1—
EST
2—
EST
Président
édito
'Bon'jour !
Jacques de la Chaise jacques@lebonbon.fr
LE BONBON MASQUÉ
Rédacteurs en chef Denys Beaumatin denys@lebonbon.fr
Je tiens à passer un coup de cœur pour un nou-
Michael Pécot-Kleiner
vel habitant, Barnabé Briac, fan du bonbon. Une
mika_aka_rosco@yahoo.fr
histoire extraordinaire pas comme les autres :
Graphiste
Barnabé, écrivain quasiment raté, vient d’arriver à Paris, il se sait pudique, timide, du fait d’un corps très
Emmanuelle Labouré Secrétaire de Rédaction
peu musclé très poilu, mais très drôle. Le canal St-Martin est pour lui
Adeline Caffin
aujourd’hui un bon moyen d’outrepasser ses défauts et d’aller à la ren-
Responsable
contre des autres. Il revêt pendant tout l’été un costume de super pla-
Grands Comptes & site internet
giste, un maillot de bain ridicule une pièce et se fait appeler le BonBon
Mathieu Lesne / 06 50 71 92 71
masqué. Depuis le mois de juin, la joie qu’il procure par ses questions
Contributeurs
aux gens de la plage du Canal St Martin l’amène à prendre confiance
Sabine Cassel, Vic Onexion
en lui et abandonner petit à petit son costume pour finir par se baigner
Marion Malabre, Quentin Philibert
quasiment nu comme tout le monde. Ci-dessous son interview :
Amandine Thireau, Delphine Martincourt Marie Raymond, Laetitia Alavedrajuncosas, Adeline Caffin,
Vous avez ramé combien de temps pour venir ici ? 1 station de métro. Je viens de Belleville.
Céline Chacun, Denys Beaumatin,
Pourquoi avoir choisi le canal St Martin pour vous baigner ?
Peter Ney, Gaby Benicio, Liz Vogel
Ma baignoire est trop petite.
Jérôme Bourgeois Remerciements Bonnes Vacances ! Chef de Pub geraldine @lebonbon.fr 06 86 63 34 00 Petites annonces annonce@lebonbon.fr Contactez-nous hello@lebonbon.fr / 01 48 78 15 64 Le Bonbon 31 bis, rue Victor Massé 75009 Paris. SIRET 510 580 301 00016 ISSN : en cours Erratum Paris Primeur Cremerie - Fermé le lundi Accessible - 01 46 36 19 53
Vous préférez baigner le pied gauche ou le pied droit ? Je suis un gaucher dans l’ame. Qu’évoque pour vous un bonbon mouillé ? Un poisson sucré. Quelle partie du corps vous baignez en premier ? La partie la plus chaude. On vous a déjà dit que vous aviez un regard solaire ? C’est à cause de la crème. Ton maître nageur préféré ? Le gardien du canal, les pompiers, les flics. Avez-vous déjà rencontré une sirène ? Elle s’appelle Agnès. J’espère conclure d’ici la fin de l’été. Vous préférez l’eau chaude ou l’eau froide ? J'aime les bières chaudes et l'eau froide… Qui vous passe la crème solaire ? Ma main. Les bonnes adresses ? L’assassin, le back up recordings, l’échappée, le sésame, le Haut Paris…
Régie Publicitaire
Merci BonBon masqué… Bonnes vacances,
pub@lebonbon.fr 06 86 63 34 00
Denys Beaumatin
1—
EST
Tous les vendredis au Bus Palladium
Pour une entrĂŠe prioritaire et gratuite, envoyez un mail Ă : party@lebonbon.fr
sommaire
Juillet / Août 2011
6. L’Échappée
10. Léa Drucker
14. Back up Recording
34. Olivia Meuus
38. Benoît Malessart
44. Benjamin Rolland
5. Le Bon Timing
20. La Bonne Destination
34. La Bonne Dame
6. Le Bon Commerçant
22. Le Bon Look
36. Les Bons Shops
10. La Bonne Étoile
24. Le Bon Moment
38. Le Bon Coach
12. Les Bons Plans
25. Le Casse Bonbon
40. La Bonne Parisienne
14. Le Bon Art
26. Les Bonnes Vacances
42. Les Bons Snapshots
16. Le Bon en Arrière
30. Les Bons P’tits Diables
44. Le Conte est Bon
18. Le Bon Astro
32. Le Bon Jeu
46. Le Bon Agenda
3—
EST
les enquêtes de l'inspecteur bonbec a
4—
Illustration Guillaume Ponsin
EST
le bon timing One man show
Les évènements à ne pas manquer !
Seb Mellia ne perd Jamais De ses premiers pas au Jamel Comedy Club jusqu'au Comedy School qu'il anime avec succès, Seb Mellia nous raconte à travers ses aventures comment un loser peut se sortir de toutes les situations. Même dans les pires moments, il trouve toujours un moyen de s'en sortir et de nous faire rire. Jusqu'au 28 juillet, chaque jeudi à 21h. Paname Art Café 14 , rue de la Fontaine au Roi 75011
Concours
Grand concours de gribouillages sur nappe ! L'agence de communication Meanings organise dans son bistrot, un grand concours estival de gribouillage sur nappe en kraft… Venez dessiner tout ce que vous voulez ! Pas de thème, un seul mot d'ordre : éclatez-vous ! À la clé : une exposition à l'agence et les meilleures œuvres publiées dans un album. Jusqu'au 31 août, L'Annexe Café Meanings 266, rue du Faubourg Saint Martin 75010
Festival
La Plage Vous pourrez découvrir gratuitement de nombreux artistes rock, hip-hop et électro et assister aux concerts exceptionnels de grands noms groove et festifs à des tarifs rafraîchissants. Chaque dimanche, vous pourrez profiter d’une ambiance pop / électro / brunch / pétanque agrémentée de DJ sets variés ouverts à tous. Jusqu'au 31 août. Le Glaz'art 7 à 15, avenue Porte de la Villette 75019
Concert
Violens + Pollux from Rio + Hyphen Hyphen Telle une incarnation musicale de David Lynch, Stanley Kubrick et Lindsay Anderson, Violens tire sa créativité de l’imagerie tourmentée de l’inconscient. Ils
DR / DR/ DR / DR
utilisent les sons synth-pop des groupes pour les tordre et étirer dans un collage sonore psychédélique mariant harmonies ensoleillées et bruit apocalyptique. Mercredi 20 juillet, 19h30 La Flèche d'Or 102 bis, rue de Bagnolet 75020
5—
EST
6—
EST
le bon commerçant
Texte Quentin Philibert Photo Denys Beaumatin
L’Échappée A la recherche du temps perdu Mardi 21 juin. Retour éphémère de quelques rayons
ser vers le bout de ce tunnel. Loin du bruit, de cette
de soleil sur le 10 e. Mais pas de l’été. Trombes d’eau
matinée et surtout loin, très loin des folles du 5e…
dans la foulée. Vent force 4, ça caille pire qu’à la
Subitement, à
Toussaint. Mal vu la chemise sans veste. Mal de
conscience du temps perdu, de ce foutu temps qui
tête. Mal rasé. Mauvaise humeur vue la sympathique
passe à vitesse grand V pendant que je passe ma
journée qui m’attend : courir, être à l’heure, dire
vie à la gagner. Pourtant, j’oublie instantanément.
bonjour 30 fois, se taper l’administratif du jour, les
Tout. Live and let live. J’entends à peine mon hôte
nanars du jour, les ragots du jour, la pauvre blague
m’expliquer que le lieu a ouvert début 2010. Je suis
du comique du jour… Allez, on se laisse pas abattre,
happé par ce cadre architectural épuré, baigné d’une
ptite pause clope (enfin 8e clope / 8e café dégueu).
lumière naturelle que déversent en cascade ses ver-
Réflexe montre (acquis dès le collège) « Oh, quel
rières, drappé dans une déco moderne et minimale
bonheur, il est déjà 10h ! (...) Quoi, il est déja 10h ?!
et des finitions chaleureuses (briques apparentes,
» Stupeur et tremblements, catastrophe nucléaire :
bois et rêvetements muraux élégants).
l’instar
de
Proust, je
prends
j’ai rdv il y a 10 minutes pour mon article (« Où est Je pénètre dans l’espace bassin, équipé de jets
passé mon scooter ?! »).
hydromassants et garni d’un espace relaxation Arrivé à « L’échappée », je suis quelque peu déso-
(presse et tisanerie) et de transats pour se prélas-
rienté face à son entrée si sobre et discrète. Denys,
ser avant d’aller faire trempette. D’un calme absolu,
mon rédac-chef (il adore être appellé comme ça) m’a
cette enceinte vous est réservée, Mesdames, chaque
précisé que s’y niche un lieu de 800m2 « trop zen,
mercredi et jeudi jusque 18h pour plus de douceur
relaxant et dédié au bien être, ça te ferait du bien
dans un monde sans brutes. Vous serez ensuite
tu devrais essayer, ya même un resto » (me balance
enchantées d’avoir recours aux modelages/gom-
t’il de son flegme légendaire et de son non moins
mages (californien, “future maman”, thaï, ayurvé-
légendaire accent boreudeulais). « Ok vieux, tout ça
dique, shiatsu, ...) et soins visage, mains et corps dis-
à 3 minutes de ce gigantesque bordel qui me sert de
pensés par des hôtesses hors pair dans de petites
quartier, non mais tu m’as pris pour une des filles du
cabines à part (iPod à votre disposition). Il vous est
5ème étage ? ».
proposé de découvrir le « Watsu », pratique douce du Chiatsu dans une eau à 35°, pour éliminer toxines et
Puis la porte s’ouvre... Je pénètre dans un hall tout
tensions. Il ne vous restera plus qu’à goûter la cha-
en longueur, aux teintes chaleureuses et envelop-
leur enivrante du hammam et ça y est, vous aurez
pantes, à l’issue duquel se trouve l’accueil et un angle
remporté votre premier grand chelem de la forme et
masquant le cœur de l’établissement. A mesure que
du bien être ! (NDLR : ok denys, ok…).
je m’en approche, je n’aspire plus qu’à flotter et glis-
7—
EST
le bon commerçant Mais j’entends déja votre fronde amazone : « Certes, se relaxer c’est bien, mais s’entretenir c’est mieux ». Qu’à cela ne tienne, puisque se trouve un peu plus loin un espace forme proposant pilates machines, barres au sol et yoga en cours individuels ou collectifs (limités à 8). Et arrêtez de serrer votre sac à main comme ça, je vous vois d’ici : les tarifs et formules sont en effet étonnament abordables, si vous ne me croyez pas allez sur le site web) ! Nos amis de L’échappée ont de la suite dans les idées, l’établissement vous proposant un restaurant d’un calme olympien, garni d’une carte de mets gourmands. La table fait nocturne le mercredi et le jeudi et brunch le samedi et le dimanche. Alors, que demande le peuple ? Bah, sa carte de fidélité pardi ! Je sors de « L’échappée ». Comme dans un rêve. Un rêve éveillé, pour une fois. Une légère brise a chassé les derniers nuages et mes contrariétés. Je me sens en harmonie avec le monde, presque un peu pas assez stone… Encore que : je crois bien avoir vu un type en slip Borat, lunettes de soleil et haut de forme s’envoler en scandant : « Je suis Bonbon Masqué, le chasseur masqué de l’ennui quotidien et je viens sauver le monde » (NDLR : toute ressemblance avec un personnage existant ne serait pas que fortuite et relèverait de la psychiatrie dure). Mais que j’ai halluciné ou non, ça n’a plus aucune espèce d’importance. Le monde et l’ennui peuvent bien attendre. L’essentiel ne saurait m’échapper : je l’ai « échappée » belle, je vais bien !
L’Échappée Spa & Restaurant Urbain — 64, rue de la Folie Méricourt 75011 Paris M° Oberkampf / Parmentier Tél. : 01 58 30 12 50 www.lechappee.com
8—
EST
la bonne étoile
Texte Marie Raymond Photo Jérôme Bourgeois
Léa Drucker Le charme discret d’une comédienne Le 1er février 2012, Léa Drucker sera à l’affiche de La
essayer pour la première de parler d’eux, de leur
vérité si je mens ! 3. Mais en attendant, son actu est
couple. C’est en fait une scène d’amour entre deux
au théâtre. Elle n’est pas bling-bling, pas bobo, juste
personnes qui n’ont pas l’habitude de ce genre de
charmante et naturelle.
conversation.
Elle s’excuse de n’être pas maquillée pour la photo,
Une préférence pour le théâtre ou le cinéma ?
et j’entends alors mon for intérieur me dire « bah
Non. J’ai toujours fait du théâtre, c’est par là que
dis donc, j’aimerais bien avoir cette tête sans
j’ai commencé, c’est par là que j’ai appris à jouer.
maquillage ». C’est donc sans maquillage, conforta-
Et puis c’est au théâtre qu’on m’a dans un premier
blement installée dans un café, que Léa nous parle
temps confié les rôles les plus forts, et du coup c’est
de son actu et du métier de comédienne dont elle
venu aussi au cinéma. Quoi qu’il en soit je ne peux
semble très amoureuse.
pas m’arrêter de jouer que ce soit au cinéma ou au théâtre. J’aime tellement cette vie.
Votre actu ? J'étais au Théâtre de l’Atelier avec une pièce qui s’ap-
Un personnage que vous rêvez de jouer ?
pelle Mer de Tino Caspanello, avec Gilles Cohen, mis
Pas en particulier mais j’aimerais bien jouer le rôle
en scène par Jean-Louis Benoit. Pour le cinéma, je
d’une excentrique. Sinon j’adorerais jouer du Shake-
vais tourner en septembre le premier film de Cécilia
speare.
Rouaut, avec Denis Ménochet et Vanessa Paradis, qui s’appellera Je me suis fait tout petit. En juillet je
Un réalisateur avec lequel vous rêvez de tourner ?
vais aussi faire un film pour France 2 qui parlera des
Il y en a plein, j’ai des goûts très éclectiques. Mais
gangs de filles aujourd’hui. Je jouerai la mère d’une
c’est vrai que j’ai une passion pour Polanski. J’adore
des gamines.
ses films et c’est un de mes metteurs en scène préférés depuis toujours.
Quel est votre rôle dans Mer ? Je joue la femme d’un pêcheur. Ce sont deux per-
Votre film préféré ?
sonnages assez simples, assez modestes qui vont
La Fièvre dans le Sang d’Elia Kazan, pour les acteurs
10 —
EST
(Ndlr : Nathalie Wood et Warren Beatty), et pour
je les connais, je me sens en sécurité. Et puis ça m’a
la mise en scène. J’adore aussi les films de Blake
rappelé le film Femme Fatale de Brian de Palma qui
Edwards et notamment les comédies comme Victor,
était en partie tourné là.
Victoria ou The Party. Vos bonnes adresses ? Parlons un peu du quartier. Pourquoi avoir choisi le
La Pétanque avec sa jolie terrasse, place Maurice
20 e ?
Chevalier et juste en face le restaurant La Bouche.
Il y a trois ans, j’ai visité un appartement vers Ménil-
Un de mes restaurants préférés est le Baratin, rue
montant, sur une petite place où se trouve l’Eglise
Jouye Rouve. Et puis les restaurants thaï comme le
Julien Lacroix, et j’ai eu le coup de foudre. C’est la
Lao Siam rue de Belleville.
première fois que je trouve un nid où j’aime bien ne rien faire ou juste marcher dans le quartier. J’ai les buttes Chaumont à deux pas, la plus belle vue de Paris en haut du parc de Belleville. J’aime les gens,
11 —
EST
les bons plans
Communiqué Delphine Martincourt
© DR
Communiqué Emilie Pruvost
L’Assassin !
Les lunettes de Céline
Le bistrot cosy
Opticienne de proximité
Un nom coup de poing d’autant plus étonnant quand
Voilà une boutique dont l’optique est bien différente
on connaît Hadrien, le fondateur de ce bar-restau-
de bien des chaînes d’opticiens. Sourire, écoute,
rant, pas franchement du genre à faire peur. En réa-
conseil et client sont rois. Un bel espace lumineux
lité, sa passion pour les polars explique à la fois le
où se mêlent les poutres, un coin salon, des photo-
nom et les livres alignés sur un des murs à la dispo-
graphies d’actrices et d’acteurs mythiques, Audrey
sition de tous. A l’entrée, un bar doté d’un magnifique
Hepburn en toile de fond. Ambiance feutrée, cocoo-
comptoir à têtes de lions et de pompes à bière à l’an-
ning : on se sent chez soi. Céline Combrouze a repris
cienne donne un beau cachet au lieu. Assez rare pour
les rênes de cette ancienne boutique en mars 2010 :
être signalé, le bar propose la Delirium Tremens à la
la voici modernisée et chaleureuse à son image. Son
pression. L’authenticité est une des caractéristiques
frère Nicolas, reconverti à l’art de l’optique, associe
de ce bistro parisien ; la qualité de l’accueil en est
son « savoir écouter » et « savoir recevoir ». C’est à
une autre. Ce (jeune) patron désirait créer un lieu de
lui que l’on doit les petites touches rock and roll (gui-
vie et de rencontres en ouvrant l’Assassin il y a main-
tares de sa collection en exposition…). Ce qui leur
tenant cinq ans. Dans une ambiance chaleureuse,
plaît à tous les deux : « La liberté de choisir les collec-
on taille facilement une bavette avec son voisin, en
tions et les fournisseurs ». Des montures de qualité,
écoutant le piano-bar le jeudi. Happy hours de 18h
parmi elles, une ou deux glanées par Céline dans des
à 21h, on trouve aussi des rhums et vodkas arran-
salons à New-York, introuvables ailleurs mais aussi
gés (aux épices, fruits ou bonbons selon l’humeur).
des marques d’artisans. Il y en a pour tous les goûts.
Côté resto, un service à toute heure avec le fameux
Leur maître-mot : la qualité, tant dans les matériaux
cheeseburger et ses frites maison, une carte variée
que dans le SAV. Certaines marques, comme Lafont
ou avec le plat du jour annoncé quotidiennement sur
par exemple, leur confient même l’intégralité de
twitter. Certains soirs, vous pourrez même siroter
leurs collections lors de journées exceptionnelles.
votre blonde en écoutant des comédiennes vous lire
Des expositions photos sont aussi au programme
des nouvelles policières. De là à dire que ce serait un
dans cette boutique dédiée à l’art visuel !
crime de ne pas y mettre les pieds… Il n’y a qu’un pas. 99, rue Jean-Pierre Timbaud - 75010
14, rue du Faubourg Poissonnière - 75010
Tél. : 01 49 23 08 96 - www.lassassin.com
Tél. : 01 47 70 24 59
12 —
EST
les bons plans
Communiqué Marion Malabre Photo Denys Beaumatin
Le Haut Paris Belle vue à Belleville Ecrire pour le Bonbon, ça me permet de me rendre
réelle volonté de faire de cet endroit un lieu de ren-
dans des quartiers de Paris que je ne connais que
contres et un espace culturel.
trop peu. Et à chaque fois, je ne suis pas déçue du
Car une fois que les beaux jours seront passés, et que
voyage!
l’on aura bien profité de la terrasse, on y retournera
Ma dernière découverte, c’est Le Haut Paris, un bar
pour voir les concerts et expos qui y seront orga-
restaurant qui se trouve à deux pas du métro Pyré-
nisés tout au long de l’année. “L’idée, c’est d’inviter
nées, sur les hauteurs de Ménilmontant.
des artistes pour des expos de quelques semaines,
Donnant sur l’esplanade du parc de Belleville, la
ou des musiciens amateurs, voire professionnels
terrasse qui peut accueillir une soixantaine de per-
pour des soirées concerts. Ce qui nous intéresse
sonnes bénéficie d’une vue imprenable, …que dis-
aussi, c’est de réunir les gens. Nous organisons par
je…, incroyable sur la Capitale.
exemple des soirées jeux de société tous les lundis soirs. C’est génial de pouvoir faire un tarot avec des
Le Haut Paris, c’est LA bonne adresse pour vos soi-
inconnus. Surtout qu’ensuite, ils reviennent, et ça
rées d’été.
devient une habitude.”
On y mange des tapas et autres plats à la plancha.
Je ne peux que vous encourager à aller y faire un
C’est cuit sans graisse, on adore ça! On y boit des
tour et profiter du charme de ce lieu atypique. On ne
vins issus de l’agriculture biologique et des sodas
sait si c’est la touche de sirop de macadamia qui y
faits maison à base de plantes, car ici, les sodas
est ajoutée, ou alors la vue sur Paris lorsque l’on va
américains, on n’en veut pas!
le déguster, mais je peux vous assurer que même un simple café aura une saveur en plus!
Antoine et Olivier, les patrons (un vrai duo de choc) se sont rencontrés il y a quelques années alors que l’un d’eux lançait, les uns après les autres, les bars qui sont aujourd’hui les adresses immanquables du quartier 1, rue des Envierges - 75020
du Canal Saint Martin (il a commencé à l’ Atmosphère, quai de Valmy, en tant que responsable du
Tél. : 01 43 58 29 43
service du soir et tient le Panier, place Sainte Marthe
Ouvert tous les jours de 10h30 à 2h
depuis neuf ans) Avec ce nouveau projet, ils ont la
13 —
EST
le bon art
Texte Vic Onexion Photo Denys Beaumatin
Back up Recording LE LABEL TRES INDEPENDANT Lee King (fondateur et président de Back Up Recor-
produit, ce qui sera son leit motiv dans sa manière
dings) est l'ancien propriétaire du label Américain
de produire et de manager un artiste. Son objectif ?
Atlantis Entertainement, ancien producteur de Trace
Changer la manière d'écrire, de composer, de signer
Devai, leader du groupe "The Wave" avec Lenny Kra-
(dont le développement passe par le live chez back
vitz jusqu'en 1991, Lee King fait son retour en 2007
Up Recordings), de distribuer et de promouvoir…
à l'occasion de la tournée mondiale du groupe "The Police" comme manager d'Henry Padovani. En 2010,
Avec déjà 37 artistes sous sa coupe (du rock au Jazz
il décide de fonder Back Up Recordings. Rencontre.
en passant par la Pop et la House) le label s'oriente vers le succès, d'autant qu'il vient de signer le grand
Le Back Up c'est comme donner un second souffle,
retour du célèbre Boy George après 15 ans d'ab-
une seconde chance. Lee King débarque à Paris dans
sence ! Une preuve par A+B que Lee King ne recule
l'espoir de faire de son label un des labels les plus
devant rien et qui en relançant cet artiste des années
influent de l'hexagone. Dans l'espoir aussi de donner
80 avec un passé personnel et juridique quelque peu
ce second souffle à la scène Française en donnant
tumultueux, se lance par la même un défi de taille
la chance à des artistes qu'à priori rien ne prédes-
mais qui nous sommes sur sera relevé. Rendez-vous
tine à une grande carrière. Et c'est parce que selon
en septembre pour la sortie de ce dernier album et la
lui grande carrière rime avec longévité qu'il jette son
tournée mondiale du groupe Culture Club.
dévolu sur des chanteurs en marge, ne ressemblant « Disruption » est le maitre mot du label et ce à
surtout à personne d'autre.
chaque étape de la réalisation d'un album, et dans C'est en vivant aux États-Unis, où une partie de sa
une période aussi difficile que celle que traverse
famille réside, qu'il fait ses armes dans la musique
actuellement l'industrie du disque, il est conseillé
en qualité de manager. C'était la bonne époque, les
d'avoir un solide « Back Up »…
années 80 en Californie, période durant laquelle la scène Rock en particulier battait son plein. Et c'est www.backuprecordings.fr
en évoluant dans ce contexte favorable qu'il apprit qu'un artiste c'est avant tout un Homme et non un
15 —
EST
le bon en arrière
Texte Amandine Thireau Photo DR
Le Cirque d'Hiver charivari d'anthologie Depuis 1852, règne Rue Amelot un polygone de
propriétaires et d'hôtes prodigieux.
pierre, édifice hivernal en l'honneur des prouesses
Les quatre frères Bouglione, Emilie Loisset et ses
du cirque. D'abord baptisé le Cirque Napoléon, voué
chevaux, Zavatta, Pauline Borelli et ses fauves, ou
aux arts équestres, il devient le Cirque d'Hiver en
encore Pipo le clown magicien… Tous ces noms pres-
1873 et plus diversifié dans ses représenta-
tigieux du monde du Cirque ont produit l'émulation dans ce lieu.
tions.
Le Cirque d'Hiver était déjà dans nos écrans dès 1950, avec la mythique
En 260 ans, bien des âmes y ont
émission de Gilles Margaritis; « la
trébuché, bouleversé des foules, poussé leurs aptitudes à leur
Piste aux Etoiles ».
paroxysme, et tout ceci en l'hon-
Des pantomimes, des comédies
neur unique que celui d'émer-
musicales, des humoristes, des
veiller les autres; comme Léotard,
musiciens s'y sont représentés.
le premier artiste déambulant
Et depuis 1999, la nouvelle géné-
sur des trapèzes volants, qui y
ration issue des quatre frères Bouglione ont rendu au cirque les
connaitra ses premières acclama-
valeurs initiales, dans un vent de
tions du public.
renouveau.
Combien de fauves domptés, de rires
Chaque hiver, le cirque traditionnel res-
d'enfants et de plus grands?
suscite rue Amelot; des yeux qui brillent, des
Combien de regards tournés vers la cime du chapiteau, pour y voir voltiger l'humanité et tout ce
lions qui rugissent, des rires et l'acclamation au cha-
qu'elle représente de possibilités?
rivari final, des enfants prêts à parader et à quéman-
Combien de clowns attristés? Combien de frayeurs
der un autre tour de piste.
et d'émerveillement? Car c'est cela le cirque: avoir peur et être ébloui. Tantôt lieu de spectacle, tantôt lieu des premières pro-
Le Cirque d'Hiver
jections cinématographiques avec l'arrivée de Pathé
110, rue Amelot 75011
en 1907, le Cirque d'Hiver connaîtra bon nombre de
16 —
EST
le bon potin
Texte Amandine Thireau Photo DR
Paris Summer sex and sun Nous l'avons tous plus ou moins expérimentée, la
faut toujours gagner plus, s'assurer une place dans
libido vacancière, celle que l'été fait germer dans
la société, réussir, toujours réussir et devenir un loup
nos esprits. Aussi m'est venue la question suivante:
pour l'homme, avant de soi-même se faire dévorer
comment retrouver cette légèreté sexuelle quand
par des dents plus longues.
nous ne sommes pas en vacances ?
Et si nous passions sur un mode différent ? Glander plus, pour batifoler plus, voilà un slogan bien plus parlant.
Bien entendu, je vous épargnerai les
Et si la vie comme on l'aime, c'était
solutions Système D telles que faire
de faire des enfants, d'aimer son
venir 400 mètres cubes de sable dans votre cour d'immeuble
prochain par le corps et par
entre deux rendez-vous, ou
l'esprit, de laisser nos envies
bien s'enduire de monoï avant
s'exprimer sans le joug mora-
de retrouver un ou une parte-
lisateur et leurs crédos; être
naire potentiel(le).
à l'heure au travail, courber l'échine devant les tâches à
Le but d'abord est de com-
accomplir ?
prendre en quoi la non-activité
Si pour une fois Monsieur, vous
nous incite tant à copuler dans la
laissiez ce dossier si important en
joie et l'allégresse.
suspens pour vous atteler à rendre heu-
Il est bien évident que, libérés du carcan professionnel, l'avenir des quelques semaines
reuse Madame sous la couette ou ailleurs ?
sans travail nous appartient, et que nous allons
Et si pour une fois Madame, vous abandonniez ces
naturellement chercher le bonheur, car oui Madame,
principes castrateurs de ne jamais vous donner com-
le sexe c'est du bonheur, il suffit de vivre sans com-
plètement, par peur d'être jugée ou d'oublier vos res-
plexes ses envies; mais encore ?
ponsabilités ?
Vivre sans contraintes, voilà notre salut à tous!
Un simple conseil pour cet été, les vacanciers comme
S'évader des contraintes de temps, d'échéances, de
les acharnés du travail, prenez le temps de respirer,
survie dans ce monde de brutes; monde où il nous
et avec le sourire, copulez !
17 —
EST
la bonne dame
Communiqué Laetitia Photo Denys Beaumatin
Olivia Meuus De poids, de mesure Je me réveille avec la sensation étrange de m’être
térol, des allergies alimentaires ou autre. Lors de la
transformée en bouteille de champagne durant la
première consultation, on dresse un bilan. On tient
nuit. Je monte sur ma balance, terrifiée du résultat.
compte de la morphologie, la taille, le poids, l’âge.
Elle affiche outrageusement le mot « error ». Je sai-
On vérifie ainsi si tout est en adéquation. Il s’ensuit
sis clairement le sarcasme: ce n’est pas un corps de
un suivi diététique efficace et durable qui prend en
déesse qui va enfiler mon dernier petit bikini, mais
compte les goûts et les contraintes personnelles. En
plutôt Dionysos, Dieu des excès et de la picole, bour-
fait, nous mettons en place un véritable partenariat.
relets et cellulite au vent. Il y a une part de psychologie dans votre métier ? L’ange Denys vient à mon secours en me guidant vers
Complètement, lors du bilan, on recherche les anté-
Olivia Meuus. Vice championne de France de force
cédents, les troubles alimentaires liés à d’éventuels
athlétique, Olivia ne soulève pas moins de 135 kilos
traumas. Il y a souvent une grosse part psycholo-
au squat. Mais ce n’est pas la raison pour laquelle la
gique dans la façon de s’alimenter.
divine providence m’a fait croiser son chemin. Elle exerce le métier de diététicienne nutritionniste. Je
Comment peut-on allier régime et plaisir ?
sais pertinemment qu’aucune recette miracle, effa-
Il faut intégrer le plaisir dans un équilibre. On peut
çant mes excès, n’existe. En revanche, les conseils
faire des excès avec mesure.
avisés d’une spécialiste, vont me permettre d’avoir un corps svelte sous ma combinaison de ski.
Ne pensez vous pas que la façon de se nourrir est lié à l’environnement social et le milieu culturel de cha-
En quoi consiste le métier de nutritionniste ?
cun ?
En fait mon métier consiste à apprendre aux gens
Tout à fait, il y a pas mal de choses à prendre en
à manger correctement et de façon équilibrée pour
compte. Il y a le milieu familial, le milieu sociocul-
être en bonne santé. Et également proposer une
turel, l’activité professionnelle, l’activité sportive, le
alimentation adaptée aux personnes qui ont des
fait d’avoir des enfants ou pas. Tout cela a un impact
problèmes liés à la nutrition de type diabète, choles-
sur l’alimentation.
18 —
EST
Est-il encore temps de perdre les kilos superflus
modération. Un plaisir consommé en grande quan-
pour cet été ?
tité ne serait peut être plus un plaisir. Au bout du
C’est un peu au dernier moment. Lors d’une perte
dixième bonbon, je ne suis pas sure que l’on éprouve
de poids rapide, il peut s’engendrer ce qu’on appelle
le même plaisir qu’au premier.
le phénomène « yoyo », c'est-à-dire une reprise de poids rapide. le corps n’a pas le temps de s’adapter
Une adresse de restaurant dans le quartier ?
à ce nouvel état. Je ne le conseille pas. Lorsqu’on
Mme Shawn. J’aime la cuisine thaïlandaise, en géné-
change ses habitudes qui étaient mauvaises finale-
ral c’est une cuisine plutôt saine, équilibrée.
ment, il faut s’inscrire sur du long terme. Il ne faut pas espérer faire un régime miracle. Vous êtes vice championne de force athlétique, en
Olivia Meuus
quoi consiste ce sport ?
Cabinet diététique
C’est un sport qui pourrait s’apparenter à l’haltéro-
61, rue de la grange aux belles 75010
philie. C’est un sport de force.
— Tél. : 01 48 03 73 00
Qu’est ce que vous évoque le mot bonbon ?
www.nutri-for-me.com
C’est une source de plaisir. A consommer avec
19 —
EST
Communiqué Marie Raymond
© Perrine Coudurier
les bons shops
Boulangerie Bogner La tradition bon marché Refaite à neuf en 2010, cette boulangerie de la rue
chocolat et 0,90€ la baguette. La clientèle des
des Pyrénées allie modernité du décor et produits
Bogner ? Beaucoup d’habitués séduits par les pro-
artisanaux traditionnels. Une adresse bonne, pas
duits savoureux de la boutique « Depuis notre ins-
chère, et qui vous fera devenir gros.
tallation en 1999, la population a beaucoup changé. Nous gardons une clientèle de personnes âgées qui
Ici, on ne se prend pas la tête, pas de pâtisserie
habitent là depuis toujours et il y a aussi beaucoup
sophistiquée, pas de bûches de Noël ou d’œufs de
de jeunes couples qui se sont installés dans le coin ».
Pâques, de toutes façons la boulangerie est fermée les jours de fêtes et les vacances. « Nous faisons une
Et la boulangerie fait tout pour rester au top et pro-
pâtisserie traditionnelle, tout ce qui est pâte à choux
poser des produits simples mais bons et faits mai-
et tarte en part par exemple » confie la patronne, qui
son « Les clients sont de plus en plus exigeants quant
ajoute, « Je tiens à une boulangerie et une pâtisserie
à ce qu’ils mangent. Ils reviennent à des choses tra-
artisanale, tout ici est fait au sein de l’établissement,
ditionnelles et c’est tant mieux pour nous » affirme la
ce qui est rare aujourd’hui ».
boulangère en souriant. « Il faut que les gens soient sensibles aux produits artisanaux, qu’ils exigent de la
Et même le week-end, les Bogner se reposent. En
qualité de la part de leurs commerces de proximité.
fait ils ne sont ouverts qu’en semaine et ciblent les
En tout cas, c’est ce que nous leur offrons », conclut
amateurs de viennoiseries et du ptit café du matin,
Mme Bogner.
ainsi que les gourmets de la pause dèj’. Pour ces derniers, plusieurs types de formules comprises entre 7€ et 7,50€ comprenant une boisson, un dessert et le choix entre sandwichs, plats chauds (quiches, pizzas, tourtes, et un plat différent par jour) salades diverses. « Notre point fort demeure la viennoiserie et notre baguette tradition qui a reçu le 3e prix au concours
204, rue de Pyrénées 75020
de la Mairie de Paris 2011 », raconte Mme Bogner.
Du lundi au vendredi de 7h à 20h30
Compter 0,95 € pour un croissant, 1,10€ le pain au
20 —
EST
Texte Marie Raymond
© DR
les bons shops
La Boucherie Faites le plein de bonne viande Il faut bien se l’avouer, nous les Parisiens, il faut se
boucher, les produits sont exquis. D’ailleurs Franck
lever de bonheur pour nous faire passer le périph’ !
nous avoue : « C’est hallucinant ce qu’on vend comme
Pourtant quand on se tape à la cloche à La Bouche-
steack haché ! les gens l’adorent ! » Servi en 110, 220
rie, on a un pied dans le 19 e et un autre… à Pantin !
ou 330 grammes, avec une tranche de lard ou avec
Et pour manger de la bonne viande et rencontrer la
un œuf, c’est en effet le best seller du restaurant.
fine équipe de Franck, on se dit que ça valait le coup
Vous voulez une 2e assiette de frites ? Franck ne vous
de venir s’encanailler dans le 21e arrondissement de
la compte pas, ni les 3 sauces en rab d’ailleurs. Au
Paris !
dessert ? les profiteroles débordent de chantilly et de chocolat et le café gourmand est extra gourmand
Franchissez la porte de La Boucherie et vous enten-
(Franck se régale de l’étoffer à sa guise). En ce joli
drez sûrement l’un des employés crier ceci : « Londe-
mois de mai, la carte d’été va vous faire saliver : de
maisse qui larrivem ! » Ce à quoi un autre lui répon-
très grandes salades de st jacques, des niçoises,
dra aussitôt : « C’est lonbem ! » Vous ne comprenez
des périgourdines, des salades césar, des exotiques
rien ? C’est normal, mais pas de soucis, on va vous
(avec grosses gambas et saumon). Une soirée entre
expliquer. Ici, comme dans les 69 autres restaurant
filles ? Le cocktail du barman est offert ainsi que
du groupe en France, tout le monde parle le Lou-
le dessert glacé. Et le moins qu’on puisse dire c’est
chébem, un dialecte inventé par les bouchers des
qu’à La Boucherie, les cocktails sont très bien servis,
halles. Franck, le patron, nous explique comment se
d’ailleurs Franck confirme : « Quand on fait un cock-
construit ce langage particulier, qui nous transporte
tail, on fait un cocktail ! et si c’est Sidonie qui vous le
dans un tout autre univers : « Pour parler le Louché-
prépare, vous n’aurez pas besoin d’en prendre un 2e ! »
bem, il faut enlever la première consonne du mot, la
Mini lexique Louchébem : Bonjour : lonjourbem
placer à la fin, la remplacer par un l et faire une ter-
Table = labletem - Café = lafécaisse
minaison en em, oc, ic, uche, ou en aisse ». Ça y est,
Carafe d’eau = larafedeauquem - Kir = lirkem
vous avez saisi ? A La Boucherie, vous l’aurez compris, la convivia-
30, route des petits ponts 75019
lité prime et tout est fait pour vous plaire. D’abord
ou 25, rue Scandicci, Pantin,
la qualité et la quantité dans les assiettes : que ce
entrée par l’hôtel Suite home
soit l’émincé d’onglet fondant comme du beurre ou le
Tel. : 01 49 42 85 96
vrai steack haché sorti de la machine comme chezle
21 —
EST
le bon coach
Communqiué Denys Beaumatin Photo Gaby Benicio
Benoît Malessart Le coach qui muscle votre déco On rêve tous d’un intérieur cosy et classe mais… Il
aux budgets et je bosse avec des plans 3D et des
y a ceux qui manquent de temps ou d’argent et ceux
dessins, pour aider les clients à se projeter. Mon plus
qui ont un goût de chiotte, évidemment. Devant ce
c’est « la boîte déco », un service qui propose un pro-
constat effarant, le Bonbon a trouvé une solution…
duit complet. On repère un salon, un bureau ou une
Rencontre avec Benoît, un jeune coach déco plein
chambre sur le site, et on reçoit en 48 à 72h le maté-
d’idées. Adieu l’ambiance Deschiens de votre salon,
riel pour le réaliser : kit travaux, meubles et déco.
écoutez le coach, il a la solution !
Et pour ceux qui ont deux mains gauches, on propose la peinture et le montage des meubles en option.
T’es pas bien vieux, c’est indiscret de demander ton
Moins de 7 jours, moins de 2000€ pour métamorpho-
âge et ton parcours ?
ser la pièce ! Actuellement je bosse sur le boudoir qui
J’ai 24 ans, j’ai fait deux écoles d’archi. Lyon et la Vil-
sort à la rentrée, la chambre d’enfant suivra.
lette. Puis des stages en merchandising. Notamment pour le compte de Nespresso.
Le budget minimal pour faire appel à toi ? Un forfait à 199 € : prise de contact, conseils, croquis,
Petit, tu te disais : « quand je serai grand je serai
code couleur. C’est la bonne formule pour les petits
coach déco » ?
budgets, ou les gens qui veulent garder leur mobilier.
Gamin, je voulais être designer automobile. J’ai toujours aimé dessiner. Du coup, j’ai fait archi, j’ai eu la chance de toucher à tout, et c’est la déco qui m’a
Pour toi, Valérie Damidot c’est… Dieu ? Une collègue
le plus excité. Après un stage et quelques projets
respectable ? Ou la mort de l’art, avec un pinceau à la
d’archi d’intérieur, l’idée est née naturellement car
main en guise de faux ?
j’ai un vrai amour des finitions.
Répète la 3e proposition ? (rires) Non, sérieusement, pour moi, c’est une animatrice TV. On ne fait pas le
Tu m’expliques ton concept ? C’est quoi ton truc en
même métier.
plus ? J’ai créé ma marque pour démocratiser la déco d’in-
C’est quoi ton projet de rêve ?
térieur, la rendre accessible. Je m’adapte aux goûts,
J’ai un beau projet en cours. Une marque d’esthé-
22 —
EST
tique qui veut refaire ses centres. Si ça marche, c’est
Quand le boulo est fini, quoi ! (rires) Et tes clients,
le rêve, entre déco et espace de vente, j’adore tout ce
c’est qui ?
qui touche aux espaces commerciaux.
Des femmes surtout, plus soucieuses de la déco, 30/40 ans en général. Des gens qui manquent de
Ok, je croise les doigts très fort… Où trouves-tu l’ins-
temps. Et des jeunes aussi avec de petits budgets.
piration ? Chez mes clients, principalement. Je rentre chez eux,
Un tuyau pour nos lecteurs en mal d’inspiration ?
je regarde les objets personnels, ça en dit long, sou-
Bah, qu’ils m’appellent ! Le premier rendez vous est
vent tout part de là… Et je me tiens à la page, tout
offert, faut pas hésiter. (rires)
m’inspire, les magasins, les magazines tendances, les galeries d’art, la mode même. Quel est le meilleur moment d’un projet ? Quand je pose le dernier rideau, le dernier détail. Et
www.lecoachdeco.fr
la réaction de mes clients aussi évidemment, même
Tél. : 06 69 28 75 19
si j’ai pas la caméra comme chez Damidot.
23 —
EST
la bonne parisienne
Texte Sandra Serpero Illustration Agathe The Melon
Paris vacances 1 — Je pique une tête… … à la piscine de Pontoise qui a servi de décor à de nombreux films, et pour cause cet établissement construit en 1933, est inscrit à l’inventaire des monuments historiques ! Avec son bassin sportif de 33 m, ses cabines de déshabillages installées sur 2 coursives, et ses formules nocturnes jusqu’à 23h45, la piscine de Pontoise a tout pour plaire. Piscine de Pontoise, 19, rue de Pontoise, 5e – Infos sur : www.carilis.fr 2 — Je m’envoie en l’air… … et je survole Paris en hélicoptère ! Je me laisse séduire par le circuit « Paris-Versailles – Musée de l’Air et de l’Espace », que propose la société iXair et je découvre vue du ciel les monuments de Paris. Wahou ! Héliport de Paris, 4, av de la Porte-de-Sèvres, 15e – Tél. : 01 45 54 95 11 – Trois samedis par mois. À partir de 138 € par personne. 3 — Je me la joue Girl from Ipanema… … avec ces tongs irisées et flashy aux imprimés graphiques qui reprennent la célèbre balade d’Ipanema à Rio. En rose, bleu et jaune : un vrai carnaval de couleurs pop pour illuminer mes pas et mon été ! Ipanema, du 36 au 41 – 17,50 € - www.lifestyle.fr 4 — Je lâche mon sac en cuir… … et j’adopte sur le champs ce panier et cette pochette en rafia pile poil dans la tendance. Hyper pratique avec sa taille XL, il peut contenir tous mes ‘’must have’’ pour profiter de la ville en été. Panier, 125 € - Pochette, 115 € - Maje – www.maje-paris.fr 5 — Je largue les amarres… … et je m’offre une croisière sans quitter Paris, pour une journée sur l’eau qui commence sur la Seine, passe par Créteil, avant de s’amarrer dans l’île Brise Pain pour le déjeuner. Puis la navigation reprend, le bateau longe Bonneil et son port, l’île du Moulin Bateau… Magique. Croisière d’une journée sur la Seine et la Boucle de la Marne, de 9h30 à 17h - 36 € - Infos sur : www.pariscanal.com
24 —
EST
25 —
EST
Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !
Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr
Š Denys Beaumatin
le conte est bon
Texte Vic Onexion Photo Denys Beaumatin
Benjamin Rolland Un homme dans l’air du temps ! Oubliez les clichés des interviews ratées et place à
cinéma Automne un film de Ra'up McGee, les petites
la dérision démesurée. Rendez-vous sans plus tar-
vacances d’Oliver Peyon… Et quand je ne joue pas, je
der avec un jeune homme dans le vent, notre comé-
travaille à l’hôtel du Nord. Mais ça serait trop long à
dien Benjamin Rolland. Vivant et joviale, il me donne
raconter, faudrait pas que je rate mon ciné !
rendez-vous dans un de mes repères conviviales : l’hôtel du Nord. Endimanché et décalé, ce jeune Ben
Pourquoi le métier d’acteur ?
m’a rappelé que de faire rire, c’est faire oublier !
Car ce jour là, Cupidon m’a frappé en plein cœur, je suis tombé amoureux du métier d’acteur.
Qui es tu ? On m’appelle protection civile. Super habile, je me
Tes influences / tes inspirations ?
bats et vous protège contre la nourriture malsaine,
Mes influences : Scandinave, ma maman est Sué-
tout en jouant des pièces gréco-romaines.
doise. Mes inspirations : Cobra, Starky et Hutch, Bel-
Concrètement, j’ai commencé le métier de comédien
mondo, Scorsèse, la lumière et les plantes.
et de la restauration simultanément, car la vie fait que nous sommes bien obligés de manger, de vivre,
Avec quels réalisateurs aimerais-tu travailler ?
d’en profiter.
Brigitte Fontaine et Molière.
Ton parcours en quelques mots ?
Tes projets futurs ?
Je suis originaire de la Clusaz puis mon désir de vivre
Une série TV format court « Les culottes à l’envers »
étant la comédie, à 20 ans je suis venu m’installer à
réalisé par Pascaline Bellegarde, et en même temps
Paris. J’ai commencé le théâtre au studio Alain de
je rêve d’ouvrir un restaurant (30,40 couverts en
Bock et j’ai enchainé au côté de Colette Roumanoff,
gérance) avec Zoé Félix, son frère Tom, sa mère Mar-
dans le théâtre Trévise sur des pièces pour enfant.
lène, les chats! Le concept serait un menu unique le
J’ai également joué dans des Téléfilms comme
midi, à des prix accessible alliant qualité et rentabi-
Julien l’apprenti, au théâtre Mlle Else, des pubs, au
lité, et le soir place à la magie, on se transformerait
28 —
EST
en bar. Situé non loin du Canal de l’Ourcq et le mar-
la Galerie Végétal, les Buttes de Chaumont, le Canal
ché d’Aligre, il serait au cœur d’un quartier animé et
Saint Martin…
de ces produits frais. Que sais-tu faire que peu de gens savent faire ? Si tu dois faire un vœu lequel serait il ?
Un dos de cabillaud avec son pressé aux herbes sur
Demander à nos amis lecteurs du bonbon de
un lit de salade d’haricot vert, petit oignon, champi-
m’adresser par mail des idées de locaux à Paris situé
gnon et ciboulette.
près du marché d’Aligre pour mon futur restaurant : benjaminrolland77@gmail.com
Ton aphorisme préférée ? Deviens ce que tu es : Nietzsche.
Habituellement que fais-tu le dimanche soir ? Un dimanche sur deux, je le passe avec mes 2 filles
Si tu as une question à poser au Bonbon laquelle
et le second avec Zoé et mes deux mecs Dove et Dou-
serait elle ?
glas, mes chats.
Pourquoi moi ?
Tes lieux préférés à Paris Est ? Le Q-Bar, Le Marché d’Aligre, le Square Trousseau,
29 —
EST
le bon agenda
FESTIVAL
Agenda des manifestations culturelles
21h30 - Cour de la mairie du 11e - 12, place Léon Blum 75011 Paris Vendredi 2 septembre
Lancement de La Chaise et l’Ecran Séances de cinéma en plein air tout l’été dans le 11e
Il était une fois en Amérique de Sergio Leone
Pour cette 4e édition, le cinéma sort à nouveau du
21h - Jardin de la Folie Titon - accès 17, rue Titon -
cadre classique de la salle de projection et s'invite
75011 Paris
dans les rues du 11e.
Les séances sont gratuites, apportez simplement votre chaise.
La Chaise et l'Ecran offre la possibilité au plus grand
CONCERT
nombre de profiter des plaisirs des belles soirées d'été : 5 films seront projetés gratuitement en plein air tout au long de la saison.
FESTIVAL BITTER SWEET PARADISE
Cette année, carte blanche a été donnée à Gaël Morel,
à la Loge: Les Boutiques Sonores invitent les Pelotes
acteur, scénariste et réalisateur. Sa programmation
Soniques Summer of Loge.
revisite les classiques du cinéma populaire puisant aussi bien dans le western que dans la comédie musicale ou le film dramatique. Nouveauté 2011 : chaque séance débutera par la projection d'un court métrage, conçu dans le cadre d’ateliers amateurs de réalisation de documentaires, avec l’association France Doc. Ce cycle de projections s'ouvrira, vendredi 17 juin, avec la comédie musicale Huit femmes, de Francois Ozon. Au programme des 5 séances : Vendredi 17 juin Huit Femmes de François Ozon 22h30 - Place Roger Linet - Face à la Maison des métallos - 94, rue Jean-Pierre Timbaud - 75011 Paris Vendredi 1er juillet Rocco et ses frères de Luchino Visconti 22h30 - Cour de la mairie du 11e - 12, place Léon Blum
PELOTES SONIQUES, c'est un apéro tricot musical
75011 Paris
qui a lieu régulièrement sur Toulouse avec comme
Vendredi 5 août
principe des concerts de musique acoustique
Les chansons d'amour de Christophe Honoré
pendant lesquels des jeunes créatrices viennent
22h - Place Roger Linet - Face à la Maison des
tricoter dans un lieu chaleureux, avec comme but:
métallos - 94, rue Jean-Pierre Timbaud - 75011 Paris
créer de la convivialité, passer un bon moment, et
Vendredi 26 août
dé-mémèriser le tricot ! Et les BOUTIQUES SONORES
Barberousse d'Akira Kurosawa
proposeront donc le long de cette journée et soirée
30 —
EST
le bon agenda
Agenda des manifestations culturelles
Comédie
tout une série de concerts acoustiques, mélengeant pop, folk, electro..
CUISINE ET DEPENDANCES Dimanche 17 Juillet à 15h00
Trop salée, la cuisine de Martine ?
La Loge 77, rue de Charonne 75011 Paris
Ce soir chez Martine et Jacques, on met les petits plats dans les grands pour un diner entre amis de
CLUBBING
longue date, mais dont certains se sont perdus de vue depuis longtemps. Si côté salon tout est de bon ton, côté cuisine c’est
WANTED DJ N'ZENG (Peuple de l'herbe/Code sabotage)
l’effervescence.
MC JC 001 (Peuple de l'herbe)
Tout le monde s'y croise au rythme d'un dîner
DJ Ugly Mac Beer (Diess Prod)
interminable car c’est ici que tous vont se dévoiler,
DJ Doctor Vince (Résident)
se confier, s’énerver et régler leurs comptes. Les retrouvailles sont explosives ! Tout le mois d'Août, 19h Comédie des 3 Bornes 32, rue des trois Bornes 75011 Paris
Le lyonnais Dj N'Zeng, multi-instrumentiste du Peuple de l'Herbe et de Code Sabotage, sera accompagné par l'incroyable MC JC 001, pour vous retourner le cerveau avec leurs mix hip-hop rock & Dub. Autre surprise, un DJ set exceptionnel du Parisien Ugly Mac Beer du label Diess qui nous proposera une revue scratchée de ses productions, du hip-hop de Modonut au métal fracassant de sa dernière mixtape "Fuck metal jackass".Le tout en compagnie de votre Docteur Vince, et d'un ventilateur pour limiter la chaleur du Summer ! Nouveau Casino 109, rue Oberkampf 7511 Paris
31 —
EST
les bonnes adresses
Régie Publicitaire pub@lebonbon.fr 06 86 63 34 00
1 — Café Albert
9 — Resto bar le 3C
109, boulevard Charonne - 75011
24, rue de la Folie-Méricourt - 75011
Tél. : 01 43 48 37 87
Tél. : 01 43 38 58 32
2 — La Clef du Sol
10 — Molly Mood
9, rue des 3 bornes - 75011
85 et 387 rue des Pyrénées - 75020
Tél. : 01 75 77 40 15
Tél. : 01 43 70 01 40 - 01 43 70 80 17
3 — Les Jardins du Marais
11 — Laforêt immobilier
74, rue Amelot - 75011
273, rue des Pyrénées - 75020
Tél. : 01 40 21 22 70
Tél. : 01 40 33 50 60
4 — Boucherie Milo
12 — Auto-école Belzunce
1, rue Jean-Pierre Timbaud - 75011
30, rue de Belzunce - 75010
Tél. : 01 55 28 69 56
Tél. : 01 48 78 19 32
5 — Boesner
13 — La Boucherie
46, rue du Chemin Vert - 75011
30, route des Petits-Ponts - 75019
Tél. : 01 43 57 81 52
Tél. : 01 49 42 85 96
6 — porokhane
14 — Invitation UP4
3, rue Moret - 75011
UP4.fr/inscription
Tél. : 01 40 21 86 74 7 — parfumerie BURDIN
15 — john paul
4, boulevard de denain - 75010
159, rue Lafayette - 75010
Tél. : 01 42 33 10 46
Tél. : 01 40 37 06 60
8 — Les lunettes de Céline
16 — la Tontine d'or
14, rue du Faubourg Poissonnière - 75010
27, rue Jean-Pierre Timbaud - 75011
Tél. : 01 47 70 24 59
Tél. : 01 43 38 01 45 - 07 60 18 50 48
32 —
EST
- 20 % sur vos fenêtres Fenêtres, portes, volets, stores Spécialisé fenêtre bois à l’ancienne Crédit d’impôt 15 % 71, rue Condorcet 75009 - Tél. 01 45 33 03 86 www.1001fenetresparis.com 33 —
EST