PETIT PAPA NOËL
Décembre 2015 - n° 71 - www.lebonbon.fr
Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Assistante : Laure Chichmanov Modèle : Christine
ÉDITO
Président Jacques de la Chaise Rédacteurs en chef Manon Troppo & Paul Owen Briaud Coordinatrice Marine Lecoq Directeur Artistique Charles Feutrier Graphistes Gaëlle Lepetit, Charlotte Cosmao, Louise de Calan Secrétaire de rédaction Louis Haeffner Responsable digital Antoine Viger Rédactrice en chef digital Cyrielle Balerdi Community Manager Raphaël Breuil Rédacteurs web Olivia Sorrel-Dejerine, Rachel Thomas, Mathilde Lesaint, Mélody Husson, Tiana Kacew, Simon Znaty Régie pub Carole Cerbu, Arnaud Laborey, Benjamin Alazard, Thomas Bonnet Chefs de publicité print Julie Guedj, Hugo Delrieu, Nicolas Portalier Chef de projets Dulien Serrière Partenariats Charlotte Perget, Margaux Décatoire, Camille Ledoyen Back-Office Coralie Bariot Stagiaires Chloé Testot-Ferry, Mégane Canivez, Adèle Grunberger, Line Ducret Contactez-nous hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 SAS Le Bonbon 12, rue Lamartine 75009 Paris SIRET 510 580 301 00032 Imprimé en France
Ce soir je brûle un cierge Pour tous les innocents qui se sont envolés... Ce soir je brûle un cierge Pour les proches restés sur terre Ce soir je brûle un cierge Pour réchauffer mon âme glacée Ce soir je brûle un cierge Pour croire que l'on va s'en sortir Ce soir je brûle un cierge Pour que Paris dans sa robe sang ne revienne plus hanter nos nuits étoilées Ce soir je brûle un cierge Pour qu'il n'y ait plus de vendredi 13 Ce soir je brûle un cierge Pour que la seule religion, soit celle de nos cœurs... Et demain je me réveillerai pour créer un monde meilleur avec vous, main dans la main... M. Bonbon
Chef de publicité Hugo Delrieu hugo@lebonbon.fr 06 52 24 24 00
1
Service continu midi-minuit !
Spécialités new-yorkaises
23, rue des Vignoles - 20e / Tél. : 09 54 42 93 25 Mardi - samedi : 12h à 00h Facebook : comptoiraméricain
LA FRUITIÈRE D'ALIGRE
Venez découvrir nos fondues!
Spécialités fromagères et produits de qualité Fromages de chez Cyrille Hardouin 11 bis, rue de Cotte - 12e / Tél. : 01 43 42 55 53 www.lafruitieredaligre.com - FB: La Fruitière - Paris
SOMMAIRE
12
2015
7
9
Bazartherapy
Orelsan & Gringe
11
13
15
Alice Hubert
La bonne citoyenne
MĂŠmorial
27
29
33
Mehdi
Big Bang
Marc Chagall
3
TOUS LES VENDREDIS AU BUS PALLADIUM POUR ÊTRE SUR LA LISTE RDV SUR LEBONBON.FR 6, RUE PIERRE FONTAINE PARIS 9E
LE BON TIMING
Festival Temps d’Images Comment rendre compte des relations qui unissent la scène et l’image, dans un paysage artistique contemporain où les frontières entre les genres deviennent de plus en plus perméables ? En découvrant le Prix Jeune Talent Art Numérique qui récompense des œuvres de fin d’études : docus originaux, (expérimentaux, en animation, en 3D…), œuvres sonores, installations interactives, sites web. Tout un programme…
Sauvez une vigne Depuis la rue René Boulanger, on aperçoit l’un de plus beaux murs végétaux du quartier, dans
Le 15 décembre (gratuit sur réservation) Le Centquatre 104, rue d’Aubervilliers – 19e
une petite impasse privée. Malheureusement, la Mairie voudrait s'en séparer en raison des travaux d'isolation à venir. Allez y jeter un coup d'œil, et demandez à la Mairie que l'isolation soit plutôt faite à l'intérieur. Puisque la vigne vierge est un isolant naturel, ça tombe bien ! La page Facebook murvegetalparis vous dirigera vers la pétition à signer, vite !
Rue René Boulanger – 10e
Meraki Market by l'Atelier Meraki L'Atelier Meraki (résidence entrepreneuriale et artistique) nous convie à son Meraki Market, les trois premiers week-ends de décembre. Ce marché de Noël réunissant 35 créateurs (mode, accessoires, bijoux, design, artistes, illustrateurs...) nous permettra de dénicher des cadeaux originaux pour tous nos proches ! Pour les plus gourmands d’entre nous, l'Atelier Meraki nous propose également le parcours Neuve Popincourt, un parcours culinaire, shopping et culturel.
Atelier Meraki 14-16, rue Neuve Popincourt - 11e Les 05/06, 12/13 et 19/20 décembre de 11h à 20h 5
LA BONNE TROUVAILLE Texte Manon Troppo Photo Nathalie Baetens
Bazartherapy Accueillie par Douglas le bouledogue-mascotte, les fondateurs passionnés Emanuel et Pascal, et une délicieuse guimauve offerte par ce dernier, j'en prends plein les mirettes dès le seuil franchi. Il y a de tout partout dans ce souk organisé, coloré et chatoyant. Et des Pez en veux-tu en voilà ; des Pez géants, même.
toutes les bourses : du mur de
Octaoevo, pour y noter toutes
gadgets à partir de 2€ jusqu'aux
les résolutions qu'on ne tiendra
tables de créateurs à 2000€ qui
pas. Les bougies Stick Candles
n'en finissent pas d'avoir le vent
en branches, ou les cierges
en poupe jusqu'en Asie, et qui
champignons qu'on ne trouve
peuvent être faites à la demande
qu'ici aussi.
et fabriquées sur commande…
Et pour les enfants, une
Oui, parce que Bazartherapy,
idée géniale d'une marque
c’est une maison d’édition qui fait
française, encore, Koa Koa :
appel à des créateurs comme
des coffrets éducatifs en kits
Ich&Kar, Nathalie Lété, ou Lili
de loisirs créatifs. Comme
Scratchy et laisse sa place aux
cette sonnette à manivelle
cadeaux surprenants comme
pour la porte de la chambre
Bazartheraphy a ouvert en
l'adorable pot de fleur en terre
de choupi accompagnée de la
septembre 2014 mais c’est déjà
cuite de Merci Raymond, jeune
petite caution scientifique où
une institution du quartier.
marque française éco-friendly,
on explique le fonctionnement
Un vrai gift-shop qui s'inspire
dans lequel on trouve un bonnet
des engrenages. Ça existe en
des épiceries de quartier, avec
en laine en hommage à Cousteau,
kit "organes du corps humain",
des casiers et des alvéoles où on
made in France of course, et un
"constellations", "torche
peut trouver de tout pour tous.
petit sac "seed bomb" rempli de
d'électricité"…
Beauté, articles pour
graines.
J'ai découvert un vrai gift-shop, à l’opposé du concept store :
animaux, produits vintage ou manufacturés des 4 coins du
L'eau de Cologne Farina, qui,
une épicerie du cadeau qui
monde… Ils farfouillent sur
excusez du peu, fut la première
fait du bien. Comment dit-on
Internet, arpentent les salons
eau de Cologne inventée dans le
déjà ? « Plaisir d’offrir, joie de
de Francfort, Milan et Paris,
monde en 1709 et qu'on ne peut
recevoir… »
s'intéressent beaucoup aux
trouver qu'ici à Paris.
jeunes marques françaises
Une soupière-melon kitsch à
méconnues et aiment aider ceux
souhait Bordallo Pinheiro. Des
qui se lancent et faire découvrir
bijoux Créatures Epidermiques
de l'inédit.
qui suffisent à rendre la fameuse petite robe noire festive et
Pour Noël, une tripotée d'idées
originale.
cadeaux pour tous les goûts et
La papeterie espagnole
6
Bazartherapy a été sélectionné par le prestigieux guide Louis Vuitton 2016. Ouvert 7j/7 en décembre 15, rue Beaurepaire, 10e Tél. : 01 42 40 10 11
7
LES BONNES ÉTOILES Texte Paul Owen Briaud Photo DR
Orelsan & Gringe Meilleurs espoirs masculins On avait raison d’avoir l’eau à la bouche pour le premier film d’Orelsan, qui n’est jamais aussi bon qu’avec son acolyte Gringe. Les compères nous livrent un buddy movie du meilleur cru, dont les dialogues et situations hilarantes font mouche à chaque fois. Avouons qu’on n’en attendait pas moins de la part des rois de la punchline.
et les doutes sur ce qu’on va faire
puis on sortait de l’album, de la
de nos vies, mais c’est tout. Orel
tournée, j’étais rincé…
a grossi le trait à l’écriture.
O : Ouais, et puis tu voulais faire
Orelsan : C’est quand même basé
ton album solo aussi…
sur nos traits de caractère mais
G : Ouais, heureusement que j’ai
ça reste de la fiction.
pris ce temps-là pour le faire, tu vois. C’est ça qui m’a poussé à le
Gringe, tu n’as pas participé à
terminer.
l’écriture ? G : Il m’a proposé au début, mais
Euh, il est sorti quand ?
comme d’habitude, je lui ai dit :
G : Non, j’ai toujours pas écrit un
« vas-y ouais, bien sûr, je le fais »
morceau en fait.
et tout, et trois jours après il avait déjà fini d’écrire le scénario.
Ah ok, je me disais que j’avais
Vos personnages sont fidèles à
O : Haha il en rajoute ! Il y a
loupé un truc. Je te suis sur
vous ?
genre deux mois qui se sont
Facebook mais j’avoue que je
Gringe : Non, c’est ultra-
écoulés…
suis moins au courant de ce que
caricatural… Il y a un contexte,
G : Orel va vite, moi je suis
tu fais.
dans lequel on a évolué
fainéant. Ça m’aurait demandé
G : C’est normal, je fais rien ! Sur
longtemps, celui d’une petite
trop de travail, il aurait fallu que
ma page Facebook, il n’y a que
ville de province, la vie entre
j’ouvre des livres pour savoir
des trucs d’Orel.
potes avec un canapé au centre,
comment écrire un scénario, et
8
C’est lui la locomotive ?
O : Ah c’est cool, parce qu’à
marrants, tout le monde a kiffé.
G : Il l’a toujours été, pour toute
chaque fois qu’on l’a présenté,
O : Ah bah c’est cool alors. Je
la petite équipe avec laquelle on
les gens se marraient dans la
sais pas si on va battre Star Wars
bosse. Sa force, c’est de savoir
salle mais on se disait que c’était
quand même mais c’est cool.
s’entourer ; je ne suis pas objectif
parce qu’ils savaient qu’on était
sur ce qu’on apporte mais je sais
là et qu’ils voulaient nous faire
que quand on bosse on le fait
plaisir.
bien. Ah non, à la projection à laquelle En tout cas dans mon entourage,
j’ai assisté, tout le monde s’est
tout le monde a envie de le voir,
bidonné jusqu’à la dernière
votre film.
réplique. Les dialogues sont trop
Comment c’est loin réalisé par Orelsan & Christophe Offenstein sortie le 9 décembre (La BO du film sort le 9 décembre aussi) 9
10
LE BON ARTISAN Texte Manon Troppo
Des doigts de fée Alice Hubert est créatrice de bijoux. Après un diplôme des Métiers d'Arts à l'Ecole Boulle, des collaborations avec diverses marques et créateurs, elle a lancé sa collection à elle. Rencontre dans son atelier du 10e.
des ciselets pour frapper et
puis, une coupure entre la vie
mettre en forme le métal. Et
professionnelle et personnelle
des marteaux. J'ai aussi un
s’impose. On a envie de ne pas
chalumeau, un touret à polir, des
être obligé de tout ranger !
scies... Et pourquoi ici ? On t'aperçoit travailler sur ton
Une rencontre, une cour, rue du
établi depuis la vitrine, des gens
Faubourg du Temple, un superbe
t'observent ?
lieu au sein d'une ancienne
Qu'est-ce qui t'a donné envie de
On me devine ! Je suis juste
usine (à pinces à escargot !!).
faire des bijoux ?
derrière, mais quand même
Ce quartier est le mien depuis
Petite, je voulais être
un peu cachée pour être
maintenant près de 10 ans.
archéologue, j'étais fascinée par
concentrée. Beaucoup de gens
les trésors. Un jour j'ai cru qu’ils
s'arrêtent, hommes, femmes,
Qu'est ce que tu aimes dans ce
avaient déjà tous été trouvés,
enfants. Certains n'hésitent pas à
quartier ?
alors je me suis dit que j'allais en
frapper à la porte.
La vie de village avec les voisins, les autres commerçants ou
fabriquer moi-même. En quoi te définirais-tu comme
ateliers. Le Carillon est ma
T’imagines-tu porter des bijoux
un artisan ?
deuxième maison, c'est un lieu
faits en usine ?
Je fabrique des objets en
où tout le monde se croise, où
Pour moi, l'essentiel c'est que
appliquant un savoir-faire. La
des liens se créent.
le bijou ait une histoire. Un bijou
notion de technique ancienne
fantaisie ancien peut avoir plus
et répétée à travers les âges
Que dirais-tu à nos lecteurs ?
de valeur qu'un bijou récent et
me plaît beaucoup. C'est une
Au plaisir de les rencontrer à
précieux.
manière de vivre au-delà même
l'atelier, ils peuvent venir les
d'une manière de faire. Artisan,
mercredis, jeudis et vendredis.
c'est toute une philosophie !
Mais surtout ne faites pas
Quels sont tes matériaux de
attention au bazar !
prédilection ? Le métal: le laiton et le cuivre
Et quels sont les avantages ?
(qui sont ensuite argentés ou
C'est énormément de travail,
dorés à l'or fin), à la fois rigides
mais c'est toi le chef d'orchestre.
et souples. Et l'intervention de la
Tu as littéralement ton métier
main en fait un objet précieux.
entre tes mains.
Et avec quels outils ?
Pourquoi ne pas travailler chez toi ?
Je suis ciseleuse, donc avec
J'ai commencé chez moi. Et
— Atelier Alice Hubert 8, rue Jacques Louvel Tessier - 10e Mercredi au vendredi : 13h-19h 11
LE BON CONSEIL
Hervé et ses bouteilles de vin ont débarqué à Belleville pour le plus grand plaisir de nos palais. Entre petits producteurs et grande sélection, ici, vous tchinez pour tous les budgets et repartez avec de précieux conseils, de quoi épater vos convives. A la vôtre !
Communiqué
CAVAVIN, la cave qui vous veut du bien !
bio ou natures et s'offrir des vins
pour accompagner un foie gras
bien meilleurs que ceux proposés
poêlé aux raisins, un vin rouge
par les grandes surfaces. Aucune
charnu comme un Lirac du Rhône
inquiétude, pour les moins
ou un Corbières du Languedoc.
Ancien copywriter, il a tout
aventuriers on y trouve aussi
Pour d'autres conseils ou petits
plaqué pour revenir à ses racines.
de grands classiques comme le
cours de rattrapage d'œnologie,
Issu d'une famille de vignerons
Ruinart, le Tariquet ou le
c'est avec Hervé qu'il faut voir
du Languedoc, cet amoureux
Minuty... mais surtout, on se
ça... Une petite visite s'impose
du vin a choisi l'ambiance
laisse guider par Hervé.
pour bien préparer les fêtes !
villageoise de Belleville comme
Fini les sempiternelles questions
— Texte Marine Lecoq
Q.G. Si vous avez besoin de bons
existentielles qui se posent lors
vins, d'élégants Champagnes ou
d'un bon petit dîner en famille ou
CAVAVIN
d'autres alcools, c'est dans sa
entre amis : comment accorder
150-152, rue de Belleville - 20e
caverne d'Ali Baba que tout se
ma côte de bœuf ? Avec un Haut-
passe. Ici, on traverse la France à
Médoc comme un château Saint-
travers plus de 1000 références
Ahon ou un Pessac-Léognan, un
différentes de vins et de
vin puissant et tannique avec une
Champagnes - on vous passe les
belle longueur en bouche, nous
spiritueux et autres pépites du
explique-t-il. Pour un risotto aux
genre.
morilles, on vise plutôt un bel
C'est l'endroit idéal pour dégoter
Arbois blanc, un Meursault ou
Tél. : 01 42 23 22 25 Lundi : 16h-21h Mardi - vendredi : 10h30-14h 16h-21h Samedi : 10h-21h Dimanche : 10h-14h www.cavavin.fr FB : cavavin jourdain
des petits producteurs raisonnés,
même un vin jaune du Jura. Et
12
LA BONNE CITOYENNE
Le salut par l'action
Pascale Comte a 35 ans et habite Meudon. MeudonRépublique, c'est 1h aller, 1h retour. Il en faudrait plus pour décourager cette énervée pacifiste qui n'imagine pas une seconde laisser ces gens dans le besoin. Elle fait ses 2h de train par jour et ne se plaint que pour les autres. « Les migrants ne savent pas où aller, ils sont changés d'endroits
environ 150 personnes. On fournit
Depuis le 13 novembre, les
par les CRS de façon douteuse. Ils
des cartes de téléphone. On a
migrants n'ont pas pu revenir
ne préviennent pas, ils encerclent
dernièrement acheté 200 paires
à République. Est-ce que ça
et il n'y a rien à faire. Si ton
de chaussettes. On a aussi
change quelque chose ? « Rien,
enfant ou ta mère n'est pas là,
besoin des produits de première
ces gens sont toujours autant
tant pis. On te vire. Des tentes
nécessité. Quand tu dors sous
dans la merde. J'étais encore
ont été confisquées, et certains
la pluie depuis des jours, il
avec eux aujourd'hui, on était
avaient leurs papiers de demande
te faut des parapluies, des
gelés, sous la pluie battante.
d'asile dedans. Même moi, qui
couvertures. »
Mais je n'imagine pas faire autrement. »
ne suis pas concernée, je me suis sentie déshumanisée, alors
Maman d'un petit Eliot qui lui
Si c'est pas de la résistance, ça…
imagine pour eux. »
a inspiré la création de son
— Texte Manon Troppo
Sa voix ne tremble pas, elle est
association Ninoo, Pascale
Photo Babeth Bd Photography Factory
décidée, guerrière, même s'il lui
utilise les manuels scolaires de
arrive de se sentir impuissante.
ce dernier pour apprendre le
Pascale, tous les jours ou
« On peut pas laisser faire ça.
français à qui veut.
presque avec les migrants où
Nous sommes une quinzaine, on
« Je les installe dans un café, je
qu'ils soient, et fondatrice de
se mobilise, on s'organise, on
sors les manuels de mon fils, et
l'association Ninoo
apporte de quoi faire manger
on y va ! »
www.ninoo.eu
13
LA BONNE MÉMOIRE Propos recueillis Manon Fort et Paul Owen Briaud Photo Louise de Calan
Mémorial Les jours suivant le drame qui a endeuillé notre Paris chéri, nous avons posé la question suivante à de nombreux Parisiens : « Comment imaginez-vous le mémorial que vous aimeriez voir érigé à la mémoire des victimes du 13 novembre ? Et où pensez-vous qu'il devrait être situé ? » Voici quelques réponses.
J'imagine bien une sorte de très
commun. Donc un open bar
grande tour en métal, couleur
géant sur les toits. Parce qu'on va
cuivre, un truc gigantesque de
pas se laisser dézinguer !
350 mètres de haut environ,
Beatriz, 32 ans, directrice de
qu'on pourrait mettre au bout du
casting
Champ-de-Mars. Antoine, 34 ans, humoriste
On installe des carillons partout ! C'est beau quand il y a du vent.
Une pièce où on peut s'isoler,
Martin, 34 ans, publicitaire
une sorte de caisson en plein Paris, pour y faire une minute
Au bout de l’avenue Jules Ferry,
de silence ou pour y hurler sa
juste au commencement de la
colère. Ou simplement méditer.
portion du canal Saint-Martin qui
Johnny, 35 ans, garagiste
part du croisement avec la rue
Ça s'appelle une cellule de
du Faubourg du Temple. Entre les
dégrisement, Johnny. Ou une
deux rives, une grande sculpture
sanisette.
représentant une poignée de
Son ami, anonyme
main, une main claire, l’autre foncée, symbolisant la fraternité,
Un mémorial qui comprendrait 7
la mixité et le pacifisme. Qui
lumières en rapport aux 7 lieux
rappellerait aussi que les
visés. Avec ces 7 lumières, faire
gens se sont portés secours
une forme relative à la jeunesse,
mutuellement. Et une phrase,
comme un cœur, une note de
gravée dessous, quelque chose
musique. Et qu'il soit accessible
comme « nous avons grandi
de jour comme de nuit.
ensemble, nous sommes tombés
Val, 18 ans, lycéenne
ensemble. » Quelque chose qui rappellerait que personne
14
Ce qui représente bien Paris,
n’a été épargné, que tous les
ce sont ses toits, et ses bars,
âges, milieux sociaux, couleurs
avec le zinc pour dénominateur
et religions ont été unis dans
la tragédie, et qu’à Paris nous
Charonne - Faidherbe "Place du
Un parterre de fleurs, dans un
sommes tous frères, plus que
13 Novembre 2015"
jardin parisien, entouré d'un
jamais.
Marie, 74 ans, pharmacienne
banc circulaire en pierre, pour
Zachary, 46 ans, antiquaire
retraitée
s’y recueillir quelques minutes.
Une énorme colombe. Ou une
Un bar-resto avec une grande
lanternes que chacun pourrait
énorme bouteille de vin. Mais
terrasse et toujours de la
rallumer avec des bougies. Et à
énorme !
musique. Y faire apparaître les
côté, une table de pique-nique
Sur le canal, en bas de la rue de
prénoms des victimes sur les
où seraient inscrits les prénoms
la Folie Méricourt.
murs, de façon discrète, et
des victimes. Et puis un beau
Elisa, 32 ans, chargée de prod'
pourquoi pas une scène ouverte
poème qui parle de la vie à la
audiovisuelle et extra dans des
pour de jeunes artistes. Et lui
française, de notre amour pour
restos
donner le nom de la devise
notre pays et de notre désir de
parisienne. "Le Fluctuat".
paix.
Une plaque, pas commémorative,
Maeva, 24, étudiante en
Lorine, 23 ans, étudiante en arts
une vraie plaque de rue comme
marketing
plastiques
Au milieu des fleurs : des petites
on en a partout, à l'angle
15
LE CONTE EST BON
Pour qui tinte le glas
La religion n’est plus l’opium de notre peuple. Notre opium, c’est la fête ; notre église, c’est le bistrot. L’Happy hour, c’est notre messe. L’ostie, c’est l’apéro. Nos confesseurs sont des barmans, nos cloches des carillons. Ici c’est Paris les enfants… bienvenue à la maison !
Votre armée est minable, on
Balzac disait, à une époque si
avance par millions. Qu’on soit
lointaine qu’elle était d’un autre
titi de Belleville ou qu’on soit
monde, que le café était le
germanopratin, on a connu les
parlement du peuple. C’est notre
mêmes déboires, les mêmes
temple désormais, dans lequel
petits matins. On aime danser et
les verres qui s’entrechoquent
rire et boire et rouler des patins ;
portent nos prières laïques. C’est
on parle tous la même langue
là qu’on a fraternisé, qu’on aura
ici, ni l’hébreu ni le latin. Gardez
existé.
vos ternes habits : on aime les
Charb, lui, disait qu’il préférait
culottes en satin, et on est fiers
mourir debout que vivre à
de nos femmes libres que vous
genoux. Peut-être que mourir
appelez catins.
assis autour d’un verre et avec ses amis est encore plus utile.
On a troqué le vin de messe pour
Le crime était gratuit mais aucun
quelques bières pression ; on a le
d’eux n’est mort pour rien. Nos
goût de la vie, le goût des autres
martyrs ont péri pour le plus
et la passion. Le seul combat qui
juste des idéaux, et l’Histoire se
vaille ici est pour l’égalité, vos
souviendra de leur sacrifice sur
guerres soi-disant saintes sont
l’autel de l’insoumission. C’était
de sordides calamités. Rien n’est
une belle équipe, les porte-
sacré pour nous sinon les soirées
flambeaux altruistes et fiers
en terrasse, et notre vœu de
d’une grande famille, amoureuse
vivre en paix vaut bien qu’on en
de la bonne bière, de la bonne
trépasse.
chair, et de tout le bataclan. — Texte Augustin Trébuchon
16
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
Ce Noël, offrez... un cours photo !
Happy hour 17hfermeture, 7j/7* Le bistrot à base de produits frais et de brunch fait maison le week-end !
182, rue du Fg-St-Antoine - 12e / Tél. : 01 43 72 52 44 www.bistrot-mon-cafe.com / Facebook : bistrot mon cafe *Cocktails, coupes de Champagne et les pintes de Kronembourg à 5€
Cours débutants Cours particuliers Logiciels Studio Video Masterclass Formation pros Labo & argentique
sur toutes les cartes cadeaux avec le code 30N30N
Carte cadeau personnalisable !
www.lesphotographes.org - tel : 01 82 88 48 83 19 quai de la Seine - 75019 Paris
BAZARTHERAPY
CHRISTMAS PARTY JEUDI 10 DÉCEMBRE DE 19H30 À 22H00
-15%
SUR TOUTES LES COLLECTIONS * offre non cumulable avec d’autres promotions ** sur présentation de ce coupon
15 RUE BEAUREPAIRE PARIS 10
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
YUMMY
CASA YOGA Idée cadeau !
1 boisson offerte*
Offrez une carte cadeau yoga à vos proches
L’Asie en illimité !
Plus de 50 cours par semaine !
8, rue du 8 Mai 1945 - 10e
Deux studios dans le 10e :
Ouvert 7j/7 : 11h30 -23h
4, rue de Paradis /42, rue des Vinaigriers - 10e
www.yummy.fr / Métro : Gare de l’Est
Pour plus d'informations : www.casayoga-paris.fr
*33cl (hors alcool) pour l’achat d’une formule Buffet.
Votre grand Bubble Tea au prix du petit*
VODKA LAB l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
CHA BUBBLE TEA
Pas d'idée pour les fêtes ? Découvrez des vodkas originales et
Le véritable Bubble Tea !
introuvables ailleurs !
51, bd Saint-Martin - 3e / Ouvert 7j/7 de 11h à 22h
57, rue Saint-Maur – 11e
FB : Cha Bubble Tea / www.chabubbletea.com
Lun – mer : 12h – 20h30 / Jeu – sam : 12h – 22h
*Soit 4,50€ au lieu de 5,50€ - 50 Cl
FB : Vodka Lab / www.vodka-lab.com
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
Echantillon de thé gratuit aux lecteurs du Bonbon
CAVAVIN l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
LA MAISON EN THÉ
-10% sur une sélection de vins et de Champagnes*
Salon de thé - Vente de thés en vrac
La passion du conseil
Pâtisseries maison
Vins de propriété - Alcools - Champagnes
84, rue du Chemin-Vert - 11e / Tél. : 01 43 40 02 60
150/152, rue de Belleville - 20e/Tél. : 01 42 23 22 25
Mardi au samedi : 10h - 19h
Lundi : 16h-21h / Mardi - samedi : 10h-21h
FB: lamaisonenthe
Dimanche : 10h-14h /FB : Cavavin Jourdain
LE COFFRE
Spécial fêtes de Noël -30%*
Offrez un sac* à Noël ! Boutique de vêtements vintage 26, rue de Ménilmontant - 20e
Designers français spécialistes de la maille
Tél. : 01 43 15 54 70
28, rue des Partants - 20e
www.lecoffreshop.fr
www.romy-and-ray.com
* De nombreux sacs pour une bonne idée cadeau
* Offre valable sur une selection de vêtements, jusqu'au 31/12/2015
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
LE 20ÈME ART
1 verre de vin du jour offert*
Cuisine bistronomique
La Causerie, restaurant, bar à vins et à tapas
46, rue des Vignoles - 20e / Tél. : 01 43 67 22 29
60, rue Saint-Maur - 11 e / Tél. : 01 47 00 46 87
Lundi au samedi : 10h30-1h / Dimanche : 10h30-19h
Mardi : 11h45-15h30 / 18h45-22h30
FB : Le 20ème Art
Mercredi au samedi : 11h45- 22h30 / Dimanche : 11h45-15h30
* Offre valable uniquement sur entrée/plat ou plat/dessert, hors formule, hors boisson
* Offre valable pour un dîner, hors week-end
CANTINE SICILIENNE l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
-30% sur votre menu*
LA CAUSERIE
1 Spritz offert*
La Sicile à portée de main !
GEORGE FISH & CHIPS
1 canette offerte !
NEW pour cet hiver : Burger FOIE GRAS
49, rue Orfila – 20e / Tél. : 01 46 36 73 60
14, rue du Fg-Poissonnière - 10e
Mardi au samedi : 11h30 - 14h30 / 18h30 - 23h
Tél. : 09 67 30 08 16/ www.georgefish.com
* Sur présentation de ce coupon, offre valable jusqu'au 31/12/2015
Lundi au samedi : 11h30-15h30 / 19h00-22h30
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
LES BONNES ANNONCES
Dudu et sa brigade du tigre ! Anton s'il te plaît, arrête les réveils à
Margaux, plein de trémolos… See you in London
6h30 !!!
very soon !
Joyeux anniversaire Nana !! Bisous bisous de Mati
Petit papa Noël Quand tu descendras du ciel, Avec des jouets par milliers, N'oublie pas mon petit soulier !
s'il te plaît ?
Il en est où ton calendrier Charlotte ??
Noyeux Joël et Bonne Année !
Pour toute la tribu, mon macaco, l'artichaut tout chö, poca poca, et mon océ. Un superbe Noël !
Allez là-haut, on se bouge !
When nothing goes right… Turn Left !
"Personne ne respecte mon travail !"
Bon anniversaire petit animal des forêts
Olivia, tu peux me dire ce qu'est un algorythme
Joyeux anniv à Max le Roi de la frite et Elodie LaMaîtresse !!
Joyeux anniversaire Jesus, tu nous manques, reviens s'il te plait <3 !
25
LE BONHOMME Texte Manon Troppo
Mehdi ou le bon concierge Amoureux des chiens, déjà ;
« Moi, exagérer ? » Mehdi est
épagneuls de préférence. Il en a
drôle, aussi. « Sérieusement, t'as
eu trois, qu'il laissait en liberté,
tout ici ; tous les commerces,
qui vadrouillaient dans le quartier
toutes les religions, toutes
et que tout le monde connaissait.
les architectures, toutes les
Amoureux des gens, ensuite. Il
professions, tous les âges. Dans
n'oublie jamais un prénom, une
mon immeuble, ça va du galeriste
anecdote, un souci de santé et
toujours pressé à l'employé de
demande des nouvelles, quand
la boulangerie qui a 3 enfants
il faut, sans s'incruster. Et
qui me courent dans les pattes
amoureux, mais alors amoureux
tous les mercredis. C'est ça que
transi de la rue Saint-Maur. Où il
j'aime. J'irais ailleurs pour rien
habite depuis 37 ans et où il est
au monde. »
Pour définir le bonhomme,
concierge depuis 12 ans.
Il a dû changer d'air pendant
il faudrait dire que c'est un
« C'est la plus belle rue de Paris,
quelques temps pour des
amoureux de la vie. Ça paraît
c'est tout ! » Mehdi ne fait pas
raisons familiales, et s'est
cliché, pourtant concernant
dans la demi-mesure.
retrouvé coincé dans le 15e
ceux pour qui c'est vraiment le
« T'exagères un peu, Mehdi,
arrondissement. « C'est la mort
cas, il faut bien l'assumer, non ?
non ? »
là-bas. Tout le monde s'habille
Mehdi, la soixantaine bien frappée, habite rue SaintMaur depuis 1978. T'étais pas né, comme dit l'ot', mort trop tôt. A cette époque, l'hôpital Saint-Louis ne savait pas encore qu'il allait être affublé de ses annexes "modernes" ; Mehdi les a vues s'élever, petit à petit. Comme pas mal d'enfants du quartier.
26
en gris et fait la gueule. A part
le salue s'il ne l'a pas fait en
où il travaille à la construction
"bonjour-au revoir", y'a rien !
premier. Certains s'assoient.
d'une maison depuis des années.
Ça se vouvoie, ça se regarde en
« Allez, je te paie une bière. »
Mais, il me l'a promis, il reviendra
coin, c'est déprimant. J'ai cru me
Mehdi propose beaucoup trop
souvent. J'en doute pas, je sais
désintégrer, je suis revenu à ma
de bières.
qu'on va très vite lui manquer.
rue Saint-Maur en courant. » On
Et on ne dit pas non à Mehdi.
Peut-être même autant qu'il
discute au bar où il se pose avec
Sa retraite approche, et je ne
nous manquera.
sa bière en jouant aux courses
peux, comme tout le quartier,
presque tous les soirs.
me résoudre à l'idée qu'il ne
Et où je le retrouve, tous les
sera bientôt plus là. Dans 3 ans,
soirs ou presque. Tout le monde
il ira retrouver son Maroc natal
Mehdi, 208, rue St-Maur - 10e (ou pas loin).
27
28
LA BONNE PIÈCE Texte Manon Troppo Photo DR
Trop Space Je vous vois venir d'ici. Arrêtez tout de suite. Non seulement, tout le monde a envie de les voir en vrai, bing ! Mais en plus, ça ferait de mal à personne d'apprendre 2-3 petites choses sur pourquoi et comment on est là, vivants, sur terre, à se moquer de physiques particuliers, ou à se faire une pièce de théâtre le week-end. Bang !
quoi ? Je ne sais pas. Mieux vaut
tous les sens et en n'aboutissant
ne pas préciser. » Ils ont été
nulle part. (D'ailleurs, le Big Bang,
édités chez Laffont, Grasset,
ça pourrait l'intéresser, lui.)
Flammarion, La Martinière… Ont
L'évènement, c'est d'être
animé une dizaine d'émissions
vivant et de pouvoir y penser ; y
en 20 ans. Ça mérite qu'on s'y
réfléchir, même.
intéresse, à leur intérêt, non ?
L'évènement, c'est de pouvoir
L'intérêt, aujourd'hui, c'est qu'ils
apprendre de deux "têtes"
mettent en scène leur savoir
pensantes en des termes
"pour les nuls". Normalement,
accessibles.
vous vous sentez aussi nuls que
L'évènement, c'est la curiosité.
moi en constante cosmotruc et en diffusion d'expansion de
Ils portent les mêmes costumes
je ne sais quoi. (Sinon, passez
argentés, parfois on ne sait plus
Le Grand Boum, ça fait depuis
votre chemin, on se retrouve à
qui est qui, de temps en temps
1999 que Grichka et Igor s'y
la NASA.) Eh bien, si vous voulez
il y a de la musique, ou est-ce
intéressent à temps plein ; et pas
varier vos sujets de conversation
dans notre tête ? Parfois, des
qu'à moitié. Ils touchent leur bille
et crâner auprès de ceux qui
intervenants. Ou des visions,
en relativité générale, constante
n'auront pas osé aller voir Les
peut-être.
cosmologique, fond diffus et
Bogdanov parce que c'est "la
autres expansion de l'univers.
honte", vous pouvez faire d'une
On ressort de là en se demandant
Qui peut en dire autant ? Vous
pierre deux coups.
vraiment si on a halluciné ou si
savez qui les aimait bien ? Non,
Prouver que c'est plutôt une
c'était bien vrai. Et c'est déjà un
pas Michael Jackson, non. Roland
fierté de s'intéresser à l'histoire
petit bout de Big Bang en nous.
Barthes, messieurs-dames.
du monde racontée par des
Même qu'il a dit d'eux : « Dans
savants ; expliquer que c'est pas
un environnement subjectivement
parce qu'on a un gros menton
bouché, vous m'êtes apparus tous
qu'on a un petit cerveau ; et
deux comme des extraterrestres
pouvoir couper la parole de celui
bienveillants, et vous m’avez
qui va encore donner son avis sur
donné une sorte d’espoir. De
les "évènements" en partant dans
Big Bang Les mardis, mercredis et samedis, au Théâtre du Gymnase. 38, bd de Bonne Nouvelle -10e
29
LE BON (R)ÉTABLISSEMENT Texte Manon Troppo
Mon Carillon Pas envie d'en faire des caisses, même si j'en ai gros sur la patate. Le Carillon, notre deuxième salon. Les matchs de foot à 15, les date à 2, à 3 pour ceux qui préfèrent, les anniversaires à on ne sait jamais combien puisque tout le monde y passe sans prévenir, et parfois les fins de journée fatiguée qui arrivent sans crier gare, toute seule, au comptoir.
30
Et quand même toujours
arrangé le vendredi à 01h40
fichtrement bien accompagnée.
que tu m'en diras des nouvelles si t'as pas perdu la mémoire le
Le Carillon, c'est une institution.
lendemain, ou qui nous laissent
Un inévitable. Un inéluctable.
bosser 3 heures en consommant
C'est un roc.
2 cafés le samedi aprèm.
C'est un pic de joie. C'est un cap, dans la vie du parigot trentenaire.
Coco, le patron depuis 40 ans
Que dis-je, c'est un cap ?
et son fils Ali ; Hassein, Momo,
C'est un édicule !
Makhlouf, Brahim… Autant d'anges gardiens qui m'ont offert
J'imagine que vous connaissez
des shots quand j'ai fêté mes 3,
tous ce bar, rade, repaire, QG,
puis mes 5, puis mes 10 ans dans
(remplir ici).
le quartier ; mes 30 ans dans la
Si non, essayez de vivre ailleurs
vie, aussi. Et qui m'ont quelques
que dans une grotte, vous verrez,
fois dit qu'il était temps de
ça n'a pas que des désavantages.
passer à l'eau et d'enlever mes
Si oui, alors vous connaissez aussi
chaussures de 12 cm si je voulais
tous les visages, peut-être les
pas finir par rouler sur le trottoir.
prénoms, de ceux qui s'occupent
Le trottoir où, précisément,
de nous servir un petit rhum
d'autres ont fini tragiquement.
Je n'imagine pas - et je ne vais même pas essayer - la terreur qui a régné vendredi dernier. Je n'imagine pas - et je ne pourrais pas, même en essayant le sentiment d'incompréhension et d'injustice qu'a dû ressentir l'équipe à voir tant de clients et d'habitués dans une mare de sang sur la terrasse où on ramassait habituellement des cigarettes écrasées, des verres brisés, des talons cassés, mais pas des vies. Ce soir, l'équipe affichait ce joli mot sur la porte : « De la part de toute l'équipe du Carillon : nous tenons à présenter toutes nos sincères condoléances et à témoigner notre profonde solidarité envers les familles des victimes, leurs proches, et vous tous chers amis et habitués qui faites depuis 40 ans l'âme de ce lieu. Sous le choc, nous ne nous sommes pas exprimés plus tôt, et comment trouver les mots dans un tel moment, mais toutes nos pensées depuis vendredi vont vers vous qui avez perdu un être cher. Merci pour votre soutien qui nous touche. Courage à vous tous, restons unis dans la peine mais aussi dans l'espoir de jours plus heureux et toujours fraternels. On vous aime. Le Carillon. » qui n'en finissent plus. Mais en
d'après. Et celle d'après après. Et
Nous aussi, on vous aime, Le
buvant, en riant, en dansant ; en
celle d'après après après. Et.
Carillon. Et on se voit très vite.
l'honneur des victimes, mortes
On s'est compris.
Pas en silence devant votre porte
en riant, en buvant et en dansant.
fermée et les gerbes de fleurs
Et on remettra ça la semaine
31
32
LA BONNE EXPO Texte Augustin Trébuchon
Marc Chagall, Le Triomphe de la musique La musique était au centre de l’œuvre de Marc Chagall, comme de sa vie. La Philharmonie rend un hommage magistral à cet homme qui n’a cessé de la célébrer sous toutes ses formes. Près de 300 œuvres sont ainsi réunies : dessins, peintures, sculptures, costumes, céramiques, photographies… et un dispositif exceptionnel permettant d’admirer dans ses détails, jusqu’ici inaccessibles, le célèbre plafond de l’Opéra Garnier réalisé par l’artiste.
tentera sans cesse de replonger
d’esquisses, dans des techniques
à travers son œuvre. Dans la
variées (crayon, encre, gouache,
tradition hassidique, la musique
feutre, collages) et deux
et la danse sont des formes de
maquettes dont une servira à
transe qui facilitent le contact
réaliser la toile finale. Entre 1963
avec le divin. Certains motifs
et 1964, le photographe Izis
de sa jeunesse deviendront des
propose à Chagall de suivre la
figures récurrentes dans ses
genèse de la création du plafond
peintures, comme l’orchestre
de l’Opéra de Paris, des esquisses
klezmer, l’oiseau (symbolisant
réalisées en atelier à la fixation
le souffle de l’inspiration), ou
du décor. Un diaporama permet
le violoniste qui personnifie
de retracer l’aventure de cette
l’errance du juif.
œuvre titanesque.
Chagall a fabriqué de nombreux
Les animaux, auxquels Chagall
décors et costumes pour
prête des caractéristiques
l'opéra, et parmi les 270 œuvres
humaines, sont légion dans
exposées, plusieurs dizaines
les toiles de Chagall : un
sont des costumes somptueux
anthropomorphisme qui prend
Né en 1887 dans une famille
prêtés par le Metropolitan Opera
racine dans la tradition juive
juive hassidique de Biélorussie,
de New York (L'Oiseau de feu,
hassidique. Le visiteur fera un
entouré d’un frère qui joue de
La Flûte enchantée), l'Opéra de
détour par l'atelier des enfants,
la mandoline, d’un oncle qui
Paris (Daphnis et Chloé) et des
"La petite boîte à Chagall"
joue du violon, et d’un grand-
collections particulières.
pour jouer avec un écran qui transforme la figure humaine en
père chantre à la synagogue, le jeune Chagall sera bercé
La conception du plafond de
par la musique dès l’enfance.
l’Opéra résulte d’un travail
Une enfance dont le souvenir
préparatoire complexe et
ne le quittera jamais, comme
intense. Pendant près d’un an,
un paradis perdu dans lequel il
l’artiste réalise une cinquantaine
animal lorsqu'on s'approche.
Jusqu’au 31 janvier 2016 à la Philharmonie de Paris Parc de La Villette 33
LE BON ASTRO DE DAME BONBON
Bélier
Cancer
La famille Bélier, c’est l’histoire d’une famille
Comme vous avez un nom de signe astrologique
provinciale dont tous les membres sont sourds
qui annonce le pire, je vous prédis ce mois-ci plein
à l’exception de Paula. Cette jeune fille est leur
de bonnes choses : un chèque de 100 000 pesos
interprète à tous et elle est indispensable au bon
(pourquoi des pesos ? votre thème astral ne le
fonctionnement de la ferme familiale. Elle découvre
précise pas) vous sera remis dans la journée. Votre
un jour grâce à son professeur de musique son talent
partenaire va vous annoncer une très heureuse
pour le chant et décide de tenter le concours de
nouvelle et très heureusement, il ne s’agit pas d’un
Radio France. Si elle gagne, Paula sera-t-elle prête à
nouvel enfant. Votre patron va vous remettre une
quitter sa famille ? Michel Sardou est-il vraiment un
prime pour votre servitude exemplaire et enfin, Kev
génie ? Osez visionner ce film pour le savoir !
Adams annonce son retrait du milieu audiovisuel.
Taureau
Lion
Comme vous avez un nom de signe astrologique qui
Dans la jungle, terrible jungle, le lion est mort ce
en jette grave, je vous prédis ce mois-ci le pire : vos
soir. Et les hommes tranquilles s’endorment car le
dents vont tomber, ainsi que votre belle-mère dont
lion est mort ce soir. Tout est sage dans le village,
vous devrez alors vous occuper ces six prochains
plus de rage plus de carnage, le lion est mort ce
mois. Votre nana va vous larguer pour filer avec
soir ! L’indomptable, le redoutable, le lion, est mort
votre professeur de clarinette, l’infâme séducteur.
ce soir alors viens ma belle, viens ma gazelle, le
Vous allez être assigné comme juré le jour où vous
lion est mort ce soir. O wimboweh, O wimboweh,
deviez croiser la femme de votre vie et enfin, Kev
O wimboweh, O wimboweh, O wimboweh, O
Adams va annoncer dix autres longs métrages pour
wimboweh, O wimboweh, O wimboweh, o wiiiiiiiiiiiiiii
lesquels il gagnera le même nombre de César.
iiiiiiiiiiiiiiiiim, ouhahouha-hou O wimboweh !
Gémeaux
Vierge
Ce mois-ci, testons l’intelligence des Gémeaux avec
Sainte-Marie mère de Dieu ! Marie était une jeune
une petite énigme. Les dix chiffres 0, 1, 2, 3, 4, 5,
fille juive de Judée qui donna naissance à un p'tit
6, 7, 8 et 9 peuvent composer des nombres, qui,
bonhomme vachement connu du nom de Jésus
additionnés, donnent différents totaux. Personne
Christ. Pourquoi la surnomme-t-on la Vierge Marie ?
n'est encore parvenu à les disposer de manière à
Car elle est restée vierge toute sa vie, pardi ! Mais
totaliser 1984. On peut néanmoins parvenir au total
alors Jamie, comment est-elle tombée enceinte du
1984 en utilisant 9 chiffres. Quel est le chiffre qui
sauveur ? C'est pas compliqué Fred, c'est l'im-
doit être laissé de côté afin d’obtenir la fameuse
ma-cu-lée conception ! Mais je comprends pas
date ? Impressionnez-nous, envoyez vos réponses
Jamie : les frères de Jésus, comment sont-ils nés
à raph@lebonbon.fr ! A gagner : toute notre
eux alors ? Ferme-la Fred. Et joyeux Noël tout le
considération !
monde !
34
DÉCEMBRE 2015
Balance
Capricorne
Vous aimeriez savoir si votre nouveau projet
Pas d’améliorations prévues avant la première
va marcher hein ? Si vous avez pris les bonnes
quinzaine. De nombreuses perturbations sont
décisions, les bons associés ? Et cette femme que
encore à prévoir durant ce dur mois de décembre.
vous avez rencontrée la semaine dernière dans le
Beaucoup d’instabilité encore à venir liée à une
métro, vous vous demandez si elle va vous rappeler ?
perturbation qui va remonter progressivement. Il
Si c’est la femme de votre vie peut-être ? Vous
y aura néanmoins quelques éclaircies, quelques
pouvez en poser autant que vous voulez, je vous
accalmies. C’est quand même un temps exécrable
le redis encore, jamais, ô grand jamais je ne vous
dans l’ensemble. Pour les températures, ne vous
répondrai. Enlevez-moi, torturez-moi, essayez de
leurrez pas, il fera froid. Votre bulletin météo astral
me faire parler... je suis pas une balance.
est horrible et demain nous fêterons la Saint-Kendji.
Scorpion
Verseau
Le scorpion est un animal répugnant de la race
Aujourd’hui, nous vous proposons une liste non
des arachnides, une sorte d’araignée munie d’un
exhaustive de personnalités de votre signe : Richard
gros dard vénéneux. C’est aussi un char d’assaut
Anconina, Jennifer Aniston, Rick Astley, Christian
britannique, un petit pistolet mitrailleur, une arme
Bale, Daniel Balavoine, Beaumarchais, John Belushi,
de siège, un personnage de bande-dessinée, un
Benjamin Biolay, Mike Brant, Eva Braun, Lewis Caroll,
groupe allemand de hard rock, le nom de deux
Charles Darwin, Phil Collins, Gary Coleman, James
empereurs égyptiens, une opération policière
Dean, Michel Delpech, Christian Dior, Vincent Elbaz,
canadienne concernant un réseau de prostitution
Félix Faure, Clark Gable, Rémi Gaillard, Lolo Ferrari,
juvénile, un art martial chinois, bref, c’est tellement
Valery Giscard D’Estaing, Paris Hilton, Kim Jong-Il,
plus que TON signe astrologique, monsieur
Joseph Kessel, Abraham Lincoln, et vous.
égocentrisme !
Sagittaire
Poissons Le "gefilte fish" est un plat traditionnel juif d’origine
C’est ton mois. Il y en a d’autres mais celui-là, c’est
slave, il signifie "carpe farcie". Retirez les arêtes,
le tien. Sois inspiré, éclate-toi, le plus important
coupez et mixez votre chair de poisson avec deux
c’est de s’amuser, de dessiner, de rigoler, de jouer
oignons. Ajoutez deux œufs, de la farine de pain
avec la matière, de composer, d’écrire, de peindre,
azyme, du sel, du poivre et de la poudre d’amandes,
de lire, de cuisiner, de faire de l’art quoi ! Allez,
mélangez bien jusqu’à obtenir un mélange
vas-y, t’es bon, c’est toi le meilleur et tu es très
homogène, un peu pâteux puis faites des boulettes !
beau. N’écoute pas les autres, ils sont jaloux de ton
Faites-les cuire 45 minutes à petit bouillon puis une
talent. On n'est jamais mieux servi que par toi. Ne
fois prêtes, laissez-les refroidir. Servez-les froides
pense qu’à toi, c’est ton mois. C’est toi le meilleur.
avec de bons cornichons. Léchaïm !
Le meilleur. Je t’aime.
35
LES BONS SNAPSHOTS
36
Photos Antonin Verrier
37
LE BON PLAN DE NOËL
Fauchon, pour un Noël Houx là là !
Cette année, on a décidé de mettre les petits plats dans les grands pour un repas de fête somptueux. Et comme vous connaissez notre grand cœur, on a décidé de vous dévoiler notre atout maître pour un show culinaire d'exception : la toute nouvelle collection Fauchon, épicerie fine et traiteur depuis 1886. Un défilé gourmand auquel nous n'avons pas pu résister !
d'être livré en moins d'une heure
Périgord en passant par le caviar
à votre porte, à Paris comme en
d'Aquitaine ou l'incontournable
périphérie ! On commande quoi
chapon de Challans désossé
? Les incontournables bûches
entier à la fine farce au foie
bien sûr, le produit phare de
gras accompagné d'épeautre et
la maison et la toute nouvelle
de légumes d'antan (hé ouai),
création de la collection Houx là
le tourbillon gustatif n'en finit
là réalisée par le chef pâtissier
pas ! Si comme nous, ça vous
Patrick Pailler, toute en saveurs
a mis l'eau à la bouche, il ne
On ne veut pas du beau, mais
délicatement acidulées aux
vous reste qu'une chose à faire
du sublime, du gourmand, de la
arômes de citron et bergamote.
: foncer admirer les vitrines
démesure ! Alors pour amener
Pour les plus traditionnels, on
de la maison sur la place de la
toute la folie et le raffinement
fonce sur les bûches classiques
Madeleine qui fêtera ses 130 ans
nécessaires à notre table, on
dans leur version marron-poire
l'année prochaine. Pour les plus
vous confie notre arme secrète.
ou vanille Tahiti - fruits rouges,
paresseux, l'application Fauchon
« Houx là là », nous direz-vous,
de pures merveilles aussi chics
Paris sera votre meilleur allié.
et vous aurez raison. D'abord,
que gourmandes. Mais le coup de
parce que Fauchon lance une
cœur ne s'arrête pas là. Du foie
application, Fauchon Paris, qui
gras à l'épine-vinette et au poivre
réalise le rêve le plus fou de tous
de Cassis©, véritable pépite
les Parisiens pressés : elle permet
gustative au parfum puissant
de commander vos produits et
et boisé, à la truffe noire du
38
Fauchon 24-26 et 30, place de la Madeleine – 8e Tél. : 01 70 39 38 00 www.fauchon.com
LE BON AGENDA
Braderie 34e braderie d'Arcat : les créateurs ont du cœur Les grands noms de la mode, de la beauté et du design s'associent à la lutte contre le sida menée par l'association Arcat depuis 1985 en lui offrant des milliers d'articles qui sont vendus au public entre -50 et -90% (de leur prix boutique). Les bénéfices de ces ventes permettront à Arcat et au Kiosque Infos Sida de pérenniser leurs programmes en faveur des personnes vivant avec le VIH et du dépistage. Une bonne action pour un bon Noël ! Bastille Design Center 74, boulevard Richard Lenoir - 11e Du 16 au 19 décembre Mercredi au vendredi : 11h-20h Samedi : 11h -17h Entrée : 2€ (reversés à Arcat)
Théâtre Jean-Luc Lemoine à l’Apollo De son petit ton tranquillement moqueur, il s’amuse des effets de la célébrité, livre ses réflexions sur la bêtise ordinaire, s’étonne des faits divers les plus loufoques, et surtout, ne se refuse aucun sujet. En clair, il décrypte la société à sa manière et propose un one-man-show en perpétuelle évolution. Les 3,4,5,10,11,12,17,18,19,29,30,31 décembre 2015 Apollo Théâtre 18, rue du Fbg du Temple – 10e
39
LES BONNES ADRESSES
IL POSTO 356, rue des Pyrénées - 20e
LE COFFRE THÉÂTRE DU GYMNASE 38, bd de Bonne Nouvelle - 10e
COMPTOIR AMÉRICAIN
Tél. : 01 43 15 54 70 www.lecoffreshop.fr
LESPHOTOGRAPHES.ORG 19, quai de Seine – 19e
26, rue de Ménilmontant - 20e
MON CAFÉ 182, rue du Fg St-Antoine - 12e
ROMY & RAY
Tél. : 01 43 72 52 44
28, rue des Partants - 20e
23, rue des Vignoles - 20e
www.romy-and-ray.com
Tél. : 09 54 42 93 25
CASA YOGA 4, rue de Paradis - 10e
LE 20ÈME ART
LA FRUITIÈRE D’ALIGRE
42, rue des Vinaigriers - 10e
46, rue des Vignoles - 20e
11 bis, rue de Cotte - 12e
www.casayoga-paris.fr
Tél. : 01 43 67 22 29
Tél. : 01 43 42 55 53 YUMMY
LA CAUSERIE
LE CENTQUATRE
8, rue du 8 Mai 1945 - 10e
60, rue Saint-Maur - 11 e
104, rue d’Aubervilliers – 19e
www.yummy.fr
Tél. : 01 47 00 46 87
ATELIER MERAKI
CHA BUBBLE TEA
CANTINE SICILIENNE
14-16, rue Neuve Popincourt - 11e
51, bd Saint-Martin - 3e
49, rue Orfila – 20e
www.chabubbletea.com
Tél. : 01 46 36 73 60
ATELIER ALICE HUBERT 8, rue Jacques Louvel Tessier-10° BAZARTHERAPY
VODKA LAB
GEORGE FISH & CHIPS
57, rue Saint-Maur – 11e
14, rue du Fg-Poissonnière - 10e
www.vodka-lab.com
15, rue Beaurepaire - 10e Tél. : 01 42 40 10 11 CAVAVIN
LA MAISON EN THÉ 84, rue du Chemin-Vert - 11e
BASTILLE DESIGN CENTER
Tél. : 01 43 40 02 60
74, boulevard Richard Lenoir - 11e
150-152, rue de Belleville - 20e Tél. : 01 42 23 22 25
— Imprimé en France —
40
Tél. : 09 67 30 08 16 www.georgefish.com