HAPPY NEW YEAR !
PARIS OUEST
Janvier 2015 - n° 58 - www.lebonbon.fr
Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Modèle : Jerome Gauthier / Cap Trick www.lepanacheparis.com
édito
Président
ï 1
5«FLW VXU Oè«FULWXUH GèXQ SUHPLHU «GLWR TXL QèDXUD SDV «W« GX J¤WHDX
-DFTXHV GH OD &KDLVH
6\QGURPH GH OD SDJH EODQFKHb «FULUH HIIDFHU «FULUH ¢ QRXYHDX HIIDFHU
5«GDFWULFH HQ FKHI
¢ QRXYHDX (VVD\HU Gè«YLWHU OHV SKUDVHV EDQDOHV VXU OHV ERQQHV U«VROX
2OLYLD 6RUUHO 'HMHULQH
WLRQV HW OHV FOLFK«V VXU OD ERQQH DQQ«H
*UDSKLVWH
7HQWHU GH VH VRXYHQLU GHV GLFWRQV HQ UDSSRUW DYHF MDQYLHU 6H VRXYHQLU
*DOOH /HSHWLW
GH FHX[ GèDYULO QH WH G«FRXYUH SDV GèXQ ČO RX GH PDL IDLV FH TXèLO WH
6HFU«WDLUH GH U«GDFWLRQ
SOD°W PDLV MDPDLV GH FHOXL GX PRLV GX FÆXU GH OèKLYHU
/RXLV +DHIIQHU
6H PHWWUH ¢ FKHUFKHU G«FRXYULU XQH FKDQVRQ LPSUREDEOH GH 0LUHLOOH
6WDJLDLUHV
0DWKLHX LQWLWXO«H La Bonne Année. 6H GLUH TXèLO IDXW DEVROXPHQW FLWHU
$QWRQ 3LHUUH 6DLORU &«VDU
XQH SDUWLH GHV SDUROHV GH FHWWH EDOODGH NLWVFK 6H UHQGUH FRPSWH TXH
5HMRLJQH] QRXV
FH VHUDLW HQ IDLW XQ SHX OD KRQWH '«FLGHU GH OD FLWHU TXDQG P¬PH /D
UHFUXW#OHERQERQ IU
FLWHUb
&RQWDFWH] QRXV KHOOR#OHERQERQ IU
« La bonne année
C'est de pouvoir rêver
6$6 /H %RQERQ
Que tout peut arriver
UXH /DPDUWLQH
Cette année b}
3DULV 6LUHW
&RPPHQFHU ¢ SDUOHU GH VRL HW GLUH TXèRQ QèD SDV DWWHQGX m OD ERQQH
,PSULP« HQ )UDQFH
DQQ«Hb} SRXU U¬YHU 5DFRQWHU TXH VRQ YÆX OH SOXV FKHU «WDLW GH GHYH QLU FHOOH TXL YRXV FKRXFKRXWHUDLW YRXV FDMROHUDLW YRXV GRUORWHUDLW DYHF OHV PHLOOHXUV ERQV SODQV 'LUH DYHF ČHUW« TXH VRQ YÆX VèHVW H[DXF« HW TXèHQ WDQW TXH QRXYHOOH U«GDFèFKHI GX Bonbon Ouest MH VRXKDLWH TXH YRV U¬YHV GHYLHQQHQW DXVVL U«DOLW« RXL ERQ RQ SHXW SDV WRXMRXUV «YLWHU OHV EDQDOLW«V (VS«UHU TXH YRWUH Bonbon YRXV IHUD WRXMRXUV DXWDQW YLEUHU HW YRXV LQYL WHU ¢ WULQTXHU HQFRUH XQH IRLV %RQ Bonbon b 2OLYLD 6RUUHO 'HMHULQH Rédactrice en chef
Chef de publicité lionel@lebonbon.fr 06 33 54 65 95
« LE POINÇONNEUR DES LILAS » (paroles et musique de Serge Gainsbourg) © Warner Chappell Music France & Melody Nelson Publishing.
PLUS QUE DES PAROLES, LEUR RÉALITÉ.
1 personne sur 5 dans le monde ne se soigne pas, faute de moyens. FAITES UN DON SUR MEDECINSDUMONDE.ORG
SOIGNE AUSSI L’INJUSTICE
sommaire
ï
01 15 7.
9.
%XGGKD %DU
/H 3OD]D $WK«Q«H
13.
15.
19
3O¤WUH «PRL
AGULHQ GDOOR
*DUU\ :LQRJUDQG
21.
23.
25
/HV VHFUHWV JRXUPDQGV
/H ERQ VKRSSLQJ
/HV «FULYDLQV RQW OHXU FKH] VRL
GH 1R«PLH
1 BON PLAN / JOUR
MANGEZ 5 BONBONS ET SUCRERIES PAR JOUR
3DULV 2XHVW
Le boN timiNg
ï
olafur eliasson à la Fondation Louis Vuitton
,QWLWXO«H Contact FHWWH H[SRVLWLRQ GH OèDUWLVWH FRQWHPSRUDLQ 2ODIXU (OLDVVRQ QRXV SORQJH GDQV OèREVFXULW« GH OèHVSDFH LQČQL /HV GLVSRVLWLIV RSWLTXHV HW OHV PRGªOHV GRQQHQW OLHX ¢ XQH
Le Chat du rabbin
FKRU«JUDSKLH GH OXPLªUHV HW GèRPEUHV
/H FKDW GX UDEELQ SDUOH VDQV LQKLELWLRQ
PRXYDQWHV $X GHVVXV GHV YRLOHV
GHSXLV TXèLO D G«YRU« OH SHUURTXHW GH
GX E¤WLPHQW OèDUWLVWH D «JDOHPHQW
VRQ PD°WUH 0LUDFXOHXVHPHQW GRX« GH OD
LQVWDOO« XQ GLVSRVLWLI TXL G«WHFWH OH
SDUROH LO UHPHW WRXW HQ TXHVWLRQ /H UDE
VROHLO HW UHGLULJH OHV UD\RQV YHUV XQH
ELQ YD DORUV WRXW IDLUH SRXU WHQWHU GèDVVD
VFXOSWXUH ¢ IDFHWWHV J«RP«WULTXHV
JLU FHW DQLPDO VL LPSHUWLQHQW /LEUHPHQW
VXVSHQGXH DX FÆXU GH OD IRQGDWLRQ
DGDSW«H GH OD %' GH -RDQQ 6IDU FHWWH
Jusqu’au 16 février Fondation Louis Vuitton - 8e
SLªFH HVW XQ FRQFHQWU« GèKXPRXU HW GH SKLORVRSKLHb
du 13 janvier au 15 mars théâtre des mathurins 36, rue des mathurins - 8e
Nova [mix] Club #4 @ Palais de tokyo 8QH IRLV SDU PRLV 1RYD HQYDKLW OH 3RLQW 3HU FK« DX 3DODLV GH 7RN\R OH WHPSV GèXQH VRLU«H $X[ PDQHWWHV 5DSKDO 0DONLQ \ UH©RLW OD ČQH čHXU GHV 'M V SODQ«WDLUHV YHQXV GLVWLOOHU OHXUV PL[HV GH KRXVH Gè«OHFWUR GH WHFKQR GH KLS
k '5 '5 '5
KRS RX HQFRUH GH GXEVWHS /èRFFDVLRQ GH VH G«KDQFKHU VXU GX VRQ VW\O«b
Le 30 janvier de 20h à minuit Le Point Perché, Palais de tokyo - 16e
2OLYLD 6RUUHO 'HMHULQH &RPPXQLTXÂŤ
Le boN restaUraNt
6RQLD /XPLÂŞUH
3KRWR
Buddha-Bar, New style sushis à portÊe de main sur le quartier chic du faubourg saint-HonorÊ. L’incontournable buddhabar dÊpasse les limites de l’exotisme en lançant un sushi-bar avec vente à emporter. L’occasion, ne serait-ce que le temps d’un dÊjeuner, de dÊcouvrir des crÊations asiatiques audacieuses en plein cœur du 8e.
mb3LQN /DG\b} mb5DLQERZ 1HZ
/H VRLU OH OLHX SUHQG GHV DOOXUHV
6W\OHb} mb&ODVVLF &UXQFK 6DO
GH EDU ¢ FRFNWDLOV DYHF XQH
PRQb} WLWLOOHQW QRWUH FXULRVLWÂŤ HW
VÂŤOHFWLRQ GH ERLVVRQV VSÂŤFLD
QRXV SRXVVHQW ¢ YRXORLU HQ VDYRLU
OHPHQW FRQŠXHV SRXU VH PDULHU
SOXV
LGDOHPHQW ¢ OD GJXVWDWLRQ GH VXVKLV OH WRXW VXU IRQG GH
À OèKHXUH GX GMHXQHU OH EDU
PXVLTXH ORXQJH
¢ VXVKLV SURSRVH OHV JUDQGV FODVVLTXHV DLQVL TXH GHV FUDWLRQV
'ÂŞV OH PRLV GH IÂŤYULHU GHV DWH
SOXV ÂŤODERUÂŤHV PDLV DXVVL GHV
OLHUV VHURQW SURSRVÂŤV OH VDPHGL
SODWV m VLJQDWXUHĂĄ} FRPPH OD
SRXU VèLQLWLHU ¢ OèÆQRORJLH DLQVL
VDODGH GH SRXOHW %XGGKD %DU
TXè¢ OD UDOLVDWLRQ GH FRFNWDLOV HW
'LIÄŒFLOH GH GLUH QRQ DX[ ERLVVRQV
GH VXVKLV /èHQWLW %XGGKD %DU
mbELHQ ÂŹWUHb} RX GH UÂŤVLVWHU DX[
DYHF VHV UHVWDXUDQWV VHV KÂśWHOV
7RXW QRXYHDX HW WRXW EHDX OH
GHVVHUWV WHOV TXH OHV DOOXPHWWHV
HW VHV VSDV GDQV SOXV GH SD\V
VXVKL EDU HVW OD GHUQLÂŞUH LQQR
FURXVWLOODQWHV DX FKRFRODW HW DX
QèHQ ÄŒQLW SDV GH VH GÂŤYHORSSHU
YDWLRQ GH OD IDPHXVH HQVHLJQH
VÂŤVDPH
8QH UDLVRQ GH SOXV SRXU HQ SURÄŒ WHU ¢ GHX[ SDV GH FKH] QRXVb
UXH %RLVV\ Gè$QJODV 'HUULªUH OH FRPSWRLU HQ PDUEUH QRLU OH FKHI
(W OH PHLOOHXU GDQV WRXW ŠDb" /D
MDSRQDLV <DVX\XNL 1DJDR UÂŤDOLVH
SRVVLELOLWÂŤ GH GÂŤJXVWHU XQ PHW
GH YÂŤULWDEOHV FUÂŤDWLRQV LQVSLUÂŤHV
QLSSRQ HQ OèHPSRUWDQW DX WUDYDLO
GH OèHVSULW %XGGKD %DU
FKH] VRL RX ELHQ GH VèLPPHUJHU
7UDGLWLRQ HW PRGHUQLWÂŤ QH IRQW
GDQV OèDPELDQFH GX OLHX HQ VèLQV
SOXV TXèXQ HW FèHVW XQH YDULW
WDOODQW DX EDU GDQV OD PH]]DQLQH
GH UROOV VXVKLV HW VDVKLPLV DX[
RX VXU OD WHUUDVVH (K RXL FH
VDYHXUV RULJLQDOHV TXL VèRIIUHQW
QèHVW SDV SDUFH TXèRQ HVW SUHVV
¢ QRXV /HXUV QRPV DW\SLTXHV
¢ OèKHXUH GX GMHXQHU TXèRQ QH SHXW SDV VèRFWUR\HU XQ FRXUW PRPHQW GH YROXSWb
buddha-bar 8-12, rue boissy dâ&#x20AC;&#x2122;anglas - 8e tĂŠl. : 01 53 05 90 00 www.buddhabar.com ouvert du lundi au vendredi de midi Ă 14h30 sur place ou Ă emporter, et Ă partir de 19h sur place du lundi au dimanche
3DULV 2XHVW
誰
ĂŻ
Paris 2uest
La boNNe iNstitUtioN
2OLYLD 6RUUHO 'HMHULQH 7H[WH
-DFTXHV 3HSLRQ
PKRWR
Le Plaza Athénée élégance et authenticité au cœur du Triangle d’or L’avenue montaigne abrite depuis plus de cent ans un des palaces les plus célèbres de Paris : le Plaza athénée. Véritable joyau de l’hôtellerie parisienne, il a su se moderniser tout histoire. redécouvrons ce lieu intemporel !
+LWFKFRFN 6LQDWUD OH FRXSOH 'LH
HQ HQIHUPDQW GDQV XQ FDLVVRQ
WULFK *DELQ $]QDYRXU RX HQFRUH
«WDQFKH GHV REMHWV GèKLHU HW
0RQWDQG IRQW SDUWLH GHV DGHSWHV
GèDXMRXUGèKXL XQ L3DG DYHF YLG«R
GH OèLQVWLWXWLRQ SDULVLHQQH 3OXV
GH O K¶WHO OH VLIčHW GX FKDVVHXU
WDUG FH VHUD 0LFKDHO -DFNVRQ
TXL HQ K«ODLW OHV ČDFUHV
GX KDXW GH VRQ SHQWKRXVH (OWRQ
RX HQFRUH GHV OHWWUHV GH FOLHQWV
-RKQ RX HQFRUH 0LFN -DJJHU TXL
F«OªEUHV &HWWH SU«FLHXVH
SHUS«WXHURQW OD O«JHQGH
PDOOHWWH HVW SDUD°W LO FDFK«H máTXHOTXH SDUWb} VRXV OH PDUEUH
/XVWUHV GH FULVWDO FDQDS«V
GèXQH GHV JDOHULHV GH OèK¶WHO
UHFRXYHUWV GH YHORXUV «SDLV PRELOLHU LQVSLU« GX ;9,,,e VLªFOHð
(Q VHSWHPEUH GHUQLHU OH OLHX D
,QDXJXU« HQ OH SDODFH
/èDWPRVSKªUH Gè«SRTXH VH P¬OH
U«RXYHUW VHV SRUWHV DSUªV XQ DQ
DX FRGH FRXOHXU URXJH HW ¢
¢ OèRSXOHQFH HW ¢ OD PRGHUQLW«
GH WUDYDX[ DX FRXUV GHVTXHOV OHV
OèDUFKLWHFWXUH KDXVVPDQQLHQQH
'DQV OD FRXU RQ SURČWH GèXQH
HVSDFHV RQW «W« U«LQWHUSU«W«V
GHYLHQW YLWH OH UHQGH] YRXV
SDWLQRLUH OèKLYHU HW GèXQ MDUGLQ
SRXU GHYHQLU HQFRUH SOXV VSHF
LQFRQWRXUQDEOH GH OD FDSLWDOH
SHXSO« GH FDP«OLDV URXJHV Oè«W«
WDFXODLUHV
VXUWRXW OD QXLW 2Q \ FURLVH OHV
/H UHVWDXUDQW $ODLQ 'XFDVVH DX
FRPSRVLWHXUV HW OHV LQWHUSUªWHV
3OD]D $WK«Q«H RIIUH XQH FXLVLQH
$ORUV P¬PH VL OH FDI« FR½WH QHXI
GH Oè«SRTXH YHQXV ERLUH XQ GHU
IDEXOHXVH HQČQ FèHVW FH TXèRQ
HXURV HW TXèLO HVW H[LJ« GèDYRLU
QLHU YHUUH DSUªV OHXUV VSHFWDFOHV
QRXV D GLW WDQGLV TXè¢ OèKHXUH GX
XQH WHQXH «O«JDQWH RQ YRXV
(Q 'LRU LQVWDOOH VD PDLVRQ
WK« RQ SHXW JR½WHU DX[ GRXFHXUV
FRQVHLOOH Gè\ SRLQWHU OH ERXW GH
GH FRXWXUH VXU OèDYHQXH &èHVW OH
GX FKHI S¤WLVVLHU &KULVWRSKH
YRWUH QH] QH VHUDLW FH TXH SRXU
G«EXW GèXQ OLHQ LQWULQVªTXH HQWUH
0LFKDODN
VDYRXUHU XQ PRPHQW GH U¬YH HQ WRXWH WUDQTXLOOLW«
FH WHPSOH GX OX[H HW OH PRQGH GH OD KDXWH FRXWXUH
/H DYULO OH 3OD]D D I¬W« VRQ FHQWHQDLUH )UDQ©RLV 'HODKD\H OH GLUHFWHXU GX SDODFH GHSXLV D PDUTX« OH FRXS
Hôtel Plaza athénée 25, av. montaigne - 8e
ĂŻ
La boNNe statioN
avec radiomarais, 2015 commence le 15 La jeune radio sâ&#x20AC;&#x2122;est très vite imposĂŠe comme une rĂŠfĂŠrence pour tous ceux qui aiment Paris. Pour fĂŞter la nouvelle annĂŠe, elle organise un festival radiophonique de deux semaines Ă partir du 15 janvier. Vous en ĂŞtes ? Perso, jâ&#x20AC;&#x2122;en serai ! &èHVW GRQF ORJLTXHPHQW TXH
DXVVL OH 'DQG\ OH 6KRZFDVH RX
5DGLRPDUDLV FèHVW OD VHXOH VWDWLRQ
OèRQ VèHVW SHQFKV VXU FH TXL
%HDXERXUJ /èREMHFWLIb GRQQHU OD
TXL PODQJH DYHF JU¤FH OHV
VèDQQRQFH FRPPH OèXQ GHV
SDUROH DX[ DFWHXUV GHV GLIIÂŤUHQWV
H[WUDLWV GH -DFTXHV %UHO GHV OLYHV
UHQGH] YRXV OHV SOXV HQWKRXVLDV
FUHZV TXL IRQW YLYUH 3DULV GHV
GH .RXGODP HW HQ PÂŹPH WHPSV
PDQWV GH OD QRXYHOOH DQQÂŤH /D
ODEHOV DX[ PDJD]LQHV HQ SDVVDQW
GHV ÂŤPLVVLRQV GH FXOWXUH HW GH
UDGLR RUJDQLVH XQ IHVWLYDO GRQW
SDU OHV RUJDQLVDWHXUV GH VRLUÂŤHV
VRFLÂŤWÂŤ
OH QRP DQQRQFH OD FRXOHXUb 2015
Le Bonbon VXLYUD ELHQ ÂŤYLGHP
6L HOOH SRUWH OH QRP GH FH TXDU
commence le 15 Â&#x201A; SDUWLU GX
PHQW DYHF DWWHQWLRQ OHV IHVWLYLWÂŤV
WLHU GH 3DULV FèHVW ELHQ SDUFH
MDQYLHU XQH VULH GèYQHPHQWV
SHQGDQW FHV GHX[ VHPDLQHV HW
TXH FèHVW OH FĂ&#x2020;XU GH OD YLOOH
SOXWÂśW DOOÂŤFKDQWV YRXV VHUD SUR
RQ HVSÂŞUH TXH YRXV HQ VHUH]
FH TXL OèDQLPH 5DGLRPDUDLV QH
SRVÂŤH &KDTXH MRXU XQ DUWLVWH VH
DXVVL
VèDGUHVVH SDV TXèDX[ KDELWDQWV GX
SURGXLUD HQ OLYH VXLYL GèXQ 'M VHW
&HQWUH PDLV ¢ WRXV OHV 3DULVLHQV
$X SURJUDPPH RQ UHWURXYH HQWUH
TXL VH UHWURXYHQW GDQV FH 3DULV
DXWUHV &DVVLXV 9LWDOLF &KORÂŤ
TXL ERXJH /H EXW GH FH MR\HX[
RX HQFRUH 7HNL /DWH[ 6FUDWFK
FROOHFWLI HVW GH GRQQHU XQ SRUWH
0DVVLYHĂ°
YRL[ ¢ WRXWHV FHOOHV HW FHX[ TXL
(W HQ SOXV GH OèDVSHFW PXVLFDO
SDUWLFLSHQW ¢ OD YLH FXOWXUHOOH
OD UDGLR VH GÂŤORFDOLVHUD GDQV
DUWLVWLTXH HW QRFWXUQH GH OD YLOOH
GLIIUHQWV OLHX[ LQFRQWRXUQDEOHV FKRLVLV DYHF VRLQ FRPPH OD *D°W /\ULTXH HW OH %DURQ PDLV
ü raPHaÍL bosse-PLatière
toutes les infos sur la programmation et les ĂŠvĂŠnements sont sur www.radiomarais. fm/2015commencele15 ou tous les jours en ĂŠcoutant ÂŤ baise en ville Âť de 16h Ă 17h sur radiomarais
&RPPXQLTXÂŤ 7H[WH 5DSKDÂO %RVVH 3ODWLÂŞUH 2OLYLD 6RUUHO 'HMHULQH
3DULV 2XHVW
Les boNs PLaNs
Les salons Parisiens, pour recevoir comme il se doit Ă&#x20AC; Paris, lorsque lâ&#x20AC;&#x2122;on veut organiser un ĂŠvĂŠnement, quâ&#x20AC;&#x2122;il soit privĂŠ ou professionnel, on se retrouve confrontĂŠ Ă les voisins. La solution se trouve dans Les salons Parisiens. Visite guidĂŠe.
ĂŻ 11
Le Carnaval des animaux au thÊâtre Le ranelagh Vous aimez le thÊâtre et rĂŞvez dâ&#x20AC;&#x2122;une activitĂŠ ludique pour vos bambins ? Le bonbon vous propose de combiner les deux. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 28 fĂŠvrier, le thÊâtre Le ranelagh accueille la cĂŠlèbre pièce musicale de Camille saint-saĂŤns, rĂŠĂŠcrite pour les petits !
&RPPH VRXYHQW OHV ERQQHV LGHV SDUDLVVHQW VLPSOHV &RPPHQW IDLUH ORUVTXH OèRQ YHXW RUJDQLVHU
3DSDJHQD OD IHPPH SHUURTXHW LQYLWH XQ ¢ XQ
XQ VÂŤPLQDLUH XQ DQQLYHUVDLUH RX XQH VRLUÂŤH
VHV DPLV OHV DQLPDX[ ¢ HQWUHU HQ VFªQH (OOH
GèHQWUHSULVHb" $OOHU GDQV XQ EDUb" 3DV RULJLQDO &KH]
YRFDOLVH FKDQWH GHV DLUV GèRSUD UDFRQWH GHV
TXHOTXèXQb" 7URS SHWLW 3RXU UVRXGUH FH W\SH
SHWLWHV KLVWRLUHV UÂŤFLWH GH OD SRÂŤVLH SRXU DQLPHU
GH SUREOÂŞPHV (PPDQXHO HW /DXUD RQW FUÂŤÂŤ /HV
FH SHWLW PRQGH GDQV OD MRLH HW OD ERQQH KXPHXUb
6DORQV 3DULVLHQV /H FRQFHSW HVW VLPSOHb PHWWUH ¢ OD
&èHVW DYHF XQ PODQJH GH UIUHQFHV PXVLFDOHV
GLVSRVLWLRQ GH SDUWLFXOLHUV RX GH SURIHVVLRQQHOV GHV
2IIHQEDFK 5RVVLQL %HUOLR] GèDLUV SRSXODLUHV
HVSDFHV GH ORFDWLRQ 0DLV SDV QèLPSRUWH OHVTXHOV
Ah vous dirai-je maman Jâ&#x20AC;&#x2122;ai du bon tabac HW
6LWXÂŤV GDQV GH EHDX[ LPPHXEOHV GH EXUHDX[ GRQF
GèDXWRFLWDWLRQV La danse macabre TXèHOOH QRXV
SDV GH YRLVLQ OH VRLUb GH W\SH KDXVVPDQQLHQV
HPEDUTXH DFFRPSDJQÂŤH GH GHX[ SLDQLVWHV GDQV XQ
UXH /D )D\HWWH e UXH 0DUEHXI e HW UXH GH
YR\DJH PXVLFDO R OèLPDJLQDLUH UªJQH HQ PD°WUH &H
5LFKHOLHX e FHV DSSDUWHPHQWV IRQW HQWUH HW
VSHFWDFOH RSUD SRXU OHV HQIDQWV ¢ SDUWLU GH DQV
PÂŞWUHV FDUUÂŤV HW SHXYHQW DFFXHLOOLU HQWUH
UÂŤMRXLUD OHV SHWLWV HW SHXW ÂŹWUH PÂŹPH OHV JUDQGVb
HW SHUVRQQHV VHORQ YRWUH FKRL[ GH UÂŤFHSWLRQb
SUVHQWDWLRQ GH SURGXLW G°QHU DVVLV RX JURVVH WHXI
thÊâtre Le ranelagh 5, rue des Vignes - 16e samedi à 17h et pendant les vacances scolaires du mercredi au samedi à 17h www.theatre-ranelagh.com
tĂŠl. : 09 53 53 44 17 Plus dâ&#x20AC;&#x2122;infos et de photos sur www.lessalonsparisiens.com
2OLYLD 6RUUHO 'HMHULQH 7H[WH
Le boN artisaN
26'
3KRWR
Plâtre ĂŠmoi, lâ&#x20AC;&#x2122;humain au cĹ&#x201C;ur de la sculpture Ce sont des pieds de bĂŠbĂŠs, des mains enlacĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;enfants et de leurs parents ou encore des bustes de femmes enceintes que lâ&#x20AC;&#x2122;on dĂŠcouvre avec ĂŠmerveillement en passant la porte de lâ&#x20AC;&#x2122;atelier Plâtre ĂŠmoi. Virginie, directrice artistique reconvertie en sculptrice, nous plonge dans son univers oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;intime est le maĂŽtre-mot.
7RXW D FRPPHQFÂŤ LO \ D WURLV DQV
VHV FUÂŤDWLRQV 3DVVLRQQÂŤH SDU
TXDQG 9LUJLQLH :DOODHUW D TXLWWÂŤ
FHWWH SDUWLH GX FRUSV HOOH HQ
VRQ PÂŤWLHU SRXU VH FRQVDFUHU
SURÄ&#x152;WH SRXU PH UDSSHOHU OD
SOHLQHPHQW ¢ OD VFXOSWXUH XQH
IDPHXVH FLWDWLRQ GH 5RGLQ ĂĽ mbla
SDVVLRQ GHSXLV VRQ HQIDQFH
main rĂŠvèle lâ&#x20AC;&#x2122;hommeb} ĂĽ HW
(OOH FUH DORUV 3O¤WUH PRL
PèHPPªQH DORUV YHUV OD VFXOSWXUH
XQH HQWUHSULVH DUWLVWLTXH TXL
GèXQH PDLQ GèXQ QRXUULVVRQ
UDOLVH GHV VFXOSWXUHV ¢ EDVH GH
DX FUHX[ GH FHOOH GH VRQ SÂŞUH
PRXODJHV FRUSRUHOV mbJâ&#x20AC;&#x2122;avais
0èLQYLWDQW ¢ REVHUYHU FHWWH
envie de donner du sens, de
Ă&#x2020;XYUH GH SOXV SUÂŞV HOOH PH
donner ma crĂŠativitĂŠ pour des
UDFRQWH DYHF IDVFLQDWLRQ TXH OèRQ
choses qui restentĂĄ} PH UDFRQWH
SHXW YRLU mbjusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpiderme du
W HOOH &èHVW HQ DOOLDQW VRQ DPRXU
bÊbÊ. }
SRXU FHW DUW HW VRQ H[SHUWLVH HQ
%HDXFRXS GH FRXSOHV GèHQIDQWV
WDQW TXH GLUHFWULFH DUWLVWLTXH TXH
HW OHXUV SDUHQWV RX PÂŹPH
9LUJLQLH D SX GRQQHU QDLVVDQFH ¢
GHV IDPLOOHV HQWLÂŞUHV YLHQQHQW
FH EHO DWHOLHU
FKHUFKHU XQH HPSUHLQWH 0DLV
/D PDLQ HVW DX FHQWUH GH WRXWHV
OH FRQFHSW VèWHQG MXVTXèDX[
3DULV 2XHVW
ï
HQWUHSULVHV JU¤FH DX[ DWHOLHUV GH
UHSRVHU TXHOTXHV PLQXWHV SXLV
gens qui nous donnent celab} PH
máWHDP EXLOGLQJb} 'HV JURXSHV
RQ mb«SOXFKHb} SRXU G«FRXYULU OH
VRXIčH W HOOH
HQWLHUV GH SHUVRQQHV VRQW DORUV
U«VXOWDW &èHVW HQVXLWH DX WRXU GH
6L OèHQYLH YRXV YLHQW GèDOOHU IDLUH
LQYLW«V ¢ SDUWLFLSHU ¢ FH SURMHW
OD VFXOSWULFH GèRS«UHU XQ WUDYDLO
YRWUH HPSUHLQWH VDFKH] TXH
FRPPXQ HW ¢ IDLUH XQ PRXODJH GH
PLQXWLHX[ GH ČQLWLRQ
OD PDLQ QèHVW TXèXQH SRVVLELOLW« SDUPL WDQW GèDXWUHV /HV SOXV
OHXUV PDLQV HQVHPEOH 3OXV TXH WRXW OèLQW«U¬W GH FHWWH
HIIURQW«V FKRLVLURQW OH G«FROOHW«
/H FRQFHSW HVW VLPSOHb RQ SORQJH
SUDWLTXH SRXU 9LUJLQLH U«VLGH
RX OH IHVVLHUb
XQH SDUWLH GH VRQ FRUSV GDQV XQ
GDQV OH UDSSRUW KXPDLQ TXL HQ
P«ODQJH GH U«VLQH HW GH S¤WH ¢
G«FRXOH mbOn ne crée pas les
HPSUHLQWH GHQWDLUH 2Q ODLVVH
détails de la peau, ce sont les
Plâtre émoi 77, rue des moines - 17e
2OLYLD 6RUUHO 'HMHULQH 7H[WH
La boNNe ĂŠtoiLe
3KRWR
-XOLHWWH $ELWERO
Adrien Gallo, rocker mĂŠtamorphosĂŠ Le 3 novembre dernier, le leader des bb brunes sortait son premier album solo gemini. mĂŠlodies sensuelles et ballades amoureuses ont remplacĂŠ la musique pop-rock de teenager Ă laquelle nous ĂŠtions habituĂŠs. installĂŠ Ă Los angeles, le chanteur Ă la voix dĂŠsormais suave sâ&#x20AC;&#x2122;est livrĂŠ Ă nous. Virtuellement bien entendu.
PDTXHWWH - DL WRXW GH VXLWH
respiration nĂŠcessaire pour
ÂŤWÂŤ FKDUPÂŤ SDU VRQ WLPEUH TXL
moi.  Quâ&#x20AC;&#x2122;entendais-tu par lĂ Â ?
P ÂŤYRTXDLW GHV FKDQWHXVHV
-H SHQVH TX XQ JURXSH F HVW
FRPPH )UDQŠRLVH +DUG\ (OOL RX
FRPPH XQ FRXSOH LO IDXW SDUIRLV
$GMDQL 'H UHWRXU ¢ 3DULV M DL
VDYRLU VH PDQTXHU SRXU PLHX[
FRQWLQX ¢ SURGXLUH GHV WLWUHV
VH UHWURXYHU HW V DSSUÂŤFLHU
GDQV PRQ KRPH VWXGLR -H PH
/ DYHQWXUH VROR P D EHDXFRXS
VXLV UHWURXYÂŤ DYHF FKDQVRQV
DSSRUWÂŤ HW MH SHQVH TXH FHOD VHUD
VDQV WURS VDYRLU TXRL HQ IDLUH &HW
EÂŤQÂŤÄ&#x152;TXH SRXU OH JURXSH SDU OD
DOEXP Q D IDLOOL MDPDLV YRLU OH MRXU
VXLWH
ULHQ Q ÂŤWDLW FDOFXOÂŤ Tu as choisi dâ&#x20AC;&#x2122;intituler ton album Quâ&#x20AC;&#x2122;est-ce que ça fait dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre
Gemini, pourquoi ?
pour la première fois seul aux
6L RQ VH SHQFKH VXU O DOEXP RQ
Comment ce disque est-il
commandes dâ&#x20AC;&#x2122;un album ?
VH UHQG FRPSWH TX LO \ D GHX[
arrivĂŠâ&#x20AC;&#x2030;?
& HVW WUªV H[FLWDQW ŠD IDLW SHXU
SDUWLHV TXL VH GHVVLQHQW /D
8Q SHX SDU KDVDUG WRXW D
DXVVL FDU FKDTXH FKRL[ QRXV
SUHPLÂŞUH VHUDLW HQVROHLOOÂŤH HQ
FRPPHQF ¢ 1HZ <RUN HQ
DSSDUWLHQW 0RQ DSSURFKH GH
SURYHQDQFH GHV &DUDÂąEHV RX GX
- \ DL KDELWÂŤ DQ HW FHWWH YLOOH
OD PXVLTXH HVW WUÂŞV LQVWLQFWLYH
%UÂŤVLO LOOXVWUÂŤH SDU GHV FKRULVWHV
P D EHDXFRXS LQVSLUÂŤ - DYDLV
TXH FH VRLW GDQV OD FRPSRVLWLRQ
VRXO /D VHFRQGH VHUDLW SOXV
EHVRLQ G XQH SUÂŤVHQFH IÂŤPLQLQH
O ÂŤFULWXUH GHV SDUROHV RX GDQV
IURLGH HW VRPEUH DYHF GHV WLWUHV
VXU FHV QRXYHOOHV FKDQVRQV M DL
OD UHFKHUFKH GHV VRQV - DL ÂŤWÂŤ
FRPPH Oslo RX Atlas LOOXVWUÂŤH
GRQF GHPDQG ¢ PD FRPSDJQH
ÂŤSDXOÂŤ SDU $QWRLQH *DLOOHW 0
SDU OD SUÂŤVHQFH GH YLRORQV
(OOD :DOGPDQQ ÂŤJÂŤULH +HUPÂŞV
-XOLHQ 'RUÂŤ VDQV TXL MH Q DXUDLV
ODQJRXUHX[ HW PÂŤODQFROLTXHV
ndlr GH SRVHU VD YRL[ VXU XQH
SDV SX IDLUH FH GLVTXH
&KDFXQ HVW IDLW G RPEUH HW GH OXPLÂŞUH M DL YRXOX PH SHQFKHU
Tu as ĂŠcrit sur ton site internet
VXU FHWWH QRWLRQ GH GXDOLWÂŤ /H
perso :  Je comprends
GRXEOH TXH O RQ UHWURXYH FKH]
alors que cet album est une
O DXWUH RX ¢ O LQWULHXU GH VRL
3DULV 2XHVW
ĂŻ
En ĂŠcoutant tes chansons on
donc un grand nostalgique ?
ÂŤQRUPÂŤPHQW /RV $QJHOHV HVW
pense Ă Gainsbourg, Ă Daho, Ă
- DL UHGÂŤFRXYHUW DYHF GHV RUHLOOHV
XQH YLOOH H[WUDRUGLQDLUH PDLV MH
Voulzy ou encore Ă Berger. Le
GH PXVLFLHQ GH JUDQGV DUWLVWHV
UHVWH XQ JUDQG DPRXUHX[ GH
rocker des BB Brunes a laissĂŠ
TXH M ÂŤFRXWDLV SHWLW HW FH IXW
3DULV
place au crooner. Câ&#x20AC;&#x2122;est le
FRPPH XQH PDGHOHLQH GH 3URXVW
nouveau toi ?
-H PH VXLV UHSORQJÂŤ GDQV OD
Est-ce quâ&#x20AC;&#x2122;une tournĂŠe est
&KDTXH QRXYHO DOEXP HVW XQH
GLVFRJUDSKLH GH %HUJHU 6DQVRQ
prÊvue pour cet album ?
RFFDVLRQ GH VH UÂŤLQYHQWHU
%DODYRLQH 6RXFKRQ 9RXO]\ HW
1RQ LO Q \ D SDV YUDLPHQW GH
- ÂŤSURXYH VDQV FHVVH OH EHVRLQ
F HVW YUDL TX LOV P RQW EHDXFRXS
YRORQWÂŤ GH WRXUQHU DYHF FH
GH UHSDUWLU ¢ ]UR G RXEOLHU FH
LQVSLUÂŤ SRXU FH Gemini
GLVTXH LO PH SDUD°W WURS LQWLPH SRXU ŠD ,O \ DXUD QDQPRLQV
TXH M DL SX IDLUH DXSDUDYDQW GH SUHQGUH GHV ULVTXHV 6LQRQ
Toi qui es lâ&#x20AC;&#x2122;incarnation du dandy
SHXW ÂŹWUH XQH GDWH SDULVLHQQH XQ
MH P HQQXLH HW MH Q DL SDV
parisien, tu vis dĂŠsormais Ă Los
SHX VSÂŤFLDOH
O LPSUHVVLRQ G DYDQFHU
Angelesâ&#x20AC;Ś Pourquoi ?! - DGRUH YR\DJHU FKDQJHU GH
Cet album clairement rĂŠtro est
SRLQW GH YXH GH FXOWXUH 2Q
un hymne aux eighties. Tu es
DSSUHQG EHDXFRXS HW RQ V LQVSLUH
www.adriengallo.fr
ï
Le boN eN arrière
au sommet du 24, faubourg saint-Honoré, à hauteur du zinc des toits de Paris, trône un chevalier énigmatique. situé à l’angle du bâtiment, il
7KLHUU\ +HUPªV QèHVW TXèXQ VLPSOH KDUQDFKHXU ORUVTXèLO VèLQVWDOOH ¢ 3DULV HQ (Q VRQ ČOV «WHQG OèDFWLYLW« ¢ OD VHOOHULH HW LQVWDOOH OèDIIDLUH IDPLOLDOH ¢ OèDGUHVVH DXMRXUGèKXL F«OªEUH DX IDXERXUJ 6DLQW +RQRU« /D VRFL«W« +HUPªV GHYLHQW ELHQW¶W OH IRXUQLVVHXU SULQFLSDO GHV «FXULHV GH OèDULVWRFUDWLH LQWHUQDWLRQDOH HQ VHOOHV HW KDUQDLV /H FDYDOLHU DSSDUD°W DORUV FRPPH XQ V\PEROH «YLGHQW GH FHWWH PDLVRQ GèH[FHSWLRQ &H VHUD SOXV GèXQ VLªFOH DSUªV ¢ OèRFFDVLRQ GHV DQV GH OèHQWUHSULVH
vent. intrigué par cette statue, le bonbon est parti à la recherche d’infos pouvant l’éclairer sur ce mystérieux cavalier.
HQ TXH OHV VFXOSWXUHV GH FDYDOLHUV DUWLČFLHUV VHURQW FU««HV 3RXU F«O«EUHU FHW DQQLYHUVDLUH XQH JUDQGH I¬WH IXW RUFKHVWU«H VXU OD 6HLQH DYHF JOLVVDQW VXU OH čHXYH XQ «FODWDQW WDEOHDX GH OXPLªUHV GH FRXOHXUV GH IHX[ GèDUWLČFH HW GH %HQJDOH À OD W¬WH GX FRUWªJH GHV SHUVRQQDJHV GèH[FHSWLRQ OHV IDPHXVHV VFXOSWXUHV GH FKHYDOLHUV $UP«V GH OHXUV IHX[ LOV LQFDUQHQW ¢ OD IRLV OD P«PRLUH GHV IDVWHV SDVV«V HW OH VLJQH GèXQH PRGHUQLW« VHUHLQH SU¬WH ¢ FKHYDXFKHU YHUV OèDYHQLU QRXV UDFRQWH W RQ /èDUWLČFLHU VèLPSRVHUD QDWXUHOOHPHQW FRPPH HPEOªPH ¢ OD VXLWH GH FHWWH F«O«EUDWLRQ 0RQW« VXU VRQ FKHYDO GDQV VRQ «FODWDQWH WXQLTXH LO HVW DXMRXUGèKXL LQVWDOO« VXU FKDFXQH GHV FLQT PDLVRQV +HUPªV å 6KDQJKDL 1HZ <RUN 7RN\R 'RVDQ 3DUN ¢ 6«RXO HW 3DULV VXU OHV DWHOLHUV +HUPªV GH 3DQWLQ RX HQFRUH FHX[ GH /D 0RQWUH +HUPªV ¢ %LHQQH HQ 6XLVVH $YHF VHV PDLQV OHY«HV YHUV OH FLHO OD IDPHXVH VWDWXH «TXHVWUH GH OèDUWLČFLHU UªJQH FKDTXH MRXU HQ PD°WUH VXU OHV SOXV JUDQGHV YLOOHV GX PRQGH UHSU«VHQWDQW GLJQHPHQW FHWWH JUDQGH PDLVRQ IUDQ©DLVH å oLiVia sorreL-deJeriNe
k 6DQGULQH ([SLOO\
L’artificier, emblème de la maison Hermès
BAguETTE MAgIquE
231 EAST BuRgER
2 produits achetĂŠs, le 3e offert*
2â&#x201A;Ź de rĂŠduction pour l'achat d'un menu, sur place ou Ă emporter
Boulangerie / Pâtisserie
REDĂ&#x2030;COUVREZ LE VRAI GOĂ&#x203A;T DU BURGERâ&#x20AC;&#x2030;!
UXH %LRW e 7ÂŤO ĂĄ
UXH GH OD 3ÂŤSLQLÂŞUH e
YDODEOH VXU WRXV OHV SURGXLWV YHQWH ¢ HPSRUWHU SRXU XQ SUL[
7ÂŤO ĂĄ ZZZ HDVW IU
LGHQWLTXH RX SURGXLW LGHQWLTXH
2XYHUW GH K ¢ K
ON MINCIT APRĂ&#x2C6;S LES FĂ&#x160;TESâ&#x20AC;&#x2030;!
ON MINCIT APRĂ&#x2C6;S LES FĂ&#x160;TES !
1 SĂŠance OFFERTE sur une zone rebelle VENEZ TESTER
-10%
de rĂŠduction sur tous les achats
Unlimited Epil
Ă&#x2030;picerie ďŹ ne, spĂŠcialitĂŠs suĂŠdoises
UXH GX &RPPDQGDQW 5LYLÂŞUH e
ELV UXH /ÂŤRQ -RVW e 7ÂŤO ĂĄ
7ÂŤO ĂĄ
0DU MHXĂĄ K K 0HU YHQ VDPĂĄ K K
KWWS ZZZ XQOLPLWHG HSLO SDULV FRP
'LPĂĄ K K ZZZ DIIDUHQSDULV FRP
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
ï
1001 FeNĂŞtres
SCREENChOC
1RXV DYRQV WRXV GHV VRXFLV DYHF QRV VPDUWSKRQHV Ă&#x2030;FUDQV YLWUHV FDVVÂŤHV )DLEOH DXWRQRPLH 1H FKDUJHDQW SOXV 1RV SLÂŞFHV QH VRQW QL UHFRQGLWLRQQÂŤHV QL GèRFFDVLRQV
-30%
de crÊdit d´impôt
FENĂ&#x160;TRES, PORTES, VOLETS, STORES
Refaites une beautĂŠ Ă votre portable ! RĂŠparation, remise en ĂŠtat de Smartphone
SPĂ&#x2030;CIALISĂ&#x2030; FENĂ&#x160;TRES BOIS Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;ANCIENNE
et tablettes
UXH &RQGRUFHW e 7ÂŤO ĂĄ
ELV UXH 9LJQRQ e 7ÂŤO
ZZZ IHQHWUHVSDULV FRP
ZZZ VFUHHQFKRF FRP
Ă´ TOuLOuSE
2â&#x201A;Ź
offerts sur les menus du midi et du soir* DĂŠcouvrez les trĂŠsors culinaires du Sud-Ouestâ&#x20AC;&#x2030;! EG GHV %DWLJQROOHV e 7ÂŤO ĂĄ /XQGL ¢ YHQGUHGLĂĄ K K K K 6DP GLPĂĄ K K *6XU OH PHQX GX PLGL ¢ Ăž HW GX VRLU ¢ Ăž
Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
Les boNNes aNNoNCes
"Les rĂŞves sont
toujours des dĂŠparts" MH QH FHVVHUDL GH YRXV NLIIHU EDQGH GH IRXV &KDUOLH 3HUFKÂŤ DX[ IUDLVHV
&KDUORWWH DVVLHGV WRL IDXW TXH MèWH
ĂŻ
%UDYR /HFRT SRXU WRQ SUHPLHU
SDDDDUOH
ERXFODJH WX DV SDVVÂŤ OH HU SDOLHU
5DSK LV LQ ORYH ZLWK
DWPRVSKÂŤULTXH
GD FRFR QXW
7RP DYRXH WèDV HQYLH GH PH SUHQGUH HQ VWDJH GDQV WRQ DJHQFH OèDQQH SURFKDLQH
5DFKLG -HDQ %DSW 9LJRXV
$OOH] b
3HQQHO WRP DV ERXFOH GH SWUROH MRMR FRPPLVVDLUH OD SRXWUH JRKX ERQDVVH HW WRXW OHV DXWUHV FèHVW FRPSULLLLLLLV "
Happy new year Ă ma princesse sucrĂŠe, Ă mon Pierrot chĂŠri, Ă mon
-RMR WX QRXV PDQTXHV GM¢ VR PXFK
Vous aussi passez votre annonceâ&#x20AC;&#x2030;! postit@lebonbon.fr 10â&#x201A;Ź les 30 caractères
Sailor qui deviendra un grand joueur d'ĂŠchec, Ă mon CĂŠsar voyouâ&#x20AC;Ś
See u soon pour de nouvelles aventures !
/H %RQERQ UHFKHUFKH XQH VWDJLDLUH JUDSKLVWH FRPSÂŤWHQWH HW SÂŤWLOODQWH &9 WRP#OHERQERQ IU
Le Bonbon FC sera champion ! Le Bonbon FC sera champion !
Ă&#x20AC; la conquĂŞte de Londres, Le Bonbon est parti ! Ă&#x20AC; nous les petites anglaises ;-)
8QH DQQÂŤH GH SOXV DX FRPSWHXU Put***
Carlota on s'est dĂŠjĂ tout ditâ&#x20AC;Ś
-DFTXHV WURLV DQV GH 3URSROLV GH PRQWH GDQV PRQ EXUHDXð DYHF WRQ RUGLQDWHXU GH &KDUORWWH DX[ )UDLVHV GH WèHV SDV FRPPHUFLDO GH GDU GDU GH IHUPH] ELHQ OD SRUWH GH RQ D UHŠX XQ FKªTXH " HWF YRXV DOOH] PH PDQTXHU SHQGDQW FHV PRLV
La boNNe exPo
2OLYLD 6RUUHO 'HMHULQH 7H[WH
3KRWR
*DUU\ :LQRJUDQG
Garry Winogrand, chroniqueur de lâ&#x20AC;&#x2122;après-guerre avis aux amateurs de photographie, des ĂŠtatsUnis ou tout simplement de la vie ! Le Jeu de Paume prĂŠsente une vaste rĂŠtrospective du grand photographe amĂŠricain garry Winogrand, cĂŠlèbre pour ses clichĂŠs de New-York et des Usa des annĂŠes 50 jusquâ&#x20AC;&#x2122;au dĂŠbut des annĂŠes 80. Lâ&#x20AC;&#x2122;occasion pour le bonbon dâ&#x20AC;&#x2122;aller dĂŠcouvrir cet artiste ĂŠpatant !
8Q FRXSOH HVW ¢ ERUG GèXQH
)LOV GèLPPLJUV LO QD°W ¢ 1HZ
GÂŤFDSRWDEOH VXU 3DUN $YHQXH XQ
<RUN HQ HW KDELWH GDQV OH
VLQJH ¢ OèDLU DKXUL OHV DFFRPSDJQH
%URQ[ JUDQG TXDUWLHU SUROÂŤWDLUH
HW UHJDUGH Ä&#x152;[HPHQW OèREMHFWLI
¢ OèSRTXH ,O GFRXYUH OD SKRWR
8Q FRZER\ VH IDLW OFKHU OèRUHLOOH
¢ OèXQLYHUVLW GH &ROXPELD HW QH
SDU XQH YDFKH ORUV GèXQH IRLUH
TXLWWH SOXV VRQ REMHFWLI MXVTXè¢
DX 7H[DV 8Q KRPPH QRLU HW XQH
VD PRUW VRXGDLQH HQ ¢ Oè¤JH
IHPPH EODQFKH SRUWHQW FKDFXQ
GH DQV
GDQV OHXUV EUDV XQ VLQJH KDELOO FRPPH VèLO VèDJLVVDLW GH OHXUV
$X GÂŤEXW GH VD FDUULÂŞUH OH
SURJÂŤQLWXUHV
1HZ <RUNDLV VH FRQVDFUH DX SKRWRMRXUQDOLVPH PDLV VèHQ
&H VRQW DXWDQW GH FOLFKÂŤV VXU
ÂŤPDQFLSH UDSLGHPHQW SRXU FUÂŤHU
SUHQDQWV SOHLQV GèKXPRXU PDLV
XQH Ă&#x2020;XYUH SOXV SHUVRQQHOOH HW
SDUIRLV DXVVL WHLQWV GèXQ FHUWDLQ
SOXV DPELJXÂ mĂĄContrairement
GÂŤVHVSRLU TXL FRQVWLWXHQW OH
au photographe de presse qui
WUDYDLO SRLJQDQW GH :LQRJUDQG
cherche lâ&#x20AC;&#x2122;instant dĂŠcisif, lâ&#x20AC;&#x2122;instant
FRQVLGU FRPPH OèXQ GHV
qui rĂŠsume, Winogrand prend le
PD°WUHV GH OD SKRWRJUDSKLH GH
moment oĂš les choses ne sont
UXH
pas encore abouties, ou dĂŠjĂ
3DULV 2XHVW
ĂŻ
passĂŠesb} FRQFOXW -HDQ .HPSI
:LQRJUDQG VèDWWDFKH ¢ VDLVLU OHV
question. En dâ&#x20AC;&#x2122;autres termes,
GDQV XQ DUWLFOH SDUX GDQV OD UHYXH
LQVWDQWV GH OD YLH TXRWLGLHQQH
elle vous amène à revenir sur vos
Cercles HQ /èH[SRVLWLRQ VH
DPULFDLQH HW QRXV SHUPHW GèHQ
idÊes prÊconçues. } $SSDUD°W
GÂŤFOLQH HQ WURLV SDUWLHV DYHF GHV
FDSWHU VRQ HVVHQFH ,O H[SOLTXH
SHXW ÂŹWUH LFL HQ Ä&#x152;OLJUDQH WRXWH
SKRWRV SULVHV ¢ 1HZ <RUN DX
GDQV XQH YLGÂŤR GDWDQW GH
OD UDLVRQ GèWUH GX WUDYDLO GH FH
7H[DV RX HQFRUH ¢ &KLFDJR SXLV
TXH SRXU OXLb mbLa photo, ou
SKRWRJUDSKH KRUV GX FRPPXQ
SOXV WDUG ¢ /RV $QJHOHV ORUVTXH
toute Ĺ&#x201C;uvre dâ&#x20AC;&#x2122;art, dotĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;une
OèDUWLVWH VH PLW DX GÂŤÄ&#x152; GH PRQWUHU
force rĂŠelle, tourne dâ&#x20AC;&#x2122;abord
FHWWH YLOOH RÂť OD FXOWXUH GH UXH
autour de ce quâ&#x20AC;&#x2122;on croit savoir.
QèH[LVWH SDV
Elle vous force Ă le remettre en
musĂŠe du Jeu de Paume Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 8 fĂŠvrier 1, place de la Concorde - 8e
2OLYLD 6RUUHO 'HMHULQH 7H[WH
Les boNs P'tits diabLes
26'
3KRWR
Les secrets gourmands de NoĂŠmie Câ&#x20AC;&#x2122;est au travers de grandes fenĂŞtres que lâ&#x20AC;&#x2122;on voit sâ&#x20AC;&#x2122;affairer NoĂŠmie et ses jeunes apprentis dans son atelier de cuisine au cĹ&#x201C;ur des batignolles. depuis trois ans, cette passionnĂŠe de cuisine partage ÂŤ ses secrets gourmands Âť avec les petits et les grands. Le bonbon est allĂŠ assister Ă un cours pour cuisiniers en herbe, au menu : bĂťche de NoĂŤl !
8QH JUDQGH H[FLWDWLRQ UÂŞJQH
GÂŤFRXUDJH SDV SRXU DXWDQW HW
SDUPL OHV HQIDQWV YHQXV
VH FRQFHQWUH VXU OD PLVVLRQ WUÂŞV
DSSUHQGUH ¢ IDLUH XQH E½FKH DX
LPSRUWDQWH TXL OXL D ÂŤWÂŤ GRQQÂŤHb
FKRFRODW HQ FH VDPHGL DSUÂŞV
WDPLVHU OH VXFUH JODFH &KDTXH
PLGL GH OD Ä&#x152;Q GÂŤFHPEUH 9ÂŹWXV
HQIDQW VH YRLW FRQÄ&#x152;HU XQH W¤FKH
GèXQ WDEOLHU URVH ü PPH OHV JDU
SUFLVH ¢ ODTXHOOH LO VH GYRXH
ŠRQV \ RQW GURLW LOV VH SUSDUHQW
WRWDOHPHQW 3HVHU OH VXFUH
¢ SDVVHU K HQ FXLVLQH SRXU
EDWWUH OHV Ă&#x2020;XIV HQ QHLJH UHPSOLU
VèLQLWLHU ¢ OD S¤WLVVHULH 'DQV VD
OD SRFKH ¢ GRXLOOHð
EHOOH FXLVLQH URVH PXQLH GèXVWHQ VLOHV GHUQLHU FUL 1RPLH OHXU
'H VRQ FÂśWÂŤ &\EÂŞOH DQV TXL
H[SOLTXH OH GÂŤURXOHPHQW GX SUR
QèHQ HVW SDV ¢ VRQ SUHPLHU FRXUV
JUDPPH ,O IDXGUD GèDERUG IDLUH
GH FXLVLQH VH IRFDOLVH SRXU
GHV SHWLWV GÂŤFRUV HQ PHULQJXH
DSSUHQGUH ¢ VSDUHU OHV EODQFV
SRXU OD E½FKH SXLV OH ELVFXLW OD
GHV MDXQHV HW VHPEOH WUÂŞV ELHQ
JDQDFKH DX FKRFRODW HWF b
UÂŤXVVLU 3HQGDQW FH WHPSV OHV URERWV WRXUELOORQQHQW XQH ERQQH
$X IXU HW ¢ PHVXUH XQH VRUWH
RGHXU FRPPHQFH ¢ PDQHU GX
GèLQTXLWXGH VH OLW VXU FHUWDLQV
IRXU RQ VH OÂŞFKH OHV GRLJWV SDU FL
YLVDJHV mĂĄJâ&#x20AC;&#x2122;ai rien comprisb}
SDU O¢ð
DYRXH $QGUÂŤDV DQV ,O QH VH
&HV FXLVLQLHUV HQ KHUEH RQW
3DULV 2XHVW
ï
YUDLPHQW ¢ FÆXU GH U«XVVLU HW
HW VH U«YªOHQW ¬WUH GH WUªV ERQV
FèHVW XQH U«HOOH IUXVWUDWLRQ TXDQG
«OªYHV mbIls retiennent peut-être
LOV QèDUULYHQW SDV ¢ UHPSOLU OHXU
même plus que les adultes } DYDLW
W¤FKH SDUIDLWHPHQW &èHVW DXVVL
FRQČ« 1R«PLH XQ SHX SOXV W¶W
XQH U«HOOH VDWLVIDFWLRQ TXDQG LOV
À OD ČQ GH OD MRXUQ«H PLVVLRQ
\ SDUYLHQQHQW $WWLU«V SDU OH F¶W«
DFFRPSOLH FKDTXH SHWLW S¤WLVVLHU
PDJLTXH GH OD S¤WLVVHULH HW GX
HVW UHSDUWL DYHF VD E½FKH VRXV OH
VXFU« OHV HQIDQWV VRQW QRPEUHX[
EUDV SRXU OD G«JXVWHU ¢ OD PDLVRQ
¢ YRXORLU SDUWLFLSHU ¢ FHW DWHOLHU
HW «SDWHU VHV SDUHQWV
Les secrets gourmands de Noémie 92, rue Nollet - 17e
2OLYLD 6RUUHO 'HMHULQH 6«OHFWLRQ
Le boN sHoPPiNg
'5
3KRWRV
ï
« Let it snow ! Let it snow ! Let it snow ! »
Pull renne, Primark, 18€ Manteau Teddy en fausse fourrure, Topshop, 52€ American Classics Mini Marshmallows, Épicerie Thanksgiving, 3,50€ Bougie senteur Glacier, Habitat, 12€ Parfum Divin’ Enfant, État Libre d’Orange, 125€ Après-ski, Moon Boot, 72€ Coussin Bob II, Ohh Deer, 45€ Mitaines, Acne Studios, 146€ Lunettes de soleil "Sourcil", Courrèges, 348€
0RUJDQH 9HUQLHU 7H[WH
La boNNe asso
0DLVRQ GHV ÂŤFULYDLQV
3KRWR
Les ĂŠcrivains ont leur chez-soi on dit souvent que lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcriture est une activitĂŠ solitaire. a contrario, la maison des ĂŠcrivains et de la littĂŠrature (appelez-la ÂŤ mel Âť) prouve quâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcrire, ça peut aussi se faire avec les autres ! entre cycles littĂŠraires, festivals et rencontres publiques, que vous soyez auteur en grâce Ă cette association, vous ne serez plus jamais seul.
GHSXLV RQ Qè\ FKœPH SDVb OD
FROOªJHV HQ ]RQH GèGXFDWLRQ
0HO FèHVW XQ SHX OH TXDUWLHU
SULRULWDLUH HW HQ ]RQH UXUDOH
JQUDO SRXU FULYDLQV ü IUDQŠDLV
/D 0HO GLVWULEXH ÂŤJDOHPHQW GHV
FRPPH ÂŤWUDQJHUV ĂĽ FRPPH SRXU
ERXUVHV HW DLGH ¢ OèDFFªV DX[
OHV SDVVLRQQÂŤV GH OLWWÂŤUDWXUH
UÂŤVLGHQFHV SRXU ÂŤFULYDLQV D\DQW
2Q Vè\ UHQFRQWUH RQ \ GLVFXWH
GÂŤSRVÂŤ OHXU FDQGLGDWXUH
SDVVLRQQÂŤPHQW HW RQ \ DSSUHQG EHDXFRXS &RPPH SDU H[HPSOH
0DLV RQ UHVWH SUHVTXH VDQV YRL[
TXHOV VRQW OHV RXYUDJHV SUÂŤIÂŤUÂŤV
GHYDQW OH QRPEUH GH UHVVRXUFHV
GHV DXWHXUV GèDXMRXUGèKXL TXL
TXH OèDVVRFLDWLRQ PHW ¢ OD
DGPLUH TXL RX HQFRUH FRPPHQW
GLVSRVLWLRQ GH WRXVb LQIRUPD
DERUGHU OD SRÂŤVLH
WLRQV VXUbOHV ÂŤGLWHXUV bOHV UHYXHV OLWWÂŤUDLUHV GH FUÂŤDWLRQ OHV SUL[
0DLV ORLQ GH VH FRQWHQWHU GHV
HW OHV FRQFRXUV RX HQFRUH UÂŤIÂŤ
F\FOHV OLWWÂŤUDLUHV HQ KXLV FORV
UHQFHV GèDUWLFOHV VXU OHV FULYDLQV
OD 0HO YLVH WRXV D]LPXWV /HV
FRQWHPSRUDLQVĂ°
/H VLªJH GH OèDVVRFLDWLRQ HVW
HQIDQWV HW OHV DGROHVFHQWV \ VRQW
FKDUJ GèKLVWRLUHb VLWXH GDQV
PLV ¢ OèKRQQHXU $LGH GH VHV
(Q UÂŤVXPÂŤ YRXV ÂŹWHV XQ OHFWHXU
OèDQFLHQQH PDLVRQ GHV IUªUHV
SDUWHQDLUHV SXEOLFV HW SULYÂŤV
YRUDFH FKDWRXLOO SDU OèHQYLH
*RQFRXUW DX FĂ&#x2020;XU GH Oè°ORW
OèDVVRFLDWLRQ SURSRVH GHV SUR
GèFULUHb" /D 0HO FèHVW GM¢ YRWUH
KXSSÂŤ GH 0RQWPRUHQF\ OD
JUDPPHV QDWLRQDX[ FRPPH Oè$PL
FKH] YRXV
0HO D UÂŤLQVXIÄ?ÂŤ OD YLH GDQV
OLWWUDLUH GFRXYHUWH GèRXYUDJHV
FHWWH GHPHXUH TXDVL ODLVVÂŤH
GX &3 ¢ OD WHUPLQDOH /H 7HPSV
¢ OèDEDQGRQ MXVTXèHQ (W
GHV ÂŤFULYDLQV UHQFRQWUHV DYHF GHV DXWHXUV HW Â&#x201A; OèFROH GHV ÂŤFULYDLQV ¢ GHVWLQDWLRQ GHV
maison des ĂŠcrivains et de la littĂŠrature : 67, boulevard de montmorency - 16e tĂŠl. : 01 55 74 60 90
3DULV 2XHVW
誰
Le boN astro de dame boNboN
ï
bélier
Cancer
2Q YRXV OèDYDLW GLW YLHQW GèDUULYHU HW WRXW YD
&HWWH DQQ«H YRWUH ¤PH VRHXU VHUD XQ 7DXUHDX VL
G«M¢ PLHX[ 0¬PH VL QLYHDX ČQDQFHV FèHVW SDV
YRXV ¬WHV HQ FRXSOH QH TXLWWH] SDV O DXWUH SRXU
WURS ©D 1RO REOLJH OH PRUDO HVW DX EHDX Č[H HW
FHWWH UDLVRQ PDLV VL YRXV Q ¬WHV SDV HQ FRXSOH
OHV DPRXUV VèDQQRQFHQW KHXUHXVHV HW SOHLQHV GH
GHPDQGH] OH VLJQH DVWURORJLTXH GH YRV GDWHV FDU
ERQQHV VXUSULVHV 1LYHDX YLH SURIHVVLRQQHOOH FèHVW
LO VH SRXUUDLW ELHQ TXH YRXV UHQFRQWULH] /$ ERQQH
SDUHLO YRXV YRXV VHQWH] GèDWWDTXH SRXU SUHQGUH
SHUVRQQH 1RQ QH PH UHPHUFLH] SDV DWWHQGH] OD ČQ
FHWWH QRXYHOOH DQQ«H GH IURQW HW ©D YRXV U«XVVLW
GH O DQQ«H &¶W« ERXORW XQH SURPRWLRQ VH SURČOH
$WWHQWLRQ WRXW GH P¬PH DX VXUPHQDJH b
&¶W« VDQW« YRXV Q ¬WHV YLVLEOHPHQW SDV HQ IRUPH
1èRXEOLH] SDV GH SUHQGUH XQ SHX GH WHPSV SRXU
SHQVH] ¢ YRXV SU«SDUHU O KLYHU HVW UXGH HW O «W« HVW
YRXV HW DWWDUGH] YRXV XQ SHWLW SHX VXU OHV G«WDLOV
FKDXG IDLWHV XQH FXUH GH 3URSROLV GHX[ IRLV SDU DQ
TXL YRXV IRQW FKDYLUHU OH FÆXU b
O¢ YRXV SRXYH] G«M¢ PH UHPHUFLHU
taureau
Lion
&HVVH] GH YRXV DSLWR\HU VXU YRWUH VRUW 1H YRXV
3URČWH] GH OD VDLVRQ KLYHUQDOH SRXU UHVWHU XQ SHX
ODLVVH] SDV HQJORXWLU SDU OD G«SUHVVLRQ KLYHUQDOH
DX FKDXG UDOHQWLU OH U\WKPH GH WUDYDLO HW GH VRUWLH
7RXW QèHVW SDV ¢ MHWHU WRXW QèHVW SDV ¢ EDQQLU GH YRV
SRXU YRXV UHSRVHU XQ SHX &HUWHV ©D RFFXSH OèHVSULW
KDELWXGHV 6L YRXV ¬WHV F«OLEDWDLUHV RXEOLH] OD FRP
PDLV OH FDOPH D GHV YHUWXV ELHQ VRXV HVWLP«HV GRQW
SDJQLH SRXU OD FRPSDJQLH &èHVW XVHOHVV HW ©D QH
YRXV GHYULH] WLUHU SURČW 1H UHVWH] SDV FDPS«V VXU
VWLPXOH DEVROXPHQW DXFXQH «PRWLRQ SURIRQGH /D
YRV SRVLWLRQV HW QH VR\H] SDV VL GXUV DYHF YRWUH
SRO\JDPLH QèHVW SDV QRQ SOXV OD VROXWLRQ HW YRXV QèHQ
HQWRXUDJH 8Q SHX GèLQGXOJHQFH QH IDLW GH PDO ¢
WLUHUH] ULHQ ¢ ORQJ WHUPH &èHVW HQ VèDFFHSWDQW VHXOH
SHUVRQQH 9RXV QH SRXYH] SDV EO¤PHU OHV DXWUHV GH
TXH OH SDUWDJH YRXV WRPEHUD GHVVXV (Q FRXSOH
QH SDV YRLU FH TXH YRXV YLYH] HQFRUH PRLQV VL YRXV
UHVWH] O«JHUV ]DSSH] OHV SULVHV GH W¬WH D IHUD GH
QH GLWHV ULHQ $OOH] UHOD[ F HVW OD QRXYHOOH DQQ«H
OèDLU ¢ WRXW OH PRQGH HW ¢ YRXV VXUWRXW
gémeaux
Vierge
2XDLV RQ VDLW OHV U«VROXWLRQV FèHVW OèHQQXL PRUWHO (Q
0HV FKHUV 9LHUJHV OD YLH HVW EHOOH FH PRLV FL 9RXV
SOXV FKH] YRXV FèHVW WRXMRXUV SDUHLO YRXV \ FUR\H] GH
¬WHV DLP«V HW G«ERUGH] Gè«QHUJLH 9RXV FRXUH] GDQV
PLQXLW ¢ PLQXLW ¢ SHX SUªV 1H YRXV FXOSDELOL
WRXV OHV VHQV &¶W« ORYH DWWHQGH] YRXV ¢ IDLUH XQH
VH] SDV FèHVW MXVWH OèXVDJH 9RXV DYH] GH OD FKDQFH
UHQFRQWUH DXVVL LQDWWHQGXH TXH G«FLVLYH (Q FRXSOH
HOOHV YRQW YHQLU YHUV YRXV OHV ERQQHV U«VROXWLRQVb
DWWHQWLRQ ¢ OD URXWLQH 2Q VèDFWLYH HW RQ UHJDUGH
6L VL YRXV YHUUH] TXèLO \ DXUD GX ERQ QLYHDX ERXORW
GHV WXWRV VWULSWHDVH SRXU SLPHQWHU WRXW ©Db &èHVW
DLQVL TXH GX F¶W« GHV DPRXUHWWHV HW DXWUHV SDVVLRQV
OèLQYHUVH QLYHDX DYHQWXUH -H YRLV MH YRLV XQ
G«YRUDQWHV &¶W« PLI PRLQV GH FKDQFHð 0DLV ULHQ
EHDX YR\DJHð 3HXW ¬WUH HQ $UJHQWLQH " 9RXV DOOH]
QèHVW SHUGX OèDQQ«H QH IDLW TXH FRPPHQFHU YRXV
PDQTXHU ¢ SOXV G XQ 6LQRQ RQ QèRXEOLH SDV GH UHVWHU
SRXYH] WRXW VDXYHU 5HVWH] YRXV P¬PH PDLV HQ
FDOPH ¢ OD JDOHWWH GHV URLV P¬PH VL YRXV Qè¬WHV
SHQVDQW DX[ DXWUHV TXDQG P¬PH b
SDV GèDFFRUG DYHF YRWUH JUDQG PªUH 9RWUH FKLIIUH SRUWH ERQKHXU GX PRLV GH MDQYLHU
-DQYLHU
balance
ï
Capricorne
3HWLWHV %DODQFHV JDUH ¢ YRV IHVVHV 9RXV QH SRXYH]
$PLV &DSULFRUQHV FHWWH QRXYHOOH DQQ«H V DQQRQFH
SDV U«VLVWHU DX SODLVLU GH V«GXLUH HW ©D SHXW HQ IDLUH
KDXWH HQ FRXOHXUV &HWWH DQQ«H VHUD VRXV OH VLJQH
VRXIIULU FHUWDLQV 3HWLWV FDFKRWLHUV 9RXV QH U«VLVWH]
GH OD QRXYHDXW« QRXYHDXW« DX ERXORW QRXYHDX MRE
SDV QRQ SOXV ¢ OèDSSHO GX VKRSSLQJ 3RXUTXRL DXWDQW
RX QRXYHDX ERVV RQ Q HQ VDLW SDV SOXV &¶W« DPRXU
GèH[FªV " &RQFHQWUH] YRXV VXU O HVVHQWLHO HW DGDS
OD QRXYHDXW« VHUD VL YRXV ¬WHV HQ FRXSOH TXH YRXV
WH] YRV DFWLRQV DX[ REMHFWLIV TXH YRXV YRXV Č[H]
FRPPXQLTXHUH] RXL OD FRPPXQLFDWLRQ F HVW O DYH
+HXUHXVHPHQW TXèXQ FOLPDW IDPLOLDO FKDOHXUHX[ YRXV
QLU 6L YRXV ¬WHV F«OLEDWDLUHV YRXV WURXYHUH] (1),1
HQWRXUH HW YRXV U«FKDXIIH OH FÆXU SRXU FRPSHQ
TXHOTX XQ QH MDPDLV G«VHVS«UHU WRXMRXUV \ FURLUHb
VHU GX VDYRQ GH YRWUH EDQTXLHU &¶W« VDQW« RQ IDLW
&¶W« VDQW« YRXV Q DYLH] SDV O KDELWXGH GH FKRSHU
DWWHQWLRQ DX[ RQJOHV LQFDUQ«V FDXV« SDU OHV JURVVHV
WRXWHV OHV PHUGHV TXL WUDLQHQW K« EHQ F HVW ČQL
FKDXVVHWWHV GèKLYHU (W RQ \ YD PROOR VXU OHV JURJV
DORUV SURW«JH] YRXV HW ODYH] YRXV OHV PDLQV ERQ
P¬PH VL RQ D PDO ¢ OD JRUJH 1RPEUH FKDQFH b
HQWHQGHXU VDOXW
scorpion
Verseau
D SDUIRLV «W« GLIČFLOH PDLV RQ ODLVVH WRXV OHV
9RXV YRLO¢ XQ SHX QRVWDOJLTXH OHV DQQ«HV SDVVHQW HW
PDXYDLV VRXYHQLUV GHUULªUH RQ QH JDUGH TXH OH
QH VH UHVVHPEOHQW SDV OH YLH VXLW VRQ FRXUVð 2Q DU
SRVLWLI HW RQ YD GH OèDYDQW 9LH SURIHVVLRQQHOOH
U¬WH GH SHQVHU FRPPH ©D HW RQ VH UHSUHQG HQ PDLQ
YRXV YRXV G«FLGH] HQČQ ¢ SUHQGUH OH WDXUHDX SDU
&HWWH QRXYHOOH DQQ«H YRXV SHUPHWWUD GH IDLUH GH
OHV FRUQHV HW ¢ GHPDQGHU YRWUH G½ &¶W« FÆXU
QRXYHOOHV UHQFRQWUHV GH FRQFU«WLVHU XQ SURMHW PDLV
GHV DPLWL«V VH WUDQVIRUPHQW SHX ¢ SHX HQ DPRXU
VXUWRXW GH WURXYHU OèDPRXU SRXU OHV F«OLEDWDLUHV HW
HW ©D YRXV UHQG KHXUHX[ 'H EHOOHV URPDQFHV HQ
SOXV SDUWLFXOLªUHPHQW GXUDQW FH PRLV GH MDQYLHU 'HV
SHUVSHFWLYH b
RFFDVLRQV VH SU«VHQWHQW QH OHV UDWH] SDV 3RXU OHV
3HWLW FRQVHLO SRXU OèDQQ«H FRQFHQWUH] YRXV VXU
SHUVRQQHV HQ FRXSOH FèHVW SHXW ¬WUH OH PRPHQW GH
OHV ERQQHV FKRVHV TXL YRXV DUULYHQW HW FHVVH] GH
FRQFU«WLVHU FHW DPRXU SDU XQ DFKDW FRPPXQð
SUHQGUH OD PRXFKH SRXU GHV G«WDLOV
sagittaire
Poissons
&HWWH QRXYHOOH DQQ«H VHUD PDUTX«H SDU GH JUDQGV
&H PRLV FL YRXV DOOH] ¬WUH FRPPH XQ SRLVVRQ
FKDQJHPHQWV GDQV YRWUH YLH /D Q«EXOHXVH GX ODJRQ
GDQV OèHDX 2XL RQ YRXV OèD G«M¢ IDLWH PDLV RQ YRXV
SU«GLW GH EHOOHV RSSRUWXQLW«V GDQV OH PRQGH GX WUD
H[SOLTXH MDQYLHU FèHVW YRWUH PRLV DORUV IRQFH] WRXW
YDLO ELHQ TXH OHV WXUEXOHQFHV SODQ«WDLUHV SRXUUDLHQW
VLPSOHPHQW /LE«UH] YRXV GH YRV FKD°QHV DOOH] \
PHQDFHU YRWUH YLH FRQMXJDOH /HV FÆXUV ¢ SUHQGUH
QRP GH 'LHX (W Qè«FRXWH] SDV FH TXèRQ YRXV GLW
GHYUDLHQW IDLUH XQ WRXU GDQV OHV OLHX[ GH OD QXLW R»
VXLYH] YRWUH LQVWLQFW YRXV ¬WHV VXU GH ERQV UDLOV TXL
GH EHOOHV S¬FKHV YRXV DWWHQGHQW 8UDQXV FRQVHLOOH
YRQW YRXV PHQHU ORLQ $K RXL ¢ XQH H[FHSWLRQ SUªV
DX[ SOXV čHPPDUGV GH VH PHWWUH G XUJHQFH DX
TXDQG P¬PH WRXW QH SHXW SDV ¬WUH WRXMRXUV URVH
VSRUW OHV H[FªV GH PRXVVHX[ HW GH WUXLWH GH PDX
ERQERQ «YLWH] OHV IROLHV F¶W« FÆXU ©D SRXUUDLW OH
YDLVH TXDOLW« SRXUUDLHQW DYRLU GH VDFU«HV FRQV«
OD IDLUH VDXWHU KRUV GX ERFDO
TXHQFHV VXU YRWUH VDQW« b
Les boNs sNaPsHots
3DULV 2XHVW
誰
k 2OLYLD 6RUUHO 'HMHULQH
ĂŻ
Le boN ageNda
Clubbing Cirque Le Soir @ Club 79 Paris /èTXLSH GX IDPHX[ FOXE ORQGRQLHQ &LUTXH /H 6RLU SRVH VHV YDOLVHV OH WHPSV GèXQH QXLW DX &OXE SHQ GDQW OD )DVKLRQ :HHN SDULVLHQQH &èHVW XQ VSHFWDFOH KRUV GX FRPPXQ TXH OLYUHURQW XQH ULEDPEHOOH GH FUÂŤDWXUHV ÂŤWUDQJHV HW PHUYHLOOHXVHV /HV QDLQV OHV PDJLFLHQV OHV FORZQV VH PÂŹOHURQW DX[ FKDUPHXUV GH VHUSHQWV DX[ FRQWRUVLRQQLVWHV RX DX[ ÂŤFKDVVLHUV OH WRXW GDQV XQH DWPRVSKÂŞUH EXUOHVTXH HW VÂŤGXLVDQWH Le 24 Janvier 2015 Club 79 Paris 22, rue Quentin-Bauchart â&#x20AC;&#x201C; 8e
soirĂŠe The Art of the listener @ Palais de Tokyo /H 3RLQW 3HUFKÂŤ DX er ÂŤWDJH GX 3DODLV GH 7RN\R RUJDQLVH XQH VRLUÂŤH FRQFHUW DÄ&#x152;Q GH PHWWUH HQ DYDQW OD SUDWLTXH PXVLFDOH HW OèLQWÂŤUÂŹW SURIRQG TXH QRPEUH GèDUWLVWHV FRQWHPSRUDLQV GÂŤYHORSSHQW SRXU OD PXVLTXH /HV SURMHWV PXVLFDX[ GH FHUWDLQV GèHQWUH HX[ VHURQW SUÂŤVHQWÂŤV HW PLV HQ SHUVSHFWLYH ¢ OèDLGH GH GHVVLQV UÂŤDOLVÂŤV HQ OLYH HW YLGÂŤR SURMH WÂŤV GèLQVWDOODWLRQV UÂŤDOLVÂŤHV HQ GLUHFW RX HQFRUH GH VFÂŤQRJUDSKLHV Le 9 janvier 2015 Ă 21h Accès sur prĂŠsentation du ticket d'entrĂŠe aux expositions en cours du Palais de Tokyo 13, av. du prĂŠsident-Wilson â&#x20AC;&#x201C; 16e
Le boN ageNda
ï
expo Sonia Delaunay au Musée d’Art Moderne 5DVVHPEODQW SOXV GH ÆXYUHV Les couleurs de l’abstraction HVW OD SUHPLªUH JUDQGH U«WURVSHFWLYH SDULVLHQQH FRQVDFU«H ¢ 6RQLD 'HODXQD\ GHSXLV &HWWH H[SRVLWLRQ SU«VHQWH XQ «YHQWDLO LPSUHVVLRQ QDQW GH FU«DWLRQVbå SHLQWXUHV G«FRUDWLRQV PXUDOHV JRXDFKHV HVWDPSHV PRGH HW WH[WLOHV HW RIIUH XQ DSHU©X GH Oè«YROXWLRQ GH FHWWH DUWLVWH GH OèDXEH GX ;;e VLªFOH MXVTXè¢ OD ČQ GHV DQQ«HV -XVTXèDX I«YULHU 0XV«H Gè$UW 0RGHUQH DY GX 3U«VLGHQW :LOVRQ å e
running adidas Boost Battle Run /H SULQFLSH HVW VLPSOHá GHV UXQV KHEGRV GDQV FKDTXH TXDUWLHU FRXUVHV GDQV WRXW 3DULV R» FKDTXH «TXLSH G«IHQG OHV FRXOHXUV GH VRQ TXDUWLHU MXVTX ¢ OD FRXUVH ČQDOH HQ I«YULHUá 3RXU YRXV LQVFULUH UHQGH] YRXV VXU OD SDJH IDFHERRN DGLGDV UXQQLQJ HW UHMRLJQH] VXLYH] HW VXSSRUWH] O DPEDVVDGHXU GH YRWUH TXDUWLHU VXU OHV U«VHDX[á 6XLYH] -XORW OHDGHU GX TXDUWLHU %RRVW %DWLJQROOHV VXU OH FRPSWH ,QVWDJUDP #ERRVWEDWLJQROOHV
ï
Les boNNes adresses
($67 %85*(5 UXH GH OD 3«SLQLªUH e 7«O á – 81/,0,7(' (3,/ UXH GX &RPPDQGDQW 5LYLªUH e 7«O á – /$ %$*8(77( 0$*,48( UXH %LRW å e 7«O b – 728/286( EG GHV %DWLJQROOHV e 7«O á – %8''+$ %$5 UXH %RLVV\ Gè$QJODV e 7«O b – /(6 6$/216 3$5,6,(16 7«O b ZZZ OHVVDORQVSDULVLHQV FRP – &+,& ,17 5,(85 UXH G 2UVHO e —
)(1 75(6
UXH &RQGRUFHW e 7«O á — $)) 5(1
ELV UXH /«RQ -RVW e 7«O
— Imprimé en France —
15h ou 22h ?
TOUS LES CHEMINS MÈNENT AU BONBON le Bonbon.fr
Mobilier. Tableaux. Tapis. Fauteuils. Luminaires. Bougeoirs. Accessoires Deco. Bijoux Fantaisie
26, rue dâ&#x20AC;&#x2122;Orsel - 18e (au pied du Sacre Coeur) Ouvert du Lundi au samedi de 10h30 / 18h Tel. : 09 51 97 60 11