Président Jacques de la Chaise jacques@lebonbon.fr Rédacteurs en chef Denys Beaumatin 10ème Michael Pecot-Kleiner 11ème Design original Tom & Léo tometleo@lebonbon.fr Rédaction Florence Lafragette, Philippe Mollard Christophe Favreau, Luce Bourgeois Irene Stehr, Victoire D’aboville, Sylvie Donné Photographes Jean Philippe Joaquim, Benoit Grimalt, Emmanuel Guyard, Fabrice Lacroix, Christophe Favreau, Jean Picon Maquette Édouard Memponte Illustrateurs Kim Giani, Guillaume Ponsin Styliste Lauren Leslie Remerciements Pauline leonor, Jane Schmidt, Sandra L, Emma Gamet, Hervé Goluza, Marie Arquié, Sandra Lamzabi Chef de Pub Lionel Ponsin pub@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 Petites annonces annonce@lebonbon.fr Rejoignez Le Bonbon recrut@lebonbon.fr Contactez-nous hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 Le Bonbon 30, place St Georges, 75009 Paris. SIRET 510 580 301 00016 ISSN : en cours Dépot légal : à parution OJD : en cours de validation Imprimeur Centre Impression
édito “bon”jour
Ce mois-ci, le Bonbon fête ses 1 an…
Tant d’aventures et de chemin parcouru depuis ces 12 mois… presque une vie déjà ! En 1 an, le Bonbon a grandi avec vous, parmi vous, et il désormais présent dans les 1, 2, 3, 4, 9, 10, 11, 17 et 18e arrondissements. Nous avons le plaisir de vous annoncer également, pour le 1er mars, la naissance du Bonbon Aix en Provence. Je profite de cet anniversaire pour remercier toutes les équipes du Bonbon, soit plus de 150 personnes, rédacteurs en chef, journalistes, photographes, maquettistes, illustrateurs, distributeurs, chefs de pubs, secrétaires de rédaction, stagiaires, qui donnent au magazine toute sa personnalité. Pour célébrer cet anniversaire du Bonbon et toute cette (ces) énergie(s) qui le porte(nt), nous organisons une grande fête le 19 mars au Divan du Monde, où nous attendons plus de 1 500 personnes, 8 DJ’s et le nouveau groupe d’électro-pop à suivre de très près, Poom. Pour être sur la guest list et recevoir une invitation VIP, inscrivez-vous sur le groupe Facebook « Le Bonbon ». Ce qui nous fait le plus plaisir dans toute cette histoire, c’est de voir que Paris est finalement un petit village où tout le monde se connaît… et que le Bonbon y participe en devenant un lien pour chacun d’entre nous. Ce mois-ci je vous laisse découvrir le Bonbon en douceur, n’hésitez pas à utiliser les petits bons de réduction qui frétillent d’impatience d’être détachés…
Jacques de la Chaise
RÉGIE PUBLICITAIRE 06 33 54 65 95 pub@lebonbon.fr mars 2010 |
10/11
—3
leS bonbonS mode d’emploi comment profiter Des Bonbons
1 choisissez
2 Détachez
3 profitez
Repérez les Bonbons pré-découpés au milieu du magazine.
Détachez ces Bonbons qui vous feront bénéficier d’offres et d’avantages.
Présentez vos Bonbons au moment de payer et vous bénéficierez immédiatement de l’avantage annoncé !
descriptif d’un Bonbon Enseigne
Le nom du commerçant
espace japon centre culturel
IKEBANA
CALLIGRAPHIE
Avantage
Définition du type d’offre
-10% SUMIÉ
sur le stage de manga
Description
Le type de commerce
Coordonnées
Adresse et téléphone
Cours d’Ikébana, de calligraphie, de sumié (peinture à l’encre de Chine) 12 rue de Nancy 75010 Tél: 01 47 00 77 47 - www.espacejapon.com
sommaire miam miam !
Page 6. Marché
Page 34. Jean
Saint Quentin
Claude Auclair
Page 5. Le Bon Timing Page 6. Le Bon Commerçant Page 10. La Bonne Étoile Page 12. Les Bons Plans Page 14. Le Bon Art Page 16. Le Bon en Arrière Page 18. Le Bon Look
Page 10. Patrick
Mimoun
Page 18.
poom
Page 38. Schweitzer
Page 44.Les poupées d’autrefois
Page 21. Le Casse Bonbon Page 22. La Bonne Recette Page 24. La Bon’Bonne Page 26. Le Bon Astro Page 28. Les Bons Tuyaux Page 30. La Bonne Séance Page 32. Le Bon Écolo
Page 34. Les Bon Homme Page 36. Les Bons Shops Page 38. Le Bon Artisan Page 40. Les Bons P’tits Diables Page 42. Les Bons Snapshots Page 44. Le Conte est Bon Page 46. Le Bon Agenda mars 2010 |
10/11
—5
En partenariat avec le Conseil général des Hauts-de-Seine Le 6 juin 2010 “ Ile de Monsieur ”
6 km pour soutenir une association Inscription en ligne de Janvier à Mai 2010 sur :
www.coursedesheros.com Evènement ouvert à
ions associat toutes les
Les associations Act Up • Action Solidarité Pays Oubliés • Africa Run • Aide et Action • Amnesty International • APF • ARC • Association Ferdinand • Association Laurette Fugain • Association Théodora • Care • Croix Rouge • DMF • Emmaüs International • Enfants & Santé • Entrepreneurs du monde • FARM • Fondation Arthritis-Courtin • Fondation d’Auteuil • Fondation Hôpitaux de Paris • Fondation Motrice • Fondation MVE • Fondation Nicolas Hulot • FRM • ICM • La Chaîne de l’Espoir • Le Rire Médecin • L’Envol • Mécénat Chirurgie Cardiaque • Œuvre Falret • Planète Urgence • Portes Ouvertes • Solidarité Sida • SOS Village d’Enfants • Terre des Hommes • Unicef • Vaincre la Mucoviscidose • Vision du monde
Alvarum RCS Paris 499 694 024 - Crédit photographique : Eric Lefeuvre -
Métro Ligne 9 - Station Pont-de-Sèvres - Bus 52 / Bus 72
le Bon Timing les évènements à ne pas manquer YUKSEK
CLUBBING
SOURIRE PARTY
EXPOSITION
FRIGO 6
THEATRE
COURIR À TRENTE ANS
© DR
© DR
© DR
© DR
CONCERT
Pote de Justice, à la croisée des influences quelles soient hip hop, pop, rock, folk, disco ou new wave, Yuksek, comme son nom l’indique, Haut en Turc, n’en finit pas de grimper sur les hautes sphères de l’électro. Pour mieux comprendre le phénomène rendez-vous à l’Alhambra. Le mardi 30 Mars 2010 à 20h00. www.alhambra-paris.com
SOURIRE est un évènement 100% Dirty Electro A LA JAVA. Le trio inséparable du collectif, CESKO, The WIG et PEYO, invite les artistes KENHUCHISON et FUKKK OFFF !! Le Dj et Producteur Allemand Bastian Heerhorst aka FUKKK OFFF ? révélation 2009 avec son remix de Rave is a king signé sur Coco Machete. Le 12 mars à La Java www.la-java.fr
En 1985, six jeunes peintres aménagent un atelier dans les anciens entrepôts frigorifiques de ParisAusterlitz. Frigo 6 voit le jour et une aventure de créations multiformes démarre dans ces années fastes pour la jeune peinture. Quatre des membres fondateurs restants du collectif exposent un choix d’œuvres d’hier à aujourd’hui, qui démontre la continuité dans leur recherche. Exposition du 9 au 28 mars 2010
La Compagnie des Multitudes s’associe à la Loge pour proposer un roman au théâtre. La pièce Courir à trente ans est adaptée d’un des plus importants succès critique et public de Nicolas Rey. Au théâtre, le roman prend vie au travers de 4 personnages liés entre eux par un lieu : Paris, un âge : 30 ans et un unique comédien. Un musicien rythme l’action et accompagne les personnages drôles, touchants et parfois ridicules. Les mardis 2, 9, 16, 23, 30 mars à 19h mars 2010 |
10/11
—7
8—
10/11
le Bon commerçant texte Florence Lafragette / photo fabrice lacroix
Le bon reflet du quartier Aujourd’hui, c’est jour de marché ! Un lieu pour tous, de 7 à 77 ans, où comme avec les albums de Tintin, on fait le tour du monde et des métiers en 35 échoppes. Suivez-moi !
Rendez-vous AU CŒUR DU MARCHE, M.Yapar a sélectionné « tout ce qui se fait de mieux dans le pays en matière de fromages ». Ce nom, au cœur du marché, est-ce uniquement pour sa situation géographique ? Ce que l’on trouve ici, c’est une formidable joie de vivre, cette énergie qu’ont les gens du marché. Par exemple, ROTISSERIE DE LA REPUBLIQUE: si vous voulez tout savoir sur les meilleurs volailles, mais aussi sur le marché, demandez Michael, il est incollable ! Autre registre, autre personnalité avec Sylvie. A FLEUR DE POT, c’est le nom de son stand. Elle fait des bouquets merveilleux, colorés, champêtres, poétiques. Sympa, rigolote, espiègle… On aurait envie de passer la journée avec elle ! CHEZ SILVANA, vous avez, grâce à la double nationalité et à la personnalité enflammée de Silvana, la recette d’un dîner réussi : des plats bien cuisinés et des histoires à raconter. Sa première patrie, c’est le marché, la deuxième,
le Portugal ! Au marché, pas besoin d’être un rigoriste de la géographie, vous pouvez si vous le souhaitez traverser la frontière portugalo-italienne. Avec quelle carte d’identité ? Le terroir ! Chez BUONAPATI, on joue avec les mots mais pas avec la passion. Vous trouverez tous ce que vous cherchez et même plus encore… des apéritifs rares ou des classiques incontournables, parmesan, ricotta, mortadelle… A se demander si Ali Baba n’est pas Italien ! C’est vrai que l’on trouve tout au marché : de la grande tradition de la charcuterie française avec la maison VERIN qui régale les petits et les grands depuis plus de 40 ans, à la vraie tradition du service. Par exemple, demandez conseil à Thierry, le fleuriste d’UN AMOUR DE FLEURS. Un peu d’air frais ? Rendez-visite à Martine à LA FERME SAINT QUENTIN. Pour « l’ambiance marché très agréable » mais aussi pour les produits qu’elle sélectionne pour ses clients qu’elle connaît par cœur. Même philosophie à la FROMAGERIE QUIECOUT, où Gilles est fier de relever « plus ça va, plus j’essaie de mieux faire ». Cela semble être la devise du marché ! Si on ne vient pas pour faire ses courses, mars 2010 |
10/11
—9
marché saint quentin on peut s’arrêter pour déjeuner. La pizzeria CHAUD’Z est menée de main de maître par Eren qui a appris l’art de la pâte fine, « le vrai secret de la pizza », avec le champion du monde de la pizza acrobatique… La seule recette du succès ? Pas seulement… car tous les ingrédients de ses pizzas viennent du marché. Et « cherry on the cake », c’est avec une bière qu’il faut célébrer cette journée. Rendez-vous à « TERRES DE BIERES». Jean-Pierre vous aide à choisir un coup parmi ses 200 coups de cœurs. Des bières artisanales amoureusement sélectionnées. Vous trouverez tout et surtout votre bonheur de 6 à 25 €. Où sommes-nous ? Marché Saint Quentin. Un vrai marché parisien, le plus grand. De style Baltard et de forme triangulaire. Construit en 1866 en briques roses, il est soutenu par des arcades en fonte verte. Le cœur du marché a un air de place de village avec sa fontaine Wallace et son bistro. Mais ce qui le rend unique, c’est cette galerie des glaces qui l’entoure : des vitres qui l’encerclent pour mieux refléter la ville qui le regarde. Il met en scène l’extérieur du marché, alors que tout se passe à l’intérieur : une formidable leçon de vie dans une société miniature.
Marché couvert St-Quentin
85 bis, bd Magenta Mardi au vendredi de 9h à 13h et de 16h à 19h30 Samedi de 9h à 13h et de 15h30 à 19h30 Dimanche de 8h30 à 13h30 Métro : Gare de l’Est 10 —
10/11
mars 2010 |
10/11
— 11
lA BonNE ÉTOILE texte denys beaumatin / photo christophe favreau
Patrick Mimoun
Une vie en quête d’émotion et de création. Epicurien, hédoniste de la scène. Patrick Mimoun fait partie de ces acteurs qui émergent dans le cinéma français d’aujourd’hui. Mia Hansen Love, Alain Resnais, Michel Gondry ont croisé son chemin. C’est avec calme et simplicité que ce conteur facétieux s’ouvre à nous.
la routine m’étouffent. C’est nécessaire d’être surpris tous les jours. Etre vivant c’est pour moi une quête d’émotion et de création.
J’ai rencontré des comédiens qui disent : je ne peux pas choisir mes rôles parce que je n’ai pas le choix dans les rôles qu’on me propose. Es-tu d’accord avec ces propos, as-tu un omment devient-on comédien ? plan de carrière, un style bien défini quant au J’ai toujours eu envie d’être comédien choix de tes films ? mais avant ça j’ai eu besoin de me J’ai refusé certains rôles, trop caricaturaux, qui prouver plein de choses, de créer autrement. n’offraient aucun challenge. L’important c’est J’ai monté des concepts : des d’interpréter des personnages magazines d’architecture dans denses, riches qui évolue, transl’envie de le sud de la France. Et un jour tout remettre cende le personnage écrit par le j’ai tout arrêté, je suis revenu à scénariste ou le réalisateur. Je ne Paris. J’ai retrouvé un de mes en question veux pas m’enfermer dans un amis Fabrice Merlo, coach de tout le temps style, mon métier me permet comédien, et élève d’un des d’être partout, tout jouer. plus grands coachs américain Larry Moss, il a coaché Leonardo di Caprio sur Aviator de Quels sont les films qui t’ont marqué ? Scorsese. Itinéraire d’un enfant gâté de Lelouch, j’avais 17 ans quand je l’ai vu, j’ai pris une grosse claCette envie de créer t’as fait passer de l’archi- que, un homme, joué par Belmondo, quitte tecture au métier de comédien. tout ce qu’il aime, sa famille, ses amis, son enOui je suis passé de l’art de la rue à l’art de la treprise pour vivre autre chose, il ne supporte scène. C’est l’envie de tout remettre en question plus d’être trop aimé. Sinon les personnages tout le temps à chaque rôle, ce besoin d’incer- qui m’ont le plus touché sur les tournages ou titude et de liberté pour avancer. Le quotidien, en dehors c’est Alain Resnais. Un homme de
C
“
”
12 —
10/11
85 ans, très humble, joyeux, émerveillé de tout, qui a gardé son âme d’enfant. Mia Hansen Love, une jeune réalisatrice de 27 ans, énormément de talent, qui transforme ces désirs en réalité ! Tout est Pardonné son 1er film était sélectionné à la Quinzaine des Réalisateurs, c’est la première fois que j’allais à Cannes pour présenter un film. Ton actu. Trois long-métrage : ALF, un film sur l’ALF, le « front de libération des animaux », c’est une sorte de Greenpeace qui lutte contre les tests sur les animaux en laboratoire. Beaucoup de monde travaille sur ce projet et soutiennent l’ALF comme Joaquim Phoenix. Il est réalisé
par Jérôme Lescure. C’est un film très bien écrit. Ensuite, Maria Bonita d’Ana Lisboa, tourné au Cap Vert avec Eriq Ebouaney à la fin de l’année 2010, je joue une petite frappe qui essaie de devenir un caïd. Et Showbuzz, trois jeunes filles qui veulent devenir actrice vont découvrir l’envers du décor, je joue un producteur assez mystérieux, dont on ne sait pas jusqu’à la fin si ces intentions sont bonnes ou mauvaises. Quel lieu tu conseilles à nos lecteurs dans le 10-11eme ? Je conseille d’aller à L’Hôtel du Nord, où c’est tourné Quai des Brumes de Marcel Carné avec Gabin, Arletty. mars 2010 |
10/11
— 13
les Bons plans on a testé pour vous
ESPACE JAPON Un pays dans la ville. par Denys Beaumatin
Terre nouvelle, espace décontracté, quête d’esthétisme où sont cultivés mystère et érudition du Japon, si proche et si lointain. Véritable centre culturel établi depuis deux ans dans le Xeme arrondissement, Espace Japon, spécialisé dans l’enseignement
du japonais, développe des activités plurielles, où chacun peut s’initier ou se perfectionner à l’art de la calligraphie et de la peinture à l’encre de Chine. Sont aussi au programme des cours de cuisine - thaïe, coréenne, japonaise - de pliage de papier - le fameux origami – ainsi que des cours d’art floral pour apprendre à faire un bouquet unique, séduisant. Enfin, l’Espace Japon propose un incontournable atelier Manga. Les cessions réunissent dix personnes maximum, l’ambiance y est à la fois studieuse et conviviale. Chaque mois un événement singulier anime le lieu. Du 16 mars au 3 avril, ce sera WAZA, exposition et
vente d’artisanat japonais fait par une nouvelle génération d’artisans. Les créations réalisées selon des techniques anciennes traditionnelles ont été adaptées au style de vie d’aujourd’hui. Le design des objets présentés à l’Espace Japon touche aussi bien un public japonais qu’international : Calen Blosso de Hishiya (tong, sac), Arita porcelain lab de Arita Seiyo (porcelaines), Iza de Okano (accessoires en textile de Hakata), et Bon de Jidaigireya (kimonos antiques et objets en tissu). Alors, à vos agendas ! Espace Japon 12 rue Nancy - 75010 Paris Tel : 01 47 00 77 47 www.espacejapon.com/waz
LADY FITNESS 100% feminin, 100% coaching ! Communiqué par Denys Beaumatin Club de remise en forme lancée par Sandrine Caille en 2006, Lady Fitness s’adresse à un public particulier : La femme sous toutes ses formes ! iscrète, pudique, elle s’adonne à tous les plaisirs du bien être pour sculpter son corps, et mettre les rondeurs du bon côté à l’abri des regards de ces messieurs. Comment ? Sans contraintes horaires, ni prise de rendez-vous quelque soit la météo et la religion avec un concept unique : numéro 1 en France Lady Fitness allie forme et minceur, propose plusieurs formules inédites dédiées et adaptées à votre morphologie. Circuit minceur de 30 minutes avec 6 programmes (perte de poids, ventre plat, fesses fermes, buste, cuisses galbées), conseil permanent et
D
14 —
10/11
personnalisé d’un coach sportif diplômé d’état, suivi cardio personnalisé en temps réel pendant votre séance, (ceinture cardiaque reliée à un écran en salle) cardio-training, conseils diététiques, massages sont autant de choix possible pour répondre à vos attentes. Les maîtres mots du club : Tonification, raffermissement, remise en forme ! Certes les hommes n’y sont pas conviés. Mais ils se consoleront en contemplant les Ladies citadines du Xeme, XIeme défiler le long du canal st martin. Aux dernières nouvelles, Lady Fitness offre au mois de mars pour les 50 premières inscrites 25% de remise et un mois offert. Elle est pas belle la vie ? 45/47, rue des Vinaigriers, 75010 - Tél. 01 40 36 01 32 www.ladyfitness.frd
les bons plans
NO FACTORY la revolution est en marche par Florence Lafragette
L
’adresse de la shopping industry : du mobilier industriel d’époque. Je savoure toute seule mes madeleines de Proust d’une ère industrielle que je n’ai pas connue…
des échelles, des objets mécaniques non identifiés. Ça sent les pellicules photo usées, le bois patiné, la ferraille huilée… L’atmosphère patinée est imprégnée d’activité, de création, de fabrication.
Après des années de shopping-industry en cadence, je fais ma révolution industrielle et adopte une nouvelle-tendance-fashion-avisée. Je sais que les usées du shopping-griffé se retrouveront dans ma nouvelle inspiration : c’est en « bonbonista » du quartier que j’ai décidé de shopper.
« NO FACTORY » a déclenché dans mon esprit une véritable révolution industrielle. Et me voilà prise par la fièvre du vintage-mobilier des années-factory. Ne vous laissez pas affoler par mon lyrisme mécanique, je sais que je savoure toute seule mes madeleines de Proust d’une ère industrielle que je n’ai pas connue… Un seul conseil : venez rêver, dans cette petite boutique à la mode newyorkaise du Soho des années 60, vous aurez envie comme moi d’un établi pour inviter vos amis à dîner, d’une lampe araignée, d’un bureau d’architecte ou même d’un éclairage indirect et directement débarqué d’un plateau de cinéma muet. J’en reste sans voix…
Emblématique d’une ère industrielle révolue, l’enseigne brouille les pistes : « NO FACTORY ». Interpellée par le « NO LOGO » affiché, il me semble reconnaitre, sinon une marque de fabrique, un certain esprit avisé. Je fais donc cap sur cette boutique un rien discrète, imaginant trouver sous ses airs désuets, l’un des fleurons de l’artisanat du quartier… Provocation : ce lieu n’est pas fait de chair et d’os de son Maître Artisan mais de boulons et d’écrous issus de l’imagination à ressort du maître des lieux. En un instant, je suis plongée dans une ambiance échappée de nos passés d’écoliers, d’usines désaffectées, de plateau ciné oublié… Des tables en fer,
NO FACTORY 2, rue de l’Hôpital Saint Louis 75011 Tél. 01 42 40 10 34 mars 2010 |
10/11
— 15
le Bon art texte Florence Lafragette / photo Benoit Grimalt
GALERIE PHILIPPE CHAUME
N’écoutez que vos yeux ! Agacé par les images commerciales, lisses et sans âme, Philippe Chaume est un galeriste vivant. Sa spécialité ? Les photos vibrantes.
Les « artistes autistes » ennuient Philippe Chaume, « le formatage et les belles choses sans âme » le laissent indifférent. En artiste éclairé, il veut nous aider à voir plus clair dans cette montagne de faisceaux lumineux, d’images, de Le canal Saint Martin est au confluent de photos qui nous entourent. Fermez les yeux. l’inspiration et de la passion de Philippe Imaginez votre champ visuel nettoyé de tous Chaume. Il retrouve dans ce quartier la vie et la ces pixels parasites. N’écoutez que votre œil ! Le simplicité qui le font avancer. vrai, celui qui vous fait aimer N’écoutez que un visuel. Vous êtes toujours Après avoir exposé pendant des années des peintres de la votre œil ! Le aveuglé dans le brouhaha ? fin du XIX e et début du XXe vrai, celui qui Une seule solution : rendezsiècle, c’est pour retrouver vous fait aimer vous Galerie Chaume. Vous des artistes « en vie » qu’il plongez dans un univers un visuel. expose des photographes visuellement réfléchi et vous contemporains. Ne lui demandez pas quel êtes accueilli yeux ouverts pour un parcours style photographique il préfère, son style à lui, visuel des plus réussis. c’est la vie, les émotions, les vibrations. Philippe Chaume accompagne autant les Galerie Chaume, aucune photo n’est artistes que les visiteurs. Il est le guide d’une sélectionnée pour ses seules qualités esthétiques. galerie qui n’est pas un musée mais « un lieu Ce qui compte, c’est « la dimension en plus », d’échange ». Philippe Chaume vibre aussi bien la poésie, l’univers, quelque chose « au-delà avec des images en mouvement que des photos de l’émotion qui provoque la mémoire ». saisissantes qui vous transportent ailleurs, dans
“
”
16 —
10/11
un autre pays en mutation ou dans un univers poétique et onirique. Si vous n’avez jamais pris la peine de vraiment regarder une photo : foncez ! Si la photo n’a plus aucun secret pour vous : aucune contre-indication, vous vivrez une vraie expérience ! Zoom sur “A Journey” de Patrick Messina. Exposition jusqu’au 20 mars 2010
Patrick Messina présente les photographies de ses premières séries, connues sous le nom de « Ma petite Amérique », et sa nouvelle série consacrée à la mer. Cette combinaison
sera l’occasion, pour les uns, de découvrir son univers, pour les autres, de poursuivre le voyage dans sa création où « ses paysages urbains inversent le rapport d’échelle et ses marines l’accentuent. Dans les deux situations, le regard perd ses repères ». GALERIE PHILIPPE CHAUME 9 rue de Marseille 75010 / 01 42 39 12 60 www.galeriechaume.com Ses Bonnes adresses : Le verre volé : des vins bios rue de Lancry mars 2010 |
10/11
— 17
bon EN ARRIÈRE texte Quentin Philibert / photo fabrice lacroix
MARCHÉ CONCLU ! Chronique d’une place commerçante à l’abri du temps et des intempéries
S
itué au 85 bis boulevard de Magenta et à l’angle des rues Chabrol et des Petits-Hôtels, le marché Saint Quentin est l’un des derniers marchés couverts parisien. Il se caractérise par ses briques roses rehaussées d’arcades en fonte verte qui lui donnent des faux airs de monument culturel : pourtant, il s’agit bien là d’une halle traditionnelle fleurant bon la place de village, à quelques encablures des gares de l’Est et du Nord. Il fut érigé en 1866 sur l’emplacement de l’ancienne foire Saint-Laurent, détruite en 1852 pour permettre le percement du boulevard de Strasbourg. Moins de 3 ans après que le Baron Haussmann ait fait sortir de terre l’actuel Carreau du Temple, le 10ème arrondissement se trouvait lui aussi doté d’une place commerçante moderne offrant à plusieurs générations de parisiens (mais pas seulement) d’y faire chaque jour leur marché dans une ambiance authentique. S’il porte le nom d’un apôtre romain venu évangéliser la Gaulle au IIIe siècle et dont le succès lui valu d’être décapité (puis canonisé), ce marché n’a rien d’un 18 —
10/11
martyre, bien au contraire : sa popularité importante et jamais démentie conduira le premier Maire parisien (dont la fonction fut supprimée de 1871 à 1977) à en réhabiliter la structure devenue quelque peu insalubre. En 1982, l’ensemble des canalisations et du sous sol est ainsi refait à neuf et le seuil est abaissé d’un mètre pour permettre un accès par deux entrées. Mais plus que cette rénovation, c’est le grand chantier du RER qui, dans les années 60, en changea le visage : jusqu’alors, il était surtout fréquenté par la foule des habitants des banlieues nord et est qui le croisaient chaque soir sur le chemin du retour. Ces banlieues n’étant pas encore envahies par les enseignes de grande distribution, le marché constituait un rassemblement unique de commerçants et de produits frais accessibles à tous. Aujourd’hui, sa zone de chalandise est calquée sur le 10ème arrondissement et une clientèle plus jeune et parisienne assure ses beaux jours. Fidèle à son âme, le marché garantit la survie d’un commerce de proximité convivial, primant la qualité et le conseil. Gageons qu’il saura résister aux affres du temps et évangéliser de nombreuses nouvelles générations de consommateurs satisfaits d’être avertis !
texte Luce BOURGEOIS
TEMOA
Un boudoir de boutique où le bio est roi
Voici un an et demi que Monique a ouvert sa boutique en plein « village Oberkampf ». Difficile de penser que tant de trésors aient pu être réunis en si peu de temps. Et pourtant… C’est l’histoire d’un projet un peu fou : rassembler dans l’espace limité d’une boutique, des produits aussi hétéroclites que de la déco, des cosmétiques, des comestibles, des bijoux et autres accessoires de mode. Ce pari, résolument tourné vers la diversité et l’évasion, Monique l’a gagné et c’est un pari haut en couleur et écolo à souhait, où les plus exigeants trouveront leur bonheur, qu’elle vous propose de découvrir : ainsi, vous vous offrirez sans complexe une paire de mitaines en alpaga de Bolivie, ces bracelets colombiens et pendentifs du Niger raviront votre meilleure amie, un sac en papiers de bonbons ou en chambres à air recyclées comblera votre frère, un stylo Matriochka peint à la main remportera tous les suffrages, des biscuits bios agrémentés d’une tisane citron/gingembre réchaufferont vos longues soirées d’hiver. Enfin une huile de massage à la Rose de Damas (au doux nom de « Murmure de peau »), vous garantira l’assentiment de votre petit(e) ami(e) pour tous les
achats sus-mentionnés. Quant à votre petite sœur, interdisez-lui dès maintenant l’entrée de la boutique, ou elle craquerait inévitablement pour les adorables poupées Kokechi, sagement alignées devant de fines porcelaines japonaises tout aussi irrésistibles. Qu’ils soient bios, naturels ou issus du commerce équitable, les produits de Monique ont tous quelque chose en commun : avoir été choisis avec soin et amour, et cela se sent. La maîtresse des lieux travaille d’arrache pied afin de dénicher des fournisseurs éco-responsables, et d’éviter les pseudos écolos. Il faut donc croire que le mystérieux nom de la boutique, « TEMOA », était prédestiné : celui-ci est en effet un verbe d’origine nahuatl qui signifie chercher. Le résultat de cette quête est plus que réussi, et c’est un véritable petit bijou de boutique que tient Monique. Désoeuvré du dimanche, baroudeur averti, ou promeneur solitaire, l’expérience vaut le détour, et le dépaysement est garanti.
TEMOA 75 rue Oberkampf 75011 Tél : 01 43 57 63 03 www.temoa.fr temoa.boutique@temoa.fr mars 2010 |
10/11
— 19
Le Bon homme texte Denys Beaumatin / photo Benoit Grimalt
Jean-Claude Auclair
l’Alhambra, l’idylle du Xème Faire renaître le mythe coûte que coûte. Jean-Claude Auclair a reconstruit la salle de concert l’Alhambra, à quelques pas de l’ancienne, détruite en 1967. L’Alhambra, salle de 800 places, est ouverte depuis 1 an.
- Racontez-nous l’histoire de l’Alhambra. C’est assez simple. Je suis producteur de spectacles. J’ai découvert cette salle Art Déco avec beaucoup de marbre, un tout petit balcon de 50 places, et la scène était beaucoup plus petite. Il faut savoir que cette salle a été construite en 1932, qu’elle n’avait jamais été ouverte. Elle n’était ni au cadastre de Paris, ni à la préfecture de Police, personne ne savait qu’il y avait une salle ici. - C’est incroyable cette histoire. Personne ne savait ? Pas même les voisins ? Personne. Il y a des gens qui habitent le quartier depuis 70 ans, et qui n’ont jamais entendu parler de cette salle. La SNCF louait des locaux à côté sans savoir que cette salle leur appartenait. Ils pensaient que c’était un dépôt de marchands de peau et de tapis. -Pourquoi dites-vous que vous êtes producteur de spectacles ? Je ne suis pas le premier perdreau de l’année 20 —
10/11
comme vous pouvez le constater. J’ai ouvert il y a plus de 20 ans l’Européen. A l’époque, je ne me destinais pas du tout à ce métier de producteur, mais quand je suis entrée dans la salle de l’Européen j’ai eu un coup de cœur, et je me suis lancé. La première pièce que j’ai produite c’était avec Claire Nadau et Michèle Laroque, mise en scène de Muriel Robin. Ensuite, j’ai fait pas mal de rencontres, c’était l’arrivée de Pierre Palmade à Paris. J’ai produit les Fourberies de Scapin avec Francis Perrin, un succès énorme. On y prend goût et on reste dedans. - La programmation reflète-t-elle vos goûts musicaux ? Je suis ouvert à tout, vous savez, lors de la première, quand on a fait une petite fête et que les officiels sont venus, et qu’ils m’ont demandé « si ça marche pas qu’est ce que tu fais ? », je leur ai dit « je fais une boîte à partouze parce que je sais que ça marche ». J’exagère, mais je veux dire que je suis ouvert à tout. On est très éclectique. J’ai une chance on est très bien équipé en son et en lumière. Il y a un vrai lien de proximité entre les artistes et le public. D’ailleurs, je fais attention à ne pas importuner le voisinage. Je fais ce que je veux chez moi mais dehors je suis aussi responsable, il faut faire attention c’est normal.
- Qu’est-ce que vous pensez du quartier ? J’ai habité il y a 10 ans rue des Vinaigriers, c’était mort, je me demande même si la rue était éclairée la nuit. La rue de Marseille n’en parlons pas, on ne la traversait pas de peur de se faire attaquer, quant au prolongement de la rue Beaurepaire c’était l’horreur. Aujourd’hui, il y a une nouveauté tous les matins. Quand je suis arrivé à Paris il y a 20 ans, les quartiers qui bougeaient c’était les Halles, le Marais, ensuite Bastille. Aujourd’hui, c’est le Xe ! C’est un quartier bobo avec des grandes enseignes qu’on n’attendait pas et qui s’installent. Pour moi le Xeme, c’est le nouveau quartier à la mode, le
nouveau Marais. Resto préféré ?
Les Voisins.
L’artiste le plus marquant ?
Hokus Pokus
Artiste le plus décevant ? Je le dirai pas mais il y en a 2 Artiste le plus rentable ?
Fatal Picard L’Alhambra
21 rue Yves Toudic 75010 / 01 40 20 40 25 mars 2010 |
10/11
— 21
les Bons shops les nouvelles boutiques du quartier / textes par Michael
Kikoumaru
Les milles et une vertus du pays du soleil levant Rue de la Roquette, petites et grandes faims sont satisfaites au Kikoumaru Café. Blasés du sempiternel plateau de sushi ? Lassés des soupes au mizo et autres salades de choux blanc ? Si l’envie et la curiosité vous en prend, venez découvrir les saveurs peu connues de la japanese way of life au Kikoumaru Café, petite échoppe pop et colorée de la rue de la Roquette. Mi-boutique mi-snack, le Kikoumaru Café se fait un point d’honneur de présenter un large éventail de ce qui se fait de mieux en matière de fooding japonais. Ainsi, y trouverez-vous de nombreux sodas tout droit venus de là bas tel le Calpico, délicieuse boisson à base de lait fermenté et parfumée aux fruits (véritable institution nippone existant depuis 1919 et plus populaire que le coca-cola !) ou encore le Ramune, limonade au système d’ouverture original et cocasse. Au rayon épicerie, les produits importés ne manquent pas et offrent un dépaysement gustatif garanti (les pâtes japonaises Ramen, les onctueuse sucreries Daifuku et tellement d’autres mets à savourer…) A noter également la présence des éléments indispensables pour faire vous même vos propres sushis (bien plus sympa et convivial, non ?) 22 —
10/11
comme le vrai riz japonais, les feuilles d’algues, le vinaigre spécial et la mythique sauce soja Kikkoman. Côté snack, la spécialité de la maison est le bubble tea, collation à base de thé vert qui rencontre un franc succès en Asie ou en Amérique du nord. Le bubble thé se consomme chaud ou froid, lacté ou nature, et se décline en une multiplicité de parfums (une quarantaine au total). Equilibré et sain, le bubble tea contient en son fond des petites boules de tapioca légèrement sucrées qui procurent en bouche une sensation agréable et ludique… A consommer sans modération, donc ! Pour accompagner cette boisson star, le kikoumaru café prépare maison des muffins wasabi/chocolat ou thé vert/cranberries, des nikomans (brioches asiatiques salées ou sucrées), des omigiris (riz entouré d’une feuille d’algue fourré au saumon, poulet yakitori, prune salée japonaise), ou encore des sandwichs bœuf citronnelle ou porc croustillants. Assurément, avec tous ces ingrédients en poche, le Kikoumaru café est l’endroit parfait pour une pause déjeuner zen et exotique ! 43-45 rue de la roquette 75011 Tel : 01.40.21.38.98 www.kikoumaru-cafe.com
les bons shops
Communiqué
Les Bulles Saint Sabin Spécialistes ès champagne
Zigouzis
Boutique de créateurs
Fraîchement installé depuis septembre 2009, ce joli bar va faire pétiller votre vie !!!
Cupcakes mania, Jouets détournés, Crazy dolls et actuellement Nippon Touch… Chez
Il existe un remède imparable pour se détendre après une longue journée de travail : le Champagne ! Cela tombe bien, le champagne, c’est justement la spécialité des Bulles Saint-Sabin, nouveau lieu appelé à vite devenir l’incontournable des afterworks du Onzième. Dans un cadre chic et décontracté, Sophie (Champenoise pur jus) et Alexis (grand habitué des nuits parisiennes) soigneront vos petits stress à l’aide d’une carte sympa et accessible. Et oui, ici on ne trouve pas forcément des grands noms, mais plutôt des champagnes produits par des vignerons indépendants (Genet, Montmarthe, Marniquet…) qui vous régaleront sans pour autant assécher votre porte-monnaie. La qualité à petits prix, que demander de plus ! A retenir également l’idée originale d’happy hour champenoise : De 18h à 20h, une dégustation de trois coupes de champagne différents est proposée pour 20 euros afin de vous faire connaître la diversité de ce magnifique breuvage. Et si le champagne n’est vraiment pas votre tasse de thé (est-ce possible ?), vous pourrez toujours vous rabattre sur des vins fruités et gourmands. Ambiance cool et conviviale, bulles qui pétillent à volonté, résolument, cet endroit est à prescrire en fin de journée !! 7, rue Saint Sabin 75011 / Tel : 01.53.36.05.27 Mail/Facebook : les.bulles.saint.sabin@gmail.com Ouvert du mardi au samedi de 18h à 2h Dj le week-end
Zigouzis, la boutique de créateurs qui taquine la mode des petits et des grands, chaque vitrine est le prélude d’un nouvel arrivage de cadeaux surprenants à (s’)offrir. Souvent qualifiée de caverne d’Ali Baba, Zigouzis abrite les trouvailles dénichées auprès de créateurs et de fabricants français et étrangers présentés sur son blog www.boutique-createurs.com. Pour les adultes, des bijoux chics, chocs ou régressifs à foison ; des objets dépourvus de banalité comme le masque au concombre ; les cupcakes déclinés en savon, sparadraps, gloss ou bonbons ; une sélection de pochettes, mitaines, chapeaux, barrettes ou tabi qui dépassent les tendances et des séries limitées de miroirs de poche, de badges et de papeterie. Outre les vêtements colorés et confortables (pièces uniques ou petites séries), Zigouzis propose aux enfants des jouets qui conjuguent plaisir et qualité : porteurs Scuttle bug et Wheely bug ; poupées Rubens Barn ; doudous tendres et rigolos Ebulobo, Uglydoll ou Deglingos ; déguisements, jeux de société, jouets d’éveil... Et plein d’accessoires malins : gourdes Sigg, crayons-savons de bain, boîtes à musique Barnabé aime le café et des pochettes surprises pour les fêtes d’anniversaires. Sylvie Donné
49 rue des Vinaigriers 75010 Paris Du mardi au samedi, de 14 h 30 à 20 h 30, nocturne le vendredi 22 h 30 Boutique en ligne : www.zigouzis.com mars 2010 |
10/11
— 23
le bon artisan texte Philippe Mollard / photo fabrice lacroix
Les Cristalleries Schweitzer Merci Dr Schweitzer ! Dernière cristallerie de Paris et la seule de France à faire uniquement de la réparationrestauration.
Le jour de Noël, vous êtes allés déjeuner chez Belle-maman : dinde, marrons, belle-famille, toutes les grandes joies de l’existence d’un seul coup... Las ! Suite à un abus de St Raphaël Quinquina à l’apéritif, vous eûtes un geste inconsidéré et avez cassé un des verres en cristal de Baccarat qu’elle chérit davantage que toute sa descendance réunie. La vieille taupe chère femme, après avoir tenté de vous éborgner avec une épingle à chapeau, envisage maintenant sérieusement de vous déshériter pour de bon. Que faire pour sauver votre patrimoine putatif ? Pas de panique ! Le X° arrondissement est encore là pour vous sauver - et plus particulièrement le Canal Saint-Martin. Munissez-vous 24 —
10/11
des morceaux du grand blessé et rendez-vous au 84 Quai de Jemmapes, aux Cristalleries Schweitzer. Là, des magicien(ne)s du cristal vous tireront d’affaire. Ouf ! Merci Docteur Schweitzer ! Dans leur atelier, refait en 2005, leur activité est la réparation et la restauration d’objets en verre et en cristal. Ainsi que la reproduction à l’identique, sauf pour les verres : restauration seulement (trop cher de refaire un gabarit pour un verre). C’est la dernière cristallerie de Paris et la seule de France à faire uniquement de la réparation-restauration. La clientèle se compose à 95% de particuliers de l’âge où on possède du cristal et où on l’apprécie. Mais aussi de professionnels, comme des antiquaires, des musées et des institutions. Venant surtout de la région parisienne, mais aussi de partout dans le monde.
Les Cristalleries fêteront leurs 120 ans en 2010, toujours à cette adresse sur le Canal. Dans les années 30, elles sont passées dans le giron de la famille Nicolas (les vins, consommez le cristal avec modération), puis la fille de Pierre Nicolas (non, pas l’humoriste) a connu un nommé Albert Schweitzer. Non, toujours pas celui que vous connaissez : un verrier, mais aussi un protestant alsacien, comme l’Autre, celui de Lambaréné. La région Est étant le berceau principal de la cristallerie française. Et voilà pourquoi les Cristalleries s’appellent comme ça. A la mort d’Albert, en 1985, elles ont été reprises par deux compagnons verriers et emploient actuellement trois personnes. Elles accueillent aussi des verriers venant en stage de complément de formation. La formation des verriers se fait après le BEPC, par un CAP de verrier en 2 ans, puis
un BMA (Brevet des Métiers d’Art) sur 2 ans, bientôt 3. Il existe un seul établissement de formation en verrerie-cristallerie : le Lycée Jean Monet à Yzeure, Allier (www.lyceejmonet-yzeure.fr). La première question qu’on pose aux élèves est «Voulez-vous faire du chaud ou du froid ?» C’est à dire souffler le verre ou le tailler et le graver. Les formations sont celles de verrier à la main, tailleur-graveur et décorateur sur verre. Et la relève est assurée : derrière sa grosse moustache, René, le Gérant commence à loucher vers la retraite, heureusement, Brunella, sa Chef d’atelier - 9 ans de verrerie - est prête à reprendre le flambeau, non pas pour souffler le chaud, mais pour graver et restaurer le froid.
Cristalleries Schweitzer
84 Quai de Jemmapes / 75010 Paris Tél. 01 42 39 61 63 mars 2010 |
10/11
— 25
les bons petits diables texte et photo Christophe Favreau
La Piñata Ballons étranges & délicieux secrets
Q
ue cache la boutique acidulée du 25 de la rue des Vinaigriers ? Suspendus par une corde au dessus du sol, comme en apesanteur, souriants personnages, animaux sympathiques, ballons de foot, fusées, montgolfières, étoiles et boules de feu rivalisent de couleurs et d’originalité. Chacun de ces objets ventrus renferme un secret... une surprise plus exactement, à destination des enfants. Symbole clé de la fête latino-américaine, la Piñata est à l’origine un ballon en papier rempli de cadeaux que l’on tente de casser à tour de rôle avec un bâton, pour faire jaillir gourmandises et trésors cachés. Explosion de joie garantie ! Créatrice de piñatas depuis 1986, Elena Farrah les décline à l’envi pour vous offrir une grande variété de choix. En mouvement perpétuel, sa boutique change au rythme des saisons et des fêtes qui ponctuent l’année. Les premiers prix sont 26 —
10/11
rikikis, l’artiste créée aussi à la demande. Elena propose même d’animer des ateliers lors de vos fêtes et anniversaires, que vous soyez particuliers ou comités d’entreprises. Alors si vous êtes à la recherche d’un cadeau collectif et original, ne cherchez plus ! Pour vous simplifier la vie, tous les autres éléments de la fête vous sont même proposés : gobelets, assiettes, serviettes, papiers crépon, de soie ou argenté, ballons...
La Piñata 25, rue des Vinaigriers 75010 Tél : 01 40 35 01 45 lapinataparis@yahoo.fr Contact : Elena Farah Horaires d’ouverture : du mardi au samedi de 11h à 19h, le dimanche de 15h à 19h. Métro : Jacques Bonsergent (ligne 5)
texte Irene Stehr / Photo la maison rouge
La Maison Rouge Sur la voie des contes
U
n mercredi par mois, les contes prennent leurs quartiers dans cette bâtisse Industrielle toute rouge…
Non loin de la place de la Bastille, sur le Boulevard du même nom se situe la Maison Rouge. Cette ancienne usine est devenue en 2004 la fondation Antoine de Galbert, consacrée à la promotion des œuvres contemporaines au travers d’expositions temporaires. Depuis son ouverture, celle-ci propose des séances de contes inédites et uniques. Dès leur arrivé, enfants (de 4 à 11 ans) et parents sont invités à se saisir de coussins à l’entrée puis à suivre le conteur en déambulant aux grés de l’exposition du moment… En découlent des histoires librement inspirées par les œuvres et qui se prêtent à de fortes dérives imaginaires : voilà une manière réellement innovante et ludique d’éveiller nos chères têtes blondes aux complexités de l’art moderne ! De plus, leur participation est incitée, voire encouragée, ce qui laisse place à des scénarii créatifs et éducatifs.
Quant aux parents, libres à eux de rester, de participer, de partir ou de visiter d’une manière « plus adultes » les espaces d’exposition mais avouons-le, l’occasion est bien trop belle pour ne pas laisser divaguer son âme d’enfant. Et après ce petit périple dans les mondes oniriques, les estomacs ne sont pas oubliés car tout le monde est convié au goûter gourmand du chef : une façon plutôt plaisante de doucement, doucement redescendre sur Terre…
La Maison Rouge 10 boulevard de la Bastille 75011 Prochaine séance : Mercredi 10 mars, 15h Formule «conte - goûter» : 7 pour les enfants et les accompagnateurs Réservation Indispensable : info@lamaisonrouge. org /info@lamaisonrouge.org / 01.40.01.92.79 Vinyle, disques et pochettes d’artistes, la collection Guy Schraenen Face B, un projet de Daniela Franco Expositions du 19 février - 16 mai 2010 mars 2010 |
10/11
— 27
Pour profiter des “bonbons” de réductions, il vous suffit de prononcer le mot magique
le Bonbon
© Fabrice lacroix
au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !
retrouvez encore plus de bons plans sur
www.leBonbon .fr
Š Emmanuel Guyard
le conte est bon Texte Victoire D’ABOVILLE / photo Jean-Philippe JOAQUIM
Réveillons l’enfant qui dort en nous… Poupées : nf : Petite figure humaine de carton, de bois, de cire, etc. qui sert de jouet aux petites filles.
Mr et Mme Nguyen ne sont pas un couple comme les autres. Il suffit de pousser la porte des « Poupées d’autrefois » pour s’en rendre compte. C’est une histoire simple qui bouleverse leur vie. Un banal cadeau de Noël, un beau livre qu’on s’échange sous le sapin scelle leur destin en 1995. Ils travaillent tous les deux pour une agence de presse depuis des années, ils n’attendent pas de surprise de la vie et pourtant Mme Nguyen découvre en elle une passion pour les poupées d’autrefois. Les voilà tous les deux sillonnant expositions et ventes sur les routes de France. C’est un licenciement économique après 30 ans de labeur qui fait basculer le rêve dans la réalité. Mr Nguyen doit vite trouver un emploi pour pouvoir assurer sa retraite. 30 —
10/11
Les encyclopédies accumulées depuis des années et leur formation de renom dans la connaissance des poupées va enfin pouvoir leur servir. Ils investissent alors dans une ancienne boutique de téléphones portables qui désormais soigne et vend les plus beaux vestiges de notre enfance ainsi que ceux de nos aïeules. « Aux Poupées d’autrefois », on découvre l’histoire d’une poupée, sa famille, son âge, son milieu social. Elles sont vendues dans leur boîte d’origine, parfois avec trousseau. Les propriétaires sont des connaisseurs et c’est toute l’histoire des siècles derniers qui s’impose à nous à travers ces figures figées : « Parisiennes » en habit de soirée, Baigneurs symbole de l’enfant roi, ancêtre des barbies fifties...L’univers qui se dégage dans cet espace est à part. Le quotidien n’a plus prise dans ce monde suspendu, nous sommes loin de 2010 et c’est tant mieux. Mr Nguyen vend, restaure la semaine et son épouse vient l’aider dès qu’elle a fini son travail.
Ils sont passionnés, les poupées en vitrine sont choyées et conservées à la mode d’autrefois. Elles sont femmes ou bébés, parées de dentelles des siècles derniers ou de jean vintage, elles sont nées entre 1840 et 1970, ces figurines réveillent en nous cette petite fille qu’on croyait enfouie si loin. Fini Ipod ou console vidéo, le monde a un sens, une âme et de l’imagination. Nos collectionneurs aiment voir ce sourire gourmand de ces femmes d’un certain âge qui retrouvent leur malice enfantine l’espace d’un instant lorsqu’elles croisent le regard d’une poupée. Les voisines poussent la porte de la petite échoppe, accompagnées de leur fille,
leur font découvrir le monde des jouets avant l’arrivée de l’informatique. Il y a quelque chose d’étonnant chez les Nguyen, qui s’aiment si bien depuis plus de trente ans et qui avancent toujours ensemble à travers la passion des poupées de porcelaine…
Les Poupées d’Autrefois 116 avenue Parmentier, 75011 Paris Tél. 01 43 55 35 71 www.lespoupeesdautrefois.com
mars 2010 |
10/11
— 31
le Bon agenda agenda des manifestations culturelles théatre - Cercles/Fictions au Théâtre des Bouffes du Nord du 02 au 06/03 - Dysmopolis à La Loge du 02 au 25/03 - Woyzeck D’Après Woyzeck de Büchner au Théatre de la Bastille du 01 au 31/03 - Les Contes de la rue Broca de Gripari au Palais des Glaces du 01 au 31/03 - Spamalot Monty Python’s au Théâtre Comédia du Du 01 au 31/03 - La Cage aux Folles au Théâtre de la Porte St Martin Du 01 au 31/03 - La Mégère à peu près apprivoisée de Shakespeare au Splendid du 01 au 31/03 - La vie Parisienne de Jacques Offenbach au Théâtre Antoine du 01 au 31/03 - Et Pas une Ride de Michèle Bernier au Théâtre de la Renaissance du 01 au 31/03
théatre enfant - Conte (Mélisses ou l’histoire de la petite fée qui ne sait pas briller) de Keras Cie au Centre Mercœur.
CONCERTS A l’Alhambra 08/03 : DAM GREEN (pop rock folk) du 04/03 au 05/03 : MURRAY HEAD 11/03 : YCARE 09/03 : DHAFER YOUSSEF QUARTET du 15/03 au 20/03 : MICHEL FUGAIN 10/03 : OLE! DE PAUL MOROCCO 13/03 : TREMA 22/03 : MORGANNE 21/03 : JASMINE ROY 24/03 : SOAP&SKIN 32 —
10/11
25/03 : ALEX BEAUPAIN 30/03 : YUKSEK LIVE 25/02 : Vampire WeekEnd Au réservoir 16/03 : EDGARD NOVAK A l’international 06/03 : COLT SILVER Point Ephémère 02/03 : The Obits – SSM 03/03 : Soirée BimBamBoum : Memory Tapes • Your Twenties • Team Ghost 10/03 : Festival Clapping Music : Clara Clara + Centenaire + Yeti Lane 15/03 : Los Campesinos + Copy Haho 18/03 : Retribution Gospel Choir 22/03 : Gary Lucas • Silvain Vanot 25/03 : The Hidden Cameras 26/03 : Club Folamour #6 : Spectrum + Django Django Espace Jemmapes 17/03 : Mo chanson pop électrock 20h 18/03 : Vendeurs d’enclumes chanson rock 20h 19/03 : Loréa hip hop: jemmapes session 20h Espace Jemmapes 01/03 : LA TAVERNE MÜNCHAUSEN Joutes verbieuses et improvisades 03/03 : MATHIEU BOOGAERTS, FLOP Chanson à cœur et âme 06/03 : FLASH COCOTTE FEAR OF TIGERS PARFAIT PIPI DE FRECHE, DACTYLO, NUMERO SIX et NIZAR 23h / Electro bubble pop 09/03 : JM SPIT Poésie action 20h 10/03 : MATHIEU BOOGAERTS ANTOINE LOYER Chanson à cœur et âme 12/03 : NORMA PEALS
Le bon agenda BRYAN SMITH INDUSTRY Electro pop rock 13/03 : LA JAVA DES BALKANS Le BALKAN PROJECT DJ TAGADA Balkanique 18/03 : «Il ETAIT UNE FOIS… MAIS PAS DEUX» Cabaret autour de Brigitte Fontaine 16/03 : JILL SOBULE jAmerican songwriter 17/03 : MATHIEU BOOGAERTS ANTOINE LOYER Chanson à cœur et âme 18/03 : WOULD-BE-GOODS THE LEEDS Les VIKING DRESS Indie pop 19/03 : THE OFFENDERS KALAMAZOO DJ TAGADA Rock indé 22/03 : SAVON TRANCHAND Art Rock 25/03 : MASTERNOVA KINGS OFF CASH. THE RUSTY BELLS Pop rock 26/03 : CONTROL CLUB DEJA Rock français 27/03 : SAVE BELLEVILLE Electro Minimale Forms and Shapes Les 3èmes Rencontres Chorales du samedi 20 au dimanche 28 mars : 20/03 Eglise St Martin des Champs 20h45 21/03 Espace Jemmapes 20h- Groupe vocal jazz 24/03 Salle des fêtes Mairie du 10e arr. 20h45Hope Gospel Singers et Amalgam 27/03 Eglise St Laurent 20h45- Ensemble vocal Opus 21 et Choeur de Chambre Mélanges
EXPOSITIONS - La collection Lovetoy : pour l’amour du je rassemble les designers Matali Crasset, Andrea Knecht , Sara Szyber. Du 01 au 31/03, la galerie SLOTT, 12 rue Château Landon 75010 - Des Voix Qui Portent : L’Actualité par des femmes afghanes Voices On The Rise : Afghan Women Making The News. Du 5 mars au 31/ 03 à la DOROTHY’S GALLERY, 27 rue Keller 75011. - Les productions photographiques de Daniel & Geo Fuchs. Du 27 mars au 31/ 03 à la galerie Magda Danysz, 78 rue Amelot 75011 Paris.
CLUBBING Nouveau casino 05/03 : SHAKE DAT ASS MUMDANCE / SHARKSLAYER 12/03 : HERE COME THE LORDZ Speciale Reggae Night 19/03 : SMALLVILLE RICK WADE / CHRISTOPHER RAU / JACQ... 26/03 : BEAT AND JUICE #39 Remixxxtravaganza Session : ADDICT... Point Ephémère 20/03 : Tilt ! Party :1Mike Simonetti • Ghostcat • Play Paul • Crame • Alex&Annie
mars 2010 |
10/11
— 33
les bonnes adresses
RÉGIE PUBLICITAIRE 06 33 54 65 95 pub@lebonbon.fr
télé, ménag e r, par i s i e n
tERRES DE BIÈRES
129,133 rue du fg st denis 75010
85 bis bld magenta 75010
Tél. 01 40 37 83 20
tel:0147707751
c e ntr e cu ltu r e l ESPACE JAPON
BONAPATI gastr o n o m i e itali e n n e
12 rue de Nancy 75010 Paris
85 bis bld magenta 75010
Tel: 01 4700 7747
tel.0142460405
CHEZ SILVANA
CHARCUTERIE VERIN
85 bis bld magenta 75010
85 bis bld magenta 75010
tel.0148242723
tel:0148247304
la fe r m e d e st Q u e nti n
RÔTISSERIE LA RÉPUBLIQ UE
85 bis bld magenta 75010
85 bis bld magenta 75010
tel: 0145232564
tel:0147701752
au cœu r d u marc h e
UN AMOUR DE FLEUR / L‘ARISANt DE LA NATURE
85 bis bld magenta 75010
85 bis bld magenta 75010
tel: 0144830793
tel:0142463393
fr o mag e r i e q u i e c o ut
1001 fe n etr e s
85 bis bld magenta 75010
71 rue Condorcet 75009
tel: 0142467822
Tél: 01 45 33 03 86
p izz e r ia c hau d’z
le tabar i n
85 bis bld magenta 75010
21, Rue Amelot – 75011
tel.0153340144
Tél. 01 48 07 15 22
A FLEUR DE POT
le s b e lle s m i ette s
85 bis bld magenta 75010
96 Rue Jean Pierre Timbaud 75011
tel:0145232682
Tél. 01 77 16 84 59
Le Bonbon est imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement, sur un site labellisé imprim-vert avec des encres végétales. Ne pas jeter sur la voie publique.
34 —
10/11