Le Bonbon - Paris Est - Février 2014

Page 1

ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!

PARIS EST

Février 2014 - n° 51 - www.lebonbon.fr

Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Assistante photo : Bettina Armandi-Maillard Modèle : Thomas Bonnet, joueur de foot au Bonbon FC

™"'2-

PrĂŠsident

•1

Chère Scarlett Johansson,

Jacques de la Chaise RĂŠdacteur en chef

J’avoue, tu nous as tous mis une bonne fessÊe lorsque tu as dÊclarÊ

MichaĂŤl PĂŠcot-Kleiner

dans la presse amĂŠricaine que nous autres, Parisiens, ĂŠtions des gens

& Arnaud Chaillou

pas très cools, limite agressifs, mal ÊduquÊs, bref des gros blaireaux.

Directeur artistique

Damned. L’heure est grave.

Tom Gordonovitch

Scarlett (tu permets que je t’appelle Scarlett ?), j’aimerais juste savoir

Graphiste

dans quel coin et avec qui tu traÎnes. Tu sais, des glandus, y’en a vraiment

GaĂŤlle Lepetit

partout et je mets ma barbe à raser que tu n’as pas encore dÊcouvert le

SecrĂŠtaire de rĂŠdaction Louis Haeffner Stagiaire

Paris ÂŤÂ made in Bonbon . VoilĂ l’instant prĂŠcis oĂš je vois tes jolies lèvres se mouvoir, et oĂš je t'entends dire avec une moue interrogative : ÂŤÂ made in Bonbon ? .

Julia Invernizzi

Oui Scarlett, le Paris  made in Bonbon .

Rejoignez-nous

C’est le Paris que tu trouveras dans nos magazines, tu verras, on est un

recrut@lebonbon.fr

peu des obsessionnels compulsifs, on met des  bons  partout (bons

Contactez-nous

plans, bons shops, bon homme, bon potin‌ etc), sans doute parce que

hello@lebonbon.fr

nous sommes des ĂŠternels optimistes.

01 48 78 15 64

Et tu sais, vu qu’on est des gros fans de ta ďŹ lmographie, on te propose

SAS Le Bonbon

même d’être notre bonne Êtoile du mois prochain (tu n’imagines pas la

12, rue Lamartine 75009 Paris

chance que tu as).

SIRET 510 580 301 00032

Et puis tiens, nous sommes en fĂŠvrier, le hasard fait bien les choses,

ImprimĂŠ en France

passe donc Ă la rĂŠdaction le soir de la Saint-Valentin, on te prĂŠparera un bon repas avec les meilleurs produits du quartier grâce aux coupons de nos potes les commerçants. Peut-ĂŞtre, je dis bien peut-ĂŞtre, que commencera pour toi une vraie romance avec la capitale. MPK RĂŠdacteur en chef PS : If you agree on doing the zine cover, don't hesitate to contact me ! michael@lebonbon.fr

!A>?L => IN;EB<BMÂś GB<HE:L E>;HG;HG ?K AN@H E>;HG;HG ?K

IER R V É F 3 1 I D U JE VERNE- 9 LA PETITETISTA TE PIGALLE

AP 53 RUE JEAN-B À MINUIT DE 19H

E

DJ DREOSUDS ESUR

INSCRIVEZ-V ONBON.FR GRRRRR@LEB L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTE. A CONSOMMER AVEC MODERATION

1-++ '0#

•3

 

L’Embuscade

BÊrangère Krief

Davanh Zoo

Ă€ bout de ďŹ l

Les Inconnus

La Bonne Histoire

Emmanuelle

Snapshots

PRÉSENTE

VENDREDI 7 MARS AU DIVAN DU MONDE SUR INVITATION : PARTY@LEBONBON.FR

*# -, 2'+',%

Paris Est

•5

,NBM Ellen Allien, Rocky, Jonny Woo, APM001, PÊo Watson, Toilet Disco‌ Pour cÊlÊbrer les dix ans du NAME festival, la prochaine nuit 104 invite les noctambules à se parer de costumes jaunes et noirs. Dans la halle

5HH=DB= :N 8>GBMA

Curial, jeux gonables, cabines de

Auteur d’un premier album

relooking et espaces lounge seront

acclamĂŠ dans le monde entier,

aussi de la partie.

The Golden Age, Woodkid sera

1:F>=B ?ÂśOKB>K *> KN> !NKB:E >

en concert au ZÊnith de Paris le 7 fÊvrier 2014. Il revient en France après avoir parcouru les plus grands festivals du monde et installe son univers sur scène pour une expÊrience spectaculaire, avec une installation visuelle hors du commun.

4>G=K>=B ?œOKB>K ² A *> 8œGBMA => .:KBL :O>GN> (>:G (:NKšL >

M>EB>K IAHMH E> K>@:K= ² E |NOK> Le photographe plasticien Gilles Rondot propose dans cet atelier photo de travailler sur le quartier de Belleville-MĂŠnilmontant. L’atelier se poursuivra ensuite par des ĂŠchanges entre les participants et l’artiste qui choisira certaines images pour les insĂŠrer dans son exposition aux MĂŠtallos.

"N :N ?ÂśOKB>K *: F:BLHG =>L +>M:EEHL KN> (>:G .B>KK> 2BF;:N= >

6•

Paris Est

Jacques Daniel Texte

* -,,# ',12'232'-,

Photos

Didier Gauducheau www.didiergauducheau.com

* #F;NL<:=> CHEB MK:JN>G:K= ">INBL L>IM>F;K> E #F;NL<:=> >LM <> JN> E HG :II>EE> NG OÂśKBM:;E> ;:K => JN:KMB>K #M INBL E>L >G=KHBML HĂˆ E HG F:G@> ?HBL I:K L>F:BG> @K:MHL G> <HNK>GM I:L E>L KN>L GHG ,HNL :OHGL K>G<HGMKÂś 1:E:A >M HN=C E>L =>NQ ?KšK>L ² E HKB

@BG> => <> MKšL ;HG IE:G =>O>GN NG> OK:B> BGLMBMN

MBHG ² -;>KD:FI?

Ici, on ne fait pas de chichis.

on fait le fameux couscous qui a

Tout le monde se tutoie et si

fait la rÊputation du lieu. C’est la

les clients sont sympas on paye

recette de maman donc autant

la tournĂŠe. Jeunes ou vieux,

te dire qu’il rend jaloux les restos

pauvres ou riches, beaux ou

du quartier !

moches, tous les gens du quartier se donnent rendez-vous ici.

Et le jeudi, je crois qu’il y a aussi

Les gens du marchĂŠ viennent

Charly le fameux poissonnier ?

aussi pour se restaurer le mardi

Effectivement, chaque jeudi il

et le vendredi vers 6h du mat’.

fait ici une soirÊe fruits de mer. Pour 15₏, t’as 6 huÎtres, des bÝlots,

Niveau dĂŠco, comment pour-

des crevettes et du vin blanc.

rait-on dÊcrire le bar ?

Et sa bonne humeur en prime !

On peut dire qu’ici c’est vintage, Les gars, j’ai soif. Vous me

chaleureux, authentique, inti-

Votre petit plus ?

conseillez de boire quoi ?

miste. À la bonne franquette. Tu

Si jamais tu as un gros coup de

On peut te proposer des bières

pourras mĂŞme trouver dans les

pompe ou un peu de vague Ă

artisanales françaises comme la

toilettes une cabine tĂŠlĂŠphonique

l’âme, on a une pharmacie spĂŠ-

Goudal, la Saint-Landelin‌ ou

à l’ancienne. Et puis notre bar a

ciale  Embuscade . Tu y trou-

encore l’Embuscade, la bière

une telle atmosphère qu’il a aussi

veras un large choix de rhums

maison brassĂŠe juste pour nous.

servi de dĂŠcor pour des court-

traditionnels, et crois-moi, c’est

C’est une pils blonde assez amère

mĂŠtrages.

très efďŹ cace.

une très belle carte de vins et on

Venons-en Ă ce qui fait la rĂŠpu-

excelle dans les cocktails. Tiens,

tation de l’endroit : les repas

voilĂ ce qu’on va te servir : un

offerts !

* #F;NL<:=> KN> => !KNLLHE > +ÂśMKH -;>KD:FI?

 Embuscade , à base de calva-

Oui, le mercredi et le vendredi

dos, de bière et de vin blanc.

soir, les amis du quartier viennent

Mercredi et vendredi soir :

cuisiner des bons petits plats

repas / couscous gratuit.

Qu’est-ce qui fait qu’on se sent

qui sont servis gracieusement

Jeudi : fruits de mer.

bien chez vous ?

Ă tous les clients. Le vendredi,

Concert une fois par mois.

et très rafraÎchissante. On a aussi

Arnaud Chaillou Texte

* -,,# ™2-'*#

Photo

Julien Weber

œK>G@šK> )KB>? œK>G@šK> )KB>? ?:BM I:KMB> => <>MM> GHNO>EE> @œGœK:MBHG = ANFHKBLM>L JNB GHNL IE:M MHNM I:KMB

<NEBšK>F>GM ² E: Kœ=:<MBHG 1HG -G> 5HF:G 1AHP >LM IBJN:GM ² LHNA:BM IE>BG => LNKIKBL>L >M F:FS>EE> œK>G@šK> R =BLI>GL> <:KKœF>GM =>L <HNKL => KœI:KMB> :GMB K>EHNL 0>G

<HGMK>

BÊrengère, peux-tu te prÊsenter

des cappuccinos‌ Et puis un

aux lecteurs du Bonbon?

jour, j’en ai marre d’Êcrire des

Je m’appelle Henri Salvador, j’ai

prĂŠnoms pourris sur des tasses,

112 ans et je pratique le lancer de

je dĂŠcide de faire un One Woman

marteau-piqueur ! Voilà , comme

Show ! La première est le 24

vous avez pu le constater avec

juin 2009, je suis pĂŠtriďŹ ĂŠe mais

cette prĂŠsentation factice, je suis

l’aventure est lancÊe !

humoriste, je suis ĂŠgalement une ďŹ lle depuis 30 ans et 9 mois, je

Justement, parle-nous un peu

me produis actuellement dans

de ton spectacle si tu veux !

mon One Woman Show au Grand

CarrÊment ! Je dirais que je suis

Point Virgule.

une humoriste cupcake, c’est-à dire que je parle des hommes et

Quel est ton parcours ?

des femmes mais de façon girly :

J’ai un parcours hyper classique

j’adore Montaigne et l’avenue

en terme de scolaritÊ. J’ai eu

Montaigne, j’aime beaucoup

mon bac L (parce que j’Êtais vrai-

Voltaire surtout quand il est

ment trop une quiche en maths)

en duo avec Zadig ! Je tiens Ă

puis j’ai ÊtÊ à la fac. Ensuite, je

prĂŠciser quand mĂŞme que GIRLYÂ

me suis inscrite à l’Acting Studio

n’est pas un vilain mot et qu’il ne

Ă Lyon. Comme je dis toujours,

signiďŹ e pas ÂŤÂ aucun intĂŠrĂŞt pour

c’Êtait comme la Star Ac', sauf

les garçons â€‰!

qu’on nous voyait pas à la tÊlÊ nous laver les chicos ! À partir

Merci BÊrengère, on note bien

de là , je n’ai plus changÊ d’avis,

que tous les mâles sont les bien-

j’ai dÊcidÊ de devenir comÊ-

venus alors !

dienne ! En 2006, je monte vivre Ă Paris, prends des cours de thÊâtre, puis passe mon temps chez Starbucks, mais pas façon Sex and the City puisque j’y sers

œK:G@šK> )KB>? -G> 5HF:G 1AHP "N F:K=B :N L:F>=B ² A :N %K:G= .HBGM 4BK@NE>

Paris Est

•9

10 •

*# -, 0 "#

CommuniquĂŠ

* -NKL ;:K <H<DM:BEL IHNK MHNM>L E>L

; HNKL>L

\( :B ;B>G >GOB> => F> E: <HEE>K NG I>N >GMK> IHM>L <> LHBK F:BL C :B I:L MKHI => MANG>L >M C >G :B F:KK> => ;HBK> JN> => E: ;BšK> >M =N F:NO:BL OBG /N> ?:BK> b !HF;B>G => ?HBL :O>S OHNL ?HKFNEœ >G OHNL F¡F> <>MM> MKBLM> K>JN¡M> 1HNO>GM ,HNL < >LM I:K>BE 0œCHNBLL>S

OHNL E> HG;HG : E: LHENMBHG

bar quelque part, et ce sera

discuter, les planches sont

trop bien. Quand ils apprennent

simples et bon marchĂŠ (planche

en aoÝt que leurs amis cèdent

de saucisse sèche espagnole,

leur fonds de commerce dans

6 euros – planche de comtÊ, 6

le quartier de Strasbourg-Saint-

euros) et les cocktails maison

Denis, ils se jettent sur l’occa-

comme la Grande et la Petite

sion. Grand bien leur en a fait

Ourse vous enverront direct dans

puisque l’Ours bar rÊunit tous

les ĂŠtoiles.

les ingrĂŠdients du succès : le quartier est super, l’ambiance est

La dÊco y est sobre mais stylÊe :

dĂŠtendue, pas guindĂŠe pour un

une magniďŹ que tapisserie, com-

sou, les cocktails sont excellents

mandĂŠe Ă une amie, recouvre les

et pas chers, les proprios sont

murs, et les œuvres d’artistes

adorables, et beaux gosses avec

renouvelĂŠs chaque mois y sont

Descendez mĂŠtro Château d’eau

ça ! De 17h Ă 21h, c’est l’happy

accrochĂŠes et disponibles Ă la

et dirigez-vous vers la rue de

ours, tous les cocktails de la

vente. C’est tout simplement

Paradis. ArrĂŞtez-vous au 8 de

carte sont à 6 euros ! Après ils

l’endroit idÊal pour venir se

cette mĂŞme rue, et poussez la

passent à ‌ 8 euros. Si si je vous

dĂŠtendre, discuter et ressortir un

porte. Enguerrand et Victor vous

promets.

peu (ou passionnĂŠment, voire Ă la folie) pĂŠtĂŠ sans avoir cassĂŠ son

accueillent avec un grand smile qui rÊchauffe le cœur, avant

L’idÊe de base des deux com-

porte-monnaie.

de vous servir un cocktail qui

pères c’est ça : proposer des

– *-3'1 & #$$,#0

rĂŠchauffe le corps.

cocktails Ă la cool pour des prix Ă la cool, dans un endroit Ă la

Amis d’enfance, ces deux Avi-

cool. Ici la musique n’est pas

gnonnais fomentent leur coup

trop forte, histoire d’entretenir

très tôt : plus tard, quand ils

de bonnes relations de voisinage

seront grands, ils ouvriront un

et aussi de pouvoir s’entendre

:K ² <H<DM:BEL =œM>GM> * -NKL ;:K KN> => .:K:=BL > "N ENG=B :N L:F>=B => A ² A &:IIR AHNK ² I:KMBK => A 2œE

Paris Est

* -,,# "

• 11

CommuniquĂŠ

":O:GA 8HH Âľ: < >LM OK:BF>GM " /N> ?:BK> JN:G= .:KBL L> OHBE> => @KBL >M JN BE R Kš@G> <> ?KHB= ANFB=> =B@G> = NG> IKHF>G:=> >G ) P:R =N <Ă€MÂś => /NBF

I>KEœ !HFF> K>LM>K <A>S LHB ² K>@:K=>K E: MœEœ G >LM ?K:G<A>F>GM I:L K><HF

F:G=Âś IK>G>S NG ;HN

JNBG HN FB>NQ NG> ;HGG> " (NLM>F>GM ":O:GA OHNL HNOK> L>L IHKM>L >M L>L I:@>L <HEHKÂś>L =N <Ă€MÂś => +ÂśGBEFHGM:GM => JNHB <HF;BG>K => E: F>BEE>NK> F:GBšK> ;:E:=> K>G<HGMK> >M E><MNK>

fait des collab’ avec NTM mais

qui, en ďŹ ne connaisseuse,

non, ce n’est pas eux. Davanh a la

la renouvelle quasi toutes

gentillesse de ne pas se moquer

les semaines, privilĂŠgiant les

de moi et me propose mĂŞme

ĂŠditeurs indĂŠpendants. Une

un petit gâteau maison pour

forte tendance street-art se

me consoler. En arrivant, j’avais

dÊgage de la bibliothèque, mais

ĂŠgalement remarquĂŠ, accrochĂŠe

vous y trouverez ĂŠgalement

aux murs, une sĂŠrie de planches Ă

des ouvrages aux orientations

l’aquarelle, encadrÊes et signÊes.

ĂŠrotiques, fĂŠminines ou

Elle m’explique qu’il s’agit du

humoristiques. Le plus difďŹ cile

travail d’un artiste, qui un jour la

quand on entre chez Davanh

contacte : le mec est sympa, le

Zoo, c’est de s’en arracher ; il y a

courant passe bien, ses dessins

tant de choses gĂŠniales Ă lire et

C’est justement par une de

sont top, et hop ! ni une, ni deux,

Davanh est tellement cool qu’on a

ces journÊes qu’on dirait

une expo s'improvise. Ça se passe

envie de se balancer doucement

postillonnĂŠes par le ciel que

comme ça ici, on vient, on jette

sur ses chaises Ă bascule, une

je pousse la porte de Davanh

un Ĺ“il aux ĂŠtagères remplies de

BD entre les mains, jusqu’à la ďŹ n

Zoo. Un petit son hip-hop bien

BD, on repère une couv’ ou un

des temps‌ bon ok, je ďŹ nis cette

stylÊ m’accueille et me donne

style, on feuillette, on discute, on

page et j’y vais.

tout de suite envie de taper la

rigole. L’endroit est avant tout un

– *-3'1 & #$$,#0

discut’ avec Davanh, rien que

lieu d’Êchange et de rencontre, et

pour lui demander qui en est Ă

de nombreux riverains viennent

l’origine. Je pensais à un vieux

s’y poser à la cool, le temps d’un

groupe de rap du 93 qui avait

cafÊ ou d’un thÊ bio. Concernant les BD à proprement parler, la sÊlection est opÊrÊe par Davanh

*B;K:BKB> " >M L:EHG => MAœ ":O:GA 8HH KN> (NEB>G *:<KHBQ > "N F:K=B :N L:F>=B => A ² A

Louis Haeffner Communiqué

* -,,# +#0!#0'#

Photo

Cédric Canezza

;HNM => ]E HG ]E> ² E: F>K<>KB> * NG> => OHL K¶LHEN

MBHGL IHNK <>MM> GHNO>EE> :GG¶> >LM => OHNL F>MMK> ² E: <HNMNK> F:BL OHNL G> L:O>S I:L <HFF>GM OHNL R IK>G=K> >M OHMK> @K:G= F¹K> A:;BM> MKHI EHBG "¶M>G=>S OHNL µ: O: :EE>K >M ]E>S => <> I:L O>KL E: @:K> => *RHG OHNL R MKHNO>K>S KN> 2K:O>KLB¹K> NG> I>MBM> ;HNMBJN> MHNM> FB@GHGG> HÈ E HG OHNL :<<N>BEE>K: :O>< <A:E>NK >M L:GL ;BLHNL JNB IBJN>GM

quant à elle, est spécialisée dans le tricot. De fil en aiguille, les deux créatrices forment le projet d’ouvrir une boutique ensemble. Elles se lancent dans les visites, jusqu’à débusquer cette boutique du 28,

comme une « mercerie créative », où les produits de mercerie se conjuguent avec conseils et ateliers créatifs. On y retrouve tout l’univers de la mercerie, avec les fournisseurs Cheval Blanc pour la laine, Liberty et Duval-Stalla pour les tissus, DMC pour les fils… mais également

Gaëlle et Marie-France sont

un univers plutôt mode, avec la

deux mamans : l’une, styliste de

collection de vêtements pour

profession, développe sa marque

enfants, et des créateurs régulièrement invités à la boutique.

de vêtements pour enfants, Jules et Marie, made in France ; l’autre,

rue Traversière. L’espace, peuplé de vieilles armoires familiales et

Un espace atelier est ouvert

de matériaux de récupération,

aux enfants comme aux adultes,

renforce la sensation de bien-

débutants ou plus experts, et est

être qui nous gagne une fois

animé par des créatrices parte-

passé le pas de la porte.

naires. Nos deux hôtes se font un réel plaisir d’apporter leurs

Gaëlle et Marie-France définis-

conseils éclairés à ceux et celles

sent leur société A Bout De Fil

qui les sollicitent, et la bou-

Paris Est

• 13

tique rĂŠsonne en permanence

coudre, et elles envoient des

dĂŠjĂ les journĂŠes du fait main en

de discussions chaleureuses

colis dans toute la France, avec

partenariat avec A Little Market

et passionnÊes, ici autour d’un

leur nouveau site internet, frai-

du 14 au 18 mai prochain‌?

accessoire, là à propos d’une

chement lancĂŠ, aboutdeďŹ l.com.

crĂŠation personnelle.

GaĂŤlle et Marie-France comptent

Entre-temps rien ne les arrĂŞte.

bien faire de A bout de ďŹ l un point d’ancrage du quartier, oĂš

;HNM => ]E W F>K<>KB> <Kœ:MBO> KN> 2K:O>KLBšK> > 2œE

Elles ont lancÊ une CrÊativ’box

l’on rentre avec une exclamation

pour associer mercerie et

enjouÊe et d’oÚ l’on sort le sou-

fb : A Bout De Fil

crĂŠation, une gamme de kits Ă

rire aux lèvres. Et si vous notiez

www.aboutdeďŹ l.com

*# -, $ )#

Arnaud Chaillou Texte

Photo

Damien Foui

*>L 'G<HGGNL BEL LHGM => K>MHNK 2HNM E> FHG=> I:KE> =N K>MHNK =>L 'G<HGGNL :N <BG¶F: #M ;B>G GHNL GHNL :OHGL MKHNO¶ :IK¹L FHNEM>L K><A>K<A>L MKHBL OK:BL BG<HGGNL .:MKB<D 1 %:LMHG * >M +K 2 JNB MB>GG>GM ² @:K=>K E :GH

GRF:M = :NMA>GMBJN>L A:;BM:GML => E #LM I:KBLB>G

² G> I:L <HG?HG=K> :O>< = :NMK>L KB>G ² OHBK F:BL :EHKL <:KK¶F>GM I:L ,HNL ¶OHJN>KHGL :O>< >NQ E>NKL CHB>L E>NKL I>BG>L E>NKL HIBGBHGLc

Le 12, Pascal, Didier et Bernard

Joey S : Grave, ça va démonter sa

sortent leur nouveau film, vous

grand-mère popopopop !

en pensez quoi ?

Guy R : Malheureux, au prix des

Patrick B : Trop content, on

places, j'attendrai qu'ils le diffu-

s'était dit rendez-vous dans 10

sent sur antenne 3 !

ans, alors tu sais…

Eve A : Ah non moi j'irai pas le

Alain C : Oh tu sais, l'humour

12, y aura trop de monde. Après

service public, très peu pour

c'est vrai que j'ai beaucoup

moi, je suis plutôt branché sur un

d'affinités avec les Inconnus

autre canal…

dans les salles sombres, et j'aime

Kev A : Désolé mec, moi j'ai 14

beaucoup le pop corn aussi !

ans alors tes trucs d'anciens… Si tu veux on peut parler de Nabilla

Les 3 Frères était une grande

plutôt !

réussite, pensez-vous que le

Nabilla B : Non mais allo, t'as pas

retour sera aussi bon ?

compris la question t'es un teubé

Bernard C : Moi je pense que ça

toi !

va être simplement magnifique,

Salut les gars, ça gaze ?

Mika La Touze : Rhaaa les incon-

admirable !

Christian C : Carrément, ça fait

nus ! C'est toute ma jeunesse,

Didier B : Oui, a fortiori cela

zizir, je suis Okay !

« Thérèse est-ce que tu b… »,

devrait être tout bonnement

Jean Claude D : Là du coup j'ai

« j'ai les 3 télés ! », « Auteuil

incroyable, ça a toujours été mes

que 5 minutes à te consacrer

Neuilly Passy », « la grande

préférés, ils sont comme des

parce que j'attends une copine

vadrouille »… Je connais tout par

héros pour moi !

mais sinon ça va ouais.

cœur, j'ai trop hâte !

Pascal L : Oui je partage ces avis, même si je me suis laissé dire

Josiane B : Qu'est-ce que ça peut bien te foutre !

Cool, vous allez donc presque

qu'après toutes ces années ils

tous aller le voir en salle ?

seraient tombés dans la drogue

Pascal N : Non moi je l'ai déjà

et la prostitution, mais après

téléchargé, je vais les mater

tout, cela ne nous regarde pas.

tranquilou à la maison.

Paris Est

• 15

16 •

* -,,# &'12-'0#

N<NG> <HGG>QBHG 'GM>KG>M

*>L CHB>L => E: =¶F>K=> => ]E >G :B@NBEE> E: @:E>MM> =>L KHBL 2HNM NG M:L => FHML <E¶L >G ;HK=>E @KB??HGG¶L LNK NG M:L => IHLM BM @K>??¶L LNK FHG ?KHGM MHNM µ: I:K<> JN> F: <E¶ % : =¶<B=¶ => CHN>K :O>< F>L G>K?L => @>>D :N ?¶FBGBG L BE OHNL IE:»M -NB C> L:BL /NB => GHL CHNKL G : I:L NG> ;HQ :O>< ];K> BGM¶@K¶>

Parce que ça fait des mois que je me suis mise en tête de déménager, donc des mois que je me dis que peut-être qu’éventuellement demain je vais déménager, donc pourquoi installer tout le tintouin Internet, si c’est pour déménager ? Bref, du coup, je me retrouve en ce momentmême dans la salle de travail de la bibliothèque. Autant vous dire que j’aurais préféré le bon vieux cliché du Starbucks ou un banc public. Coucou le vieux monsieur qui ronfle derrière mon dos ! Coucou le gros dégueulasse qui dévore un livre sexuel gentiment caché par une couverture de livre avec un titre similaire à : L’économie pour les Nuls ! Coucou le beau garçon qui range les polars mis à mal par des lecteurs non-avertis ! J’ai presque failli tomber dans le panneau dis donc ! Le beau garçon a failli se faire alpaguer par la gentille demoiselle en rut que je suis en ce moment, mais je ne suis pas folle vous savez ! Je sais très bien que les employés d’une bibliothèque sont bien souvent des… Non, non et non. Que m’arrive-t-il ? Pourquoi mon humour de merde s’insère-t-il dans ce billet ? Ceci dit, c’est peut-être à cause de l’achat d’une galette des rois individuelle l’autre midi… Il est vrai que me cacher sous la table pour distribuer les parts de frangipane, seule, dans mon 10m2, m’a quelque peu déboussolée. Je me revois dans l’allée B du supermarché, hésiter entre « 1 galette des rois pour 6 personnes achetée = la 2ème gratuite » et « 1 galette des rois individuelle achetée = 1 fève en forme de bite de chien tout mignon ». J’ai bien senti que tout le monde me regardait avec pitié – « Oh la pauvre, regardez-la, elle vient d’acheter une galette individuelle fourrée d’une fève similaire à un sex-toy pour nain. ». Autant vous dire qu’à la suite de cet événement traumatisant, j’ai décidé de reprendre ma vie en main ! Suite au prochain épisode. – * 30 !& 0*'# lespetitesaventuresdecharlie.blogspot.fr

• -32 "# $'*

3G :KMB<E> =:GL E> HG;HGc !HNK>S NG> LNKIKBL> >G F:@:LBG

$0-% 30%#0

91NI>K 1BS> OHMK> ;NK@>K @K:MNBM>F>GM

Mercerie ateliers

l’abus d’alcool est dangeureux pour la santÊ, à consommer avec modÊration

28, rue Traversière - 12e / TĂŠl. : 09 73 56 60 32 Du mardi au samedi 10h Ă 19h

FrogBurger

atelier@aboutdeďŹ l.com

19, rue du Faubourg Saint-Antoine - 11e

M° Gare de Lyon ou Ledru-Rollin

www.frogburger.com

4',- 2)

* -3* ,%# "# .'!.31

O>KK> => OBG H??>KM

<KHBLL:GML :<A>MÂśL E> > H??>KM

Caviste, Bar Ă Vins, Table d'hĂ´tes

Boulangerie - Pâtisserie - Traiteur

2, rue GuÊnot - 11e - TÊl. : 01 43 71 76 06

106, boulevard de Picpus - 12e

Lundi 11:00-17:00 / Mardi - Samedi 11:00-minuit

TÊl. : 01 43 43 04 47

www.vinotk-paris.fr - facebook.com/VinoTkParis

Près de la place de la Nation

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

32#,2'!-

3G> LNKIKBL> OHNL :MM>G= >G ;HNMBJN>

Traiteur italien - Épicerie & dĂŠgustation sur place 28, rue d’Aligre - 12e - M° Ledru-Rollin TĂŠl. : 01 43 43 15 09

l’abus d’alcool est dangeureux pour la santÊ, à consommer avec modÊration

Du mercredi au dimanche de 9h Ă 20h

* ™%* ,2',#

14 .7

O>KK> => +:K<BEE:< >M NG LHNKBK> H??>KML*

LNK MHNL E>L IKH=NBML

RESTAURANT L’ÉGLANTINE

Cigarettes ĂŠlectroniques, remplacements,

21, rue Fabre d’Églantine - 12e

e-liquides et accessoires

TÊl. : 01 44 67 73 40 - MÊtro : Nation

128, avenue Parmentier - 11e - TÊl. : 09 83 91 90 68

* Pour tout repas achetĂŠ

www.svapy.fr

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

*#1 -,,#1 ,,-,!#1

Raphaël recherche rédactrice web, moins de 2 mois, sérieuse et motivée s’abstenir. raph@lebonbon.fr

Stagiaire graphiste wanted : harvey@lebonbon.fr

Sonia tu nous manques trop. Vigus

Vends Appartement 88m2 place Blanche. Vue exceptionnelle sur Sacré-Coeur. 06 84 51 50 09

Anna je t’aime ! Tu es toujours là quand j’ai besoin de toi, tu es ma chérie pour la vie. 2014 sera notre année ! Mika

Couple gay libertin recherche diverses expériences coquines. Nous contacter au 0668273460 ou 0615111485.

Vend maillot de bain vert fluo, idéal pour soirées waterbike. 06 09 44 87 63

Jean-Nic suce-moi le foulard

Le Bonbon recrute :

Romain et sa Bonbon mobile, tu vas nous manquer !

• STAGIAIRES CM • STAGIAIRES GRAPHISTES • COMMERCIAUX Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr

VOUS AUSSI PASSEZ VOTRE ANNONCE ! annonce@lebonbon.fr 30€ les 60 caractères

Toi le commercial idéal, viens faire rêver ta vie au Bonbon

Courage Pierrot, tu vas y arriver, ton professeur a confiance en toi !

Bienvenue aux filles d’à côté !

Amour, prends soin de toi. Ton chevalier galant te protégera jusqu’à l’au-delà.

Vigus, au lieu de soulever les jupes des petites stagiaires, tu ferais mieux de te mettre au boulot !

Mourmourou, j’ai hâte ;-)

• 17

Allez Moumoune, il faut tenir le coup !

Tu vas nous manquer Jean-Nic ! Reste comme t’es et ne change pas de doudou

Hugo, prends la bonne décision ! Vous allez énormément me manquer ! Je suis triste. Je vous aime, Jean Pic Nic

* -,,# +31'!'#,,#

Jacques Daniel Texte

Photo

DR

#FF:GN>EE> L> =¶OHBE> #EE> >LM MHNM> C>NG> >M M:E>GMN>NL> >M >GMK> GHNL >EE> >LM IENMÀM <:GHGc NM:GM => K:BLHGL JNB GHNL HGM =HGG¶ >GOB> => OHNL E: ?:BK> <HGG:»MK>

électro/alternatif de The XX, Alt

à 18 ans dans un groupe de

J, ou encore Trip Hop comme

rock dans des bars ou autres

Massive Attack ! Je suis d’abord

événements privés. Depuis

tombée amoureuse du rock pour

3 ans maintenant, je chante

me laisser surprendre par le

des reprises dans divers lieux

mouvement électro-minimaliste

parisiens, bars, salles de concert

d’aujourd’hui.

comme le Bus Palladium, mais je suis surtout dans l’attente de finir

Emmanuelle, peux-tu te présenter aux lecteurs du

À quoi va ressembler ton premier

mon EP et de pouvoir trouver

Bonbon ?

album ?

encore bien d’autres scènes

Salut à tous ! J’ai 23 ans et suis

Après la sortie de mon single

en présentant uniquement mes

auteur, compositeur, interprète.

Stereo, je me suis rendue compte

compositions !

Après une collaboration avec un

que le rock-électro, comme je

studio pendant plusieurs années,

l’entendais à ce moment-là, ne

Es-tu à la recherche d’un label ?

j’ai décidé cette année de

me correspondait pas encore

Pas pour le moment, puisque

travailler en solo sur un futur EP

parfaitement. Aujourd’hui, je me

je me concentre sur la création

après la sortie de mon premier

destine à un univers entremêlant

d’un EP et surtout sur la

single en novembre dernier.

une voix soul/blues, tout en

cohérence de mon identité

gardant un sound design électro,

artistique. Mais si vous en

Quelles sont tes influences

alternatif. Un style plus épuré et

connaissez, je suis quand même

musicales ?

naturel que je ne le pensais au

preneuse !! (rires). Dès que

Mes influences sont pour

départ.

celui-ci sera fini, je vais bien entendu en chercher un, voire

moi de réelles personnalités

plusieurs (sourire).

vocales avant tout : Florence &

Où as-tu fait tes premières

the Machine, Amy Winehouse,

scènes ?

Selah Sue, Aretha Franklin, Beth

Ma première scène, c'était à

Avec quels artistes tu rêverais de

Hart… ainsi que les univers

12 ans dans un théâtre de 800

faire une collaboration ?

personnes. C’était pas mal pour

Étant une grande fan de The

commencer ! Ensuite, j’ai repris

XX, une collaboration avec eux

Paris Est

• 19

ça serait vraiment parfait ! Je

exemple : à Paris cela ne manque

ne dirais cependant pas non à

malheureusement pas !

avec mon homme idéal là… Haha. Qu’est-ce qu’on peut te

Pharrell Williams, Patrice, Lenny Si l’Est parisien était un mec, il

souhaiter pour l’avenir ?

ressemblerait à quoi ?

Hum… Tout simplement de

Est-ce que Paris t’influence dans

Un grand brun avec une barbe

pouvoir vivre de cette passion

ton écriture ?

de 3 jours, au style vestimentaire

qui me nourrit tous les jours et

Paris est une ville très riche et

simple et bien à lui. Un regard

me fait me lever avec le sourire

est une belle source d’inspiration

ambitieux allié à la puissance

chaque matin. Pouvoir avoir la

pour moi. Je suis assez

de sa réflexion et à sa forte

chance de raconter au monde

amoureuse de cette ville, dans

personnalité. Il aime Paris, y vit

cette histoire qui me tient à

son aspect bohème surtout plus

en toute simplicité, se laissant

cœur, celle de la vie.

que BCBG ! J’écris en ce moment

rêver sans jamais perdre le nord !

une chanson sur les SDF par

Mince, je confonds peut-être

Kravitz et bien d’autres !

?:<>;HHD <HFW+:GN>KH<D

20 •

*# -, 0#12-

4HNL OHNL IKHF>G>S MK:GJNBEE>F>GM =:GL E> šF> :KKHG=BLL>F>GM :NQ :E>GMHNKL => E: IE:<> *œHG ENF JN:G= LHN=:BG NG> BFIœKB>NL> >GOB> => OHNL IHL>K =:GL NG >G=KHBM MK:GJNBEE> >M ?:FBEB:E OHNL >GO:ABM 4HNL :O>S ?:BF OHNL :O>S LHB? >M OHNL K¡O>S = NG <:?œ JNB <HK

K>LIHG=> ² OHMK> ANF>NK JN>EJN> <AHL> => LBFIE> >M => <HGOBOB:E 4HMK> K>@:K= >LM :MMBKÂś I:K NG> =>O:GMNK> ;E>NMÂś> >M OHNL I:KO>G>S ² =Âś<AB??K>K <>L JN>EJN>L E>MMK>L :N @HÆM => K¡O> 8:=B@ *> =>LMBG OHNL : <HG=NBM :N ;HG >G=KHBM

philosophie aux habitants du

plat-dessert est Ă 12 euros, et

quartier et aux passants qui

le soir vous pouvez dĂŠguster

pÊnètrent dans son cafÊ. Celle-ci

une planche de charcuterie et

est très simple et d’une efďŹ cacitĂŠ

fromage frais accompagnĂŠe

dĂŠroutante, comme il me le

d’une bouteille de vin rouge ou

conďŹ e autour d’un cafĂŠÂ : ÂŤÂ on

blanc pour 18 euros. Pour se

n’est pas là pour longtemps, alors

dÊtendre après le boulot, rien de

autant en proďŹ ter. Il faut faire

mieux que l’happy hour du cafÊ

ce que l’on aime, travailler pour

Zadig : les cocktails maison sont

vivre et non pas l’inverse.  En

à 6,50 euros et la pinte de bière

ĂŠtendant ce concept Ă sa vision

Ă 5 euros, le tout avec en fond

de la restauration, Bouba se

sonore une playlist ĂŠclectique

fait plaisir en se mettant Ă votre

et rĂŠjouissante composĂŠe par

service. Toujours à l’Êcoute, il

Bouba. Quand j’y suis passÊ,

compose son ardoise en fonction

j’ai entendu dans la foulÊe les

des saisons, du marchĂŠ, de ses

Beach Boys, les Beatles et Frank

discussions avec les clients.

Sinatra, il Êtait 19h30 et c’Êtait

Cet amoureux de la vie aime

absolument parfait. Le cafĂŠ Zadig

ĂŠgalement remettre au goĂťt du

ressemble Ă son propriĂŠtaire, il

jour des produits quelquefois

s’en dÊgage une impression de

tombĂŠs en dĂŠsuĂŠtude aďŹ n d’offrir

calme et de sĂŠrĂŠnitĂŠ qui vous

aux gourmets un choix de plats

fera voir la vie du bon cĂ´tĂŠ.

Depuis mars 2013, Boubacar, ou

variĂŠs et originaux, toujours

Voltaire n’est jamais loin‌

Bouba pour les amis – c’est-

dans un objectif de plaisir et de

– *-3'1 & #$$,#0

Ă -dire pour tous les clients â€“

simplicitĂŠ.

distille sa bonne humeur et sa

Pour y parvenir, Bouba mÊnage Êgalement votre portefeuille : la formule midi entrÊe-plat ou

*> !:?Âś 8:=B@ :O>GN> *>=KN 0HEEBG > 2ÂśE

L’abus d’alcool est dangereux pour la santĂŠ. Ă€ consommer avec modĂŠration Š CommuniquĂŠ

*> !:?Âś 8:=B@ HN E: ?>LMBGÂś>

Paris Est

*# -, .0 ,-+

• 21

$HG<> EIAHGL>

#G =¶:F;NE:GM E> ?KHGM A:NM =:GL E>L KN>L => E #LM I:KBLB>G E> IKHF>

G>NK :O>KMB K>F:KJN>K: L:GL =HNM> :O>< NG> LNKIKBL> M>BGM¶> = :FNL>

F>GM E: K¶<NKK>G<> = NG IK¶GHF : MRIBJN> LNK E>L IE:JN>L ;E>N>L I>KF>MM:GM => L R K>MKHNO>K =:GL <> ?HNMN >G<A>O·MK>F>GM => KN>L JN >LM .:KBL !> IK¶GHF :NM:GM JN HG OHNL E :GGHG<> < >LM EIAHGL> IK¹L >GJN·M> BE :II:K:»M JN> IENLB>NKL :LI><ML => L: MRIHEH@B> ENB I>KF>M

M>GM => L :Ì<A>K LNK E>L FNKL =>L JN:KMB>KL E>L IENL HKB>GM:NQ => E: 4BEE> *NFB¹K>

souvent mélancoliques, mais

le mauvais œil sur son équipe,

vifs d’esprit et très enclins aux

dont Alphonse était le défenseur

grandes et longues promenades

central.

méditatives. » Cette définition nous éclaire très largement sur

De même, le dictionnaire des

les origines de la place Alphonse

prénoms nous est encore

Allais et de la rue Alphonse

précieux : « […] leur alimentation

Penaud, situées toutes deux

se compose majoritairement de

dans le 20°. Tout indique qu’à

mets salés et caloriques. » Ainsi

l’origine ces deux dénominations

un grand amateur de boudin

n’en formaient qu’une, la rue

aurait donné son nom à une rue

« Alphonse allait penaud », ainsi

du onzième arrondissement,

nommée en référence à l’un

avant que son orthographe

Ainsi peut-on lire dans tout bon

des habitants du quartier qui

soit écorchée par un ouvrier

dictionnaire des prénoms la

passait son temps à la parcourir

municipal peu scrupuleux pour

chose suivante : « les Alphonse

de long en large, l’air triste et

devenir la rue Alphonse Baudin.

possèdent une grande force

absent. Effrayé par la perspective

Quant à la rue Alphonse Aulard,

intérieure et une grande

de concéder trop de pénaltys

dans le 19°, elle tient son nom

confiance en leurs capacités

lors des matchs de football

d’un résident d’origine alsacienne

intellectuelles, mais se trouvent

inter-quartiers qui se jouaient à

qui ne pouvait se passer d’un

handicapés par une très grande

proximité, le maire, très peu au

supplément de cochon pour

timidité. La conjugaison de

fait des normes orthographiques

accompagner chacun de ses

ces deux facteurs fait d’eux

et grammaticales, aurait choisi

repas, dessert compris.

des êtres rêveurs et frustrés,

d’en changer pour ne pas attirer

– *-3'1 & #$$,#0

Jean-Nic & Julia SĂŠlection

*# -, 1&-..',%

Photos

DR

c F: I: JN

Paris Ouest

c :BL :L N>

Bougie Keith Haring parfumée à la menthe, La Ligne Blanche, 32,50€ Masters of sex, à télécharger (illégalement ou pas)… Nues, Willy Ronis, 59 photos, édition Terre Bleue, 39€ Sex toy Pure wans, Soft Paris, 115€ T shirt Cucul la praline, La Cie Vantis, 20€ en soldes Vendôme, Louboutin, 450€ Bracelet menottes, Dinh Van, 450€ Champagne Janisson & flis, 26,50€ Le Mâle, Jean-Paul Gaultier, à partir de 47,20€

• 23

*#1 -,1 1, .1&-21

Paris Est

• 25

– 0, 3" !& '**-3

*# -, 120- "# " +# -, -,

26 •

¶EB>K

!:G<>K

Vous foncez tête baissée et cela peut vous porter

Lâchez prise. Il fait froid, vous êtes surmené. Pensez

préjudice. Ne manquez pas de discernement face

à vous détendre et à vous ménager durant cette

aux opportunités professionnelles qui vous sont

période hivernale, mais surtout déléguez sinon vous

proposées. Et ne vous inquiétez pas, votre mois ne

ne tiendrez pas le cap. Réfugiez-vous dans les bras

sera pas si pourri. Vous ferez une belle rencontre

de votre amoureux ou de votre amoureuse avec

qui se soldera par une histoire d’amour passion-

qui la météo sera au beau fixe. Célibataires, soyez

nelle. En revanche, pour les couples, c’est la tem-

attentifs, quelqu’un de votre entourage pourrait

pête qui se lève : soyez à l’écoute de votre conjoint

vous surprendre. Et si vous ne pouvez plus suppor-

qui réclame en ces temps de grand froid beaucoup

ter de voir la tête de François chaque matin dans

d’attention. Niveau finances, calmez-vous !

l’open space, prenez votre mal en patience, tout va bientôt changer.

2:NK>:N

*BHG

Après un mois de janvier difficile, vous voyez enfin

Sauvageon, sauvageonne, soyez à l’affût de la

la lumière au bout du tunnel. Au travail, votre petit

moindre opportunité qui pourrait vous faire décoller

collègue préféré daigne enfin vous regarder après

vers de nouveaux horizons. Au détour d’un kiosque

tous vos efforts. Adieu les galères, bonjour l’idylle !

à journaux, d’un portant H&M ou en sortant du ciné,

Méfiez-vous tout de même de la jalousie qui plane

vous pourriez bien être surpris. En couple, tout se

au-dessus de cet amour parfait. Heureux en amour,

passe plutôt bien mais restez sur vos gardes, on ne

malheureux en compte bancaire. Même si l’adage

sait jamais. Restez au chaud pour ne pas attraper

est approximatif, ce qui est sûr, c’est que vous êtes

froid et prenez soin de vous, cela vous fera du bien.

dans le rouge côté finances. Calmez-vous sur les

Au boulot, vous vous entendez bien avec votre

sorties à rallonge, arrêtez un moment les excès et

équipe : un exploit ! De nouveaux projets seront à

reposez-vous !

votre portée.

%¶F>:NQ

4B>K@>

Le travail que vous fournissez est récompensé, vous

Vous vous montrez vraiment trop borné dans vos

n’avez pas passé des nuits blanches pour rien, tout

histoires de cœur, quitte à délaisser vos potes.

ça sera suivi de belles opportunités. En couple, vous

Changez un peu d’air, cela ne peut que vous faire du

serez à l’aise et bien dans vos sneakers achetées en

bien. Et surtout, décrochez votre téléphone pour

soldes au Citadium. Célibataire, c’est un peu le flou,

profiter d’une bonne raclette avec toute la clique.

vous ne savez plus où donner de la tête. Prenez

Cela dit, une fois que vous aurez renoué les liens du

une décision une bonne fois pour toutes, et vous

passé, des rencontres avec de nouvelles personnes

improviserez ensuite. Ce mois-ci sera également

pourront vous faire évoluer. Aller de l’avant, oui,

fructueux niveau chance, entreprenez et jouez avec

mais en ne négligeant pas le reste. Côté boulot vous

le hasard, vous risquerez de voir votre vie changer.

êtes toujours à fond, continuez comme ca.

Février 2014

:E:G<>

• 27

!:IKB<HKG>

Il ne faut pas perdre le nord, vous allez parvenir à

Vous souhaitez hiberner sous la couette avec votre

vos fins très vite. Restez positif, niveau boulot vous

Jules mais vous ne l’avez pas encore trouvé ? Ne

allez entamer une belle période. Restez positif

désespérez pas, sortez couvert, mais sortez. Des

également si vous n’avez pas trouvé votre moitié,

rencontres pointeront le bout de leur nez ! Pour les

tout arrive à point à qui sait attendre. En attendant,

couples, passion tumultueuse au programme. Il fait

justement, reposez-vous sur votre famille qui ne

frais dehors, mais ce n’est pas le cas partout appa-

vous décevra pas ce mois-ci. Un petit gâteau chez

remment ! Continuez comme ça, gardez la forme. En

mamie dimanche, et on repart. En couple ? La

revanche, ralentissez un peu au boulot. Ne fourrez pas

tempête se calme. Prenez du recul sur vous-même

votre nez dans les affaires de tout le monde. Faites-

et acceptez vos erreurs pour avancer.

vous confiance, vous êtes génial de toutes manières.

1<HKIBHG

4>KL>:N

Il faut que vous vous posiez. Dans votre tête

Toujours prévoyant, vous arrivez à saisir des offres

d’abord, en vous interrogeant calmement, pesez

alléchantes et à mettre vos collègues au tapis. Côté

le pour et le contre concernant les situations

amour, c’est la routine. Pensez à privilégier le bon

délicates. Dans votre corps également, vous êtes

resto plutôt que la soupe du dimanche soir. Soupe

trop surexcité. Le yoga pourrait être une bonne

que votre conjoint ne supporte plus d’ailleurs.

solution. Bien dans son corps, bien dans sa tête. Par

Célibataires, idem, évitez la soupe. Les planètes

ailleurs, prenez garde à vous-même, votre surme-

vous seront favorables et nous vous conseillons de

nage impacte votre entourage avec qui vous avez la

jouer au loto sous peine de gagner le gros lot pour

dent dure. Au boulot, des portes s’ouvrent à vous :

la Saint-Valentin ! Si vous perdez, vous pourrez

continuez à garder le rythme, le sourire et pensez à

toujours vous enfiler une boîte de Mon Chéri.

lâcher la pédale de temps en temps.

1:@BMM:BK>

.HBLLHGL

Vous êtes au bord de la crise de nerfs. Pas éton-

Le moral dans les chaussettes, le changement ne

nant, vu la charge de travail dont vous avez écopé

vous va pas. Vous vous noyez et n’arrivez pas à

dernièrement. Détendez-vous, tout cela va se

reprendre votre souffle. Respirez, tout ira bien.

calmer et vous pourrez profiter de vos proches.

Vous avez le soutien de votre entourage qui vous

Prenez du temps pour vous et privilégiez les soirées

permettra d’avancer dans les abysses de l’avenir.

canapé, histoire de bien récupérer. En fin de mois,

Côté cœur, tout va bien : en couple, faites d’avan-

l’alignement des planètes vous relancera comme un

tage confiance, personne ne vous veut du mal.

chef. Les prochaines vacances seront torrides pour

Célibataire, c’est le bon moment pour vous trouver

les couples comme pour les célibataires. Alors que

une belle petite sirène ou un beau petit plancton.

vous soyez à Paris en terrasse (chauffée) ou sur un

Foncez, les choses se mettent en place doucement

transat’, écoutez vos pulsions.

mais sûrement.

Grrrrr Session chez Raymonde L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération

30 •

*# -, %#,"

$:NO> Après leur concert au Bataclan en juin dernier, le collectif Fauve squattera une nouvelle fois cette célèbre salle parisienne pour une série de 5 dates programmées du 3 au 7 février 2014. L’occasion pour le groupe phénomène de la scène rock hexagonale de dévoiler, en live, les morceaux extraits de leur tout premier album. Du 3 au 7 février 2014 Le Bataclan 50, boulevard Voltaire - 11e

)::KBL Kaaris est sans aucun doute possible, la sensation rap français de 2013. Sa carrière commence il y a un peu plus de 10 ans entre freestyles & apparitions sur des mix tapes, mais c’est cette année qu’il confirme tous les espoirs qui pesaient sur lui. Les singles ZOO, Binks et Paradis ou Enfer ont fait de Or noir, le premier album de Kaaris, l’album de rap français le plus attendu de 2013. Le 28 février 2014 Le Cabaret Sauvage Parc de la Villette - 59, bd Mac Donald - 19e

Paris Est

• 31

0HF¶H >M (NEB>MM> Entourés d’une troupe de plus de 20 acteurs, Ana Girardot et Niels Schneider seront les héros de cette nouvelle production du Théâtre de la Porte Saint-Martin. Nicolas Briançon met en scène la pièce la plus célèbre du répertoire de Shakespeare, Roméo et Juliette. Retrouvez la plus belle histoire d’amour du théâtre classique dans une mise en scène prestigieuse et populaire. Jusqu’au 27 avril 2014 Théâtre de la Porte-Saint-Martin 18, boulevard Saint-Martin - 10e

: ?:BM NG ;:BE Londres, Camden Town : un barman est sur le point de fermer son établissement. Il sert des verres à ses derniers clients. Certains viennent par habitude, d’autres viennent y chercher les emmerdes, et d’autres encore une femme pour la nuit… ou pour la vie. Les histoires s’y croisent, et les personnages se rencontrent. Du 6 février au 30 mars 2014 À la Folie Théâtre 6, rue de la Folie-Méricourt - 11e

*#1 -,,#1 "0#11#1

32 •

A BOUT DE FIL

LE CHAT BOSSU

28, rue Traversière - 12e

126, rue du Faubourg Saint-Antoine - 12e

Tél. : 09 73 56 60 32

Tél. : 01 43 40 82 63

—

—

VINO-TK

AUTENTICO

2, rue Guénot - 11e

28, rue d’Aligre - 12e

Tél. : 01 43 71 76 06

Tél. : 01 43 43 15 09

—

—

FROGBURGER

L’ÉGLANTINE

19, rue du Faubourg Saint-Antoine - 11e

21, rue Fabre d’Églantine - 12e

www.frogburger.com

Tél. : 01 44 67 73 40

—

—

LA BOULANGE DE PICPUS

SVAPY

106, boulevard de Picpus - 12e

128, avenue Parmentier - 11e

Tél. : 01 43 43 04 47

Tél. : 09 83 91 90 68

—

—

LE VISIONNAIRE

AS DE PIC DÉRATISATION

53, bd Beaumarchais - 3e

19, rue Bergère - 9e

Tél. : 01 57 40 99 64

Tél. : 09 80 08 41 80

— Imprimé en France —

*# 4'1'-,, '0#

4HNL OHR>S :O:GM => MNMHR>K

Opticien - Lunetier La meilleure façon de savoir qui on est, c’est encore de venir voir ! 53, bd Beaumarchais - 3e www.levisionnaireparis.com - Tél. : 01 57 40 99 64

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération

*# !& 2 -113

.HNK NG> ?HKFNE> =¶C>NG>K NG O>KK> => OBG H??>KM

126, rue du Faubourg Saint-Antoine - 12e Tél. : 01 43 40 82 63

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.