BONNE FÊTE MAMAN !
PARIS RIVE GAUCHE
Mai 2016 - n° 60 - www.lebonbon.fr
Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Modèle : Augustin Mercier
ÉDITO
Président Jacques de la Chaise Responsable d'édition Olivia Sorrel-Dejerine Rédacteur en chef Arnaud Chaillou Directeur Artistique Charles Feutrier Coordinatrice Coralie Bariot Graphiste Marion Bonnet Secrétaire de rédaction Louis Haeffner Responsable digital Antoine Viger Rédactrice en chef digital Cyrielle Balerdi Community Manager Raphaël Breuil Rédacteurs web Olivia Sorrel-Dejerine, Rachel Thomas, Tiana Rafali-Clausse, Suliane Tillon, Mélody Husson Directeur de la photographie Arnaud Chaillou Régie pub Carole Cerbu, Arnaud Laborey, Thomas Bonnet Directeur des ventes Hugo Delrieu Chefs de publicité print Julie Guedj, Nicolas Portalier, Benjamin Haddad. Chef de projets Dulien Serrière Partenariats Charlotte Perget Stagiaires Méryl Bianchetti, Florian Yebga, Hugo Derien Contactez-nous hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 SAS Le Bonbon 12, rue Lamartine 75009 Paris SIRET 510 580 301 00032 Imprimé en France
Ce week-end je suis partie. J'ai abandonné cette jungle parisienne et suis allée m'aérer les neurones en Normandie. J'ai vu beaucoup de pétales, mangé les légumes du potager de ma sœur et me suis baladée en forêt toute la journée. C'était le pied. Je me suis requinquée, j'ai laissé mon téléphone dans un coin, je n'ai bu que des jus et j’ai pris le temps de ne surtout penser à rien… Dimanche, quand je suis rentrée, j'ai souri. J'ai humé l'air chargé de la capitale, en me disant qu'elle m'avait bien manqué. J'ai regardé tous ces gens bruncher en terrasse, ceux qui revenaient du marché et ceux qui buvaient juste un café. Tout le monde souriait, la capitale vibrait, et mai, de son aura, planait sur notre belle ville. Alors j'ai trouvé qu'il était bien vrai, cet adage qui dit qu'on ne se sépare que pour mieux se retrouver. Quand apprécier quelque chose devient compliqué, partez, revenez, repartez, n'hésitez pas à virevolter, et puis, quand ce sera fini, vous verrez à quel point vous aimez Paris. Suliane
Chef de publicité Benjamin benjamin.h@lebonbon.fr 06 20 23 54 49
1
SOMMAIRE
05
2016
6
9
Carré Rive Gauche
I love my popotin
11
13
14
Café d'Italie
Le reflet Médicis
Les Grands Voisins
16
37
39
La Recette de Julie
Snapshots
Le Top
3
LE BON TIMING Francesca Woodman : On Being an Angel L’exposition On Being an Angel revient sur la courte vie de Francesca Woodman, photographe américaine disparue à l’âge de 22 ans, qui a quasi exclusivement utilisé son corps dans ses images. Par son travail profondément intime et sensible, influencé par le symbolisme et le surréalisme, fondé sur l’exploration de soi, Francesca Woodman a fait de la photographie sa seconde peau. Une centaine de tirages sont à découvrir lors de cette exposition, avec l’appui de vidéos et de documents.
Fondation Henri Cartier-Bresson 2, impasse Lebouis – 14e Du 11 mai au 31 juillet Tarif : 8€
Monumenta Depuis 2007, des artistes contemporains de renommée internationale s’emparent de la plus grande verrière d’Europe et y exposent des œuvres magistrales, conçues pour l’occasion. Après Anselm Kiefer, Anish Kapoor ou Daniel Buren, c’est l’artiste Huang Yong de 13 500 m2 et 45 m de haut. Représentant de l’avant-garde artistique chinoise, Huang Yong Ping imagine une installation spectaculaire, qui reflète les transformations de notre monde.
Nef du Grand Palais 3, avenue du Général Eisenhower – 8e Du 8 mai au 18 juin Tarif : 10€
© George and Betty Woodman
Ping qui relève le défi d’envahir cet espace
L'Art de Blue Sky Studios De la saga L'âge de glace à Robots en passant par Rio, les studios d'animation Blue Sky exposent leurs œuvres au musée de l'Art Ludique. L'occasion de découvrir les artistes ainsi que les coulisses de la création de ces films qui démontrent que l'art ludique est bien un parent riche de l'art en général.
Jusqu'au 15 septembre 2016 Art Ludique - Le musée 34, quai d'Austerlitz - 13e 5
LE BON ART Texte Arnaud Chaillou
Carré Rive Gauche Femme(s) Le Carré Rive Gauche est plus qu'une association de galeries d'art et d'antiquaires réunis dans un même quartier, c'est avant tout une fédération de voisins, d'esthètes devenus des amis, rassemblés autour d'une même passion : l'art sous toutes ses formes et issu de toutes les époques.
célébrer l'art. Cette année est
L’association, réputée pour
doublement à marquer d’une
son éclectisme, ne manquera
pierre blanche pour le Carré
pas de présenter des œuvres
Rive Gauche. L'association
issues de l’Antiquité à la création
aborde pour la première fois
contemporaine, en passant par
depuis sa création le thème de
la Haute époque, et retracera
la femme pour son événement
ainsi l’évolution de la place des
de printemps qu’elle inscrit,
femmes à travers le temps et
fait également inédit, dans le
l’histoire de l’art.
cadre de 7 jours à Paris, une collaboration avec trois autres
Qui mieux qu'une femme pouvait
manifestations : D’Days, le
incarner l'ambassadrice d'un
Du Marquis de Cuevas à Charles
Festival du Design Grand Paris, La
tel événement ? L'association a
Baudelaire, d'Alexandre Dumas
Nocturne Rive Droite et Art Saint-
jeté son dévolu sur Emily Marant,
à Amedeo Modigliani, d'Alfred
Germain-des-Prés.
directrice du Studio Marant, pour
Jarry à Juliette Récamier,
l’accompagner dans ce projet qui
nombreux sont les acteurs
Inspiratrice ou créatrice, la
réunit à la fois les antiquaires et
célèbres de la culture française
femme occupe une place de
les galeries d’art de toutes les
à avoir animé les rues du Carré
choix dans l’histoire de l’art. Idéal
époques. La jeune femme nous
Rive Gauche. On s'y promène
de beauté, vecteur de rêve, Ève
livrera sa sélection de 5 coups
comme dans les galeries d'un
tentatrice, courtisane, mère,
de cœur parmi toutes les pièces
musée, à la recherche de la
guerrière, la femme charme,
présentées pour l’événement.
perle rare, arpentant la rue de
subjugue, intrigue. A partir du 31
l'Université ou la rue de Beaune,
mai 2016, le Carré Rive Gauche
guidés par l'œil bienveillant des
célèbrera chacune d’elles avec
illustres artistes qui ont fait ces
passion et volupté. La femme
—
lieux.
artiste sera bien sûr représentée.
En presque 40 ans d'existence,
La femme céramiste, peintre et
l'association a organisé de
doreuse, la femme sculptrice
nombreux événements,
et photographe investiront le
expositions et festivals pour
quartier à travers leurs œuvres.
Carré Rive Gauche 16, rue des Saints-Pères, 7e Femme(s) Du 31 mai 2016 au 4 juin 2016 www.carrerivegauche.com
6
Julie de Waroquier,
This growing feeling, 2015 Galerie BLIN plus BLIN
Yoshiko Miyashita
Photographie d'un costume de music-hall signé Erté, 1940 chez Didier-Jean Nénert
7
Guillaume Dumée
Osiris éternel
Marie-Madeleine méditant sur le Crucifix
1985 chez Gabrielle Laroche
chez Jacques Leegenhoek
LE BON FESTIVAL
Les kids font la teuf au Mini Weather x Villette Sonique Peur que ton gamin n’écoute pas du bon son ? Désabusé face à ton neveux qui se met n’importe quoi dans les oreilles ? Le Weather Festival x Villette Sonique vole à ton secours, défriche les nouvelles sonorités et éduque les oreilles de vos plus petits. Un concept innovant et des ateliers de qualité pour vous servir !
pour ces petits mélomanes en
de la musique électronique,
devenir !
rock et indépendante du
Enfin un festival pour enfants ! En
Pour les ingénieurs en herbe
moment. Au final, un festival
plus d’être un concept novateur,
et un peu plus âgés, un atelier
intergénérationnel à faire en
le Mini Weather x Villette Sonique
de construction de synthés
famille, et qui éclatera les
propose une programmation
modulaires sera mis en place
enfants, leurs grands frères, les
super sympa et parfaitement en
tandis que pour les mini cœurs
parents, les mamies et les papis
accord avec les intérêts de vos
qui balancent encore entre
tout autant !
progénitures.
musique et dessin, un atelier de
En effet, rien n’a été laissé
performance visuelle à l’encre
Texte Suliane Tillon
au hasard : dans le spacieux
de Chine avec des pinceaux,
Photos Léa Bos & Antoine Calvino
Little Villette, les enfants
des pailles et un écran géant est
pourront donc se la jouer Dj
prévu.
en venant tripoter les platines sous la tutelle de l’école de
Entre les spectacles, les
Dj, enflammer le dance-floor
projections, la scène en
comme les grands après avoir
plein air, la danse et les
pris un cours de house dance ou
ateliers pluridisciplinaires, le
alors s’initier au beat-box et aux
contexte sera parfait pour
machines en créant leur propre
transmettre et partager
création sonore. Du sur-mesure
avec vos enfants la scène
8
— Mini Weather x Villette Sonique mini.weatherfestival.fr villettesonique.com De 12h à 20h Les 28 et 29 mai 2016 Little Villette Parc de la Villette
LE BON POPOTIN
Communiqué
I love my popotin, shake z'y donc ton booty baby Un centre spécialiste de la santé et de la beauté de votre popotin ? Eh oui ça existe mesdames, c'est tout nouveau sur Paris et ça cartonne déjà ! Allez, on se dépêche, on file faire un tour chez I love my popotin, tout le monde n'aura pas la chance d'avoir un fessier de déesse cet été !
popotin, mais aussi les cuisses
pour votre popotin, des huiles
et abdos.
de massage, des crèmes et autres produits anti-cellulite
Au programme, un bilan
visant à améliorer votre tonicité
nutritionnel avec un suivi
musculaire.
personnalisé, une à deux séances
Et pour celles qui n'auraient pas
individuelles de 50 minutes par
le temps de se déplacer, I love
semaine adaptées à chacune en
my popotin propose également
fonction des objectifs, plus des
des programmes sportifs sur son
devoirs à ramener à la maison.
site.
Installé rue de l'Ouest depuis
Chaque cliente à un coach
un mois, I love my popotin
personnel dédié à son popotin,
Messieurs, cassez votre tirelire et
redonne le sourire à toutes
la séance est divisée en deux
faites un cadeau sympa et utile à
les fesses meurtries par un
parties : 25 minutes d'exercices
madame, pas besoin d'attendre
hiver de gourmandises, ou tout
ciblés et le même temps de
Noël ou la Saint-Valentin, la
simplement par la vie…
massage palpé-roulé manuel.
séance découverte et diagnostic
Nelson a lancé son concept il y a
est à 20 euros pour 50 minutes.
deux ans à Nice et vu le succès
Tout le secret de la réussite de
rencontré, il a décidé de rallier la
la méthode est dû à l'élastique
capitale et d'offrir ses services à
que Nelson a mis au point. Dès
la gent féminine parisienne.
trois semaines, on voit déjà des
J'en reste sur le cul. Texte Arnaud Chaillou
résultats, moins de cellulite mais
—
Une méthode inédite qu'il a
aussi une nette amélioration des
élaborée lui-même après des
problèmes de peau.
I love my popotin 89, rue de l'Ouest - 14e Tél. : 07 52 53 54 35 www.ilovemypopotin.fr Fb : ilovemypopotin
années intenses d'observation et de recherche des exercices les
Le centre propose également
plus efficaces afin de muscler le
moults produits de beauté
9
10
LA BONNE PIZZA Communiqué & photos Arnaud Chaillou
Café d'Italie Pizza, pizza ! Bienvenue place d'Italie, où la carte du café en forme de botte défonce toute la concurrence des apprentis pizzaiolo du quartier ! Viens chercher bonheur, la pizza maison, elle envoie du bois, et puis ça change des nems !
savoir-faire unique de Mariano,
transformés sur place, un savoir-
le pizzaiolo maison importé
faire ancestral, ça sent bon le
directement de Napoli, tous les
soleil tout ça !
ingrédients sont réunis pour nous faire déguster des pizzas
Bon au café d'Italie, on mange
d'exception.
bien (en service continu de 12h à minuit), on est bien installé,
L'endroit est très spacieux (175
mais en plus on peut y venir
couverts !), entièrement refait
simplement pour se boire un
Le café d'Italie porte doublement
et arbore une déco industrielle
petit coup, du café-croissant
bien son nom, d'abord parce
cosy aux accents londoniens,
du matin aux cocktails maison
que sa terrasse ouverte borde
chaleureuse, dans l'air du temps
pour l'apéro (avec une carte
idéalement la place du même
avec jolie terrasse ouverte,
plus que fournie, contenant de
nom mais aussi parce qu'ici, on
petites banquettes en cuir bien
petites originalités bien sympas
déguste la meilleure gastronomie
confortables compris dans la
comme l'Italian Mojito !). Vous
italienne du quartier !
note. Comme pour les pizzas,
l'avez compris, le Café d'Italie,
la direction a recruté Georgio,
c'est un restaurant/café/pizzeria
Anciennement "Monte Cassino",
un chef rompu à la gastronomie
nouvelle génération comme on
l'endroit a été rebaptisé il y a
italienne, rappatrié directement
n'en voit nulle part ailleurs dans
peu de temps par les nouveaux
de Sicile pour officier dans la
le treizième ! Welcome !
gérants, Nicolas et Alexis, en
spacieuse cuisine ouverte qui
charge du développement du
donne sur la salle. Des pâtes
restaurant depuis un an et
fraîches en veux-tu en voilà, des
demi. Au menu, de la pizza, de
viandes, des plats de poisson,
—
la pizza et encore de la pizza !
bref énormément de choix, mais
Café d'Italie
Des produits frais livrés tous
aussi la qualité qui est au rendez-
2, place d'Italie - 13e
les matins, un four moderne de
vous. Normal me direz-vous,
Tél. : 01 43 31 05 10
compét' qui envoie du bois, le
avec des bons produits frais et
11
LE BON CINÉ INDÉ Texte Arnaud Chaillou
Le Reflet Médicis Art et Essai Situé à deux pas de la Sorbonne dans la rue Champollion, le Reflet Médicis est le fer-de-lance des cinémas d'art et essai du quartier latin, l'endroit où l'on diffuse les pépites du cinéma indépendant que l'on ne voit nulle part ailleurs. Avant d'être le mythique cinéma
Médicis soutient un large éventail
Court, film indien de Chaitanya
de films d'auteurs, de classiques
Tamhane, ou encore Rohmer
du cinéma de patrimoine ou
Préludes, un programme de
encore de nouveautés internatio-
courts-métrages d'Eric Rohmer
nales de programmation difficile
daté de 1956 à 1968.
(moins de 10 copies), en ardent défenseur du cinéma d'art et
Le directeur du cinéma,
d'essai qu'il est. Le Reflet Médicis
Jean-Marc Zekri, met un point
fait partie du réseau de cinq
d'honneur à ce que l'endroit
cinémas indépendants Les Ecrans
soit également un lieu de vie et
de Paris.
de rencontre, il organise des
d'art et essai que l'on connaît
événements autour des films et
maintenant, le Reflet Médicis
Et ce mois-ci, la programmation
des festivals qui sont diffusés
a eu plusieurs vies. D'ancien
s'annonce encore de grande
sur place comme des rencontres
cabaret parisien aux nuits folles
qualité. En effet, le Reflet Médicis
avec les artistes, des débats ou
du XIXe siècle, il est devenu
diffuse en exclusivité, immédia-
encore des concerts…
le théâtre des Noctambules,
tement après la fin du Festival
lieu très prisé des intellectuels
de Cannes, la sélection officielle
Alors si vous ne jurez que par
du quartier latin qui accueillit
Un Certain Regard (du 25 au 31
Captain America ou encore Kev
nottament les débuts de Gérard
mai), qui met en perspective un
Adams, on vous suggère d'aller
Philippe et Maria Casarès dans
cinéma plus original et auda-
jeter un œil à l'un des films en
Les Epiphanies d'Henri Pichette.
cieux que les films dont tout le
programmation au "Reflet", un
Puis, en juin 1956, les planches
monde parle, et récompense des
petit reboot du cerveau ne fait
se sont tues pour laisser la
cinéastes talentueux et encore
jamais de mal.
place à un écran et des bobines,
peu connus. En parallèle, de
prémisses de ce qu'est le Reflet
nombreux films indépendants,
—
Médicis aujourd'hui.
anciens ou récents seront mis
Le Reflet Medicis 3, rue Champollion - 5e Tél. : 01 46 33 25 97 www.lesecransdeparis.fr
à l'honneur, comme Les Egarés, Devenu depuis l'un des temples
film italien de 1955 de Francesco
du cinéma indépendant, le Reflet
Maselli, en version restaurée,
12
13
LA BONNE INITIATIVE Texte Suliane Tillon Photo Elena Manente
Les Grands Voisins, un village utopique en plein cœur de Paris L'ancien hôpital SaintVincent de Paul est le lieu le plus cool de tout Paris. Désaffecté, le complexe hospitalier à été transformé en septembre dernier en un village utopique mixant hébergés d'urgence et porteurs de projets solidaires, artistiques, entreprenariaux et associatifs . Résultat : 3,4 hectares de solidarité, d'art et de sympathie pour mille voisins, qui squattent le site hospitalier en toute légalité et bonne humeur !
aperçoit la « Ressourcerie », une
ses habitants, et devient un
boutique qui donne aux fringues
espace multiple, coopératif et
et objets une seconde vie, à
participatif. Tout simplement.
gauche il y a une école de sagesfemmes. Mais, c'est en passant
Au milieu de l'ancien hôpital, il y
sous le porche que l'on entre
a la Lingerie d'antan, stockant les
véritablement dans un autre
blouses, mais aujourd'hui faisant
monde, et que l'on découvre
office de bar du village. Outre un
l'ampleur du projet des Grands
brunch de folie le dimanche midi,
Voisins.
on peut chiller toute une aprèsmidi attablé, dans un gros canapé
Une fois dans le secteur, les
molletonné ou sur la terrasse
lieux temporairement inoccupés
ensoleillée. C'est non seulement
sont habités par des personnes
l'épicentre du lieu, flanqué du
démunies, en quête d'un endroit
planning des voisins d'un côté et
où elles se sentent chez elles,
d'une foule bruyante de l'autre,
prouvant à la Terre entière qu'en
mais « c'est aussi là que tout
plein cœur de Paris, on peut
s'organise ».
En arrivant, un grand panneau
créer un espace de partage.
jaune arborant fièrement le
« Les étiquettes sautent, on
Des activités pédagogiques,
logo des trois associations
est d'abord des voisins, et puis
culturelles et sportives, aux
coordinatrices Aurore, Plateau
après on voit » nous raconte
repas et assemblées générales,
Urbain et Yes We Camp, signale
Elena, de Yes We Camp. Et
au service d'insertion par le
l'arrivée en territoire des Grands
pendant ce temps-là, l'hôpital
travail de la « Conciergerie
Voisins. Alors qu'à droite on
est tranquillement investi par
Solidaire » tout est fait grâce aux
14
Voisins, qui, tour à tour mettent
d'Assas prennent le café, les
de vacances et hébergement
leurs capacités au profit de la
Grands Voisins donnent foi en
d'urgence, cette bulle de paix
communauté. Ouvertes aux
l'humanité et la solidarité.
invente une nouvelle façon de
résidents, aux promeneurs du
vivre, et donne sacrément envie
dimanche ou bien aux habitués,
Tandis que le 16e grince quand un
ces activités favorisent l'échange
lieu d'hébergement d'urgence
de la répliquer à l'infini.
et ne cessent de renforcer le
se construit, ici, cette fabrique
—
lien du groupe. Entre le poulailler
de bien commun est adorée
au sauna russe (en passant par
du quartier. « On montre que
une femme aquaponique) et les
la mixité est fonctionnelle, et
potagers partagés, il est hors
qu'avec des idées, on peut tout
de question de s'ennuyer. Alors
changer ! », nous dit-on. Entre
que réfugiés syriens et diplômés
résidence d'artistes, colonie
Les Grands Voisins, 82, avenue DenfertRochereau – 14e Tél. : 07 83 76 21 00 www.lesgrandsvoisins.org fb : Les Grands Voisins 15
LA BONNE RECETTE Texte Julie Guedj Photos Nanou Deparis
Very Verte On ne vous raconte pas de salades : C'est le printemps, c'est le printemps ! Voici la découverte du mois de mai : une jolie salade pour se mettre au vert. C'est parti, on fonce vers le marché !
BIEN CHOISIR CES LÉGUMES
1 : Mettre à cuire la tête de
4 : Coupez les concombres,
PLEINS DE VERTUS :
brocoli + les fèves dans de
l'avocat, les tomates vertes
l'eau salée véritablement très
et le fenouil, et réunir le tout
chaude 5 minutes.
dans un saladier avec les autres
te 100g ie tê 1 jol i de fève l o c o r s de b at c o v 1 a 4 tomates il nou e f vertes 1 1 poi gnée 1 con de p combr ousses e 1 courgette
+ Tout ce que tu aimes de VERT
légumes. Ajoutez les pousses d'épinard, n'oubliez pas d'enle2 : Faire des tagliatelles de
ver les petits vers.
courgette à l'aide d'un économe et les plonger dans l'eau chaude juste 2 minutes, je vous
5 : Pour la sauce, mélangez
avertis ne vous brûlez pas les
tous les ingrédients dans un
doigts.
verre et versez sur la salade.
3 : Mettre les légumes dans de
6 : C'est prêt ! Vous n'avez
l'eau froide, très froide pour
plus qu'à déguster.. Vos amis
qu'ils gardent leur jolie
vont être verts de jalousie !
Pour une sauce vertigineuse :
• 5 cuillères d'huile d'olive • citron vert • 1 botte de ciboulette ou de persil • 1 petite cuillère de wasabi • Fleur de sel • poivre du moulin
16
couleur verte. Egouttez-les.
MARC AUREL OPTICIENS
NOX PARIS 15
Une marque, un concept, un style
-20% sur les solaires
Nox, la maison, le jardin 151, rue Blomet - 15e / Métro Convention
Bonne fête à toutes les mamans ! <3
Mardi - samedi : 10h30-19h30
Shop à lunettes le plus branché de la capitale
Tél. : 01 45 30 95 40
43, rue de la Gaîté - 14e / Tél. : 09 50 26 27 36
Paris15@noxdeco.com / www.noxdeco.com
Fb : MarcAurelOpticiens
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
LES ARTISANS
Un cocktail offert avec ce coupon*
Bar resto / bistro 106, rue Lecourbe - 15e / Facebook : Les Artisans Tous les jours : 6h30 - 2h * Lors des concerts acoustiques du jeudi soir
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
Tapissier d'excellence
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
IL BOCCONE
2 verres de vin offerts !
Tapissiers décorateurs de père en fils 295, boulevard Raspail - 14e
L'Italie à portée de main !
Tél. : 06 03 20 44 49 / y.siino87@gmail.com
6, rue Princesse - 6e / Tél. : 01 46 33 59 67
Facebook : maximedecor
Lundi au samedi : 12h - 15h / 19h - 2h
L'ARDOA
Notre cuisine : tradition, respect du produit, goût Restaurant, bar à vins & tapas 45, rue de la Convention - 15e / Tél. : 01 45 71 57 17 Facebook : l'Ardoa / www.ardoa.fr Nouveaux horaires : ouvert du mardi au samedi 12h00 - 14h00 / 20h00 - 22h00
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
SENATORE CAFFE
-10% sur l'ensemble du magasin !
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
SMARTPHONE SOLUTIONS
2 verres de vin offerts
Un problème avec votre téléphone, Smartphone Solutions vous le répare !
Le Bistrot italien
186, rue de la Convention - 15e
54, rue Mademoiselle - 15e / Tél. : 07 51 04 46 14
Tél. : 01 45 31 38 41 / www.smartphone-solutions.fr
Facebook : Senatore caffè
FLIGHT ZONE
Plusieurs choix de mission possibles ! Le centre Flight Zone met à la disposition de ses pilotes un cockpit de simulation de très haute facture. Réplique parfaite d'un poste de pilotage d'avion de combat américain F-16 ainsi qu'un simulateur ultra-réaliste de Boeing 737.
43, rue du Théâtre - 15e / www.flightzone-site.eu
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
1001 FENÊTRES
-30% de crédit d'impôt
LE MONDE DU MACARON
-10% à partir de 15€ d'achat Découvrez tout un monde de saveurs !
Fenêtres, portes, volets, stores
106, rue Mouffetard - 5e / Tél. : 01 71 27 51 52
Spécialisé fenêtres bois à l’ancienne
www.mondedumacaron.fr /
71, rue Condorcet - 9e / Tél. : 01 45 33 03 86
Instagram lemondedumacaronparis
www.1001fenetresparis.com
Fb : Le Monde du Macaron - PARIS 5
SCREENCHOC
Nous avons tous des soucis avec nos smartphones - Écrans, vitres cassées - Faible autonomie - Ne chargeant plus Nos pièces ne sont ni reconditionnées, ni d’occasion
Refaites une petite beauté à votre portable !
-20% sur la location de matériel*
Réparation, remise en état de smartphones
Votre parquet mérite les conseils
et tablettes
d’un expert et le talent d’un artisan
34 bis, rue Vignon - 9e / Tél. : 01 40 17 04 40
56, rue Rodier - 9e / Tél. : 01 45 26 00 50
www.screenchoc.com
www.sols-parquets-entretien.com * Offre valable jusqu'au 31/05/2016
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
LES BONNES ANNONCES
Recherche once de printemps, 20 degrés minimum et soleil accessoirement. Pas sérieux
Dudu, à force de changer de place
s'abstenir.
on va finir par croire que tu bosses en
Eloïse, j’aimerais bien que tu me
freelance.
call sur mon cellphone car là ça fait trop longtemps. Habibi ma bibi !
X. tu me plais mais t'exagères… Y. … j'aurais jamais cru que t'étais comme ça. C'est les beaux jours, vive les Beaux Jours !
Bienvenue au Bonbon Marion !
Guillaume, c'était top ! Merci pour tout !
Muru d'amour, je t'aime par tout temps !
Vigus, tu n'es pas exempt de vaisselle. Jamais.
Ma Sasa,
En mai, on fait ce qu'il nous plaît, et on fête
Tom Flash Gordon Oh vite,
papa Gégé, la Rosette et Eliza le même jour ! Bisous à vous !
est-ce que ta rapidité a un rapport avec ton nom ?
Petit flamant deviendra grand
RIP La Condamine.
il faut arrêter les perruches !
Peu importe la date mon amour, je t'aime et je t'aimerais.
LA BONNE ÉTOILE Texte Olivia Sorrel-Dejerine Photos Mélanie Bordas Aubiès & Laure Bernard
L’Impératrice se dévoile Tu t’es probablement déjà laissé envoûter par sa musique disco-funk, sans vraiment savoir de qui il s’agissait. L’Impératrice, c’est d’abord un projet. Celui de Charles, accompagné de quatre autres musiciens, et de la voix voluptueuse de Flore. On a voulu en savoir plus sur ce groupe mystérieux au succès grandissant. Rencontre dans leur appartement parisien.
26
Qui se cache derrière L’Impératrice ? Charles : Six musiciens. Hagni et moi aux claviers, David le bassiste, Tom le batteur, Martin le guitariste et Flore la chanteuse qui nous a rejoints pour le 3e EP. On se cache depuis trois ans derrière cette allégorie qu'est L'Impératrice. Quand j’ai créé le projet, je voulais me cacher parce que je n’étais pas musicien et je ne me sentais pas forcément légitime. C’est toujours plus rassurant d’avoir un
personnage pour raconter une histoire. C’est plus joli d’avoir une figure féminine élégante, forte et puissante, et qui somme toute résume très bien ce projet. Odyssée, votre troisième EP, est sorti il y a 6 mois. Comment a évolué votre musique depuis L’Impératrice (2012) et Sonate Pacifique (2014) ? C : Au début, je produisais tout tout seul, sauf qu’avec le groupe chacun apporte
ses idées, son expérience, sa technique et ça nous permet de nous ouvrir vers d’autres formes de composition. Notre musique mûrit et est plus intéressante, mais on garde une cohérence entre les 3 EP. Pourquoi avez-vous décidé d’intégrer une fille au groupe ? C: Au départ, on voulait vraiment privilégier l’instrumental pour échapper au carcan pop. Aujourd’hui les gens sont tellement guidés par une voix qu’ils en oublient tout le reste. On voulait offrir aux gens la possibilité d’avoir des images, de laisser leur esprit voyager. Sur notre 3e EP, on est partis sur quelque chose de plus solaire. Je suis vraiment tombé amoureux de la voix aérienne et légère de Flore. Elle a un truc magique. Qu’est-ce que vous voulez représenter avec L’Impératrice ? C : On essaye vraiment de traduire nos émotions. L’Impératrice c’est l’idée que l’on se fait de l’élégance musicale et de la sensibilité. On aime quand il y a des accords, des mélodies longues et plaintives. Pour nous L'Impératrice, c’est un peu la figure souveraine d’un empire musical idéal. Vous cultivez un peu le mystère, pourquoi ? C : On est un peu timides, notamment en concert. Si
on pouvait jouer derrière un rideau en ombres chinoises, on le ferait. Je trouve qu’il y a un côté un peu crâneur à mettre en avant le groupe, tant que la musique plaît aux gens, c’est tout ce qui compte. Comment vivez-vous ce succès grandissant ? L’Impératrice c’est vraiment trois bouts de ficelle. Le dernier EP est totalement autonome, sans label, on a tout fait nous-mêmes y compris la promo. En trois ans on s’est rendu compte qu’on avait construit un public qui nous aide à remplir les salles, à faire
tourner nos morceaux. Après il y a des petits coups de grâce comme le titre Vanille-Fraise qui a ouvert le projet à plein d’oreilles. On a très peur de ces groupes qui montent très vite et qui se cassent la gueule. On ne surfe sur aucune tendance, on mûrit de notre côté. Un mot pour les lecteurs du Bonbon ? Continuez à manger des bonbons, les bonbons c’est la vie. EP Odyssée En concert au Festival We Love Green le 4 juin 27
LA BONNE SALLE
Parce qu’il n’y a rien de mieux que le rire, on vous emmène à l’Olympia et à Bobino pour trois jours d’humour. Du 2 au 4 juin, les humoristes du Point Virgule, parmi les meilleurs du moment, joueront sur ces scènes mythiques. Ils se sont confiés au Bonbon ! Age : masculin Blague préférée ? Comme le monde part en sucette, j’ai pris des actions Chupa Chups. Spot parisien ? Le Paname Art Café Topo sur son spectacle (en 1 phrase) Personnellement je l'aime beaucoup. Meilleur souvenir du Point Virgule ? La 1ère représentation de mon spectacle au Point Virgule. Qu'est-ce que ça fait de jouer à l'Olympia ? Une immense joie! Et aussi une petite trouille.
Redouanne Harjane alias Shym Age : 2 Blague préférée : Mon humour Spot parisien : L’alcool. Topo sur son spectacle ( en 1 phrase) : Souvent on me demande… Il parle de quoi ton spectacle ? Je ne sais pas vraiment… Il faudrait demander à mon psychiatre. Meilleur souvenir du Point Virgule : Les loges et leur ambiance mitoyenne avec les autres comédiens. Qu'est-ce que ça fait de jouer à l’Olympia ? Ça me dégoûte.
28
David Bostelli
Age : vingtnrhqjkjbsdbf ans!!! Blague préférée : Un mec qui rentre dans un bar, il dit "coucou c'est moi", tout le monde se retourne et en fait c'était pas lui. Spot parisien : Les deux cigales Paris 6, le Parifeni Paris 11, l'Hotel de la Providence Paris 4 Topo sur son spectacle (en 1 phrase) : Je parle un peu de moi mais ce n'est qu'un prétexte pour incarner des personnages qui me touchent, m'exaspèrent ou me font rêver. Meilleur souvenir du Point Virgule : Le jour de la première de mon spectacle le 06/01/2016. Je me suis dit : "j'y suis enfin"! Qu'est-ce que ça fait de jouer à l'Olympia ? Je ne
Paco Perez
me suis jamais autorisée à le rêver alors le vivre… C'est indescriptible… Je dirais que si j'étais un mec ça m'f'rait bander, si j'étais honnête ça me terroriserait mais comme je suis traqueuse ça me fait faire pipi. Beaucoup. Et souvent.
Age : 30 Blague préférée : C’est deux chasseurs qui s'adonnent à leur passion dans les bois, quand l'un deux s'écroule subitement sans réelle raison. En panique face à la vision de son ami inconscient, le second chasseur décide d'appeler les urgences : "Mon ami est mort ! Que dois-je faire ?!" demandet-il en total stress. "Calmez-vous. Assurez-vous tout d'abord qu'il est bien mort" lui répond aussitôt la secouriste. Après un bref silence, cette dernière entend alors un coup de feu avant que le chasseur ne reprenne le combiné et lui demande : "Et maintenant je fais quoi ?" Spot parisien : Les cafés de Saint Lazare Topo sur son spectacle ( en 1 phrase) : Paco prend le temps de nous emmener dans son monde, mêlant toujours l'humour à la poésie.
Laura Domenge
Meilleur souvenir du Point Virgule : la finale du FUP Qu'est-ce que ça fait de jouer à l'Olympia ? Heureux : je vais inviter mes parents à venir me voir pour la première fois.
Réservez vos places par téléphone ou sur le site web lepointvirgule.fr — 01 42 78 67 03 29
LA BONNE BALADE CULTURELLE Texte Suliane Tillon
La Nuit des musées Le 21 mai 2016, c'est la 12e Nuit européenne des musées. Alors quoi que vous fassiez à la tombée de la nuit, arrêtez tout et visitez ! Une occasion unique de découvrir l'oiseau de nuit qui veille au cœur de vos musées préférés, et de vous offrir un petit cocktail de culture et d'aventures. Alors, laisserez-vous les musées de Paris remplacer votre lit le temps d'une nuit ?
Réouverture du Musée Jean-Jacques Henner Découvrez après 2 ans de travaux, un nouvel accrochage des œuvres de cet artiste peintre du Second Empire et de la 3e République. Musée National Jean-Jacques Henner 43, avenue de Villiers -17e
Concert de Krar Collective au Musée du Quai Branly Un concert de krar, une lyre traditionnelle à six cordes d'Ethiopie, que le trio Krar Collective mélangera subtilement avec des sons funk et rock… Musée du Quai Branly 37, Quai Branly – 7e
Expo ExtraNaturel de Mark Dion au Palais des Beaux-Arts L'artiste signe une grande installation immersive, mystérieuse et étrange, qui fera dialoguer des pièces anciennes avec des collections contemporaines grâce à deux parcours nocturnes. Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts 14, rue Bonaparte – 6e
30
L' installation Monumenta de Huang Yong Ping au Grand Palais Le représentant de l'avantExpo Bestiaires Croisés de Codex
gardisme chinois casse les codes
Urbanus au Musée Gustave Moreau
et imagine une installation
Après avoir envahi le Marais, le bad
spectaculaire au Grand Palais.
boy du street art s'invite au musée,
Grand Palais 3, avenue du Général Eisenhower – 8e
et compte bien y rester ! Musée Gustave-Moreau 14, rue de la Rochefoucauld – 9e
Retour de Belval au Musée de la Chasse et de la Nature Avec l'expo multimédia réalisée par 25 étudiants de l'école des Beaux-Arts, évoquant l'évolution du rapport de l'homme à l'animal sauvage et Safaris/Safarix, qui explore l'univers de la chasse, entre authenticité et fiction. Musée de la Chasse et de la Nature 62, rue des Archives – 3e
Première projection du film Elysée de Laurent Grasso au Musée des Archives Nationales. Tourné dans le bureau du président, l’artiste propose ici une réflexion unique sur l’esthétique et la représentation du pouvoir. Musée des Archives Nationales 60, rue des Francs Bourgeois - 3e
Samedi 21 mai 2016 dans 1300 musées à Paris et en France, de 15h à minuit et parfois plus tard, suivant les lieux. nuitdesmusees.fr Twitter : @nuitdesmusees Facebook : nuitdesmusees #NDM16 vous permet de partager vos coups de cœur et voter pour votre œuvre préférée via Facebook en participant au nouveau projet numérique « La Nuit(magination) » 31
LE BON SHOPPING Sélection Olivia Sorrel-Dejerine
s è r t i a m n U frenchy
Voici donc les longs jours, lumière, amour, délire ! Voici le printemps ! mars, avril au doux sourire, Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis ! Les peupliers, au bord des fleuves endormis, Se courbent mollement comme de grandes palmes ; L’oiseau palpite au fond des bois tièdes et calmes ; Il semble que tout rit, et que les arbres verts Sont joyeux d’être ensemble et se disent des vers. Le jour naît couronné d’une aube fraîche et tendre ; Le soir est plein d’amour ; la nuit, on croit entendre, A travers l’ombre immense et sous le ciel béni, Quelque chose d’heureux chanter dans l’infini. Victor Hugo
Montre Laruze - Sardine - 169€ Le Chocolat des Français - Lait caramel & sel de guérande - 5,50€ Cidre Le Brut - Appie - 2,50€ Miel d'Acacia - Les Deux Gourmands - 6,50€ Tee femme - Maison Labiche - 55€ Tote bag Le Bonbon - À commander à coralie@lebonbon.fr - 10€ Biscuits Coquelicot de Nemour - Les Deux Gourmands - 1,95€ Affiche Douglace - Paris Coq - 42€ Slip de bain bleu Klein - Le Slip Français - 55€ Robe A bouche que veux-tu ? - Une fille #today I am - 65€
33
LE BON ASTRO DE DAME BONBON
Bélier
Cancer
Pas de chance dans votre vie, vous héritez du pire
C’est con, en changeant juste une lettre, vous auriez
signe de la Terre. Tantôt utilisé pour défoncer
été concert, signe musical par excellence. Dommage.
des portes récalcitrantes, tantôt bêlant à tout
Mais avec des si on mettrait Paris en bouteille, et
rompre pour pécho dans les alpages, votre destin
pierre qui roule n’amasse pas mousse donc bon. Ce
est comparable à celui d’un serrurier : vous râlez
mois-ci, vous faites ce qui vous plaît et vous avez
beaucoup et ouvrez des portes. Heureusement pour
bien raison : restos, sorties, plans à trois, quatre,
vous, la nature vous a doté d’une gueule d’ange,
cinq, vous n’avez aucune limite ! RAVE ON !
profitez-en sans mesure.
Taureau
Lion
Il serait peut-être temps de vous prendre par les
Ce mois-ci, les astres sont avec vous. Scare vous
cornes non ? Certes la vie est belle, le boulot c’est
foutra la paix et Mufasa veillera sur vous avec
cool, l’argent coule dans vos poches comme la bière
bienveillance. Seules les hyènes vous casseront
dans votre gosier un vendredi soir, mais vous croyez
un peu les pattes, mais on ne devient pas roi de
que les enfants ça pousse sur les arbres ? Va falloir
Paname sans quelques désagréments. Quant à Nala,
commencer à penser à choper un peu, si vous
cherchez encore, la fille de la meilleure pote de
voulez vous offrir une descendance. Nous on dit ça,
votre mère est déjà prise, désolé.
c’est pour vous hein…
Gémeaux
Vierge
On ne s’en sort pas, vous êtes tout seul ou vous êtes
Alléluia, vous sortez enfin de votre léthargie ! C’est
deux ? Parce que du coup si vous êtes deux c’est
le retour des beaux jours qui vous fait ça ? Les
pas la peine de vous encourager à vous doter d’un
raisons en vrai on s’en fout, ce qui importe c’est que
compagnon, mais par contre si vous êtes tout seul
vous voilà conquérant, prêt à changer le monde.
avec un signe pluriel il faut commencer à vous poser
Léo aux Nations Unies ? Une blague comparée à
les bonnes questions… Alors, couple ou célibat ?
vous et votre bande de potes en terrasse. Le monde
Sport individuel ou collectif ? Télé ou cinéma ?
a besoin de plus de gens comme vous, faites-le
Charlot ou les Monty Python ?
savoir.
34
MAI 2016
Balance
Capricorne
Toujours dans la mesure, le recul sur les choses, ah
Depuis quelques temps, vous dégagez un
c’est sûr vous savez relativiser… mais qu’est-ce que
magnétisme animal. En soirée, vous vous faites
vous êtes relou ! Allez là un peu de vie que diable !
traquer par toute la jungle parisienne de sortie.
La nuance c’est chiant, personne ne vous l’a jamais
Bien qu'indéniablement vous passiez des moments
dit ? Non ce mec n’est pas "désagréable mais sympa
inoubliables au pieu, attention, il va falloir se
quand même", c’est un gros bâtard et pis c’est tout !
recentrer qualité plutôt que quantité. Parce que là,
Ce mois-ci, imposez votre style bordel !
ça frise le dégueulasse !
Scorpion
Verseau
C’est pas parce que vous êtes le héros éponyme
Le rayon de la lune croise le décan du soleil qui
d’une BD super chouette qu’il faut faire le malin.
transite avec les anneaux de Mercure : en d'autres
Ok le personnage est un tombeur, fine lame et
termes, il va faire chaud ! En couple : Vous allez faire
collectionneur d’art, mais vous, vous avez fait quoi
des rêves coquins et fantasmer sur votre boulanger,
dans votre vie jusqu’à présent ? Oui car c’est de
et vous rabattre sur votre partenaire. Célibataire :
vous qu’il s’agit, vous à qui les astres chuchotent
Vous allez faire des rêves coquins et fantasmer sur
avec insistance : « ne vous reposez pas sur vos
le/la mec/meuf de votre meilleur(e) ami(e), et vous
lauriers ».
rabattre sur votre boulanger.
Sagittaire
Poissons
Quelle dégaine vous vous tapez avec ces pattes de
Ma mère est poisson, c’est la personne la plus
cheval et ce buste d’archer de la Grèce antique !
gentille et aimante du monde. Puissiez-vous
Vous arrivez à pécho quand même en soirée ? Ça
tous, Poissons de tous les pays, vous unir et lui
doit pas être évident… Pour compenser cette
ressembler, et le monde s’en porterait mieux, c’est
diformité physique, les astres sont sympas avec
certain. Et puis quand vous aurez fait ça, propagez la
vous ce mois-ci et vous offrent une opportunité
bonne parole aux autres signes du zodiaque, comme
boulot de ouf. Va falloir mettre dans le mille !
ça on pourra enfin vivre en paix !
35
LES BONS SNAPSHOTS
36
Photos Arnaud Chaillou
37
TOP DES FLEURISTES
Le plus ancien Cet atelier-fleuriste créé en 1870 est le fruit d'une passion familiale. Situé derrière l'Assemblée Natio© mouliéfleurs
nale, il fournit les ambassades, théâtres et célébrités en réagissant au quart de tour. Sa spécialité ? les grandes gerbes baroques, généreuses et remplies d'hortensias. Un délice pour les yeux. Moulié Savart 8, place du Palais-Bourbon - 7e
Le plus coloré QG de la fleur, Flower est un endroit de rêve pour qui veut du pétale chouchouté, chéri et livré dans tout Paris. Dans les deux boutiques de la Rive Gauche, on vous propose des compositions colorées, des branches d'arbres fruitiers et même quelques orchidées. Flower 14, rue des Saints-Pères - 6e
38
TOP DES FLEURISTES
Le plus parfumé Chez Odorantes, on chouchoute les petits producteurs pour vous proposer le top du top de la fleur. Spécialistes de la rose, les experts maison nous en mettent plein la vue et l'odorat avec leurs superbes compositions. Enfin un fleuriste chez qui la rose sent… la rose ! Odorantes 9, rue Madame - 6e
Le plus in Après 17 ans à officier dans le monde de la mode, chez Dior ou encore chez Yves Saint Laurent, Rambert Rigaud excelle maintenant dans l'art de maître fleuriste. Sa petite boutique de SainGermain-des-Prés est un véritable cabinet de curiosités floral. Des compositions sublimes ! Rambert Rigaud 2, rue de l'Université - 7e
39
LES BONNES ADRESSES
I LOVE MY POPOTIN
MONDE DU MACARON
89, rue de l'Ouest - 14e
106, rue Mouffetard - 5e
LA BOUTIQUE DES INVENTIONS 9, rue Mayet - 6e
Tél. : 07 52 53 54 35
Tél. : 01 71 27 51 52
13, rue saint paul - Paris 4e
www.ilovemypopotin.fr
www.mondedumacaron.fr
Tél : 01 40 33 00 81
CAFÉ D'ITALIE
LES GRANDS VOISINS
MOULIÉ SAVART
2, place d'Italie - 13e
82, avenue Denfer-Rochereau – 14e
8, place du Palais-Bourbon - 7e
Tél. : 01 43 31 05 10
Tél. : 07 83 76 21 00 www.lesgrandsvoisins.org
SMARTPHONE SOLUTIONS
3, rue Champollion - 5e
MAXIME DECOR
smartphone-solutions.fr
Tél. : 01 46 33 25 97
295, boulevard Raspail - 14e
www.lesecransdeparis.fr
Tél. : 06 03 20 44 49
FLOWER
FB : maximedecor
4, rue de Saints-Pères - 6e
LE REFLET MEDICIS
37, rue Dauphine - 6e
SENATORE CAFFÉ 54, rue Mademoiselle - 15e
SENATORE CAFFÈ
ODORANTES
Tél. : 07 51 04 46 14
54, rue Mademoiselle - 15e
9, rue Madame - 6e
FLIGHT ZONE
NOX
RAMBERT RIGAUD
43, rue du Théâtre - 15e
151, rue Blomet - 15e
2, rue de l'Université - 7e
www.flightzone-site.eu
Tél. : 01 45 30 95 40
Tél : 01 45 78 29 16
noxdeco.com
MARC AUREL OPTICIENS 43, rue de la Gaîté - 14e
CARRÉ RIVE GAUCHE
LES ARTISANS
16, Rue des Saints-Pères - 7e
106, rue Lecourbe - 15e
www.carrerivegauche.com
FB : Les Artisans
Tél. : 09 50 26 27 36
1001 FENËTRES 71, rue Condorcet - 9e
L'ARDOA
FOLIES À DEUX
45, rue de la Convention - 15e
9, rue Saint-Placide – 5e
Tél. : 01 45 71 57 17
Tél. : 01 45 48 95 75
SCREENCHOC 34 bis, rue Vignon - 9e
FB : l'Ardoa www.ardoa.fr
Tél. : 01 45 33 03 86
IL BOCCONE
Tél. : 01 40 17 04 40
6, rue Princesse - 6e
GRAND PALAIS
40
Tél. : 01 46 33 59 67
SOLS PARQUETS ENTRETIEN
3, Avenue
56, rue Rodier - 9e
du Général Eisenhower, - 8e
Tél. : 01 45 26 00 50
41