;&#x2122;association leur propose un

!>GMK> LIHKMB? *ÂśHG B:G<HMMH :O>GN> => E: .HKM> => !EB<AR

> 2:KB?L >M :=AÂśLBHGL PPP GHNO>EE>LO:@N>L ?K

Paris Ouest

â&#x20AC;˘ 23

* -,,# * "#

Calista Jr SĂŠlection

Photos

DR

*>L :MB@GHEE>L E'>LIKBM OBEE:@> *> HG;HG L Âś<A:II> :NQ :MB@GHEE>L >M OHNL IKÂśL>GM> <> JN:KMB>K :N <A:KF> LB <HFIE>M 3G IB>= ;HK=:GM NG> IE:<> => !EB<AR :@BMÂś> E :NMK> :NQ :;HK=L = NG šF> :KKHG=BLL>F>GM :BLÂśF>GM ;H;H E> JN:KMB>K : ;ÂśGÂś]<BÂś = BG^N>G<>L FNEMBIE>L >M O:KBÂś>L IHNK L :Ă&#x152;KF>K :NCHNK= ANB <HFF> NG OBEE:@> =RG:FBJN> >M K>IHL:GM HNB HNB E>L =>NQ ² E: ?HBL

03

02

01 01 | Le marchĂŠ bio

02 | Le Petit Village

03 | Le square des Batignolles

des Batignolles

Du rock le vendredi et des Dj

Comme câ&#x20AC;&#x2122;est mignon : une

Chaque samedi matin, de 9h

sets ĂŠlectro le samedi pour te

cascade, un ruisseau, un petit

Ă 15hâ&#x20AC;Ś Câ&#x20AC;&#x2122;est une institutionâ&#x20AC;&#x2030;!

dÊhancher, des expos ÊphÊmères

lac, deux cygnes passant sous

Viande, poisson, lĂŠgumes, fro-

pour tâ&#x20AC;&#x2122;inspirer, et des prix très

un pont. On sâ&#x20AC;&#x2122;attend presque Ă

mages, miel, ďŹ&#x201A;eursâ&#x20AC;Ś Un rendez-

abordables pour tâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgayerâ&#x20AC;&#x2030;! Les

croiser Pocahontas chantant son

vous sain et gourmandâ&#x20AC;&#x2030;! En plus

pintes sont Ă 5â&#x201A;Ź, les mojitos Ă

amour des feuilles et des cailloux.

du cabas, prĂŠvoir un porte-mon-

5,50â&#x201A;Ź, la charcutâ&#x20AC;&#x2122; Ă 6,50â&#x201A;Ź; le

En vĂŠritĂŠ, ce jardin Ă lâ&#x20AC;&#x2122;anglaise

naie lestÊ de pièces et de billets.

Petit Village nâ&#x20AC;&#x2122;est pas lĂ pour te

est le repère dâ&#x20AC;&#x2122;une foultitude de

Le bio, tu sais, câ&#x20AC;&#x2122;est pas donnĂŠâ&#x20AC;Ś

ruiner, non non.

gamins qui aiment jeter du pain

34, boulevard des Batignolles

58, rue de la Condamine

aux canards.

Entre la rue Cardinet et la rue des Moines.

Paris Ouest

• 25

05

06 04

04 | Le Bistro des dames

05 | L’ébéniste du vin

06 | Les Puces des Batignolles

Un bistrot coloré et chaleu-

L’hiver est là. C’est indéniable.

Les Puces, le rendez-vous des

reux… qui offre un petit écrin de

Cette cave et bar à vin propose

bobos gourmets. « Cool et sans

verdure et de calme derrière la

de vous réchauffer avec plus

prise de tête » pour certains,

salle principale ! Palmiers, pavés,

de 500 références. Dédiée aux

« bistrot qui a de l’imagination

tables colorées, thés, apéritifs…

connaisseurs et fins gourmets,

pour les autres ». À la rédac', on

Tout y est ! Si vous voulez en

elle saura aussi séduire les

a opté pour le « typique de l’es-

savoir plus, allez-y ! Vous serez

non-initiés, les débutants ou les

prit Bonbon », parole de stagiaire

séduits par cet endroit qui res-

récalcitrants. Bref, un bistrot qui

rédacteur !

pire la quiétude absolue.

a de la bouteille !

110, rue Legendre

18, rue des Dames

72, rue Boursault

*# -, 120- "# " +# -, -,

26 •

¶EB>K

!:G<>K

Rangez un peu vos cornes, votre tendance à tout

Bon ok, votre histoire d’amour est parfaite, vous

vouloir contrôler exaspère. Vous vous servez de

pensez même à emménager… Molo, vous n’allez

votre belle gueule pour beaucoup, il serait dom-

quand même pas nous faire un gosse ? Non, en

mage de se la faire abîmer ! Sinon, on vous conseille

vrai on est contents pour vous. Pour les cancéreux

de rappeler cet(te) ex qui ne vous a pas oublié(e)…

célib’, ça devrait pas tarder à vous tomber dessus

au risque de passer à côté de quelque chose

sans même que vous vous en rendiez compte ! Mais

d’assez chaud ! Au boulot, ne vous attardez pas sur

pour y parvenir, il faudrait que vous en montriez

des petits flirts qui vous font plus perdre du temps

l’envie ! Parce que ce(tte) barman qui vous faisait les

qu’autre chose. Remettez vous plutôt au tennis au

yeux doux l’autre soir n’a eu aucun retour… On peut

lieu de penser à pécho (il y avait la Pécho Party du

quand même pas tout faire à votre place ! Lancez-

Bonbon pour ça !).

vous, vous n’avez rien à perdre !

2:NK>:N

*BHG

Pour les couples, ce n’est pas auprès de votre mec/

Ce n’est pas le froid qui vous empêche de faire

nana que vous trouverez du réconfort ce mois-ci.

la fête, et c’est ça qu’on aime chez vous ! Vous

Privilégiez plutôt les soirées entre potes, ça ne fait

rencontrez continuellement de nouvelles personnes

jamais de mal. Pour les célibataires, une nouvelle

(comme le barman de la Who’s Next qui a flashé sur

rencontre pointera le bout de son nez et aboutira

vous). En attendant de trouver l’âme sœur, profitez

peut-être à une idylle… Qui sait ! N’oubliez tout de

de cette routine là, dont vous ne vous lassez pas.

même pas de vous reposer et de manger sain. Big

N’oubliez cependant pas votre santé qui a parfois du

Fernand toutes les semaines, ça ne vous réussit pas.

mal à suivre ce rythme de folie ! Vos potes ne sont

Faute de devoir se calmer sur la bouffe, vous pouvez

pas votre médecin, donc prenez bien le temps de

placer votre argent dans un abonnement à la salle

soigner cette salle angine, ou laissez la mini jupe/le

du sport du coin !

débardeur au placard. Ce mois de mars sera cool.

%¶F>:NQ

4B>K@>

Quelqu’un vous désire en secret ? Vous le devinez

Février n’a pas été facile niveau love, c’est pour ça

immédiatement. Vous avez un don particulier pour

que vous devez apprendre de vos erreurs. Règle

rompre la glace avec fougue. En fin de mois, vous

d’or : ne jamais refuser une bonne bouteille de

allez vous jeter à corps perdu dans la passion. Mais

rouge avec sa meilleure pote au lieu de privilégier

attention à ne pas vous brûler les ailes. En couple ?

les soirées embrouille avec son mec ! En tout cas au

Votre relation peut s’épuiser. Faites attention aux

boulot, vous excellez dans votre domaine et tout ça

disputes quotidiennes qui peuvent nuire à l’éro-

sera récompensé par une bonne prime ! Vous l’avez

tisme. Gardez bien les pieds sur terre au bureau, ne

bien méritée. Raison de plus pour rincer votre soi-

vous enflammez pas sur un projet qui pourrait être

rée entre potes ou inviter votre beau/belle voisin(e)

bancal. Prenez du recul et posez-vous les bonnes

à dîner. Vous allez remonter la pente, on y croit fort,

questions.

et c’est comme ça que ça marche.

• 27

:E:G<>

!:IKB<HKG>

Vous retrouvez enfin le moral ! Les cours de yoga

Alors vous, c’est pas la forme… Entre votre mec

vous réussissent vraiment ! Croquez la vie à pleines

qui vous reprend pour un rien et votre petite santé

dents ainsi qu’un gros burger pour mettre fin à ce

qui a du mal à faire face au froid, c’est pas le top !

long régime. Votre entourage est fier de vous grâce

Mais pas d’inquiétude, vous allez entamer une belle

aux efforts que vous avez fournis avec chacun

phase. Préconisez des repas cool genre germes

d’entre eux. Continuez sur cette lancée. Au bureau,

de soja et tapioca histoire de requinquer tout ça.

ne lâchez pas prise, le meilleur reste à venir. L’en-

Niveau boulot, il va falloir vous y remettre et ne pas

vironnement astral va vous apporter de nouvelles

laisser la fatigue vous submerger. C’est pas en ren-

rencontres sous peu. Attention à la provocation

trant à 17h du bureau que vous allez être félicité !

suite aux rancœurs, maîtrisez vos dires. Ou jouez

Allez, reprenez-vous et tout ira pour le mieux.

sur l’hypocrisie, ça ne fait pas de mal parfois.

1<HKIBHG

4>KL>:N

Youhou la morosité dans votre vie s’estompe enfin !

A force de vous focaliser sur le boulot, vous en

Au boulot, tout va dans votre sens, et ça c’est bon !

oubliez vos potes… et même votre conjoint ! Lâ-

Si vous êtes célibataire, votre vie va changer dans

chez un peu prise, ce n’est pas pour ça que votre

le courant du mois, aux alentours du 18. Vous allez

boss sera déçu de vous. Vous devriez plutôt vous

rencontrer quelqu’un de plus jeune qui va raviver

demander où votre copine passe ses soirées quand

la flamme en vous (éteinte depuis bien longtemps

vous ne lui répondez pas. Niveau boulot, tout va évi-

à force de traîner dans les bars à bière glaucos).

demment comme sur des roulettes vu votre parfait

Pour les personnes en couple, notre conseil est de

investissement. Attendez-vous à une superbe pro-

tout faire pour redonner de la fraîcheur et de la

position à la fin du mois. Ne soyez pas trop exigeant

nouveauté (en évitant les trucs maso). On vous voit

avec votre entourage, vu le peu de temps que vous

venir avec votre envie de plan à trois.

lui accordez ces temps-ci.

1:@BMM:BK>

.HBLLHGL

Yes ! Vous remontez enfin la pente ! Le boulot

Pour vous, mars sera un mois placé sous le signe de

vous change les idées, c’est exactement ce dont

l’amour. Vénus fera rayonner vos relations amicales

vous aviez besoin ! Un déménagement de prévu ? Il

comme amoureuses. Même si ce début d’année a

aboutira peut être à un coup de foudre avec votre

été difficile, il ne vous reste que du bon à vivre. Côté

nouvel ouvrier. Enfin sinon, vous pouvez voir plus

travail, on va vous apprendre une nouvelle qui chan-

grand et courir trouver l’âme sœur au concert de

gera votre vie (une mutation en Syrie peut-être).

Disclosure ce mois-ci. Vous avez de super copines,

Mais ne soyez pas impatient et restez concentré.

profitez-en. Attention à vos appétits matérialistes

Continuez à faire la teuf avec vos potes, cela joue

qui pourront vous faire perdre de l’argent inutile-

vraiment sur votre moral et c’est nécessaire, pour

ment. Notre conseil perso : investissez plutôt dans

vous et pour eux ! Sinon, vous pouvez aussi inviter

un bon bouquin.

votre maman à déjeuner, elle n’attend que ça.

*#1 -,1 1, .1&-21

Paris Ouest

• 29

© Florine Soulié

30 •

*# -, %#,"

!HG<>KM Ivan Skrt présente : Moussorgoski, Bartok, Scriabine, Ravel Le pianiste slovène Ivan Skrt (1981) étudie le piano au prestigieux Conservatoire Tchaïkovski de Moscou, avant d'effectuer ses études à l'École Normale Supérieure de Musique de Paris. En 2011, il est invité à interpréter Hommage à Liszt au festival de Ljubljana. Son concert sera une révélation pour le public parisien qui découvrira ses interprétations imprégnées d'une âme slave. Selon lui, l'essence de la musique est avant tout spirituelle et le musicien en est le messager.

Mercredi 19 mars à 20h30 Salle Gaveau 45-47, rue La Boétie - 8e Tél. : 01 49 53 05 07

2A¶°MK> Sleepin’ Bee Le théâtre Michel nous présente le temps de deux soirées un superbe spectacle musical. La scène se déroule un soir d’été à l’arrière d’un vieux cirque.

L’inspiration visuelle est très cinématographique de façon à rendre hommage aux années Broadway de Barbra Streisand. Un spectacle enflammé sur l’amour et la vie d’artiste.

Les lundis 17 et 31 mars à 20h30 Théâtre Michel 38, rue des Mathurins - 8e

Paris Ouest

• 31

0>G<HGMK> Nuevo Mondo Alex Cecchetti propose un cycle de trois promenades poétiques. On y verra des artistes, écrivains, acteurs ou même des danseurs qui incarneront des poèmes dans les espaces du Palais de Tokyo. Tout ce travail repose sur la rencontre et le dialogue.

L'occasion également de découvrir des endroits cachés de notre musée adoré.

Les 14 et 30 mars Palais de Tokyo 13, av. du Président-Wilson - 16e

":GL> Une douce imprudence On nous présente un duo intime de 50mn qui explore avec finesse et douceur le lien entre les deux danseurs. La tension entre les objets, la musique et les corps est palpable, grâce notamment à l'atmosphère magnétique. Une sorte de romance corporelle à la lueur des projecteurs. On applaudit cette parfaite osmose.

Du 25 au 28 mars à 20h30 Palais de Chailot Place du Trocadero - 16e

*#1 -,,#1 "0#11#1

32 •

WATERBIKE

CLOP’STORE

2, rue de Turin - 8e

37, avenue Raymond-Poincaré - 16e

Tél. : 09 83 75 66 75

Tél. : 01 45 53 05 30

—

—

ROSE & PIVOINE

LA VAPOREUSE

45, rue des Dames - 17e

24, rue de Constantinople - 8e

Tél. : 09 83 93 29 32

Tél. : 09 73 54 53 05

—

—

JAQK

MY CAFFÉ

Galerie du Claridge - FNAC

110, rue La Boétie - 8e

74, avenue des Champs-Elysées - 8

Tél. : 09 80 37 74 02

e

—

—

D4 DONUTS

SAVE MY SMARTPHONE

124, rue Legendre - 17e

23, rue Duret - 16e

Tél. : 01 73 71 58 90

Tél. : 01 77 32 88 46

—

—

LES BONHEURS

COSI VAS

105, rue des Dames - 17e

55, rue de la Jonquière - 17e

Tél. : 09 81 64 36 01

Tél. : 09 67 40 63 86

—

—

LE SANSBOEUF

UNLIMITED EPIL

2, rue Joseph Sansboeuf - 8e

60, rue Legendre - 17e

Tél. : 01 42 94 82 20

Tél. : 01 42 67 99 86

—

—

EDUKAR

LE PRINTEMPS DU LANGUEDOC ROUSSILLON

5, place des Ternes - 17e

: Les Vins AOC du Languedoc

www.edukar.fr

— Imprimé en France —

+7 ! $$Â&#x2122;

I:KM => IBSS: HN =>LL>KM H??>KM IHNK MHNM> ?HKFNE> :<A>MÂś>

PIZZA Ă&#x20AC; LA COUPE DANS LA PURE TRADITION ROMAINE PANINO / PIADINA / SALADES 110, rue La BoĂŠtie - 8e - TĂŠl. : 09 80 37 74 02 www.mycaffe.fr - Du lundi au samedi de 11h Ă 19h et du samedi au dimanche de 10h00 Ă 21h00

!-1'4 1

.HNK Ă˝ =f:<A:ML NG> O>KKBG> => @ => ?HB> @K:L H??>KM>

DELICATESSEN AVEYRONNAIS 55, rue de la Jonquière - 17e - TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 09 67 40 63 86 www.cosivas.fr - www.facebook.com/cosivas Du mardi au samedi 10h/14h et 16h30/20h30 Dimanche 10h/13h30 - Lundi 16h30/20h30