ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!
PARIS CENTRE
Mai 2017 - n° 87 - www.lebonbon.fr
Photographe : Flavien Prioreau Modèle : Pierre-Benoit Talbourdet
ÉDITO
"L’ennui dans ce monde, c’est que les imbéciles sont sûrs d’eux et les gens sensés pleins de doutes", écrivait l’homme politique britannique Confiseur Jacques de la Chaise Rédactrice en chef Lady Tiana Directeur Artistique Charles Feutrier Coordinatrice Coralie Bariot Graphiste Cécile Jaillard Secrétaire de rédaction Louis Haeffner Responsable digital Antoine Viger Rédactrice en chef digital Cyrielle Balerdi Community Manager Raphaël Breuil Rédacteurs Olivia Sorrel-Dejerine, Rachel Thomas, Tiana Rafali-Clausse, Coline de Silans Agathe Giraudeau Régie pub Morgane Germain Directeur des ventes Lionel Ponsin Chefs de publicité print Jérôme Hervouet, Mélanie Gatin, Benjamin Haddad, Clémentine Apelbaum, Elodie Gendron Chef de projets Fanny Lebizay, Dulien Serriere, Florian Yebga Pôle vidéo William Baudouin Partenariats Margaux Décatoire, Hugo Derien Stagiaire Lucie Viengsay Contactez-nous hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 SAS Le Bonbon 12, rue Lamartine 75009 Paris SIRET 510 580 301 00032 Imprimé en France
Bertrand Russell. Force est de constater que près d’un siècle plus tard, rien n’a changé ou presque. Les résultats du premier tour des présidentielles françaises ne laissent que très peu de place au doute concernant le second : les idiots ont tranché, ils sont sûrs d’eux. En faveur de qui ? A vous de voir. Même observation pour les climato-sceptiques. « C’est certain, on nous ment », scandent-ils à qui veut bien (encore) les entendre. Pendant ce temps (perdu), d’autres érudits donnent toute leur énergie à faire du bouche-à-bouche à cette vieille Dame Nature qui nous a tant donné, ne sachant pas ou plus comment la réanimer, se posant mille et une colles pour la réveiller, lui donner une nouvelle jeunesse, un second souffle. Ils n’en sont pas certains mais le temps est compté, il faut l’aider. Moins engageants sans doute mais tout aussi fascinants sont les amoureux perplexes. Ceux qui hésitent, qui cogitent et se cognent aux murs de leurs sentiments. La seule chose qu’ils savent avec précision c’est « comme ils sont heureux les imbéciles ». Eux, sans doute, n’ont aucun scrupule à ne plus aimer, à ne plus désirer l’autre. Eux, peut-être, se quittent sans réfléchir, comme ça, puisqu’il faut bien. Peut-être. Mais après tout, qu’est-ce que j’en sais moi, malheureuse ? Pour répondre, je laisserai le dernier mot à Maurice Chapelan : "L'homme intelligent a de commun avec l'imbécile de croire que celui qui ne pense pas comme lui est un imbécile." Alors, à vous de choisir, comme toujours.
Chef de publicité Benjamin Haddad benjamin.h@lebonbon.fr 06 20 23 54 49
Lady Tiana
1
DU 3 MAI AU 18 SEPTEMBRE - JARDIN DES PLANTES, PARIS 5 GALERIE DE MINÉRALOGIE ET DE GÉOLOGIE MNHN.FR
EXPOSITION
© National Geographic / Robert E. Peary
LA LÉGENDE 125 ANS D’EXPLORATION ET DE VOYAGES
e
SOMMAIRE
05
2017 6
8
Spicy Home
Edenjoy Tea Bar
10
14
16
750g La table
Solicycle
Mur végétal
18
22
30
Missekat
Amadou et Mariam
Le top des végétariens
3
4
LE BON TIMING Nocturnes dans les galeries du Marais Avis aux curieux d’art et autres amoureux des galeries parisiennes méconnues, les Jeudis Arty ARE BACK ! La 9e édition de ce rendez-vous incontournable se tiendra comme à son habitude dans le haut lieu culturel qu'est le Marais de 18h à minuit le 1er juin (presqu'en été). Comme d’hab’, initiations et visites suivies de la fameuse Arty Party dantesque qu’on adore encore et toujours.
Les Jeudis Arty, 1er juin 2017, 18h - 00h Dans les galeries d’art du Marais puis au Carreau du Temple – 3e Vente solidaire à Bastille Quoi de mieux que de faire le plein de jolies choses pour la bonne cause ? Les Créateurs du Cœur reviennent pour une braderie solidaire géante au profit des personnes vivant avec le VIH. Au total, plus de 200 créateurs prestigieux mettent en vente des milliers d’articles à tout petits prix. Le tout dans l'endroit génial qu’est le Bastille Design Center. Save the date !
Les Créateurs du Cœur Du 31 mai au 3 juin Bastille Design Center 74, bd Richard-Lenoir – 11e Entrée : 2€ réservés à l’Arcat
Lecture musicale à Rambuteau "On ne peut plus dormir tranquille quand on a une fois ouvert les yeux", disait le poète Pierre Reverdy. Profond n’est-ce pas ? Patrick Mille lui rend hommage, accompagné en musique par Florent Marchet dans notre bien-aimée Maison de la Poésie. Une poésie d’ailleurs qui touche au cœur, sans
© pretavoyager
fioriture ni plainte. Comme on l’aime en somme.
Relire Pierre Reverdy par Patrick Mille et Florent Marchet Mardi 16 mai 2017 à 20h Maison de la Poésie : 157, rue Saint-Martin – 3e
5
LE BON RESTO FUSION Texte Coline de Silans Photos Cécile Jaillard
Le Spicy Home, un voyage culinaire au cœur de Paris Qui a dit qu’il fallait partir loin
le Brésil… le tout sans quitter
Derrière ce nom évocateur se
pour s’évader ? La semaine
Paris. Vous ne nous croyez
cache un concept tout simple :
dernière, nous sommes partis
pas ? Venez, on vous emmène,
revisiter les classiques de la
faire un tour en Asie, avant de
c’est au Spicy Home que ça se
cuisine française en les relevant
nous envoler pour le Canada
passe.
avec des épices et des arômes
et de mettre les voiles pour
6
venus du monde entier. La
soupe à l'oignon va s'inspirer de la soupe pho, tandis que le cheeseburger se la joue asiatique avec une sauce et des condiments thaïlandais. Les cocktails, tous élaborés par un mixologiste, se font eux aussi exotiques, à l’image du Bombay Chaï et du Burning Fontainebleau, cocktails signature de la maison, à la liqueur de noisette et de coquelicot. Ouvert aussi bien aux tombés du lit qu’aux oiseaux de nuit, le Spicy Home sert des petits-déj' dès 8h et propose à partir de 16h un généreux happy hour, où les cocktails s’acoquinent avec de la finger food entièrement faite maison (comme l’ensemble de la carte d’ailleurs). Pour varier les plaisirs, tous les deux mois un nouveau pays est mis à l’honneur et est décliné en version plat, cocktail, et "brunch création" le week-end et les jours fériés de 11h à 16h. Parce que le voyage ne vaut le détour que si l’ensemble des sens sont sollicités, la déco a aussi été pensée pour nous emmener dans d’autres contrées. Conçu spécialement par un architecte, le décor tout en or et verdure nous évoque la luxuriance de jardins lointains, et les meubles, tous importés directement
thé vert était l’équivalent d'un
d’Inde, donnent un petit côté
embarquement immédiat pour le
vintage au lieu qui n’est pas sans
Japon. On dit ça, on ne dit rien…
rappeler les anciens comptoirs coloniaux. Quant à ceux à qui le mois de mai a donné des envies de cerisiers en fleurs, on nous a soufflé que le tiramisu matcha
Le Spicy Home 65, bd de Sebastopol – 1er Tél. : 01.42.33.87.07
— Ouvert tous les jours, 8h - 2h Happy hour à partir de 15h (sauf week-end) www.lespicyhomeparis.fr 7
LE BON THÉ Texte Tiana Rafali-Clausse Photos Cécile Jaillard
Edenjoy Tea Bar Le paradis du thé « Un express s’il vous plaît »
« Il existe beaucoup de coffee
à la perfection à la minute
est une phrase que tous les
shops mais pas assez, voire
(encore une histoire de Parisiens
Parisiens pressés que nous
très peu, de tea shops. En tant
pressés).
sommes ont déjà au moins une
que "super-consommateurs",
Pour pouvoir la dompter, il a été
fois scandée. Eh bien, voilà une
nous avons décidé de tenter
formé sur l’île chinoise par un
adresse qui va bousculer nos
l’expérience avec notre
maître en la matière. Résultat,
habitudes et faire plaisir aux
propre adresse dédiée à cette
les boissons de la maison sont de
amateurs de thé bio. Thomas
boisson », explique Thomas,
petites pépites. Mieux encore,
et Mickael, les « master tea »,
l’un des deux copains, devant
elles sont 100% personnalisables.
conseillent et régalent qui
leur fabuleuse machine à
Si vous ne vous y connaissez pas,
veut dans leur tout nouveau
infuser made in Taïwan. Ce
pas de panique, les deux copains
bar installé sur le boulevard
petit bijou technologique leur
sont là pour ça. En fonction
de Sébastopol. Visite
permet d’exaucer les désirs des
de vos goûts, votre humeur,
rafraîchissante à souhait.
clients : servir un thé infusé
vos envies et besoins, ils vous
8
aiguilleront sur une de leurs
du sucre (de canne, miel, sirop
Dernière chose pour mettre tout
18 variétés de thés différents :
d’agave et d'érable) et un
le monde d’accord, les snacks
blancs, verts, noirs et même
extra en poudre qui fait toute
salés et sucrés de la maison :
quelques tisanes et infusions.
la différence (basilic, lavande,
cookies, banana cake, popcorn,
menthe, cannelle…). Autant
sandwichs et wraps pour varier
« Si on aime l’odeur, on aimera
d’options possibles que de
les plaisirs, puisqu’il le faut bien.
le goût » est le petit tips ultime
raisons de faire d’Edenjoy Tea Bar
qui aide à faire son choix (ça a
votre nouveau "QG shop".
« Bonjour, un thé express s’il vous plaît. »
fonctionné pour moi en tout cas). Viens ensuite le moment de faire
Il se murmure même que
parler votre créativité. « On peut
dans quelques semaines, les
faire des combinaisons à priori
amateurs de café pourront eux
improbables mais finalement
aussi ajouter des fantaisies à
super bonnes », assure Mickael,
leur boisson préférée puisqu’ils
—
alors allons-y.
projettent de proposer une
Edenjoy Tea Bar 64, bd de Sébastopol – 3e Tél. : 01 72 60 44 09 Lun - vend : 9h30 - 19h30 Samedi de midi à 20h sur place ou à emporter
variété de cafés moulus sur place Que ce soit un thé glacé ou
à la demande du client… De quoi
chaud, on peut ajouter un
accompagner ses copains qui
lait (amande, soja, coco ou
ne jurent que par le thé sans
classique), une purée de fruits,
sourciller.
9
LA BONNE TABLE Texte Ann de Neuville Photos Cécile Jaillard / Vaillant
750g la table, l’éden des bons vivants Vous avez comme une envie d’un bon plat qui réchauffe le cœur ? Le Bonbon a ce qu’il vous faut. A deux pas de la place de la République se trouve un bistrot-cantine pas comme les autres. Eh oui, il s’agit d’une des tables du chef Damien, co-fondateur du site de recettes 750g.com. A tester absolument ! Créé il y a plus de dix ans par le chef Damien et son frère JeanBaptiste, la réputation du site 750g n’est plus à faire. Et pour prolonger l’expérience, Damien a décidé d’ouvrir il y a deux ans sa propre enseigne 750g la table afin de faire découvrir sa cuisine. Ce sont aujourd’hui trois enseignes qui régalent les gourmands, dont celle rue de Turbigo. Matières brutes et couleurs vitaminées, la déco en jette. Mosaïques colorées au sol,
mobilier vert, rouge, orangé, on est plongé dans un bain de chaleur. Dans l’assiette c’est le même crédo. Des recettes sans chichi, des portions généreuses avec pour maîtres-mots : une cuisine fraîche et des produits de saison. La carte n’est donc jamais la même, mis à part quelques plats devenus signature. Vous trouverez toujours l’œuf parfait dont l’accompagnement change en fonction de la saison. Le poireau et sauce aux morilles servi au début du printemps laissera ainsi place à une recette gourmande à base de pointes d’asperges, sauce parmesane. Les cocottes du chef – une recette de terroir revisitée « à la sauce chef Damien » – sont aussi un must. Quant au dessert, la crème diplomate – crème pâtissière à la vanille allégée – s’est imposée. Elle s’accorde avec les fruits du moment : en mai, place sera faite à la fraise ! Les cacaophiles craqueront pour le coulant 100% chocolat sans sucre, à l’image des recettes du chef Damien qui a pour volonté de réduire en sucre tous ses desserts. Avec ses deux grandes salles, l’espace est propice aux grandes
ses prix super abordables, son
tablées de potes (avec possibilité
ambiance bon enfant et ses
de privatiser), mais aussi aux
plats copieux, 750g la table est
petits dîners en duo. L’apéro se
assurément l’éden des bons
veut ludique avec ses planches
vivants !
de charcuterie et ses cocktails à partager. Sur un petit plateau,
Le 24 mai aura lieu une
on vous apportera ainsi tous
dégustation gratuite des vins bio
les ingrédients nécessaires
de 750g la table. Réservez vite !
pour faire votre version perso
Les places seront limitées à 50
du mojito (entres autres). Avec
personnes sur inscription.
— 750g La table 5, rue de Turbigo – 3e Tél. : 01 44 61 07 11 Ouvert 7j/7 : 12h – 14h30 /19h – 22h30 www.750glatable.com 11
LES BONNES INSTITUTIONS Texte Laura Dubé Photos DR
A la découverte des musées insolites du Marais
Magique Bienvenue dans le monde merveilleux des illusionnistes du XVIIIe siècle jusqu’à nos jours ! Au fil de la visite dans les sous-sols de la capitale commentée par des magiciens, on découvre des objets insolites, témoins de tours de passe-passe aussi incongrus qu’inventifs. Baguettes magiques, boites à secrets, chapeaux de magicien, illusions d’optique, affiches de spectacles anciens… De vrais œuvres d’art réalisées par des artisans, dans le plus grand secret. A la fin de notre tour, on assiste à une petite séance de prestidigitation privilégiée. Et si l’envie nous prend de jouer les David Copperfield à notre tour, on peut s’inscrire à l’école de magie ! Tous les samedis, l’adresse nous enseigne l’art des sortilèges, de l’illusion mais aussi de l’analyse du comportement pour mieux duper le spectateur. Entre les nœuds, les pièces, les prédictions, les anneaux chinois… Vous aurez toutes les cartes en main pour ajouter un peu de magie à votre vie. —
Le Musée de la Magie 11, rue Saint-Paul – 4e Toute l’année : mer, sam, dim : 14h-19h Pendant les vacances d’hiver : lun-ven : 10h30-19h / sam-dim : 14h-19h Adulte : 10€ Enfant (3-12 ans) : 8€ www.museedelamagie.com 12
Articulé Installé depuis plus de vingt ans dans une petite impasse fleurie à deux pas du centre Georges Pompidou, ce musée privé est un souvenir vivant du quartier historique des bimbelotiers, ces anciens fabricants de bibelots et de jouets d’enfants. Il compte aujourd’hui une collection permanente de plus de 600 poupées, de 1800 à 1960. Au fil des salles, on découvre l’histoire de la poupée occidentale, entre frissons et nostalgie. Difficile de croire que ce qu’on considère aujourd’hui comme un jouet pour enfants ou un objet de collection pouvait être un objet de divination, un mannequin de vitrine ou un fétiche. Plus surprenant encore, le nombre de matériaux utilisés : bois, cire, papiermâché, porcelaine, biscuit, gutta-percha, cartonbouilli, caoutchouc, métal, tissus… Un véritable travail d’orfèvre perpétré à la clinique du musée, qui répare les souvenirs abîmés (peluches et poupées).
Enfantin
Une plongée rare dans un monde à part.
Le Musée en Herbe est un drôle de lieu dédié aux
—
enfants de 3 à 103 ans, qui transforme l’art en un
Le Musée de la Poupée Impasse Berthaud – 3e Mar-sam : 13h-18h Adulte : 8€ Senior (+ 65 ans), étudiants (12-25 ans), chômeurs : 6€ Enfant (3-11 ans), handicapés : 4€ www.museedelapoupeeparis.com
jeu curieux et joyeux. Depuis 1975, cette association reconnue d’intérêt général imagine des parcours interactifs (à hauteur d’enfant), des tas d’ateliers et d’évènements uniques dans le but de rendre l’art accessible et intéressant pour tous. Dans ce même objectif, le musée intervient dans les hôpitaux et auprès de nombreuses associations pour apporter l’art jusque dans le cœur des plus démunis. Les vrais héros du musée, ce sont ces petits artistes en herbe. Fraîchement réouvert, le Musée en Herbe devient le nouveau terrain de jeu du street-artist Invader, dans le cadre de l’exposition Hello my game is… Au programme : un parcours thématique et immersif pour découvrir plus de cent œuvres inédites. Bornes d’arcade, carte du monde interactive, tableaux en Rubik’s cubes, murs de magnets… Autant de jeux à portée d’imagination pour petits et grands.
instagram/_______jeanne
—
Le Musée en Herbe 23, rue de l’Arbre-Sec – 1er Lun-dim : 10h-19h / nocturne le jeudi : 21h Adulte : 7€ Tarif réduit : 6€ www.musee-en-herbe.com 13
LA BONNE ASSO Texte Tiana Rafali-Clausse Photos Cécile Jaillard
Solicycle, les vélos au bord du long fleuve tranquille Vue sur la Conciergerie, les
passants des nouvelles berges
Un bel exemple d’économie
pieds (presque) dans la Seine,
dépourvues de voitures. En y
circulaire comme on dit…
le calme du nouveau parc
regardant de plus près, on lit sur
Rives de Seine… on a connu
les étiquettes en carton « 90
Et ce n’est pas tout. En rentrant
plus dure comme cadre de
euros + 16 euros d’adhésion ».
dans la grande famille Solicycle,
travail. Alors pour en profiter
« Qu’est-ce que ça veut dire ? »
on profite de l’atelier au bord de
un peu aussi, nous sommes
demande une curieuse.
l’eau pour réparer sa bécane au
allés rendre visite à Valentin
La réponse ne se fait pas
soleil et/ou utiliser des pièces
et sa clique dans le tout nouvel
attendre : « En adhérant à
détachées entreposées ça et
atelier Solicycle, caché sous
notre association Solicycle, vous
là dans ce workshop super
le pont d’Arcole. Entre café et
pouvez acheter les vélos qu’on
chouette. Si vous n’êtes pas
petites réparations, bienvenue
récupère et qu’on retape, entre
manuel pour un sou, pas de
dans l’antre du partage à deux
5 et 150 euros. On recycle aussi
panique, Valentin et ses acolytes
roues.
des vélos oubliés dans les caves
se feront une joie de vous aider
d’immeubles ou locaux à vélo
une, deux voire trois fois mais
Une petite dizaine de superbes
via des bailleurs sociaux mais
ensuite il faudra pédaler de vos
vélos installés devant la cabane
on accepte aussi les engins de
propres pieds pour laisser la
voûtée attisent la curiosité des
particuliers », explique Valentin.
place à d’autres débutants. En parlant d’apprentis, plus que de simples ateliers de recyclage et réparation, ceux de Solicycle sont avant tout « des chantiers d’insertion qui donnent leur chance à des personnes éloignées de l’emploi, sans projet pro défini et avec des freins à l’emploi importants », ajoute Barbara, responsable communication d’Etudes et chantiers, la maison mère de
l’association. Alors pour aider
(quand même) accès à ses
de même, Dieu vous le rendra
cette initiative solidaire et
talents et à ceux de son équipe
comme on dit.
cycliste, c’est simple et ça ne
de formidables mécaniciens, la
coûte que 16 euros par an et
preuve : après un rapide coup
—
pour toute la famille. Si vous ne
d’œil à mes freins, il a vu ce qui
les avez pas, ça arrive il n’y a pas
clochait et a tout retapé. Et
de mal, vous pouvez bien sûr
comme ce n’est pas mon genre,
faire un stop et saluer Valentin.
j’ai renfloué un tout petit peu
Il suffit de lui sourire pour avoir
les caisses de l’asso… Faites
Solicycle Voies Georges Pompidou - 4e Mar - sam : 11h - 19h Tél. : 06 66 52 76 55 www.solicycle.org 15
LES BONNES PLANTES Texte Tiana Rafali-Clausse Photos Cécile Jaillard et Patrick Blanc
L’Oasis d’Aboukir, une jungle au cœur de Paris Tel un hymne à la biodiversité,
Cette jungle urbaine mise en
7600 plantes et 237 espèces
un immense mur en béton
place en 2013 offre aux habitants
différentes. Un monstre végétal
du 2e arrondissement s’est
du quartier (et aux autres) un
et refuge pour la biodiversité
transformé en une bouffée d’air
véritable espace de biodiversité,
puisque régulièrement alimenté
frais grâce au génie du célèbre
de vie et d’échange. Situé au
en eau pour veiller au bon
botaniste Patrick Blanc. Ce projet
cœur du triangle Montorgueil,
développement des plantes.
d’envergure de l’artiste, connu
Réaumur Sébastopol et
On y va pour s’en mettre plein les
pour avoir inventé le mur végétal,
Grands Boulevards, là où les
yeux et les poumons !
consiste en un gigantesque jardin
automobilistes ont le monopole,
vertical installé sur un pignon de
ce mur tout de vert vêtu fait
L’Oasis d'Aboukir
mur d’immeuble.
office de tableau vivant : 25
Angle rue d'Aboukir et
mètres de hauteur, planté de
rue des Petits-Carreaux – 2e
16
17
17
18
LE BON STREET-ARTIST Texte Tiana Rafali-Clausse Illustrations Missekat - Galerie The Wall
Missekat, la doyenne du street art Quand (si…) j'aurai 80
d'années, les chats » me confie-
Quand elle se balade autour
ans, je veux être comme
t-elle. D'ailleurs Fantomas,
de sa rue de Thorigny et
elle. Missekat, la doyenne du
son chat tigré de 6 ans, dort
que des badauds curieux
street art made in Paris, est
tranquille sur un des coussins.
en photographient un, elle
belle, à l'aise dans ses baskets
Il ne sait pas que depuis deux
s'approche et demande
noires et résolument bohème.
ans, cinq ou six (elle ne sait plus
innocemment : « vous aimez ? ».
trop) pochoirs le représentant
Il lui arrive même de se dénoncer
Mon entretien avec elle s'est
sont placardés sur les murs du
et d’avouer être l’auteure…
passé comme un thé de fin
quartier. Il s'en fout aussi de
d'aprèm' entre copines, avec
savoir que c'est lui qui a inspiré
Même si on n'a pas beaucoup
petits gâteaux et confessions.
le pseudonyme de sa maîtresse,
abordé son âge pendant notre
Elle m'a raconté comment elle a
Missekat, petit minou en danois.
tête-à-tête, elle reconnaît que
mis un pied dans le street art il y
Quand je lui demande pourquoi
« mettre les bombes dans mon
a deux ans, entre autres…
avoir commencé à afficher son
sac et me carapater la nuit pour
Dès la porte d'entrée de son
chat dans le quartier il y a un
réaliser un pochoir me procure
appartement dans le centre
an, elle répond naturellement
une dose d'adrénaline. C'est vingt
de Paris, le ton est donné :
« pourquoi pas ? ». C'est vrai,
minutes de stress et d'excitation
ses toiles sont accrochées
pourquoi pas ?
que j'adore ! » Avec un brin de malice, elle me confie s'être déjà
aux murs, un chevalet trône à droite, ses odalisques sont
« Je voyais toujours des street-
fait engueuler par des riverains.
empilées au sol, il y a plusieurs
artists dans la rue alors j'ai
Qu'importe ! « dans la vie, il faut
tables et commodes en bois
commencé à m'intéresser à
toujours s'écouter, être fidèle
dont une tachetée de peinture,
eux, à leur poser des questions,
à soi-même ». Rien que pour
un joli tapis bohème sur son
leur demander de me donner des
être si vive et pétillante à son
parquet et surtout beaucoup,
tips. Ça m'a donné envie d'en faire
âge je veux bien… En partant,
beaucoup de couleurs. Il faut
aussi, donc j'ai acheté Le manuel du
on remarque qu'on a presque le
dire que cette Danoise d'origine,
street art (éd. Eyrolles) et j'ai réalisé
même pull noir à sequins, comme
arrivée à Paris par amour en 59,
mes premiers pochoirs. Avant de
quoi, l'âge ce n'est que dans la
est depuis toute petite hyper
descendre dans la rue, j'ai fait des
tête…
créative : « j'ai toujours dessiné
essais sur les portes de chez moi. Les
les femmes, et depuis une dizaine
gribouillages, c'est pas mon truc. »
thewallgalerie.fr/misskat/
19
LA BONNE BALADE CULTURELLE
La Nuit européenne des musées En cette période post-électorale, la Nuit européenne des musées, samedi 20 mai 2017, met la lutte contre les préjugés au centre de sa programmation, avec plusieurs expositions en lien avec ce thème, mais aussi des trucs plus fun comme par exemple une expo d’Invader sur le thème du jeu vidéo au Musée en Herbe. Allez, suivez le guide !
©Pierre Antoine
1
1 Musée d’Art moderne
4
3
Visite guidée et performances
5
2
dansées avec La Place, lieu hiphop de Paris dans l'exposition Médusa, bijoux d'artistes et visite de l’exposition Karel Appel. 11, av. du Président Wilson - 16e
3
© Sophie Boegly
© JC Domenech
2
Musée de l'Homme
Musée d’Orsay
4 Musée de l'Orangerie
Jeu de piste et projections de
Astrophonie, spectacle musical
Sous la verrière, luth et flûte
films dans le cadre de la visite de
et visuel avec l'astrophysicien
japonaises dialoguent avec les
l’exposition Nous et les autres,
Hubert Reeves et six musiciens
Nymphéas de Monet avant que
des préjugés au racisme.
de l'Ensemble Calliopée.
ne résonne le son puissant des
17, place du Trocadéro et du 11
1, rue de la Légion-d'Honneur - 7e
tambours japonais.
novembre - 16e
20
Jardin des Tuileries - 1er
7
6 École des Beaux-Arts
@institutdumondearabe
© Antoine de Roux
5
Musée en Herbe
Musée de l'institut du monde
de Paris
Hello, my game is, une exposition
arabe
Performances dans Felicità 17,
d'Invader pour les 3 à 103 ans.
Expositions Trésors de l’islam en
l’exposition de travaux des élèves
23, rue de l'Arbre-Sec - 1er
Afrique, 100 chefs-d'œuvre de
diplômés avec mention cette
l'art moderne et contemporain
année.
arabe (Collection Barjeel) et
14, rue Bonaparte - 6e
L’Histoire ne se soucie ni des arbres, ni des morts.
9
1, rue des Fossés St Bernard - 5e
8
©O Tavares
6
©Raphael Fanelli
9
Musée national de l’Histoire
7 8
Institut des Cultures d’Islam
de l’immigration
Visite guidée de l'exposition
Visite de l’exposition Ciao Italia et
Rock the Kasbah par la directrice
spectacle de l’Académie Fratellini
artistique Bérénice Saliou.
qui joue avec l’emblème du
19-23, rue Léon - 18e
voyage en écho avec l’exposition. 293, avenue Daumesnil - 12e La nuit européenne des musées est organisée par le ministère de la Culture et de la Communication, dans plus de 3000 musées en Europe. • Le samedi 20 mai 2017, de 15h à minuit et parfois plus tard suivant les lieux. • www.nuitdesmusees.fr / Twitter : #NDM / F : nuitdesmusees — Pour cette édition 2017, un jeu inédit, ludique et innovant, Décrochez la nuit, a été créé avec le soutien d'Art Graphique & Patrimoine. Découvrez une œuvre 3D en réalité augmentée représentant un symbole universel. Vous pourrez faire un selfie grâce à l’application (Androïd et Apple Store) et le partager sur les réseaux sociaux.
21
LA BONNE ETOILE Texte Olivia Sorrel-Dejerine Photo Hassan Hajaj
Au rythme entêtant d’Amadou et Mariam Ils ont conquis le monde entier
A quoi peut-on s’attendre pour
Qu’est-ce qui fait que vous
avec leur musique malienne
votre nouvel album ?
sortez du lot ?
aux accents pop et ont
C’est un album représentatif
A : On s’est beaucoup inspirés
collaboré avec les plus grands.
de notre musique, avec cette
de tous les genres de musique,
En 40 ans de carrière, Amadou
influence du blues et du rock.
du blues, du rock, de la musique
et Mariam sont loin d’avoir
Après avoir fait beaucoup d’essais
française qu’on écoutait. Il n’y
perdu leur verve musicale
à droite et à gauche, on a décidé
a pas de frontière et chacun se
et reviennent avec le tube
de collaborer avec Adrien Durand
retrouve dans ces musiques.
estival Bofou Safou, prélude à
de Bon voyage organisation.
Et puis, on a été beaucoup
un nouvel album prévu pour
approchés par des grands
septembre. Entretien avec le
On vous qualifie « d’ambas-
musiciens comme Mathieu
couple de musiciens le plus
sadeurs de la musique
Chédid, Manu Chao ou Damon
mythique du monde africain.
africaine » autour du monde,
Albarn.
à quel moment ça s’est fait et
M : Sergent Garcia, Coldplay,
Parlez-nous de Bofou Safou,
comment l’expliquez-vous ?
U2… C’est ça qui a fait qu’on a
votre tout dernier titre ?
A : Ça s’est fait il y a longtemps !
été très populaires !
Amadou : Bofou Safou, c’est
En quittant notre Mali natal
quelqu’un qui est né pour rien
pour la Côte d’Ivoire, on a
Avez-vous toujours voulu
et qui est mort pour rien, il n’a
d’abord commencé à être des
donner ce tournant pop à votre
pas apporté sa contribution, il
ambassadeurs de la musique
musique ?
est toujours paresseux, il ne veut
malienne, on nous appelait le
A : Dès le départ c’était comme
rien faire. On dit que ce n’est pas
« couple aveugle du Mali ».
ça. Au Mali, les gens disaient que
bon d’être dans cette position-
Puis on est venus en France,
notre musique était bien, mais
là, car quand tu viens sur Terre,
et finalement les Victoires
que si on allait en France ou
il faut être utile, il faut aider
de la Musique sont arrivées
en Europe on aurait beaucoup
partout, parce qu’en Afrique on a
et c’est comme ça qu’on a
plus de succès. On faisait une
besoin de cette solidarité-là.
commencé à être reconnus
musique qui était un mélange de
internationalement.
blues et de rock, et qui n’était
22
voici trois ! Le premier, c’est quand on a participé à l’émission de télé Afrique Etoile en 1980. C’est ça qui nous a ouvert la porte en Côte d’Ivoire. M : Ensuite il y a eu les Transmusicales de Rennes en 1997. Le public ne nous connaissait pas, tout le monde chantait avec nous, applaudissait, c’est un super souvenir pour nous. A : On n’était pas connus, on n’avait pas de disque, on ne savait pas à quoi ça allait ressembler, et finalement c’était l’apothéose. Le dernier, c’est l’invitation de Barack Obama au Prix Nobel de la paix à Oslo, avec des grands musiciens comme Donna Summer, Wyclef Jean. M : Obama nous a dit qu’il aimait le Mali, notre musique, donc ça nous a beaucoup marqués. Votre adresse malienne préférée à Paris ? A : Pour faire les courses, il y a le 18e arrondissement, et aussi à Montreuil. Montreuil, on dit que c’est la deuxième ville du Mali ! Si vous étiez un bonbon ? A et M : (rires) Au Mali, il y avait un bonbon qui était épicé avec du gingembre, il servait à pas classée comme folklorique
beaucoup sur les mélodies, sur
guérir les gens qui avaient mal
ou populaire, mais surtout
les paroles, comparativement
à la gorge. On aimait beaucoup
internationale.
aux autres musiques qui sont sur
ça.
la danse. La musique malienne, Quelle est la particularité de la
c’est le blues africain.
musique malienne par rapport à
—
la musique africaine en général ?
Dans votre carrière (longue de
A : Au Mali, chaque ethnie à sa
40 ans), quelle est votre meilleur
musique ; la différence avec la
souvenir ?
musique africaine, c’est que c’est
A : Il y en a tellement, mais en
Nouvel EP, dont le titre Bofou Safou, sortie le 2 juin En concert au We Love Green le 11 juin 2017 23
L’ASTRO DU BON BILL
BÉLIER
GÉMEAUX
—
—
LION —
Y’a ce type là dans le métro que
Ça y est vous avez gagné. Après
Votre alimentation laisse
vous croisez tous les matins à la
une campagne intensive, suivie
vraiment à désirer. Si vous
même heure au même endroit.
tambour battant dans votre
continuez à manger des salades
Il est beau, il est stylé, vous
canap’, et deux semaines ultra
et du quinoa, vous allez finir par
n’arrêtez pas de penser à lui alors
stressantes passées à tout lire
disparaître de la surface de la
que vous ne connaissez même
dans la presse, votre champion
Terre. Vous attendez quoi pour
pas son nom. Vers le 20 mai, il va
est sorti vainqueur de cette
manger salement, que l’indice du
lever les yeux de son téléphone
épreuve de force. Eh oui, Chris
Big Mac baisse ? Tournez-vous
et croiser votre regard. Soyez
Evans restera bien Captain
vers le kebab alors, mais faites
prêt(e).
America à l’écran.
quelque chose !
TAUREAU
CANCER
—
—
VIERGE —
Comme vous êtes d’humeur
Et bim ! Vous voilà propulsé chef
La santé ça va, l’amour ça va,
énigmatique ce mois-ci, voici une
de gang suite à la défection de
l’argent ça va, par contre arrêtez
énigme : un avion se crashe pile
votre meilleur pote, parti trop
vos imitations à deux balles s’il
sur la frontière franco-suisse,
tôt et à tout jamais s’enfermer
vous plaît. Homer Simpson n’a
dans les Alpes. Où enterre-t-on
dans une vie de couple qui
pas cette voix et Sarkozy n’est
les rescapés ? Voilà, vous avez
vous désole. Consolez-vous
plus à la mode depuis longtemps,
une minute. Blague à part, vous
cependant, désormais c’est vous
sans parler du fait que c’est
êtes chelou ce mois-ci, il s’agirait
qui décidez où on sort, qu’est-ce
les épaules qu’il ne cesse de
de trouver ce qui cloche et d’y
qu’on boit et qui paye le Uber.
hausser, pas les bras, là on dirait
remédier.
Like a boss.
un pigeon handicapé…
24
MAI 2017
BALANCE
SAGITTAIRE
—
—
VERSEAU —
Quand le chat n’est pas là, les
Aaaah la vie est belle ! Suite à un
Ce mois de mai 2017 s’annonce
souris dansent, paraît-il. Profitez
pari heureux, vous allez gagner
comme le mois le plus décevant
donc de l’absence de celui ou
tellement d’argent sans rien
de votre vie entière, à tout
celle ou ceux qui partagent votre
foutre que Trump vous invitera à
jamais. Ne sortez pas de chez
appartement/maison pour faire
jouer au golf. Ça c’est le revers
vous, consommez beaucoup de
une énoooorme teuf chez vous,
de la médaille, mais l’avantage
tisane, achetez-vous de la drogue
inviter un max de monde et
c’est que désormais vous allez
ou de l’alcool ou les deux et
forniquer sans vergogne dans les
enfin pouvoir virer l’appli "mes
laissez passer l’orage. En mai, que
draps de vos collocs/parents/
comptes" du bureau de votre
ça vous plaise ou pas, surtout ne
conjoint(s).
smartphone.
faites rien.
SCORPION
CAPRICORNE
—
—
POISSONS —
Une joie incoercible et inaltérable
Désolé les Capricorne mais là
Votre cousine de Mulhouse a voté
s’est emparée de vous à la vue
c’est chaud, y’en a marre. Ça fait
pour quelqu’un d’autre que vous
du premier brin de muguet. Vous
maintenant cinq semaines que
et vous n’êtes pas d’accord avec
sautez, dansez, embrassez qui
vous toussez continuellement.
elle ? Vous pensez qu’elle manque
vous voulez, la vie n’a jamais été
A ce stade-là, il ne s’agit plus
d’instruction et que vous détenez
aussi belle. Hé, calmez-vous un
d’une simple toux grasse due à
la solution pour le redressement
peu, c’est juste une espèce de
la pollution. Vous êtes malade,
de la France ? Peut-être bien,
clochette blanche suspendue à
allez voir un médecin digne de ce
mais peut-être pas non plus.
un brin d’herbe, vous avez bu ou
nom, votre pote kiné ne peut rien
Il est temps de vous poser les
quoi ?
pour vous.
bonnes questions.
25
LE BON SHOPPING Sélection Olivia SD
Jonc semi-rigide personnalisé - mercimamanboutique.com - 49€ Tapis Flying Leaves - Edito - 299€ Mood Mask - Hay - 39€ Tam Tam tabouret – Habitat – 18,20€ Arrosoir Lungo – Xala – 27€ Chaussure Renée Blanc et rouge – M. Moustache – 125€ Lampe nuage rose – Ferm Living – 73€ Coussins rayures rouges – Le petit Lucas du Tertre – 23€ Ballon gonflable pastèque – Sunny Life – 9€ Papier peint Xhos Premium Corail – Papermint – 149€ Tote bag le Bonbon - coralie@lebonbon.fr - 5€
26
"Ce qu’il y a d’ennuyeux dans l’amour, c’est que c’est un crime où l’on ne peut pas se passer d’un complice." Charles Baudelaire
27
Braderie à partir de 10€* !
CITIZEN DÉPÔT-VENTE LUXE Concept store & gallery Ouvert le week-end Entrée par le 8, rue du Roi-Doré - 3e / Métro Saint-Sébastien-Froissart Tél. : 01 42 78 93 75 / 22, rue de Thorigny - 3e / FB : @Citizenshop *15€ de réduction sur vos deux premiers paniers
Je suis beau, je suis français, je suis un croquemonsieur !
MADAME CROQUE-MONSIEUR Des croque-monsieur originaux à base de pain maison et de succulents desserts ! 45, rue Saint-Sauveur - 2e / Tél. : 01 42 36 91 38 / Lun - sam : 10h00 - 22h00 / Dim : 10h00 - 15h00 Fb : Madame Croque Monsieur /Insta: @madamecroquemonsieur
LES BONS SNAPSHOTS
29
TOP DES VÉGÉTARIENS
Le + chou La Guinguette d’Angèle Impossible de passer à côté de cette guinguette
Impossible aussi de réfréner nos envies de commander et goûter les délices de la maison : tiramisu vegan à se damner, plats vegan à grignoter dans les jardins du Louvre à deux pas… On adore et on
© bynatinsideoutside
riquiqui et colorée en vous baladant dans le 1er arrondissement, rue Coquillière très exactement.
adhère. — 34, rue de la Coquillère – 1er
Le + cru Wild & The Moon Passé la porte noire et stylée du Wild & The Moon, vous entrez dans un univers aux couleurs douces plafond : des petites fougères et autres plantes vertes. Murs blancs, parquet et tables en bois blond, tout dans cette petite cantine respire le healthy. Une déco en accord avec un menu 100% végétal et sans gluten. Jus de fruits bio, lait végétal, graines et racines et bons fruits. Ici, on mange cru pour profiter d’un maximum de nutriments. — 55, rue Charlot - 3e
30
© youplusfood
et naturelles. Sur les étagères et suspendues au
TOP DES VÉGÉTARIENS
Le + fast Pur, etc. « Cueilli aux environs, cuisiné maison », c’est le crédo de cette cantine urbaine, plus fast good que fast food ! A tout moment de la journée, les produits © because.gus
proposés sont cuisinés autour de fruits et légumes locaux et de saison. Ici on privilégie une alimentation propre, saine et juste, où la qualité et la proximité des matières premières sont une priorité ! La bonne idée green ? Les plats sont servis dans des bocaux en verre consignés, les déchets triés et, en rapportant leur sac en papier, les clients ont droit à un jus fraîchement pressé. — 21, rue des Jeûneurs – 2e
Le + authentique Le Potager du Marais Situé tout près de Beaubourg, Le Potager du Marais propose une cuisine végétarienne 100% bio. Cette © thechicnatural
cantine aux airs de boîte de sardines prouve qu'on peut très bien être un excellent restaurant végétarien sans pour autant être gigantesque. Ici tout est fait maison et respire le veggie : tofu, graines, soja, légumes frais et croquants… Les desserts sont peut-être moins gourmands (compote de pommes, tarte tatin…) mais tout aussi bons. — 22, rue Rambuteau - 4e
31
LES BONNES ADRESSES
CITIZEN CONCEPT STORE
LE POTAGER DU MARAIS
Entrée par le 8, rue du Roi-Doré - 3e
22, rue Rambuteau - 4e
Tél. : 01 42 78 93 75
LE SPICY HOME MADAME CROQUE-MONSIEUR
65, bd de Sebastopol – 1er
45, rue Saint-Sauveur - 2e
Tél. : 01.42.33.87.07
Tél. : 01 42 36 91 38
EDENJOY, TEA BAR BASTILLE DESIGN CENTER
64, boulevard de Sébastopol – 3e
74, bd Richard Lenoir – 11e
Tél. : 01 72 60 44 09
MAISON DE LA POÉSIE
750G LA TABLE
157, rue Saint-Martin – 3e
5, rue de Turbigo – 3e
SOLICYCLE
www.750glatable.com
Tél. : 01 44 61 07 11 Voies Georges Pompidou - 4e Tél. : 06 66 52 76 55
MUSÉE DE LA MAGIE
www.solicycle.org
11, rue Saint-Paul – 4e
LA GUINGUETTE D’ANGÈLE
MUSÉE DE LA POUPÉE
34, rue de la Coquillère – 1er
Impasse Berthaud – 3e
WILD & THE MOON
MUSÉE EN HERBE
55, rue Charlot - 3e
23, rue de l’Arbre-Sec – 1er
PUR, ETC. 21, rue des Jeûneurs – 2e
32
I N T E R N AT I O N A L F I N E C R A F T & C R E AT I O N B I E N N I A L
G R A N D PA L A I S 4 > 8 M A I PA R I S W W W. R E V E L AT I O N S - G R A N D PA L A I S .C O M
D A P H N É C O R R E G A N © G I L L E S L E I M D O R F E R • D E S I G N B Y W W W. L A M A N U FA C T U R E . N E T
BIENNALE INTERNATIONALE MÉTIERS D’ART & CRÉATION