1—
CENTRE
2—
CENTRE
Président Jacques de la Chaise
édito
'Bon'jour !
jacques@lebonbon.fr Rédactrice en chef Sandra Serpero sandra.serpero@wanadoo.fr Graphiste Alexandra Praud alexandrapraud@gmail.com Secrétaire de rédaction Bertrand Mulecien Rédaction Julien Franck, Stéphane Bourbon de Penthièvre, Marine Borel, Lola. B, Sandra Serpero, Sophie. G Photographes Carl Labrosse, Fanny Latour, Paul Robida Illustratrice Agathe The Melon Styliste Anthony Watson Grands comptes & site Internet Matthieu Lesne / 06 50 71 92 71 Chef de pub Nicolas Portalier / 06 83 22 97 63 Responsable culture et partenariat Macha Binot / 06 22 36 20 88 Dreamteam Antoine, Charles, Aurélien, Justine, Julien, Delphine, Victoria Petites annonces annonce@lebonbon.fr Rejoignez le Bonbon
Je veux une rentrée élégante comme les accessoires qu’on trouve chez Dolce Sole, Je veux une rentrée apaisante comme les paroles de Catherine Hosmalin, Je veux une rentrée sereine comme un séjour aux « Jardins du Marais » Je veux une rentrée exotique comme les objets qu’on trouve chez Oberoi Déco, Je veux une rentrée colorée comme les bijoux de chez Néréides. Je veux une rentrée soyeuse comme mes cheveux après un passage chez Farida b, Je veux une rentrée douce comme un plaid de Zoeppritz, Je veux une rentrée qui prolonge l’été, Je veux une rentrée qui sente encore les embruns de la plage, Je veux une rentrée délicatement ensoleillée, Je veux une rentrée pleine d’amour et de promesses, Je veux une rentrée remplie de surprises, Je veux une rentrée sucrée comme un BONBON. … Et vous, vous la voulez comment votre rentrée ?
recrut@lebonbon.fr Contactez-nous hello@lebonbon.fr
Sandra Serpero Rédactrice en chef
01 48 78 15 64 SAS Le Bonbon 31 bis, rue Victor-Massé 75009 Paris. SIRET 510 580 301 00016
Régie Publicitaire nicolas.p@lebonbon.fr 06 83 22 97 63
1—
CENTRE
sommaire
Septembre 2011
6. Dolce Sole
10. Catherine Hosmalin
14. Hôtel Les Jardins du Marais
34. Michael Hadida
38. Oboroil Déco
44. Zoeppritz
5. Le Bon Timing
20. La Bonne destination
34. Le Bon Homme
6. Le Bon Commerçant
22. Le Bon Look
36. Les Bons Shops
10. La Bonne Étoile
24. Le Bon Moment
38. Le Bon Artisan
12. Les Bons Plans
29. Le Casse Bonbon
40. Les Bons P’tits Diables
14. Le Bon Hôtel
30. Les Bons P'tits Diables
42. Les Bons Snapshots
16. Le Bon en Arrière
32. Le Bon Jeu
44. Le Bon Spot Déco
18. Le Bon Astro
33. Le Bon Salon
46. Le Bon Agenda
3—
CENTRE
le bon timing bien-être
Les événements à ne pas manquer !
Spa Le 8 Pour prolonger les bienfaits de l’été, on n’a pas trouvé mieux que cette jeune adresse inaugurée en avril dernier. Ici, on vient enchanter ses sens autour d’une large palette de soins quatre étoiles signés Kéraskin Esthetics et on profite des 350 m2 de ce bel espace entièrement dédié à notre bien-être. À vivre absolument. Le 8 49, rue Quincampoix, 4e - www.institut-le8.fr
événement
Boutique éphémère #2 À l’initiative de Marthe Lazarus, créatrice de bijoux (www.marthelazaruscollection.com), cette boutique éphémère concentrera dans un vaste espace au cœur du Marais une vingtaine d’exposants autour de créations couture, mode, bijoux… le tout bercé par les sons de DJs confirmés et un live du groupe Fessee. Un rendez-vous fashion à ne pas louper ! Le 17 septembre de 10 h à 22 h, 7, rue Froissart, 3e. Entrée gratuite.
l’idée
Colunching Marre de passer plus de temps devant un écran qu’à faire connaissance in real life ? Succombez au “colunching” ! Un nouveau concept que l’on doit à une jeune Parisienne, Sonia, qui a eu l’idée d’organiser des déjeuners entre inconnus pour découvrir de bonnes tables. Un 2 en 1 convivial qui permet de se retrouver par affinités. Comment ? En s’inscrivant sur le site www.colunching.fr. Simple et efficace !
inédit
Une voiture sur mesure Aston Martin et Colette s’associent pour produire une édition limitée de la micro-citadine de luxe, la Cygnet & Colette. Pour célébrer cette collaboration,
DR / DR / DR / DR
14 exemplaires seront réalisés par le département personnalisation de la marque qui offre au client des options illimitées selon ses désirs. Un p’tit luxe à 48 995 € tout de même ! Sur commande chez Colette ou sur colette.fr, voiture livrée d’ici à la fin de l’année.
5—
CENTRE
6—
CENTRE
le bon commerçant
Texte Julien Franck Photo Fanny Latour
Dolce Sole voyage en plein Marais Paris un jeudi d’été. 14 h 30. Ce que je savais à ce
de Sarah Jessica Parker pendant toute une saison
moment-là, c’est que j’avais rendez-vous chez Dolce
de Sex and the City. Là, on se retourne sur la droite
Sole avec un certain Arnaud. Ce que je ne savais pas,
en route pour l’Italie, à la découverte d’artisans qui
c’est que derrière ce nom chantant, coloré et mys-
fabriquent des porte-monnaie, porte-briquet et
térieux, j’allais découvrir la véritable caverne d’Ali
porte-carnets colorés.
Baba d’un passionné du détail : une boutique 2 en 1 Dolce Sole, c’est aussi des idées cadeaux acces-
mêlant déco et mode. Découverte.
sibles à toutes les bourses, avec des prix allant de Dolce Sole, c’est l’idée de la Dolce Vita selon Arnaud.
10 € à 400 € : sacs et serviettes de plage, bijoux, bra-
Le nom de la boutique, il l’a trouvé à Milan au cours
celets, lampes, peignes, broches à cheveux… La liste
de son premier salon. C’est ce voyage en Italie qui lui
des objets que l’on y trouve est aussi longue qu’une
a donné envie de retranscrire en plein Paris la « dou-
rame de métro !
ceur de vivre » à l’italienne dans une boutique unique, d’y apporter ses lumières, ses couleurs, et ses pro-
Ce qu’on préfère à cette adresse et qui la démarque
duits. Le concept initial était pourtant uniforme : « À
des autres, c’est l’attention portée aux détails : à
la base je ne voulais faire que des lunettes de soleil,
chaque article son histoire, son anecdote, son âme.
mais j’ai finalement élargi mes horizons en proposant
Dolce Sole, c’est aussi un lieu d’échange et de ren-
toutes sortes de produits qui ont trait au soleil et pour
contres, à l’image de cette dame qui, lors de notre
lesquels j’avais de véritable coups de cœur. »
entretien, conquise par l’ambiance et l’accueil chaleureux de notre guide, quitte les lieux des compli-
C’est ainsi qu’Arnaud me présente l’accessoire phare
ments plein la bouche.
de sa boutique, de la saison, et de ces dames : les lunettes de soleil du Français François Pinton que
Pari réussi pour celui qui voulait que dans son shop
même Jackie Kennedy arborait en son temps (la
« les gens se sentent bien et aient envie de rester » !
preuve en photo accrochée sur le mur, svp !). Puis, on
La clientèle est aussi variée que les prix et le type
s’envole à Tel Aviv à la rencontre des célèbres sacs
de produits sélectionnés : la communauté du Marais,
Kisim designés par Yael Kisim, créatrice chouchoute
les touristes, les curieux et (déjà !) des habitués, plus
7—
CENTRE
le bon commerçant moi. « J’ai maintenant la chance d’avoir sept mois d’ouverture et de recul, avec une image plutôt positive », se félicite-t-il. Au retour des vacances, pour vous évader encore un peu, prendre des couleurs et vous faire conter de belles histoires, courrez chez Dolce Sole ! Là, vous prolongerez l’enchantement autour de produits et objets originaux et uniques. En cette période de rentrée, vous y découvrirez les nouvelles collections des artisans déjà présents, les produits phares de la saison… et vous m’y apercevrez sans doute !
Dolce Sole 44, rue du Temple, 4e Tél. 09 71 50 64 40 / 06 83 75 18 20 Facebook : facebook.com/profile.php?id=100001801608010 E-mail : dolcesole@live.fr — Ouvert du mardi au samedi de 11 h 30 à 19 h 30 et le dimanche de 14 h à 19 h Les bonnes adresses d’Arnaud Des gars dans la cuisine, 72, rue Vieille-du-Temple, 3e Librairie I love my blender, 36, rue du Temple, 4e Le Klay, 4 bis, rue Saint-Sauveur, 2e Son livre de chevet Un mariage à la mode, de Joe Keenan. Son album fétiche Get the Party Started, Dame Shirley Bassey. Sa gourmandise préférée le financier.
8—
CENTRE
la bonne étoile
Texte Sandra Serpero Photo Carl Labrosse
Catherine Hosmalin Délicatement elle Catherine, actrice contemporaine, fait partie de ces
Vous êtes en tournage en ce moment ?
personnes qu’on a envie de connaître et qu’on aime-
Je viens de terminer Mince alors !, le dernier film de
rait compter parmi nos proches. Elle a ce côté rassu-
Charlotte de Turckheim avec Victoria Abril et Lola
rant, apaisant et serein de ceux qui sont dans l’es-
Dewaere. C’est l’histoire de trois filles complétement
sentiel. On la retrouve ce jour-là au café La Pointe
différentes qui se retrouvent dans une cure d’amai-
Saint-Eustache, sa “place to be’’, le temps d’une inter-
grissement à Brides-les-Bains…
view qui file comme une discussion entre copines. Quel est votre meilleur souvenir de tournage ? Catherine, depuis combien de temps vivez-vous
Le premier sans hésiter : La Goula, de Roger Guillot
dans le quartier Montorgueil ?
(film pour lequel elle a reçu le prix d’interprétation
J’habite dans cette rue depuis cinq ans, mais ça fait
féminine).
vingt ans que je suis dans le coin : j’ai navigué entre
Avant ça, je ne faisais que du théâtre, mais quand
Beaubourg et Montorgueil. J’aime ce côté–là de
je me suis retrouvée sur ce tournage, tout m’a paru
Paris, central et vivant.
naturel, c’est comme si je savais le faire. Après, ça n’a plus jamais été pareil, le trac et la peur sont
Qu’est-ce que vous préférez ici ?
apparus !
Ce café ! J’y suis tout le temps, quand je ne suis pas en tournage. Je viens ici tous les matins boire mon
Y a-t-il un rôle dont vous rêvez ?
café, lire le Parisien et après j’enchaîne avec un film
Oui, j’adorerais jouer un flic, enfin quelqu’un qui a un
au cinéma des Halles, mon deuxième lieu fétiche.
pistolet ! Peut-être parce que ce sont des rôles qu’on ne me donne jamais et aussi parce que j’aime bien
Et côté restaurants, vous avez vos préférences dans
l’idée de héros du quotidien.
la rue ? Je ne vais jamais au restaurant, mais j’adore le
Un acteur avec qui vous aimeriez jouer ?
Franprix en bas de chez moi et d’une façon générale
Gérard Depardieu ! Je ne le connais pas mais je l’ai
les supermarchés. J’aime bien faire les courses et
côtoyé dans Mammuth. Et aussi Michel Aumont.
cuisiner, c’est mon côté maman ! (Elle a trois enfants.)
10 —
CENTRE
Les adresses de Catherine Hosmalin
Être actrice, c’est quoi ? C’est attendre que l’on vous désire. C’est un rêve. C’est à la fois génial et compliqué.
La pointe Saint-Eustache, 1, rue Montorgueil, 1er UGC Ciné Cité les Halles, 7, place de la Rotonde, 1er Le Paradis du Fruit, 72, rue Montorgueil, 1er
Un message à faire passer aux lecteurs du BONBON ? Kiffez votre vie, parce qu’elle passe vite. Moi, j’ai mis
Son film fétiche :
longtemps à apprivoiser la mienne, je l’ai beaucoup
Voyage au bout de l’enfer, de Michael Cimino
rêvée avant de la vivre.
Un son qui tourne en boucle : Tous les albums de Sade
Un conseil pour « kiffer » sa vie ?
Son livre de chevet :
Repenser à ses rêves d’enfant, en fait, il ne faudrait
L’horoscope Poissons 2011 !
jamais les perdre de vue.
11 —
CENTRE
Communiqués Lola. B — Sophie. G
© DR / Sophie.G
les bons plans
Yoga Concept
Des Enfants Rouges
L’art de vivre le yoga à Paris
Agence plus qu’immobilière
Plus besoin de s’envoler sur la côte Ouest des États-
La rentrée rime avec nouveauté et une irrésistible
Unis pour trouver la tenue idéale à la pratique de
envie de tout changer ! Marre de vivre dans un stu-
votre sport préféré : Yoga Concept a pris ses quar-
dio ? Envie d’habiter dans un autre arrondissement ?
tiers en plein Marais pour vous offrir le meilleur des
Prêt pour la vie à deux ? Quelle que soit votre option,
collections et accessoires dédiés à cette discipline
avant de changer d’adresse, voici celle qu’il vous
en vogue.
faut pour dénicher l’appartement de vos rêves.
Imaginé par Pamela Levy, passionnée par cet « art de vie », Yoga Concept c’est la boutique qu’on attendait.
L’agence Des Enfants Rouges, c’est avant tout deux
Dans cet espace de 30 m2 parfaitement agencé, on
personnes : Franck et Philippe qui, forts de leur
trouve des collections inédites et exclusives de vête-
expérience professionnelle mutuelle, ont créé une
ments qui font défiler les plus grandes marques haut
agence qui se distingue des autres. Ici, le but affi-
de gamme américaines comme Beyond Yoga, Omgirl,
ché est clair : casser l’image de l’agence immobilière
Zobha…
classique sans négliger la qualité de service. Et tout
Un univers complet qui compte aussi les acces-
commence par le look : le bureau rappelle un inté-
soires indispensables pour la pratique du yoga (coup
rieur d’appartement cosy où il fait bon se poser. L’am-
de cœur pour le tapis 100 % caoutchouc bio) et qui
biance est décontractée et en parfaite adéquation
s’adresse aussi bien aux femmes qu’aux hommes. Ici,
avec la méthode de nos agents spéciaux : l’empathie.
les vêtements techniques et écologiques en coton
Une agence « cocooning » qui propose la primauté
biologique, bambou ou polyester recyclé, côtoient
des annonces à ses clients avant de les proposer au
des bougies en cire de soja ultra-contemporaines,
grand public sur Internet, mais aussi des mises en
délicates touches de sérénité qui séduiront les
relation avec des architectes pointus et du conseil
adeptes de la méditation et de la relaxation. Un nou-
en aménagement intérieur pour optimiser la vente
veau spot zen comme on les aime et qu’on a déjà
d’un bien. En bref, Des Enfants Rouges qui vous font
classé dans nos adresses fétiches de la rentrée.
voir la vie en rose !
123, rue de Turenne, 3e - Tél. 01 42 77 74 67
6, rue de Bretagne, 3e - Tél. 01 44 61 70 70
www.yogaconcept.com
www.agencedesenfantsrouges.com
Ouvert du mardi au samedi de 10 h 30 à 19 h 30.
Ouvert du lundi au samedi de 9 h 30 à 19 h.
12 —
CENTRE
Texte Stéphane Bourbon de Penthièvre
© Stéphane Bourbon de Penthièvre
les bons plans
Conform to Deform New dressing Si vous passez rue Française, impossible de ne pas
destroy pop, vintage avec sa belle sélection de
être interpellé par cette boutique de prêt-à-porter
pièces made in US, singulier avec ses exclu’ et séries
qui fait trôner en maître dans sa vitrine une mob’ vin-
limitées que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
tage et une sélection de vêtements qu’on a tout de suite envie d’adopter. Découverte d’une adresse où
On vient et on revient ici particulièrement pour les
smart people et autres “casual’’ branchés trouvent
tee-shirts icônes vendus entre 29 et 35 €, pour les
leur bonheur mode.
jeans en toile japonaise de la marque Naked and Famous ou encore pour la petite veste en jean Levi’s
Parquet vieilli au sol, carreaux de métro repeints en
vintage qu’on chine depuis des lustres !
noir, sièges de conférence chinés, lustre arty : voilà pour l’ambiance déco de cette adresse qui mixe
En ce mois de rentrée, les nouvelles collections
habilement les genres. Ce mélange de styles har-
jouent une fois de plus la carte du style et prolongent
monieusement pensé, on le doit aux maîtres des
le plaisir autour de pièces faciles à vivre aux belles
lieux, Guillaume et Wenceslas, deux trentenaires
matières.
dans l’air du temps qui proposent dans leur shop multimarques leur vision mode autour d’une sélec-
Un conseil : venir découvrir cette adresse sur le
tion pointue de créateurs d’ici et d’ailleurs. Sur les
champ !
cintres, l’honneur est donné aux marques nordiques comme Suit, Won Hundred ou Velours… tandis que quelques marques françaises dûment choisies complètent l’offre : April 77, Hotel Manufacture… Les collections s’adressent aux hommes en particulier, même si la gent féminine n’est pas oubliée. Une jolie panoplie d’accessoires qui compte chapeaux,
3, rue Française, 1er
sacs, bijoux et chaussures est distillée aux quatre
Tél. 09 52 92 50 55
coins de la boutique.
— Ouvert du mardi au samedi de 11 h 30 à 20 h
L’univers de Conform to Deform ? Résolument éclec-
et le lundi de 14 h à 20 h.
tique. À la fois rock avec sa panoplie de tee-shirts
13 —
CENTRE
le bon hotel
Texte Sandra Serpero Photo DR
Hôtel Les Jardins du Marais Escale bonheur Zéro décalage horaire, dépaysement garanti, bien-
compte 7 bâtiments et 263 chambres (entière-
être assuré : l’hôtel Les Jardins du Marais vous
ment rénovées en 2010) situées autour des jardins.
propose une halte glamour et élégante en plein
Chaque chambre distille une atmosphère feu-
cœur de Paris dans un cadre qui mêle douceur des
trée dans un style Art déco revisité et compte des
années 30 et dynamisme contemporain. Décou-
espaces généreux.
verte d’une adresse d’exception aux côtés de la jeune et pétillante Andrea Cohen, directrice mar-
Quels sont les points forts du lieu ?
keting du lieu.
Son espace à ciel ouvert : 1 500 m2 de cours et de jardins aux allures méditerranéennes avec des lougnes
Andrea, pouvez-vous vous présentez en quelques
cernés de palmiers qui participent à un décor assez
mots ?
théâtral et inédit dans Paris. C’est un lieu très dépay-
J’ai 24 ans, après avoir vécu à Londres et à New York,
sant et vraiment ressourçant.
j’ai voulu revenir vivre dans ma ville natale où j’ai eu l’opportunité de ce poste de directrice marketing aux
Dans les assiettes, on trouve quoi ?
Jardins du Marais qui combine mes deux passions :
Notre chef propose une carte éclectique où simpli-
le design et les voyages.
cité et sophistication se confrontent dans une cuisine contemporaine d’inspiration française. Chaque
Racontez-nous la genèse de cet hôtel ?
dimanche une formule brunch (à 25 €) est également
Tout a commencé en 1987, quand le propriétaire des
proposée à la carte et est ouverte à nos hôtes comme
lieux, un amoureux de la capitale, découvre une rue
aux personnes extérieures.
piétonne du vieux Paris entourée d’immeubles aux façades classées monument historique. Séduit par
Les Jardins du Marais hôtel lifestyle, pouvez-vous
l’ambiance pittoresque du site, qui abrite ateliers et
nous expliquez le concept ?
lofts, il fait le pari fou de transformer le tout en hôtel
Notre hôtel se place résolument sous le signe de l’art
en 1989.
contemporain en exposant de façon permanente des artistes comme Richard Orlinski ou Daniel Gastaud,
Ce qui a donné une infrastructure inédite et un lieu
mais aussi en prenant place dans différentes mani-
vraiment à part ?
festations culturelles comme les Designers’ Day, le
Oui, Les Jardins du Marais, c’est un hôtel**** qui
festival du cinéma… En parallèle, l’hôtel organise
14 —
CENTRE
aussi des visites du Marais tous les matins pour
Une gourmandise à la carte que vous conseillez tout
les Parisiens passionnés et les touristes avides de
particulièrement ?
découvertes.
Le macaron aux framboises et sa crème de mascarpone.
On vient ici pour ? Pour dormir, déjeuner, dîner, bruncher, boire un verre
En projet ?
en terrasse mais aussi pour les soirées “Arty Party”
La création d’un spa qui ouvrira ses portes fin 2012.
ou encore pour les “afterwork’’ (qui auront lieu le 7 et 21 septembre).
Hôtel**** Les Jardins du Marais 74, rue Amelot, 11e
Si vous deviez définir l’ambiance de l’hôtel Les Jar-
Tél. : 01 40 21 20 00
dins du Marais en trois adjectifs ?
www.lesjardinsdumarais.com
Dépaysante, glamour et parisienne.
15 —
CENTRE
le bon en arrière
Texte Julien Franck Photo DR
100 ans de Lustucru La bulle de tendance C’est la rentrée ! L’heure de mettre dans nos cha-
la fois fidèle à son empreinte et proche de vous, de
riots de courses fournitures scolaires et pâtes ali-
nous. Ainsi en 1995, la marque pense à la cuisson en
mentaires… Car avec en moyenne 11 kg de nouilles
3 minutes pour celles et ceux qui n’ont pas toujours
consommées par foyer et par an, c’est 95 % des Fran-
le temps de cuisiner (merci !). La pâte aux légumes
çais qui mangent des pâtes, et des Lustucru svp. La
apparaît en 2008, à l’heure des 5 fruits et légumes
célèbre marque de pâtes aux œufs frais fête cette
par jour. Et l’année dernière encore, elle est la première grande marque française à proposer
année ses 100 ans ! Pour l’occasion, retour sur
une gamme de pâtes bio !
un nom qui a su traverser les décennies. Au commencement était une petite
Pour fêter son centenaire, Lus-
fabrique artisanale basée à Gre-
tucru joue sur notre nostalgie
noble, où la famille Cartier Million
(et toujours ses carreaux vichy)
vend d’abord des pâtes en vrac.
en éditant des boîtes collec-
Nous sommes à la fin du XIXe
tor en métal qui arborent ce
siècle. Le dernier de la fratrie sera
style vintage. De quoi y ranger
le premier à penser à les présenter
coquillettes,
dans des boîtes en carton, avec un
settes et macaronis, les formes
spaghettis,
tor-
de pâtes les plus consommées !
design (le célèbre carreau vichy bleu)
Et à l’ère d’Internet, la marque pro-
et surtout un nom. Lustucru est né !
pose aussi de retrouver ses nouveaux spots de pub en version longue sur le
En 1911 enfin, la marque se consacre
site germaineetlesmartiens.com. Ce mois-ci,
entièrement à la fabrication de pâtes aux œufs frais et se démarque en en faisant un ingrédient de
la saga se poursuit avec un nouveau film mettant en
premier choix. Saviez-vous qu’environ 150 000 œufs
scène un intrus prêt à tout pour découvrir le secret
frais sont utilisés chaque jour par Lustucru ?
des pâtes de Germaine…
Depuis, Lustucru a traversé le temps en restant à
16 —
CENTRE
le bon salon
Texte Sandra Serpero Photo DR
Farida b L’odyssée du lisse Aux frisées, aux bouclées, aux ondulées qui rêvent
oubliettes le brushing quotidien qui vous prend trois
d’avoir les cheveux de Pocahontas, nous annon-
plombes chaque matin et fini l’angoisse de la goutte-
çons avoir trouvé la femme qui va changer votre vie !
lette de pluie qui fait remonter en masse les frisottis
Dans son salon cosy, Farida b, experte capillaire et
sur le haut du crâne ! Avec le lissage permanent à
spécialiste des cheveux frisés depuis plus de vingt
la protéine de Cachemire, vous êtes tranquille durant
ans, dompte les crinières les plus rebelles avec des
six à douze mois : elle est pas belle la vie ?
soins cocons et une technique de lissage permanent À noter aussi la gamme de soins capillaires
ultra-douce. Rencontre.
maison “Hydradétente’’ en vente dans le salon qui propose aux ferventes
Farida a l’œil aussi aiguisé qu’un
utilisatrices de plaques et autres
couteau japonais : ni une ni deux elle
diagnostique
la
coutumières du brushing, des
nature
de vos cheveux, anticipe leur
produits pour faciliter le lissage
comportement et sait même
qui protègent des effets assé-
deviner le vôtre ! Avec elle,
chants de la chaleur grâce à
c’est du sur-mesure à chaque
une belle combinaison d’huiles minérales. Le plus ? Ces soins
rencontre. Sa force, ce sont
sont sans parabènes.
ses années d’expérience et la
Vous savez ce qu’il vous reste à
volonté de proposer des tech-
faire…
niques à la pointe de la tendance. Son lissage permanent à la protéine de Cachemire
Salon Farida b
est carrément révolutionnaire en la matière. Avec lui,
11, rue des Halles, 1er
les cheveux sont extra-lisses, totalement discipli-
Tél. : 01 42 33 20 22
nés et surtout préservés : « Cette technique ne pro-
—
voque aucune cassure de la fibre capillaire, elle per-
Ouvert du mercredi au samedi de 9 h 30 à 18 h
met de dompter les cheveux et de les rendre soyeux
et le mardi uniquement sur rendez-vous.
sans pour autant modifier la fibre capillaire. » Aux
17 —
CENTRE
le bon homme
Texte Sandra Serpero Photo DR
Michael Hadida AU NOM DE LA MODE Aux commandes du salon Tranoï qui met en scène
artisanal de créateurs de mode, de bijoux et d’acces-
quatre fois par an les jeunes virtuoses de la création,
soires qui s’inscrivent dans une recherche d’authen-
Michael Hadida occupe une place unique sur l’échi-
ticité et de tradition technique.
quier de la mode. Visionnaire, inventif, spirituel, ce jeune trentenaire passionné, fils des créateurs de
Pourquoi
l’Éclaireur, nous réserve des surprises de style à
aujourd’hui ?
mettre
en
avant
le
côté
artisanal
chaque édition. Rendez-vous dans ses bureaux rue
Parce que c’est une bonne façon de lutter contre
des Francs-Bourgeois pour une interview qui aura
l’uniformisation et de remettre en avant le caractère
finalement lieu au square Georges-Cain. Vous avez
unique des pièces. Le savoir-faire artisanal, l’art du
dit décalé ?
fait main est un bel héritage et un gage de qualité auquel je suis sensible.
Michael, peux-tu nous raconter l’aventure Tranoï ? Nous avons racheté ce salon il y a huit ans et nous
Surprendre, proposer une vision différente des
nous sommes attachés depuis ces 32 éditions à
choses, c’est un gène familial !
mettre en avant les jeunes créateurs les plus avant-
Sûrement ! J’ai aiguisé et perfectionné ma vision de
gardistes en créant un espace de rencontre privi-
la mode et de la vie en générale aux côtés de mon
légié entre eux et les acheteurs internationaux. Le
père. Il a d’ailleurs toujours un œil sur moi et sur ce
Tranoï, c’est un lieu de découverte et de transactions
que je fais.
qui accueille aujourd’hui plus de 500 exposants. Ce salon est une aventure humaine extraordinaire mais
Tu voyages beaucoup aussi ?
aussi un challenge pour moi, il me donne l’envie de
Oui et j’ai vécu dans d’autres pays comme l’Italie, une
toujours mieux faire.
expérience qui m’a beaucoup apporté.
Si tu devais résumer l’ADN du Tranoï en trois mots ?
Quel est l’endroit dans le monde où tu te ressources
Luxueux, surprenant et exclusif.
le plus ? A Aix, dans notre maison de famille. J’ai passé toute
La prochaine édition sera marquée par une nou-
mon adolescence dans cette ville. Il y a quelque
veauté, tu peux nous en parler ?
chose dans l’air là-bas qui me complète.
Oui, en fait un nouveau salon va voir le jour à l’intérieur du Tranoï : le Workshop. Un salon comme un
Pour toi, la mode c’est quoi ?
atelier de création, qui mettra en avant le savoir-faire
La mode c’est un comportement, une élégance, un
18 —
CENTRE
raffinement. Pour moi la mode c’est bien plus qu’une
Tranoï
passion, c’est une vocation. Dans le mot vocation,
du 30 septembre au 3 octobre, au Carrousel du
il y a l’idée de responsabilité, celle que j’ai et que
Louvre, à la Bourse du commerce et à l’hôtel Art
je prends à cœur dans mon métier en côtoyant des
Curial Rond-point des Champs-Élysées. www.tranoi.com
jeunes créateurs et en les aidant à se développer.
Les bonnes adresses de Michael
Quel accessoire ne te quitte jamais ?
Le Loir dans la théière, 3, rue des Rosiers, 4e.
Mes lunettes de vue !
Centre culturel suédois, 11, rue Payenne, 3e. Quelle est ta gourmandise préférée ?
Les Bains du Marais,
D’une façon générale, tout ce qui est à base de cho-
33, rue des Blancs-Manteaux, 4e.
colat. Et les chocolats de mon ami Damyel.
19 —
CENTRE
Communiqué Sandra Serpero
© Sandra Serpero
les bons shops
Itacate saveurs du Mexique La buena comida ! Si quand on vous dit cuisine mexicaine, vous pen-
tion. Mentions spéciales pour le tacos al pastor à la
sez tex-mex, alors l’heure est venue de refaire votre
viande de porc marinée à la broche façon kebab et
éducation ! Pour vivre une véritable aventure culi-
pour le chorizo fait maison, fondant et savoureux.
naire et découvrir les saveurs de cette cuisine aussi riche que variée, filez au 94, rue Saint-Honoré et
Côté gourmandise, on craque pour le pastel 3 leches,
laissez le charme agir…
le gâteau de fête mexicain qui nous embarque dès la première bouchée dans un tourbillon de saveurs
“Itacate saveurs du Mexique’’ c’est d’abord un couple
avec sa génoise imbibée de sirop au lait et au rhum
charmant et exotique : Lydia est mexicaine et Ange
et sa crème fouettée parsemée d’amandes effilées :
nous vient tout droit de l’île de Beauté. La cuisine
ô délice !
chez eux c’est une passion depuis toujours. La maîtresse de maison a obtenu une licence de gastrono-
Une petite soif ? Désaltérez-vous d’une infusion
mie au Mexique et a fait ses armes aux côtés d’Alain
Agua de Jamaica à la fleur d’hibiscus ou d’horchata
Ducasse au Plaza Athénée, tandis que Ange a officié
à la farine de riz, poudre d’amande et cannelle, d’une
au Ritz. Ces fins cordons bleus ont réuni leur passion
bière mexicaine ou encore (avec modération) d’une
en inaugurant il y a quelques mois leur restaurant :
Frozen Margarita.
“Itacate, saveurs du Mexique’’. Ici, on peut manger sur place et profiter de l’agréable terrasse ou com-
Et quand arrive le moment de l’addition, nul besoin
mander et emporter.
de trembler, les prix sont aussi doux que les plats sont épicés !
La carte fait honneur à la véritable cuisine traditionnelle mexicaine et délivre au fil des plats de bien jolies surprises gustatives. Petit tour des réjouissances avec tout d’abord The spécialité : les tacos,
94, rue Saint-Honoré, 1er
tortillas de maïs (importées directement du Mexique)
Tél. 01 42 33 39 87
et garnies d’ingrédients de votre choix. À découvrir
—
également le tortas, véritable sandwich mexicain,
Ouvert du mardi au vendredi de 12 h à 15 h
les quesadillas, tortillas de blé garnies de fromage et
et de 18 h 30 à 22 h et le samedi de 12 h à 23 h.
l’incontournable guacamole assaisonné à la perfec
20 —
CENTRE
Textes Delphine Martincourt — Marine Borel
© DR
les bons shops
Altermundi
Mood
Vous connaissez ?
Shoes addict.
Ce réseau de huit boutiques en France propose des
On le sait, ce sont les accessoires qui font le style et
produits issus du commerce équitable. Situé juste
les chaussures qui signent l’allure. Pour ne pas vous
en face du Cirque d’Hiver, la boutique du 5 boulevard
loupez, allez de ce pas mettre les pieds chez Mood
du Temple propose un vaste choix de prêt-à-porter
pour vous chausser trendy.
mode et accessoires, dans l’ordre des univers pro-
Que vous soyez fan de baskets, adepte d’escarpins,
duits : objets de décoration, mobilier, prêt à porter
inconditionnel de boots, que vous aimiez mettre
et accessoires de mode, bien être et enfant. Cette
les pieds dans le plat ou être haut perchée, ici vous
sélection de qualité égayera votre rentrée avec style
trouverez forcément le modèle qui va avec vos goûts
et éthique : la preuve, ALTERMUNDI a reçu la men-
de toujours et vos envies du moment. Autour d’une
tion éco-design du Janus du commerce 2010. Quand
belle sélection qui mélange les styles, qui s’adresse
on parle commerce équitable, c’est facile : il y a ceux
aux hommes et aux femmes, Mood joue la carte de
qui sont déjà convaincus et ceux qui, bien que se
l’éclectisme en mixant savamment les genres. Un
sentant concernés, n’ont pas encore testés. Rassu-
joli ballet de marques italiennes (Pantanetti…) mais
rez-vous, on évitera le laïus un brin moralisateur sur
aussi anglaises comme Hudson, françaises comme
les bienfaits du commerce équitable, personne n’en
Atelier Voisin et les incontournables Nike, Puma ou
doute. On est quand même sensible à l’engagement
Veja pour les baskets, se déploient dans la boutique.
et la globalité de la démarche chez ALTERMUNDI, car
Le plus ? La qualité des produits avec de beaux cuirs
les boutiques elles-mêmes sont conçues de manière
et des finitions impeccables à des prix très abor-
écologique, de l’éclairage au sol en passant par les
dables (de 50 à 400 €). Pour la rentrée, on craque
peintures. Côté esthétique, même les plus scep-
pour les boots à lacets en cuir chocolat de Panta-
tiques seront vite conquis par les jean’s Kuyichi en
netti pour homme (270 €). Et quant à nous les filles,
denim bio ou le mobilier design en bois fraké. Encore
on embarque illico cette petite paire d’escarpins or
mieux : pour saborder définitivement les rabat-joie en
mat de QSP+ (165 €). En bref, une adresse pour vos
ce mois de rentrée, optez pour le smiley sur vos sacs
pieds à garder sous le coude !
avec la bagagerie Smiley Faitrade ! Succès assuré ! 5-7, rue de Bretagne, 3e - Tél. 01 42 74 83 89 5, Boulevard du Temple, 3
Ouvert du mardi au samedi de 11 h à 14 h et de 15 h
Tél. 01 42 71 43 74
à 20 h ; le dim de 11 h à 14 h et de 15 h à 19 h.
e
21 —
CENTRE
le bon artisan
Texte Marine Borel Photo Carl Labrosse
Oboroil Déco La caverne d’Ali Basson ! Baroudeur et designer, c’est en deux mots le pro-
s’installe et ouvre son magasin dans le deuxième
fil de Gilbert Basson, propriétaire d'une boutique
arrondissement de Paris.
de décoration toute particulière Oboroil Déco, au 14, rue Saint-Sauveur. Le genre d’endroit où l'on
Dans son atelier, il imagine et dessine des meubles,
peut chiner pour de vrai et dire ciao aux babioles de
qu’il fait ensuite fabriquer entièrement à la main en
mauvaises factures. Immersion.
Indonésie par des sculpteurs connaisseurs. Pour ça, il s’y rend trois fois par an et en profite éga-
Dans ce cabinet de curiosités se cachent, entre
lement pour repérer trouvailles insolites et bibelots
autres, tables en bois de pirogue et lampes fabri-
exotiques. Tout est ensuite importé en France par
quées à partir d’authentiques filets de pêche. Avec
bateau jusqu’au joli quartier animé de Montorgueil,
35 ans de stylisme derrière lui et sa marque épo-
le préféré de Monsieur Basson.
nyme, Gilbert Basson a eu le temps de traverser la
Il est installé ici depuis 1976, et ses premiers bureaux
terre entière pour mener ses affaires.
étant rue Réaumur, il a vu évoluer Étienne-Marcel au
Entre un showroom à Los Angeles, un autre à Bruges,
fil du temps, ses rues, ses habitants, ses échoppes…
il a traversé des cultures toutes plus différentes
Aujourd’hui, il le considère comme le nouveau quar-
les unes que les autres et collectionne dans ses
tier à la mode et peut s’enorgueillir de participer
bagages d'innombrables souvenirs de voyage. C’est
activement à l’avènement de la nouvelle mouvance
ce qui l’a décidé à réaliser un rêve qu’il avait en tête
Montorgueil.
depuis ses 20 ans : celui d’ouvrir sa propre boutique d’objets d’intérieur.
Bien-sûr, il lui arrive aussi d’aller promouvoir son art
Mais il ne lui a pas suffi de dire « sésame ouvre-toi »
dans d’autres contrées parisiennes. Par exemple, il y
pour ériger cette caverne d’Ali Baba. Après de méti-
a peu, il était exposant au salon vintage de la gale-
culeuses recherches dans toute l’Inde pour trouver
rie Nikki Diana Marquardt sur la place des Vosges.
des artisans adroits et de bonne volonté, Gilbert
Car Gilbert est avant tout un artiste, qui a même des
22 —
CENTRE
fans : des clients qui lui demandent de venir jusque
Oboroil Déco
dans leurs appartements pour qu’il leur confec-
14, rue Saint-Sauveur, Paris 2e
tionne des meubles sur-mesure ou qu'il leur dresse
Tél. : 09 81 18 01 70
un diagnostic déco.
www.oberoildeco.com —
Son secret ? Gilbert dit que « les objets doivent parler
Ouvert du lundi au vendredi de 10 h 30 à 19 h 30
entre eux ». Raison de plus pour aller écouter sans
et le samedi de 12 h à 19 h 30
tarder les histoires inouïes de ces puces de luxe.
23 —
CENTRE
la bonne parisienne
Texte Sandra Serpero Illustration Agathe The Melon
Rentrez ! 1 — La rentrée, c’est chouette ! Ce petit sac à dos rigolo donne le ton d’une rentrée haute en couleur et pleine de rires pour les jeunes écoliers. Il peut contenir le goûter et le doudou préféré de votre p’tit bout et, pour ne pas l’égarer, il y a même une étiquette à l’intérieur pour inscrire le nom de votre enfant. Sac à dos Sacowl, Du Pareil au même, 14,90 € - www.dpam.com 2 — « Bio-tiful » rentrée Dans un cadre coloré aux allures de cocon douillet, Houria et Zoher, le duo fondateur des Bio Gosses, vous propose une foule de produits sains (vêtements, jouets, cosmétiques…) pour les bambins, dans leur concept store 100% bio et carrément beau ! Les Bio Gosses, 4 rue Notre Dame de Lorette, 9 e – Tél. : 01 48 78 09 91 3 — Rentrée décalée On se la joue un brin mégalo mais tout à l’humour avec ce sac cabas « Reine de Paname » ! Pour glisser tous nos must et cavaler dans la ville, il assure une rentrée en beauté et une allure So Parisienne. Grand sac « Reine de Paname », de Bonjour mon coussin, 44 € www.bonjourmoncoussin.com 4 — Rentrée studieuse On craque pour ce bureau-console doté de nombreux rangements et de prises de courant, que l’on peut caser facilement chez soi vu ses petites dimensions : L 80 x P 57 x H 83 cm. De quoi boucler tous ses dossiers easy ! Bureau Müllerchez Persona Grata - 1900 € - www.persona-grata.com 5 — Par ici la sortie ! Au « 400 coups », on aime tout : la déco aux accents scandinaves, l’espace qui multiplie les mètres carrés (200m2), et SURTOUT la grande salle de jeux intérieure attenante à l’espace restauration qui offre une farandole de mini-animations pour les enfants de 0 à 8 ans et des ateliers le samedi. Les 400 coups, 12 bis rue de La Villette, 19 e - Tél. : 01 40 40 77 78
24 —
CENTRE
25 —
CENTRE
Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !
Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr
Š Carl Labrosse
le bon spot déco
Communiqué Lola.B Photo Paul Robida
Zoeppritz L’adresse pour gâter son intérieur Imaginez : des motifs chics, une pluie de coloris,
dit « wahou ! ». Dans des casiers posés ça et là sur
des textures de qualité qui viennent se poser sur
les murs et au sol, les gammes de linge de maison
une multitude de plaids, coussins, couvertures,
se superposent et s’entrelacent avec grâce faisant
vêtements d’intérieur… Un univers délicieusement
pétiller mille et une couleurs : là on est conquis.
ouaté entièrement dédié au cocooning et à votre bien-être : bienvenu chez Zoeppritz, l’une des plus
Un esprit « coffre aux trésors » qui distille une foule
jolies adresses déco de la capitale qui a pris ses
de matières nobles qui ont l’air pensées pour cha-
quartiers au cœur du Marais il y a quelques mois.
cune de nos envies : soie, laine, cashmere, microdaim, micro-fibre, peaux, percale de coton 500 fils…
Commençons par les présentations : Zoeppritz est
On aurait envie de s’envelopper dans chaque plaid et
une marque allemande fondée en 1828 par deux
couverture que l’on touche ! Lisa, la charmante maî-
frères : Jacob et George Zoeppritz. Avec ses 175 ans
tresse des lieux, semble habituée à ce genre d’en-
d’expérience, cette marque est devenue au fil du
gouement. Tout sourire, elle me présente les pièces
temps une référence sur le marché de la décoration
phares de la collection et les basiques de la maison
en matière textile. Ce qui la différencie ? Un étonnant
comme ce plaid « Soft Sleece » qui ressemble à s’y
mariage entre tradition et dernières tendances, posé
méprendre au toucher à du cachemire, eh bien non !
sur des matières haut de gamme. Un style novateur
« C’est en fait de la polaire améliorée. On enlève 35 %
et séduisant, que l’on doit au designer Jan Alt qui a
de polyester et on le remplace par de la viscose, ce
repris les rennes de la maison pour faire de Zoeppritz
qui donne cet aspect doux et soyeux au toucher. » Le
bien plus qu’une marque : un véritable mode de vie.
plus ? Cette gamme décline pas moins de 38 coloris
Et quand on entre pour la première fois dans la bou-
dans chaque modèle, de la teinte la plus flashy au
tique Zoeppritz, on a bien envie nous aussi d’adopter
pastel les plus doux.
le même art de vivre ! Dans une ambiance chaleureuse qui marie le gris anthracite à l’or miroitant,
Après un petit tour du côté des tenues d’intérieur
l’espace est illuminé par des câbles qui courent au
(so chic), Lisa me présente les objets de décoration
plafond, électrifient les rampes et se condensent au
qui viennent à merveille compléter l’offre de la bou-
plafond en un opulent lustre de fortune : là déjà on
tique : « L’esprit ici c’est vraiment celui d’un cabinet
28 —
CENTRE
de curiosités, c’est pour cela que nous avons aussi quelques objets de déco et que nous proposons une Zoeppritz
petite sélection de marques coup de cœur comme “In
6, rue de la Corderie, 3e
Petto’’, notre dernier coup de foudre en Italie. »
Tél. : 01 42 78 30 29 À découvrir aussi la collection “Express yourself »
www.zoeppritz.com
basée sur le recyclage avec cette saison des coussins et des tapis fait avec des cravates : on adore.
— Ouvert du mardi au samedi de 11h à 20h et le dimanche et lundi de 14h à 20h
Et de conclure qu’en sortant d’ici, on ne craint plus que l’hiver arrive, on l’attend même avec impatience !
29 —
CENTRE
le bon agenda
Agenda des manifestations culturelles
EXPOSITIONS
THÉÂTRE
Jusqu’au 30 septembre — « VS ». Imaginée par le
À partir du 6 septembre — « Collaboration » de
collectif Trafik pour Saaz, cette exposition vous
Ronald Harwood avec Michel Aumont, Didier Sandre,
invite à découvrir une expérimentation spatiale et
et Christiane Cohendy. Deux artistes au sommet de la
lumineuse singulière.
gloire. Le premier proche du régime nazi et se croyant
A Glass House, 4, passage Sainte-Avoye, 3e.
tout-puissant, le second au contraire craignant cette politique… Au Théâtre des Variétés, 7, bd Montmartre, 2e. À partir du 9 septembre — « Les bonobos » de Laurent Baffie. C’est l’histoire de trois potes qui se connaissaient depuis l’enfance. Alex l’aveugle, Dani le sourd et Benjamin le muet. Leur irrésistible envie de copuler les range dans la catégorie des bonobos ! Au Théâtre du Palais-Royal, 1er. À partir du 12 septembre — « Des filles en aiguilles », de Robin Hawdon avec Alexandre Brasseur et Delphine Depardieu. Audiard va à la rencontre de Feydeau dans cette nouvelle comédie. Au Théâtre de la Michodière, 4 bis, rue de la Michodière, 2e.
Jusqu’au 19 septembre — « Paris-Delhi-Bombay ». Une exposition inédite qui invite à découvrir
SPECTACLE ENFANTS
la société indienne contemporaine. Au Centre Georges-Pompidou, 4e.
À partir du 18 septembre — « La Famille Maestro » Jusqu’au 10 octobre — « De Finiguerra à Botticelli ».
mise en scène d’Anne Roumanoff. Un spectacle
Autour de dessins et incunables, cette exposition
coloré, qui aiguise les petites oreilles des enfants,
présente une introduction à l’histoire de l’art de
mais pas seulement car celles des parents n’y sont
l’estampe en Italie depuis ses origines jusqu’au
jamais insensibles. Au Point-Virgule, 7, rue Sainte-
derniers ateliers du XVe siècle.
Croix-de-la-Bretonnerie, 4e.
Au musée du Louvre, 1er.
ÉVÉNEMENT
Jusqu’au 14 septembre — Kate Moss par les plus grands photographes. L’une des personnalités les photographiées au monde et pourtant Kate continue
Du 12 au 18 septembre — « Paris Design Week ».
de nous fasciner et de nous inspirer.
Showrooms, galeries d’art, restaurants, institutions…
Galerie de l’instant, 46, rue de Poitou, 3e.
plus de 70 acteurs de la création ont répondu
30 —
CENTRE
le bon agenda
Agenda des manifestations culturelles
Jusqu’à fin octobre — « Les animaux dans les rues de présents pour cette manifestation grand public qui
Paris », de la photographe Sophie.
présentera les actualités brûlantes de la création
Ses portraits d’animaux sont collés à Paris sur les
au sens large. Rendez-vous entre autres chez Emilio
murs qui s’y prêtent afin de créer des situations
Robba (Galerie Vivienne, 2e), chez Bodum (38, av. de
intrigantes. Panthère des neiges, chevaux, vaches,
l’Opéra, 2e), chez Colette (213, rue Saint-Honoré, 1er),
coqs, crapauds… sont ainsi distillés ici et là pour
chez L’Éclaireur (10, rue Hérold, 1er)…
offrir au public une exposition gratuite, ouverte
Infos sur www.parisdesignweek.fr
24/24 h dans le but d’étonner, de faire rêver et de suspendre le temps. Pour les fans, vous pouvez suivre l’actualité des petites et grosses bêtes sur le blog de Sophie : http:// animaux.dans.les.rues.de.paris.over-blog.com/
SOIRÉE Le 7 septembre — Le groupe Clone X en live au Social Club. Ce duo rap-électro qui a sorti récemment son « Clone-Xtape » promet d’enflammer le dancefloor. À ne pas louper ! Au Social Club, 142, rue Montmartre, 2e.
NEWS MODE À partir du 21 septembre — on file chez Monoprix découvrir la première collection capsule homme, femme et enfant d’American Vintage. Roger Vivier intègre une boutique en ligne à son site Internet. Le site propose uniquement des créations spéciales, des rééditions de modèles en rupture de stock, des pièces rares et introuvables dans les collections actuelles. Une nouvelle expérience d’achat, e-révolutionnaire ! www.rogervivier.com
COUP DE CŒUR
31 —
CENTRE
les bonnes adresses
Régie Publicitaire pub@lebonbon.fr 06 83 22 97 63
1 — Ô chateau 68, rue Jean Jacques Rousseau - 75001 Tél. 01 44 73 97 80
12 — SALON DE THÉ MASMOUDI 64, boulevard Sébastopol - 75003 M° Etienne Marcel
2 — hd diner 6/8, square Ste-Croix-de-la-Bretonnerie - 75004 25, rue de la Reynie - 75001 - Tél. 01 42 77 69 34
13 — Le 8 49, rue Quincampoix - 75004 Tél. 01 44 78 64 64
3 — Conform to deform 3, rue Française - 75001 Tél. 09 52 92 50 55
14 — djakarta bali 9, rue Vauvilliers - 75001 Tél. 01 45 08 83 11
4 — Margo Milin 4, rue Malher - 75004 Tél. 06 61 77 14 76
15 — À la tête du client 154, rue Saint Honoré - 75001 Tél. 01 40 20 40 19
5 — La cave elzévir 16, rue Elzevir - 75003 Tél. 01 42 78 25 04
16 — Les jardins du marais 74, rue Amelot - 75011 Tél. 01 40 21 22 70
6 — Gwen choc 5, rue du Temple - 75004
17 — Myster iPhone 30, rue de Turbigo - 75003 Tél. 01 42 78 60 55
7 — Lina's 50, rue Étienne Marcel - 75002 Tél. 01 42 33 37 37
18 — BOESNER 46, rue du Chemin Vert - 75011 Tél. 01 43 57 81 52
8 — Invitation UP4 Votre code d’invitation à l’adresse suivante : www.UP4.fr/inscription
19 — Mood 5-7, rue de Bretagne - 75003 Tél. 01 42 74 83 89
9 — Altermundi 5, Boulevard du Temple - 75003 Tél. 01 42 71 43 74
20 — Le 161 161, rue du Temple - 75003 Tél. 06 29 99 77 51
10 — La tête ailleurs 20, rue Beautreillis - 75004 Tél. 01 42 72 47 80
21 — Body n'smile 18, passage Vendôme - 75003 Tél. 01 77 19 64 15
11 — Dolce sole 44, rue du Temple - 75004 Tél. 06 73 75 18 20
32 —
CENTRE
33 —
CENTRE
34 —
CENTRE