1—
18
2—
18
Président Jacques de la Chaise
édito
'Bon'jour !
jacques@lebonbon.fr Rédacteur en chef Julien Chavanes julien@lebonbon.fr Graphiste Gaëlle Lepetit Secrétaire de rédaction Marie Dupuis Redaction Emilie Vidaud, Clara Rosenfeld, Lucas Onestas, Jérôme Cohen,
My dear Bonbon, I know, this is strange to read me in English. You’re probably thinking “What’s wrong again with this guy! ? Now he writes in english!” But wait
Denys Beaumatin, Clément Léon R
a second. First, I’m not writing in English. I’m writing in American. Hell
Photographes
yeah. Second, there is a very logical reason for that : I’m in New York right
Arnaud Chaillou, Damien Grenon,
now! Yes, New York, Empire State Building, burgers, Woody Allen, Bas-
Lucas Onestas, Aurelie Gelibert Chef de pub David B. david@lebonbon.fr 06 27 96 75 82
quiat, Jay-Z, New York ! Crazy isn’t it ? You hate me ? I understand. Don’t blame the player, blame the game. But even if I’m far away, I’m thinking about you, my sweet Bonbon ! And I want you to know that: you are not alone, like Michael Jackson used to say. : Yes, I am here with you ! And… Bon, reprenons notre bon vieux français,
Grands comptes et site internet
je sens que je suis en train de perdre les non-anglophones. Oui toi, là, au
Matthieu Lesne / 06 50 71 92 71
fond, te cache pas. Hou la honte, tu parles pas anglais. Ha ha.
Jean Perret / 06 10 82 31 92 Dreamteam Victoria, Julien, Antoine Petites annonces annonce@lebonbon.fr Contactez-nous
Bref, essaye pas de me détourner de mon sujet, gredin, j’ai un truc important à dire. Je suis toujours auprès de toi, mon tendre Bonbon ! Par le truchement magique des pages de ton magazine préféré ! Pour combler le vide abyssal engendré par mon absence, voici un numéro plein de vie et de chaleur. Attention, ça brûle. Pour cacher tes yeux rougis par la tristesse, file t’offrir une paire de
hello@lebonbon.fr
lunettes de soleil chez Crystal Optical. Puis laisse-toi bercer par la
01 48 78 15 64
musique de Moziimo, muse électro à la douce poésie. Plonge-toi dans
Le Bonbon
les fascinants dessins de Boris-Michel de Perry. Si tu as froid, enfile un
31 bis, rue Victor-Massé 75009 Paris
gilet signé Alice Lemoine. Ça va mieux ? Alors c’est le moment de faire un peu de sport au Club Montmartrois. Comme ça, tu seras tout beau quand on se retrouvera.
SIRET 510 580 301 00016
Promis, je te ramène un mug I love NY. Veinard. Régie Publicitaire
Kiss
david@lebonbon.fr 06 27 96 75 82
Julien Chavanes
1—
18
L’ I M M O B I L I E R A U T R E M E N T 19, rue Ramey - 75018 Paris Tél : 01 56 55 53 03 Fax : 01 42 23 56 37
info@cote18.com
sommaire
Octobre 2011
6. Crystal Optical
10. Airnadette
14. Boris-Michel de Perry
34. Moziimo
38. Alice Lemoine
44. Le Club Montmartrois
33. Le Bon Engagement
5. Le Bon Timing
20. Le Bon Week-End
6. Le Bon Commerçant
22. Le Bon Look
34. La Bonne Dame
10. La Bonne Étoile
24. Le Bon Moment
36. Les Bons Shops
12. Les Bons Plans
25. Le Casse Bonbon
38. Le Bon Artisan
14. Le Bon Art
28. La Bonne Destination
40. Le Bon Parisien
16. Le Bon en Arrière
30. Les Bons P’tits Diables
42. Les Bons Snapshots
18. Le Bon Astro
32. Le Bon Jeu
44. Le Conte est Bon
3—
18
clichy montmartre tables de poker
84, rue de clichy paris 9 ouvert tous les jours de 13h à l'aube
Interdit aux mineurs
Pièce d'identité obligatoire
01 48 78 32 85
www.cerclecm.com / pokercm.fr
billards multicolore
le bon timing Art exposition
Les évènements à ne pas manquer !
Chic Art Fair On se précipite à la cité de la Mode et du Design pour profiter de la présence d’une trentaine de galeries. On y accède par les BatoChic une fois les SMS envoyés dans l’espace grâce aux ballons de Gilles Ouaki. On circule au travers d’un parcours urbain imaginé par Jakob + Macfarlane et on profite des graffs live du collectif M.U.R. Du 21 au 24 octobre. www.chic-today.com 34, quai d’Austerlitz – 75013. PT : 10€ // TR : 7€
Concert
MaMa Festival Les 21 et 22 octobre, le MaMa Festival s’empare du 18e ! Cet évènement lancé en 2010 mêle conférences sur l’avenir de la musique et concerts d’exception. Du Trianon au Bus Palladium en passant par l’Espace Fleury-Barbara et même le Sexodrome, c’est une superbe programmation qui vous attend, avec notamment Tété, Moriarty et les amis McLuvin. www.mama-event.com
Exposition
Alexis Dubois expose au Ciné 13 Théâtre Il y a un an, nous vous présentions les œuvres d’Alexis Dubois. C’est le moment d’aller admirer ses tableaux en chair et en couleurs sur les murs du Ciné 13 Théâtre. Alexis peint avec le tranchant du pinceau et mets en scène les blessures de l’intime. www.alexisdubois.mosaicglobe.com Vernissage le mardi 4 octobre à partir de 19h, exposition jusqu’à fin décembre.- 1, av Junot
Concert
Greenpride Oui, on peut être écolo et hyper cool ! La preuve avec la Greenpride qui se déroule le 23 octobre au Trianon : un village associatif, un défilé et 3 heures de concert.
DR / DR / DR / DR
Vous retrouverez notamment Ornette, Mani et la talentueuse Moziimo, à découvrir dans ces pages. Le 23 octobre à partir de 17h. Le Trianon 80, boulevard Rochechouart / Tél : 01 44 92 78 00
5—
18
6—
18
le bon commerçant
Texte Lucas Onestas Photo David B.
Crystal Optical ATTENTION LES YEUX ! En plein cœur de la Goutte d’Or, deux amis de faculté
large choix : Fred, Bulgari, Mont Blanc, Prada,
ont réalisé leur rêve d’indépendance et de proximité,
John Galliano, Miu Miu… Ici, les grands noms du
en créant leur propre enseigne d’optique : Crystal
luxe international sont comme à la maison et se
Optical. Un opticien qui se distingue par un large
déclinent aussi bien en montures solaires qu’en
choix et son soin particulier de la clientèle. Focus
lunettes de vue. « On met aussi en avant les créa-
sur une success story made in 18è arrondissement.
teurs pointus, à côté des grandes marques standard », détaille Foued, le jeune et dynamique res-
« Ah mais je vous reconnais vous ! Vous êtes le p’tit
ponsable. Ainsi donc les fashionistas trouveront
voisin ! Comment va la famille ?… » Scène de la vie
les derniers modèles de Vera Wang, Emmanuel
quotidienne pour Fouad, heureux propriétaire de
Kahn ou Kazal, à côté des valeurs sûres Ray Ban
Crystal Optical depuis 2006. Enfant du quartier,
et Persol. «Ma préférence va aux Aviators de Ray
après un beau parcours dans la médecine et l’op-
Ban, me confie Adil, avec ce design, ce grand choix
tique, c’est logiquement au 24, rue de la Goutte d’Or,
de couleurs à un prix abordable… ils ont tout com-
qu’il décide de s’établir à son compte. Associé à Adil,
pris ! »
son ami de fac de médecine, ils ont réussi leur challenge et su créer une boutique d’optique confortable
Tout ceci proposé dans un cadre agréable et per-
et complète. «Il y a très peu d’opticiens dans le quar-
sonnel comparé aux salons standardisés des
tier, et c’est bien dommage, il y a un réel besoin, m’ex-
grandes chaînes d’optique. « On a travaillé dans
plique Adil. Nous, on est arrivés voilà cinq ans, on est
une grande enseigne. La relation-client est vrai-
parti de rien et on a montré qu’il y avait une clientèle
ment négligée, parfois il n’y a même pas de véri-
pour l’optique à la Goutte d’Or. Depuis, d’autres se
table opticien en magasin mais uniquement des
sont installés… »
vendeurs. » Chez Crystal Optical, rien de tout ça
La première force de Crystal Optical, c’est son très
puisqu’Adil et Foued sont tous les deux opticiens
7—
18
le bon commerçant de métier, entourés d’une équipe professionnelle de six employés. Et ce professionnalisme commence à être reconnu, ainsi 70 % des clients ne sont pas originaires du 18e et se déplacent exprès. Une clientèle cosmopolite attirée par cette large gamme et qui peut trouver monture à ses yeux pour tout budget. On commence à 39 € pour les montures à premier prix (59 € avec les verres !), un changement de style à peu de frais en ces temps de crise. Et pour ceux qui aiment tout ce qui brille, vous apprécierez les montures finement dorées et torsadées de la maison Fred (à plus de 1 000 € tout de même). Et quid de l’avenir ? Les deux jeunes entrepreneurs ont d’ores et déjà lancé un deuxième magasin dans le Xè arrondissement, qui fonctionne plutôt bien. Et pour un développement futur, « on préférerait s’implanter dans un quartier populaire, comme Belleville par exemple, m’explique Adil. Là où les gens ont besoin de ce genre de service et ne trouvent pas. » En attendant, allez-voir 24, rue de la Goutte d’Or, vous trouverez forcément monture à vos yeux !
Crystal Optical 24, rue de la Goutte d’Or Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h30 Tél. : 01 42 52 36 30
8—
18
la bonne étoile
Texte Emilie Vidaud Photo Arnaud Chaillou
Airnadette AIR MONTMARTRE La robe froufroutante façon Juliette et son
et ils l’imposent ! « Tout ça est parti d’une blague
Roméo bhhhhhv ? Fini ! Les oripeaux déstructurés
entre potes. On a créé de toutes pièces une marque
façon clodo du Quasimodo de Notre-Dame ? Au pla-
qui vend de l’Air. On ne vend rien mais on le fait bien.»,
card ! Pour cette rentrée, si tu veux être IN, tu mets
racontent Jean-Françoise Billy, Scotch Brit, M-Rodz
du rock dans ta life et t’achètes ton Tee-Shirt « Du
Antipoukav, Moche Pitt, Château Brutal et bien sûr
rock dans ta Sœur » made in Airnadette. Parce que
Gunther Love. Ils sont six, se connaissent depuis
tu le sais pas encore, petit Bonbon, mais avec leur
des années pour certains ou sont fraîchement sortis
première comédie musiculte qui va tout avaler sur
d’HP pour d’autres. Toujours est-il qu’il leur a suffi
son passage, les Airnadette vont prendre le pouvoir
d’un délire entre potes, d’un gros buzz bien léché et
de la Butte…Ah ouais ? Ouuuuaaaiiisss !!!
d’un clip en édition illimitée pour affoler le microcosme parisien comme l’aiguille d’une boussole à
Welcome dans la galaxie de ces icônes de l’anti-
l’approche d’un aimant. Leur secret ? La culture du
establishment qui arborent le poing levé une brosse
que-dalle, du néant, du vide, le nada, le rien, BREF
à brushing, marquant ainsi leur refus de toute com-
le culte du brassage d’Air (enfin) porté aux nues par
promission. Airnadette, c’est un peu comme une
une bande d’illuminés qui démontre en passant qu’à
bonne petite claque bien sèche, mais néanmoins
partir de pas grand-chose, on peut envoyer du bois
amicale qui vous rappelle que bien souvent à partir
et même se taper la première partie de M à Bercy.
de rien, on vous vend beaucoup. Alors que la masse
Respect !
des pubards Bubu (Bobo+barbu=bubu) s’épuise en
Avec eux, on revisite presque 20 ans d’une musicul-
bla-bla insensé, slogans boursouflés et autres fari-
ture « élitiste » et totalement rebelle dans son refus
boles galvaudées, Airnadette s’est toujours interdit
de s’associer aux codes en vigueur aujourd’hui. Air-
ces tartes à la crème indigestes. Eux, ils ont du style
nadette a été précurseur et a envahi le monde (ils
10 —
18
ont fait une tournée aux States !) grâce à un sens
de ces 10 Aéro-letters issues d’un accident céleste,
de l’esthétique des reprises plus « cool as fuck »
A.I.R.N.A.D.E.T.T.E, souvenez-vous qu’il s’agit d’un
que jamais. Aujourd’hui, ils ont pris le pouvoir de la
puissant warning marquant l’entrée d’un territoire
Butte et assurent à l’image d’un cordon anti rabat-
pour Bisounours déjantés ! Et oui, votre Butte n’est
joie, sa sécurité en matière d’entertainment. « Il y a
déjà plus la même…
des Airnadette positionnés tout autour du périmètre car Montmartre c’est un peu notre royaume, notre Beverly Hills à nous », expliquent-t-ils en chœur. « On fonctionne à l’intelligence collective, c’est l’amour (et
Airnadette
le cul aussi, ajoute Gunther) qui nous fait tenir. Tous
La Comédie Musiculte du 11 au 15 octobre
ensemble dans un élan de fraternité nous voulons
au Divan du Monde
participer à un monde meilleur »… Et éventuellement
75, rue des Martyrs
sortir une compile Airnadette chez « une grosse
www.airnadette.com
major en trois lettres », non ? Alors, à l’apparition
11 —
18
les bons plans
Texte & photo Marie Gall
Autour du moulin Vous y reviendrez ! Au flanc de la butte Montmartre, le bar restaurant
abordables pour le quartier », précise Hamid. « Et c’est
Autour du Moulin séduit le quartier depuis son ouver-
bon, complète Pierre Antoine, un habitué des lieux. Ils
ture en 2007. Au menu : tartines, bons petits plats,
sont commerçants, aimables et servent tard ». Nul
bières, rhums arrangés et surtout convivialité. Ici,
doute que les ti’punch arrangés ne sont pas étrangers
même les touristes deviennent des habitués !
à cette fidélité. « Nous proposons plus d’une vingtaine de rhums, précise Hamid. A la mangue, aux abricots,
Panneaux publicitaires des années 70 reproduits
etc. » Une spécialité au goût des clients, qui viennent
sur les murs, tables carrelées, chaises anciennes.
ici pour se détendre ou faire des réunions de travail.
Le tout, baigné dans une lumière jaune orangée. Le
« La troupe du Ciné 13 fait partie des habitués », nous
décor pittoresque fleure bon Montmartre. « On s’est
confie le propriétaire. Mais les étudiants, les spec-
inspiré de l’esprit du quartier », explique Hamid Igoud-
tateurs des théâtres aux alentours n’hésitent pas à
sil, propriétaire du bar restaurant Autour du Moulin,
franchir la porte de cette enseigne.
qu’il tient avec sa femme, Virginie. Située à quelques encablures du Ciné 13 Théâtre, cette petite enseigne
Dans la détente et la bonne humeur, le bar-restaurant
s’est fait un nom, qu’elle doit au moulin de la Galette,
Autour du Moulin nous offre une plongée au cœur du
non loin de là.
Montmartre dont chacun rêve, dans une ambiance
Avec ses 38 places assises, l’ambiance se veut cosy et
chaleureuse et conviviale.
chaleureuse. « Nous avons des habitués, et même des touristes qui reviennent d’année en année », raconte Christopher, le barman. Ici, pas de chichi. Une bière
88, rue Lepic
peut s’accompagner d’une tartine, suivie des bons
Ouvert 7j/7 de 10h30 à 1h ou 2h.
petits plats préparés par le chef Areski. « Les prix sont
12 —
18
les bons plans
Texte Clément Léon R
La fête des vendanges Vin sur vin ! Qu’est ce qui t’a pris mon sucre de canne d’aller te
juste pour l’occasion), de commerçants souriants
klaxonner la gueule aux vendanges de Montmartre ?
et de bergers montés à la capitale pour nous faire
C’est ainsi qu’aurait pu commencer une Chanson de
découvrir ce qu’est une poule, une fourchette ou une
Gainsbourg pour présenter cette nouvelle édition de
transhumance de moutons de Panurge. En plus de
l’événement le plus phénoménal de la Butte.
l’effervescence que cela provoque dans le quartier, il est toujours amusant d’en observer certains épous-
En effet, cette année ce sont les îles qui sont à l’hon-
touflés par les simples plaisirs d’un Paris devenu
neur. Alors à part le bon vin élevé au plomb de Paris,
bucolique en l’espace de cinq jours.
vous aurez la chance de rajouter à votre culture gustative et intellectuelle, les produits et les parades
Les expositions, les ateliers, les concerts, les confé-
directement importés des DROM.
rences, les happenings, la célèbre non-demande en
Ça fera rire les oiseaux et chanter les abeilles de
mariage, la bonhomie ambiante et les festivités sont
nous voir boire des rhums arrangés en mangeant des
situés au grand air, c’est-à-dire dans le plus beau
escargots de Bourgogne pendant qu’au loin un Poul-
cadre géographique au monde : le 18e , qui sera donc
bot dansera un zouk mixé sur du Henri Salvador.
décoré de sa magnifique parure carnavalesque et tropicale.
Du 5 au 9 octobre notre Mont accueillera les couleurs, les fruits, les expositions et la bonne humeur de nos chers archipels exotiques.
La fête des vendanges de Montmartre
Pour ceux qui ne sont pas encore initiés à cet évé-
Du 05 au 09 Octobre 2011
nement, il faut s’imaginer une belle ribambelle de
http://www.fetedesvendangesdemontmartre.com
joyeux gastronomes, de touristes curieux (ou venus
13 —
18
14 —
18
le bon en arrière
Texte Jérôme Cohen
Louxor LE MYTHE SE RÉVEILLE Plus de vingt ans qu’il attendait de sortir de son
A deux pas du quartier le plus cosmopolite de Paris,
sommeil. Le Louxor embaumé dans un écrin de
cette salle de spectacle va bientôt participer au
poussière fait peau neuve pour devenir le pôle du
métissage de Paris. La ville apporte un souffle nou-
cinéma du Sud en 2013.
veau au Nord-est en y créant un complexe cinématographique spécialisé dans les œuvres du Sud. Le Sud
Barbès Rochechouart. Face au Vanoprix noirci
qui recouvre en réalité l’intégralité du monde, hormis
comme un bout de charbon, s’érige, derrière le
l’Europe et l’Amérique du Nord. Là, les films d’Afrique,
métro suspendu, le bâtiment en rénovation du
d’Asie et de l’Amérique latine auront leur place.
Louxor. Monument mythique car abandonné depuis
Cette restauration permettra également de sauver un édifice classé monument historique en
des lustres. 1987, pour être exact, quand le
tant que vestige de l’architecture carac-
Megatown, la boîte de nuit qu’il abritait
téristique de la grande fascination du
,a fermé. Jamais les plus jeunes du
début du siècle pour l’Egyptologie.
quartier ne l’ont connu ouvert. Pendant longtemps, il était barricadé
Certes, les sièges que contenait
derrière des planches de contre-
le « palais du cinéma » en 1922,
plaqués tapissées d’affiches de
sculpté à la mode pharaonique,
concerts. La seule musique qu’il
ne risquent pas de ressortir
a pu connaître ces dernières 25
de leur sarcophage. Modernité
années, était celle des klaxons
oblige, les années 50 les ont emportés dans l’oubli. Mais la
enragés aux heures de pointe.
grande salle, en adoptant le nom
Sur ce carrefour entre trois arron-
du
dissements, point de répit pour les
réalisateur Youssef
Chahine,
trouvera sans doute l’esprit de l’Egypte
yeux. Les vendeurs à la sauvette vont
ouverte et lumineuse qui vit naître ce
et viennent entre les deux rives du boulevard de la Chapelle. Les Parisiens pressés
monstre sacré du 7è art.
s’engouffrent dans les transports en commun. Pendant ce temps, le Louxor patiente sous sa couche de poussière dans une incompréhension indifférente.
Le nouveau cinéma ouvrira début 2013.
Jusqu’à l’an dernier, et les premiers travaux.
16 —
18
le bon astro
Texte Aimée & Maya
BELIER 22 mars / 21 avril
CANCER 23 juin / 21 juillet
Vous vivrez de bons moments dans l’intimité. Si vous êtes au travail, que votre emploi est répétitif et qu’il ne vous amuse plus, ce sera le bon moment pour en changer. Vous êtes en mesure de donner de bonnes idées aux gens qui sont en panne, n’hésitez pas à le faire !
Vous voilà très direct dans vos relations avec les proches. C’est positif parce que vous passez à l’action mais veillez à ne pas manquer de tact. Vous savez ce que vous ne voulez plus mais pas encore ce que vous voulez ! Dans l’ensemble, il y aura des moments magiques.
TAUREAU 22 avril / 21 mai
LION 22 juillet / 23 août
Un courrier tant attendu arrive enfin, remboursement ou autre il vous donnera le sourire. Votre partenaire vous prouvera qu’il vous aime. Et si vous êtes célibataire et comptez le rester, vous vous rendrez compte que certaines personnes sont très importantes pour vous. En ce début d’automne vous vivrez des moments de pur bonheur.
Vous êtes prêt à relever les défis, débordez d’énergie et d’audace en cette période. Profitez-en pour sortir le soir même si le jour vous êtes très occupé. Vous serez très heureux dans l’intimité et en famille. Et pour couronner le tout ce n’est pas tous les jours que vous aurez de la chance aux jeux, alors n’hésitez pas.
GEMEAUX 22 mai / 22 juin
VIERGE 24 août / 23 sept.
Les rapports avec vos enfants seront particulièrement stimulants. Amusez-vous sans vous poser de question. Des décisions importantes vont devoir être prises. Si vous devez faire de l’ordre dans vos papiers, ou faire des changements à la maison, c’est le moment d’agir.
Vous voudrez faire quelques changements à la maison, pour retrouver ce sentiment d’évasion que vous aviez en vacances. Côté cœur, vous serez d’humeur familiale et vous voudrez avant tout être près des gens que vous aimez. Vous trouverez auprès d’eux les moyens de vous rendre utile.
18 —
le bon astro
Octobre 2011
BALANCE 24 sept. / 23 oct.
CAPRICORNE 23 déc. / 20 jan.
Les questions d’argent vous intéresseront. Il y a quelque chose qui agit sur vos finances dans les prochaines semaines. Pour les célibataires, Cupidon pourrait venir vous rendre visite, ce qui vous fera tourner la tête. Vous vous satisferez des petits bonheurs en famille.
Vous n’êtes plus en vacances, vous trouverez une manière de simplifier votre travail. Plusieurs questions matérielles se résoudront de la meilleure façon dans les mois à venir, alors soyez patients. Donnez la priorité à vos amitiés car vous aurez beaucoup d’entrain.
SCORPION 24 oct. / 22 nov.
VERSEAU 21 jan. / 19 février
Vous vous sentirez bien dans votre peau, et bien à votre place. Côté cœur vous vivrez certainement des moments de rapprochements et de tendresse. En ce mois d’octobre vous aurez envie de bouger, de faire la fête. Vous vous sentirez pousser des ailes.
Vous aurez envie de vous amuser, de jouir de tous les plaisirs, de faire ce que vous aimez, ne vous privez pas. Il y aura des rencontres intéressantes : dîners et soirées sympathiques en perceptive. Cependant la cloche a sonné, pour la rentrée vous avez tout organisé sauf pour certains retards (administratifs ou bancaires) qui vous arrangeront.
SAGITTAIRE 23 nov. / 22 déc.
POISSON 20 fév. / 21 mars
Tout deviendra plus facile pour vous. Le ciel est de votre côté, on vous donne une chance, saisissez-la ! N’hésitez pas à discuter avec les gens de tel ou tel sujet. Vous aurez besoin de ce type d’échange pour avancer.
Vous réfléchissez à certaines questions que vous résoudrez d’ici quelques mois. Vous vous sentirez plus libre et plus responsable. Les échanges avec vos amis et la famille seront privilégiés et vous apprécierez de voir du monde. Il faudra tout de même penser à vous reposer un peu.
Pour en savoir plus, appelez-nous :
Audiotel 7/7 et 24/24 h au 08
92 68 29 29 (0,34ct la min). 75 43 08 55
En RDV privé CB au 01
19 —
le bon week-end
Texte Gaspard Delahaye Photos DR
Evasion vers Marrakech LE LUXE POUR TOUS ! Paris, son stress, sa pollution, mon rythme de vie
juste à côté, une grande piscine laisse le libre choix
de dingue, mon loyer exorbitant: tout ça, j’en avais
de barboter ou de faire quelques longueurs. La nuit,
marre. Alors voilà, après un an à bosser comme un
cette même piscine s’éclaire de lumières aux diffé-
fou, sans vacances, sans week-end et sans pause
rentes couleurs, apportant un peu plus de magie à ce
déj, il fallait que je parte. Vite. Sinon, j’allais péter un
palais des mille et une nuits.
câble, ma copine allait me larguer et je perdrais probablement mon job dans la foulée. Marrakech m’est
Un cocon pour les amoureux
apparu comme une évidence : 3 heures d’avion, du
Cet hôtel est idéal pour un séjour en couple.
soleil, du dépaysement et le bonheur de ma copine
D’ailleurs, nous en avons croisé pas mal. Comme il
qui rêvait depuis longtemps d’y passer quelques
n’y a que 10 chambres, impossible d’être les uns sur
jours. En plus, grâce au Bonbon, j’ai vu que le sublime
les autres. Le petit déj’romantique ensoleillé au bord
hôtel El Miria me tendait ses bras douillets pour pas
de la piscine est donc envisageable tous les matins.
cher. Alors j’ai pensé : « Banco ! ».
Ensuite, le jacuzzi est accessible à tout le monde et en permanence, même en pleine nuit. Autant dire que
Les portes du Paradis
c’est une invitation au bien-être avec son conjoint.
Créé il y a 7 ans par trois Vénitiens et un Marocain,
D’autant plus que l’on peut commander alcools et
tous plus gentils les uns que les autres, l’hôtel est
cocktails à n’importe quelle heure du jour et de la
ouvert depuis 5 ans. A la sortie de l’avion, un chauf-
nuit. Quoi de plus agréable que de siroter un cock-
feur est venu nous chercher pour nous accompagner
tail enivrant avec sa dulcinée et d’aller ensuite se
à l’hôtel. En arrivant, j’ai compris d’emblée que le
plonger dans un jacuzzi. De quoi vous faire oublier le
Paradis venait de m’ouvrir ses portes : luxe, calme et
stress des dix années précédentes.Et si cela ne vous
volupté étaient les maîtres mots du lieu. L’accueil y
suffit pas, l’hôtel est évidemment doté d’un spa avec
est incroyablement agréable, tout le staff est ado-
massages relaxants en tous genres et soins divers et
rable et qui plus est, extrêmement discret. Tout est
variés, sur réservation et à toute heure de la journée.
propre et délicat, des petites pâtisseries marocaines
Si le cœur vous en dit, vous pouvez donc vous laissez
sont disposées dans la chambre (la mienne faisait
tenter par des cures minceur, des soins du dos, de
60m2, avec terrasse !), des peignoirs moelleux n’at-
l’hydrothérapie, des soins esthétiques et même de
tendent qu’à être enfilés. Dans l’immense jardin, une
l’épilation (important pour le trip en amoureux). Enfin
verdure florissante est entretenue tous les jours, et
le hammam est libre d’accès, vous pouvez donc à loi-
20 —
OFFRE WEEK END EN AMOUREUX SUR WWW.LEBONBON.FR sir pénétrer à tâtons dans un nuage de vapeur dense
Et si vous rêvez de vous évadez un peu plus loin,
et chaude, afin de purifier votre corps et votre esprit.
l’hôtel propose des excursions à très bons prix
Visiter Marrakech.
dans le Sahara marocain, à la découverte de
Pour être honnête, sur les 5 jours de vacances, nous
la vallée des roses et des dunes de Chegaga.
en avons passé 3 à l’hôtel. Il faut dire que quand on
Enfin, me voilà de retour à Paris. J’ai testé le 5 étoiles
se trouve dans un si joli décor, on n’a pas envie d’en
bon marché, je suis relaxé, je suis de bonne humeur,
bouger. Je l’avoue, on a passé nos journées à lire au
ma copine aussi. Mon salaire n’a pas augmenté
bord de la piscine, manger, dormir, profiter du soleil,
et Paris est toujours aussi stressant, mais je sais
tellement l’hôtel est agréable. En plus El Miria n’est
désormais qu’à 3 heures d’avion, un petit coin de
pas dans le centre, du coup c’est très tranquille, l’air
Paradis peut El me Miria faire Palais toutRiad oublier. Marrakech
est frais et bon, la sérénité règne. Ceci-dit, nous
Ouahat Sidi Brahim
avons quand même visiter Marrakech, ville sublime,
Palmeraie Marrakech 4000
aux mille trésors. De plus, pour aller en ville, un
Maroc
taxi bon marché ou une navette, vous conduisent
Plus d'infos et prix Bonbon :
au centre en 10 minutes. Il nous fut donc facile de
01 48 78 15 64
découvrir les souks, la Médina, les ruelles pleines
macha@lebonbon.fr
de charme et les somptueux bâtiments religieux.
le bon astro
Texte Aimée & Maya
Jérémy - 23 ans Veste Bill Tornade Pantacourt Bill Tornade Boots Sebago
22 —
le bon astro
Mai 2011
Thévi - 24 ans Robe La Fée Maraboutée Veste La Fée Maraboutée Bottes La Fée Maraboutée
23 —
le bon moment
Texte Pierre-Louis Colin Photo Arnaud Chaillou
L’état de grâce L’ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE PEUT RENDRE HEUREUX, A CERTAINES CONDITIONS Mieux que l’affaire DSK, Top Chef et la Ligue 1, nous
l’été au nom de l’hiver à venir ?
voilà partis pour une saison haletante. Et puis vous me permettrez de ne pas souscrire tout Comment ne pas saliver d’avance à l’idée de l’année
à fait à cette lecture rétrospective des choses, de
qui s’annonce, avec son lot de suspens et de coups
continuer à croire que ces échecs, pour la plupart,
fourrés, de retournements et de coups de théâtre ?
étaient inscrits dans les promesses qui les ont pré-
Comment ne pas trembler de bientôt choisir un nou-
cédés. Car ces braves gens n’étaient pas seuls, ni
veau président, voire de garder le même ? Et com-
tombés de nulle part. Ils arrivaient lestés d’un passé et d’alliances… Et vous y avez cru, vous,
ment ne pas jouir de pouvoir influer par
à Madelin luttant contre la fracture
nos votes sur le destin du monde ?
sociale ? À Hortefeux disciple de Jaurès ? Pour ne pas être déçu, il
Sauf que, me direz-vous, l’his-
suffisait de ne rien attendre.
toire nous a appris à ne pas verser dans l’euphorie et à nous
Plutôt que de pleurer nos
méfier des promesses qui, on le sait, n’engagent que ceux,
espoirs
etc.
donc d’inverser la logique.
envolés,
essayons
Rompons avec ce messianisme débilitant qui nous fait systéma-
Bien sûr, il y eut Mitterrand,
tiquement préférer la promesse du
jurant de rompre avec le capita-
lendemain aux certitudes de l’heure.
lisme avant de glorifier Tapie. Bien sûr,
Et jouissons du jeu pour ce qu’il est : un
il y eut Chirac, dévoué à la fracture sociale avant d’être frappé d’amnésies répétées. Bien sûr,
grand moment médiatique aux airs de tragédie,
il y a Sarkozy, qui nous citait Jaurès avant de nous
comme un condensé des rêves de ce temps.
sortir Carla. A chaque fois quelques mois, quelques semaines d’euphorie suivies d’un long remords.
C’est pas assez ? Moi je trouve ça déjà pas mal. « Mon unique espérance est dans mon désespoir »,
Faut-il pour autant renoncer ? Devons-nous fuir les
comme disait ma grand-mère à l’heure de rejoindre
femmes, sous prétexte que certaines vieillissent
son homme.
mal ? Devons-nous déserter la fête, quand certains vins filent la gueule de bois ? Et faudrait-il bouder 24 —
Nectar de vigne
Pizzeria Babalou
La dégustation s’invite chez vous…
- 10 %
-10%
sur votre
sur la note
dégustation à domicile
Une cuisine italienne préparée avec de vrais
choisis pour leur typicité et leur qualité.
produits italiens, dans un cadre atypique et
Groupes 6 à 12 personnes.
chaleureux. Pâtes à pizza faites tous les jours
Tél. : 06 27 07 68 48 - contact@ndvparis.com
4, rue Lamarck - Tél. : 01 42 51 37 32
www.nectar-de-vigne.com
Mar au dim 12h-15h/19h-23h - minuit le ven. et sam
Club Montmartrois
Tudo Bom ?
18
Cours thématiques autour d’une sélection de vins
Offre
-10%
de rentrée 1 entrée à
10€
sur la boutique
au lieu de
Tudo Bom ?
25€* Fitness Club 35 activités pour tous 7 jours / 7
Vêtements colorés diffuseurs d’énergie brésilienne
60, rue Ordener
pour femme, homme et bébé. Coton bio et équitable
Tél. : 01 42 52 50 50 - www.clubmontmartrois.fr
8, rue des Abbesses (Métro Abbesses ou Pigalle)
À deux pas de la mairie
Tél. : 01 42 54 01 28
*Valable une seule fois par personne
www.tudobom.fr - Ouvert du mardi au samedi
Imagin’ coiffure Mixte
Pour elle, coupe, brushing
22 €
- 15 %
49 €
shampoing, pour
Beauté du Sacré-Cœur
les
sur toutes les prestations. Venez découvrir le nouveau lissage brésilien à la kératine !
16 €
mèches
pour lui Coiffure à domicile et au salon Conseils en image personnalisés
Découvrez un havre de paix et de détente où votre
7, rue Francœur - Tél. : 01 42 64 92 82
beauté sera confiée à nos spécialistes pour la
Du mardi au samedi de 9h à 18h, nocturne
sublimer - 40, rue d’Orsel - Tél. : 01 42 52 94 29
le jeudi jusqu’à 21h
Mar. au sam. de 10h à 19h
C Oui
Noir Mecanique
18
www.imagincoiff.fr
-15 %
Un tatouage Malabar offert sur
sur toute
présentation de ce
la boutique
coupon
Créateur sacs et petite maroquinerie 5, rue Pierre-Picard - Tél. : 09 51 94 68 03 M° Anvers - www.c-oui.fr
Noir Mécanique - tatouage
Mardi - Vendredi 13h-19h30
101, rue Lamarck
Samedi - 10h30 -19h30
www.noirmecanique.com
le casse bonbon
Texte Marie Raymond
Liberté de la presse LA FRANCE En 8 ans, le rang de la France dans le classement de
récemment le gouvernement d’avoir fait appel aux
la liberté de la presse, effectué par Reporters Sans
services secrets pour identifier ses sources sur l'af-
Frontières (RSF), est passé de 11e en 2002 à 44e en
faire Woerth-Bettencourt, grâce à des écoutes télé-
2010… Une place de choix entre la Papouasie Nou-
phoniques, soit une encontre à la loi sur la liberté de
velle Guinée et Chypre, certes, mais une chute libre
la presse qui stipule "il ne peut être porté atteinte
plutôt inquiétante pour notre hexagone.
directement ou indirectement au secret des sources" des journalistes. Le rôle de contre-pouvoir que peut
Alors pourquoi cette très mauvaise note décernée par RSF ? Pas de condamnations, emprisonnements ou meurtres comme chez nos camarades chinois, russes, algériens (j’en passe et des meilleurs), pourtant, la France est montrée
cratie est donc grandement menacé au pays des Droits de l’Homme. François Julliard, secrétaire général de Reporters sans frontières, s’est lui même exprimé avec inquiétude sur l’attitude de l’Etat français
du doigt. Souvenez-vous
exercer la presse et qui est capitale pour une démo-
de
cette
envers ses médias : « L’année
affaire avec laquelle on nous
2010 a été marquée par plu-
a
sieurs agressions contre des
longuement
rabattu
les
oreilles : l'affaire Woerth-Bettencourt, en 2010. C’est lors de cette trépidante saga que nous avons découvert la vérité sur la façon dont le gouvernement s’entretenait avec les médias: - Par des insultes : le site Internet
journalistes, des mises en examen, des violations ou tentatives de violations du secret des sources et surtout un climat lourd de défiance envers la presse. La majorité présidentielle a eu des mots très menaçants, parfois insul-
Mediapart, qui avait révélé des éléments à charge
tants, envers certains médias. Ces déclarations ont eu
pour le dossier Woerth-Bettencourt, ont d’abord été
une résonance mondiale et, dans beaucoup de pays,
insultés par des ministres français, qualifiant Media-
le gouvernement français n’est plus considéré comme
part « de site de ragots » et l'accusant d'utiliser des
respectueux de la liberté d’information ». À quand des
« méthodes fascistes ».
écoutes au Bonbon ? Non ?
- Par des vols : les bureaux de Mediapart et du Monde ont été cambriolés et des ordinateurs portables ainsi
En vente depuis le 15 septembre 2011
que des CD de journalistes couvrant le scandale ont
Elles changent L’Inde
disparu. Les bureaux des sites Internet Rue89 et
100 photos pour la liberté de la presse 9,90 €
MyEurop ont également été visités. - Par des écoutes téléphoniques : Le Monde a accusé
Chez votre marchand de journaux, votre librairie, sur boutique.rsf.org
la bonne destination
Communiqué Macha Binot Photo DR
L’été Indien EN TERROIR DU LANGUEDOC ROUSSILLON Octobre, une des plus belles saisons de l’année où
aussi de passer voir les ostréiculteurs de l’étang de
l’été indien fait encore des envieux, où chaque jour on
Thau qui proposent des dégustations sur le ponton
retarde le retour du manteau (et pour nous, cela reste
de leurs parcs à huîtres. Nous respectons la règle,
une petite victoire !), où l’on pense encore à partir ou
octobre est un mois en « R », ces coquillages ne sont
encore rester au bord de l’eau… Octobre, c’est aussi
donc plus laiteux et la Bouzigues, de son appellation,
le mois où l’on peut recommencer à déguster des
a la caractéristique d’avoir un goût très iodé. Ce goût
vins, vendanges finies, et rééduquer notre palais
auquel vous rajoutez un petit verre de blanc… perfec-
à ces breuvages souvent bien plus équilibrés en
tion ! Mais une question, quel blanc ? En cette période
bouche que certains des rosés bus ces derniers mois
de fin de vendanges, c’est le moment de reprendre
que nous avions finis de massacrer à coup de gla-
conseil auprès des spécialistes de cette discipline :
çons fondus !
les sommeliers. Définition de ce poste clé de vos plaisirs
gastronomiques
typiquement
français :
Le Bonbon vous propose donc de filer du côté de la
« passeur de messages ». Je tiens cette définition
région Languedoc-Roussillon et plus précisément à
d’un membre du cercle des meilleurs sommeliers du
Montpellier. Au programme, baignades sur les plages
monde, Olivier Poussier. Son nom, maintes fois réfé-
méditerranéennes, dégustation d’huîtres sur l’étang
rencé sur la toile, a une actualité toute fraîche. Il a
de Thau et soirée découverte des vins. Cette ville,
revu la carte des hôtels Pullman France. Et, il a tout
capitale de sa région, a cet avantage de bénéficier de
compris ce grand monsieur. Ces critères de choix
tous les attraits d’une vraie citadine avec un parfum
sont basés sur les hommes, leurs aspirations, leurs
d’iode à 15 minutes de son centre. Du coup, vous avez
talents. Il met donc à notre disposition une carte
le choix de rendre votre week-end sportif ou plus pai-
riche en noms de grands vins à forte notoriété et de
sible selon vos caprices. La voile, le kitesurf, le stand
vins issus d’appellations plus confidentielles mais
up paddle… En petit mousse ou mode « culture de la
d’une grande qualité et d’un fort potentiel.
glisse », la Méditerranée vous propose de multiples choix d’activités nautiques que vous n’avez certaine-
L’invitation est donc toute faite de se lancer dans
ment pas pu approcher ces derniers mois, invasion
une dégustation de quelques appellations, cépages
touristique estivale oblige…
ou autres bonnes cuvées. Et pour ne pas se sentir ridicule, je vous rappelle qu’il y a quatre façons
Et parce que l’air de la mer, ça creuse, je vous propose
26 —
d’apprécier un vin : son aspect, son nez, sa couleur
le casse bonbon
et son goût. Il ne vous reste qu’à y mettre deux ou
surprendre le nez en l’air dès que l’on rentre dans le
trois jeux de mots bien placés sur votre ressenti
hall et de se laisser porter par le parcours olfactif
gustatif et olfactif. Un conseil : utilisez de l’abstrait,
proposé à chaque étage de l’établissement.
de l’incongru, de l’inapproprié, mais toujours avec
Plaisir des yeux et des autres sens lorsqu’on nous a
conviction pour passer pour un expert ou, tout du
indiqué les espaces détente après une dure journée
moins, pour un débutant qui s’y tente ! Fin de jour-
au bord de l’eau…
née, pour poursuivre notre week-end découverte de Montpellier, nous sommes donc descendus à l’hôtel
Surprise olfactive et gustative ! Nous nous sommes
Pullman Antigone du 1, rue des Pertuisanes. L’accent
bien entendu laisser conseiller sur la carte des vins.
est porté sur le plaisir des sens dans cet établisse-
Nous avons bien entendu voulu nous montrer à la
ment. Surprise olfactive à tous les étages ! Annoncé
hauteur des vrais connaisseurs, et nous avons bien
dans le guide de présentation, il est étonnant de se
sûr eu un personnel charmant qui a bien voulu croire
Pullman Montpellier Antigone 1, rue des Pertuisanes – 34 000 Montpellier Tél. : 33 (0)4 67 99 72 72 Réservations : www.pullmanhotels.com ou www.accorhotels.com 27 —
28 —
les bons p'tits diables
Texte Sabine Cassel
Rose la petite fleur qui a du punch Badaboum ! Rose fait de la musique le mercredi, comme beau-
Tu lis les notes de musique ?
coup d’enfants. Rose n’a pas choisi le piano ou la
Rose : Oui un peu, bien sûr !
guitare. Plutôt surprenante, cette une petite fille de Une batterie c’est un instrument encombrant, tu en as
8 ans a préféré la batterie…
une à la maison ? Pourquoi tu as choisi d’apprendre la batterie ?
Rose : Mon père va m’en acheter une électrique pour
Rose : Parce que tout le monde fait du piano ou de la
Noël, parce que dans l’immeuble il y a des personnes
guitare, moi je ne veux pas être et faire comme tout le
âgées, on ne peut pas faire trop de bruit. Mais j’ai
monde et aussi je trouve la batterie plus « punchy »
déjà mes baguettes !
(explication : plus “puissant”) Tu joues où avec tes baguettes? Depuis combien de temps prends-tu des cours de
Rose : Sur la table, sur l’escalier, sur mon lit, sur mes
batterie ?
genoux sur un peu partout.
Rose : Depuis un 1 ans. Tu as déjà été à un concert ? Tu joues d’un autre instrument ?
Rose : Oui, avec mes parents et moi, je ne regardais
Rose : Oui, un peu de piano !
que le batteur. Pour les enfants qui veulent prendre des cours de
Tu veux en faire ton métier ? Rose : Non, je ne pense pas, je joue pour me défouler.
Batterie : The Groove Academy
Je prends mes cours tous les mercredis et je suis tou-
23, rue Faidherbe 75011 Paris
jours contente de retrouver mon prof et la batterie.
contact@thegrooveacademy.com
29 —
le bon jeu
Mots fléchés Gérard Sima
2 Ressortissant africain
Rue du 9 e (de la —)
Rue du 18e (des—)
Tient à sa place
12
Proche de Paris (Saint-— la Forêt)
A l'intérieur
14
N'avance plus Renouveler l'air Se met en boule dans le 19 e
Plus d'un à la RATP
À l'université de Paris 6 10
3
1
Le bio en deux lettres
C'est du vent Autre rue du 9e (P. —)
Monument de Paris
7
Circulent aussi dans la capitale
Suivi des yeux
15
Extrémité 5 Derrière un numéro
4
8
Entame de gamme Récompenses
Preuve de générosité
Forme un duo avec Fred
Bord de Seine
Son ambassade est située dans le 16 e
Lou pour un artiste Moulin mondialement connu Petit au-revoir
Capitaine célèbre
11
Poste de facteur
13
17
Dans la Cour de Rome
C'est le pied en poésie 9
Suffixe du 1er groupe 16
Briser
6
Jamais très en forme
Passe sa vie au lit
Après avoir reporté une à une les lettres des cases numérotées à l'intérieur de celles contenues dans la frise située ci-dessous, vous parviendrez à la découverte de notre message mystère : 1
L
E
12
13
B 14
O 15
N 16
B
O
2
N
17
30 —
3
4
5
6
7
8
9
10
11
le bon engagement
Texte Lucas Onestas
Lavoir Moderne Parisien UNE QUESTION DE SURVIE Un directeur de centre culturel poussé à la grève
l’initiative privée. Ce mode de gestion vaut au Lavoir
de la faim. Une Mairie de Paris accusée d’inaction.
ses ennuis actuels : en avril, la direction des Affaires
Et une mobilisation populaire pour sauver le phare
culturelles de la Ville de Paris annonce qu’elle ne
culturel de la Goutte d’Or. Le Lavoir Moderne Pari-
renouvelle pas sa subvention pour 2011, au regard
sien se bat pour sa survie et le fait savoir.
des problèmes de gestion récurrents. Désormais, le Lavoir ne peut plus payer ses loyers, la spirale du
Le 6 septembre, Hervé Breuil a pris la décision grave de se mettre en grève de la faim. C’est l’ultime
défaut de paiement se referme. En septembre, une subvention de 49 500 € est annoncée en catastrophe, mais elle est insuffisante.
recours pour attirer l’attention des auto-
Face à cette réalité, le Lavoir mobi-
rités publiques et des médias sur la
lise : le 18 septembre, les sympa-
situation du Lavoir Moderne Parisien. Fondé en 1986 par « des
thisants étaient réunis autour
femmes et des hommes libres »
d’une pétition (pétition qu’on
réunis en collectif informel
peut signer en ligne : www.rue-
sous le patronage d’Hervé
leon.net). Au mur, à la craie, le
Breuil, le Lavoir Moderne Pari-
décompte des jours de grève
sien est menacé de liquida-
surmonté d’une couronne mor-
tion judiciaire* et de fermeture
tuaire. « Ce serait dommage qu’ils ferment ce lieu, confie Jean-
définitive. Un cataclysme pour le
Baptiste, habitant du quartier. J’y ai
quartier, tant le Lavoir Moderne a
vu tellement de spectacles, c’est une
su, au cours de ces vingt-cinq années,
respiration dans ce quartier. »
conjuguer ouverture populaire et exigence culturelle, incarner la culture dans la Goutte d’Or. A
A ceux qui veulent respirer…
rebours des scènes nationales subventionnées en proche et lointaine banlieue, qui sont bien souvent des enclaves sans lien avec les populations locales,
*article rédigé le 18/09/2011
le Lavoir vit dans et fait vivre la Goutte d’Or. Une spécificité due à sa programmation qui fait une large
Programmation, pétition en ligne
place aux artistes venus d’Afrique ou du Maghreb, et
www.rueleon.net
aussi à un mode de gestion volontariste et favorisant
31 —
18
la bonne dame
Texte Julien Chavanes Photo Damien Grenon Make up Mathilde Passeri Coiffure Felix Pujet Styliste Bird Song
Moziimo MUSE ÉLECTRO Elle apparaît à la tombée du jour, au détour d’une
Les premières notes ?
ruelle montmartroise, omnichord entre les mains,
Celles de mes parents. J’ai grandi dans une famille
mélodies minérales sur les lèvres. Moziimo fait sur-
très mélomane. J’ai toujours fait de la musique. A
gir la nature sur le bitume parisien. Auteur d’un pre-
un moment dans ma vie, je me suis tournée vers le
mier EP très remarqué, porté par le titre Je voudrais
théâtre, comme pour faire un pied de nez au destin.
être un fleuve, la muse électro nous livre les secrets
Mais ma nature m’a vite rattrapée. Ma maison, c’est
de sa magie.
la musique. Mes influences dessinent des horizons très divers : Jim Morrison, Paolo Conte, Pink Floyd,
Tu es une enfant de Montmartre ?
Bashung, Higelin, Brel, Sex Pistols… Et puis un max
Je suis née en Corse, à Calvi, mais j’ai vécu à Paris à
de hip-hop ! The Roots, Tribe Called Quest, Mafia
partir de mes 8 ans. J’ai passé une grande partie de
Trece… J’ai passé pas mal de temps dans les studios
ma jeunesse ici, rue Caulaincourt, où habitait mon
des grands frères du quartier à écouter du son.
papa. J’ai grandi avec Montmartre. Je suis l’un de ses nombreux enfants.
Ta musique fait surgir la nature dans la ville. Tu crées des fleuves, des châteaux, des montagnes… Une
Un endroit dans le 18e ?
manière de mêler tes racines, de faire se rejoindre
Je garde un souvenir ému du vidéo club de la rue Cau-
Calvi et Paris ?
laincourt. C’était mon château magique avec tous les
Oui, sans doute. J’ai grandi nue dans la pinède avant
rêves à disposition ! Et bien sur le rocher de la sor-
d’arriver sur le bitume. En Corse, on a un lien très
cière, avenue Junot ! Ils ont fermé le passage, mais
puissant avec les éléments. Quand je suis arrivée
aucune grille ne peut m’empêcher d’aller le visiter !
dans la capitale, j’ai gardé ce lien. Je suis ce métissage un peu sauvage entre la ville et la nature. Je
Pourquoi Moziimo ?
dessine des grottes du paléolithique dans les rues
MO, ce sont mes initiales. Mais tu n’en sauras pas
de Paris ! J’aime le voyage. Quand on ouvre les portes
plus sur mon nom ! Je préfère garder une part de
de l’imaginaire, c’est pour faire naitre des pays qui
mystère. Mozi, c’est un philosophe chinois qui prônait
n’existent pas.
l’amour universel. Voilà Moziimo. Ça donne un nom d’amazone un peu étrange. Une façon de transcender
Je voudrais être un fleuve est une petite merveille.
le réel.
Pourquoi un fleuve et pas un arbre, un oiseau, une montagne ?
32 —
18
Le fleuve, c’est le mouvement, l’incertitude, la vie. Ce texte, c’est un cadeau magnifique de Pierre Lamy. J’en ai fait une chanson avec l’aide de ma tribu, notam-
moziimo.bandcamp.com
ment Makina Adveeva qui m’accompagne sur scène.
En concert au Trianon le 23 octobre
J’ai besoin d’être entourée de gens que j’aime pour Le 18e dans les yeux de Moziimo :
créer.
Le rocher de la sorcière, avenue Junot Où mène-t-il, ce fleuve ?
Le Kezako, 12, rue Véron
Vers la simplicité, la transe. Je rêve d’une pop
Il Caratello, 5, rue Audran
archaïque.
33 —
18
les bons shops
Texte Clément Léon R
Flowerbox Jardinez vos murs ! « Décroche ces horribles posters de ta chambre,
fins, Steve s’attache à réaliser des compositions de
s’il te plait ?! », combien de fois a t’on entendu
bon goût, dans le but d’obtenir une œuvres qui n’a
cette phrase dans notre jeunesse ? Surement des
rien d’éphémère, comme pourrait l’être un simple
centaines, et c’est vrai qu’elles étaient souvent
bouquet, puisque la technique qu’il emploie permet
immondes ces affiches de nos stars préférées !
de garder ses créations sans qu’elle fanent jusqu’à 10 ans.
Avec le temps les désirs changent et on finit par
En plus des vertes verticalités en tube et en plaque,
avoir de nouvelles envies. Alors, quand on vit dans de
d’hortensias ou de fougères, qu’il invente pour un
petits appartements en ville et qu’on ressent l’appel
panel de clientèle très large, vous trouverez des
de la forêt, il existe des commerces sur lesquels on
cabines hydroponiques, des lampes à U.V, ainsi que
peut compter pour combler notre manque de ver-
tous les engrais imaginables pour les faire durer.
dure, sans gaspiller nos minuscules espaces de vie. Comme nous ne sommes plus des ados et que même
Sous ses airs de boutique hollandaise, Flowerbox est
le cadre d’ Audrey Hepburn acheté dans un célèbre
un vrai magasin de quartier Montmartrois, tenu par
magasin de meubles suédois nous rend malade, on
un passionné de nature qui saura vous guider pour
se doit d’aller découvrir une façon originale de déco-
imaginer un horizon différent.
rer les façades intérieures chez Flowerbox. 17, rue Caulaincourt
Cette boutique de la rue Caulaincourt a installé son enseigne il y a deux ans et propose une manière
Tél. : 01 42 62 37 91
différente d’aborder les plantes et les fleurs. Le
www.cultureindoor.com
concept c’est le mur floral. En cadre ou en pots très
34 —
18
les bons shops
Texte Clément Léon R
Librairie L’Attrape-cœurs Un commerce qui se livre Ce n’est pas que les cœurs qu’elles attrapent ces
Après avoir fait un petit tour dans la première pièce,
deux filles là. Au milieu de la librairie en bois on res-
en écoutant les recommandations littéraires des
sent l’ambiance insufflée par les personnes qui n’ont
gérantes, on peut emprunter le couloir qui mène à la
pas que les mots en passion mais aussi l’humain.
salle dédiée à l’enfance. Là-bas les enfants sont rois et on les traite comme tel. Une petite estrade permet
Sylvie et Erika sont postées sur la paisible place
à l’occasion d’effectuer des interventions de lectures
Constantin Pecqueur et offrent autant de bons
ou des spectacles.
conseils que le roman de Salinger donnait d’envies
Pour les grands, lectures, rencontres et signatures
de censures à une Amérique trop puritaine.
sont souvent au programme, d’ailleurs L’Attrape-
L’Attrape-Cœurs est composé d’un intérieur bois
Cœurs fête ses 9 ans le 20 octobre. Si vous souhaitez
qui va des meubles jusqu‘aux pages des centaines
vous forger un avis, le 07 octobre à 20h, il y aura une
de références qui y trônent (oui, le papier c’est fait
rencontre avec l’auteur cubain, Leonardo Padura, qui
avec du bois). D’un goût certain, il y règne un joyeux
viendra vous parler de son nouveau récit sur Trotsky,
petit bordel entre les dernières commandes et les
son assassin et la guerre d’Espagne : L’homme qui
réassortiments pas encore rangées. C’est ce qui dif-
aimait les chiens.
férencie cette librairie, car ici on n’hésite pas à parler normalement. Rien avoir avec le silence pesant qu’on
4, place Constantin Pecqueur
impose dans les bibliothèques et qui existe parfois
Ouverture du mardi au samedi de 10h30 à 20h
chez les autres vendeurs de bouquins, les clients
Le dimanche de 15h00 à 20h00 Tél. : 01 42 52 05 61
échangent avec simplicité.
35 —
18
le bon artisan
Texte Clara Rosenfeld Photo Aurélie Gelibert
Alice Lemoine TRICOT NOUVELLE GÉNÉRATION Alice Lemoine n’a jamais pensé à faire autre chose de
tricoter et des pelotes de laine, Alice compose ins-
ses dix doigts. Créatrice de vêtements en maille, tri-
tinctivement à la manière des surréalistes, façon
coteuse passionnée, elle a créé sa marque Lemoine
écriture automatique, en laissant parler l’incons-
Tricote. Sa collection est distribuée chez Colette et
cient, les inspirations enfouies, comme « un jeu de
dans le monde entier. Alice me reçoit dans son ate-
construction sans préméditation qui fait apparaître
lier, rue Durantin, parée d’une de ses créations, un
une forme ». C’est une vraie philosophie qui ressort
gilet noir en tricot qui épouse les formes du corps
de ses créations, en donnant une âme à la matière.
tout en lui laissant toute l’amplitude nécessaire. Un
« Les vêtements que je produis sont très architectu-
vêtement dans l’air du temps aux notes poétiques.
rés. Je ne cherche pas l’esthétique pour l’esthétique. Je travaille en fonction de l’articulation du corps, de
« A 13 ans, ma grand-mère m’a inscrite à un cours de
ses mécanismes. Les gilets que je confectionne épou-
couture à la société philomathique de Bordeaux »,
sent les formes selon la personne qui les portent ». La
me raconte Alice. Depuis elle n’a jamais cessé de
confection de ses mailles offre une nouvelle vision
s’aiguiller dans cette voie. Après l’obtention du bac-
du tricot emplie de volumes et de détails qui sont
calauréat, elle passe une année à Tokyo dans une
parfaitement appropriés à la femme contemporaine.
école de mode (ESMOD). Elle travaille ensuite pour
Il y a une chose aussi, Alice porte tout le temps ses
Rick Owens, en charge d’une ligne de tricot à la main
créations car si elle n’aimait pas les porter, elle ne
pour sa célèbre ligne Palais Royal. Elle crée ensuite
les vendrait pas.
sa propre ligne de vêtements avec Lemoine Tricote.
Sa collection d’hiver utilise le noir, le vert kaki et le
« J’ai toujours été quelqu’un de très manuel, j’aime le
marron. Une forêt suave, sereine et apaisante, un
contact direct avec la matière ». Avec ses aiguilles à
cocon parfait pour se blottir dedans. Entièrement
36 —
18
faits à la main et en quantité limitée, une quinzaine de modèles vous attendent. Des gilets qui ne voient pas passer les saisons, qui se portent par tous temps. Alice Lemoine crée des enveloppes corporelles pour les femmes modernes, celles qui veulent
Lemoine Tricote
avoir de l’allure sans se sentir étriquées, guindées,
www.lemoine-tricote.com
endimanchées. Graphiques et casual, ses créations
alice@lemoine-tricote.com
sont en plus élaborées avec des matières 100 % Où trouver ses créations ?
naturelles. Bref, on s’y sent bien ! En apportant une nouvelle vision du tricot, Alice Lemoine nous prodi-
Chez Colette
gue de belles sensations. Voilà une jeune femme qui
213, rue Saint-Honoré
n’a pas fini de nous enthousiasmer avec ses créa-
75001
tions qui comblent notre épiderme !
37 —
18
le bon parisien
Texte Thierry Richard auteur de « Paris pour les hommes », éditions Chêne. Illustrations Agathe The Melon
Petits plaisirs au masculin 1 — QUITTER LE MONDE DANS UN VERRE DE MEZCAL Disparaissez pour un soir en poussant la porte de cette taqueria mexicaine du Marais, découvrez le bar à cocktails qui se cache derrière et remettez votre sort entre les mains de Carina et Joshua, mes barmen préférés à Paris. Leur « Guêpe verte » est diabolique : elle vous retourne l’âme. Candelaria, 52, rue de Saintonge, 3e – Tél. 01 42 74 41 28 2 — PARTIR DU BON PIED Laissez libre cours à votre fantaisie et chaussez des souliers uniques. Chez Altan, vous choisissez non seulement le modèle qui vous convient mais vous pouvez également customiser sa couleur, ses lacets… Ce bottier, venu du sur-mesure au prêt-à-porter, est un des secrets d’élégance les mieux gardés de Paris. Altan, 5, rue Sainte-Beuve, 6e – Tél. 01 45 44 44 76 3 — S’ENIVRER DE PARFUMS RARES Jovoy est une parfumerie comme on en rencontre peu à Paris. François Hénin y diffuse avec gentillesse, exigence et pédagogie des parfums introuvables, où anciens et modernes (Frapin, Lubin, Piver, Rancé, Libertin Louison, Illuminum…) sauront vous habiller de leurs fragrances rares. Jovoy, 29, rue Danielle-Casanova, 1er – Tél. 01 40 20 06 19 4 — DÉJEUNER EN TÊTE À TÊTE AVEC PAUL MORAND C’est un des plaisirs qu’on s’accorde avec parcimonie : déjeuner seul avec un bon bouquin. Il faut alors savoir coordonner les deux. Un bel accord ? La prose pressée de Paul Morand et le Bistro Volnay où joli décor années 30 et assiettes affutées vous transportent loin des jours grisâtres. Bistro Volnay, 8, rue Volney, 2e – Tél. 01 42 61 06 65 5 — DÉCORER LES SOIRÉES DE VINS ET DE FLEURS Trouver du vin bio chez son fleuriste, ce n’est pas banal. C’est pourtant ce que propose cette charmante boutique où des compositions florales, modernes et de toute beauté taquinent de leurs parfums des bouteilles de vin et champagne bio. La panoplie idéale pour vos veillées voluptueuses. La Fabrique d’Effets, 104, rue Legendre, 17e – Tél. 09 62 37 41 02
38 —
18
39 —
18
Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !
Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr
Š Jerôme Cohen
le conte est bon
Texte Clara Rosenfeld Photo Arnaud Chaillou
Le Club Montmartrois POUR UNE DOSE DE BONBON, UNE DOSE DE SPORT ! « Cette année, c’est décidé, je m’inscris à un club de
Bien loin, le temps des lycras orange ou vert fluo,
gym » !… Ah, les bonnes résolutions de la rentrée,
des « tutulutus » chers à Véronique et Davina et des
celles qu’on regrette d’avoir laissé traîner dans un
accros au bandeau rouge comme les deux uluberlus
tiroir entre deux tablettes de chocolat. Mais cette
de la pub 118-218 ! Je longe la salle où se tiennent
année c’est la bonne, le Bonbon ne vous laissera
les appareils de musculation, hésite à faire une
pas vous boudiner devant Koh-Lanta ! Nous avons
pause au sauna et m’approche d’une salle de cours
trouvé l’endroit idéal pour brûler des calories et vous
où je peux entendre « loca, loca, loca » de Shakira et
assurer une jolie silhouette. Le Club Montmartrois,
« 1, et 2, et 3, on pivote,… ». C’est un cours de Zumba,
au 60 rue Ordener, est le club vous faut !
un enchaînement de pas de danse et de gym sur des musiques sud-américaines. La séance s’achève, les
« Aujourd’hui, la position assise au bureau est géné-
participants sont en nage mais ils gardent le sourire.
ratrice de graves problèmes sur le plan moteur. Il
« J’aime beaucoup que les gens fassent du sport tout
faut prendre sa santé en main. Le sport est un ballon
en voyageant, comme par exemple avec nos cours de
d’oxygène en ville », me confie Franck, le gérant du
danse africaine ou orientale », m’explique Franck. Ici,
Club Montmartrois. Créé en 1966 par ses parents,
avec trois studios de cours, il y en a pour tous les
ce lieu, s’il suit les tendances et est à la pointe des
goûts et toutes les sensibilités. Du Body Pump (le
technologies, a pour autant une vraie authenticité.
meilleur cours au monde pour tonifier son corps avec
« De père en fils, nous sommes profs de gym. Ma
une barre légère sur de la musique) au Pilates (exer-
mère était une des premières professeurs de yoga en
cices axés sur l’alignement postural du corps et tra-
France », me raconte Franck.
vail musculaire profond), en passant par le streching,
42 —
18
la boxe ou le Krav Maga (technique de self-défense).
Alors voilà, je crois que le message est clair, cette année on arrête de clopiner à tout-va, d’enfumer
En ce qui concerne les professeurs, rassurez-vous,
son petit corps et on fonce au Club Montmartrois
ce sont de vrais professionnels qui ne mordent pas,
se refaire une santé ! Ceci était un message de pré-
ne vous donneront pas envie de sécher les cours.
vention pour les amateurs de fraise Tagada. Et oui, le
Pour les fous du guidon, la nouveauté de la rentrée
Bonbon pense toujours au bien-être de ses lecteurs !
au Club Montmartrois, c’est le RPM, à ne confondre avec aucun nouveau parti politique mais qui signifie simplement « Rotation Par Minute ». Une sorte Le Club Montmartrois
d’étape du Tour de France où vous pédalez sur des vélos ultra-design, en variant le rythme comme si
60, rue Ordener
vous passiez du plat à une côte de montagne. Et si
Tél. : 01 42 52 50 50
vous manquez d’oxygène, ils organisent, une fois par
www.club-montmartrois.fr
mois, des randonnées pédestres au grand air.
43 —
18
44 —
18
le bon agenda
Agenda des manifestations culturelles
THÉÂTRE CINÉ 13 THÉATRE Le livre de la jungle Du 01/09/11 au 31/12/11 La femme qui frappe Jusqu’au 15/09/11 I am an emotional creature Jusqu’au 28/09/11
LA MACHINE DU MOULIN ROUGE Mama event Le 22/10/11 Skip The Use Le 27/10/11 Chokebore Le 31/10/11
THÉÂTRE DE DIX HEURES Kheiron, en observation Tous les mardis, 21h30 Pierre-Emmanuel est un sale con Tous les soirs, 19h Dedo, Prince des Ténèbres Tous les dimanches, 21h30
45 —
18
les bonnes adresses
Régie Publicitaire david@lebonbon.fr 06 27 96 75 82
1 — C OUI
5 — NECTAR DE VIGNE
5, rue Pierre Picard
Tél. : 06 27 07 68 48 - contact@ndvparis.com
Tél. : 09 51 94 68 03
www.nectar-de-vigne.com
2 — BEAUTÉ DU SACRÉ-CŒUR
6 — NOIR MECANIQUE
40, rue d'Orsel
101, rue Lamarck
Tél. : 01 42 52 94 29
www.noirmecanique.com
3 — CLUB MONTMARTROIS
7 — PIZZERIA BABALOU
60, rue Ordener
4, rue Lamarck
Tél. : 01 42 52 50 50
Tél. : 01 42 51 37 32
4 — IMAGIN'IN COIFFURE MIXTE
8 — TUDO BOM
7, rue Francœur
8, rue des Abbesses
Tél. : 01 42 64 92 82
Tèl. : 01 42 54 01 28
46 —
18
3
4 6
7
1
48 —
18