2—
EST
Président
édito
'Bon'jour !
Jacques de la Chaise jacques@lebonbon.fr Rédacteurs en chef Denys Beaumatin denys@lebonbon.fr Michael Pécot-Kleiner mika_aka_rosco@yahoo.fr Graphiste Emmanuelle Labouré Secrétaire de Rédaction
La rentrée du Bonbon
Adeline Caffin Responsable
Allez, avouez-le, vous n'êtes pas fait pour les vacances… L'oisiveté au
Grands Comptes & Site Internet
soleil vous a assommé les nerfs. La fin de votre période sabbatique
Mathieu Lesne / 06 50 71 92 71
n'en a plus fini de finir, et secrètement, vous avez bravé votre ennui en
Contributeurs
priant pour que septembre vienne vous délivrer de ce barnum estival.
Agathe The Melon, Bruno Jamin,
Paris vous a manqué. Dans le fond, vous vous dites que rien ne vaudra
Amandine Thireau, Nicolas Gillaizeau,
jamais ce stress tonifiant et salvateur que délivre la capitale à la pelle.
Georges Leblanc, Lily Swann,
Car Paris est un sport et vous avez besoin d'action, de courses contre-
Arnaud Chaillou, Laura H., Scan Art,
la-montre dans le métro, d'insultes échangées avec un clodo éméché
Sacha.K, Brice Hardelin,
ou de slaloms dans une foule compacte. Aux yeux d'une personne nor-
Remerciements
malement constituée, vous êtes un maso. En vérité, vous êtes parisien,
Anna, Géraldine, TH TH, Les Idiots,
un être intimement lié à son territoire et qui ne peut vivre qu'entre les
Willy, Laurent, Les Supers Mamies
portes d'Orléans et de Clignancourt. Cela tombe bien, cet attachement
Chef de Pub
au territoire, le Bonbon le partage avec vous depuis sa création en ne
geraldine@lebonbon.fr
cessant de cartographier bons plans et personnalités de votre arron-
06 86 63 34 00
dissement. Autant amoureux de la ville lumière que vous l'êtes, ce petit
Dreamteam
guide urbain accompagnera votre gymnastique de rentrée en vous pro-
Antoine, Aurélien, Charles,
posant un programme plein de punch qu'il ne vous reste qu'à découvrir.
Delphine, Julien, Justine, Victoria
Parce que nous aussi, nous l'avouons, aux langueurs soporifiques des
Petites annonces
plages abandonnées, nous préférons les tumultes de l'hyperactivité
annonce@lebonbon.fr
parisienne…
Contactez-nous hello@lebonbon.fr
Sportivement vôtre.
01 48 78 15 64 Le Bonbon
Michael Pécot-Kleiner
31 bis, rue Victor Massé 75009 Paris. SIRET 510 580 301 00016 ISSN : en cours Dépot légal : à parution
Régie Publicitaire pub@lebonbon.fr 06 86 63 34 00
1—
EST
sommaire
Septembre 2011
6. Les Idiots
10. Thierry Théolier
14. Fanadeep
34. Sans Sebastien
38. John Paul
44. Chez Raymonde
5. Le Bon Timing
20. La Bonne destination
34. Le Bon Groupe
6. Le Bon Commerçant
22. Le Bon Look
36. Les Bons Shops
10. La Bonne Étoile
24. Le Bon Moment
38. Les Bons Opticiens
12. Les Bons Plans
29. Le Casse Bonbon
40. La Bonne Parisienne
14. Le Bon Art
30. Les Bons P'tits Diables
42. Les Bons Snapshots
16. Le Bon en Arrière
32. Le Bon Jeu
44. Le Conte est Bon
18. Le Bon Astro
33. Le Bon Potin
46. Le Bon Agenda
3—
EST
le bon timing Soirée
Les évènements à ne pas manquer !
Soirée Grill au Nouveau Casino & Café Charbon Sound Pellegrino Thermal Team aka Tekilatex + DJ Orgasmic + French Fries + Manaré + Chef. Grill est un véritable état d’esprit, une institution. Il était donc grand temps de marquer le coup par un événement exceptionnel. Double salle, double programmation, double bonheur : c’est une sorte de grand BBQ familial auquel les résidents Grill vous convient. Le vendredi 9 septembre - www.nouveaucasino.net
Théâtre
Le Songe d'une nuit d'été Avec Lorant Deutsch et Mélanie Doutey au Théâtre de la Porte St Martin. Cette pièce, dans laquelle Shakespeare célebre l'amour, le désir et le théâtre est la plus divertissante, passionnelle et charnelle de l'auteur. Ajoutons à cela une bande de comédiens amateurs, venus répéter leur pièce dans la forêt, s'ensuit la confusion la plus totale. À partir du 10 septembre - www.portestmartin.com
Soirée
La nuit des Pétroleuses Pour la rentrée, Neo Pop Art vous a concocté un plateau spécial girlzzzz ! Conciliant réalisme et optimisme, Ixindamix (Network 23 / Audiotrix), membre du fameux sound Spiral Tribe. Pilier de Facom Unit CCIL Electrik, Sue Ellen Tribe (Labrat Audio) promet de véritables ébats sonores sur le dancefloor, Almazone se tourne vers une musique colorée et festive. Le vendredi 2 septembre - www.la-java.fr
Événement
We Love Green La formidable team des We Love frappe encore et toujours avec une thématique que l'on ne peut qu'aimer, l'éco-responsabilité. A la réalisation de l'ar-
DR / DR / DR / DR
twork du festival Steven Harrington et sur scène, des artistes engagés comme Metronomy, Selah Sue, Of Montreal ou Peter Doherty. Bref du beau, du bon, du GREEN ! Samedi 10 et Dimanche 11 septembre 15h-minuit - Parc de Bagatelle.
5—
EST
6—
EST
le bon commerçant
Texte Bruno Jamin Photo Scan Art
Les Idiots un service de princes L’Idiot de Dostoïevski est le prince Mychkine : un
déco d’un dépôt-vente berlinois dans un jus de vieux
homme incapable d’agir normalement, mais dont la
bistrot parisien, on se sent bien dans ce bouge, l’âme
bonté infinie révèle les caractères des gens autour
rêveuse, virevoltant d’un pilier de comptoir à une
de lui, comme un prophète révèle autour de lui le
belle étrangère. Julia, Mustapha et Louis officient et
bien et le mal, l'ombre et la lumière. Et bien figurez-
sabrent sans hésiter le champagne sur commande, et
vous que cet homme étonnant est en ce moment
ces patrons confèrent sa belle âme à ce nouveau lieu,
même à Paris, buvant des verres dans un bar, ou bien
déjà incontournable, des soirées les plus sympas de
vous servant derrière le comptoir, au 115 boulevard
Paname. L’esprit de Ménilmontant est d’autant mieux
de Ménilmontant, à cent mètres du métro.
respecté que l’âme littéraire et gouailleuse de ce bar se confond déjà avec la vie excentrique du quartier.
Car le prince Mychkine n’est pas seul dans ce bar,
Les bars alentours ne sont pas concurrents, ils
il a trouvé des amis, beaucoup d’amis. Les Idiots,
agrandissent le théâtre d’opérations… En paix. Les
nouvelle enseigne à godets, planchas et tapas,
Idiots ont-ils des spécialités ? Chorizo flambé à la
ouvert de 11h30 à 2h tous les jours, vous accueille
Portugaise, Carpaccio de saumon, tartines passées
donc, au calme, pour lire, méditer, discuter, satisfaire
à la Salamandre, des bières, des vins français, des
les gourmets, faire des rencontres littéraires. Ou des
cocktails overdosés. Mustapha, dit Muss, y tient à
rencontres plus festives, quand le jeudi, le vendredi
sa cuisine ouverte sur l’extérieur, lui qui se désolait
et le samedi les DJ's de Paris ou des groupes lives
d’être isolé de la clientèle de ses précédents restos.
donnent le la, le si madame, le do dans le dos des
Il tient aussi à l’expression « bar à manger » comme
bobos, pour des fêtes échevelées au galop des pintes
on dirait salle à manger. Qui sait ? Peut-être un
ou des galopins. Peu de tables, peu de chaises, peu
fou lance-t-il la mode pour que… D’autres Idiots la
de fauteuils, juste ce qu’il faut pour que la fée des
suivent ! Un espace intérieur fluide et dansant, une
rencontres s’envole et plane longtemps ; avec sa
petite terrasse, beaucoup de place sur le trottoir,
7—
EST
le bon commerçant pour fumer nos cigarettes tranquillement. Une bibliothèque basée sur l’échange, un coin salon. Tout concourt au bonheur au bar des Idiots, à des tarifs délicieusement déloyaux. Les patrons, très imaginatifs et bons-vivants, vont bien sûr organiser des soirées à thèmes, qu’il vous sera facile de suivre pour ne pas les rater sur le site Internet (en construction), sinon sur le livre des visages. On peut compter sur Louis, pour des événements littéraires et vidéastiques. Non mais franchement, je vous le demande, qui serait assez stupide pour ne pas se rendre aux Idiots, et refaire le monde avec légèreté, avec amour de la poésie des âmes slaves et parisiennes, avec les papilles papillonnantes entre les plus douces saveurs ? Allez aux Idiots, et œuvrez par bonté infinie pour que le doux fantôme du prince Mychkine, au lieu de finir à l’asile psychiatrique comme à la fin du tragique roman de Dostoïevski, chaque soir, s’amuse, aime, discute et révèle, danse et s’endorme heureux, à Paris, à Ménilmontant, avec Nastassia Filippovna, Aglaïa Ivanovna… Ou avec vous !
Les Idiots 115, boulevard de Ménilmontant 75011 Tél. : 06 31 68 86 19 — Facebook - Les Idiots
8—
EST
la bonne étoile
Texte Michael Pécot-Kleiner Photo Sacha.K
Thierry Théolier LOGICIEL LIBRE Prendre le système par dessous et non pas de
qui, entre quasi-clandestinité et agressivité critique,
revers. Subvertir à l'infini plutôt que de pratiquer
structure un vaste programme de démystification
l'ironie. Inventer de nouvelles machines de combat
d'une des castes dominantes actuelles : la Hype.
pour mieux occuper le théâtre des opérations. Face aux stratégies industrielles de l'illusion, le poète /
Leader d'un club de boxe sociologique
performer Thierry Théolier multiplie les postures
Fin 90, Thierry Théolier fédère des déglingos magni-
pour détourner les cadastres sémantiques et exis-
fiques de tous bords et constitue le commando Cas-
tentiels.
seurs2Hype qui deviendra par la suite le Syndicat du Hype. « À cette époque, j'étais veilleur de nuit, et
Self ready-made man croisant dadaïsme et éthique
j'avais décidé de mettre en applications certaines
cyber-punk, Thierry Théolier est l'inlassable arpen-
idées du Fight Club de Palahniuk : syndiquer les
teur des limites du déterminisme social. « Très tôt,
losers et aller faire chier la Hype sur ses territoires,
j'ai été obsédé par les espaces interdits, par le in et
juste comme ça, pour le fun… » Semant le trouble
le out » nous confie-t-il, et c'est sans doute cette
dans les happenings branchés, Thierry Théolier et sa
fascination qui l'a poussé à tracer instinctivement
bande éclairent par des actions joyeusement nihi-
ses diverses lignes de fuite. Issu du ventre mou de la
listes et situationnistes les prétentions grotesques
middle class, abonné pendant sa jeunesse aux jobs
des hypeux. « La Hype, cette société qui juxtapose
merdiques, c'est en bossant comme éclairagiste
imposture et génie, était alors une sphère surproté-
qu'il découvre les backstages du monde de l'enter-
gée par sa propre consanguinité. Nous nous sommes
tainment. Cette traversée du miroir aux alouettes
attaqués à elle car nous refusions ses diktats idolâ-
reste pour lui essentielle, puisqu'il y élaborera par
triques. »
la suite une redéfinition originale des forces en jeu dans la sphère médiatico-artistique contemporaine.
Pirate de l'art
« À partir de ce moment précis, je suis passé d'inter-
Mais c'est surtout l'utilisation d'Internet qui permet-
mittent du spectacle à intermittent de la société du
tra la diffusion de ses idées, la mise en place d'un
spectacle… » Une intermittence bien particulière,
véritable réseau littéraire dans le réseau, et le shoo-
10 —
EST
tage intensif des icônes modernes par le biais de son
lacre, délivre l'une des proses les plus tonifiantes du
blog. Plus qu'un simple exutoire, le Syndicat évolue
moment. Un artiste à suivre, d'urgence.
en instrument de transformation individuelle et collective : « Changer sa destinée en hackant une classe, devenir quelqu'un d'autre, se déporter socialement
Sur le net
pour voir ce qu'il s'y passe, voilà le sens du craquage
www.thth.free.fr
du logiciel social. » Et cette expérimentation de nou-
www.syndicatduhype.ning.com
velles manières d'exister est par elle-même créati-
—
vité, acte artistique total qui rejoint les théories de
Livre
Jouannet sur l'Artiste sans œuvres. Court-circuitant
Crevard (baise-sollers),
le rapport de l'oeuvre-objet à l'argent, Thierry Théo-
caméras animales
lier, crevard-dandy géniteur de son propre simu-
11 —
EST
Communiqués Amandine Thireau
©DR
les bons plans
Bairro Alto
Le Carbone 14
Air Lusitania
Renouveau du café charbon
Bairro Alto n'est plus simplement qu'un quartier de
Le Carbone 14, niché dans le quartier "bobopulaire
Lisbonne, grâce à Sandra Cabeleira, c'est aussi le bar
Leon Frot ", en retrait de l'agitation urbaine, est le
à Paris, pour enfin passer outre nos idées reçues sur
vieux café Charbon dont les murs transpirent encore
le Portugal et le Brésil, voire passer outre nos idées
l'esprit "Voisins".
reçues tout court.
En terrasse ou vautré dans un canapé, à 2 ou à 12
Le Bairro Alto c'est un projet pensé et réfléchi pen-
on vient y manger un burger sur pain Poilâne, boire
dant 3 ans, construit avec tout le coeur d'une jeune
autre chose qu'une bière banale, puisqu'il n'y en a
franco-portugaise friande de mixités culturelles ; à
pas et surtout parce qu'il y a mieux. Le Carbone 14,
mon sens une femme ouverte sur le monde comme
c'est le bar de quartier comme on n'en voit plus trop,
il nous est peu donné l'occasion d'en rencontrer.
une relation de confiance absolue entre celui qui
Le résultat ? Un café musical avec la possibilité
nous offre à manger et à boire, et l'âme qui cherche
d'y apprendre le portugais ou d'y boire une caïpi-
à se sustenter d'humanité bien plus que de délicats
rinha revisitée, bien engoncé dans un fauteuil. Un
mets. Le Carbone 14, « C'est une pièce de plus à
salon de thé que l'on investit pour y lire un livre, et
notre appartement » comme l'a dit sur place, Chris-
finir par jouer une partie de dés avec les voisins de
tophe, fidèle au lieu. Le Carbone 14 : c'est un bar à
la table d'à côté. Un café culturel pour y rencontrer
l'ancienne qui a pris un coup de jeune, avec Agathe
les figures littéraires lusophones, et comprendre la
et Stéphane. C'est l'essence du bon vieux zinc sans
complexité et la richesse du Portugal et du Brésil, et
prétentions comme on l'aime, version Formica, ser-
par la même occasion s'ouvrir aux autres cultures
vie avec une jolie répartie et une poignée de mains
que le monde a à nous offrir. Le Bairro Alto c'est fina-
chaleureuse. Pour cette rentrée de septembre donc,
lement tout ça, la vie et ce qu'on en fait, comment
le Bonbon ne peut que vous conseiller de venir tester
on la raconte ici, comment on la raconte ailleurs. Au
et adopter ces lieux, car bien plus qu'un bistrot, le
Bairro Alto, on vient par gourmandise et on ressort
Carbone 14 deviendra à coup sur votre cantine, voire
piqué par la curiosité du voyage.
votre deuxième maison.
37-39, rue des Petites Écuries 75010
6, rue Emile Lepeu 75011
Tél. : 01 47 70 49 61 / 06 29 89 28 68
Tél. : 01 46 59 04 28
www.cafebairroalto.com
www. lecarbone14.fr
12 —
EST
Communiqué Amandine Thireau
© DR
les bons plans
Princesse Lala Écrin éthique Princesse Lala n'est pas une boutique de bijoux et
plus grand plaisir. Pour Alexandra, il ne s'agit pas
accessoires comme les autres. Oublions le style
« de vendre n'importe quoi, n'importe comment », elle
guindé pour nous vendre du bijou fabriqué à la
insiste pour donner un service de qualité, voire pri-
chaîne.
vilégié, allant jusqu'à prendre à ses frais les réparations des bijoux venant de son magasin.
Au 25 rue Faidherbe, les bijoux qui s'y trouvent, portent l'éclat de la passion des créateurs qui les ont
Une commerçante avec des principes comme il
conçu. Alexandra Perez y tient : de l'authentique et
est agréable d'en trouver, mais aussi une commer-
de l'éthique avant tout. Authentique, c'est bien le
çante engagée. Présidente et fondatrice du Village
terme. Le lieu parle de lui-même, un véritable espace
Faidherbe, l'association a pu sauver un bureau de
dédié à la création et à la couleur : une apaisante
poste de la fermeture, situé dans la rue éponyme, en
odeur d'encens, les murs occupés par des œuvres de
Février 2009.
photographes ou d'artistes-peintres, l'envie de rester le temps d'un thé et de papoter…
Alors si les cadeaux vous démangent, ou que vous
Ce charmant petit écrin porte définitivement la griffe
avez simplement l'envie de vous parer de beaux
d'Alexandra, elle-même artiste, exposant parfois ses
accessoires, bien conçus, n'hésitez pas à faire
travaux dans sa propre boutique, elle réjouit nos yeux
un saut dans cette jolie boîte à bijoux, et faites
de jolies choses à contempler. Et des jolies choses,
confiance à Alexandra, elle s'occupera très bien de
Princesse Lala en a des tas à nous proposer. Parmi
vous.
une trentaine de créateurs, de figures reconnues comme Catherine Parra ou Hervé Van Der Straeten, 25, rue Faidherbe 75011
à des marques telles que La Mygale en Tutu ou Brin
Tél. : 01 44 93 94 05
d'Amour, tous répondent à l'authenticité de l'artisan
www.princesselala.com
passionné.
Métro Faidherbe-Chaligny ou Charonne
Et le choix est vaste. Des écharpes colorées pleines d'humour, aux bijoux en verre de bohème, de la nacre
—
à la résine aux sautoirs en soie, tous sont soigneu-
Expo photo "Little Tibet" par Vincent Cassel
sement choisis par la propriétaire du lieu, achetant
Jusqu'à fin octobre
les collections qu'elle affectionne le plus, pour notre
13 —
EST
14 —
EST
le bon art
Texte Nicolas Gillaizeau Photo DR
Fanadeep invitation au festin nu Voir FANADEEP sur scène, c'est la garantie de res-
accessoire intéressant et on l'a immédiatement inté-
ter longtemps hanté par une galerie de personnages
gré à un de nos tableaux. »
absurdes et hauts en couleurs. Ce duo d'artistes performeurs basé sur les hauteurs du 19 e arron-
Mais à Paris, il y a beaucoup trop de tentations pour
dissement, propose des tableaux vivants qui font
travailler. Notamment le Rosa Bonheur, où on peut
éclater les frontières entre danse, vidéo, théâtre et
les croiser puisqu'ils habitent à deux pas des Buttes
photo. J'ai rencontré Mr X et Mr J.
Chaumont. Alors pour se concentrer, FANADEEP privilégie le travail en résidence. « On a vraiment
Dans Aptitudes Héréditaires, leur dernière pièce, il
besoin de s'isoler dans un environnement et de s'en
y a du David Lynch et du Francis Bacon mais aussi
imprégner. Les vidéos d'Aptitudes Héréditaires, par
du Britney Spears. Où vont-ils chercher tout ça ?
exemple, ont été réalisées pendant une résidence à
« Généralement, on cherche à inventer un person-
Montréal. L'impact qu'ont pu avoir les paysages nord
nage. On se prend en photo avec des accessoires, des
américains sur nous semble assez évident. »
coiffures, des attitudes et on crée des figures. Ensuite on les étoffe, on fait notre maximum pour leur donner
Et au final c'est un vrai feu d'artifice : corps suspen-
vie, on leur attribue un contexte. Cette phase là se fait
dus, patin à roulette en bordure d'autoroute, bouches
beaucoup en travaillant la vidéo. Quand la vidéo nous
béantes et cri primal… « Nous essayons de faire des
satisfait, on met en place la partie scénique. »
propositions ouvertes aux spectateurs. Notre travail est structuré mais nous ne prenons pas le public par
Ils disent aussi trouver leurs idées en flânant. Pour
la main. Chacun est libre de sa lecture et de son inter-
ça le 19 e est idéal, c'est sans doute la raison pour
prétation ».
laquelle ils y vivent depuis 10 ans. « Il y a plein de petits commerçants… Des troquets pour prendre son café, des petites boucheries familiales… Un jour en
Fanadeep
se baladant Mr X est tombé sur une boutique qui ven-
www.vimeo.com/fanadeep
dait des langues d'agneau. Il a pensé que ça ferait un
15 —
EST
le bon en arrière
Texte Amandine Thireau Photo DR
Canal Saint-Martin canal plus Alfred Sisley l'a peint, Arletty y parlait d'atmosphère
circulation y est intense : car le canal Saint-Martin
dans le film de Marcel Carné, Mano Solo l'a plusieurs
apporte non seulement de l'eau potable à la ville,
fois évoqué dans ses textes : le canal Saint-Martin
mais aussi des marchandises, de l'approvision-
est dans bon nombre des consciences.
nement en céréales et matériaux de construction jusque dans le cœur de Paris. Il ne résistera pas face
À la source, le canal Saint-Martin était dédié à l'ache-
à la concurrence ferroviaire et routière, mais restera
minement d'eau potable dans la capitale. Inauguré
un lieu de loisirs très prisé par les parisiens avec ce charme typique souvent raconté par les
en 1825, il constitue le réseau des canaux
artistes de tous bords. Un lieu où il est
parisiens, long de 130 km, appartenant
bon de se retrouver entre amis. Un
à la Ville de Paris. Le canal Saint-
lieu aux vies multiples ; le temps
Martin est inscrit monument histo-
d'un pique-nique, d'une balade en
rique depuis le 23 février 1993.
amoureux, ou bien plus triste, lieu Sous l'Ancien Régime, les Pari-
de refuge pour les demandeurs
siens ont un faible approvision-
d'asile ou les sans-abris. Ce
nement en eau potable et sou-
fut notamment, pendant l'hiver
vent de mauvaise qualité due à la
2006-2007, le lieu de ralliement
pollution, malgré les installations
des Enfants de Don Quichotte qui
déjà existantes. Napoléon Bona-
y ont installé quelques 200 tentes pour alerter l'opinion sur les condi-
parte, décide alors en 1802, de régler
tions de vie des SDF.
cette situation afin d'éviter de nouvelles épidémies comme la dysenterie
Un lieu que l'on choisit, que l'on retrouve, une
ou le choléra. Mais la construction des canaux est retardée par la situation de la France entre 1809
cicatrice de guérison dans le cœur de Paris, qu'il est
et 1815. Par la suite, c'est Louis XVIII qui relance le
parfois bon de rouvrir pour éveiller l'humanité d'au-
projet en y intégrant l'ingénieur Pierre-Simon Girard.
trui.
Le canal connaît son apogée jusque 1950 environ, la
16 —
EST
le bon potin
Texte Amandine Thireau Photo DR
Passe-moi le piment ! rentrée épicée Mamie disait, et je l'embrasse d'ailleurs: « Dans les
temps, ça peut remettre dans le droit chemin du
histoires de fesses ma chérie, il y a toujours comme
plaisir. Mais bon, en soi, une fessée, ce n'est pas bien
une redondance, alors avec les hommes, ne lésine
méchant comme piment.
pas sur le piment ! » Vous saurez dorénavant que
Je croise alors un couple de la cinquantaine, main
ma grand-mère est philosophe dans un style très
dans la main, leurs 17 ans au bord des yeux, qui
spontané. Alors le piment d'accord. Mais c'est quoi
me répondent en cœur : l'échangisme. Je suis passée des jeux d'enfants aux jeux de grands,
le piment exactement ?
et j'ai même eu le droit à une liste des meilleurs clubs libertins de Paris
C'est en faisant un petit tour au
- contacter la rédaction si inté-
hasard d'un boulevard, quelques
ressés.
passants avenants ici et là, que j'ai pu trouver des réponses
Et là, c'est Maurice, soixante-
amusantes à la question sui-
quinze ans – oui j'ai osé – qui
vante : Ça consiste en quoi
a illuminé mon esprit avec
pour vous de mettre du piment
cette phrase: « Le piment c'est l'interdit. » Merci Maurice, le
dans la vie sexuelle ?
piment c'est s'autoriser plus que le sexe. C'est jouer à l'institutrice,
Le premier m'a d'abord dit en rica-
ou se laisser attacher. Le piment
nant qu'il préfèrerait me le montrer
c'est donner vie à des pensées que l'on
le piment. Le résultat malheureusement est que, non seulement je n'ai rien vu, mais en plus il n'a pas su me répondre. C'est donc bien ceux
cache, c'est une confidence faite à l'autre sur son propre plaisir.
qui en parlent le plus, qui en mangent le moins, merci McCain.
Le piment, c'est peut-être tout simplement ouvrir
Un groupe de jeunes filles m'ont elles, parlé de fes-
la porte de ses fantasmes, pour les partager et les
sées. Ah la fessée ! De grands philosophes, dont
expérimenter à deux, trois, six, vingt-huit…
mamie, ont déjà traité du sujet. Reconnaissons
Alors ce piment, je vous en mets combien ?
tout simplement qu'une bonne fessée de temps en
17 —
EST
le bon groupe
Texte Nicolas Gillaizeau Photo Brice Hardelin
Sans Sebastien jeunes, beaux et talentueux Le groupe Saint Sebastien n'est plus… Longue vie
Christophe Pellet.
à Sans Sébastien, nouvelle refonte du projet autour
C.B. : Nicolas a un véritable sens de la mélodie, et
de Cyril Brière et Nicolas Magenham. Le duo, digne
pour moi c'est primordial. J'écris en fonction de sa
héritier de Jacno, vient de nous livrer Jeunes &
musique. C'est un cadre qui me permet une plus
Beaux, nouvel opus d'une pop fraiche et pétillante
grande liberté. Ce que je cherche dans mes paroles,
comme une coupe de champagne. Santé !
c'est la simplicité. J'aime travailler sur les clichés. Je prends une idée bateau, qui ne me plaît pas forcé-
Comment s'est passée la transition entre votre
ment et je cherche à voir ce qu'il y a derrière et que je
ancien groupe Saint Sébastien et le projet actuel
pourrais m'approprier.
Sans Sébastien ? C.B. : Il y a eu une période de flottement et puis Nico-
Vous travaillez tous les deux depuis un peu plus d'un
las m'a contacté pour me proposer des morceaux
an. Pourtant, vous n'êtes pas tout à fait un duo…
qu'il avait composés.
C.B. : La configuration du groupe est assez particu-
N.M. : J'ai injecté un peu de sang neuf en quelque
lière. On essaie de travailler avec des personnalités
sorte…
différentes et pas nécessairement des musiciens.
C. B. : Du coup, on a changé le nom en Sans Sébas-
Notre album comporte de très nombreux featurings,
tien. Non pas pour exprimer un manque, mais un
beaucoup d'artistes de cinéma ou de théâtre : Julien
changement. D'autant que ça fait belle lurette que je
Baumgartner, Katarzyna Krotki et Laurence Gua-
ne suis plus un saint !
tarbes, qui est quasiment le troisième membre du groupe. Bien sûr, il y a aussi des musiciens comme
C'est la façon dont vous procédez : l'un compose la
Anna Whisper S.
musique et ensuite l'autre écrit les paroles ? N.M. : Oui, toujours. Sauf pour le morceau Berlin lundi
J'imagine que ça n'est pas toujours simple à organi-
matin pour lequel on a travaillé à partir d'un texte de
ser, d'autant que vous n'avez pas traîné…
18 —
EST
C.B. : On peut dire qu'on s'est bien bougé ! Surtout
ou chez Raymonde. J'aime aussi beaucoup aller au
qu'en plus des 11 morceaux de l'album, on a réalisé
Point Ephémère et aussi au Bar Ourcq… Enfin, pas
quelques teasers vidéo et on a aussi eu la chance de
trop souvent quand même : on a nos concerts à pré-
travailler avec Gilles Bindi et Vincent Maléa qui ont
parer !
réalisé le clip de C'est la vie. En attendant de les voir sur scène Et vous arrivez à faire autre chose que bosser sinon ?
sanssebastien.tumblr.com
N.M. : Moi non ! Enfin, je vais quand même voir pas
ou sur Facebook, Sans Sébastien
mal de vieux films, Hitchcock, les classiques… Ma
Il paraît que Lio adore… nous aussi ! —
culture est très cinématographique. D'ailleurs, je
sortie digitale du 1er single
suis très influencé par les musiques de film. C.B. : C'est vrai que l'avantage de la musique de Nico-
et du clip "C'est la vie"
las, c'est qu'on imagine tout de suite des images, une
le 06/09/2011
histoires. Pour ma part, je vais souvent aux Bulles
19 —
EST
les bons shops
Communiqués Jérôme Cohen
Delphine Martincourt
Mimi Market
Altermundi
La boutique aux merveilles d’Amélie
Du sens au produit et de l’éthique au design
Petite comme une maison de poupées, le Mimi Mar-
Altermundi, vous connaissez ? Ce réseau de huit
ket d’Amélie Bretonnière a ouvert l’an dernier à deux
boutiques en France – dont trois à Paris - propose
pas du marché de l’Olive. Cette boutique de cadeaux
des produits en mode et accessoires, déco, mobilier,
ressemble à une caverne d’Ali Baba pour enfants où
bien-être et enfants issus du commerce équitable.
les cagettes remplies de doudous et de jouets en
39, rue de Charonne, c’est une vaste proposition de
bois ont remplacé les coffres de pirate.
prêt-à-porter, bijoux, sacs et chaussures qui égaye-
L’idée de monter son commerce lui trottait dans la
ront votre rentrée. Quand on parle commerce équi-
tête depuis longtemps. « Mon quartier, j’y vis depuis
table, c’est facile : il y a ceux qui sont déjà convain-
douze ans. Et je voulais y travailler. » Une nuit, Amé-
cus et ceux qui, bien que se sentant concernés,
lie s’est décidée. Elle est descendue en pyjama, pour
n’ont pas encore testé. Rassurez-vous, on évitera le
estimer la surface du local, 5, rue de la Guadeloupe.
laïus un brin moralisateur sur les bienfaits du com-
« De quoi ce quartier a-t-il besoin ? », s’est-elle alors
merce équitable, personne n’en doute. On est quand
demandée. La réponse lui est venue de ses enfants :
même sensible à l’engagement et la globalité de la
de jouets ! Pour rester dans l’esprit populaire de Marx
démarche chez Altermundi, car les boutiques elles-
Dormoy, elle a choisi une gamme de prix bon marché,
mêmes sont conçues de manière écologique, de
mais avec des marques phares comme Djeco, Janod
l’éclairage au sol en passant par les peintures. Côté
ou Moulin Roty et des produits issus du commerce
esthétique, même les plus sceptiques seront vite
équitable, comme Kitsch Kitchen ou Oskar & Ellen.
conquis par les jean’s Kuyichi en denim bio ou les
Enfin, pour que le lieu devienne convivial, elle a com-
tee-shirt Monsieur Poulet, une marque qui édite des
mencé à inviter des animateurs lors d’ateliers pour
artistes issus de concours de graphisme en ligne.
petits et grands : peinture sur tee-shirt, massage,
Encore mieux : pour saborder définitivement les
contes pour enfants, cuisine, etc. Et tout ça, à moins
rabat-joie en ce mois de rentrée, optez pour le smiley
de 10 euros la séance.
sur vos sacs avec la bagagerie Smiley Faitrade ! Succès assuré !
5, rue de la Guadeloupe 75018 Du mar. au dim. midi. : 10 h 30 > 14 h ; 16 h > 19 h 30.
39, rue de Charonne 75011
Ateliers les mercredis et samedis. Tél. : 09 81 05 74 92
Tél. : 01 48 05 11 81
facebook.com/lemimimarket
www.altermundi.com
20 —
EST
les bons shops
Communiqués Amandine Thireau
Georges Leblanc
Mojita and Bob
Grishko
Comme à la maison
Dancewear de pointe
Chez Mojita & Bob, il fait bon vivre, l'endroit est
Tout ceux qui pratiquent la danse le savent bien :
pensé pour nous faire vivre plusieurs instants au
ce n'est pas le vêtement qui fait le danseur, mais il
même endroit. Passer d'un apéro entre amis, à un
contribue grandement à sa grâce…
repas de saison autour d'une bonne bouteille, pour
Les boutiques de fournitures de danse ne sont pas
profiter d'une ambiance plus festive au bar, et tout
légion dans le 11e. L'ouverture du magasin Grishko
ceci en quelques pas, voilà ce que Frédérique et
en octobre 2010 au 71 de la rue Amelot vient donc
Arnaud ont instauré au 3 rue Oberkampf il y a plus
combler ce manque et contentera tous les amou-
d'un an. La musique est choisie selon notre humeur
reux de l'art corporel habitant l'Est parisien. Alice et
et des DJs mixent tous les premiers vendredis du
Dominique - les deux responsables des lieux- sont
mois pour nous faire danser. On y trouve quelques
eux-mêmes des danseurs pro et ne tariront pas de
bouchées à picorer avec son voisin de comptoir pour
conseils avisés quant aux besoins des clients. Et des
accompagner son cocktail. Mieux encore, on peut
conseils avisés il en faudra tant Grishko propose un
ramener un bonne bouteille de sa cave pour la faire
large éventail de choix : de nombreux justaucorps
déguster à ses amis dans le cadre d'un repas, idée
classiques ou jazz, des tutus faits à la demande
anglo-saxonne qu'un parisien peut adopter sans
et sur mesure, des chaussures de danse de salon
problèmes. Et pour les lève-tard, ou les affamés de
ou sportive, et surtout- spécialité de la maison- un
l'apéro, tous les dimanches, à partir du mois de sep-
imposant panel de modèles de pointes (plus de 200
tembre, nous pourrons "druncher": goûter à l'heure
sortes possibles !). Equipant aussi bien les écoles,
du dîner, ou dîner à l'heure du thé, ce sera permis, le
les opéras ou les simples particuliers, gageons que
tout saupoudré de saveurs de saison et de recettes
Grishko, de par son accueil chaleureux et son écoute
plus exotiques. Tous les goûts sont à l'honneur,
irréprochable, va vite devenir l'endroit indispensable
pourvu qu'il y ait la satisfaction d'avoir passé un bon
pour ceux qui cherchent écrin à leur silhouette.
moment. Alors curieux et gourmands attablez-vous, Mojita & Bob s'occupe de tout. 3, rue Oberkampf 75011
69-71, rue Amelot 75011
Tél. : 01 58 30 88 59
Tél. /Fax : 01 43 55 44 38
www.mojitaetbob.com
swingandstep.net - swingandstep@noos.fr
21 —
EST
les bons opticiens
Communiqué et photo Lily Swann
John Paul Optique Garde à vue L’ épique carnaval de Notthing Hill touche à sa fin
avec grâce dans leur espace, l’air de rien. Les mains
et il faut bien s’y soumettre, la France m’attend. Je
s’agitent tels des papillons, leur ping-pong de bla-
saute dans le premier Eurostar venu, direction Gare
gues et de piques me tourne la tête… Je suis défini-
du Nord. 10h00 du matin, le manque de sommeil en
tivement chez les plus show des opticiens parisiens.
plus, l’éclatant soleil parisien m’intime de me trou-
Couverte de compliments de la tête aux pieds, ils
ver une paire de solaires fissa !
arrivent en peu de temps à cerner ma personnalité et donc mon visage. Ils ont le bon goût de me proposer
J’oblique sur Lafayette pour un café crème bien
des lunettes qui ont de la classe, de l’allure, un style
mérité sur le canal, Londres me manque déjà, non-
marqué, ce qui me change radicalement des conseils
obstant l’absence du Candy Mag… Poings dans les
convenus habituels. Toutes les marques sont là, ou
poches, d’humeur maussade – sorte de soutien
seront commandées. Je commence à craquer pour
moral à l’outre-manche - je m’arrête net devant un
des YSL au charme fifties… Absolument sublimes !!!
Union Jack qui me fait de l’œil ou plus exactement du
Oui mais voilà, Londres et ses folies m’ont lessivée !
pied. Redressant la tête, joie, bonheur et félicité : des
Fis de ces considérations bassement matérielles,
centaines de paires de lunettes scintillent devant
ici je n’avance rien, ils pratiquent le tiers payant
moi.
mutuelle.
La porte de John Paul Optique passée tout va très
Ces deux là ont un super pouvoir, c’est sûr, celui de
vite. John s’approche avec un sourire flamboyant et
vous coller un immense sourire sur les lèvres comme
un hâle savamment travaillé, normal il revient de
dans les yeux. Ils adorent l’énergie du quartier,
Miami et Paul me propose, avec une gouaille canaille,
trépidant de monde et à la population métissée de
un café et ils ouvrent le bal. Volubiles, ils évoluent
tous bords. Sous leur show "à l’italienne" ils savent
22 —
EST
écouter besoins, désirs et difficultés, parfois, à les
L’heure des au revoir approche, presque à regret tant
financer. Et ça tombe sacrément bien avec la rentrée
on est à l’aise ici et dernière passe d’arme, toujours
et les lunettes pour le petit dernier…
à l’italienne, John me propose de revenir pour un test d’audition… Eh ! Oh ! Les gars faut pas pousser !
Avec un si bon feeling, je ne peux m’empêcher de me demander si ces deux là ne sont pas complètement Bonbon. Forcément. On glisse gentiment vers nos spots de prédilection et bingo ! Un apéritif au Mansart
John Paul Optique
avant les soirées du Bus Palladium, des terrasses
159, rue Lafayette 75010
au calme sur le Canal St Martin et, classe interna-
—
tionale oblige, les bars des grands hôtels parisiens
Tél. : 01 40 37 06 60
parce que finalement pour le moment passé un verre
www.johnpauloptique.fr
n’est vraiment pas si cher. Chic, vous m’emmenez ?
23 —
EST
la bonne parisienne
Texte Sandra Serpero Illustration Agathe The Melon
Rentrez ! 1 — La rentrée, c’est chouette ! Ce petit sac à dos rigolo donne le ton d’une rentrée haute en couleur et pleine de rires pour les jeunes écoliers. Il peut contenir le goûter et le doudou préféré de votre p’tit bout et, pour ne pas l’égarer, il y a même une étiquette à l’intérieur pour inscrire le nom de votre enfant. Sac à dos Sacowl, Du Pareil au même, 14,90 € - www.dpam.com 2 — « Bio-tiful » rentrée Dans un cadre coloré aux allures de cocon douillet, Houria et Zoher, le duo fondateur des Bio Gosses, vous propose une foule de produits sains (vêtements, jouets, cosmétiques…) pour les bambins, dans leur concept store 100% bio et carrément beau ! Les bio Gosses, 4 rue Notre Dame de Lorette, 9 e – Tél. : 01 48 78 09 91 3 — Rentrée décalée On se la joue un brin mégalo mais tout à l’humour avec ce sac cabas « Reine de Paname » ! Pour glisser tous nos must et cavaler dans la ville, il assure une rentrée en beauté et une allure So Parisienne. Grand sac « Reine de Paname », de Bonjour mon coussin, 44 € www.bonjourmoncoussin.com 4 — Rentrée studieuse On craque pour ce bureau-console doté de nombreux rangements et de prises de courant, que l’on peut caser facilement chez soi vu ses petites dimensions : L 80 x P 57 x H 83 cm. De quoi boucler tous ses dossiers easy ! Bureau Müllerchez Persona Grata – 1900 € - www.persona-grata.com 5 — Par ici la sortie ! Au « 400 coups », on aime tout : la déco aux accents scandinaves, l’espace qui multiplie les mètres carrés (200m2), et SURTOUT la grande salle de jeux intérieure attenante à l’espace restauration qui offre une farandole de mini-animations pour les enfants de 0 à 8 ans et des ateliers le samedi. Les 400 coups, 12 bis rue de La Villette, 19 e –Tél. : 01 40 40 77 78
24 —
EST
25 —
EST
Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !
Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr
Š Lily Swann
le conte est bon
Texte Laura H. Photo Arnaud Chaillou
Chez Raymonde Plein le dentier ! Il est 21h, j’ai faim, j’ai soif et c’est le week-end…
convivialité. Un comptoir en zinc d'époque, un car-
Enthousiasmée par tant de points de jonction signi-
relage vintage, un plafond haut, une devanture lumi-
fiant "c’est le moment de faire la fête" je m’em-
neuse et une terrasse façon guinguette forment les
presse de contacter ma bande de potes et de filer
éléments d'un cadre propice à la décontraction en
chez Raymonde…
toute festivité.
Comment ça vous ne connaissez pas Chez Ray-
Chez Raymonde, bien entendu, on y vient tout d'abord
monde ? Et bien le temps est venu pour vous de
pour boire, et ce n'est pas la carte des consomma-
connaître cette adresse réservée aux initiés de la
tions qui sera là pour me contredire : un large choix de
nuit parisienne. Calé entre le tumulteux quartier
vins de qualité, des jus de fruits pressés minute, des
d'Oberkampf et le Bataclan, Chez Raymonde est un
Mojitos à faire se pavaner un cubain, une selection
petit coin de paradis géré de main de maître par ses
des meilleurs champagnes et des bières en veux-tu
deux patrons, dits les Raymonde's boys : grand Lau-
en voilà, satisferont aussi bien les bringueurs aver-
rent et super Willy.
tis que ceux venus juste pour se rafraîchir. Les tarifs ne sont jamais prohibitifs et il n'est pas rare que les
Mais trève de bavardage, il est 21h30 et mes amis et
patrons vous offrent une tournée. Un savoir-faire qui
moi débarquons dans le bar. Les Raymonde's boys,
tend, malheureusement, à disparaître des moeurs de
comme à leur habitude, nous accueillent avec les
la capitale…
honneurs : une bise sur la joue gauche, un sourire, un shooter de Jägermeister pour nous souhaiter la
Ce qui est bien Chez Raymonde, c'est que l'on
bienvenue. Y'a pas à dire, Chez Raymonde, on sait
peut aussi y manger. Ainsi, entre deux verres, des
recevoir…
assiettes bien garnies de charcuterie et de fromage
A l'image des deux boss, la déco du lieu respire la
en provenance directe des étalages des commer-
28 —
EST
çants du coin combleront petites et grandes faims.
pas rare d'y voir différentes catégories sociales ou
Pour les appétits plus gargantuesques, l'immense
sexuelles fraterniser sur la piste de danse…
plateau de tapas faits maison (la mythique assiette
Et c'est justement la raison de notre venue ce soir…
Raymonde) constituera pour 20 euros le point de ral-
Car aux antipodes des spots branchouilles ou de
liement des buveurs affamés. Précisons aussi que de
mauvais goût, Chez Raymonde tient les promesses
l'heure du déjeuner jusqu'à la fin de l'après midi, les
d'un bar qui mixe les castes. En toute décomplexion
cuisines proposent des clubs sandwichs, du tartare
donc, Chez Raymonde est l'essentiel début d'une
de saumon, des grandes salades et des lasagnes
nuit blanche réussie…
fraîches en service non-stop… Idéal pour les petis Chez Raymonde
en-cas impromptus…
104, boulevard Richard Lenoir 75011 Enfin, Chez Raymonde, on y vient surtout pour faire
Tél. : 01 43 38 73 38 - Facebook : Chez Raymonde
la fête. Preuve en est : chaque week-end des DJ's
—
viennent envoyer la purée derrière les platines… On
Remerciements : Accessoires Oscar Music 75009
y célèbre alors une certaine joie libératrice, et il n'est
29 —
EST
le bon agenda
Agenda des manifestations culturelles
THÉÂTRE
Point Ephémère - Le vendredi 2 septembre JEREMY JAY + MY
- Du 1er au 30/09 MISSION FLORIMONT au Splendid
BROKEN FRAME — lundi 5 septembre COLD CAVE //
- Du 1er au 30/09 PAUVRE FRANCE ! à l’Alhambra
ANNULÉ
- À partir du 9 septembre INDIGNE de Bénureau au
- Mardi 6 septembre HEALTH
Splendid
- Samedi 10 septembre BAYONNE ARRIVE PRÉSENTE « PROJ LONGUES » - Lundi 12 septembre RENTRÉE LITTÉRAIRE DES ÉDITIONS VERTICALES - Mercredi 14 septembre OMAR SOULEYMAN + GUEST - Jeudi 15 septembre IMPERIAL TIGER ORCHESTRA + HAMELMAL ABATE - Vendredi 16 & samedi 17 septembre AUDIO TECHNICA PRESENTE KARAT 10 YEARS ! - Mardi 20 septembre HANDSOME FURS - Mercredi 21 septembre SMOKY CARROT RECORDS PRESENTS FASTEN YOUR SEAT BELT : RODEO
- À partir du 10 septembre LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ avec Lorant Deutsch et Mélanie Doutey au Théâtre de la Porte St Martin - À partir du 14 septembre LADY OSCAR au Théâtre de la Renaissance avec Amanda Lear - À partir du 17 septembre HOLLYWOOD au Théâtre Antoine avec Daniel Russo, thierry Frémont, Samuel Le Bihan - À partir du 20 septembre LA BELLE DE CADIX au Théâtre Comédia MASSACRE + THE PARISIANS + QUEEN KWONG +
CONCERT
PAT DAM SMYTH - Jeudi 22 septembre MADCHESTER : WATER SIGNS
- Le 19 septembre ENSEMBLE COURT CIRCUIT au
+ STAY + (formerly CHRISTIAN AIDS) + BOBBY
Théâtre des Bouffes du Nord (opening night opera)
HARDCORE LIBERACE
- Le 26 septembre WILHEM LATCHOUMIA au Théâtre
- Vendredi 23 septembre BAXTER DURY
des Bouffes du Nord
- Lundi 26 septembre WAR ON DRUGS + GUEST
30 —
EST
le bon agenda
Agenda des manifestations culturelles
- Mercredi 28 septembre ZOLA JESUS
StereOrganic & Unplug Party présentent
- Jeudi 29 septembre KOUDLAM + GUEST
Samedi 10/09/11 à La Scène Bastille
- Vendredi 30 septembre DOUBLE CHANGE: EMILIE
- Alex Flatner (Cocoon/Poker Flat/Circle Music) -
NOTERIS & VANESSA PLACE MATT ELLIOTT + VERA
Mannheim
GOGH
- Remy Otezuka (UltraDelux/Iono Music/
- Le 30/09 YEMAYA LA BANDA au New Morning
StereOrganic) - Paris
Amérique latine, Cuba, Salsa
- Bruce (Entouka) - Paris - Asio vs Noaria (Harthouse/Synewave/Spark Music/ Unplug) - Paris - Adrien Fontaine (Unplug/BUS Records/ KromePressings) - Paris 00h00 - 06h00 - La Scène Bastille 2 bis rue des Taillandiers 75011 Paris Métro : Bastille ; lignes : 1,5,8 PAF : 12€
12 femmes, 12 musiciennes, venues des quatre coins du monde, de Wimbledon à Santiago, de Pau
Pour cette quatrième édition, la WE ARE FAMILY reçoit un hôte de marque en la présence de Marco Resmann. We Are Family DJ producteur berlinois, fondateur du label Upon You Records, Marco Resmann Pour sa quatrième édition, la soirée We Are Family s’arrêtera à Paris pour la première fois depuis presque deux ans pour nous délivrer un de ces dj set enivrants dont il a le secret. accueillera le 24 septembre prochain au Glazart le Et bien évidemment la famille sera là pour l’accueillir à bras ouverts ! berlinois Marco Resmann.
à Quito, de Lille à Napoli, de Paris à Zaragoza, se rencontrent à Paris pour jouer la Salsa, la musique du mélange et de la mixité : la musique des meltingpotesses ! Avec leur sauce, façon "Salsa Consciente", elles vous offrent leurs joies et leurs peines, leurs amours et désamours, elles vous chantent l'espoir, leurs colères, leurs rêves, la vie, la mort … Dans la gaieté et l'humour. Engagées… Et dégagées…
SOIRÉE Reprise des Soirées Excuse My French Vendredi 23 septembre @ La Bellevilloise 23h-6h DJ Food (Ninja Tune, Solid Steel / UK) DJ DK (Ninja Tune, Solid Steel / UK) DJ Suspect Soul K (FR) - prix : 10 € prévente / 12 € sur place
AU GLAZART LE SAMEDI 24 SEPTEMBRE DE MINUIT A L’AUBE !
31 —
EST
Préventes : 10 euros / Sur place : 12 euros
Glaz’Art, 715 av. de la porte de la Villette, 75019 PARIS
les bonnes adresses
Régie Publicitaire pub@lebonbon.fr 06 86 63 34 00
1 — La clef du Sol
9 — la forêt immobilier
9, rue des 3 Bornes – 75011
273, rue des Pyrénées – 75020
Tél : 06 63 37 73 29
Tél : 01 40 33 50 60
2 — Café Albert
10 — Molly Mood
109, boulevard de Charonne – 75011
85, rue des Pyrénées – 75020
117, rue Ordener – 75018 - Tél : 01 43 48 37 87
Tél : 01 43 70 01 40 / 01 43 70 80 17
3 — Auto Ecole Belzunce
11 — Krisco Epicerie Fine
30, rue de Belzunce – 75011
21, rue de la Villette – 75020
Tél : 01 48 78 19 32
Tél : 01 42 02 60 44
4 — Class’ Croute
12 — Alter Mundi
12, rue de la Victoire – 75009
5, boulevard du Temple – 75003
Tél : 01 40 16 11 24
39, rue de Charonne – 75011
5 — Boucherie MILO
13 — L’Eden d’Audrey – Achat d’Or
1, rue Jean-Pierre Timbaud – 75011
27, rue Bleue – 75009
Tél : 01 55 28 69 56
Tél :01 47 70 27 66
6 — BOESNER
14 — Battling Club
46, rue du Chemin Vert – 75011
13, rue de la Grange aux Belles – 75010
Tél : 01 43 57 81 52
Tél : 01 42 01 24 12
7 — BOxing shop
15 — up4
7, rue Beaurepaire – 75010
Inscription sur :
Tél : 01 42 08 44 00
www.up4.fr
8 — La Boucherie
16 — Les jardins des Marais
30, route des Petits- Ponts – 75019
74, rue Amelot – 75011
Tél : 01 49 42 85 96
Tél : 01 40 21 22 20
32 —
EST
33 —
EST
34 —
EST