ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!
PARIS OUEST
Février 2014 - n° 48 - www.lebonbon.fr
Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Assistante photo : Bettina Armandi-Maillard Modèle : Thomas Bonnet, joueur de foot au Bonbon FC
™"'2-
PrĂŠsident
•1
Ă€ lire si possible avec la voix de Julien Lepers.
Jacques de la Chaise RĂŠdacteur en chef
Top ! Je suis inutile, mais d’une importance capitale. Je suis tout devant
RaphaĂŤl Breuil
et pourtant peu de gens me voient. Je suis un chef de ďŹ le, un guide, un
RĂŠdactrice en chef adjointe
philosophe, un maÎtre à penser, et pourtant, à l’instar de Paris Hilton,
Justine Knapp
je suis une tĂŞte pensante, mais des marques ne me paient que pour
Design original
vendre leur produit grâce à mon cul. On m’engueule quand je suis mau-
Tom Gordonovitch
vais, mais on ne me fĂŠlicite jamais quand je suis bon. En gĂŠnĂŠral, on
Graphiste
me passe dessus alors qu’on est en train de faire caca. Mon père passe
GaĂŤlle Lepetit
beaucoup de temps avec mes frangins, mais de moi, il se fout comme
SecrĂŠtaire de rĂŠdaction
de l’an quarante. Il prend toujours quelques minutes Ă la ďŹ n pour me
Louis Haeffner
torcher et encore, ça c’est quand il ne fait pas faire le travail par un
Stagiaire
autre. Pourtant, il me dit souvent que je suis son petit chouchou, son
Julia Invernizzi
petit plaisir après avoir travaillÊ toute une nuit. J’ai du mal à le croire‌
Rejoignez-nous
Je parle de tout, souvent de rien. Souvent je me la pète grave sans en
recrut@lebonbon.fr
avoir l’air, je me complais à essayer de trouver une cohÊrence à des
Contactez-nous
choses qui ne sont pas censÊes en avoir, je suis petit, pas très beau,
hello@lebonbon.fr
j’essaie d’être drôle mais souvent je fais des gros bides. Je suis, je suis‌
01 48 78 15 64 SAS Le Bonbon
Mon nom est Tow, Eddy Tow.
12, rue Lamartine 75009 Paris
Bonne lecture,
SIRET 510 580 301 00032
RaphaĂŤl Breuil
ImprimĂŠ en France
PrĂŠsident du Bonbon
!A>? => IN;EB<BMÂś OND E>;HG;HG ?K 0Âś@B> @K:G=L <HFIM>L IN; E>;HG;HG ?K
4'#,1 (-3#0 Â&#x2022; * + '1-,
<:=>:N H??>KM LNK IK¶L>GM:MBHG =N F:@:SBG>
82, rue de Levis - 17e - 09 81 46 08 34 Du lundi au vendredi de 9h00 à 14h00 et de 15h30 à 19h15 Samedi de 10h à 19h15
. 31# .HNK MHNM> ?HKFNE> ² ý NG =>LL>KM :N <AHBQ H??>KM
RESTAURANT 60, boulevard Malesherbes - 8e Tél. : 01 44 69 01 37
1-++ '0#
â&#x20AC;˘3
Š MÊlanie Doutey par Ledroit-Perrin
â&#x20AC;&#x2030;
Polo Burger
MĂŠlanie Doutey
Viens jouer Ă la maison
Q mais pas cucul
Atelier Guy Martin
1, 2, 3 enfance
Pause
Snapshots
" "-,321
=HGNML :<A>MÂśL =HGNM H??>KM
DONUTS ET BAGELS ARTISANAUX 124, rue Legendre - 17e - TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 73 71 58 90 Du lundi au vendredi de 8h00 Ă 21h00 et du samedi au dimanche de 10h00 Ă 21h00
$#,Â&#x161;20#1
LNK OHL ?>G¡MK>L
FenĂŞtres, portes, volets, stores SpĂŠcialisĂŠ dans les fenĂŞtres bois Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ancienne CrĂŠdit dâ&#x20AC;&#x2122;impĂ´t 10% 71, rue Condorcet - 9e - TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 45 33 03 86 www.1001fenetresparis.com
Paris Ouest
*# -, 2'+',%
â&#x20AC;˘5
4:E>GMBG> L =:R MK:LA Ce soir-lĂ , tout est permis, surtout au niveau vestimentaire. Deux couples de Djâ&#x20AC;&#x2122;s seront lĂ pour lâ&#x20AC;&#x2122;occasion, System of survival et Blond:ish. En prime, Who, le couple rĂŠsident, sera ĂŠgalement de la partie. Grosse soirĂŠe
0H;>KM =:FL
ĂŠlectro en perspective.
Vous avez envie de voyager et de traver-
*> ?œOKB>K ² A 7-7- :O>GN> =N .KœLB=>GM 5BELHG >
ser une nature sauvage transformĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;homme ? Robert Adams, photographe, nous transporte dans de vastes paysages oĂš poussent des lotissements, des stations-service, des autoroutes, dans des lointaines contrĂŠes amĂŠricaines, en y faisant ressortir beautĂŠ et dĂŠsespoir. Une expo qui nous emmène loin.
* >G=KHBM HN GHNL OBOHGL "N ?ÂśOKB>K :N F:B +NLÂś> =N (>N => .:NF> IE:<> => E: !HG<HK=> >
*> KHB L> F>NKM Ă&#x20AC; partir du 26 fĂŠvrier, allez voir la nouvelle pièce dâ&#x20AC;&#x2122;Eugène Ionesco avec Michel Bouquet. Câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;histoire dâ&#x20AC;&#x2122;un roi tyran dans un pays imaginaire dont la vie va basculer dans lâ&#x20AC;&#x2122;anarchie. Câ&#x20AC;&#x2122;est la pièce incontournable de cet hiver !
Š DR/ DR / DR
2AϡMK> &>;>KMHM ;BL ;HNE>O:K= =>L :MB@GHEE>L >
ClĂŠment Villas CommuniquĂŠ
*# -, 30%#0
Photos
Laura SiďŹ
.HEH NK@>K LM>:D ² <A>O:E &:;BM:GML =N 64'šF> OHNL OHNL L>GM>S >G K>MK:BM ?:<> ² E: O:@N> ;NK@>K JNB MK:O>KL> :<MN>EE>F>GM E> .:KBL ;H;H 4HB<B <HF
F>GM .HEH NK@>K O: <A:G
@>K E: =HGG> #M <> G >LM I:L NG> ÂśGBšF> <:GMBG> :FÂśKB<:GBLÂś> JNB IKHIHL> E>L F¡F>L L>KOB<>L JN ² <Ă&#x20AC;MÂś .HEH >LM :O>RKHGG:BL >M G> O: >G KB>G L> E:BLL>K BG^N>G<>K I:K E: M>G
=:G<> *:BLL>S E> HG;HG OHNL <HGM>K LHG ABLMHBK>
Depuis la rentrĂŠe, le Polo sur-
dâ&#x20AC;&#x2122;Aubrac. Elle vient directement
plombe lâ&#x20AC;&#x2122;avenue Mozart.
de chez papa et maman ! Tous
Il sâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠresse Ă la fascination
les produits sont de qualitĂŠ, câ&#x20AC;&#x2122;est
quâ&#x20AC;&#x2122;ont les parigots pour le bur-
un fait. Nâ&#x20AC;&#x2122;osez pas contredire le
ger, mais lui ne veut pas trahir
patron, sinon ça va barder !
son sang et dĂŠcide de retourner aux sources du sandwich
Le soir, lâ&#x20AC;&#x2122;ambiance est assu-
hambourgeois en lui redonnant
rĂŠe par la jeune brigade, et
sa dimension europĂŠenne, patrie
ça swingue sÊvère pendant le
dâ&#x20AC;&#x2122;origine du petit pain rond.
service. La clientèle est plus souple que le midi, câ&#x20AC;&#x2122;est un tout
Ă&#x20AC; la carte, le classico Manhattan
autre monde qui sâ&#x20AC;&#x2122;ouvre Ă vous
avec bĹ&#x201C;uf cheddar et oignons
dès 19h. En ÊtÊ, la terrasse est
fondants ; pour les gourmands, le
prise dâ&#x20AC;&#x2122;assaut, et on sâ&#x20AC;&#x2122;y imagine
Polo, la mĂŞme chose avec 200g
dĂŠjĂ prendre le brunch au soleil.
de viande, du cheddar afďŹ nĂŠ
Le Polo est ouvert 7 jours sur 7 et
Après avoir grandi à Laguiole
et du bacon en plus. Pour ceux
propose des ventes Ă emporter.
dans la ferme familiale, Polo
qui font attention Ă ce quâ&#x20AC;&#x2122;ils
Le Week-end, on y manger toute
est ÂŤ montĂŠ Ă la capitale Âť. Et
mangent, il y a le Madâ&#x20AC;&#x2122;moiselle
la journÊe ! Je ne vois même pas
quelques annĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudes plus
avec du poulet bio, de lâ&#x20AC;&#x2122;avocat
pourquoi je continue car vous
tard, son atavisme bistrotier lâ&#x20AC;&#x2122;a
et du citron. Puis moultes autres
avez dĂŠjĂ arrĂŞtĂŠ de lire pour aller
vite rattrapĂŠ ! Il dĂŠcide alors de
recettes, classiques certes, mais
manger au Polo. Câ&#x20AC;&#x2122;est pas très
monter son affaire et rachète
de bon goĂťt. Lâ&#x20AC;&#x2122;embarras du choix
sympa.
un ancien restaurant chinois. Il
vous fera revenir, pour sĂťr. Sans
retape le lieu lui-mĂŞme et crĂŠe
oublier les grands classiques de
un ĂŠtablissement Ă mi-chemin
la brasserie parigote : lâ&#x20AC;&#x2122;entrecĂ´te
entre un diner new-yorkais et
(dâ&#x20AC;&#x2122;Auvergne), le ďŹ let de poulet
une brasserie traditionnelle typi-
(dâ&#x20AC;&#x2122;Auvergne), le tartare (devi-
quement parisienne.
nez)â&#x20AC;Ś Ă&#x20AC; noter que tout est fait
*> .HEH :O>GN> +HS:KM > 2ÂśE
maison et que, est-ce la peine
â&#x20AC;&#x201D;
de le prĂŠciser, la viande est
Ouvert 7/7
Paris Ouest
â&#x20AC;˘7
Raph Breuil Texte
* -,,# Â&#x2122;2-'*#
Photo
Olivier Roller
3G K>G<:K= :O>< +œE:GB> "HNM>R A <:?œ => E: !HGMK>L<:KI> C :MM>G=L +œE:GB> "HNM>R :O>< BFI:MB>G<> #EE> :KKBO> NG IHBE >G K>M:K= < >LM E: IK>FBšK> ?HBL JN> C :B :NM:GM E: ?KHNLL> :O:GM NG> BGM>KOB>P E HKB@BG> => GHF;K>NQ œFHBL IHLM :=H
E>L<>GM EHKLJN> C> E: OHR:BL BGM>KOB>Pœ> <A>S K=BLLHG :EHKL JN >EE> :O:BM MHNM CNLM> :GL ( :B E> F¡F> IHB=L LNK E> <|NK JN >G :MM>G=:GM NG K>G<:K= #EE> >GMK> =:GL E> <:?œ MHNM LHNKBK> >EE> L>K:BM :KKBOœ> CHNKL :IKšL JN> C> ENB :NK:BL JN:G= F¡F> I:K=HGGœ <>M œ<:KM
qui me touche beaucoup par sa
pas si jâ&#x20AC;&#x2122;ai voulu me dĂŠtacher de
dignitĂŠ, elle ne se veut pas don-
lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠrĂŠditĂŠ ou si je ne savais juste
neuse de leçons du genre  tu ne
pas quoi faire, mais je me suis
savais pas ça sur lâ&#x20AC;&#x2122;histoire, tu ne
inscrite en fac dâ&#x20AC;&#x2122;anglais. Câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait
sais pas de quoi tu parles, je vais
plus pour obtenir une couverture
tâ&#x20AC;&#x2122;apprendre ça . Il nâ&#x20AC;&#x2122;y a aucun
sociale que pour ma passion de
misĂŠrabilisme dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcriture,
la langue. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai ensuite pris des
câ&#x20AC;&#x2122;est juste lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de ce mec
cours de thÊâtre en dilettante et
extraordinaire qui a traversĂŠ la
me suis vite prise au jeu, rattra-
guerre et qui a vĂŠcu la Shoah,
pĂŠe par les gĂŞnes. Mes parents
mais les camps ne sont pas le
me disaient ÂŤÂ si Ă 25 ans tu nâ&#x20AC;&#x2122;as
sujet. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai appris quâ&#x20AC;&#x2122;il y avait
pas de nom, arrête . Et puis il y
un orchestre Ă Auschwitz, dans
a eu ce rĂ´le pour Pierre Jolivet,
lequel il jouait, mais ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas
cette collaboration avec Claude
le sujet central. Câ&#x20AC;&#x2122;est une Ĺ&#x201C;uvre
Chabrol et enďŹ n Clara Shellerâ&#x20AC;Ś
sur la passion et la transmission
Jâ&#x20AC;&#x2122;ai continuĂŠÂ !
de celle-ci. Je sais que ça date un peu mais Vous avez rencontrÊ Haïm
jâ&#x20AC;&#x2122;ai toujours eu envie de vous
Lipsky ?
poser cette question : qui est
Vous jouez actuellement dans
Oui ! Il est venu au spectacle,
Ă lâ&#x20AC;&#x2122;origine du personnage de
HaĂŻm, Ă la lumière dâ&#x20AC;&#x2122;un violon.
il Êtait très content. HÊlas, il
ÂŤÂ MĂŠlanie Doutey  dans le ďŹ lm
Parlez-nous un peu de la pièce.
ne parle pas français et il a 91
de MaĂŻwenn.
Je raconte lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de HaĂŻm, un
ans. Mais ce fut nÊanmoins très
Il y avait des rĂ´les dĂŠjĂ ĂŠcrits
juif polonais qui se dĂŠcouvre une
ĂŠmouvant de le rencontrer.
avant que le casting soit ďŹ nalisĂŠ, je ne sais pas si le mien en faisait
passion pour le violon alors que la guerre ĂŠclate. Câ&#x20AC;&#x2122;est une ĂŠcriture
Racontez-nous comment est nĂŠe
parti ou si je lui ai inspirÊ ça.
votre passion Ă vous.
Ca allait très très loin, elle part
Mes parents travaillent aussi dans
adopter un enfant en Inde. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai
le milieu du cinĂŠma. Je ne sais
adorĂŠ faire ce ďŹ lm. Je trouve que
Paris Ouest
•9
cette réal’ a des couilles, une
J’ai toujours mélangé les deux.
Gatsby ? C’est un livre qu’on lit
façon de travailler hyper propre,
Ca fait 4-5 ans que je fais du
au lycée non ?
c’est une directrice d’acteurs
théâtre tous les ans. Je trouve le
J’ai peu lu au lycée. On lit mal
exceptionnelle. En tout cas, je
rapport au texte, à la scène et au
au lycée je trouve. Moi je lisais
n’ai jamais eu de désir d’adop-
travail très complémentaire avec
plutôt Balzac ou Zola à cette
tion, ni de crises existentielles
le cinéma. Alors que l’image est
époque, mais pas trop les livres
qui ont pris de telles proportions.
tellement instantanée, la scène
qui étaient au programme.
(rires)
impose une rigueur que je trouve vraiment saine. J’en ai besoin.
Le dernier disque que vous avez
Votre meilleur souvenir ?
Je ne crois pas que ce soit le
acheté ?
J’en ai avec Chabrol, avec Jolivet,
hasard.
Ca fait trente ans que je n’ai pas acheté de disque. J’ai découvert
plus récemment Cédric Jimenez. C’est un mec qui a une éner-
Qu’est-ce que vous lisez en ce
grâce au spectacle la musique
gie, un sens de la modernité, il
moment ?
Klezmer. Ce serait ça mon der-
est extrêmement ancré dans la
Attendez parce que je viens d’en
nier coup de cœur.
réalité. Si je n’avais qu’un sou-
citer un à un autre magazine,
venir je serais dans le regret de
je réfléchis un peu sinon on
Votre film culte ?
celui-ci et je n’aurais pas envie
va croire que je lis toujours le
Peau d’âne, avec le poney qui fait
de continuer.
même. Je vais dire Gatsby le
caca de l’or. J’adore.
magnifique de Fitzgerald. Non, Vous faites beaucoup de théâtre.
mettez Tendre est la nuit, c’est
C’est le hasard ou bien un choix
moins connu. (rires)
de votre part ?
(NLJN :N :OKBE ² E: 1:EE> %:O>:N KN> E: H¶MB> >
10 â&#x20AC;˘
*# -, 1&-.
-G R >GMK> IHNK :<A>
M>K NG CHEB ?:NM>NBE HG >G K>LLHKM :O>< LHG :II:K
M>F>GM K>?:BM ² G>N? "N FHBGL GHNL >G K¡OHGL MHNL >G K>O>G:GM => <>MM> I>MBM> ;HNMBJN> => E: KN> => +HG
<>:N HĂ&#x2C6; E>L <HGL>BEL => $KÂś=ÂśKB< ÂśO>BEE>GM E>L L>GL
Š CommuniquÊ
-MA>K">LB@G E: M>GM:MBHG =N =>LB@G
vite, le showroom au fond de la
ne le commande. Cerise sur le
boutique nous convainc que ce
gâteau, le mobilier est livrÊ et
Que lâ&#x20AC;&#x2122;on recherche un fauteuil
tapis ira parfaitement dans lâ&#x20AC;&#x2122;en-
installĂŠ Ă domicile.
en cuir de chez Poltrona Frau,
trĂŠe ou que ce porte-manteaux
ou quâ&#x20AC;&#x2122;on vienne pour une simple
ÂŤÂ punching-ball  plaira bien Ă
Vous en voulez encore ?
visite de courtoisie qui fera
notre petite tĂŞte blonde. Coup
OtherDesign vous propose du
rigoler les enfants, OtherDesign
de grâce quand FrÊdÊric nous
sur-mesure. La sociĂŠtĂŠ, situĂŠe
va devenir très vite une adresse
amène dans sa salle de rÊunion,
juste derrière la boutique,
incontournable pour tous les
oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;on salive devant les chaises
conçoit bureaux et esapces ter-
habitants des quartiers ouest.
de bureau.
tiaires destinĂŠs aux professionnels depuis 10 ans. ÂŤÂ Les produits
FrÊdÊric reçoit avec le sourire certes, mais surtout avec tout le
ÂŤÂ GĂŠnĂŠralement le client
de lâ&#x20AC;&#x2122;habitat rentrent dans le
savoir nÊcessaire, acquis après
recherche une pièce en parti-
secteur du tertiaire. On veut se
7 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience dans une
culier. De lĂ , vous ĂŞtes pris en
sentir aussi bien au bureau que
cÊlèbre chaÎne anglaise de maga-
charge de A Ă Z.  Ă&#x20AC; commencer
chez soi. Âť Alors nâ&#x20AC;&#x2122;espĂŠrez pas
sins de mobilier. Ses conseils vont
par faire tester les modèles, vous
repartir avec une simple cor-
très vite susciter en vous... la
faire asseoir dans ce fauteuil,
beille ou une lampe de chevet,
tentation.
puis dans celui-lĂ ... ÂŤÂ On est
vous vous laisserez forcĂŠment
force de proposition, on prend
happer par lâ&#x20AC;&#x2122;univers fascinant de
DĂŠjĂ , les bougies, luminaires et
des initiatives , prÊcise-t-il. Et si
OtherDesign.
autres objets ludiques, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;instar
vous avez en tĂŞte un produit bien
â&#x20AC;&#x201C; (312',#
du porte iPhone magnĂŠtique,
particulier qui ne se trouverait
titillent notre curiositÊ. Puis très
pas en magasin, FrĂŠdĂŠric nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsite
0#3'*
une autre enseigne pour que
-MA>K">LB@G KN> => +HG<>:N > 2ÂśE
vous puissiez lâ&#x20AC;&#x2122;essayer, avant quâ&#x20AC;&#x2122;il
www.otherdesign.fr
pas Ă vous accompagner dans
Paris Ouest
*# -, 1-',
â&#x20AC;˘ 11
Š CommuniquÊ
5>E>=: ² =>NQ < >LM FB>NQ *> IKœ<NKL>NK => E: <HLFœMBJN> ;BH >M G:MN
K>EE> G> <>LL> = ¡MK> :NQ I>MBML LHBGL .HNK E: ?¡M> =>L :FHNK>NQ E #LI:<> B>G ¡MK> => 5>E>=: IKH
IHL> =>L :M>EB>KL => F:L
L:@> ² IK:MBJN>K >G =NH -G L> E:BLL> @NB=>K I:K E: IK:MB<B>GG> >M HG H??K> ² L: FHBMBœ NG F:LL:@> =>L IENL >QJNBLc
y apprend Ă prendre soin de soi
heures, dĂŠtente et harmonie
mais aussi des autres grâce Ă
avec votre bien-aimĂŠ(e) sont au
Le froid, le stress et les trans-
lâ&#x20AC;&#x2122;atelier dâ&#x20AC;&#x2122;initiation au massage
rendez-vous ! Pour parfaire ces
ports vous mettent de mauvais
en duo. Unique et gĂŠnĂŠreux,
massages comme il se doit, vous
poil. Heureusement, Ă la maison,
cette sĂŠance toute en douceur
avez le choix parmi huit huiles de
votre moitiĂŠ vous attend pour
vous fait dĂŠcouvrir lâ&#x20AC;&#x2122;art de
soins diffĂŠrentes qui vous appor-
vous dĂŠtendre. Vous rĂŞvez dâ&#x20AC;&#x2122;un
masser et d'ĂŞtre massĂŠ. Car ne
tent une variĂŠtĂŠ de sensations
bon massage, mais votre chĂŠri(e)
lâ&#x20AC;&#x2122;oublions pas, le toucher est un
Ă votre corps et de bienfaits Ă
nâ&#x20AC;&#x2122;est dĂŠcidemment pas douĂŠ(e).
mode de communication, un
votre peau. Et la sĂŠance nâ&#x20AC;&#x2122;est pas
Du toucher trop lĂŠger aux doigtĂŠs
langage pour exprimer ses senti-
ďŹ nie, puisque ces gestes simples
trop violents, vous ďŹ nissez tou-
ments, rĂŠconforter et tĂŠmoigner
sont facilement imitables dans
jours par ĂŞtre plus tendu(e) quâ&#x20AC;&#x2122;Ă
son amour.
votre propre cocon grâce au
lâ&#x20AC;&#x2122;origine. Vous avez dĂŠďŹ nitivement
Dans une cabine, une mas-
guide qui vous sera remis en ďŹ n
rayĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;option ÂŤÂ massage  depuis
seuse vous guide, chacun votre
d'atelier !
des siècles ? Le Bonbon a trouvÊ
tour, pour vous initier aux bons
â&#x20AC;&#x201C; 0 !&#* 2&-+ 1
LA solution qui ravira les addicts,
gestes : à la juste pression des
tout comme les piètres masseurs.
doigts, Ă la ďŹ&#x201A;uiditĂŠ des mou-
Gardez espoir, il est inutile dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre
vementsâ&#x20AC;Ś De la nuque aux
un expert !
jambes en passant par le dos,
#LI:<> ;B>G ¡MK> 5>E>=: :O $K:GDEBG " 0HHL>O>EM > 0=O I:K MœE
Dans cet oasis de verdure nichĂŠ
vous maĂŽtriserez Ă la perfection
Du lundi au vendredi de 10h30 Ă
au cĹ&#x201C;ur de lâ&#x20AC;&#x2122;avenue Franklin
les efďŹ&#x201A;eurages, les pĂŠtrissages,
19h et le samedi de 14h Ă 19h
Roosevelt, le bien-ĂŞtre et la
les enveloppĂŠs, les lissages et
(ouverture en nocturne le jeudi et
sÊrÊnitÊ règnent en maÎtres. On
les pressions. Pendant deux
samedi matin sur demande)
Justine Knapp CommuniquĂŠ
*#1 -,1 . 2'21 "' *#1
Photo
DR
4B>GL CHN>K ² E: F:BLHG E œO>BE =>L L>GL #G I:LL:GM E: IHKM> => <>MM> I>MBM> ;HNMBJN> =N šF> :KKHG=BLL>F>GM =B?
]<BE> => G> I:L K>MHF;>K >G >G?:G<> *>L FH;BE>L >G I:IB>K LNKOHE>GM E>L I>EN<A>L = :GBF:NQ E>L =œ@NBL>F>GML => IKBG<>LL> HN E>L CHN>ML >G ;HBL +:BL I:L JN> 4B>GL CHN>K ² E: F:BLHG < >LM :NLLB NG> JN:K:GM:BG> = :M>EB>KL EN=BJN>L IHNK MHNL E>L °@>L
DĂŠposĂŠs minutieusement aux
ans ont lâ&#x20AC;&#x2122;embarras du choix, du
quatre coins de la boutique, les
thÊâtre au cirque en passant par
jouets et ĂŠlĂŠments de dĂŠcoration
les sciences. Quant aux moins
sont sĂŠlectionnĂŠs au coup de
de 3 ans, ils peuvent sâ&#x20AC;&#x2122;essayer
cĹ&#x201C;ur. Coffres en raďŹ a, pous-
Ă la gym ou Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole des petits,
settes pour poupĂŠe, cartables
un temps de prĂŠscolarisation
animaux, produits ludo-ĂŠducatifs
avant lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe en maternelle.
et jouets... en bois exclusive-
ÂŤÂ Ă&#x2021;a les prĂŠpare Ă la collectivitĂŠ.
ment. ÂŤÂ En rĂŠfĂŠrence Ă notre
Ce sont souvent des enfants du
propre enfance Âť, prĂŠcise la
quartier, du coup ils se retrouvent
gĂŠrante Sarah, un brin nostal-
ensemble Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole par la suite. 
gique. Pour les marques, prioritĂŠ Ă la qualitĂŠ avec Djeco ou Janod
Ici, la vie de quartier bat son
notamment.
plein. ÂŤÂ Je la connais bien cette petite, elle habite dans
Au fond de la pièce, trois bam-
mon immeuble, prĂŠcise Sarah
bins sautillent dans une salle aux
Ă propos dâ&#x20AC;&#x2122;une ďŹ llette prĂŞte
tapis colorĂŠs, encouragĂŠs par
Ă retirer ses chaussures pour
une intervenante. Au milieu des
lâ&#x20AC;&#x2122;atelier qui dĂŠbute. Câ&#x20AC;&#x2122;est impor-
miroirs et des placards remplis
tant de connaĂŽtre les gens qui
de gros ballons ou dâ&#x20AC;&#x2122;arceaux, ils
nous conďŹ ent leurs enfants. 
participent Ă un atelier dâ&#x20AC;&#x2122;expres-
Les gens : une mamie vivant
sion corporelle de 45 min.
quelques rues plus loin, un papa qui travaille dans le coin, ou
Chaque jour, des sessions dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠveil
encore une maman soucieuse
de ce type sont organisĂŠes pour
de partager une activitĂŠ avec
tous les âges. Les 3-5 ans et 6-9
son ďŹ ls. Mais attention, après 2
Paris Ouest
â&#x20AC;˘ 13
ans, les enfants participent aux
Derniers en date, crĂŞpe party
dis et samedis), des activitĂŠs sont
ateliers sans leurs parents. Pas
et acrogym. Aussi, pendant les
mises en place spĂŠcialement
dâ&#x20AC;&#x2122;inquiĂŠtude, les intervenants
vacances, les enfants peuvent
pour les futures mamans : yoga
pour les moins de 3 ans sont tous
proďŹ ter de journĂŠes Ă thème.
prĂŠnatal, sessions de massage
spĂŠcialisĂŠs petite enfance.
ÂŤÂ Pour les prochaines, du 17 au
parent-bĂŠbĂŠ, et initiation au por-
21 fĂŠvrier, nous continuons notre
tage en ĂŠcharpe. Reste Ă choisir
Un suivi privilĂŠgiĂŠ qui porte ses
tour du monde dĂŠbutĂŠ en sep-
lâ&#x20AC;&#x2122;adresse la plus proche de chez
fruits. Deux spectacles destinĂŠs
tembre et partons sur le thème
vous parmi les sept boutiques-
Ă prĂŠsenter lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvolution des petits
de lâ&#x20AC;&#x2122;Europe , prĂŠcise Sarah. Au
ateliers situĂŠes Ă Paris, Levallois,
au ďŹ l des mois ponctuent lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.
programme, activitĂŠs manuelles
Asnières, Boulogne-Billancourt et
ÂŤÂ Ă&#x20AC; NoĂŤl, les petits comĂŠdiens ont
et motrices, ainsi que plusieurs
Saint-Germain-en-Laye.
investi la salle de thÊâtre de lâ&#x20AC;&#x2122;Es-
sorties.
pace Beaujon et ceux de lâ&#x20AC;&#x2122;atelier conďŹ er votre chère tĂŞte blonde
4B>GL CHN>K ² E: F:BLHG KN> => *>OBL > 2œE
Mis Ă part les crĂŠneaux hebdo-
aux animateurs de Viens jouer Ă
Du lundi au vendredi de 9h00
madaires, des ateliers ponctuels
la maison pour son goĂťter dâ&#x20AC;&#x2122;an-
Ă 14h00 et de 15h30 Ă 19h15
sont rÊgulièrement organisÊs.
niversaire (organisĂŠs les mercre-
Samedi de 10h Ă 19h15
cirque un vrai chapiteauâ&#x20AC;&#x2030;! 
Et avant dâ&#x20AC;&#x2122;avoir lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de
Jean-Nic & Julia SĂŠlection
*# -, 1&-..',%
Photos
DR
c F: I: <N<
Paris Ouest
c :BL :L <NE
Bougie Keith Haring parfumée à la menthe, La Ligne Blanche, 32,50€ Masters of sex, à télécharger (illégalement ou pas)… Nues, Willy Ronis, 59 photos, édition Terre Bleue, 39€ Sex toy Pure wans, Soft Paris, 115€ T shirt Cucul la praline, La Cie Vantis, 20€ en solde Vendôme, Louboutin, 450€ Bracelet menottes, Dinh Van, 450€ Champagne Janisson & flis, 26,50€ Le Mâle, Jean Paul Gaultier, à partir de 47,20€
• 15
16 •
*# -, #, 00' 0#
DR
*> HG;HG => .KHNLM
.KHNLM :NK:BM ¶M¶ NG :K=>GM E><M>NK =N HG;HG -N>LM *NB JNB : MHN
CHNKL O¶<N >GMK> NM>NBE +HG<>:N >M E: IE:<> => E: !HG<HK=> R :NK:BM MKHNO¶ MHNL E>L ;HGL IE:GL G¶<>L
L:BK>L IHNK E> LHKMBK => LHG BLHE>F>GM => <A>K<A>NK +:BL I>NM ·MK> R :NKBHGL
GHNL I>K=N NG I:O¶ EBMM¶
K:BK> $:NM OHBK
Ah, l’Ouest. Le 16e, « c’est mort ». Le 17e, « c’est trop bourgeois ». Le 8e sauve moyennement la mise. Au moins, il y a des musées stylés. Mais pas seulement, mon bon bonbon, pas seulement ! L’ami Marcel y avait ses quartiers, ses copains, et de quoi puiser l’inspiration pour son œuvre fleuve. Dans sa jeunesse, certes, il pousse quelques fois jusqu’à Meudon. C’est dans un des prés de la ville qu’il a sorti son flingue pour un petit duel à l’ancienne contre l’écrivain Jean Lorrain. Celui-ci avait un peu trop critiqué Les Plaisirs et les jours, recueil de poèmes publié en 1984. Faut pas chercher Marcel. Heureusement, l’histoire se termine sans trop de heurts. Du coup, Proust préfère tout de même rester dans son ghetto d’Auteuil – Neuilly – Passy. Il y a ses habitudes et ses amis. Au 4, rue la Pérouse, par exemple, habitait Laure Hayman, courtisane et sculpteuse. La vie de cette charmante demoiselle, aussi surnommée la « déniaiseuse des ducs », inspira l’écrivain pour le personnage d’Odette Crécy, demi-mondaine qui devient la grande bourgeoise Mme Swann dans la Recherche. Et puis, le saviez-tu, valeureux passant de la rue de l’Arcade ? Au numéro 11 de cette innocente allée se situe l’Hôtel Marigny – charmant établissement au demeurant – qu’a racheté Albert le Cluziat en 1917. L’homme, grand ami de notre littéraire, en fait un hôtel pour rendez-vous homosexuels que l’on surnomme entre-soi « le temple de l’impudeur ». Le voisinage regarde ces mœurs volages d’un œil mauvais, et une dénonciation anonyme aboutit à une descente de police sur les lieux, dans la nuit du 11 au 12 janvier 1918. Proust, trouvé sur les lieux à boire du champagne avec deux jeunes militaires, est fiché dans les registres. Lui qui sort déjà si peu de son appartement de la rue d’Haussmann… – + 2&'*"# 1 *'-3
.KÂśL>GM:MBHG => <ABHML >G ?ÂśOKB>K
1HE=>L CNLJN ²
.HNK MHNM :<A:M = NG :M>EB>K "NH NG> ANBE> => F:LL:@> FE H??>KM>
Toilettage et vente dâ&#x20AC;&#x2122;accessoires pour chiens et chats 22, rue Custine - 18e - TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 83 97 10 70
Boutique et espace de massage Weleda
Du mardi au vendredi de 9h Ă 18h
10, avenue Franklin D. Roosevelt - 8e
Le samedi de 9h Ă 19h
TĂŠl. : 01 53 96 06 15
www.gwendog.fr
www.espace-weleda.fr
www.edukar.fr 01 44 39 30 30
PASSE TON PERMIS DANS LES AUTO-Ă&#x2030;COLES EDUKAR
FOR AUTOMATION
ATION FORM MOTO
Ă&#x20AC; PARTIR DE
739 â&#x201A;Ź
Ă&#x20AC; PARTIR DE
759 â&#x201A;Ź
TTC
Ă&#x2030;TABLISSEMENT SOUS GARANTIE FINANCIĂ&#x2C6;RE
TTC
SUR PISTE PRIVĂ&#x2030;E
Ă˝
=> KÂś=N<MBHG LNK IKÂśL>GM:MBHG => <> ;HG ² E BGL<KBIMBHG AGENCE TERNES 5, Place des Ternes 75017 Paris Ternes Valable jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31/3/2014 sur toute formule de 20H minimum documentation non contractuelle offre non cumulable
-??K> LIœ<B:E> 1M 4:E>GMBG OHMK> > <B@:K>MM> ² I:KMBK => >NKHL HN
LNK MHNM E> F:@:LBG Cigarettes ĂŠlectroniques / Revendeur liquidĂŠo Large choix de saveurs 37, avenue Raymond PoincarĂŠ - 16e TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 45 53 05 30 Du lundi au samedi de 10h30 Ă 19h30
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
* 4 .-0#31#
^:<HG > EBJNB=> H??>KM IHNK E :<A:M = NG DBM
-MA>K">LB@G
LNK MHNM E> F:@:LBG*
VENTE DE CIGARETTES Ă&#x2030;LECTRONIQUES
MAGASIN DE DESIGN
24, rue de Constantinople - 8e
93, rue de Monceau - 8e
TÊl. : 09 73 54 53 05
TĂŠl. : 01 53 42 18 00
www.lavaporeuse.com
* Sauf indication
1 4# +7 1+ 02.&-,#
!-1' 4 1
=> KÂś=N<MBHG >M ]EF => IKHM><MBHG H??>KM LNK E: KÂśI:K:MBHG = B.AHG>
.HNK Ă˝ =f:<A:ML NG> O>KKBG> => @ => ?HB> @K:L H??>KM>
RĂ&#x2030;PARATION SMARTPHONES & TABLETTES TACTILES
DELICATESSEN AVEYRONNAIS
23, rue Duret - 16e - TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 77 32 88 46
55, rue de la Jonquière - 17e - TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 09 67 40 63 86
www.savemysmartphone.fr
www.cosivas.fr - www.facebook.com/cosivas
Mardi au vendredi de 10h30 Ă 14h00
Du mardi au samedi 10h/14h et 16h30/20h30
et de 15h00 Ă 19h00 - Samedi de 12h00 Ă 19h00
Dimanche 10h/13h30 - Lundi 16h30/20h30
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
*#1 -,,#1 ,,-,!#1
Raphaël recherche rédactrice web, moins de 2 mois, sérieuse et motivée s’abstenir. raph@lebonbon.fr
Stagiaire graphiste wanted : harvey@lebonbon.fr
Sonia tu nous manques trop. Vigus
Vends Appartement 88m2 place Blanche. Vue exceptionnelle sur Sacré-Coeur. 06 84 51 50 09
Anna je t’aime ! Tu es toujours là quand j’ai besoin de toi, tu es ma chérie pour la vie. 2014 sera notre année ! Mika
Couple gay libertin recherche diverses expériences coquines. Nous contacter au 0668273460 ou 0615111485.
Vend maillot de bain vert fluo, idéal pour soirées waterbike. 06 09 44 87 63
Jean-Nic suce-moi le foulard
Le Bonbon recrute :
Romain et sa Bonbon mobile, tu vas nous manquer !
• STAGIAIRES CM • STAGIAIRES GRAPHISTES • COMMERCIAUX Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr
VOUS AUSSI PASSEZ VOTRE ANNONCE ! annonce@lebonbon.fr 30€ les 60 caractères
Toi le commercial idéal, viens faire rêver ta vie au Bonbon
Courage Pierrot, tu vas y arriver, ton professeur a confiance en toi !
Bienvenue aux filles d’à côté !
Amour, prends soin de toi. Ton chevalier galant te protégera jusqu’à l’au-delà.
Vigus, au lieu de soulever les jupes des petites stagiaires, tu ferais mieux de te mettre au boulot !
Mourmourou, j’ai hâte ;-)
• 17
Allez Moumoune, il faut tenir le coup !
Tu vas nous manquer Jean-Nic ! Reste comme t’es et ne change pas de doudou
Hugo, prends la bonne décision ! Vous allez énormément me manquer ! Je suis triste. Je vous aime, Jean Pic Nic
Justine Knapp Texte
*# -, 2#*'#0
Photos
Tineju Pekna
M>EB>K %NR +:KMBG E>L =>LLHNL =N M:;EB>K 3G> =HN<> F:MBG¶> => P>>D >G= E>L O>GMK>L OB=>L >M E>L ;:;BG>L :E>KM>L NG> IHB@G¶> => ;HGL OBO:GML L >LM BGOBM¶> =N <ÀM¶ =N ¹F> :KKHG=BLL>F>GM IHNK I:KMB<BI>K ² NG <HNKL => <NBLBG> N IKH@K:FF> =>NQ A>NK>L = ¶E:;HK:MBHG = NG F>GN ;BLMKHM
À défaut de mener les hostilités,
Ici, ce sont six apprentis cuisi-
Guy Martin, chef émérite et fon-
niers qui nouent fermement leur
dateur de ces ateliers, a l’œil sur
tablier avant de rejoindre le chef
les recettes enseignées. Ce jour-
autour du plan de travail. Assidu,
là, c’est menu bistrot. Chaque
il a déjà décarcassé le lapin du
semaine, une vingtaine de cours
plat principal, un râble façon
sont donnés autour de différents
royale (farci au foie gras et à la
thèmes, de la pâtisserie à la
truffe), cuit le saucisson et pré-
cuisine gastronomique. Toutes les
paré la pâte du saucisson brioché
générations peuvent en profiter,
au vin prévu pour l’entrée.
« J’imagine que tu peux rempla-
Le groupe commence par le
cer ce jus par de la bisque
dessert, une crème brûlée à la
de homard. » Michel,
vanille, dans une ambiance très studieuse. Pendant
venu de Boulogne,
que chacun se relaye
feuillette un livre de cuisine avant
pour casser les œufs
d’entrer dans le vif
puis pour remuer la
du sujet : un cours
préparation au fouet,
de cuisine offert
le chef y va de ses petites astuces : « Vous
pour Noël par sa fille
pouvez conserver les
Ariane qui l’accom-
gousses de vanilles dans un
pagne. Le rendez-vous
pot de sucre pour lui donner du
est donné dans un hôtel
goût ! »
particulier du 8e, accessible par un patio arboré. le seul impératif étant le nombre
Fin de l’entrée en matière,
restreint de participants, de
tous s’attèlent déjà à manier
façon à ce que tout le monde
le couteau comme des pros,
puisse mettre la main à la pâte.
habilement conseillés. Les siffle-
Paris Ouest
â&#x20AC;˘ 19
ments interrompent un instant le
passionnĂŠ de cuisine. Plus que
chĂŠes, le verdict tombe : ÂŤÂ Câ&#x20AC;&#x2122;est
ciselage : la brioche de lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe
de dĂŠcrocher trois ĂŠtoiles, câ&#x20AC;&#x2122;est
le meilleur saucisson briochĂŠ
vient de sortir du four, dorĂŠe et
la convivialitĂŠ des cours qui
que jâ&#x20AC;&#x2122;ai mangĂŠÂ Âť, lâche un des
gonďŹ&#x201A;ĂŠe Ă bloc.
prime.  De toute manière, si
convives.
on ne refait pas la recette dans Lâ&#x20AC;&#x2122;euphorie sâ&#x20AC;&#x2122;apaise un peu du
la semaine qui suit, on oublie ,
En guise de pause digestive
cĂ´tĂŠ de Magdalena, femme active
conďŹ e Magdalena, habituĂŠe
après lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe et le plat, chacun
suĂŠdoise venue accompagnĂŠe de
Ă privatiser les cuisines pour
sâ&#x20AC;&#x2122;active pour peauďŹ ner la crème
sa mère et de son ďŹ ls, quand elle
des rendez-vous dâ&#x20AC;&#x2122;affaires. La
brĂťlĂŠe. Le chalumeau passe de
dĂŠcouvre la crĂŠpine, membrane
session est loin dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre prise Ă la
main en main, au mĂŞme titre que
qui enveloppe les viscères du
lÊgère pour autant. Pour preuve,
le fouet en dĂŠbut de cours.
veau et usitĂŠe ici pour la cuisson
les produits sont les mĂŞmes que
du lapin farci. ÂŤÂ Câ&#x20AC;&#x2122;est ça, le râble
ceux du VĂŠfour, restaurant de
De retour Ă table, le tintement
? , interroge-t-elle dâ&#x20AC;&#x2122;un accent
Guy Martin lui-mĂŞme, le plus
des tasses Ă cafĂŠ donnerait
nordique. Le chef, en plein rush,
vieux de Paris.
presque lâ&#x20AC;&#x2122;impression de se tenir
lui rĂŠpond entre deux secousses
Après deux heures de cuisine,
au restaurant. Et ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas
de casseroles.
dâ&#x20AC;&#x2122;attention et de gourmandise,
si bien dire, mis Ă part que les
lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe sâ&#x20AC;&#x2122;installe Ă table pour la
convives ont ĂŠtĂŠ installĂŠs Ă une
Du cĂ´tĂŠ des apprentis, le rythme
dĂŠgustation, tandis que le chef
table unique après avoir eu la
est plus calme et la conversation
dresse les assiettes. De cuisiniers
chance de passer en coulisses.
sâ&#x20AC;&#x2122;engage sur les ĂŽles suĂŠdoises.
à convives, la frontière est mince.
ÂŤÂ Ma ďŹ lle aussi vit en Suède ,
Une serveuse entre en scène
lâche à la petite famille un
pour appuyer dâ&#x20AC;&#x2122;avantage cette
des participants, quinqua et
transition. Après quelques bou-
M>EB>K %NR +:KMBG KN> => +BKHF>LGBE > 2ÂśE
*# -, 02
20 â&#x20AC;˘
Š Juan Pablo Gutierrez
#G?:G<> E >QIH <A:KBM:;E>
.>G=:GM MKHBL CHNKL =N :N ?œOKB>K E: L<šG> :KMBLMBJN> <HGM>F
IHK:BG> L> FH;BEBL> .>G
=:GM MKHBL CHNKL E >G?:G<> L>K: ² E AHGG>NK .>G=:GM MKHBL CHNKL <A:JN> :KMBLM> :;HK=>K: <> MAšF> L>EHG L: IKHIK> L>GLB;BEBMœ IHNK E: ;HGG> <:NL>
redĂŠcouvrir la cause de lâ&#x20AC;&#x2122;enfance
il rend hommage, le fond noir
dans le monde. Une partie des
de chaque portrait excluant le
bĂŠnĂŠďŹ ces sera ainsi reversĂŠe aux
contexte de la photographie.
enfants dĂŠfavorisĂŠs ou victimes de catastrophes dans le monde.
Parmi les artistes prĂŠsents,
Lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe dernière dĂŠjĂ , le couple
certains ont dĂŠjĂ traitĂŠ le
avait mis en place une vente aux
thème de lâ&#x20AC;&#x2122;enfance Ă lâ&#x20AC;&#x2122;instar de
enchères destinÊe à rÊcolter des
Shadee.k, fĂŠru de street art,
fonds.
habituĂŠ Ă parsemer les murs de Paris de peluches, ou Nicolas
Une poignĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;artistes
Vial, dessinateur de presse et
contemporains sâ&#x20AC;&#x2122;est mobilisĂŠe
auteur de plusieurs livres pour
dâ&#x20AC;&#x2122;assurer Ă chaque enfant, santĂŠ,
pour lâ&#x20AC;&#x2122;occasion. En guise dâ&#x20AC;&#x2122;invitĂŠ
enfants. Dâ&#x20AC;&#x2122;autres, comme JM
ĂŠducation, ĂŠgalitĂŠ et protec-
dâ&#x20AC;&#x2122;honneur, le colombien Juan
Robert, artiste-peintre, se sont
tion. Dans les faits, sans une
Pablo Gutierrez. Le photographe
frottĂŠs spĂŠcialement Ă lâ&#x20AC;&#x2122;exercice.
pointe de sensibilisation, difďŹ cile
a travaillĂŠ en Amazonie
Rendez-vous au vernissage,
dâ&#x20AC;&#x2122;arriver Ă ses ďŹ ns. Cette annĂŠe,
colombienne avec les Nukak,
prĂŠvu le mercredi 12 fĂŠvrier de
elle a contactĂŠ le Mani (Master
dont la forĂŞt est accaparĂŠe
18h Ă 22h.
spĂŠcialisĂŠ en MarchĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;Art et
par les groupes armĂŠs et les
NĂŠgociation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;International)
cultivateurs de coca, destinĂŠe au
pour organiser trois jours dâ&#x20AC;&#x2122;ex-
traďŹ c de cocaĂŻne.
Lâ&#x20AC;&#x2122;Unicef a pour vocation
position baptisĂŠe 1,2,3 Enfance Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Espace Pierre Cardin. Lâ&#x20AC;&#x2122;objectif :
Un sujet sensible, Ă tel point que lâ&#x20AC;&#x2122;artiste a reçu des menaces Ă lâ&#x20AC;&#x2122;issue de ce travail. Ses clichĂŠs sont centrĂŠs sur lâ&#x20AC;&#x2122;enfant Ă qui
â&#x20AC;&#x201C; (312',# ), ..
#G?:G<> "N :N ?ÂśOKB>K #LI:<> .B>KK> !:K=BG :O>GN> %:;KB>E >
Paris Ouest
* -,,# &'12-'0#
• 21
N<NG> <HGG>QBHG 'GM>KG>M
*>L CHB>L => E: =¶F>K=> => ]E >G :B@NBEE> E: @:E>MM> =>L KHBL 2HNM NG M:L => FHML <E¶L >G ;HK=>E @KB??HGG¶L LNK NG M:L => IHLM BM @K>??¶L LNK FHG ?KHGM MHNM µ: I:K<> JN> F: <E¶ % : =¶<B=¶ => CHN>K :O>< F>L G>K?L => @>>D :N ?¶FBGBG L BE OHNL
IE:»M -NB C> L:BL /NB => GHL CHNKL G : I:L NG> ;HQ :O>< ];K> BGM¶@K¶>
Parce que ça fait des mois que je me suis mise en tête de déménager, donc des mois que je me dis que peut-être qu’éventuellement demain je vais déménager, donc pourquoi installer tout le tintouin Internet, si c’est pour déménager ? Bref, du coup, je me retrouve en ce momentmême dans la salle de travail de la bibliothèque. Autant vous dire que j’aurais préféré le bon vieux cliché du Starbucks ou un banc public. Coucou le vieux monsieur qui ronfle derrière mon dos ! Coucou le gros dégueulasse qui dévore un livre sexuel gentiment caché par une couverture de livre avec un titre similaire à L’économie pour les Nuls ! Coucou le beau garçon qui range les polars mis à mal par des lecteurs non-avertis ! J’ai presque failli tomber dans le panneau dis donc ! Le beau garçon a failli se faire alpaguer par la gentille demoiselle en rut que je suis en ce moment, mais je ne suis pas folle vous savez ! Je sais très bien que les employés d’une bibliothèque sont bien souvent des… Non, non et non. Que m’arrive-t-il ? Pourquoi mon humour de merde s’insère-t-il dans ce billet ? Ceci dit, c’est peut-être à cause de l’achat d’une galette des rois individuelle l’autre midi… Il est vrai que me cacher sous la table pour distribuer les parts de frangipane, seule, dans mon 10m2, m’a quelque peu déboussolée. Je me revois dans l’allée B du supermarché, hésiter entre « 1 galette des rois pour 6 personnes achetée = la 2ème gratuite » et « 1 galette des rois individuelle achetée = 1 fève en forme de bite de chien tout mignon ». J’ai bien senti que tout le monde me regardait avec pitié – « Oh la pauvre, regardez-la, elle vient d’acheter une galette individuelle fourrée d’une fève similaire à un sex-toy pour nain. ». Autant vous dire qu’à la suite de cet événement traumatisant, j’ai décidé de reprendre ma vie en main ! Suite au prochain épisode. – * 30 !& 0*'# lespetitesaventuresdecharlie.blogspot.fr
*# -, 0# )
Senaco IĂŠgri Texte
Photos
Julia Invernizzi
\.:NL>b =œC>NG>K !A>S .:NL> E H>BE L œ@:B> >GMK> L:G=PB<AL <EN; L:E:=>L IE:ML <A:N=L >M LHNI>L => MK:=BMBHG JNB LHGM <HG¾NL ² I:KMBK => IKH=NBML ?K:BL >M => K><>MM>L JNB O:KB>GM JNHMB
=B>GG>F>GM
un club sandwich du jour, accom-
des magazines, des expositions
pagnĂŠs d'un dessert).
de tableaux... Un moment de dĂŠtente pour "se pauser", papo-
ValĂŠrie et sa collaboratrice
ter entre copines ou collègues
Marie, fortes d'une expĂŠrience
de travail.
acquise chez Lina's, prĂŠcurseur des sandwichs sur mesure haut
Et pour les hĂ´tes qui souhaitent
de gamme, ont constituĂŠs au ďŹ l
goĂťter sans avoir Ă se dĂŠplacer,
du temps un rĂŠseau de four-
un service livraison vous est
Autant dire que pour ValĂŠrie,
nisseurs triĂŠs sur le volet. Ainsi,
proposĂŠ, assurĂŠ avec diligence et
la carte qu'elle propose est un
les cookies Laura Todd, qui ont
brio par Ousmane.
exercice dans lequel la crĂŠativitĂŠ
une place prĂŠpondĂŠrante sur
et l'assemblage des saveurs sont
le comptoir, cĂ´toient les eaux
les moteurs d'une expression
pĂŠtillantes aromatisĂŠes "Found". Quelques idĂŠes de suggestions :
culinaire intimiste et inventive. "Chaque jour, nous dit ValĂŠrie,
Ses recettes, ValĂŠrie les revisite,
j'ai le sentiment de faire Ă man-
mais aussi les conçoit. Elle
- Soupe de Courges Butternut
ger pour des ami(e)s, Ă partir de
s'inspire de tout et de rien, au
et Topinambours au parmesan et
produits sains en appliquant pour
dĂŠtour d'une page de magazine,
piment d'espelette
maxime faire bon et simple."
d'une conversation entre ami(e)s
- Salade de poulet façon thaï
ou avec des clients: "Cela ne me
- Club sandwich au thon et sa
Entrer chez Pause, c'est avant
poserait aucun problème d'appe-
tapenade d'olives noires
tout l'envie de ne pas choisir
ler une salade du nom d'un client
- Verrine Ă la Polenta sucrĂŠe.
mais de "presque" tout goĂťter
qui m'aurait donnĂŠ une idĂŠe
sans que le porte-monnaie soit
d'association ! " .
trop sollicitĂŠ (formule Ă 9,60 euros pour une salade,
Entrer chez Pause, c'est aussi partager un style, un art de vivre, un cadre intemporel avec
.:NL> ;HNE>O:K= +:E>LA>K;>L > 2ÂśE
Paris Ouest
â&#x20AC;˘ 23
24 â&#x20AC;˘
*# -, !- !&
Š CommuniquÊ
GG> H<KB> E >??>M I:IBEEHG
/NB =BM GHNO>EE> :GGœ> =BM ;HGG>L KœLHENMBHGL 1B OHNL IK>GB>S OK:BF>GM E>L <AHL>L >G F:BG GG> H<KB> OHNL K>¾HBM <A>S >EE> >G IE>BG <|NK => +HGMF:KMK> IHNK =œ]GBK ² =>NQ => OK:BL H;C><MB?L => OB>c >M E>L K>LI><M>K
tique (PNL). Alors oui, les mots
delĂ de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpreuve â&#x20AC;&#x201C; ÂŤÂ Comment
peuvent faire peur. Mais la PNL
vous sentiriez-vous si, que feriez-
est un simple outil pour ďŹ xer un
vous si, etc.  â&#x20AC;&#x201C; dans le but de se
objectif et sâ&#x20AC;&#x2122;y tenir. En bonne
dĂŠfaire des automatismes que
coach, Anne reçoit, pendant des
notre cerveau a intĂŠgrĂŠ depuis
sĂŠances dâ&#x20AC;&#x2122;1h30, des artistes qui
lâ&#x20AC;&#x2122;enfance, de rĂŠussir Ă sâ&#x20AC;&#x2122;adapter
ne savent pas gĂŠrer leur trac,
aux situations nouvelles. Pour
des jeunes stressĂŠs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe de
un suivi plus approfondi, cette
passer un examen, ou encore des
coach de vie propose ĂŠgalement
managers qui peinent Ă prendre
dix sĂŠances pour parler plus
ÂŤÂ Lorsque vous voulez quelque
la parole en publicâ&#x20AC;Ś
amplement. ÂŤâ&#x20AC;&#x2030;Lâ&#x20AC;&#x2122;objectif dĂŠďŹ ni
chose que vous nâ&#x20AC;&#x2122;avez jamais
Parmi les protocoles en place
ensemble est souvent atteint
eu, il est nĂŠcessaire de faire
pour y remĂŠdier, lâ&#x20AC;&#x2122;un consiste
avant la ďŹ n. 
quelque chose que vous nâ&#x20AC;&#x2122;avez
Ă rechercher les ressources
Finalement, ÂŤÂ la vie devient
jamais fait.  Câ&#x20AC;&#x2122;est avec ces mots
enfouies en soi pour lutter
une aventure . En changeant
quâ&#x20AC;&#x2122;Anne Bocrie pose le cadre.
contre ces situations. ÂŤâ&#x20AC;&#x2030;Rap-
sa manière dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre, mĂŞme de
Anne Bocrie, câ&#x20AC;&#x2122;est celle qui vous
pelez-vous dâ&#x20AC;&#x2122;un moment pas
façon inďŹ me, des consĂŠquences
aide Ă retirer de votre chaussure
ĂŠvident qui sâ&#x20AC;&#x2122;est bien dĂŠroulĂŠ,
insoupçonnables en dÊcoulent.
le caillou trop petit pour vous
comme un entretien dâ&#x20AC;&#x2122;embauche
ÂŤÂ Câ&#x20AC;&#x2122;est lâ&#x20AC;&#x2122;effet papillon, dĂŠclenchĂŠ
empĂŞcher de marcher, mais pas
rĂŠussi. Lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe est dâ&#x20AC;&#x2122;associer ce
par un tout petit levier , conclut
moins douloureux pour autant.
souvenir Ă une image symbo-
Anne. Le levier, câ&#x20AC;&#x2122;est elle qui vous
TimiditĂŠ, stress, procrastina-
lique, Ă une zone de cocooning,
permet de le dĂŠclencher, seul.
tion, phobie, etc. IdentiďŹ er le
comme un cercle, oĂš se rĂŠfugier
â&#x20AC;&#x201C;(312',# ), ..
problème, câ&#x20AC;&#x2122;est la tâche première
Ă lâ&#x20AC;&#x2122;instant T. 
de cette maĂŽtre praticienne en
Visualiser, donc. De mĂŞme, avant
programmation neurolinguis-
le protocole, en dĂŠbut de sĂŠance, Anne demande dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvaluer ce qui
I:LL:@> =>L ;;>LL>L > 2ÂśE ;H<KB>: @F:BE <HF
ne va pas, puis de se projeter au-
www.bocrie-coaching.com
*# -, 1#04'!#
Paris Ouest
â&#x20AC;˘ 25
2>E<HF AĂŻe ! Votre mobile est cassĂŠ ou en panne. Franck, spĂŠcialiste agrĂŠĂŠ, prend en charge sa rĂŠparation. Casse,
Š CommuniquÊ
panne, oxydation, sauvegarde de
!EHI 1MHK>
donnĂŠes, il est capable du meilleur
Le Palais de la clope ĂŠlectronique
pour votre mobile Apple, Nokia,
avec des promos permanentes !
Samsung... ProďŹ tez du savoir-faire, de
Redouane vous guide parmi une
la rapiditĂŠ et de la qualitĂŠ du service,
grande variĂŠtĂŠ de saveurs Certi-
Ă petit prix.
ďŹ ĂŠes Europe. En cas de doute, un
:O 0:RFHG= .HBG<:Kœ > "N ENG=B :N L:F>=B => A ² A 2œE PPP M>E<HF ?K
testorama vous permet de faire le meilleur choix. Offre spĂŠciale Saint-Valentin, votre clopes Ă partir de 19 euros.
:O 0:RFHG= .HBG<:Kœ > "N ENG=B :N L:F>=B => A ² A / 2œE PPP <EHILMHK> ?K
:MB<:M InstallĂŠe dans votre quartier, la sociĂŠtĂŠ Baticat se met Ă votre service pour la rĂŠalisation de vos projets d'intĂŠrieur. Peinture, dĂŠcoration, menuiserie, plomberie, ĂŠlectricitĂŠ, dĂŠpannage, autant
Š DR / DR / DR
de compÊtences tout près de chez vous.
KN> .:K>GM => 0HL:G > 2ÂśE
*# -, 120- "# " +# -, -,
26 •
¶EB>K
!:G<>K
Vous foncez tête baissée et cela peut vous porter
Lâchez prise. Il fait froid, vous êtes surmené. Pensez
préjudice. Ne manquez pas de discernement face
à vous détendre et à vous ménager durant cette
aux opportunités professionnelles qui vous sont
période hivernale, mais surtout déléguez sinon vous
proposées. Et ne vous inquiétez pas, votre mois ne
ne tiendrez pas le cap. Réfugiez-vous dans les bras
sera pas si pourri. Vous ferez une belle rencontre
de votre amoureux ou de votre amoureuse avec
qui se soldera par une histoire d’amour passion-
qui la météo sera au beau fixe. Célibataires, soyez
nelle. En revanche, pour les couples, c’est la tem-
attentifs, quelqu’un de votre entourage pourrait
pête qui se lève : soyez à l’écoute de votre conjoint
vous surprendre. Et si vous ne pouvez plus suppor-
qui réclame en ces temps de grand froid beaucoup
ter de voir la tête de François chaque matin dans
d’attention. Niveau finances, calmez-vous !
l’open space, prenez votre mal en patience, tout va bientôt changer.
2:NK>:N
*BHG
Après un mois de janvier difficile, vous voyez enfin
Sauvageon, sauvageonne, soyez à l’affût de la
la lumière au bout du tunnel. Au travail, votre petit
moindre opportunité qui pourrait vous faire décoller
collègue préféré daigne enfin vous regarder après
vers de nouveaux horizons. Au détour d’un kiosque
tous vos efforts. Adieu les galères, bonjour l’idylle !
à journaux, d’un portant H&M ou en sortant du ciné,
Méfiez-vous tout de même de la jalousie qui plane
vous pourriez bien être surpris. En couple, tout se
au-dessus de cet amour parfait. Heureux en amour,
passe plutôt bien mais restez sur vos gardes, on ne
malheureux en compte bancaire. Même si l’adage
sait jamais. Restez au chaud pour ne pas attraper
est approximatif, ce qui est sûr, c’est que vous êtes
froid et prenez soin de vous, cela vous fera du bien.
dans le rouge côté finances. Calmez-vous sur les
Au boulot, vous vous entendez bien avec votre
sorties à rallonge, arrêtez un moment les excès et
équipe : un exploit ! De nouveaux projets seront à
reposez-vous !
votre portée.
%¶F>:NQ
4B>K@>
Le travail que vous fournissez est récompensé, vous
Vous vous montrez vraiment trop borné dans vos
n’avez pas passé des nuits blanches pour rien, tout
histoires de cœur, quitte à délaisser vos potes.
ça sera suivi de belles opportunités. En couple, vous
Changez un peu d’air, cela ne peut que vous faire du
serez à l’aise et bien dans vos sneakers achetées en
bien. Et surtout, décrochez votre téléphone pour
soldes au Citadium. Célibataire, c’est un peu le flou,
profiter d’une bonne raclette avec toute la clique.
vous ne savez plus où donner de la tête. Prenez
Cela dit, une fois que vous aurez renoué les liens du
une décision une bonne fois pour toutes, et vous
passé, des rencontres avec de nouvelles personnes
improviserez ensuite. Ce mois-ci sera également
pourront vous faire évoluer. Aller de l’avant, oui,
fructueux niveau chance, entreprenez et jouez avec
mais en ne négligeant pas le reste. Côté boulot vous
le hasard, vous risquerez de voir votre vie changer.
êtes toujours à fond, continuez comme ca.
Février 2014
:E:G<>
• 27
!:IKB<HKG>
Il ne faut pas perdre le nord, vous allez parvenir à
Vous souhaitez hiberner sous la couette avec votre
vos fins très vite. Restez positif, niveau boulot vous
Jules mais vous ne l’avez pas encore trouvé ? Ne
allez entamer une belle période. Restez positif
désespérez pas, sortez couvert, mais sortez. Des
également si vous n’avez pas trouvé votre moitié,
rencontres pointeront le bout de leur nez ! Pour les
tout arrive à point à qui sait attendre. En attendant,
couples, passion tumultueuse au programme. Il fait
justement, reposez-vous sur votre famille qui ne
frais dehors, mais ce n’est pas le cas partout appa-
vous décevra pas ce mois-ci. Un petit gâteau chez
remment ! Continuez comme ça, gardez la forme. En
mamie dimanche, et on repart. En couple ? La
revanche, ralentissez un peu au boulot. Ne fourrez pas
tempête se calme. Prenez du recul sur vous-même
votre nez dans les affaires de tout le monde. Faites-
et acceptez vos erreurs pour avancer.
vous confiance, vous êtes génial de toutes manières.
1<HKIBHG
4>KL>:N
Il faut que vous vous posiez. Dans votre tête
Toujours prévoyant, vous arrivez à saisir des offres
d’abord, en vous interrogeant calmement, pesez
alléchantes et à mettre vos collègues au tapis. Côté
le pour et le contre concernant les situations
amour, c’est la routine. Pensez à privilégier le bon
délicates. Dans votre corps également, vous êtes
resto plutôt que la soupe du dimanche soir. Soupe
trop surexcité. Le yoga pourrait être une bonne
que votre conjoint ne supporte plus d’ailleurs.
solution. Bien dans son corps, bien dans sa tête. Par
Célibataires, idem, évitez la soupe. Les planètes
ailleurs, prenez garde à vous-même, votre surme-
vous seront favorables et nous vous conseillons de
nage impacte votre entourage avec qui vous avez la
jouer au loto sous peine de gagner le gros lot pour
dent dure. Au boulot, des portes s’ouvrent à vous :
la Saint-Valentin ! Si vous perdez, vous pourrez
continuez à garder le rythme, le sourire et pensez à
toujours vous enfiler une boîte de Mon Chéri.
lâcher la pédale de temps en temps.
1:@BMM:BK>
.HBLLHGL
Vous êtes au bord de la crise de nerfs. Pas éton-
Le moral dans les chaussettes, le changement ne
nant, vu la charge de travail dont vous avez écopé
vous va pas. Vous vous noyez et n’arrivez pas à
dernièrement. Détendez-vous, tout cela va se
reprendre votre souffle. Respirez, tout ira bien.
calmer et vous pourrez profiter de vos proches.
Vous avez le soutien de votre entourage qui vous
Prenez du temps pour vous et privilégiez les soirées
permettra d’avancer dans les abysses de l’avenir.
canapé, histoire de bien récupérer. En fin de mois,
Côté cœur, tout va bien : en couple, faites d’avan-
l’alignement des planètes vous relancera comme un
tage confiance, personne ne vous veut du mal.
chef. Les prochaines vacances seront torrides pour
Célibataire, c’est le bon moment pour vous trouver
les couples comme pour les célibataires. Alors que
une belle petite sirène ou un beau petit plancton.
vous soyez à Paris en terrasse (chauffée) ou sur un
Foncez, les choses se mettent en place doucement
transat’, écoutez vos pulsions.
mais sûrement.
*#1 -,1 1, .1&-21
Paris Ouest
• 29
© Florie Berger
*# -, %#,"
#QIHL Jusqu’au 8 juin – De 9h30 à 18h LA RADIOACTIVITÉ Le Palais de la découverte nous propose une exposition ludique, scientifique et factuelle autour de la radioactivité. La radioactivité : de Homer à Oppenheimer nous en apprend un peu plus sur ce sujet en passant par les événements les plus dramatiques et en nous expliquant les effets positifs du phénomène. Une expo ludique avec une pointe d’humour. • Palais de la découverte - Avenue Franklin Delano Roosevelt - 8e
Jusqu’au 18 février LA FÊTE DU GRAPHISME Vous connaissez les Champs Élysées sur le bout des doigts ? Pas de panique, la fête du graphisme s’installe sur la plus belle avenue du monde. 40 créations originales de 40 affichistes de renommée internationale vous feront découvrir les Champs Elysées d’un autre œil ! • Champs Elysées – 8e
!EN;;BG@ Vendredi 14 février SAINT-VALENTIN AU ZIG ZAG Pour ceux qui veulent faire la fête le soir de la SaintValentin, c’est au Zig Zag club que ça se passe. C’est Dusty Kid qui se chargera de vous faire bouger une bonne partie de la nuit. Il laissera la place à Julian Jeweil, Noom et Soliman. Qui sait, vous ne rentrerez peut-être pas seul après une soirée enivrante comme celle-là. • Le Zigzag - 32, rue Marbeuf - 8e
Paris Ouest
• 31
1I><M:<E> Mercredis 12, 19 et 26 février – 19h30 AIRNADETTE DE RETOUR Cette comédie musicale est un condensé d’énergie, d’humour et de rock’n’roll. Le plus célèbre groupe d’air guitare français est de retour, avec Château Brutal, Gunther Love, Moche Pitt, M-RodZ Antipoukav, Jean-Françoise et Scotch Brit, tous un faux micro en main, air song oblige. • L’Européen – 5, rue Biot – 17e
Jusqu’au 3 mai FLORENT PEYRE Florent Peyre nous transporte dans sa folie avec son spectacle Tout public ou pas. Vous voulez rire, avoir mal aux zygomatiques, ressortir avec des crampes aux joues, alors c’est l’endroit idéal ! Avec des airs de Vendredi Tout Est Permis ou On n’demande qu’à en rire. Florent Peyre à la limite de la schizophrénie, c’est fou rire assuré ! • L’Européen - 5, rue Biot - 17e
2A¶°MK> Jusqu’au 30 mars MOI, COLETTE L’histoire se déroule en 1935. Sur le Paquebot Normandie, le célèbre transatlantique, le commandant demande à Colette de parler de sa vie. La romancière française se perd entre souvenirs et sentiments des événements marquants de sa vie. • Le Maxim’s – 3, rue Royale – 8e
*#1 -,,#1 "0#11#1
32 •
VIENS JOUER À LA MAISON
ESPACE WELEDA
82, rue de Levis - 17e
10, avenue Franklin D. Roosevelt - 8e
Tél. : 09 81 46 08 34
Tél. : 01 53 96 06 15
—
—
PAUSE
EDUKAR
60, boulevard Malesherbes - 8e
5, place des Ternes - 17e
Tél. : 01 44 69 01 37
www.edukar.fr
—
—
ROSE & PIVOINE
CLOP’STORE
45, rue des Dames - 17e
37, avenue Raymond Poincaré - 16e
Tél. : 09 83 93 29 32
Tél. : 01 45 53 05 30
—
—
JAQK
LA VAPOREUSE
Galerie du Claridge - FNAC
24, rue de Constantinople - 8e
74, avenue des Champs-Elysées - 8e
Tél. : 09 73 54 53 05
—
—
D4 DONUTS
OtherDesign
124, rue Legendre - 17e
93, rue de Monceau - 8e
Tél. : 01 73 71 58 90
Tél. : 01 53 42 18 00
—
—
1001 FENÊTRES
SAVE MY SMARTPHONE
71, rue Condorcet - 9e
23, rue Duret - 16e
Tél. : 01 45 33 03 86
Tél. : 01 77 32 88 46
—
—
GWENDOG
COSI VAS
22, rue Custine - 18e
55, rue de la Jonquière - 17e
Tél. : 01 83 97 10 70
Tél. : 09 67 40 63 86
— Imprimé en France —
Lâ&#x20AC;&#x2122;abus dâ&#x20AC;&#x2122;alcool est dangeureux pour la santĂŠ, Ă consommer avec modĂŠration
0-1# .'4-',#
.HNK Ef:<A:M =fNG ;HNJN>M ² I:KMBK => ý ;HNM>BEE> H??>KM>
Fleuriste 45, rue des Dames - 17e - TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 09 83 93 29 32 Lundiâ&#x20AC;&#x2030;: 14-19h / Du mardi au samediâ&#x20AC;&#x2030;: 10h-20h Dimancheâ&#x20AC;&#x2030;: 10h-14h
( /)
C>MHGL => ;B>GO>GN> IHNK @:@G>K =>L <:=>:NQ >G CHN:GM*
Marque de mode masculine dĂŠdiĂŠe aux passionnĂŠs du jeu
Galerie du Claridge - FNAC 74, avenue des Champs-ElysĂŠes - 8e TĂŠl.â&#x20AC;&#x2030;: 01 45 63 35 89 / www.jaqk-store.com *Machines Ă sous, Poker, Roulette - 100% gratuit, sans obligation dâ&#x20AC;&#x2122;achat