JOYEUX NOËL !
PARIS CENTRE
Décembre 2014 - n° 60 - www.lebonbon.fr
Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Modèle : Bonnie Bouriche-Troutaud
édito
Président
ï 1
3HWLW 3DSD 1RO
-DFTXHV GH OD &KDLVH 5«GDFWHXU HQ FKHI
4XDQG WX GHVFHQGUDV GX FLHO SRXUUDLV WX DYRLU OèDPDELOLW« GH PH UDPH
5DSKDO %RVVH 3ODWLªUH
QHU GDQV OH G«VRUGUH HW GDQV OD PHVXUH R» FH VDF WUªV ORXUG QH PHW
*UDSKLVWH
WUD SDV HQ FDXVH OD YLDELOLW« GH WHV FHUYLFDOHV OHV FKRVHV VXLYDQWHVb
*DOOH /HSHWLW
GHV FLJDUHWWHV VDQV QLFRWLQH HW VDQV JRXGURQ XQ FDLVVRQ GH WDEOHWWHV
6HFU«WDLUH GH U«GDFWLRQ
GH FKRFRODW QRLU XQ SXOO DYHF XQ EHDX UHQDUG EURG« GHVVXV OD WRWDOH
/RXLV +DHIIQHU
GH 0DUJXHULWH 'XUDV ¢ OD 3O«LDGH XQH SKRWRJUDSKLH GH 5REHUW 0DS
2QW FROODERU« ¢ FH QXP«UR
SOHWKRUSH XQ MDFX]]L SRUWDWLI V«FU«WDQW GHV KXLOHV HVVHQWLHOOHV GHV VWL
$QWRQ\ 0LODQHVL $PDQGLQH 6DQLDO
OHWWRV TXL QH IRQW SDV PDO DX[ SLHGV GX YLQ EODQF TXL QH IDLW SDV PDO
/HVOLH 0H\]HU 0RUJDQH 9HUQLHU
¢ OD W¬WH XQ OLYUH GH 7KRPDV +DUG\ TXL QH IDVVH SDV PDO DX FÆXU GHV
6WDJLDLUHV
FKDXVVHWWHV FKDXIIDQWHV HW GHV SLOXOHV DQWL SRFKHV VRXV OHV \HX[ $K HW
-RDQQH +XJR /RXLV 3LQJXLQ
DXVVL GHV KHFWROLWUHV GH 5XLQDUW EODQF GH EODQFV
skateur
8Q SHX FRPSOLTX« WRXW ©D WH GLV WX 7X QèDV SDV WRUW 2XL MH VDLV OH
5HMRLJQH] QRXV
SOXV LPSRUWDQW DWWHQWLRQ FH TXL YD VXLYUH HVW IRUWHPHQW LQVSLU« GHV
UHFUXW#OHERQERQ IU
JXLPDXYHV GH 1RO QèHVW SDV PDW«ULHO ,O VXIČW MXVWH Gè¬WUH KHXUHX[ SOHL
&RQWDFWH] QRXV
QHPHQW HW TXH OH PRQGH TXL QRXV HQWRXUH OH VRLW DXVVL %RQ RN DORUV
KHOOR#OHERQERQ IU
RXEOLH PD OLVWH SU«F«GHQWH
3HWLW 3DSD 1RO TXDQG WX GHVFHQGUDV GX FLHO SRXUUDLV WX RIIULU ¢ PHV
6$6 /H %RQERQ
FKHUV OHFWHXUV GX Bonbon FH GRQW RQ D WRXV FUXHOOHPHQW EHVRLQ HQ FH
UXH /DPDUWLQH 3DULV
PRPHQWb XQ GRQ DEVROX SRXU OH ERQKHXU ÇD QH SªVH ULHQ GDQV WRQ VDF
6LUHW
©D QH WH FR½WHUD SDV JUDQG FKRVH å FèHVW SHXW ¬WUH XQ G«WDLO SRXU WRL
,PSULP« HQ )UDQFH
PDLV SRXU PRL ©D YHXW GLUH EHDXFRXS -R\HXVHV I¬WHV %RQERQV FK«ULV 6RSKLH 5RVHPRQW
Régie publicitaire nicolas.portalier@lebonbon.fr 06 48 26 92 12
sommaiRe
ï
1214 7.
11.
0DWKLOGH 6HUUHOOb
Entreprise
12.
15.
16.
/ $XURUH
Edwart
$UWV HW P«WLHUV
19.
21.
27.
/D ERXWLTXH GH O LPSRVWXUH
/H *UUUUU %HIRUH
/H %RQV 6QDSVKRWV
BONBON PARTY VENDREDI 9 JANVIER 2015 — PLUS D'INFOS SUR LEBONBON.FR
3DULV &HQWUH
Le bon timing
ĂŻ
Pose ton gun et admire 0DJQXP OD SOXV FOªEUH GHV DJHQFHV GH SKRWR VèH[SRVH ¢ OèKœWHO GH YLOOH /èRFFDVLRQ GH UHWUDFHU DQV GH OèKLVWRLUH GH 3DULV ¢ WUDYHUV OHV FOLFKV
L’Êchoppe du marais
GH 5REHUW &DSD +HQUL &DUWLHU %UHVVRQ
%RQQH QRXYHOOH HQ FH GÂŤEXW
RX 5D\PRQG 'HSDUGRQ ‚ QH UDWHU VRXV
GèKLYHUå $X FÆXU GX YLHX[ 3DULV
DXFXQ SUÂŤWH[WH
GDQV OH 0DUDLV VèLQVWDOOHUD XQ
du 11 dĂŠcembre au 28 mars 2015 entrĂŠe gratuite HĂ´tel de ville - salle saint-Jean 5, rue Lobau - 1er
H VKRS HQWUH PXUVĂĄ /RUVTXH PDUTXHV GÂŤFLGHQW GH VH UÂŤXQLU SRXU FUÂŤHU XQ FRQFHSW VWRUH ŠD GRQQH OèÉFKRSSH GX 0DUDLV (Q HIIHW +LUFXV +DVW &KDUOLH :DWFK HW 0DLVRQ *XLOOHPHWWH RQW XQ SRLQW FRPPXQ HQ SOXV G ÂŹWUH FKLFĂĄ FH VRQW GHV H VKRSV 4XHO SODLVLU GRQF GH OHV YRLU VRUWLU GH OHXU WRLOH SRXU OH SODLVLU GH QRV VHQV 2Q YD HQÄŒQ SRXYRLU FRPPXQLHU DYHF OHV REMHWVĂĄ
11 bis, rue elzĂŠvir - 3e tous les jours de 10h30 Ă 20h du 28 novembre au 20 janvier www.hircus.fr
L’expo qui envoie du bois ! ‚ OèKHXUH R OHV HQIDQWV PDQLHQW PLHX[ OHV WDEOHWWHV QXPULTXHV HW OHV VPDUWSKRQHV TXH OHV DGXOWHV OH PXVH GHV $UWV GFRUDWLIV SURSRVH GH UHYHQLU VXU OèKLVWRLUH GHV MRXHWV HQ ERLV /D SULRGH GHV IWHV HVW LGDOH SRXU DOOHU GFRXYULU SOXV GH REMHWV P\WKLTXHV TXL RQW VX WUDYHUVHU OHV ¤JHV
Jusqu’au 11 janvier 2015 - musÊe des arts dÊco 107, rue de Rivoli - 1er
5DSKDÂO %RVVH 3ODWLÂŞUH 7H[WH
La bonne ĂŠtoiLe
$PDQGLQH 6DQLDO
PKRWR
Mathilde Serrell : de Nova à Canal+, la culture pour tous après une dizaine d’annÊes à gravir les Êchelons chez Radio nova, la jeune femme est arrivÊe sur la chaÎne cryptÊe pour diriger Le before en 2013. depuis septembre dernier, elle parle culture sur le plateau du grand Journal. Y’a pas mieux pour faire le bilan de l’annÊe culturelle !
3RXU IDLUH VRQ LQWHUYLHZ RQ D
derrière moib} UDFRQWH W HOOH
ODLVVÂŤ 0DWKLOGH 6HUUHOO FKRLVLU OH
$ORUV DSUÂŞV TXHOTXHV RFFDVLRQV
OLHX GH QRWUH UHQFRQWUH (OOH QRXV
PDQTXHV DYHF OD FKD°QH TXL
D GRQF GRQQ UHQGH] YRXV ¢ FœW
OèDYDLW GM¢ VROOLFLWH HOOH VèHVW
GH FKH] HOOH HQWUH OD &RPÂŤGLH
GLW mbj’y vaisb} 0DWKLOGH 6HUUHOO
)UDQŠDLVH HW 2SUD %LHQYHQXH ¢
HVW GRQF GÂŤEDXFKÂŤH GH OD UDGLR
OD PDLVRQ 0ROLÂŞUH XQ PDJQLÄŒTXH
SRXU mbmonter une aventureb}b
HVSDFH GH ORFDWLRQ XWLOLVÂŤ SRXU
le Before du Grand Journal
GHV H[SRV RX GHV FRFNWDLOV HW
mbC’Êtait une page blancheb} VH
TXL GHYLHQGUD XQ UHVWR ¢ QH SDV
VRXYLHQW FHOOH TXL VHUD OD UÂŤGDF
PDQTXHU GÂŤEXW
FKHI GH OèPLVVLRQ SUVHQWH SDU
4XHOTXHV PLQXWHV DYDQW GH QRXV
7KRPDV 7KRXURXGH
UHWURXYHU OD MRXUQDOLVWH ÂŤWDLW DYHF
(W SXLV HQ VHSWHPEUH GHUQLHU
0DWWKHZ 0F&RQDXJKH\ VXU OH
OD MROLH EUXQH GÂŤEDUTXH
SODWHDX GX Grand Journal 3RXU
VXU OHV ÂŤFUDQV (OOH DQLPH
UDSSHO FèHVW OèDFWHXU RVFDULV
TXRWLGLHQQHPHQW XQ UHQGH]
HQ SRXU VRQ LQFUR\DEOH
YRXV FXOWXUHO VXU OH SODWHDX
SUHVWDWLRQ GDQV Dallas Buyers
Gè$QWRLQH GH &DXQHV mbJe ne
Clubb 0DTXLOOÂŤH HW K\SHU
fais pas un journal de la pop-
ORRNÂŤH 0DWKLOGH DUULYH VXU VRQ
culture } WLHQW HOOH ¢ SUFLVHU
SRXU DOOHU IÂŹWHU OHV DQV GH
6D FKURQLTXH QèD SDV YRFDWLRQ
&DQDO
¢ WUH H[KDXVWLYH (OOH DSSRUWH
/D MHXQH IHPPH D FRPPHQF ¢
mbune valeur ajoutÊe } $YHF XQ
ERVVHU SRXU mbOD b} ¢ OD UHQWUH
GRXEOH REMHFWLIĂĄ mbIntĂŠresser
mbJ’avais 10 ans de Nova
le tÊlÊspectateur et l’invitÊ.b}
3DULV &HQWUH
(W ŠD PDUFKH 0DWKLOGH DUULYH
ĂŻ
Ses coups de cœur 2014
Meilleur livre Jardin de l’ogre GH /H¹OD 6OLPDQL mbCe dÊlire sex
DYHF EULR ¢ IDLUH FRKDELWHU GHV VXMHWV PDLQVWUHDP HW GèDXWUHV
Meilleur disque Chaleur
addict que l’on ne voit que chez
SOXV SRLQWXV WRXW HQ UHVWDQW
humaine GH &KULVWLQH 7KH
DSK, ici c’est chez une mère de
DFFHVVLEOHV ¢ WRXV mbJ’ai tout
4XHHQV m Plus je l’Êcoute plus je
famille et je trouve ça cool b}
le temps plein d’envies, plein
l’aime. Elle est unique.b}
d’idÊes. Je passe mon temps
Attendus en 2015 : mbL’album
Ă sacriďŹ er des trucs, Ă faire
Meilleurs ďŹ lmsb Mommy GH
de Cassius va ĂŞtre assez ouf. Et
des choix } H[SOLTXH WUªV
;DYLHU 'RODQ H[ DHTXR DYHF
aussi Black Atlas, le protĂŠgĂŠ de
HQWKRXVLDVWH FHOOH TXè$XJXVWLQ
Interstellar GH &KULVWRSKHU
Woodkid, qui va bien exploser.
7UDSHQDUG VXUQRPPH mbMiss
1RODQ
EnďŹ n Shamir, il va tout dĂŠfoncer. Il a dĂŠjĂ sorti un EP et sa chanson
Selektorb} (W TXDQG HOOH UHJDUGH GDQV OH UÂŤWUR 0DWKLOGH 6HUUHOO HVW
Meilleure expo Inside DX
SOXWœW FRQWHQWH GèDYRLU mbpris ses
3DODLV GH 7RN\R mbLe thème est
marquesb} m Même si on peut
très original : des œuvres d’art
faire 10 000 fois mieux encoreb}
dans lesquelles on pÊnètre.
VèHPSUHVVH W HOOH GèDMRXWHU 2Q D
GÊnial !b}
K¤WH GH YRLU ŠDå
2Q 7KH 5HJXODU va cartonner.b}
Retrouvez mathilde serrell tous les soirs en 3e partie du grand Journal sur Canal + Ă partir de 20h.
Le bon ConCePt
ĂŻ
Pas encore entrÊ dans le dur de l’hiver, tu te sens dÊjà fatiguÊ, courbaturÊ, stressÊ, de mauvais poil, bref pas au top dans ta carcasse. C’est là que docteur bonbon intervient pour te conseiller de toute urgence un petit guide interactif très bien conçu, pour apprendre à faire du bien à ton corps et à ton esprit.
&RPPXQLTXÂŤ k $QWRQLQ 9HUULHU
J’aime masser, d’alexandre breton
GX TXRWLGLHQ GDQV QRV YLHV
grand public, aďŹ n d’apprendre
DFWLYHV HW VXU VROOLFLWÂŤHV
Ă tout un chacun comment se
&LQT WKÂŤPDWLTXHV EDOD\HQW
faire du bien très simplement,
OHV PDX[ FRQWHPSRUDLQV ELHQ
de manière fun et interactiveå}
$OH[DQGUH %UHWRQ HVW RVWÂŤRSDWKH
FRQQXV GX FLWDGLQ TXL OLW FHV
SUFLVH $OH[DQGUH 6D VÆXU
H[ VSRUWLI GH KDXW QLYHDX
OLJQHVb PDO GH GRV EU½OXUHV
&KDUORWWH VXU OD SKRWR GX
MRFNH\ DPDWHXU HW SDVVLRQQÂŤ
GèHVWRPDF IDWLJXH GLWWLTXH
FROOHFWLI 6$02 D IDLW OD PLVH
GH WHFKQLTXHV GH UHOD[DWLRQ
HW ÂŤQHUJÂŤWLTXH UHVSLUDWLRQ HW
HQ SDJH OHV SKRWRV HW OèSDXOH
RULHQWDOHV 6RQ FRQVWDW IRUJÂŤ DX
UHOD[DWLRQ 9RXV SRUWH] XQ VDF
GDQV WRXV VHV SURMHWV (QWUH
JUÂŤ GH VD SUDWLTXH HW GH
WURS ORXUG TXL YRXV VFLH OèSDXOH
VHV PLOOHV DFWLYLWÂŤV FH MHXQH
VHV UHQFRQWUHVĂĄ" /HV JHQV QH
WRXWH OD MRXUQÂŤH YRXV ÂŹWHV
KRPPH G\QDPLTXH D FUÂŤÂŤ OH
SRUWHQW SDV DVVH] GèLQWUW ¢
VWUHVVÂŤ DYDQW XQH UÂŤXQLRQ DX
EORJ Osteopathy OfďŹ ce VXU VRQ
OHXU FRUSV &èHVW GRQF SRXU QRXV
VRPPHW YRXV ÂŹWHV PDO HQ SRLQW
VLWH RVWHRSDWK\RIÄŒFH FRP RÂť
DLGHU ¢ PLHX[ OH FRQQD°WUH HW
DSUªV OH UHSDV ¢ OD FDQWLQH YRXV
LO SURGLJXH HQFRUH SOXV GH ERQV
¢ PLHX[ OH mbUHVVHQWLUb} TXèLO VRUW
YRXV UÂŤYHLOOH] OH OXQGL SOXV IDWLJXÂŤ
FRQVHLOV SRXU VH UHFRQQHFWHU ¢
FH PRLV FL VRQ JXLGH GH VDYRLU
TXH OH YHQGUHGLĂĄ"
VRQ FRUSV HW VRQ HQYLURQQHPHQW
YLYUH PXOWLPÂŤGLD
J’aime masserbYRXV OLYUH XQH
J’aime masser HVW XQ RXYUDJH
IRXOH GH FRQVHLOV ELHQ ÂŹWUH HW
SUDWLTXH HW OXGLTXH SRXU DERUGHU
GH WHFKQLTXHV GH PDVVDJH WUÂŞV
HW DSDLVHU WRXV OHV SHWLWV ERERV
VLPSOHV ¢ SUDWLTXHU ¢ OD PDLVRQ /HV WXWRULHOV YLGR VRQW O¢ SRXU YRXV JXLGHU SDV ¢ SDV mbJ’ai conçu ce guide pour le
ĂĽ LesLie meYzeR
J’aime masser d’alexandre breton disponible sur l’ibooks store, à la Fnac et sur le site - 6,99₏
Le bon gUide
3DULV &HQWUH
ï
&RPPXQLTX« k /HVOLH 0H\]HU
snap event, le airbnb de la fête est né ! “Pour le nouvel an, j’aimerais bien inviter mes 60 potes dans un lieu sympa”. Voilà une phrase que vous vous répétez peut-être tous les ans. mais la réalité est toute autre : votre appartement fait 30 m2 et vos voisins
GHV SDUWLFXOLHUV HW GHV HQWUH
GDQVHXVH RULHQWDOH XQ VWULS
SULVHV
WHDVHXU XQ GXR GH 'MèV RX XQ JURXSH GH PXVLTXH FRPPH OJLW
/H SULQFLSH HVW VLPSOH FRPPH
Oè«WRLOH PRQWDQWH GH The Voice
ERQMRXUb XQ VLWH LQWHUQHW DYHF XQ
SDU H[HPSOH á" 3DV GH SUREOªPH
PRWHXU GH UHFKHUFKH 2Q HQWUH OH
OH VLWH VèRFFXSH GH WRXWb
QRPEUH GH SHUVRQQHV HW OD GDWH
6XU SODFH XQ mb6QDSSHUb}
GH OD VRLU«H HW LO YRXV V«OHFWLRQQH
FRRUGLQDWHXU Gè«Y«QHPHQW VHUD
XQ FHUWDLQ QRPEUH GH OLHX[ /RIWV
FKDUJ« GH YHLOOHU DX ERQ G«URXOH
5HQGUH OD I¬WH DFFHVVLEOH HQ
DW\SLTXHV VWXGLRV SKRWR FDYHV
PHQW GH Oè«Y«QHPHQW OèDUULY«H
WURLV FOLFV VHXOHPHQWb YRLO¢ OèLG«H
YR½W«HV URRIWRSV DSSDUWHPHQWV
FRPSWH] HQ PR\HQQH þ SRXU
JUDQGLRVH GH 0DXG HW 2OLYLHU OHV
DYHF YXH S«QLFKHV MDUGLQVð
RUJDQLVHU XQH VRLU«H OHV PRLQV
GHX[ IRQGDWHXUV GH 6QDS(YHQW
6QDS(YHQW UHFHQVH TXHOTXHV
IRUWXQ«V SHXYHQW VH FRWLVHU HW
GLSO¶P«V UHVSHFWLYHPHQW Gè+(&
OLHX[ GDQV 3DULV DSSDUWHQDQW ¢
TXH OD I¬WH FRPPHQFHb (Q SOXV
HW 3RO\WHFKQLTXH FH TXL IDYRULVH
GHV SDUWLFXOLHUV DFFHVVLEOHV ¢
GèDYRLU GHV LG«HV JUDQGLRVHV
OHV LG«HV JUDQGLRVHV &KDUJ«V
SDUWLU GH þ
0DXG HW 2OLYLHU RQW DXVVL OH FKLF
moindre bruit après 22h. Heureusement, snapevent vient de voir le jour…
SRXU QRXV DSS¤WHUb SHQGDQW WRXW
GèRUJDQLVHU OHXU «Y«QHPHQW GH SURPR LOV JDOªUHQW ¢ WURXYHU
8QH IRLV OH OLHX V«OHFWLRQQ« RQ
OH PRLV GH G«FHPEUH XQH I¬WH
XQ OLHX V\PSD HW ¢ FRRUGRQQHU
SHXW FKRLVLU VRQ WUDLWHXU VHORQ
SRXU SHUVRQQHV HVW ¢ JDJQHU
OHV RSWLRQV PXVLTXH WUDLWHXU
VHV HQYLHVb JR½WHU GèHQIDQWV
VXU OHERQERQ IU (W VLQRQ WX IDLV
FRFNWDLOV
DS«UR YLQV IURPDJHV FRFNWDLO
TXRL WRL SRXU OH b"
OLEDQDLV EDU ¢ VXVKLV EXIIHW $ORUV LOV G«FLGHQW GH FU«HU OHXU
PH[LFDLQ HW MèHQ SDVVH
SURSUH VHUYLFH GH I¬WHV U«FHS
(QČQ GHUQLªUH «WDSH OHV
WLRQV FO«V HQ PDLQ ¢ GHVWLQDWLRQ
RSWLRQV 9RXV YRXOH] XQH G«FR GH 1RO XQ čRULOªJH GH ERXJLHV RX XQ SKRWRFDOO IDLUH YHQLU XQH
å LesLie meYzeR
www.snapevent.fr facebook.com snapeventpro
Le bon LabeL
5DSKDÂO %RVVH 3ODWLÂŞUH 7H[WH
PKRWR
'5 0RRGRÂąG
Entreprise, le label dont vous allez entendre parler Plein feux sur un des labels les plus enthousiasmants du moment. tous leurs groupes chantent dans la langue de molière, et leur musique ne sort qu’en vinyle ou en numÊrique. %\H E\H OHV &' WUDGLWLRQQHOV
Entreprise } 3XLV 0RRGR¹G D
touchants. Il s’inscrit dans une
VRUWL XQ SUHPLHU (3 ¢ OD UHQWUH
tradition française du playboy
/èDFFXHLO D W WRXW GH VXLWH
pour rire, Ă mi-chemin entre
IDYRUDEOH 8Q DQ SOXV WDUG OH SUH
Alain Chamfort, Jacques Dutronc
PLHU DOEXP GÂŤEDUTXH WHO XQ RYQL
et Serge Gainsbourg. À la fois
SV\FKÂŤ VXU OD VFÂŞQH SRS $YHF
classe, drĂ´le, et dĂŠprimĂŠ. Sa
GHV WXEHV HQ SXLVVDQFH FRPPH
musique mĂŠlange les trucs dan-
La Lune, Le Monde MĂśo HVW XQ
sants, syncopĂŠs ĂŠlectro, avec des
GRX[ YR\DJH ¢ OD IRLV MR\HX[ HW
mÊlodies plus pop }
P\VWÂŤULHX[ JĂŠrĂ´me Echenoz mĂŠlange les
$YHF OèH[SULHQFH HPPDJDVLQH FKH] 7KLUG 6LGH 5HFRUGV TXL DYDLW
Juniore deviendra grand
genres
IDLW H[SORVHU /D )HPPH %HQRLW HW
mbIls sont partis d’une folk amÊ-
mbÀ l’origine il vient de TTC
0LFKHO RQW IRQGÂŤ (QWUHSULVH TXL
ricaine plus traditionnelle, et
(Tacteel, QGOU), et puis en mĂŞme
YD IÂŹWHU VRQ e DQQLYHUVDLUH 3RXU
maintenant ils s’afďŹ rment avec
temps c’est le ďŹ ls de son père
OèRFFDVLRQ LOV VRUWHQW XQH FRP
des textes en français et des
>-HDQ JUDQG ÂŤFULYDLQ@. Donc il a
SLOH TXL UHJURXSH XQH VÂŤOHFWLRQ
arrangements plus richesb} 2Q
un background Ă la fois hip-hop
GHV VRUWLHV GH OèDQQH $ORUV le
UHWURXYH ¢ OD IRLV m des gui-
et littĂŠraire. Il se rapproche du
Bonbon HVW DOO ¢ OHXU UHQFRQWUH
tares des sixtiesb} XQ FÂśWÂŤ mbun
style chantĂŠ/parlĂŠ, il raconte
SRXU SDVVHU OHV WURXSHV HQ UHYXH
peu yĂŠyĂŠb} HW HQ PÂŹPH WHPSV
des histoires avec une forme
mbune mÊlancolie moderne } (W
orchestrale, qui mĂŠlange vrais
MoodoĂŻd, la beautĂŠ perchĂŠe
-XQLRUH YD ELHQWÂśW GHYHQLU DGXOWH
instruments et musique ĂŠlectrob}
m On a rencontrÊ Pablo, le
SXLVTXH OH JURXSH SUÂŤSDUH XQ
chanteur et leader du groupe,
DOEXP
en 2011, juste avant de fonder
Blind Digital Citizen, 2015 sera leur annĂŠe
Lafayette, la French classe
$SUÂŞV XQ SUHPLHU GLVTXH SURFKH
mbCe qu’on aime chez lui ce sont
GèXQ VW\OH QHZ ZDYH OH JURXSH
ses textes, Ă la fois drĂ´les et
HVW UHYHQX UÂŤFHPPHQW DYHF XQ
3DULV &HQWUH
ĂŻ 11
VLQJOH Ravi TXL Ä?LUWH DYHF OD
paroles d’aujourd’hui oÚ les gens
Julia Jean-Baptiste, Lio est de
WHFKQR mbC’est un mÊlange de
se larguent par textos. Sur scène
retour !
rock progressif, avec beaucoup
ils sont beaux et gĂŠnĂŠreuxb}
mbC’est une ancienne stagiaire de chez nous ! En fait elle avait
de synthĂŠs et des paroles parfois quasiment rappĂŠesb} 2Q VHQW
Grand Blanc :  On a envie de
fait la 6WDU $FDGHP\ à 18 ans, ça
GDQV OHXU PXVLTXH mbune cer-
connaĂŽtre leurs paroles par
l’avait un peu dÊgoÝtÊe. Quelques
taine puissance qui ne laisse pas
cœur 
annĂŠes plus tard elle est revenue
indiffÊrent } %OLQG 'LJLWDO &LWL]HQ
mbEncore une autre facette de
à la musique. Avec elle c’est
YLHQW GH ÄŒQLU GèHQUHJLVWUHU XQ
ce qui nous passionne dans les
diffĂŠrent des autres, car elle est
DOEXP DWWHQGX SRXU m le premier
jeunes groupes français : un côtÊ
juste interprète, comme Lio Ă
semestre 2015b}
très rock dans l’Ênergie, pas
l’Êpoque. Mais elle n’est pas non
forcĂŠment dans la production.
plus mainstream. Ce qu’elle fait
Superets, à travers les âges
Ils ont une manière cinglante
reste pointu, moderne, drĂ´le
2ULJLQDLUHV GH 5HQQHV LOV RQW
d’Êcrire, un peu comme La
et dansant. Avec Julia, on veut
ORJLTXHPHQW FRPPHQFÂŤ DX[
Femme, avec des slogans. On a
redonner ses lettres de noblesses
7UDQVPXVLFDOHV OèDQQH GHUQLªUH
envie de connaĂŽtre leurs paroles
Ă la variĂŠtĂŠ.b}
m C’est très sixties, mais avec des
par cœur. }
ï
La bonne boUgie
L’aurore bar à bougies “sentez !” &RPPXQLTX« k 3KRWR $PDQGLQH 6DQLDO
envie d’un grand bol d’air frais ? Venez dans ce bar d’un nouveau genre, installé près de la rue montorgueil, qui vous propose de concocter vos propres bougies personnalisées. '«FRXYUH] XQ «WDEOLVVHPHQW SDV FRPPH OHV DXWUHV ,FL SDV GH ELªUH QL GH YLQ DX PHQX PDLV GHV ERXJLHV %LHQYHQXH ¢ /è$XURUH XQH ERXWLTXH WRXWH PLJQRQQH GH OD UXH 6DLQW 6DXYHXU R»
TXH YRXV VRXKDLWH] UHWUDQVFULUH
YRWUH ERXJLH ¢ PRLQGUH IUDLV
YRXV VHUH] DFFXHLOOLV SDU OH MROL
YRWUH ERXJLH YRXV VHUD IDLWH VXU
SXLVTXH OH YHUUH HVW G«M¢ ¢ YRXVb
VRXULUH GH -XVWLQH 3DVVLRQQ«H GH
PHVXUH 7RXW HVW IDLW VRXV YRV
8QH LG«H GH FDGHDX LG«DOH SRXU
SDUIXPHULH OD MHXQH IHPPH D HX
\HX[ SXLVTXèXQH VLPSOH YLWUH
1RO 'èDXWDQW TXèXQH OLJQH
OD ERQQH LG«H GH SURSRVHU GHV
WUDQVSDUHQWH ODLVVH DSSDUD°WUH
VS«FLDOH D «W« FRQ©XH SRXU
ERXJLHV FRPSRV«HV SDU OH FOLHQW
OH ODERUDWRLUH R» OH SDUIXPHXU
OèRFFDVLRQ DYHF GHV SDUIXPV GH
$VVH\H] YRXV WUDQTXLOOHPHQW
SU«SDUH YRWUH «FKDQWLOORQ (W VL
VDLVRQ /D ERQQH RGHXU GX FKR
DX FRPSWRLU HW ODLVVH] YRXV
DSUªV OèDYRLU WHVW« YRXV YRXOH] OXL
FRODW F¶WRLH FHOOH GH OD YDQLOOH HW
JXLGHU SDU OHV FRQVHLOV H[SHUWV
DSSRUWHU GHV PRGLČFDWLRQV SDV
GH OD FDQQHOOH 7HVW« HW DSSURXY«
GèXQ SDUIXPHXU SURIHVVLRQQHO
GH SUREOªPHb /H WRXW HVW YHQGX
SDU le Bonbon
&H GHUQLHU YRXV IHUD VHQWLU GHV
GDQV XQ YHUUH VRXIč« ¢ OD ERXFKH
«FKDQWLOORQV SDUPL OD FLQTXDQ
HW FHUWLČ« PDGH LQ )UDQFH SRXU
WDLQH GèHVVHQFHV ¢ VD GLVSRVL
HXURV 6L FHUWDLQV QèRVHQW
WLRQ 'HV QRWHV GèDJUXPHV DX[
SDV MRXHU OHV SHWLWV FKLPLVWHV
VHQWHXUV DQLPDOHV HQ SDVVDQW
RX QèRQW WRXW VLPSOHPHQW SDV OH
SDU GHV WRXFKHV SOXV «SLF«HV
WHPSV /è$XURUH SURSRVH «JDOH
SUHQH] OH WHPSV GH FKRLVLU FH TXL
PHQW GHV SURGXLWV WRXW IDLWV ¢
YRXV SOD°W 6HORQ OèKLVWRLUH TXH
PRLQV GH FHQW HXURV (W DSUªV
YRXV YRXOH] UDFRQWHU OèDPELDQFH
KHXUHV GH EU½ODJH HW GH ERQQHV RGHXUV U«SDQGXHV FKH] YRXV YRXV SRXYH] YHQLU UHFKDUJHU
å RaPHaëL bosse-PLatièRe
L’aurore 39, rue saint-sauveur - 2e ouvert du lundi au vendredi de 10h à 18h. entrée libre ou sur rendez-vous conseillée tél. : 01 40 26 57 88 www.lauroreparis.com
&RPPXQLTXÂŤ 7H[WH $PDQGLQH 6DQLDO 0LOHQD %LDODV
3DULV &HQWUH
Les bons PLans
ĂŻ
HÊlène et les bonbons
Jeff Koons Ă beaubourg
au royaume des gourmandises, c’est elle la reine. Pour noÍl, HÊlène nous ouvre les portes de son paradis sucrÊ.
Le Centre Pompidou consacre une rÊtrospective à ce gÊnie qui a choquÊ et qui s’amuse de la culture pop. il est aussi l’artiste le plus cher au monde !
‚ GHX[ SDV GX PXVH &DUQDYDOHW GHUULªUH OD YLWULQH R WUœQHQW GèQRUPHV SLªFHV PRQWHV GH ERQERQV PXOWLFRORUHV HW G RXUVRQV HQ JXLPDXYH RQ SQªWUH
3UHPLÂŞUH JUDQGH UÂŤWURVSHFWLYH GX JHQUH HQ
GDQV OèXQLYHUV RX SOXWœW OHV XQLYHUV Gè+OªQHå
(XURSH HOOH UÂŤXQLW OHV SHLQWXUHV HW VFXOSWXUHV GH
GèXQ FœW OHV ERQERQV GH OèDXWUH OHV JRXUPDQ
OèDUWLVWH GH ¢ QRV MRXUV /H VSHFWDWHXU HVW
GLVHV 0DLV DWWHQWLRQ QH YRXV ODLVVH] SDV GXSHU SDU
LQYLW ¢ VH GEDUUDVVHU GH VHV SUMXJVbHW ¢ JR½WHU
O DWPRVSKÂŞUH HQIDQWLQH TXL UÂŞJQH &KH] +ÂŤOÂŞQHĂĄ
¢ FHV ÆXYUHV VDQV DYRLU SHXU GèXQ DUULªUH JR½W
$YHF VHV JXLPDXYHV DUWLVDQDOHV VHV FRQÄŒWXUHV
GH FRQWURYHUVH -HII .RRQV D PDUTXÂŤ OD VFÂŞQH
RULJLQDOHV HW VHV GRXFHXUV GX PRQGH HQWLHU FHWWH
DUWLVWLTXH FRQWHPSRUDLQH GH VHV SHUVRQQDJHV
mĂĄĂŠpicerie gourmandeĂĄ} UÂŤJDOH OHV SHWLWV FRPPH OHV
KDXWV HQ FRXOHXUV HW GH VD IDVFLQDWLRQ IDFH
JUDQGV 3RXU OHV IÂŹWHV ODLVVH] YRXV WHQWHU SDU OHV
¢ OD FOEULW b/X[H FOLQTXDQW HW IDQWDVPHV ¢
FRIIUHWV O DXWKHQWLTXH SDQHWWRQH GH 7RVFDQH RX OH
OèDPULFDLQHbSRXUUDLHQW UVXPHU XQH JUDQGH
FKRFRODW ¢ FDVVHU &HULVH VXU OH J¤WHDXå" &RPSRVH]
SULRGH GH OèDUWLVWH TXL YHXW DYDQW WRXW PHWWUH VXU
YRXV PPH YRWUH ER°WH ERQERQV VDQV JOXWHQ VDQV
XQ SLÂŤGHVWDO GHV REMHWV EDQDOV FRPPH SRXU UHGRUHU
JÂŤODWLQH HW PÂŹPH VDQV VXFUH HQ SLRFKDQW GDQV
OH TXRWLGLHQ GHV FODVVHV PR\HQQHV DPÂŤULFDLQHV
OH PXU FRORUÂŤ ,GÂŤDOH SRXU OHV FDGHDX[Ă° 2X SRXU
,O FKHUFKH DYDQW WRXW ¢bUHSRXVVHU OHV OLPLWHV
OHV SODLVLUV VROLWDLUHV (W VL YRXV QH FUR\H] TXH FH
SRXU LPSUHVVLRQQHU HW IDVFLQHU SK\VLTXHPHQWbOH
TXH YRXV JR½WH] SRXU 1RÂO YHQH] SOXWÂśW IDLUH XQ
SXEOLF TXL VH UHWURXYH IDFH ¢ GHV VFXOSWXUHV
WRXU GX FœW GX EDU ¢ WUXIIHV $YLV ¢ WRXV OHV EHFV
LPPHQVHV GÂŤÄŒDQW OHV ORLV GH OD JUDYLWÂŤ b/èDPELWLRQ
VXFUÂŤVĂĄ
HW OèHQWKRXVLDVPHbGH OèDUWLVWH VH UHWURXYHQW GDQV FKDFXQH GH VHV ÆXYUHVå b%RQQH H[SRUQRVLWLRQ
Chez HÊlène 28, rue saint gilles - 3e tÊl. : 01 42 76 90 88 www.chezhelene-paris.com Lu-sam : 11h 14h 15h 19h30 - dim : 14h 19h
Jusqu’au 27 avril 2015 Centre georges Pompidou - 3e Vous avez aimÊ cet article ? Retrouvez-le en intÊgralitÊ sur lebonbon.fr
ĂŻ
La bonne ĂŠPiCeRie
mettre un peu de soleil dans son assiette. Voilà ce que propose cette Êpicerie uniquement des produits importÊs directement de grèce. Huile d’olive, caviar d’aubergines, sans oublier l’indispensable fÊta : tout est rÊuni pour un voyage, des Cyclades jusqu’à athènes. suivez le guide. (QYLH GH YRXV HQYROHU SRXU OH
HW GH OD GÂŤJXVWDWLRQ 6XU OHV
&HWWH ÂŤSLFHULH ÄŒQH TXL GÂŤSRXV
ÂŤWDOV OHV KHUEHV HW LQIXVLRQV
VLªUH OèLPDJH IRONORULTXH GH OD
GH &UÂŞWH FÂśWRLHQW OHVbROLYHV HW
WUDGLWLRQ JUHFTXH HVW OH OLHX
KXLOHV GèROLYH SDUIXPHV PDLV
SDUIDLW SRXU VèDSSURYLVLRQQHU
DXVVL OHV FDYLDUV GH SRLYURQV GH
DYDQW XQ DSUR RX XQ G°QHU 9RXV
)ORULQH FXHLOOLV ¢ OD PDLQ HW JULOOV
Qè\ WURXYHUH] TXH GHV ERQQHV
DX IHX GH ERLV bPLHOV GH WK\P
FKRVHV HW FHOD YRXV FKDQJHUD
HW DXWUHVbIURPDJHV GH EUHEL HW
GX WUDGLWLRQQHO GXR IURPDJH
FKÂŞYUHV $2&
FKDUFXWè (Q SOXV OH FKHI HW VRQ
7RXV OHV SURGXLWV VRQW LPSRUWÂŤV
ÂŤTXLSH SURSRVHQW GHV SDQLHUV
GLUHFWHPHQW GH *UÂŞFH ,OV VRQW OH
WRXW SUÂŹWV DYHF XQH VÂŤOHFWLRQ GH
IUXLW GH UHQFRQWUHV DYHF GHV SUR
SURGXLWV JRXUPDQGV (W SRXU OHV
GXFWHXUV ORFDX[ TXL QèHQYRLHQW
SOXV JRXUPDQGV .LOLNLR RUJDQLVH
¢ 3DULV TXH FH TXèLOV RQW GH
GHV DWHOLHUV GÂŤJXVWDWLRQ
PHLOOHXU
SD\V GHV GLHX[b" 5HQGH] YRXV UXH /H SURMHW .LOLNLR D ÂŤWÂŤ ODQFÂŤ SDU 1RWUH 'DPH GH 1D]DUHWK SRXU
ü RaPHaÍL bosse-PLatièRe
WURLV MHXQHV DPLV JUÂŤFR SDUL
XQ SHWLW VMRXU HQ *UªFH ‚ SHLQH VLHQV UXQLV SDU OD SDVVLRQ GH DXUH] YRXV IUDQFKL OH SDV GH OD
OD JDVWURQRPLH JUHFTXH HW GHV
Kilikio
SRUWH GH .LOLNLR TXH OH GÂŤSD\
ULFKHVVHV GH VRQ WHUURLU /èXQ
34, rue notre-dame-de-nazareth - 3e
VHPHQW VHUD WRWDO /HV PXUV GH
GèHX[ HVW GèDLOOHXUV UHVW DX SD\V
tĂŠl. : 09 83 33 88 24
FHWWH ÂŤSLFHULH ÄŒQH VRQW UHFRX
SRXU GÂŤQLFKHU GH QRXYHOOHV
ouvert du mardi au vendredi, 10h-14h30 15h30-21h, le samedi de 10h Ă 21h Facebook kilikio
YHUWV GèXQH PRVD¹TXH UDOLVH SDU H[SORLWDWLRQV WRXMRXUV SUVHUYHV OH GHVLJQHU EHOJH &KDUOHV .DLVLQ
HW YHLOOHU ¢ OD TXDOLW GH OD SUR
UHSUÂŤVHQWDQW XQ SD\VDJH GLJQH
GXFWLRQ /HV DXWUHV VRQW O¢ SRXU
GX 3ÂŤORSRQQÂŞVH
YRXV UDFRQWHU OèKLVWRLUH GH OHXU
9LHQW HQVXLWH OH WHPSV GX FKRL[
PDUFKDQGLVH
&RPPXQLTXÂŤ k .LOLNLR
La grèce à portÊe de mains
Le bon CHoCoLatieR
ĂŻ
&RLQFÂŤH HQWUH GHX[ ÂŤQRUPHV
OHXUV GHUQLÂŞUHV PHUYHLOOHV GÂŞV
OH GXR Gè(GZDUW WURXYH HQFRUH OH
EORFV GH SLHUUH XQH FDUDYHOOH
OD SRUWH IUDQFKLH 9RXV FUDL
WHPSV GH SHQVHU ¢ GHV SURMHWV
VHPEODEOH ¢ FHOOH GHV JUDQGV
JQH] OèDQLVå" (X[ VDXURQW YRXV OH
TXL GSDVVHQW GH ORLQ OèXQLYHUV GX
H[SORUDWHXUV WUœQH ¢ OèHQWUH GH
IDLUH DLPHU /H JLQJHPEUH SDV
FKRFRODW HW GHYUDLHQW YRLU OH MRXU
OD SHWLWH ERXWLTXH ‚ OèLQWULHXU
YRWUH WUXFå" *R½WH] OH GDQV XQ
ELHQWÂśW
TXHOTXHV FKRFRODWV Ä?RWWHQW
FKRFRODW DX ODLW (W SRXU FDXVHĂĄ
GDQV OHV DLUV VXVSHQGXV GDQV
HQ DWWHQGDQW OH MRXU RÂť LOV LURQW
(Q DWWHQGDQW RQ VH UÂŤMRXLW GH
GHV FXEHV HQ YHUUH ¢ FœW GH
HX[ PÂŹPHV FKHUFKHU OHXUV IÂŞYHV
OèDUULYH LPPLQHQWH GèXQ DWHOLHU
TXDUW] GX %UÂŤVLO RX GH VDIUDQ
DX ERXW GX PRQGH (GZLQ HW
GR LW \RXUVHOI GDQV XQH GHX[LÂŞPH
LUDQLHQ &KH] (GZDUW WRXW LQYLWH
$UWKXU QH WUDYDLOOHQW TXèDYHF GHV
ERXWLTXH TXL RXYULUD VHV SRUWHV
DX YR\DJH 0DLV FH VRQW ELHQ OHV
SURGXLWV UDUHV VRLJQHXVHPHQW
DX UXH GH 5LYROL ¢ OD ÄŒQ GX
FKRFRODWV TXL IRQW IDLUH OH WRXU GX
VÂŤOHFWLRQQÂŤV DYHF XQ VHXO REMHF
PRLV 3RXU OHV FDGHDX[ GH ÄŒQ
PRQGH
WLI HQ WÂŹWHĂĄ mĂĄFaire le meilleur
GèDQQH FRPSWH] Þ OD ER°WH GH
chocolat possibleĂĄ}
FKRFRODWV HW Ăž OHV
3DULV &HQWUH
&RPPXQLTXÂŤ k $PDQGLQH 6DQLDO
edwart, chocolatier osĂŠ et ĂŠpicĂŠ exit la haute couture et la haute gastronomie, edwin et arthur font eux dans la “haute chocolaterieâ€?. dans leur nouvelle boutique au cĹ“ur du marais, les deux jeunes passionnĂŠs assemblent les ĂŠpices les plus nobles aux fèves les plus rares.
ĂĽ amandine saniaL
8QH JDQDFKH GH 3DSRXDVLH PÂŹOÂŤH DX FXUU\ LQGLHQ RX DX[ VDYHXUV
8QH ULJXHXU GLJQH GHV SOXV
GH FDIÂŤ OLEDQDLV OH WRXW DYHF XQ
JUDQGV SRXU GHX[ SDVVLRQQÂŤV
HQUREDJH GX 9HQH]XHOD YRLO¢ FH
TXL QèHQ VRQW SRXUWDQW TXè¢ OHXUV
TXL YRXV DWWHQG HQ FDGHDX GH
GÂŤEXWVĂĄ OH PDWLQ GDQV OHXU DWHOLHU
ELHQYHQXH &DU $UWKXU HW (GZLQ
GH 9LWU\ VXU 6HLQH OèDSUªV PLGL
QèKVLWHQW SDV ¢ YRXV IDLUH JR½WHU
HQ ERXWLTXH SRXU YRXV IDLUH JR½WHU OHXUV GHUQLªUHV FUDWLRQV
edwart 17, rue Vieille-du-temple - 4e tĂŠl. : 01 42 78 48 92 du lundi au vendredi de 11h Ă 20h & le samedi de 11h Ă minuit
ï
Le bon en aRRièRe
k '5
arts et métiers, un musée pour briller
L’imposant bâtiment du Conservatoire national des arts et métiers vaut le détour : il est bourré de trésors et d’anecdotes sympathiques.
/H VDYLH] YRXVá" /èDQF¬WUH GH OD FDOFXODWULFH D «W« FRQ©X HQ SDU %ODLVH 3DVFDO DORUV ¤J« GH DQV 3DV SRXU VHV FRXUV GH PDWKV SOXW¶W SRXU IDFLOLWHU OD W¤FKH GH VRQ SªUH FRPPLVVDLUH SRXU OèLPS¶Wð 3RXU DSSUHQGUH FH JHQUH GH SHWLWHV KLVWRLUHV HW EULOOHU HQ VRFL«W« GLUHFWLRQ OH 0XV«H GHV $UWV HW P«WLHUV VD FU«DWLRQ HQ SDU OèDEE« *U«JRLUH XQ IHUYHQW G«IHQVHXU GH OèDEROLWLRQ GHV SULYLOªJHV HW SUHPLHU PLOLWDQW GX VXIIUDJH XQLYHUVHO XQ FKLF W\SH HQ VRPPH OH &RQVHUYDWRLUH QDWLRQDO
la science et l’histoire nous contemplent.
GHV DUWV HW P«WLHUV «WDLW G«M¢ mb un dépôt des inventions neuves et utilesb} DQV SOXV WDUG RQ \ WURXYH SOXV GH ÆXYUHV /èHQGURLW SRUWH RIČFLHOOHPHQW OH QRP GH PXV«H GHSXLV 3HQGDQW YRWUH EDODGH LO HVW LQFRQWRXUQDEOH GH SDVVHU SDU OD VRPSWXHXVH QHI GX SULHXU« 6DLQW 0DUWLQ GHV &KDPSV /è«JOLVH FRQVWUXLWH HQWUH OH ;,,e HW OH XIIIe VLªFOH D «W« FODVV«H PRQXPHQW KLVWRULTXH HQ /H PXV«H JDUGH DXVVL WRXV OHV VHFUHWV GH FRQVWUXFWLRQ GH OD F«O«EULVVLPH 6WDWXH GH OD /LEHUW« GH *XVWDYH (LIIHO RXL FRPPH OD WRXU /èRFFDVLRQ GH G«FRXYULU OèRULJLQH KH[DJRQDOH GX PRW mbJDGJHW} DX[ ÉWDWV 8QLVá LO D «W« LQVSLU« SDU OH QRP GèXQH PDUTXH IUDQ©DLVH TXL D IRXUQL GHV «O«PHQWV SRXU OD VWDWXH (QČQ DYRXH] TXH OH GHVLJQ GH OD VWDWLRQ GH P«WUR $UWV HW 0«WLHUV YRXV D WRXMRXUV IDVFLQ« &èHVW QRUPDOá LO D «W« SHQV« FRPPH XQH LQWURGXFWLRQ GLUHFWH DX PXV«H ORUV GH VRQ U«DP«QDJHPHQW HQ /H E¤WLPHQW OXL D IDLW OèREMHW GèXQH U«QRYDWLRQ HQ OèDQ 6DFKH] DXVVL TXH OèHQGURLW DFFXHLOOH FKDTXH VHPDLQH GHV F\FOHV GH FRQI«UHQFHV HW GH G«EDWV 3DUIDLW SRXU VH WHQLU LQIRUP« GH OèDFWXDOLW« GHV VFLHQFHV HW GHV WHFKQLTXHV HW SHXW ¬WUH TXL VDLW ČQLU SDU LQYHQWHU TXHOTXH FKRVH GèDVVH] LQFUR\DEOH TXL ČQLUD H[SRV« DX PXV«Há å antonY miLanesi
traction marais
10% de rĂŠduction sur les lunettes et -50% sur la 2e paire de verres
-30%
sur tout acte de piercing TATTOO / PIERCING / BIJOUX
Haute lunetterie
UXH 6DLQW 0HUUL e 7ÂŤO ĂĄ
UXH GH 6DLQWRQJH e
UXH GX 0DUFKÂŤ 6DLQW +RQRUÂŤ HU
7ÂŤO ĂĄ
7ÂŤO ĂĄ ZZZ DEUD[DV IU
La boutique de L’imposture
10₏ oFFerts par tranche de 50₏ ttc d’achat Papiers peints et dÊcors muraux en trompe-l’œil, objets insolites UXH 7KUªVH er ZZZ NR]LHO IU 7O å 9DODEOH VXU WRXW OH PDJDVLQ MXVTXèDX GFHPEUH FRQWUH UHPLVH GH FH FRXSRQ 2IIUH QRQ FXPXODEOH DYHF GèDXWUHV SURPRWLRQV HQ FRXUV GH YDOLGLW
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
Le p´tit bar
-20%
sur le menu du nouvel an
/èDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHXUHX[ SRXU OD VDQW ¢ FRQVRPPHU DYHF PRGUDWLRQ
Le moderne
pour l’achat d’une planche, un verre de vin offert par personne*
Bistrot semi-gastronomique Bar insolite
7ÂŤO ĂĄ
UXH 6DLQW 6DXYHXU e
'X OXQGL DX YHQGUHGL K ¢ K K ¢ K
3ODQFKH IURPDJH HW RX FKDUFXWHULH OLPLWH ¢ SHUV
chez hÊLène
mimi’s
1 cadeau gourmand offert *
Bonbons & Gourmandises
OèDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHXUHX[ SRXU OD VDQW ¢ FRQVRPPHU DYHF PRGUDWLRQ
UXH 1RWUH 'DPH GHV 9LFWRLUHV e
pour un dĂŽner sur place 1 coupe de champagne offerte* UXH -HDQ %HDXVLUH H
e
UXH 6DLQW *LOOHV 7ÂŤO ĂĄ
7ÂŤO ĂĄ
/XQ 6DPĂĄ K K K K
/XQ YHQĂĄ K K K K
'LPĂĄ K K ZZZ FKH]KHOHQH SDULV FRP
6DPĂĄ K K K K 'LPĂĄ K K
6XU SUÂŤVHQWDWLRQ GH FH FRXSRQ
XQLTXHPHQW OH VRLU
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
voLume
une assiette
une carte postale voLume offerte dès 10₏ d’achat. Grignote offerte * un carnet b2 dès 55₏ d’achat
contrats d´assurance 2 mois gratuits et des offres exceptionnelles Agence point services / assurances du particulier et du professionnel
urbanisme et paysage
UXH 6DLQW $QWRLQH H 7ÂŤO ĂĄ
UXH 1RWUH 'DPH GH 1D]DUHWK e
'X OXQGL DX YHQGUHGLĂĄ K K K K
ZZZ OLEUDLULHYROXPH IU 7ÂŤO ĂĄ
6DPHGLĂĄ K K
Le nid
SpĂŠcial fĂŞtes
Š HVA Conseil 2014 -5196 - Photos : Graine de Pastel
La librairie architecture,
5â‚Ź offerts *
DĂŠcouvrez des produits de beautĂŠ ĂŠlaborĂŠs Ă partir de graines de pastel, avec nos coffrets ÂŤ spĂŠcial noĂŤl Âť, vĂŠritables promesses de douceur.
Offre exclusive NoĂŤl
20%
de remise sur prĂŠsentation de cette page dans votre boutique de Paris ou sur grainedepastel.com avec le code NOEL2014.
Offre valable une seule fois jusqu’au 21 dÊcembre 2014, non cumulable avec toute autre opÊration en cours. Livraison possible avant NoÍl.
Bar à Jeux / Boutique UXH 6DLQW 0DUWLQ e 7O å 0D MHX YHQå K ¢ K 0HU VDPå K ¢ K ¢ SDUWLU GH Þ G DFKDW RIIUH YDODEOH MXVTXèDX GFHPEUH
PARIS -
18 rue PavĂŠe 4e MĂŠtro St Paul.
www.grainedepastel.com
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
edwart chocoLatier
L´aurore
5% de rÊduction à partir de 20₏ d´achat 10% à partir de 60₏*
1 diamant parfumĂŠ offert*
Chocolatier
Bougies coutures aux parfums de niche
UXH 9LHLOOH GX 7HPSOH ĂĽ H 7ÂŤO ĂĄ
UXH 6DLQW 6DXYHXU e
'X OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K
7ÂŤO b ZZZ ODXURUHSDULV FRP
/H VDPHGL GH K ¢ K
'X OXQGL DX YHQGUHGL GH K ¢ K
MXVTX DX GÂŤFHPEUH
SRXU WRXW DFKDW HQ ERXWLTXH
atsu atsu
macadam et tournesoL
au choix : 1 verre nihonshu ou 2 takoyaki ou 1 mochi ice cream offert pour un repas
pour l’inscription à un atelier de votre choix : -50% pour la 2e personne
Ambassadeur de la street-food nippone
UXH )UDQŠDLVH e 7O å
UXH GH 5LFKHOLHX e
'X PDUGL DX VDPHGLĂĄ K K HW K K
Objets et meubles ĂŠco-design
5ÂŤVHUYDWLRQ LQIRĂĄ
0DFDGDP HW 7RXUQHVRO IU
ZZZ DWVXDWVX IU
VL WDULI JURXSH DSSOLFDEOH 9DODEOH PRLV VRLW MXVTX DX
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
Les bonnes annonCes
%LHQYHQXH ¢
0HUFL ¢ WRXWHV OHV RLHV UHQDUGV ELVRQV HW DXWUHV DQLPDX[ WRUWXUV GH QRXV WHQLU
ĂŻ
/H &RT
&KDUORWWH DX[ )UDLVHV HQMR\ DYDQW WRQ JUDQG VDXW GDQV WRQ QRXYHDX
8QH UHQFRQWUH ¢ OD
ELHQ DX FKDXG WRXW O KLYHU 2Q SHQVH WRXV
&RQFUÂŞWH 9LJXV
MREĂĄ UHSRUWHU VDQV IURQWLÂŞUHVĂĄ
¢ YRXV &KHU 3ÂŞUH 1RÂO DPÂŞQH PRL XQ DPRXUHX[
&KDUORWWH SHX[ WX DUUWHU GH PH JURQGHU GDQV PHV UYHV V LO WH SOD°W (Q YRXV UHPHUFLDQW /29(
Cherche Gourou dans Paris qui sait retirer les dents de sagesse sans
-RMR , X 'XOLHQ XQ SWLW SLWVWRS "
Vous aussi passez votre annonce ! postit@lebonbon.fr 10₏ les 30 caractères
opĂŠration. Contactez joanne@lebonbon.fr
Anton, comme tu es beau mon ďŹ ls, la vĂŠritĂŠ !
Noyeux JoĂŤl Ă ma famille Bonbon chĂŠrie !
ta carrière !
Bisous le Bonbon ! Vous allez me manquer ! Ju
-RMR OD EDUMRW
arriveras Ă l'heure, grande ĂŠtape tu auras franchi dans
¢ TXDQG XQ SHX GH VULHX[ "
Antoine, le jour oĂš tu
/H %RQERQ UHFKHUFKH XQH VWDJLDLUH JUDSKLVWH FRPSÂŤWHQWH HW SÂŤWLOODQWH &9 WRP#OHERQERQ IU
/H %RQERQ UHFUXWH XQ FRPPHUFLDO WHUUDLQ FKHYURQQÂŤ VDFKDQW EUDYHU OH IURLG DYHF XQH DOOÂŤJUHVVH QRQ FRQWHQXH UHFUXWHPHQW#OHERQERQ IU
ĂŻ
Les bonnes LUnettes
après avoir rÊvolutionnÊ le marchÊ de l’optique en crÊant des lunettes stylÊes à moins de 100 euros dans le marais, les deux jeunes entrepreneurs à l’origine de Jimmy Fairly rÊcidivent. ils s’apprêtent à ouvrir une nouvelle boutique rue montorgeuil en janvier, aux allures de coffee shop new-yorkais.
&RPPXQLTXÂŤ k $PDQGLQH 6DQLDO
Jimmy Fairly, lunettes chics et fairplay
(W SDV GèHPEURXLOOH DYHF OD
YRLU DYHF OD SDLUH ¢ Þ GH SOXV
PXWXHOOHĂĄ OD PDUTXH IRQFWLRQQH
,FL SRXU WRXWH SDLUH GH OXQHWWHV
FRPPH QèLPSRUWH TXHO RSWLFLHQ
DFKHWÂŤH -LPP\ )DLUO\ HQ RIIUH
OèDWPRVSKªUH GèXQH ERXWLTXH
XQH ¢ XQH DVVRFLDWLRQ SDUWHQDLUH
KDXW GH JDPPH HQ SOXV
GH OD PDUTXH
3RXU FHOD $QWRQLQ HW 6DFKD 'ÂŤEDUTXÂŤV LO \ D SUÂŞV GH TXDWUH
RQW HX XQH LGÂŤH WUÂŞV VLPSOHĂĄ
&œW VW\OH ¢ FKDTXH PRLV VD
DQV VXU XQ PDUFK GH OèRSWLTXH
VXSSULPHU OHV LQWHUPÂŤGLDLUHV
FROOHFWLRQå GH OèDFWDWH GX
YLHLOOLVVDQW $QWRQLQ &KDUWLHU
3DV GH ORJR SDV GH JURVVLVWH
ODUJH GX FRORUÂŤĂ° &HUWDLQV
HW 6DFKD %RVWRQL RQW GM¢
VHXOHPHQW OH VW\OH HW OD TXDOLWÂŤ
PRGÂŞOHV VRQW PÂŹPH LVVXV GH
ERXVFXOÂŤ OHV FRGHV GHV RSWLFLHQV
(Q IDEULTXDQW HX[ PÂŹPHV OHXUV
FROODERUDWLRQV LQÂŤGLWHVĂĄ GHUQLHU
WUDGLWLRQQHOV HW QH FRPSWHQW SDV
PRQWXUHV OHV FUÂŤDWHXUV GH
HQ GDWH OH PRGÂŞOH /HPRQ GH /LVD
VèDUUWHU O¢
-LPP\ )DLUO\ VèSDUJQHQW OHV
*DFKHW OD EORJXHXVH GH Make my
/èLGHå" )DLUH GX KDXW GH JDPPH
UR\DOWLHV GHV JUDQGHV PDUTXHV
Lemonade (W SRXU FHX[ TXL QèRQW
VDQV DYRLU ¢ FKRLVLU HQWUH OH SUL[
HW GHVVLQHQW OHV PRGÂŞOHV OHV SOXV
SDV HQFRUH OD FKDQFH GèDYRLU OD
HW OD TXDOLWÂŤ HQ PÂŹODQW OH EHDX
FKLFV SRXU OHV SRVHU GLUHFWHPHQW
YXH TXL EDLVVH -LPP\ )DLUO\ D
OH ELHQ HW OH FRRO 7HUPLQÂŤ OHV
VXU YRWUH QH] 7RXV VRQW GHVVLQÂŤV
SHQV ¢ YRXVå OD FROOHFWLRQ GH
PRQWXUHV KRUV GH SUL[ TXL VH
HQ )UDQFH HW IDEULTXV ¢ OD PDLQ
VRODLUHV HVW DX PÂŹPH SUL[ĂĄ
UHVVHPEOHQWĂĄ FKH] -LPP\ )DLUO\
HQ ,WDOLH
ĂĽ amandine saniaL
(W SRXU TXH FKDFXQ DLW GURLW ¢
Jimmy Fairly 64, rue Vieille-du-temple - 4e tĂŠl. : 01 79 72 60 20 tous les jours, de 11h Ă 19h30
WRXWHV OHV OXQHWWHV PRQWXUHV HW YHUUHV LQFOXV VRQW ¢ HXURV
XQH YXH FRUUHFWH $QWRQLQ HW 6DFKD RQW LQVWDXU OH FRQFHSW må%X\ RQH JLYH RQHå} 5LHQ ¢
La bonne déCo
ï
La boutique de l’imposture, fausse déco mais vrai bon goût
Ce magasin de décoration situé à Palais Royal révolutionne les effets trompe-l’œil. grâce à lui, tout le monde peut s’offrir un intérieur plein de cachet, sobre et raffiné, sans jamais basculer dans le kitsch.
FKDQJHPHQW 4XHOTXHV ERXWV GH
SRXU WK«¤WUDOLVHU YRWUH TXRWLGLHQ
SDSLHU SHLQW RX GH WLVVX WHQGX HW
VDQV SRXU DXWDQW EDVFXOHU GDQV
YRWUH VDORQ VH SDUH GH YUDLHV
OH FOLFK« RX OH PDXYDLV JR½W (W
IDXVVHV ERLVHULHV DQFLHQQHV ¢
FRPPH VL FHOD QH VXIČVDLW SDV
OèDVSHFW SOXV U«DOLVWH TXH MDPDLV
OHV REMHWV HQ UD\RQV VRQW SUHVTXH
7RXV FHV «O«PHQWV GH G«FRUDWLRQ
WRXV HVWDPSLOO«V .R]LHO &HWWH
VRQW FU««V ¢ SDUWLU GH YUDLHV
PDUTXH IUDQ©DLVH XQLTXH HQ VRQ
PDWLªUHV SULVHV HQ SKRWRV WUªV
JHQUH HW VS«FLDOLVWH GX WURPSH
KDXWH G«ČQLWLRQ (VSULW ORIW RX
OèÆLO D «W« FU««H SDU &KULVWRSKH
HIIHW KDXVVPDQQLHQá GRQQHU
.R]LHO &èHVW QRWDPPHQW ¢ OXL TXH
&RPPHQW VèRIIULU OD YLH GH
GX FDFKHW ¢ VRQ DSSDUWHPHQW
OèRQ GRLW OHV GHUQLªUHV YLWULQHV GH
FK¤WHDX HQ TXHOTXHV PLQXWHV
GHYLHQW UDSLGH HW DFFHVVLEOH
1RO GHV *DOHULHV /DID\HWWH 0DLV DWWHQWLRQ RQ SU«IªUH SU«YHQLU
HW SDV XQ VRXá" &RPPHQW WUDQVIRUPHU VRQ DSSDUWHPHQW
&RPSWH] ¢ SHLQH HXURV SRXU
OHV I«UXV GH G«FRb OèLPSRVWXUH
HQ PDO GèDXWKHQWLFLW« HQ ORIW DX[
OHV SRXWUHV P«WDOOLTXHV TXL
QèHVW TXH GDQV OH QRP GDQV FHWWH
SRXWUHV P«WDOOLTXHV DSSDUHQWHVb"
GRQQHURQW XQH DOOXUH LQGXVWULHOOH
ERXWLTXH ¢ ODTXHOOH LOV ULVTXHQW
(Q IDLVDQW VHPEODQWá /D
ELHQ EURVV«H P¬PH DX SOXV
GH GHYHQLU Y«ULWDEOHPHQW DFFURV
ELHQ QRPP«H %RXWLTXH GH
WULVWH GHV VWXGLRV &¶W« FDGHDX[
Oè,PSRVWXUH UXH 7K«UªVH ¢
S«ULRGH GH 1RO REOLJH WRXWH
F¶W« GX P«WUR 3\UDPLGHV VèHVW
XQH SDQRSOLH G«FR HVW DXVVL
VS«FLDOLV«H GDQV OD G«FRUDWLRQ HQ
SURSRV«H &HOD YD GX FDGUH /RXLV
WURPSH OèÆLOb XQH YUDLH FDYHUQH
;9 DX[ IDX[ FKLHQV HW FKDWV HQ
Gè$OL %DED SRXU YRV HQYLHV GH
SDVVDQW SDU OHV LPLWDWLRQV GH YLHX[ OLYUHVb SDUIDLW SRXU VèRIIULU XQH DPELDQFH Harry Potter (Q VRPPH YRXV WURXYHUH] WRXW
å antonY miLanesi
La boutique de l’imposture 1, rue thérèse - 1er tél. : 01 75 57 34 28 Lu-sam : 11-14h 15h-19h www.koziel.fr
/
$ % 8 6
'
$ / &
2 2 /
( 6 7
' $ 1 * ( 5 ( 8 ;
3
2 8 5
/
ï 21
-HXGL QRYHPEUH OH *UUUUU %HIRUH GX Bonbon SUHQDLW SODFH VXU OD S«QLFKH GX :LOORZ (W FHX[ TXL VRQW HQ PDQTXH GH YHUGXUH QèRQW SDV «W« G«©XVb 3HQGDQW TXèRQ VLURWDLW WUDQTXLOOHPHQW QRWUH *UROVFK VXU XQ SHWLW VRQ GH '- $OGULFK OèLOOXVWUDWULFH 0DULQH %DUEDXG WLUDLW QRV SRUWUDLWV $TXDUHOOH RX FUD\RQ GH FRXOHXU ¢ YRXV GH FKRLVLUá 2Q HVW WRXV UHSDUWLV DYHF QRWUH SHWLW SRUWUDLW HQ SRFKH HW XQ VPLOH DX[ OªYUHV
$
6 $ 1
7
‹
$
&
2 1 6 2 0 0 ( 5
$ 9 ( &
0 2 ' ‹ 5
$ 7
, 2 1
ĂŻ
La bonne LibRaiRie
Le nouvel Êchappatoire de votre frÊnÊsie parisienne, c’est la belle Hortense. Le nom sonne comme une dÊclaration d’amour mais on ne vient pas ici pour en Êcrire, mais plutôt pour en lire, en compagnie d’un bon verre de vin. Ce n’est ni tout à fait un bar, ni tout à fait une librairie. C’est un peu un mÊlange des deux.
k '5
La belle Hortense : boire et lire, pas besoin de choisir
&H OLHX DW\SLTXH DWWLUH ÂŤWX
IDFHb OD &KDLVH DX 3ODIRQG TXL
GLDQWV SKLORVRSKHV GHV WHPSV
DSSDUWLHQW DX PÂŹPH SURSULÂŤ
PRGHUQHV KDELWDQWV GX TXDUWLHU
WDLUH WRXW FRPPH OH 3HWLW )HU ¢
RX VLPSOHV FXULHX[ $VVLV SUÂŤV GX
&KHYDO OHV 3KLORVRSKHV HW OèÉWRLOH
FRPSWRLU SRXU UHIDLUH OH PRQGH
0DQTXDQWH DXWUHV OLHX[ FRQQXV
RX VLPSOHPHQW GLVFXWHU DYHF
GX TXDUWLHU
GèDXWUHV FOLHQWV GHV FDQDSV SOXV LVROV GDQV OD VDOOH GX IRQG
(QLYUÂŤ HW SHUGX GDQV QRWUH
6LWXH HQ SOHLQ FÆXU GH OèDJLWD
SHUPHWWHQW DXVVL XQH OHFWXUH
OHFWXUH RQ QH YRLW PÂŹPH SOXV OH
WLRQ GX 0DUDLV OD EHOOH +RUWHQVH
SOXV LQWLPLVWH HW SOXV WUDQTXLOOH
WHPSV SDVVHU &D WRPEH ELHQ OD EHOOH +RUWHQVH HVW RXYHUWH
HVW XQ SHWLW KDYUH GH SDL[ 2Q
MXVTXè¢ K
\ YLHQW VHXO RX DFFRPSDJQÂŤ
/D FDUWH GHV YLQV HVW YDULÂŤH
2Q Ä?¤QH SUÂŞV GX EDU RX GDQV
HW SHXW VDWLVIDLUH WRXWHV OHV
OèDUULªUH ERXWLTXH XQ YHUUH ¢ OD
H[LJHQFHV 2Q \ WURXYH XQ ODUJH
/H SHWLW SOXVb GHV OHFWXUHV
PDLQ SRXU FKHUFKHU OH SURFKDLQ
FKRL[ GH YLQV URXJHV FÂśWHV GX
GHV H[SRVLWLRQV HW UHQFRQWUHV
OLYUH TXèRQ YD GYRUHU ,FL SODLVLU
5KÂśQH &KLDQWL &UR]HV +HU
OLWWÂŤUDLUHV \ VRQW RUJDQLVÂŤHV WRXV
GH OLUH HW ERQKHXU GH GÂŤJXVWHU
PLWDJH PDLV ÂŤJDOHPHQW GH YLQ
OHV PRLV
YRQW GH SDLU (W GH OD OHFWXUH
EODQF FRPPH OH 6DQFHUUH RX
ĂĽ moRgane VeRnieR
DX YHUUH LO \ HQ D SRXU WRXV OHV
HQFRUH OH &KDUGRQQD\
JR½WVb GH OD SRVLH DX SRODU GX SLFKHW DX JUDQG FUX
3RXU OHV SHWLWHV IULQJDOHV OD EHOOH +RUWHQVH D SHQV ¢ WRXW 8QH FDUWH ELHQ ODERUH HW GHV SODWV FRQFRFWV SDU OH UHVWDXUDQW GèHQ
La belle Hortense 31, rue Vieille-du-temple - 4e tĂŠl. : 01 48 04 71 60 ouvert du lundi au vendredi de 17h Ă 2h
3DULV &HQWUH
La bonne bRiCoLe
ï
&RPPXQLTX« k $QWRQ\ 0LODQHVL
Une babiole ? non, Juste Une bricole ! arrêtez de chercher ! elle est là ! Rendez-vous en plein cœur du marais chez Juste Une bricole, dans La boutique de poche idéale avant les fêtes, pour trouver tous les cadeaux de dernière minute qu’il vous faut. 3RXU 1RO SRXU UDSSRUWHU XQ SHWLW TXHOTXH FKRVH TXL UDSSHOOH 3DULV RX VLPSOHPHQW SRXU «YLWHU
PDUTXH 5HLQH 0ªUH VRQW IDLWV
PRLQGUHVá WRXV FHV FDGHDX[ ¢
OH FRPER čHXUV ERXWHLOOH ¢ YRV
GDQV OH UHVSHFW WRWDO GH OèHQYLURQ
RIIULU RX ¢ VèRIIULU VRQW ¢ GHV SUL[
UHSDV HQWUH DPLV &HWWH «FKRSSH
QHPHQW TXH OD YDLVVHOOH 0U 0UV
WRXW ¢ IDLW DERUGDEOHV /H SODLVLU
QRXV GRQQH OHV PR\HQV GèDYRLU
&OLQN HVW FU««H SDU XQ FRXSOH GH
VDQV VH UXLQHU Fè«WDLW OèLG«H GH
XQH DOOXUH IROOH DX PRPHQW GH
)UDQ©DLV HQ SOXV Gè¬WUH VXSHUEH
G«SDUW GH OD ERXWLTXH -XVWH 8QH
IDLUH SODLVLU HQ JOLVVDQW mbC’est
PHQW PLQLPDOLVWH RX HQFRUH TXH
%ULFROH 8QH LG«H TXL IDLW OH VXF
juste une petite bricoleb} DORUV
OHV SHWLWV ELMRX[ 0DUJRWWH &«UD
FªV GX OLHX GHSXLV VRQ RXYHUWXUH
TXèHQ U«DOLW« FèHVW ELHQ SOXV TXH
PLVWH VRQW IDLWV PDLQ HW GRQF
DX PRLV GH PDL GHUQLHU HW TXL
©D 'HV WDVVHV GHV YDVHV GH
IRUF«PHQW XQLTXHV 6DQV SDUOHU
FRQWLQXHUD ¢ OH IDLUH ORQJWHPSV
OD SDSHWHULH GHV FRXVVLQV GHV
GHV :RRGHQ &XEHV GH Oè«SRQJH
SXLVTXH OHV VXUSULVHV TXèRQ \
ELMRX[ð WRXV SOXV PLJQRQV UDUHV
TXèRQ YRXV ODLVVH OD VXUSULVH GH
WURXYH VRQW UHQRXYHO«HV WRXWHV
RX V«GXLVDQWV OHV XQV TXH OHV
G«FRXYULU
OHV WURLV VHPDLQHV 6LPSOH HIČ FDFH HW SDV FKHUð OH GHVLJQ HW OD
DXWUHV 9RLO¢ XQH FDYHUQH Gè$OL %DED TXL
FU«DWLYLW« VRQW ¢ SRUW«H GH PDLQ
%LHQYHQXH GDQV XQH YUDLH
UHQIHUPH GHV WURXYDLOOHV V«OHF
å antonY miLanesi
ERXWLTXH FRPPH RQ HQ IDLW SOXV
WLRQQ«HV SRXU OHXU RULJLQDOLW« HW
DVVH] R» FKDTXH REMHW D XQH
R» ¢ \ UHJDUGHU ¢ GHX[ IRLV VXU
KLVWRLUH FKDTXH IRLV &O«PHQFH
OHV SHWLWHV «WDJªUHV RQ WURXYH
HW 0DULDQD VH IHURQW XQH MRLH GH
«QRUP«PHQW GH FKRVHV
YRXV UDFRQWHU TXH FHV SRUWH ELMRX[ HQ IRUPH GèDUEUH GH OD
'HUQLHU G«WDLO HW SDV GHV
Juste Une bricole 28, rue du bourg-tibourg - 4e tél. : 01 42 78 15 35 de 11h à 19h30 tous les jours Facebook : justeunebricole
ï
La bonne FondUe
si comme Jean-Claude duss vous êtes tellement excité par les vacances à la montagne que vous avez pour habitude de vous balader chaussures de ski aux pieds dans le métro, on a l’adresse idéale pour vous et vos amis en combi. Ça se passe place d’aligre, suivez le mono. Flexion… extension !
3KRWR 6«EDVWLHQ 6LUDXGHDX k &RPPXQLTX«
La Fruitière d’aligre Pour les fondus de fromage
SRXU OD UHPRQWHU LFL ¢ 3DULV
SRXU FHX[ TXL QèRQW SDV VRXYHQW
DSUªV HQ DYRLU WUDLW« OH ERLV
OèRFFDVLRQ GH VH UHQGUH GDQV
2XL FH FKHI KRUV SDLU XQ WHPSV
FHV FRQWU«HV VDXYDJHV HW
LQVWDOO« ¢ $QQHF\ HVW DXVVL
YHUGR\DQWHV
PHQXLVLHU ¢ VHV KHXUHV SHUGXHV TXDQG LO QH IDLW SDV YLVLWHU ¢
1H VRXKDLWDQW SDV VèDUU¬WHU ¢
FKHYDO OH G«VHUW GH 0RQJROLH RX
PL FKHPLQ ©D FRXSH OHV MDPEHV
TXèLO QèHVW SDV SUHPLHU GH FRUG«H
QRWUH UHVWDXUDWHXU ERXUOLQJXHXU
VXU XQH GHV IDFHV GX PRQW %ODQF
D GRQF DMRXW« XQH VSDWXOH ¢ VRQ VNL $LQVL GèH[FHOOHQWHV
OD )UXLWLªUH Gè$OLJUH WRXW HVW IDLW SRXU TXH YRXV YRXV VHQWLH]
8Q SDWULPRLQH FXOWXUHO W\SLTXH
YLDQGHV SURYHQDQW GH FKH] +XJR
FRPPH DX VNL OH YLVDJH HQFRUH
GRQF TXH OèRQ UHWURXYH GX
'HVQR\HUV UDYLURQW DXVVL OHV SOXV
EU½ODQW GH YRWUH MRXUQ«H SDVV«H
PRELOLHU ¢ OD G«FR PDLV TXè+HUY«
FDUQLYRUHV GèHQWUH YRXV HW OHV
VXU OHV SLVWHV /H G«FRU GèDERUG
PHW VXUWRXW DX SURČW GH YRWUH
S¤WHV PDLVRQ FRQIHFWLRQQ«HV
9RXV ¬WHV GDQV XQ DXWKHQWLTXH
SDODLV (Q HIIHW OHV IRQGXHV VRQW
SDU OHV VRLQV GèXQH PDFKLQH DXVVL
FKDOHW VDYR\DUG HQWLªUHPHQW
IDLWHV GH VS«FLDOLW«V IURPDJªUHV
VS«FLDOH TXH UDUH VRQW ¢ WRPEHU
IDLW GH ERLV +HUY« *XDODQR
«ODERU«HV GHSXLV DQV GDQV OH
FRPPH DSUªV XQH YLODLQH IDXWH
«JDOHPHQW ¢ OD W¬WH GH OD F«OªEUH
SOXV JUDQG VHFUHW GHV IUXLWLªUHV
GH FDUUH QRWHU TXH OH SODWHDX
7DEOH Gè$OLJUH SDUPL OH WRS GHV
VXLVVHV HW V«OHFWLRQQ«HV SDU OH
GX PLGL HVW ¢ HXURV HQ
PHLOOHXUV UHVWRV GH SRLVVRQV GH
PD°WUH IURPDJHU &\ULOOH +DUGRXLQ
VHPDLQH GX PDUGL DX YHQGUHGL ð
3DULV GH OèDXWUH F¶W« GX PDUFK«
8Q JDJH GH TXDOLW« SRXU OHV
7RXW VFKXXXXXXVVb
D G«PRQW« SODQFKH SDU SODQFKH
DPRXUHX[ GH IURPDJH TXL
å LoUis HaeFFneR
XQH JUDQJH ¢ OèDEDQGRQ SHUGXH
UHFRQQD°WURQW O¢ OH WUDYDLO
VXU OHV SHQWHV GH &RXUFKHYHO
FRQMXJX« GH FRQQDLVVHXUV SDVVLRQQ«V PDLV «JDOHPHQW XQH RFFDVLRQ GH G«FRXYULU OD ČQHVVH GH FHV SURGXLWV QDWXUHOV
La Fruitière d’aligre 11 bis, rue de Cotte - 12e tél. : 01 43 42 55 53 www.lafruitieredaligre.com
&RPPXQLTXÂŤ k &DOL[WH (QJHOEHUJ
3DULV &HQWUH
Le bon ConCePt
ĂŻ
deux boutiques rÊunies pour un seul et même concept store. C’est l’idÊe imaginÊe par mariana et Catherine. mesdames, arrêtez-vous dans le quartier de saint-martin, et venez au 326, rue saint-martin, pour un moment de plaisir et de dÊtente.
Ready to Where
soleil glamour
8Q FKDQJHPHQW GèDOOXUH FRPPHQFH SDU YRV
,QVWDOOH ¢ FHWWH DGUHVVH GHSXLV DQV 0DULDQD VèHVW
FKDXVVXUHV 7HOOH HVW OD GHYLVH GH 5HDG\ WR :KHUH
IDLW XQ QRP HW XQH UÂŤSXWDWLRQ DYHF VRQ LQVWLWXW
5 : XQH ERXWLTXH TXL YHQG HQ JURV HW DX GÂŤWDLO
GH EHDXWÂŤ (OOH SURSRVH XQH WUÂŞV ODUJH JDPPH GH
0DLV SRXUTXRL ÂŹWUH REOLJÂŤH GH SUÂŤYRLU GHX[
VHUYLFHV SRXU SDVVHU XQ PRPHQW GH UHOD[DWLRQ HW GH
PRPHQWV GLIIÂŤUHQWV GDQV YRWUH MRXUQÂŤH SRXU YRXV
ELHQ ÂŹWUH DX[ SUL[ OHV SOXV EDV (Q SOXV GHV PXOWLSOHV
RIIULU GHX[ SODLVLUV DOOHU FKH] OèHVWKWLFLHQQH HW
VRLQV GX YLVDJH YHQH] SURÄŒWHU GHV PDVVDJHV FRUSRUHOV
IDLUH GX VKRSSLQJ " 'DQV OHV PPHV PXUV TXH 6ROHLO ¢ VHXOHPHQW Þ ,FL RQ YRXV SURSRVH JDOHPHQW GH *ODPRXU HW FèHVW O¢ OèRULJLQDOLW GH FHWWH ERXWLTXH
EÂŤQÂŤÄŒFLHU GH OD OXPLÂŞUH SXOVÂŤH &HWWH WHFKQLTXH DOOLH
YRXV WURXYHUH] GH TXRL FKDXVVHU YRV SLHGV GH IDŠRQ OHV ELHQIDLWV GH OD OXPLQRWKUDSLH DX[ YLEUDWLRQV GHV XUEDLQH VSRUWLYH OJDQWH HW KDELOOH 3DV GH
FRXOHXUV SRXU SDUWLFLSHU ¢ XQH GLPLQXWLRQ GX VWUHVV
SDQLTXH FèHVW QRUPDO $YDQW RX DSUÂŞV YRWUH VÂŤDQFH ¢ XQH DPÂŤOLRUDWLRQ GX VRPPHLO RX HQFRUH FRPEDWWUH DYHF 0DULDQD SURÄŒWH] GHV FRQVHLOV GH &DWKHULQH
FHUWDLQHV PDODGLHV
SRXU YRXV IDLUH SODLVLU HQ YRXV SD\DQW OH GHUQLHU
(VVD\H] DXVVL OD PDFKLQH PLUDFOHb OD 0$*,& 5(' ,,
PRGªOH GH OD FROOHFWLRQ GH 5HGD 0LODQR RX $OEHUWR ‚ OèDLGH GèOHFWURGHV SRVHV VXU OH FRUSV FHW =DJR GH IDEULFDWLRQ ,WDOLHQQH RX DXVVL GH
LQVWUXPHQW GRQW 6ROHLO *ODPRXU HVW OH VHXO LQVWLWXW
OD PDUTXH DPULFDLQH GH 1LFROH 5LFKLH &èHVW LFL
SDULVLHQ ¢ SRVVGHU OD YHUVLRQ OD SOXV UFHQWH SHUPHW
TXH YRXV WURXYHUH] GHV EDOOHULQHV ERWWHV ERRWV
GH PLQFLU HW GH VH PXVFOHU VDQV IDLUH GèHIIRUW /H ERQ
EDVNHWV HW HVFDUSLQV XQLTXHV HW RULJLQDX[ ¢ GHV
VHFUHW SRXU ÂŹWUH DX WRS SRXU OHV IÂŹWHV GH ÄŒQ GèDQQÂŤH
SUL[ YDULDQWV GH Þ ¢ Þ ,O \ D GX FKRL[
site : www.daes-paris.com Facebook : facebook.com/R2W-Paris-boutique tĂŠl. : 01 42 74 14 33
Retrouvez les services et les tarifs sur le site : www.soleil-glamour.com Facebook : facebook.com/institut.soleilglamour tĂŠl. : 01 40 27 80 38
Le bon astRo de dame bonbon
ï
bélier
Cancer
$±Hð /H PRLV VèDQQRQFH GLIČFLOH SRXU OHV QDWLIV LO
,PSRVH] YRXV 9RXV QH SRXYH] SOXV FRQWLQXHU DLQVL
YD IDOORLU SUHQGUH VXU VRL HW ¬WUH SDWLHQW P¬PH VL
¢ IDLUH OèDXWUXFKH HW ¢ UHFKHUFKHU OD VROLWXGH 9RXV
DYRXRQV OH FH QèHVW SDV YRWUH JUDQGH VS«FLDOLW« /HV
DYH] GH ERQQHV LG«HV YRWUH LQWXLWLRQ HVW DX VRP
DPRXUV ULVTXHQW Gè¬WUH WXPXOWXHX[ HW OHV ČQDQFHV
PHWb SUHQH] GHV LQLWLDWLYHV RX SURČWH] GH FH PRLV
GLIČFLOHV YRXV YRXOH] IDLUH SODLVLU ¢ 1RO FèHVW KRQR
SRXU PHQHU ¢ WHUPH XQ SURMHW TXL YRXV WLHQV ¢ FÆXU
UDEOH PDLV YRWUH EDQTXLHU QH YD SDV DLPHU 0DLV FHV
GHSXLV ORQJWHPSV 9RV ERQQHV DFWLRQV VHURQW ¢
PDXYDLVHV QRXYHOOHV VRQW O¢ SRXU PLHX[ YRXV IDLUH
FRXS V½U U«FRPSHQV«HV 9RXV QèDYH] MDPDLV «W«
UHERQGLUb 'ªV OH WRXW LUD PLHX[ HW YRXV DXUH]
DXVVL HQ IRUPH SURČWH] HQ 6L YRWUH FRXSOH EDW GH
GURLW ¢ GH EHOOHV VXUSULVHV SRXU FHWWH ČQ GèDQQ«H
OèDLOH FèHVW SDUFH TXH YRXV QH FRPPXQLTXH] SDV
WDQW DX QLYHDX GH YRV FDGHDX[ TXH GH YRWUH YLH HQ
DVVH] 'LWHV VDQV DWWHQGUH FH TXH YRXV UHVVHQWH]
J«Q«UDO $WWHQWLRQ WRXW GH P¬PH DX WURS SOHLQ GH IRLH JUDV HW GH VDXPRQ VXUYHLOOH] YRWUH OLJQH
taureau
Lion &KHUV /LRQV XQ MROL PRLV GH G«FHPEUH SODQH DX GHVVXV GH YRXV 9RXV DOOH] ELHQ HW ©D VH VHQW (QČQ
,O YD IDOORLU FHVVHU GH IRQFHU GDQV OH WDV W¬WH EDLVV«H
XQ YHQW GH V«U«QLW« YLHQW EDOD\HU OHV WRXUPHQWHV
HW FRUQHV DOHUWHV FRPPH YRXV OH IDLWHV GHSXLV WURS
GX PRLV SU«F«GHQW 'H TXRL UHWURXYHU XQ SHX GH
ORQJWHPSV FKHUV 7DXUHDX[ G«IDXW G DYRLU «W«
VDWLVIDFWLRQ DXVVL ELHQ SHUVRQQHOOH TXH VHQWLPHQ
HPSRUW« SDU O RXUDJDQ D\H]bO LQWHOOLJHQFH Gè«YLWHU
WDOH &HWWH DQQ«H YRXV VHUH] GHX[ SRXU DIIURQWHU
OD WRUQDGH 1èK«VLWH] SDV ¢ IDLUH GX VSRUW YRLO¢ TXL
O KLYHU SDUIDLW SRXU VH WHQLU FKDXG 1H O«VLQH]
DLGHUDLW ¢ WHPS«UHU OD E¬WH G«FKD°Q«H TXL VRPPHLOOH
SDV VXU OH UHSRV FDU YRXV HQ DYH] EHVRLQ SURČWH]
HQ YRXV &DU QRQ YRV SURFKHV QH VRQW SDV XQ G«
GH YRWUH ELQRPH SRXU VRXODJHU YRV DQJRLVVHV HW
IRXORLU $OOH] TXRL XQ SHX GH G«WHQWH QH YRXV IHUDLW
WURXYHU GX U«FRQIRUW (Q VRPPH GH MROLHV I¬WHV
SDV GH PDO /¤FKH] GX OHVWH SHUVRQQH QH YRXV HQ
YRXV DWWHQGHQW $WWHQWLRQ WRXW GH P¬PH ¢ QH SDV
YRXGUD 1H YRXV HQIHUPH] SDV GDQV OD WRXUPHQWH
WURS V HQčDPPHU VXU OHV G«SHQVHV OèRUDQJH SRXUUDLW
KLYHUQDOH F HVW 1RO SRXU WRXW OH PRQGHb b
UDSLGHPHQW YLUHU DX URXJH
gémeaux
Vierge
%RQ FèHVW YUDL TXH OH WHPSV QèDLGH SDV PDLV QH IDLWHV
/H VWUHVV GHV I¬WHV DUULYH ¢ JUDQGV SDV HW WRXW OH
SDV FHWWH W¬WH HQČQb 0D JUDQG PªUH PèD WRXMRXUV
PRQGH VèDJLWH 6DXI YRXV 8QH YDJXH GèLQVRXFLDQFH
GLW TXH TXDQG LO Qè\ D SDV GH OXPLªUH ¢ OèH[W«ULHXU
YRXV HQYDKLW YRXV ¬WHV GèXQH QRQFKDODQFH $WWHQ
LO IDXW FXOWLYHU VD OXPLªUH ¢ OèLQW«ULHXU :DDK FèHVW
WLRQ ¢ OD PDODGUHVVH YRXV ULVTXH] GH IURLVVHU YRV
EHDXb /¢ YRXV ¬WHV XQ SHX GRZQ PDLV ©D QH YD SDV
SURFKHV &¶W« DPRXU FèHVW SDV IROLFKRQ 0LHX[ YDXW
GXUHUb 9HUV OH GX PRLV OD OXHXU TXH YRXV YR\LH]
¬WUH VHXO TXH PDO DFFRPSDJQ« %RQ FèHVW SDV WUªV
DX ORLQ YD VèLQWHQVLČHU 6½UHPHQW XQH UHQFRQWUH VH[\
GU¶OH Gè¬WUH VHXO PDLV DX PRLQV YRXV ¬WHV WUDQTXLOOH
HW FXORWW«H TXL YRXV HPPªQHUD YHUV GHV KRUL]RQV
&¶W« ERXORW FèHVW OD ČQ GèXQ F\FOH RX GèXQ VWDJH
SOXV HQVROHLOO«V &¶W« IDPLOOH DWWHQWLRQ ¢ QH SDV YRXV
&¶W« VDQW« YRXV ¬WHV XQ SHX SDORW PHWWH] GH
ODLVVHU VWUHVVHU DX PD[ ¢ OèDSSURFKH GHV I¬WHV
OèDXWR EURQ]DQW RX SDUWH] HQ YR\DJH (W DOOH] IDLUH Y«ULČHU YRV GHQWV GH VDJHVVH
'«FHPEUH
balance
ï
Capricorne
(W ©D VH SUHQG OD W¬WH HQ SHUPDQHQFH 9RXV YRXV
6RXV OèLQčXHQFH GH -XSLWHU HW GH OD JULVDLOOH SDUL
SRVH] WURS GH TXHVWLRQV & HVW QRUPDO YX OD SUHVVLRQ
VLHQQH YRXV DXULH] SOXW¶W HQYLH GH UHVWHU ELHQ DX
GX ERXORW /DLVVH] SODFH ¢ OD VSRQWDQ«LW« GDQV YRWUH
FKDXG VRXV YRWUH FRXHWWH PDLV QH YRXV ODLVVH] SDV
YLH 9RXV YHUUH] FèHVW PRLQV VWUHVVDQW HW SOXV GU¶OH
DOOHUð 9RXV ULVTXHULH] GH ODLVVH] OD ERQQH IRUWXQH
+HXUHXVHPHQW TX HQ DPRXU WRXW YD SRXU OH PLHX[
YRXV ČOHU HQWUH OHV GRLJWV HW FH QèHVW YUDLPHQW SDV
GDQV OH PHLOOHXU GHV PRQGHV 9RXV YRXV FRPSUHQH]
OH PRPHQW $VVXPH] YRV UHVSRQVDELOLW«V YRXV
YRXV QH IDLWHV TXèXQ &«OLEDWDLUHV LO \ D GX PRQGH
DXUH] XQ MROL SDFWROH ¢ OD FO« &¶W« FRHXU VR\H]
VXU OD FRUGH ¢ OLQJH 3DU FRQWUH QLYHDX VDQW« LO YD
GRX[ FH HW JHQWLO OH RX YRWUH SDUWHQDLUH ULVTXH GH
IDOORLU VH UHSUHQGUH SRXU 2Q \ YD PROOR VXU OHV
VH ODVVHU GH YRV FROªUHV LQMXVWLČ«HV SRXU VH WRXUQHU
ELªUHV RX RQ FRQWUHEDODQFH HQ IDLVDQW GHV DEGRV
YHUV TXHOTXèXQ GH SOXV FRPSU«KHQVLI
V«ULH GH
scorpion
Verseau 2Q YRXV OH GLW HW RQ YRXV OH U«SªWH OH SRVLWLI DPªQH OH SRVLWLI (Q PHWWDQW FHV FRQVHLOV ¢ H[«FXWLRQ
/H PRLV GH G«FHPEUH VHUD VRXV OH VLJQH GX ERQKHXU
YRXV SDVVHUH] XQ PRLV GHV SOXV GRX[ PDLV VL YRXV
HW GH OD MRLH 5HWURXYHU YRWUH IDPLOOH YRXV IHUD XQ
UHY¬WH] YRWUH PDVTXH ERXJRQ ©D YD ¬WUH SOXV
ELHQ IRX HW YRXV SHUPHWWUD GH FRPPHQFHU OèDQQ«H
FRPSOLTX« /D YLH DYHF DXWUXL YRXV PRQWUHUD YRWUH
VRXV OHV PHLOOHXUV DXVSLFHV /D SUHPLªUH TXLQ]DLQH
OLJQH GH FRQGXLWH VR\H] DLPDEOH HW VRXULDQW HW RQ
GX PRLV YRWUH WUDYDLO VHUD U«FRPSHQV« YRXV DYH]
YRXV OH UHQGUD &¶W« FDUULªUH FèHVW OH PRPHQW RX
ELHQ IDLW GH YRXV DFFURFKHU WRXWH OèDQQ«H HW OHV
MDPDLV GH SUHQGUH OHV GHYDQWV HW GHPDQGHU FHWWH
DPRXUV VHURQW DX EHDX Č[H /HV I¬WHV HW OH MRXU
SURPRWLRQ TXH YRXV DWWHQGH] GHSXLV VL ORQJWHPSVb
GH OèDQ YRXV SHUPHWWURQW GH IDLUH GH QRXYHOOHV
9RWUH DXUD VHUD UD\RQQDQWH HW YRXV SHUPHWWUD GH
UHQFRQWUHV HW SHXW ¬WUH HPEUDVVHU Oè«OX H GH YRWUH
WRXW DYRLU HQ XQ FODTXHPHQW GH GRLJWV ¢ FRQGLWLRQ
FÆXU OH er MDQYLHU 6RXULH] YRXV DOOH] ¬WUH KHXUHX[á
TXH OèDWWLWXGH \ VRLW
sagittaire
Poissons
9RXV YRXV LPSOLTXH] FRUSV HW ¤PH GDQV YRWUH WUDYDLO
9RXV OèLG«H GH 1RO ©D YRXV UHQG FDUU«PHQW HX
HW ©D PDUFKH ELHQ 0DLV SV\FKRORJLTXHPHQW ©D
SKRULTXH HW OLPLWH VXSHU IDWLJXDQW H 2Q VH G«WHQG
VH VHQW 9RXV YRXV VHQWH] IDWLJX« 1H SHUGH] SDV
RQ UHVSLUH FèHVW -867( XQH LPPHQVH I¬WH DYHF WRXWH
Gè«QHUJLH DYHF OHV FULWLTXHV HWbDOOH] GH OèDYDQW &¶W«
OD PLI HW WURS GH FDGHDX[ ¢ WURXYHU 3DV GH UDLVRQ
DPRXU FèHVW OH IHX 9RXV ¬WHV GLII«UHQWV PDLV FRP
GH VWUHVVHU GRQF &RQFHQWUH] YRXV SOXW¶W VXU YRWUH
SO«PHQWDLUHV (W F HVW YLWH ODVVDQW GH VRUWLU DYHF VRQ
MRE ©D EDW GH OèDLOH YRXV GHYH] YRXV UHPHWWUH ¢
VRVLH 8Q YR\DJH HQ DPRXUHX[ VH SU«SDUH 3HXW ¬WUH
UHQGUH YRV GRVVLHUV HW DXWUHV SURMHWV ¢ OèKHXUH &¶W«
HQ $VLH SOXV SU«FLV«PHQW DX -DSRQ &¶W« VDQW«
VH[H HK EDK HQ FH PRPHQW FèHVW SOXW¶W GH OèDPRXU
FèHVW QLFNHO 1RUPDO TXDQG RQ VH QRXUULW GHV ERQV
HW QRXV RQ HVW VXSHU FRQWHQWV SRXU YRXV 3URČWH]
O«JXPHV GX SRWDJHU GH VRQ PHF b
GH YRV YDFDQFHV GH 1RO SRXU IDLUH GHV ERQV SHWLWV ULVRWWRV ¢ YRWUH IDPLOOH FK«ULH LOV YRXV HQ VHURQW UHFRQQDLVVDQWV
ĂŻ
Les bons snaPsHots
ï
å antonin VeRRieR
ï
Le bon agenda
soirée La bonne dose de techno ,O HQ IDXW DX PRLQV XQH SDU PRLV 3HWLWH YLU«H GX F¶W« GHV *UDQGV ERXOHYDUGV OH G«FHPEUH SRXU DOOHU IDLUH OD I¬WH DYHF &O«PHQW 0H\HU HW VHV FRSDLQV GH *HW WKH &XUVH ,QYLW«V FH VRLU O¢b )XQNLQHYHQ SRXU FRPPHQFHU HW ' . *HHQD HQ EDFN WR EDFN SRXU ČQLU 6DPHGL G«FHPEUH ¢ SDUWLU GH PLQXLW 5H[ &OXE þ HQ SU«YHQWH þ VXU SODFH ERXOHYDUG 3RLVVRQQLªUH å e
soirée Noël à la japonaise 8Q WRXW QRXYHDX FOXE HVW DUULY« GLVFUªWHPHQW SUªV GHV *UDQGV ERXOHYDUGV 0DLV DX Bonbon ULHQ QH QRXV «FKDSSH 2Q YRXV FRQVHLOOH GRQF GH SDVVHU ERLUH GX VDN« UXH 6DLQW )LDFUH OH G«FHPEUH 9RXV \ FURLVHUH] HQWUH DXWUHV 1DUXPL 7ULVWHVVH &RQWHPSRUDLQH .XPL VROR OLYH HW &O«PHQW $VZHIDOO (NR (QWU«H JUDWXLWH 6DPHGL G«FHPEUH GªV K UXH 6DLQW )LDFUH å e
Le bon agenda
ï
documentaire Ça bastonne chez les hommes en soutane &RPPH FKDTXH PRLV .RQELQL VèDVVRFLH ¢ OD *D°W« /\ULTXH SRXU SDUWDJHU XQ GRFX VXU XQ VXMHW DXVVL G«FDO« TXèLQVWUXFWLI &HWWH IRLV RQ VèLQW«UHVVH DX[ UHODWLRQV HQWUH OD UHOLJLRQ HW OHV VSRUWV GH FRPEDW $SUªV OD SURMR RQ UHVWHUD ERLUH GHV ELªUHV HW «FRXWHU TXHOTXHV GLVTXHV -HXGL G«FHPEUH ¢ SDUWLU GH K /D *D°W« /\ULTXH ELV UXH 3DSLQ å e
Running adidas Boost Battle Run /H SULQFLSH HVW VLPSOHá GHV UXQV KHEGRV GDQV FKDTXH TXDUWLHU FRXUVHV GDQV WRXW 3DULV R» FKDTXH «TXLSH G«IHQG OHV FRXOHXUV GH VRQ TXDUWLHU MXVTX ¢ OD FRXUVH ČQDOH HQ I«YULHUá /D VL[LªPH «WDSH DXUD OLHX OH G«FHPEUH SRXU XQ UXQ YHQWH SULY«H DX PDJDVLQ DGLGDV GHV &KDPSV ÉO\V«HV 3RXU YRXV LQVFULUH UHQGH] YRXV VXU OD SDJH IDFHERRN DGLGDV UXQQLQJ HW UHMRLJQH] VXLYH] HW VXSSRUWH] O DPEDVVDGHXU GH YRWUH TXDUWLHU VXU OHV U«VHDX[á 6XLYH] $OH[DQGUH OHDGHU GX TXDUWLHU %RRVW 6HQWLHU VXU OH FRPSWH ,QVWDJUDP #ERRVWVHQWLHU 6XLYH] 6WHSKDQH OHDGHU GX TXDUWLHU %RRVW 5«SXEOLTXH VXU OH FRPSWH ,QVWDJUDP #ERRVWUHSXEOLTXH
Les bonnes adResses
รฏ
/รจ$8525(
92/80(
UXH 6DLQW 6DXYHXU e
UXH 1RWUH 'DPH GH 1D]DUHWK e
7ยซO b
ZZZ OLEUDLULHYROXPH IU 7ยซO รก
0,0,รจ6
/$ )58,7,ย 5( ' $/,*5(
UXH -HDQ %HDXVLUH H
ELV UXH GH &RWWH H
7ยซO รก
7ยซO b
&+(= +ย /ย 1(
0$&$'$0 (7 72851(62/
UXH 6DLQW *LOOHV H
UXH )UDQยฉDLVH e
7ยซO b
7ยซO รก
/( 1,'
$//,$1=
UXH 6DLQW 0DUWLQ e
UXH 6DLQW $QWRLQH H
7ยซO รก
7ยซO รก
75$&7,21 0$5$,6
*5$,1( '( 3$67(/
UXH GH 6DLQWRQJH e
UXH 3DYยซH e
7ยซO รก (':$57 &+2&2/$7,(5 /( 02'(51(
UXH 9LHLOOH GX 7HPSOH รฅ e
UXH 1RWUH 'DPH GHV 9LFWRLUHV e
7ยซO รก
7ยซO รก $768 $768 0<&5($7,21'(6,*1
UXH GH 5LFKHOLHX e
DYHQXH GH OD 5ยซSXEOLTXH e
5ยซVHUYDWLRQ LQIRรก
7ยซO รก .,/,.,2 $%5$;$6
UXH 1RWUH 'DPH GH 1D]DUHWK e
UXH 6DLQW 0HUUL H
7ยซO รก
7ยซO รก /$ %(//( +257(16( /( 3(7,7 %$5
UXH 9LHLOOH GX 7HPSOH e
UXH 6DLQW 6DXYHXU e
7ยซO รก
-,00< )$,5/<
-867( 81( %5,&2/(
UXH 9LHLOOH GX 7HPSOH e
UXH GX %RXUJ 7LERXUJ e
7ยซO รก
7ยซO รก b
/$ %287,48( '( /รจ,0326785(
5($'< 72 :+(5( 62/(,/ */$0285
UXH 7KยซUยชVH er
7ยซO
7ยซO รก
7ยซO b
โ Imprimรฉ en France โ
#boost BOOST™ offre un meilleur retour d’énergie que tout autre matériau d’amorti en mousse utilisé dans l’industrie du running. Ton énergie infinie sur adidas.com/boost
*cours sans limite
énergie infinie
15h ou 22h ?
TOUS LES CHEMINS MÈNENT AU BONBON le Bonbon.fr