Paris EST - 10/2011 by Le Bonbon

1—

EST

2—

EST

Président Jacques de la Chaise

édito

'Bon'jour !

jacques@lebonbon.fr Rédacteurs en chef Denys Beaumatin

Édito d’anticipation

denys@lebonbon.fr Michael Pécot-Kleiner

28 octobre 2011. New Delhi. Fin du calendrier

mika_aka_rosco@yahoo.fr

Maya. Conférence de rédaction. Assis sur un trône, un énorme cigare à la main, Jacques veut

Graphiste

nous voir.

Emmanuelle Labouré Secrétaire de Rédaction

Jacques = Après ce que le monde vient de subir, j’ai

Marie Dupuis Responsable Grands Comptes

l’honneur de vous annoncer que le Le Bonbon est désormais le seul et

Mathieu Lesne / 06 50 71 92 71

unique média terrestre. Le Bonbon est un magazine de proximité pour

Jean Perret / 06 10 82 31 92

les terriens, mais aujourd’hui il est surtout un média d’investigation sur

Contributeurs Sabine Cassel, Viconexion, Quentin Philibert, Delphine Martincourt, Gaby Benicio, Lili Swam, Amandine Thireau, Gregory Samarut, Ian Rivera

les extraterrestres. Au boulot les loulous ! Michaël = La moitié de la terre a été rasée par la Comète Elenine. Difficile d’investiguer avec zéro ordi, zéro net… Denys = D’autant plus que les anciens journalistes du monde, enfin bref de ce qu’il en reste, nous mettent des bâtons dans les roues. J = C’est quoi leur problème ?!

Remerciements

D = Depuis qu’ils galèrent pour retrouver un job ils sont devenus les

Pierre Jovanovic, Eric Laurent, J-L,

nouveaux conspirationnistes. Ils nous accusent d’avoir collaboré avec

Rockin’squat, Hors humain, King of

Obama avant le cataclysme planétaire pour devenir le seul média du

Salomon, Michal, -777,7, Chef de Pub

Nouvel Ordre Mondial. J = Ah ouais ?!

geraldine@lebonbon.fr

M = Leur théorie ? Notre magazine Le Bonbon serait le diminutif de bons

06 86 63 34 00

du trésor, on aurait tout arrangé avec la FED, la banque centrale améri-

Dreamteam

caine, avant le krach boursier final.

Antoine, Aurélien, Charles,

J = Ca suffit ! J’ai rencontré quelqu’un qui va pouvoir vous aider dans vos

Delphine, Julien, Justine, Victoria

recherches et comprendre la genèse de cette apocalypse. Un homme

Petites annonces annonce@lebonbon.fr Contactez-nous

entre dans la salle, le visage émacié. M = Oh !!! Tu l’as reconnu ?! J = Je viens d’embaucher Mr S. en tant que stagiaire bibliothécaire.

hello@lebonbon.fr

D = Oui c’est Sarko qui est devenu sourd et muet depuis qu’Obama s’est

01 48 78 15 64

tiré à l’aéroport de Denver dans son bunker le 27 septembre dernier. Un

Le Bonbon 31 bis, rue Victor Massé 75009 Paris. SIRET 510 580 301 00016

vrai choc, il n’a pas supporté. J = Il vous donnera toutes les infos dont vous avez besoin, je crois qu’il a des comptes à régler.

ISSN : en cours

M = Ok bon en attendant les nouvelles investigations, on vous propose

Dépôt légal : à parution

une ligne edito artistique sur les events qui n’ont pas eu lieu mais qui auront finalement lieu, le Chic Art Fair,…

Régie Publicitaire pub@lebonbon.fr 06 86 63 34 00

D = Car « la beauté sauvera le monde » Dostoïevski. Cool non ?! Denys Beaumatin Erratum : Chez Princesse Lala l'exposition est de Vincent Insel

1—

EST

DEVENEZ PROPRIÉTAIRE DANS UNE RÉSIDENCE UNIQUE AU PIED DU MÉTRO CHARONNE P A R I S

X I

- 9 8

r u e

d e

C h a r o n n e FRAIS DE NOTAIRE

OFFERTS JUSQU’AU 20 OCTOBRE 2011 **

IDÉAL POUR HABITER OU INVESTIR AU CŒUR DU XI e Nouveaux appartements neufs du studio au 5 pièces duplex • Superbes balcons, terrasses

• Prestations haut de gamme

• Jardins privatifs

• Eligible Scellier BBC* 2011(1)

VENEZ DÉCOUVRIR TOUTES NOS TRÈS BELLES OPPORTUNITÉS !

0 810 07 7000 Prix d’un appel local

www.parisbynexity.fr

ESPACE DE VENTE SUR PLACE : 98, rue de Charonne Paris 11ème

Seeri

* Bâtiment basse consommation. Demande de labellisation en cours.** Offre valable uniquement en cas de signature, entre le 10/09/2011 et le 20/10/2011, d’un contrat de réservation portant sur un logement commercialisé par une filiale détenue à 100% par le groupe Nexity, et sous réserve de la signature d’un acte authentique de vente dans les délais stipulés au contrat de réservation. Les frais de notaire ne comprennent pas les frais de financement et de garanties, ni les frais liés à l’établissement du règlement de copropriété ou le cas échéant des statuts de l’Association syndicale libre ou du cahier des charges devant être versés par l’acquéreur au jour de la signature de l’acte authentique de vente. Campagne nationale “les 40 jours pour en profiter”. (1) Réduction d’impôts tel que prévu à l’article 199 septvicies du code général des impôts réservé aux contribuables domiciliés en France qui acquièrent jusqu’au 31 décembre 2011, un logement neuf devant faire l’objet d’une labellisation BBC 2005 destiné à être donné en location à titre de résidence principale moyennant des montants de loyers réglementairement plafonnés pour une durée de 9 ans à 15 ans selon option. Le taux de réduction d’impôt de 22% est conditionné à l’engagement de louer le bien pendant 9 ans. Le taux de réduction d’impôt de 32% est conditionné à l’engagement de louer le bien pendant 15 ans à des personnes dont les ressources n’excèdent pas les plafonds fixés réglementairement. La réduction d’impôt est calculée sur le prix du logement dans la limite de 300 000 €. Le non respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfice des incitations fiscales. - SEERI : RCS Paris 331 129 437. Illustration non contractuelle à caractère d’ambiance. La représentation des prestations intérieures et extérieures est indicative. Architecte : Agence HAOUR ARCHITECTES. Illustrateur : CapBleu Martingale. 09/11.

sommaire

Octobre 2011

6. Hannoh

10. Laurence Tardieu

14. Julien Colombier

34. Cécile G. et Sandrine B.

38. Damien Gires

44. Les Goorguy

5. Le Bon Timing

20. Le Bon Week-End

33. Le Bon Potin

6. Le Bon Commerçant

22. Le Bon Look

34. Les Bonnes Dames

10. La Bonne Étoile

24. Le Bon Moment

36. Les Bons Shops

12. Les Bons Plans

25. Le Casse Bonbon

38. Le Bon Designer

14. Le Bon Art

28. La Bonne Destination

40. Le Bon Parisien

16. Le Bon en Arrière

30. Les Bons P’tits Diables

42. Les Bons Snapshots

18. Le Bon Astro

32. Le Bon Jeu

44. Le Conte est Bon

3—

EST

Mani • Moziimo Ornette • Rococo Showcase d’Archimède

22 euros 80 bd de Rochechouart 75018 Paris www.greenpride.me

KAÏS DHIFI

23 OCTOBRE 2011 LE TRIANON PARIS

le bon timing Concert

Les évènements à ne pas manquer !

Apparition du Hors Humain Hors Humain orchestre une symphonie de l'Ultime Souffle avec son public d'un Ailleurs. Il donne cette énergie, cette ultime vague de toutes les audaces respiratoires, à ceux qui n'en n'ont plus. La suite… à découvrir dans l'antre du Rigoletto. Le 29 octobre Petit Bain 7, Port de la Gare 75013 Tél. : 01 80 48 49 81 - www.petitbain.org Renseignements : horshumain@horshumain.org

événement

Chic Art Fair, foire d’art fashion On se précipite à la Cité de la mode et du design pour profiter de la présence d’une trentaine de galeries d’art contemporain, de design et de photographie… Parcours urbain imaginé par Jakob + MacFarlane, graffitis live du collectif M.U.R… soit l’art et la manière de se réenchanter. Du 21 au 24 octobre Cité de la mode et du design 34, quai d’Austerlitz 75013 - www.chic-today.com

Exposition

Princesse Lala expose Vincent Insel Princesse Lala, la boutique d'accessoires et de bijoux pas comme les autres, présente Little Tibet, l'expo-photo événement de Vincent Insel. Appelé le Petit Tibet, le Ladakh, région du nord de l'Inde, est célèbre pour ses paysages montagneux et sa culture bouddhiste tibétaine. Tirages argentiques en édition limitée signée. Jusqu'à fin novembre Princesse Lala 25, rue Faidherbe 75011 - Tél. : 01 44 93 94 05

Événement © Le Hors Humain / DR / DR / DR

Bastille Quartier Libre, deuxième édition ! Les artisans, commerçants, créateurs, artistes et riverains de la Bastille créent l’événement avec le retour du Festival des Indépendants : Bastille Quartier Libre. Durant trois jours, les initiatives de tout un quartier investiront les rues pour offrir à chacun l’occasion d’assister et de participer à des moments d’exception. Du 14 au 16 octobre Quartier Bastille Infos : contact@carrebastille.com

5—

EST

6—

EST

le bon commerçant

Texte Michael Pécot-Kleiner Photo DP

Hannoh SEIGNEUR DU TWEED Voyante sans pourtant être tape-à-l'oeil, difficile

représentation de la marque dans plus de 130 points

de passer à côté de la devanture rouge de la bou-

de vente, du Japon aux États-Unis. Comme tout grand

tique Hannoh, au 7 de la rue Saint-Sébastien. Diffi-

nom qui se respecte, Hannoh oscille entre modernité

cile également de ne pas franchir le pas de la porte,

et tradition, et n'échappe pas à un rituel saisonnier

tant les pièces exposées dans la vitrine appellent au

qui a constitué et constitue sa différence dans la

toucher, à l'essai et à l'achat. Mesdames, l'automne/

répétition : chaque automne/hiver, est présentée une

hiver 2011 sera Hannoh… ou ne sera pas !

collection de vestes et de manteaux façonnés dans le Harris Tweed, une laine pure et vierge tissée en

C'est un espace lumineux et épuré. C'est un

Ecosse.

carrelage à damier en marbre. Ce sont des portants en provenance du mythique Queen Elisabeth II et

Mais pourquoi au juste cet éternel retour au Harris

des structures mêlant ficelles et métal comme

Tweed ? Tout simplement parce que cette matière

accroches des vêtements de Hanno Wessel, créateur

est intemporelle, authentique et entière. Un exemple

de la marque… Indéniablement, l'agencement des

parfait de low-fashion, aux antipodes du prêt-à-

lieux reflète l'austérité adoucie et classieuse qui

porter jetable et éphémère… Le tweed est fait pour

caractérise l'esthétique Hannoh. D'origine allemande

durer, accompagner, s'user tout doucement et vieillir

et ayant étudié ses gammes dans la prestigieuse

en sérénité. À la ville, à la campagne, au travail, le

école de la chambre syndicale de la couture à Paris,

Harris se glisse partout.

Hanno Wessel peaufine son apprentissage dans les plus grandes maisons pour enfin monter la sienne,

Ne vous attendez cependant pas à une simple

en 1994. Une décision heureuse, puisque le succès

transposition "so british" des coupes de ce matériau,

est presque immédiatement au rendez-vous, et

car l'inspiration du maître Wessel est ailleurs. La

qui, allant grandissant, aboutit aujourd'hui à une

collection 2011 s'étalonnera ainsi sur un éventail

7—

EST

le bon commerçant de couleurs passant du bleu, gris pâle au kaki et s'axera autour de quatre thèmes retranscrivant l'air du temps : le militaire, le minimalisme, l'opposition masculin/féminin et la tendance Doom/ apocalyptique… Cette année sera donc placée sous le signe d'une certaine rigueur, certes, mais d'une rigueur sublimée et rendue soft par le travail d'érosion de l'artiste. À l'image d'un galet poli, les angles graphiques de la collection mêlent le brut et la douceur, le prosaïque et la poésie, la force et la subtilité. L'automne/hiver de Hannoh est un beau tableau de Vermeer, un film finlandais, qui entre puritanisme nordique et zénitude orientale dictera le chic discret des jours froids à venir. Enfin, si la qualité justifie des prix élevés pour des habits de créateurs, ils restent plus que raisonnables, lorsque l'on prend en compte la longévité de ces pièces faites pour s'inscrire dans le temps : un manteau s'acquerra à partir de 500€, une veste à partir de 300€, une chemise à partir de 150€ et un pantalon à partir de 200€. Maison de prestige nichée dans le 11e arrondissement, gageons qu'il vous sera réellement difficile, Mesdames, de résister au toucher, à l'essai et à l'achat des confections de ce seigneur du tweed…

Hannoh La boutique rouge 7, rue Saint Sébastien 75011 Tél. : 01 71 19 72 60 www.hannoh.com — Exposition chez Oneninesixone jusqu'au 6 novembre 2011 Galerie Oneninesixone 135, rue Vieille du Temple 75003

8—

EST

la bonne étoile

Texte Denys Beaumatin Photo DR

Laurence Tardieu Un ange sombre et lumineux Diaphane, la peau claire, ingénue, si l’Intime devait

devais me dire moi aussi un jour j’écrirai des voyages

être incarnée c’est à elle qu’il faudrait parler. Silen-

immobiles.

cieuse, raffinée, mesurée, Laurence Tardieu semble descendre d’un monde où le silence côtoie les anges

A partir de quand se dit-on écrivain ?

du haut, du très haut.

J’ai écrit à côté de mon travail un premier roman que j’ai envoyé à 50 éditeurs parce que je connaissais

Son regard translucide est l’œil d’une femme qui a

personne, évidemment refusé par tout le monde.

tout préservé de son enfance, la grâce, une intensité

Deux éditeurs m’ont néanmoins beaucoup encou-

subtile qui a fini par composer avec les difficultés

ragé. Ça a été très important psychologiquement, je

de grandir, d’affronter cet inconnu qui brise. Sa robe

me suis dit que je n’étais pas la seule à y croire et j’ai

noire comme un symbole contraste avec l’innocence

donc persévéré. Après 6 livres édités le mot d’écri-

de ses origines, une esquisse de noir dans cette

vain est un peu moins dur à porter.

blancheur de l’au-delà exprime une dualité prudente, circonstanciée. Laurence Tardieu assume son

Comment créez-vous vos personnages ?

humanité avec une fragilité réservée et c’est dans

C’est une sorte de flash visuel, un peu comme un

ses œuvres lettrées qu’il faut chercher la réinterpré-

rêve qui vous obsède pendant plusieurs jours. Je me

tation du sens à donner au tout. Dans La confusion

concentre sur ses réminiscences pour construire

des peines édité chez Stock, Laurence Tardieu nous

mes personnages et leur histoire.

initie aux chemins des possibles, ses mots transcendent notre condition pour finalement libérer une

Un exemple ?

œuvre précieuse, universelle où chacun peut selon

Mon troisième livre Puisque rien ne dure, suite à la

sa vibration, au grès des pages, trouver une énergie

disparition de leur fille un couple finit par se séparer.

salvatrice.

Et 15 ans après ils se retrouvent. Ce qui a déclenché l’écriture du livre c’est d’avoir vu un jour un homme

Comment devient-on écrivain ?

dans sa voiture au volant qui fonçait à toute allure

Depuis que je suis toute petite, depuis l’âge de 6-7

sur l’autoroute. A ce moment là j’ai vu une sorte de

ans j’adorais lire, je passais des heures à lire dans

vide et de l’autre côté du vide une femme. Et donc

mon lit. Je crois que dans ma tête inconsciemment je

je me suis dit pourquoi il y a un vide entre eux ? Ces

10 —

EST

flashs visuels fusionnent avec mes obsessions :

raissait tellement au-dessus des autres, qui un jour

l’amour, l’attachement au temps présent, la peur de

s’est brutalement retrouvé condamné pour corrup-

la perte de personne proches…

tion et qu’aujourd’hui elle ne sait plus rejoindre ?

Votre dernier livre La confusion des peines est « un

Qu’est ce qu’un bonbon ?

nouveau voyage immobile ».

Quelque de chose de sucré, de tendre, associé à l’en-

Il est un peu la synthèse de tous mes livres. Mon père

fance.

est au cœur du livre, c’est un livre sur le silence, la relation père-fille et sur l’écriture. Ca fait 10 ans que

Une citation ?

je veux le faire. C’est un livre sur la nuance, l’intime.

« Au beau milieu de l’hiver j’ai découvert un invincible

La narratrice prend appui sur le silence qui depuis

été » (Camus)

dix ans a entouré la condamnation de son père et, dans le même temps, la mort de sa mère, pour tenter de retracer un cheminement : qui est cet homme,

www.editions-stock.fr

qu’enfant elle a aimé d’un amour fou, qui lui appa-

11 —

EST

les bons plans

Communiqués Gregory Samaru

La Table de Claire

Centre Luxopuncture

Cuisine nature

Zen attitude

A Paris, trouver une bonne table au calme, voire au

Ne bougez pas, ne respirez pas… Je pique !

calme et en terrasse relève souvent de la gageure.

Avec la luxopuncture, finie l'angoisse de la piqûre.

Celle de Claire est idéalement située dans une rue

La luxo quoi ? La luxopuncture, est un soin indo-

tranquille, mais toute proche de la mairie du 11e.

lore, né de la médecine traditionnelle chinoise et

Aux manettes depuis un an, le nouveau propriétaire,

des récentes avancées scientifiques qui stimule

jeune chef passionné, propose une cuisine gour-

les points réflexes du corps humain. Cette nouvelle

mande revendiquée simple et sans chichis, mais tou-

génération d'acupuncture n'utilise ni aiguilles ni

jours exigeante et bien travaillée avec des produits

laser mais un faisceau infrarouge. Objectif : rétablir

du marché. Pour preuve, le bistrot est d'ores et déjà

un véritable bien-être en activant les mécanismes

référencé par le Pudlo et le Gault & Millau.

physiologiques ralentis par les agressions du quoti-

Aperçu gourmand de la carte qui change tous les

dien. Wided Abdenouri et son équipe ont mis au point

mois : gâteau d'aubergines, courgette et mousse-

différentes cures adaptées aux besoins de chacun.

line de chèvre ; daurade royale, crumble d'herbes,

Heureux les fumeurs repentants, le sevrage taba-

tombée de girolles et pleurotes ; poire surprise à

gique est obtenu en trois ou quatre séances. Heureux

la cannelle, tuile au miel. Le menu permet de com-

encore les minois froissés mais flippés du botox, qui

biner entrée, plat et dessert sur la carte, pour 16€

obtiendront un effet lifting par la réactivation des

à midi et 31€ le soir. L’assiette de charcuterie est à

fibroblastes et de la microcirculation du visage - rien

13€ que l’on fera descendre avec un verre de Morgon

que ça ! Heureux aussi les gourmands, la luxopunc-

bio, ou pourquoi pas de Domaine des Cadoles, un

ture agit également sur le métabolisme régulant

Brouilly issu de vignes centenaires. Bon à savoir pour

l'appétit et permet d'éliminer les kilos superflus. En

les chefs en herbe, chaque mois, un cuisinier ama-

revanche, que les lubriques en herbe ne s'y mépren-

teur s’invite en cuisine et propose ses spécialités. Du

nent pas : point de luxure en luxopuncture. Simple-

mardi au samedi.

ment la garantie de retrouver un bien-être perdu, et ça, ça n'est définitivement pas du luxe. 66, rue des Pyrénées 75020

30, rue Emile Lepeu 75011 Tél. : 01 43 70 59 84

Tél. : 01 43 73 54 65

www.latabledeclaire.fr

www.centreluxopuncture-paris.fr

12 —

EST

les bons plans

Texte Caroline Frau

Drôle de dames Deux supers nanas qui ne vont pas nous rater ! « Drôles deux dames », c’est le nouveau salon de

on rigole et c’est déjà ça ! Pour info, vous pourrez

coiffure situé rue de la Villette ! A coups d’amitié

les contacter directement sur leurs portables notés

entre une blonde et une brune, ça fourmille d’idées

plus bas. Concernant les prix, la coupe homme est à

et forcément ça détonne ! Le concept ? Une boutique

25 €, la coupe femme est à 39 € et pour les moins de

prêt-à-porter, à l’ambiance pin-up et aux couleurs

12 ans, c’est 20 € tout rond ! Quant aux vêtements,

vives, avec des robes, des tops, des vestes et des

les prix oscillent entre 25 € et 140 € pour les vestes.

sacs uniques à vendre conçus par Claire et en même temps, un salon de coiffure où Ema nous fait une

Un conseil d’ami ? Courez-y et attention à la marche,

coupe sur un siège vintage !

mais vous en faîtes pas, elle est repeinte en rouge ! Oui, oui, c’est bien là bas où la devanture est un des-

Vos cheveux n’en feront qu’à sa tête et le résultat

sin de fille sexy et inspirée ! Retrouvez les aussi sur

est une « perfection » comme à son habitude! A côté

facebook, il y a quelques photos de leur inauguration

de ça, pour nos ongles délicats, divers vernis sont à

faîtes par Mr Ben, dont celle à la laverie !

notre disposition, on peut aussi écouter Elvis Presley et voir passer les habitués leur dire bonjour ! En projet, il y aura certainement un barbier qui viendra les lundis… Aujourd’hui Ema, la super coiffeuse que le quartier connait forcément, pour sûre car elle n’est pas à son premier lâché de ciseaux, est accompagnée de Claire, styliste branchée aux inspirations des années 50 et costumière de théâtre à ses heures. Ces deux artistes nous ouvrent la porte d’un petit espace aux

9, rue de la villette 75019

allures architecturales du passé… On l’aura bien

Claire Djemah Tél. : 06 62 30 90 86

compris ce salon est unique en son genre. Télé-

Ema Tél. : 06 79 79 80 13

phone à l’ancienne, bac individuel pour se laver les

—

cheveux… Nous sommes bien loin des groupements

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19 heures

de chaines impersonnelles ! Ici, on se sent bien,

13 —

EST

14 —

EST

le bon art

Texte Delphine Martincourt Photo Ian Rivera

Julien Colombier morceaux de rêves L’artiste et son œuvre : on a coutume de dire qu’il ne

s’extraire de cette répétition et de ce qu’il appelle

faut pas confondre la qualité artistique d’une œuvre

une facilité, il s’est dégagé des aspects purement

d’art avec l’homme (ou la femme) qui en est l’auteur.

narratifs et illustratifs en tendant vers des choses

De mon côté, il y a toujours un peu d’amertume à

plus abstraites et contemplatives. Une manière

penser que cette idée reçue peut se révéler exacte.

de gagner en liberté. Et celle-ci est omniprésente

Heureusement pour moi, ce n’est pas le cas avec

dans les motifs de vagues, de nuages, de forêts qui pourraient surgir des toiles du Douanier Rousseau.

Julien Colombier.

D’ailleurs, je ne peux m’empêcher de penser que les Plutôt discret et humble, cela correspond bien à son

dessins de Julien ont aussi un côté naïf et onirique

medium de prédilection, la craie. On est loin des dia-

qui s’apparente un peu au peintre. Julien ne le cite

mants de Damien Hirst. Mais paradoxalement, il se

pas. Ses inspirations se situent plutôt du côté du

dégage beaucoup de force et de puissance à travers

graffiti (Horfée, Alex One…), qu’il a d’ailleurs exploré.

ses dessins, aspect renforcé par le format géant de la plupart de ses œuvres (des murs entiers par-

À la question, comment définirais-tu ton travail,

fois !). Autodidacte, il crayonne depuis tout petit et

il répond : « J’essaie d’extraire le côté poétique et

avoue que sa mère peintre l’a sans doute influencé.

absurde de ce monde stupide et merveilleux, c‘est

La découverte des œuvres de Matisse a marqué le

ma façon de me l‘approprier. » Récemment, Chanel

début de sa passion. Le chef de file du Fauvisme a

l’a contacté pour habiller les murs d’un pop-up store

même été pour lui une véritable révélation et il me

chez Harrod’s. La consécration ? Non, car la finalité

raconte sa première "claque" visuelle avec le tableau

de sa démarche se situe ailleurs, mais une certaine

« Vue de Notre Dame ». Ce qui a le plus frappé son

satisfaction bien méritée : une reconnaissance dif-

esprit devant le tableau du maître ? Les contrastes.

ficile à trouver dans une société où les jeunes des-

Cette impression sous-tend le travail de Julien qui ne

sinateurs se retrouvent souvent très isolés. Ce qui

cesse d’interroger le rapport entre les couleurs.

l’anime ? « La fascination pour l’éternel recommencement, un renouveau possible et le sentiment que le

En ce qui concerne les sujets et thèmes présents

travail est sans fin. » Un moyen de tendre vers l’éter-

dans son travail, Julien m’explique qu’il y a quelques

nité peut-être…

années, il dessinait beaucoup de personnages. Puis il s’est rendu compte que ceux-ci étaient trop proches juliencolombier.com

de l’autoportrait. Alors il s’est mis à représenter des animaux mais la conclusion était la même. Voulant

15 —

EST

le bon en arrière

Texte Amandine Thireau Photo DR

Opéra Bastille L'Opéra de longue haleine Lieu d'art et de culture incontesté de Paris, son his-

malfaçon contre les entrepreneurs en 1991, suite à la

toire récente n'en est pas moins jonchée d'épreuves.

dégradation anticipée de la façade du bâtiment dont une dalle était tombée, nécessitant des mesures

C'est François Mitterrand, président à l'époque,

très coûteuses.

qui décide en 1982 de construire un nouvel opéra dans la capitale, déchargeant ainsi l’Opéra Gar-

S'ensuivra une longue polémique de deux ans, com-

nier, dont les capacités d'accueil n'étaient plus suf-

posée de nombreux audits et études, afin de déter-

fisantes. Il est avant tout souhaité un opéra à la fois

miner la responsabilité et la part de torts entre les parties concernées, mais révélant surtout

moderne et populaire, et pour sa conception

l'urgence dans laquelle a été achevé le

est créé en 1983 l'Établissement public

chantier, afin de corréler avec la date

Opéra-Bastille (EPOB). C'est l'em-

du bicentenaire de la prise de la

placement de ce qui était anciennement la gare Paris-Bastille qui

Bastille. C'est finalement l'État

est choisi, gare qui finalement

qui gagne le procès en 2007,

n'en était plus une depuis 1969,

condamnant les constructeurs à

mais servait néanmoins de lieu

le dédommager de neuf millions

pour des expositions variées.

d'€, pour remplacer les 36 000

Puis c'est l'architecte urugayen

dalles en pierre de la façade.

Carlos Ott qui est sélectionné par

En 1993, l'EPOB est dissout et

concours, en Novembre 1984, pour

l’année suivante, l’Opéra de Paris devient Opéra national de Paris,

être à la tête de la construction.

c'est-à-dire un établissement public à

Les travaux durent moins de cinq ans,

caractère industriel et commercial.

et l'Opéra est inauguré le 13 Juillet 1989, à point nommé pour fêter les deux cents ans

Aujourd'hui, l'Opéra Bastille a fêté ses 22 ans et

de la prise de la Bastille.

continue, malgré les heurts à nous dresser l'épiC'est une mise en scène de Bob Wilson qui sera le

derme, avec le talent des artistes qui s'y produisent

premier spectacle donné par l'Opéra Bastille à cette

et la magie incontestable qu'exercent les machi-

occasion, La Nuit avant le jour. Mais les premières

nistes.

années de l'opéra s'avèrent chaotiques en matière de machinerie scénique, générant quelques scan-

Opéra Bastille, Place de la Bastille 75012

dales. L'État, par ailleurs, engage un procès pour

16 —

EST

le bon astro

Texte Aimée & Maya

BELIER 22 mars / 21 avril CANCER 23 juin / 21 juillet Vous vivrez de bons moments dans l’intimité. Si vous êtes au travail, que votre emploi est répétitif et qu’il ne vous amuse plus, ce sera le bon moment pour en changer. Vous êtes en mesure de donner de bonnes idées aux gens qui sont en panne, n’hésitez pas à le faire !

Vous voilà très direct dans vos relations avec les proches. C’est positif parce que vous passez à l’action mais veillez à ne pas manquer de tact. Vous savez ce que vous ne voulez plus mais pas encore ce que vous voulez ! Dans l’ensemble, il y aura des moments magiques.

TAUREAU 22 avril / 21 mai LION 22 juillet / 23 août Un courrier tant attendu arrive enfin, remboursement ou autre il vous donnera le sourire. Votre partenaire vous prouvera qu’il vous aime. Et si vous êtes célibataire et comptez le rester, vous vous rendrez compte que certaines personnes sont très importantes pour vous. En ce début d’automne vous vivrez des moments de pur bonheur.

Vous êtes prêt à relever les défis, débordez d’énergie et d’audace en cette période. Profitez-en pour sortir le soir même si le jour vous êtes très occupé. Vous serez très heureux dans l’intimité et en famille. Et pour couronner le tout ce n’est pas tous les jours que vous aurez de la chance aux jeux, alors n’hésitez pas.

GEMEAUX 22 mai / 22 juin VIERGE 24 août / 23 sept. Les rapports avec vos enfants seront particulièrement stimulants. Amusez-vous sans vous poser de question. Des décisions importantes vont devoir être prises. Si vous devez faire de l’ordre dans vos papiers, ou faire des changements à la maison, c’est le moment d’agir.

18 —

Vous voudrez faire quelques changements à la maison, pour retrouver ce sentiment d’évasion que vous aviez en vacances. Côté cœur, vous serez d’humeur familiale et vous voudrez avant tout être près des gens que vous aimez. Vous trouverez auprès d’eux les moyens de vous rendre utile.

le bon astro

Octobre 2011

BALANCE 24 sept. / 23 oct. CAPRICORNE 23 déc. / 20 jan. Les questions d’argent vous intéresseront. Il y a quelque chose qui agit sur vos finances dans les prochaines semaines. Pour les célibataires, Cupidon pourrait venir vous rendre visite, ce qui vous fera tourner la tête. Vous vous satisferez des petits bonheurs en famille.

Vous n’êtes plus en vacances, vous trouverez une manière de simplifier votre travail. Plusieurs questions matérielles se résoudront de la meilleure façon dans les mois à venir, alors soyez patients. Donnez la priorité à vos amitiés car vous aurez beaucoup d’entrain.

scorpion 24 oct. / 22 nov. VERSEAU 21 jan. / 19 février Vous vous sentirez bien dans votre peau, et bien à votre place. Côté cœur vous vivrez certainement des moments de rapprochements et de tendresse. En ce mois d’octobre vous aurez envie de bouger, de faire la fête. Vous vous sentirez pousser des ailes.

Vous aurez envie de vous amuser, de jouir de tous les plaisirs, de faire ce que vous aimez, ne vous privez pas. Il y aura des rencontres intéressantes : dîners et soirées sympathiques en perceptive. Cependant la cloche a sonné, pour la rentrée vous avez tout organisé sauf pour certains retards (administratifs ou bancaires) qui vous arrangeront.

SAGITTAIRE 23 nov. / 22 déc. POISSON 20 fév. / 21 mars Tout deviendra plus facile pour vous. Le ciel est de votre côté, on vous donne une chance, saisissez-la ! N’hésitez pas à discuter avec les gens de tel ou tel sujet. Vous aurez besoin de ce type d’échange pour avancer.

Vous réfléchissez à certaines questions que vous résoudrez d’ici quelques mois. Vous vous sentirez plus libre et plus responsable. Les échanges avec vos amis et

Pour en savoir plus, appelez-nous :

Audiotel 7/7 et 24/24 h au 08

92 68 29 29 (0,34ct la min). 75 43 08 55

En RDV privé CB au 01 19 —

le bon week-end

Texte Gaspard Delahaye

Evasion vers Marrakech le luxe pour tous ! Paris, son stress, sa pollution, mon rythme de vie

juste à côté, une grande piscine laisse le libre choix

de dingue, mon loyer exorbitant: tout ça, j’en avais

de barboter ou de faire quelques longueurs. La nuit,

marre. Alors voilà, après un an à bosser comme un

cette même piscine s’éclaire de lumières aux diffé-

fou, sans vacances, sans week-end et sans pause

rentes couleurs, apportant un peu plus de magie à ce

déj, il fallait que je parte. Vite. Sinon, j’allais péter un

palais des mille et une nuits.

câble, ma copine allait me larguer et je perdrais probablement mon job dans la foulée. Marrakech m’est

Un cocon pour les amoureux

apparu comme une évidence : 3 heures d’avion, du

Cet hôtel est idéal pour un séjour en couple.

soleil, du dépaysement et le bonheur de ma copine

D’ailleurs, nous en avons croisé pas mal. Comme il

qui rêvait depuis longtemps d’y passer quelques

n’y a que 10 chambres, impossible d’être les uns sur

jours. En plus, grâce au Bonbon, j’ai vu que le sublime

les autres. Le petit déj’romantique ensoleillé au bord

hôtel El Miria me tendait ses bras douillets pour pas

de la piscine est donc envisageable tous les matins.

cher. Alors j’ai pensé : « Banco ! ».

Ensuite, le jacuzzi est accessible à tout le monde et

Les portes du Paradis

c’est une invitation au bien-être avec son conjoint.

Créé il y a 7 ans par trois Vénitiens et un Marocain,

D’autant plus que l’on peut commander alcools et

tous plus gentils les uns que les autres, l’hôtel est

cocktails à n’importe quelle heure du jour et de la

ouvert depuis 5 ans. A la sortie de l’avion, un chauf-

nuit. Quoi de plus agréable que de siroter un cock-

feur est venu nous chercher pour nous accompagner

tail enivrant avec sa dulcinée et d’aller ensuite se

à l’hôtel. En arrivant, j’ai compris d’emblée que le

plonger dans un jacuzzi. De quoi vous faire oublier le

Paradis venait de m’ouvrir ses portes : luxe, calme et

stress des dix années précédentes.Et si cela ne vous

volupté étaient les maîtres mots du lieu. L’accueil y

suffit pas, l’hôtel est évidemment doté d’un spa avec

est incroyablement agréable, tout le staff est ado-

massages relaxants en tous genres et soins divers et

rable et qui plus est, extrêmement discret. Tout est

variés, sur réservation et à toute heure de la journée.

propre et délicat, des petites pâtisseries marocaines

Si le cœur vous en dit, vous pouvez donc vous laissez

sont disposées dans la chambre (la mienne faisait

tenter par des cures minceur, des soins du dos, de

60m2, avec terrasse !), des peignoirs moelleux n’at-

l’hydrothérapie, des soins esthétiques et même de

tendent qu’à être enfilés. Dans l’immense jardin, une

l’épilation (important pour le trip en amoureux). Enfin

verdure florissante est entretenue tous les jours, et

le hammam est libre d’accès, vous pouvez donc à loi-

en permanence, même en pleine nuit. Autant dire que

20 —

offre week end en amoureux sur www.lebonbon.fr sir pénétrer à tâtons dans un nuage de vapeur dense

Et si vous rêvez de vous évadez un peu plus loin,

et chaude, afin de purifier votre corps et votre esprit.

l’hôtel propose des excursions à très bons prix

Visiter Marrakech.

dans le Sahara marocain, à la découverte de

Pour être honnête, sur les 5 jours de vacances, nous

la vallée des roses et des dunes de Chegaga.

en avons passé 3 à l’hôtel. Il faut dire que quand on

Enfin, me voilà de retour à Paris. J’ai testé le 5 étoiles

se trouve dans un si joli décor, on n’a pas envie d’en

bon marché, je suis relaxé, je suis de bonne humeur,

bouger. Je l’avoue, on a passé nos journées à lire au

ma copine aussi. Mon salaire n’a pas augmenté

bord de la piscine, manger, dormir, profiter du soleil,

et Paris est toujours aussi stressant, mais je sais

tellement l’hôtel est agréable. En plus El Miria n’est

désormais qu’à 3 heures d’avion, un petit coin de

pas dans le centre, du coup c’est très tranquille, l’air

Paradis peut El me Miria faire Palais toutRiad oublier. Marrakech

est frais et bon, la sérénité règne. Ceci-dit, nous

Ouahat Sidi Brahim

avons quand même visiter Marrakech, ville sublime,

Palmeraie Marrakech 4000

aux mille trésors. De plus, pour aller en ville, un

Maroc

taxi bon marché ou une navette, vous conduisent

Plus d'infos et prix Bonbon :

au centre en 10 minutes. Il nous fut donc facile de

01 48 78 15 64

découvrir les souks, la Médina, les ruelles pleines de charme et les somptueux bâtiments religieux.

le bon look

Photo Arnaud Chaillou

Jérémy - 23 ans Veste Bill Tornade Pantacourt Bill Tornade Boots Sebago

22 —

le bon moment

Stylisme Macha Binot

Texte Pierre-Louis Colin

le bon look

Photo Arnaud Chaillou

Thévi - 24 ans Robe La Fée Maraboutée Veste La Fée Maraboutée

23 —

le bon moment

Texte Pierre-Louis Colin Photo Arnaud Chaillou

L’état de grâce L’élection présidentielle peut rendre heureux, A certaines conditions Mieux que l’affaire DSK, Top Chef et la Ligue 1, nous voilà partis pour une saison haletante.

femmes, sous prétexte que certaines vieillissent mal ? Devons-nous déserter la fête, quand certains vins filent la gueule de bois ? Et faudrait-il bouder

Comment ne pas saliver d’avance à l’idée de l’année

l’été au nom de l’hiver à venir ?

qui s’annonce, avec son lot de suspens et de coups fourrés, de retournements et de coups de théâtre ?

Et puis vous me permettrez de ne pas souscrire tout

Comment ne pas trembler de bientôt choisir un nou-

à fait à cette lecture rétrospective des choses, de

veau président, voire de garder le même ? Et com-

continuer à croire que ces échecs, pour la plupart,

ment ne pas jouir de pouvoir influer par nos votes sur le destin du monde ?

étaient inscrits dans les promesses qui les ont précédés. Car ces braves gens n’étaient pas seuls, ni tombés de nulle part. Ils arrivaient lestés

Sauf que, me direz-vous, l’histoire nous a appris à ne pas ver-

d’un passé et d’alliances… Et

ser dans l’euphorie et à nous

vous y avez cru, vous, à Made-

méfier des promesses qui, on

lin luttant contre la fracture

le sait, n’engagent que ceux,

sociale ? À Hortefeux disciple

etc.

de Jaurès ? Pour ne pas être déçu, il suffisait de ne rien attendre.

Bien sûr, il y eut Mitterrand, jurant de rompre avec le capitalisme avant de glorifier Tapie. Bien sûr, il y eut Chirac, dévoué à la fracture sociale avant d’être frappé d’amnésies répétées.

Plutôt que de pleurer nos espoirs envolés, essayons donc d’inverser la logique. Rompons avec ce messianisme débilitant

Bien sûr, il y a Sarkozy, qui nous citait Jaurès avant

qui nous fait systématiquement préférer la promesse

de nous sortir Carla. A chaque fois quelques mois,

du lendemain aux certitudes de l’heure. Et jouissons

quelques semaines d’euphorie suivies d’un long

du jeu pour ce qu’il est : un grand moment média-

remords.

tique aux airs de tragédie, comme un condensé des rêves de ce temps.

Faut-il pour autant renoncer ? Devons-nous fuir les

L'Eden d'Audrey - Achat d'Or

Citroën Paris République  

Remise de 30€ sur vos interventions Mécanique & Carrosserie*

Achète au plus haut prix*

Tout or, bijoux, débris, pièces, argent même pour quelques grammes

Succursale Automobile

27, rue Bleue - 75009 - M° Cadet

62, avenue de la République - 75011

Tél. : 01 47 70 27 66 - 06 61 95 44 20

Tél. : 01 49 29 62 80

Du lundi au vendredi 10h30 - 19h

* Pour un montant minimum de 150€TTC, facturés au tarif en

*Paiement comptant chèques ou espèces

cours de validité au moment de l’achat

La Clef du Sol

Luxopuncture • Amincissement • Inconfort de la ménopause • Rajeunissement du visage • Relaxation • Arrêt du tabac

-5%

En ce moment, diagnostics

sur tous

immobiliers offerts*

les forfaits

Agence Immobilière

Cabinet Luxopuncture

Vente - Estimation - Location

66, rue des Pyrénées - 75020

9, rue des 3 Bornes - 75011

Tél. : 06 69 01 06 06

Tél. : 01 75 77 40 15 - laclefdusol75011@yahoo.fr

Wided86@hotmail.com

* Pour tout mandat exclusif vendu par l’agence

www.centreluxopuncture-paris.fr

Parfumerie Burdin

filiales

2498-TAP Mu Grat H 2498-TAP Mu Grat H

7/01/11

8:24

Page 2

2498-TAP Mu Grat H 7/01/11 7/01/11 8:24 Page 2

8:24

Page 2

location location nouvelle génération nouvelle génération location nouvelle génération

maquillage offerte à partir de 75€ d'achat

- Automobiles PEUGEOT 552 144 503 RCS Paris.

Une trousse de

- Automobiles PEUGEOT 552 144 503 RCS Paris.

2 jours de location achetés = 3e jour offert*

5008 59€ TTC/jour(1)

5008 Coffre de toit* Siège bébé 0-13kg toit* 20€ TTC/jour(2) Siège bébé(1) 0-13kg15€Coffre (2) 59€ TTC/jour TTC/jourde 15€ TTC/jour(2)

5008

20€ TTC/jour(2)

Siège bébé

59€ TTC/jour

0-13 kg

Coffre de toit* 20€ TTC/jour

(1) Tarif TTC (1)première journée (24h/100 km). (2) Tarif TTC (2) Détails et (2) première journée (24h). Offres réservées aux particuliers. conditions de location disponibles en point de vente Mu by Peugeot et sur www.mu.peugeot.fr. * Location des barres de toit (1) Tarif TTC première journée (24h/100non km).comprise. (2) Tarif TTC première journée (24h). Offres réservées aux particuliers. Détails et conditions de location disponibles en point de vente Mu by Peugeot et sur www.mu.peugeot.fr. * Location des barres de toit non comprise.

mu.peugeot.fr

15€ TTC/jour

mu.peugeot.fr

(1) Tarif TTC première journée (24h/100 km). (2) Tarif TTC première journée (24h). Offres réservées aux particuliers. Détails et conditions de location disponibles en point de vente Mu by Peugeot et sur www.mu.peugeot.fr. * Location des barres de toit non comprise.

mu.peugeot.fr

GROUPE filiales PEUGEOT PARIS

www.fpp-peugeot.fr

Parfumerie et institut de beauté

N° Vert

7, boulevard de Denain - 75010 Tél. : 01 42 33 10 46 - M° Gare du Nord

0800 741 741 APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE

info@parfumerie-burdin.fr * (sauf promos en cours)

* Réservé aux particuliers. 3e jour consécutif offert. Voir conditions (1) Tarif TTC première journée (24h/100 km). Offres réservées aux particuliers. Détails et conditions de location disponibles en point de vente Mu by Peugeot et sur www.mu.peugeot.fr

Molly Mood

Spa Mama Bali

Un nouveau service

1 soin acheté le

anti-chute

-50%

second à

Intraforce de chez Redken Salon de coiffure et d'esthétique

Premier Spa du corps & de l’esprit

85, rue des Pyrénées - 75020

8, rue Guillaume Bertrand - 75011

387, rue des Pyrénées - 75020

Tél. : 01 43 14 71 50

Tél. : coiffure : 01 43 70 01 40

www.mamabali-spa.com

Tél. : esthétique : 01 43 70 80 17

contact@mamabali-spa.com

Club Montmartrois

Boesner

Offre rentrée

Offre

speciale étudiant

de Rentrée

-15% le jour de

1 entrée à 10€*

l' inscription à la

au lieu de

carte ART CLUB*

25€

Fournitures pour artistes Beaux Arts Arts-graphiques - Sculptures

Fitness Club 35 activités pour tous 7 jours / 7

et Encadrements

138, rue de Bagnolet - 75020

46, rue du Chemin Vert - 75011

Tél. : 01 42 52 50 50 - www.clubmontmartrois.fr

Tél. : 01 43 57 81 52 - www.boesnerparis.fr

À deux pas de la mairie

* sur présentation de la carte étudiant

*Valable une seule fois par personne

La Boucherie

Auto-École Belzunce

-10 %

-50 %

pour tous

sur les grandes

les étudiants

salades

Centre de conduite - Formation accélérée Restaurant

30, rue de Belzunce - 75010

30, route des Petits-Ponts - 75019

Tél. : 01 48 78 19 32 - 06 87 62 41 18

Tél. : 01 49 42 85 96

centredeconduitebelzunce@orange.fr

Class’croûte Victoire

1001 Fenêtres

- 20 %

une salade achetée = une salade offerte*

sur vos

fenêtres Class’croûte VICTOIRE Fenêtres, portes, volets, stores Spécialisé fenêtre bois à l’ancienne Crédit d’impôt 15 %

12, rue de la Victoire - 75009 Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr * Offre valable en consommation sur place et

71, rue Condorcet - 75009 - Tél. : 01 45 33 03 86

vente à emporter sur remise de ce coupon au moment de l’encaissement. La

www.1001fenetresparis.com

non cumulable avec d’autres promotions en cours. Photo non contractuelle.

Palais El Miria

salade offerte est d’une valeur inférieure ou égale à la salade achetée. Offre

Boucherie Milo

Offre exceptionnelle pour week-end de 2 ou 3 nuits en exclusivité sur www.lebonbon.fr

1 saucisson offert à partir de 25€ d'achat

Artisan boucher Traiteur - viande de tradition bouchère Palais El Miria Riad Marrakech

1, rue Jean-Pierre Timbaud - 75011

Réservation pour un week-end de 2 ou 3 nuits

Tél. : 01 55 28 69 56

en appelant le 01 48 78 15 64

Du lundi au samedi de 8h à 13h et de 16h à 19h30

le casse bonbon

Texte Marie Raymond

Liberté de la presse La France En 8 ans, le rang de la France dans le classement de

récemment le gouvernement d’avoir fait appel aux

la liberté de la presse, effectué par Reporters Sans

services secrets pour identifier ses sources sur

Frontières (RSF), est passé de 11e en 2002 à 44e en

l'affaire Woerth-Bettencourt, grâce à des écoutes

2010… Une place de choix entre la Papouasie Nou-

téléphoniques, soit une encontre à la loi sur la

velle Guinée et Chypre, certes, mais une chute libre

liberté de la presse qui stipule "il ne peut être porté

plutôt inquiétante pour notre hexagone.

atteinte directement ou indirectement au secret des sources" des journalistes. Le rôle de contre-pouvoir

Alors pourquoi cette très mauvaise note décernée par RSF ? Pas de condamnations, emprisonnements ou meurtres comme chez nos camarades chinois, russes, algériens (j’en passe et des meilleurs), pourtant, la France est montrée

une démocratie est donc grandement menacé au pays des Droits de l’Homme. François Julliard, secrétaire général de Reporters sans frontières, s’est lui même exprimé avec inquiétude sur l’attitude de l’Etat français

du doigt. Souvenez-vous

que peut exercer la presse et qui est capitale pour

cette

envers ses médias : « L’année

affaire avec laquelle on nous

2010 a été marquée par plu-

sieurs agressions contre des

longuement

rabattu

les

oreilles : l'affaire Woerth-Bet-

journalistes, des mises en exa-

tencourt, en 2010. C’est lors de

men, des violations ou tentatives

cette trépidante saga que nous avons découvert la vérité sur la façon dont le gouvernement s’entretenait avec les médias: - Par des insultes : le site Internet

de violations du secret des sources et surtout un climat lourd de défiance envers la presse. La majorité présidentielle a eu des mots très menaçants, parfois

Mediapart, qui avait révélé des éléments à charge

insultants, envers certains médias. Ces déclarations

pour le dossier Woerth-Bettencourt, ont d’abord été

ont eu une résonance mondiale et, dans beaucoup de

insultés par des ministres français, qualifiant Media-

pays, le gouvernement français n’est plus considéré

part « de site de ragots » et l'accusant d'utiliser des

comme respectueux de la liberté d’information ». À

« méthodes fascistes ».

quand des écoutes au Bonbon ? Non ?

- Par des vols : les bureaux de Mediapart et du Monde ont été cambriolés et des ordinateurs portables ainsi

En vente depuis le 15 septembre 2011

que des CD de journalistes couvrant le scandale ont

Elles changent L’Inde

disparu. Les bureaux des sites Internet Rue89 et

100 photos pour la liberté de la presse 9,90 €

MyEurop ont également été visités. - Par des écoutes téléphoniques : Le Monde a accusé

Chez votre marchand de journaux, votre librairie, sur boutique.rsf.org

Vend casquette Ricard en bon état 06 50 71 92 71

Vends bijoux et accessoires : hellgreen@hotmail.fr

Matthieu t'as grave la pression mon lapin

L’alcool ne résoudra pas tes problèmes… cela dit le lait non plus !

Boule de gomme et sapin vert

Je vends un panasonic lumix 45z, neuf avec emballage : 275 € 06 18 93 50 13

Happy birthday Michel

Vincent, je t'attends

Joyeux anniversaire Marie

Victoria, on est ravis de t'avoir parmi nous.

Cherche à louer 3 pièces dans paris centre et est Tél. 06 69 69 03 57

Ma plante se porte bien… Merci Stefane

4 jf cherche 4 jh beaux, intelligents, celibs et riches.

… avec son joli papier

Muru, c'est bon de t'avoir à la maison !

Vous avez l'air très bon... et très doux !

Minling ling ling ling

H+ ? = 0 :-(

Un égoïste ?… Un homme qui ne pense pas à moi !

Cherche à louer T2 dans le 1er 06 22 15 79 79

Donne chaton

Cherche clé de 12 pour

de 4 mois

Delorean volante

06 35 11 86 37

Contactez Aurélien : 06 20 89 37 48

26 —

Michael, on pense bien fort à toi.

Le poing levé mes Valeureux !

Jacques

Marine

Coach Barre au sol Tu s'occupes de rien, je s'occupe de tout !

Cherche appartement dernier étage, ancien, atypique, 3 pièces appart@lebonbon.fr

Charles

recrute : stagiaires (fin d'étude, min 6 mois) commerciaux Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr

Cherche à louer studio dans le 9 e 06 33 54 65 95

Rodrrrrigoooo

Trololololo

Arnold Wake up

achète or au plus haut prix 06 61 95 44 20

Photo-portrait pas chers 06 80 46 58 76

T'inquiètes pas ma princesse on va y arriver

Matthieu, et ces envois ?

Schtroubinouflex

Chère Baronne d’Ampère je t’adore

Le 20 septembre, ligne 1 entre Saint-Paul et Hotel De Ville, toi, rousse bouclée, yeux verts - Moii, chapeau et moustache, nos regards se sont électrisés Mail me : 20septembre@gmail.com

Boubou au pays des kangourous

à domicile Diplomée d'Etat Cours 1h15. 40€ Fanny : 06 88 77 07 61

Vous aussi passez votre annonce sur toute la france annonce@lebonbon.fr 60 caractères = 60 €

Joseph

JEUNE FEMME, 38 ans, expérience professionnelle, excellente présentation,

Crâne d'oeuf, c'est

sérieuse et motivée, bonne

l'heure des adieux,

connaissance des parfums,

car dans 10 ans tu

des produits cosmétiques

tard pour les regrets

d’activité. Tél. 01.45.82.72.27

Thévi t'es trop à croquer !

27 —

sais, ce sera trop

et parapharmaceutiques, recherche poste dans ce type

Mams, Dads, Ju, Tone, Ad…my family à moi toute seule ;-)

la bonne destination

Communiqué Macha Binot Photo DR

L’été Indien En terroir du Languedoc Roussillon Octobre, une des plus belles saisons de l’année où

aussi de passer voir les ostréiculteurs de l’étang de

l’été indien fait encore des envieux, où chaque jour on

Thau qui proposent des dégustations sur le ponton

retarde le retour du manteau (et pour nous, cela reste

de leurs parcs à huîtres. Nous respectons la règle,

une petite victoire !), où l’on pense encore à partir ou

octobre est un mois en « R », ces coquillages ne sont

encore rester au bord de l’eau… Octobre, c’est aussi

donc plus laiteux et la Bouzigues, de son appellation,

le mois où l’on peut recommencer à déguster des

a la caractéristique d’avoir un goût très iodé. Ce goût

vins, vendanges finies, et rééduquer notre palais

auquel vous rajoutez un petit verre de blanc… perfec-

à ces breuvages souvent bien plus équilibrés en

tion ! Mais une question, quel blanc ? En cette période

bouche que certains des rosés bus ces derniers mois

de fin de vendanges, c’est le moment de reprendre

que nous avions finis de massacrer à coup de gla-

conseil auprès des spécialistes de cette discipline :

çons fondus !

les sommeliers. Définition de ce poste clé de vos plaisirs

gastronomiques typiquement

français :

Le Bonbon vous propose donc de filer du côté de la

« passeur de messages ». Je tiens cette définition

région Languedoc-Roussillon et plus précisément à

d’un membre du cercle des meilleurs sommeliers du

Montpellier. Au programme, baignades sur les plages

monde, Olivier Poussier. Son nom, maintes fois réfé-

méditerranéennes, dégustation d’huîtres sur l’étang

rencé sur la toile, a une actualité toute fraîche. Il a

de Thau et soirée découverte des vins. Cette ville,

revu la carte des hôtels Pullman France. Et, il a tout

capitale de sa région, a cet avantage de bénéficier de

compris ce grand monsieur. Ces critères de choix

tous les attraits d’une vraie citadine avec un parfum

sont basés sur les hommes, leurs aspirations, leurs

d’iode à 15 minutes de son centre. Du coup, vous avez

talents. Il met donc à notre disposition une carte

le choix de rendre votre week-end sportif ou plus pai-

riche en noms de grands vins à forte notoriété et de

sible selon vos caprices. La voile, le kitesurf, le stand

vins issus d’appellations plus confidentielles mais

up paddle… En petit mousse ou mode « culture de la

d’une grande qualité et d’un fort potentiel.

glisse », la Méditerranée vous propose de multiples choix d’activités nautiques que vous n’avez certaine-

L’invitation est donc toute faite de se lancer dans

ment pas pu approcher ces derniers mois, invasion

une dégustation de quelques appellations, cépages

touristique estivale oblige…

ou autres bonnes cuvées. Et pour ne pas se sentir ridicule, je vous rappelle qu’il y a quatre façons

Et parce que l’air de la mer, ça creuse, je vous propose

28 —

d’apprécier un vin : son aspect, son nez, sa couleur

et son goût. Il ne vous reste qu’à y mettre deux ou

surprendre le nez en l’air dès que l’on rentre dans le

trois jeux de mots bien placés sur votre ressenti

hall et de se laisser porter par le parcours olfactif

gustatif et olfactif. Un conseil : utilisez de l’abstrait,

proposé à chaque étage de l’établissement.

de l’incongru, de l’inapproprié, mais toujours avec

Plaisir des yeux et des autres sens lorsqu’on nous a

conviction pour passer pour un expert ou, tout du

indiqué les espaces détente après une dure journée

moins, pour un débutant qui s’y tente ! Fin de jour-

au bord de l’eau…

née, pour poursuivre notre week-end découverte de Montpellier, nous sommes donc descendus à l’hôtel

Surprise olfactive et gustative ! Nous nous sommes

Pullman Antigone du 1, rue des Pertuisanes. L’accent

bien entendu laisser conseiller sur la carte des vins.

est porté sur le plaisir des sens dans cet établisse-

Nous avons bien entendu voulu nous montrer à la

ment. Surprise olfactive à tous les étages ! Annoncé

hauteur des vrais connaisseurs, et nous avons bien

dans le guide de présentation, il est étonnant de se

sûr eu un personnel charmant qui a bien voulu croire

Pullman Montpellier Antigone 1, rue des Pertuisanes – 34 000 Montpellier Tél. : 33 (0)4 67 99 72 72 Réservations : www.pullmanhotels.com ou www.accorhotels.com 29 —

30 —

les bons p'tits diables

Texte Sabine Cassel

Rose la petite fleur qui a du punch Badaboum ! Rose fait de la musique le mercredi, comme beau-

Tu lis les notes de musique ?

coup d’enfants. Rose n’a pas choisi le piano ou la

Rose : Oui un peu, bien sûr !

guitare. Plutôt surprenante, cette une petite fille de 8 ans a préféré la batterie…

Une batterie c’est un instrument encombrant, tu en as une à la maison ?

Pourquoi tu as choisi d’apprendre la batterie ?

Rose : Mon père va m’en acheter une électrique pour

Rose : Parce que tout le monde fait du piano ou de la

Noël, parce que dans l’immeuble il y a des personnes

guitare, moi je ne veux pas être et faire comme tout le

âgées, on ne peut pas faire trop de bruit. Mais j’ai

monde et aussi je trouve la batterie plus « punchy »

déjà mes baguettes !

(explication : plus “puissant”) Tu joues où avec tes baguettes? Depuis combien de temps prends-tu des cours de

Rose : Sur la table, sur l’escalier, sur mon lit, sur mes

batterie ?

genoux sur un peu partout.

Rose : Depuis un 1 ans. Tu as déjà été à un concert ? Tu joues d’un autre instrument ?

Rose : Oui, avec mes parents et moi, je ne regardais

Rose : Oui, un peu de piano !

que le batteur.

Tu veux en faire ton métier ? Rose : Non, je ne pense pas, je joue pour me défouler.

Pour les enfants qui veulent prendre des cours de Batterie : The Groove Academy

Je prends mes cours tous les mercredis et je suis tou-

23, rue Faidherbe 75011 Paris

jours contente de retrouver mon prof et la batterie.

contact@thegrooveacademy.com

le bon jeu

Mots fléchés

2 Ressortissant africain

Rue du 9 e (de la —)

Rue du 18e (des—)

Tient à sa place

Proche de Paris (Saint-— la Forêt)

A l'intérieur

N'avance plus Renouveler l'air Se met en boule dans le 19 e

Plus d'un à la RATP

À l'université de Paris 6 10

Le bio en deux lettres

C'est du vent Autre rue du 9e (P. —)

Monument de Paris

Circulent aussi dans la capitale

Suivi des yeux

Extrémité 5 Derrière un numéro

Entame de gamme Récompenses

Preuve de générosité

Forme un duo avec Fred

Bord de Seine

Son ambassade est située dans le 16 e

Lou pour un artiste Moulin mondialement connu Petit au-revoir

Capitaine célèbre

Poste de facteur

Dans la Cour de Rome

C'est le pied en poésie 9

Suffixe du 1er groupe 16

Briser

Jamais très en forme

Passe sa vie au lit

Après avoir reporté une à une les lettres des cases numérotées à l'intérieur de celles contenues dans la frise située ci-dessous, vous parviendrez à la découverte de notre message mystère : 1

B 14

O 15

N 16

32 —

le bon potin

Texte Amandine Thireau Photo DR

Génération Porno-Castro Le métro-sexuel, avenir de la femme ? Je ne vais pas vous mentir ou vous alarmer inuti-

cinquante ans. Néanmoins, force est de constater

lement, mais l'heure est (sans doute) grave : les

que ce combat n'a pas évolué, alors que nous, êtres humains, sommes en perpétuelle évolution. Autre

hommes disparaissent.

cause : la pornographie. Devenue une industrie - car Les plus concernés étant majoritairement les

oui, même le sexe s'est industrialisé et personne n'a

enfants des années 80, tous soumis aux change-

rien vu – avec une diffusion facilitée, les hommes ont

ments, perceptibles ou non, que la société a mis

grandi avec le porno ; en somme avec l'image d'un « surhomme forniqueur de tous bords », prêt

en place, jusque dans leur slip. Le fait le

à dégainer quand bon lui semble, et

plus sérieux se trouve dans notre ali-

avec des femmes toujours prêtes

mentation bourrée d'hormones, et

à la moindre cabriole. Ajoutons à

majoritairement des hormones femelles. pourraient tiques

Les

s'avérer

pour

cela le souvenir d'un papa qui a

conséquences les

pris le mariage et la paternité

drama-

en fuite, nous obtenons des

hommes

comme pour les femmes, si

hommes effrayés au moindre

l'on en juge qu'aujourd'hui la

engagement, et frustrés de ne

fertilité des hommes a déjà

pas être Rocco Sifredi.

baissé de moitié en cinquante Les causes sont bien entendu plus

ans, et qu'à l'heure actuelle, nous

complexes et nombreuses : le Sida et

mettons au monde beaucoup plus de

les autres, les femmes de plus en plus

filles que de garçons.

indépendantes, une vie de plus en plus stresEt pendant que la population masculine s'éteint

sante par le travail, des hommes de plus en plus

sans complaintes, que faisons-nous ? Nous cas-

émotifs, torturés… féminisés ? Je vous laisse ima-

trons gaiement le peu d'hommes qui nous restent ;

giner un monde sans hommes Mesdames, que nous

oui nous, Mesdames, persuadées d'être dans notre

ayons de l'affection pour eux ou non, la présence des

droit. Je n'irais pas cracher sur le combat des fémi-

deux parties est juste vitale à l'équilibre de la vie.

nistes, qui reconnaissons-le, a permis à certaines

Sauvons les hommes, aimons-les !

femmes de vivre bien plus décemment qu'il y a

33 —

EST

les bonnes dames

Texte Lili Swam Photo Ian Rivera

Cécile Griesmar & Sandrine Bisognin Femmes d’Art Fair A la fin du mois Paris vibrera au rythme des foires

feuille oblige, de plonger totalement dedans, au

d’art. Pour sa deuxième édition, Chic Art Fair promet

risque de finir collectionneur.

d’être le rendez-vous à ne pas manquer. La seconde, mutine, à la silhouette glamour, embrase Seul foire multi-supports, elle investit sans com-

tous les jours les quartiers chics de l’Ouest de la

plexe un bâtiment dédié à la création par essence, la

capitale pour honorer son poste dans le milieu des

cité de la Mode et du Design, et essaime dans la ville

relations internationales. Elle est sensibilisée à l’ob-

en s’appropriant tout l’espace urbain, des docks à la

jet depuis toute petite avec un père collectionneur…

Seine. A l’origine de ce pari déjà gagné, deux femmes

de tout ! et tombe dans l’art en tombant amoureuse.

pétillantes et passionnées qu’on appelle dans le

Un petit ami artiste transforme peu à peu leur

milieu « Les Filles ». Gros plan sur un duo de chic.

appartement en atelier et l’immerge complètement. Elle part alors en vacances et au retour a son pre-

La première, fantasque et volubile, se reconnaît

mier flash : travailler dans le monde de l’art, abso-

volontiers des quartiers bobos de l’Est parisien.

lument. Amatrice et collectionneuse, elle profite de

Acheteuse d’art depuis ses quinze ans, sa voie est

son contexte professionnel pour laisser sa curiosité

toute tracée. Son diplôme du Louvre en main, elle

sans bornes guider ses pas… jusqu’à pousser ses

évolue de musées en centres d’art. Promenant son

talons aiguilles dans les allées du 104, rue Curial, à

regard malicieux dans les vernissages et les foires

l’automne 2009. Elle y rencontre Cécile et les futures

d’art international, elle décide de construire SLICK,

comparses accrochent immédiatement, l’aventure

premier off sérieux de la FIAC en 2008. Militante et

commence.

engagée, elle soutient la nécessité de se trouver à la source des processus de création, notamment

Travailleuses acharnées, elles montent, grâce à leur

en fréquentant assidûment les ateliers d’artistes.

réseau dans l’art pour l’une et les relations publiques

Ces lieux sont en effet le point de départ de pièces

pour l’autre, Chic Art Fair à l’automne 2010 et se

qui seront données à voir 2 à 3 ans plus tard dans

payent le luxe de l’ouverture au public du bâtiment

les galeries en vogues, donc essentiels. Acheteuse

presque flottant de Jakob+ et MacFarlane. Louées

depuis toujours, elle sait que cette démarche pécu-

pour leur professionnalisme en matière d’organi-

niaire joue un rôle fondamental pour devenir décou-

sation, qu’il s’agisse de payer à l’heure les fournis-

vreur d’art puisqu’elle implique, douleur du porte

seurs ou de former le personnel d’accueil du salon

34 —

EST

aux enjeux artistiques, elles s’affranchissent d’un

Paris » et être les agitateurs d’un milieu parfois trop

sourire complice de l’étiquette de working girls aux

conventionnel et codifié, en poussant l’idée jusqu’à

dents longues. Elles forment un team et ça se voit !

(re)faire la fête toute la nuit au cours de Chic Party,

Au point de soulever l’étonnement de certains qui les

refusant tout net d’être une foire populaire sans faire

auraient bien imaginées concurrentes… Sûrement

la démarche d’y amener le public parisien. Et ça au

car les tensions peuvent être grandes quand on

Bonbon, on aime bien !

organise une foire d’art. La densité d’égos forcément Chic Art Fair du 21 au 24 octobre 2011

nécessaires pour donner à voir, à sentir, à rêver y est

—

élevée et il s’agit avant tout d’être là pour les aider à

Cité de la Mode et du Design

supporter la pression.

34, quai d’Austerlitz 75013 - www.chic-today.com Alors elles mettent toute leur volonté et leur énergie

30 invitations Le Bonbon à gagner pour Chic Art Fair en

à soutenir les artistes et leur permettre d’avancer

envoyant un mail à chicartfair@lebonbon.fr

dans leur parcours. Leur maître mot : « ré-enchanter

35 —

EST

les bons shops

Textes Gregory Samarut

Mammabali

Génération 400ml

Spa du corps et de l’esprit

Paris sous les bombes

Avec Mammabali, Paris tient enfin son spa qui asso-

Trop volumineux pour être un flacon de parfum,

cie le bien-être du corps et celui de l’esprit.

pas assez pour être un Cru classé…alors c’est quoi

Ouvert ce mois-ci, l’espace de 200 mètres carrés pro-

400ml ?

pose en effet de prolonger les soins traditionnels du

Les aficionados, les professionnels et les amateurs

spa par un coaching personnalisé. Toute une équipe

ne s’y seront pas trompés, il s’agit de la contenance

de coachs de vie et psychologues, naturopathes, dié-

standard des bombes de peinture et le nom de ce

téticiens, personnal shoppers et professionnels du

micro shop dédié à la pratique de la peinture sous

relooking vous accompagne pour atteindre vos objec-

pression. Méfiance ! Une légère sensation de vertige

tifs de développement personnel comme profes-

peut survenir face à la multitude de nuances qui

sionnel. Hammam, cabines solo et duo, maquillage

s’empilent jusqu’au plafond sous vos yeux esbau-

et coiffure, gommage, épilation… En matière de soin,

dis. Le "plus produit", c’est la composition. C’est une

Mammabali fait des pieds et des mains, et du visage.

acrylique solvantée qui accroche et tient aussi bien

La philosophie de Mammabali, à l’instar de la mère

que les glycérophtaliques, au séchage rapide et sans

balinaise, s’appuie sur la générosité et le partage.

reaction au contact d’autres produits. Bricoleurs

Dans cet esprit, Mammabali développe une asso-

et peintres du dimanche, on vous distillera, sourire

ciation d’aide aux Balinais qui percevra trois € pour

inclu, conseils et astuces pour laquer vos projets les

chaque forfait hammam/massage à 99€. Mamma-

plus fous. Graffeurs en herbe, vous y trouverez tout

bali a sa propre recette du paradis terrestre : ham-

pour exprimer vos talents, des marqueurs PX, pour

mam à deux, gommage Lulur, soin du visage Mandi

les lignes claires, aux Fat Cap ou Skinny, diffuseurs à

Wajah, modelage relaxant Pijat Bali, suivi d’un

adapter sur les bombes pour varier le style de traits.

repas balinais et d’une coupe de champagne. On ne

Pour s’inspirer et preparer ses fresques urbaines on

vous dit pas le prix… Bon à savoir cependant : pour

salive sur l’intégrale de la gamme Posca. Tout ça à

accompagner l’ouverture du centre, 50% sont offerts

prix mini, quasiment les plus bas de la capitale avec

sur le second soin choisi.

un must : le vernis phosphorescent.

8, rue Guillaume Bertrand 75011

31, rue Récollets 75010

Tél. : 01 43 14 71 5

Tél. : 01 46 07 68 64

www.mamabali-spa.com

www.generation400ml.fr

36 —

EST

les bons shops

Texte Amandine Thireau

Marty Tatoo Tatoo pour plaire Ici, pas de regard entendu pour public averti. Pas non

noir. Et c’est là que Marty fait fort puisqu’elle peut

plus de tatouage à la va-vite que vous regretteriez

créer sur l’instant votre propre nuance. Vous accor-

quelques mois plus tard mais du conseil, de l’écoute

derez votre cou à ces magnifiques low boots chinées

et du suivi !

en dépôts-vente pas plus tard que ce matin. Il y a les encres à paillettes qui tiendront une

Marty et ses filles sont aux petits soins pour

semaine à 15 jours pour un effet glitter garanti en 80

votre corps, en vous proposant toute la gamme

coloris. Pour se payer une parure de cou sans avoir à

du tatouage. On y trouve bien sûr l’esthétique,

braquer la reine d’Angleterre, la poudre de diamant

maquillage semi-permanent. La tocade du moment

est toute indiquée et scintillera en blanc ou en noir.

: la mouche, histoire d’assumer pleinement son petit

Les épicuriens à l’esprit un tantinet coquin opteront

côté Amy ou Dita. On reconstruit également l’âme

volontiers pour le tatouage Bonbon à parfumer selon

et le corps avec le tatouage medical, pour recou-

son appétit ou celui de son convive. Et comme Marty

vrir les cicatrices, redessiner une areole ou estom-

aime faire la fête elle propose une encre phospo-

per des marques de brûlure. Et puis, forcément, les

rescente, invisible en lumière blanche elle apparaît

tatouages artistiques, semi-permanents, de 2 à 3

pour un effet flash sous les néons de lumière noire.

ans, ou traditionnels, qui dureront toute une vie.

Amis clubbers, tenez vous prêts à faire sensation.

Mais LE grand truc de Marty, c’est le tatouage éphé-

Le mieux dans tout ça ? Les Nocturnes Tatoo Nights.

mère. Pionnière du genre, son salon est aussi le

Avec la possibilité de se faire plaisir jusqu’à 23h les

premier centre de formation agréé de France. His-

vendredis et samedis entre le restaurant et un set

toire de prouver que l’éphémère s’inscrit finalement

electro endiablé.

dans la durée, depuis 10 ans elle dépose même ses

Les produits étant antiallergènes, stériles et fabri-

propres créations d’encres.

qués en France, ils respectent au maximum la peau.

Il y a ceux bien connus au hénné naturel (le noir est

Quand on vous dit que Marty est ses filles vont revel-

interdit, trop dangereux) ou au harkous tunisien. Plus

ler votre corps et votre beauté !

recent, qui fait fureur auprès des stars, pour incarner un rôle, l’encre australienne, à l’aspet mat, comme

16, avenue Richerand 75010

les définitifs. On atteint des niveau de finesse detrait

Tél. : 01 42 39 89 81 – 06 60 81 44 99

proche de l’aiguille et elle existe principalement en

www.martytatoo.com — marty@martytatoo.com

37 —

EST

le bon designer

Communiqué Viconexion Photo Gaby Benicio

Damien Gires Beauté intérieure Architecte d'intérieur connu et reconnu pour son

écologique. C’est aussi en mutualisant les talents

design créatif, Damien Gires embellit votre intérieur

que cette plateforme réunit à ce jour sept créatifs

pour votre bien-être extérieur.

indépendants spécialisés dans un domaine, permettant ainsi de trouver une réponse adaptée à chaque

C’est dans la joie et la bonne humeur que l’équipe de

nouveau projet.

Damien Gires me reçoit dans leur cosy intérieur.

L’équipe est composée : d’un architecte, une scé-

En avant les présentations ! Et place à une nou-

nographe, un designer lumière, un architecte d'in-

velle sublimation ! Le Studio va vous inspirer, vous

térieur, un designer mobilier, un designer industriel

réveiller, vous transcender …

et un spécialiste 3D. Je compose mes équipes pour

Damien Gires Studio, maître de la création. Sa mis-

chaque nouveau projet afin d'apporter les meilleures

sion : mener à bien toutes sortes d’opérations dans

solutions. Nous partageons tous l'idée de la trans-

le design et les solutions. C’est notre « bénédiction

versalité des savoirs et du partage des connais-

conception ». Sans plus tarder laissez-moi vous pré-

sances, ce qui donne un dynamisme et une puis-

senter Damien Gires :

sante synergie. Nous sommes un peu les révélateurs de vos lieux quotidiens.

Damien Gires Studio c’est qui ? Je suis un passionné de création récréative, je déve-

Quels sont les projets que vous avez entrepris ?

loppe mes propres gammes de mobiliers, de lumi-

J’ai eu la chance de travailler sur des lieux atypiques

naires et d’objets. J’ai fait une formation de design

tels que le Batofar en 2009 (Backstage, Bar) et des

à Nantes et c’est en 2007, que je fonde ma société.

résidences d’Ambassades françaises comme celle

Ma culture du projet est de travailler avec la

de Monrovia au Liberia, Luanda en Angola et Kaboul

conscience du moment et dans l’idée de concevoir

en Afghanistan… Incroyables lieux, non ?!

des symboles autant que des fonctions.

Nous travaillons également sur divers espaces aussi

Chaque projet raconte une histoire à travers un

bien commerciaux que privés : show-room, cafés,

univers. Ce studio est une manière de proposer des

coiffeurs, boutiques, appartements, duplex, une

solutions design dans le respect des contraintes

école de massage, maisons d’hôtes, lofts, studios…

38 —

EST

Nous sommes aussi bien scénographe qu’archi-

le 20 e, mon bureau dans le 12e, et le Père Lachaise

tecte ! L’imagination est sans limites, et l’œuvre est

dans le 20 e.

sans fin. Notre leitmotiv : Ecoute, Réflexion, Intervention ! Vous avez des questions ? On vous apporte la

Où puises-tu tes inspirations ?

solution ! Vous retrouverez toutes nos créations sur

Le métallo, le menuisier, le verrier, le musicien, l'en-

notre site : www.damiengires.com

trepreneur, l'artiste, vous …

Sur quel projet aimeriez-vous travailler ?

Quelle question aimerais tu nous poser ?

La station de la Bastille sur la ligne 1, je ne la trouve

Quand est ce que l'on refait vos bureaux ? J'ai deux

pas à la hauteur de ce qu’elle représente.

ou trois idées…

Les lieux que tu aimes dans Paris Est ?

Damien Gires Studio

Le Coiffeur que j’ai décoré : l’Inédit au 25 rue Saint-

14, rue Abel 75012 - Tél : +33 (0)9 51 08 80 86

Sébastien dans le 11e, la Pizzeria Maria Luisa dans le

www.damingires.com - contact@leplanb.com

10 e et le Carillon juste en face, le Bar la Féline dans

39 —

EST

le bon parisien

Texte Thierry Richard auteur de « Paris pour les hommes », éditions Chêne. Illustrations Agathe The Melon

Petits plaisirs au masculin 1 — Quitter le monde dans un verre de Mezcal Disparaissez pour un soir en poussant la porte de cette taqueria mexicaine du Marais, découvrez le bar à cocktails qui se cache derrière et remettez votre sort entre les mains de Carina et Joshua, mes barmen préférés à Paris. Leur « Guêpe verte » est diabolique : elle vous retourne l’âme. Candelaria, 52, rue de Saintonge, 3e – Tél. 01 42 74 41 28 2 — PARTIR DU BON PIED Laissez libre cours à votre fantaisie et chaussez des souliers uniques. Chez Altan, vous choisissez non seulement le modèle qui vous convient mais vous pouvez également customiser sa couleur, ses lacets… Ce bottier, venu du sur-mesure au prêt-à-porter, est un des secrets d’élégance les mieux gardés de Paris. Altan, 5, rue Sainte-Beuve, 6e – Tél. 01 45 44 44 76 3 — S’enivrer de parfums rares Jovoy est une parfumerie comme on en rencontre peu à Paris. François Hénin y diffuse avec gentillesse, exigence et pédagogie des parfums introuvables, où anciens et modernes (Frapin, Lubin, Piver, Rancé, Libertin Louison, Illuminum…) sauront vous habiller de leurs fragrances rares. Jovoy, 29, rue Danielle-Casanova, 1er – Tél. 01 40 20 06 19 4 — Déjeuner en tête à tête avec Paul Morand C’est un des plaisirs qu’on s’accorde avec parcimonie : déjeuner seul avec un bon bouquin. Il faut alors savoir coordonner les deux. Un bel accord ? La prose pressée de Paul Morand et le Bistro Volnay où joli décor années 30 et assiettes affutées vous transportent loin des jours grisâtres. Bistro Volnay, 8, rue Volney, 2e – Tél. 01 42 61 06 65 5 — Décorer les soirées de vins et de fleurs Trouver du vin bio chez son fleuriste, ce n’est pas banal. C’est pourtant ce que propose cette charmante boutique où des compositions florales, modernes et de toute beauté taquinent de leurs parfums des bouteilles de vin et champagne bio. La panoplie idéale pour vos veillées voluptueuses. La Fabrique d’Effets, 104, rue Legendre, 17e – Tél. 09 62 37 41 02

40 —

EST

41 —

EST

Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !

Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr

ÂŠ Gilles VidalÂŠ-Arnaud gillesvidal.com Chaillou

le conte est bon

Texte Amandine Thireau Photo Scan Art

Les Goorguy D'une idée qui germe à l'accomplissement artistique Il est des hasards, des hommes et des initiatives,

est le premier à prendre l'initiative de la soutenir

combinés de telle façon qu'ils permettent à des

dans son projet. Le scénariste est en effet associé

talents d'opérer. C'est une constante dans le monde

depuis 2006 avec un collectif de jeunes comédiens,

de l'art, mais assister ainsi à l'éclosion de jeunes

les Goorguy. Une troupe composée d'une vingtaine

artistes est toujours excitant.

d'artistes aux domaines variés offrant un large panel de compétences, ayant pour objectif commun « de

Jusqu'où iront-ils ? Qu'auront-ils à nous offrir en

promouvoir l'art sous toutes ses formes, et notam-

génie et en esprit ?

ment théâtrales et cinématographiques ». Des comé-

Un acte artistique, c'est l'histoire de plusieurs per-

diens, metteurs en scène, réalisateurs, musiciens,

sonnes, toutes réunies derrière un projet.

compositeurs, techniciens, auteurs, tous motivés pour mener à bien des projets de qualité, sans hési-

Et ici c'est l'histoire de Camille Dalo, marquée par le

ter à collaborer avec des structures extérieures.

roman de Dominique Chryssoulis, « La Tectonique des plaques ». À l'occasion de son projet de fin d'études

C'est ainsi que l'histoire devient aussi celle de La

au Cours Florent, elle adapte, joue et met en scène

Maison des Initiatives Étudiantes, dans le quartier

l'histoire d'Astrid ; enfant bridée par les interdits et

Chemin Vert. Créé pour soutenir et favoriser les

qui, malmenée par les épreuves de la vie s'enfonce

initiatives étudiantes sous des traits divers et varié :

peu à peu dans une spirale infernale, jusqu'au point

solidarité locale ou internationale, lutte contre

de non-retour.

les discriminations, création artistique, médias, développement durable, cet espace permet à des

Mais c'est aussi l'histoire de Patrick Doué, qui

centaines d'associations de concrétiser des idées.

découvre Camille pendant sa représentation et qui

C'est ainsi par ce biais que le collectif Les Goorguy

44 —

EST

réalise, avec et grâce à elle, le projet de Camille. Ils

projet, notre rôle est maintenant d'en être les spec-

profitent des espaces et des équipement qu'offrent

tateurs.

la Maison des Initiatives Étudiantes pour travailler et répéter jusqu'au 2 novembre, date de leur première

Association les Goorguy

représentation, à l'Espace Jean Dame, dans le

71, boulevard Voltaire 75011

deuxième arrondissement. Une adaptation de roman

www.goorguy.fr

restée essentiellement narrative, où les émotions

—

se racontent par le corps, quand beauté et noirceur

La tectonique des plaques le 2 novembre

se côtoient dans une danse vivante, avec un jeu

Espace Jean Dame

d'acteurs expressif et chorégraphié.

17, rue Léopold Bellan 75002 Tél. : 01 55 80 78 35

Le talent a germé, le hasard a fait la rencontre, l'initiative et les moyens offerts ont concrétisé tout un

45 —

EST

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

THÉÂTRE - Du 1er au 31/10 MISSION FLORIMONT au Splendid

Benjamin Leblanc s'expose sur scène dans une

- Du 1er au 31/10 INDIGNE de Bénureau au Splendid

galerie de personnages loufoques et vous invite à

À partir du 22 octobre JACK ET LE HARICOT MAGIQUE

venir visiter son univers surréaliste. Laissez vous

à l’Alhambra

guider pendant plus d'un heure par la folie douce de

- Du 1er au 31/10 LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ avec

l'artiste, dans un spectacle original et spontané qui

Lorant Deutsch et Mélanie Doutey au Théâtre de la

mêle délires visuels, sonores et improvisation.

Porte St Martin - Du 1er au 31/10 LADY OSCAR au Théâtre de la

Comédie de Boulevard, PAILLETTES & MOJITOS

Renaissance avec Amanda Lear - Du 1er au 31/10 HOLLYWOOD au Théâtre Antoine

Brune et Blonde vont devenir auteurs à succès. Pour

avec Daniel Russo, Thierry Frémont, Samuel Le Bihan

elles, être auteur, c'est la gloire, la célébrité, les

- Du 1er au 31/10 LA BELLE DE CADIX au Théâtre

marches de Cannes, tous les hommes à leurs pieds

Comédia

mais c'est aussi - et ça c’est une surprise - un vrai

- Du 1er au 31/10 MEFAUSTI au Théâtre des Bouffes

travail. Lorsqu'un important producteur veut lire leur

du Nord

projet, c'est la panique : elles vont pour la première

- À partir du 18 octobre LE TAJ PEINTURE EN SCÈNE

fois de leur existence devoir écrire !

au Théâtre des Bouffes du Nord

Heureusement, leur vie est tellement passionnante que s’en inspirer devrait suffire… Enfin c’est ce qu’elles s'imaginent !

Jusqu'au samedi 29 octobre. One Man Show, BENJAMIN LEBLANC S'EXPOSE SUR SCÈNE

Théâtre PANDORA 30, rue Keller 75011 Tél. : 01 43 57 42 14 - Métro Breguet Sabin

CONCERT Au Point Ephémère - Samedi 1er octobre GANGLIANS + FENSTER - lundi 3 octobre ZUN ZUN EGUI + PNEU + MOHA! - mardi 4 octobre AND SO I WATCH YOU FROM AFAR + GUEST - mercredi 5 octobre BONNES MANIÈRES #6 : SISTER IODINE + PURLING HISS + LA LIGNE CLAIRE - jeudi 6 octobre Théâtre PANDORA 30, rue Keller 75011

MAMIENCO

46 —

EST

le bon agenda

Agenda des manifestations culturelles

- samedi 8 octobre

Vincent Insel. Appelé le Petit Tibet, le Ladakh, région

SONOTOWN PRÉSENTE HOTFLUSH-LUCKY ME :

du nord de l'Inde est célèbre pour ses paysages

JACQUES GREENE + SIGHA + JONAS SELLA +

montagneux et sa culture bouddhiste tibétaine.

ADRIEN SNTWN

Un voyage photographique couleur pastel. Tirages

- lundi 10 octobre

argentique en édition limité signé.

SCOTT MATTHEW + LADYLIKE LILY - mardi 25 octobre

Jusqu'à fin novembre

KILL THE YOUNG + HUCK

Princesse Lala 25, rue Faidherbe 75011

mercredi 26 octobre

Tél : 01 44 93 94 05

RUBIN STEINER & IRA LEE + INVITÉS Du 11 au 15 octobre La Souris Déglingués - LES COMBUSTIBLES 14, rue Abel 75012 Pour une ou deux soirées électriques en quator et trois soirées acoustiques.

Exposition "Intemporel féminin" La Galerie l’Alcôve consacre sa prochaine exposition au peintre Floria Otis Rosimiro et au sculpteur Alain Choisnet. Cet événement, dédié à la grâce féminine, vous permettra de découvrir Floria Otis Rosimiro, une artiste débordante de créativité, redessinant la

23 OCTOBRE 2011 LE TRIANON PARIS

Mani • Moziimo Ornette • Rococo Showcase d’Archimède

EXPO

22 euros 80 bd de Rochechouart 75018 Paris www.greenpride.me

KAÏS DHIFI

mode contemporaine dans des décors inattendus. Chacune de ses toiles est un hommage à la femme, vous transportant dans un univers extravagant, somptueux et très riche en détails.

Princesse Lala expose Vincent Insel

Jusqu'au 31 octobre

Princesse Lala, la boutique d'accessoires et de

Galerie l'Alcôve 42, rue de la Folie-Méricourt 75011

bijoux pas comme les autres, présente jusqu'à fin

Tél. : 01 48 05 84 37

novembre "Little Tibet", l'expo-photo événement de

Exposition de peinture gratuite

47 —

EST

les bonnes adresses

Régie Publicitaire pub@lebonbon.fr 06 86 63 34 00

1 — La clef du Sol

9 — Spa Mama Bali

9, rue des 3 Bornes – 75011

8, rue Guillaume Bertrand – 75011

Tél. : 06 63 37 73 29

Tél. : 01 43 14 71 50

2 — Citroën Paris République

10 — Groupe Peugeot Paris

62, avenue de la République – 75011

www.fpp-peugeot.fr

Tél. : 01 49 29 62 80 3 — Auto Ecole Belzunce

11 — Parfumerie Burdin

30, rue de Belzunce – 75011

7, boulevard de Denain - 75010

Tél. : 01 48 78 19 32

Tél. : 01 42 33 10 46

4 — Class’ Croute

12 — Club Montmartrois

12, rue de la Victoire – 75009

138, rue de Bagnolet - 75020

Tél. : 01 40 16 11 24

Tél. : 01 42 52 50 50

5 — Boucherie MILO

13 — L’Eden d’Audrey – Achat d’Or

1, rue Jean-Pierre Timbaud – 75011

27, rue Bleue – 75009

Tél. : 01 55 28 69 56

Tél. : 01 47 70 27 66

6 — BOESNER

14 — 1001 Fenêtres

46, rue du Chemin Vert – 75011

71, rue Condorcet – 75009

Tél. : 01 43 57 81 52

Tél. : 01 45 33 03 86

7 — Luxopuncture

15 — Molly Mood

66, rue des Pyrénées – 75020

85, rue des Pyrénées – 75020

Tél. : 06 69 01 06 06

Tél. : 01 43 70 01 40 / 01 43 70 80 17

8 — La Boucherie

16 — palais el miria

30, route des Petits-Ponts – 75019

Offre exceptionnelle au 01 48 78 15 64

Tél. : 01 49 42 85 96

48 —

EST

www.parisimmobilier.fr

Paris 10e, 3/4 Pièces Jacques Bonsergent RDC et 1er étage, beau duplex refait dans un esprit contemporain, cuisine ouverte sur grande pièce à vivre, 2 chambres. Décoration soignée, Idéal pour les amoureux des grands espaces. 1 000 000€ FAI

100 rue du Fg Saint Martin 75010 PARIS - 01 48 03 94 44 - agence10@parisimmobilier.fr