elle est pas belle la vie ?!
paris ouest
Juin 2013 - n째 42 - www.lebonbon.fr
Photos © Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com Tél. : +33 6 98 31 34 92 Modéle : Alexia Barlier
Président Jacques de la Chaise
édito
Bon'jour !
jacques@lebonbon.fr Photo couverture Flavien Prioreau Rédactrice en chef La Bonbon Team Graphiste Gaëlle Lepetit
C'est bien connu, le Bonbon Ouest est toujours
Secrétaire de rédaction
à l'affût d'infos fraîches. Ce mois-ci, fête de
Louis Haeffner
la musique oblige, on s'est pas mal rencardé
Rédaction
sur les nouvelles tendances musicales qui enva-
Loraine Dion, Élise Monnier
hiront nos rues en ce doux soir du 21 juin. Première
Photographe
info, et elle n'est pas des moindres, il faudra vous attendre à entendre
Virginie Le Gall
un peu partout de la flûte de Pan. Instrument hautement à la mode au
Partenariats et culture
milieu des années 80, la flûte de Pan a injustement été mise au placard
Charlotte / 01 48 78 15 64
pendant plus de trois décennies. 2013 marquera donc pour notre plus
Dream Team
grand bonheur son grand retour sur la scène internationale. Deuxième
Odilon, Pauline, Joséphine, Amélie Rejoignez-nous
info de taille : la fin programmée des djembés et autres didgeridoos. D'après nos sources (elles sont toujours sûres), les musiciens de rue jugent désormais ces instruments trop ringards et ont jeté leur dévolu sur 1) La flûte de Pan (comme dit plus haut), 2) les maracas (très en
recrut@lebonbon.fr
vogue), 3) la polyphonie corse (plus économique). Troisième info, c'est
Contactez-nous
un scoop, sachez que la Mairie de Paris est en train d'étudier un projet
hello@lebonbon.fr
de loi visant à interdire tout adolescent n'ayant pas fait sa mue de chan-
01 48 78 15 64
ter du rock anglais en public. Affaire à suivre. Enfin, dernière info, sans
SAS Le Bonbon
doute la plus primordiale : pleuvra-t-il ou ne pleuvra-t-il pas le soir du
12, rue Lamartine 75009 Paris SIRET 510 580 301 00032
21 juin ? Eh bien mes amis, à vrai dire, on n'en sait strictement rien, mais on lance les paris en mettant en place un jeu concours. Envoyez « OUI » ou « NON » sur lebonbonpluiefetedelamusiqueouiounon@lebonbon.fr, les gagnants auront droit à une magnifique flûte de Pan (en plastique
ERRATUM : Le Bon Fromager du Bonbon
inoxydable).
Ouest d’Avril 2013 PHILIPPE ALLÉOSSE
Sur ce, si vous voulez boire un verre avec moi, je serai à côté du stand de
: crédit - Tiphaine ILLOUZ et non pas Charles Guillet. Mille excuses :)
merguez entre Concorde et l’Arc de Triomphe. Bien à vous. MPK
Publicité charles@lebonbon.fr 06 37 02 22 61 Régie grands comptes pub@lebonbon.fr Lionel / 06 33 54 65 95
1—
OUEST
Allemagne, Allemagnes En lien avec l’exposition « De l’Allemagne » jusqu’au 24 juin
www.louvre.fr
Théâtre 10 € (– de 26 ans) à 20 €, incluant l’entrée à l’exposition Vie de Gundling, Frédéric de Prusse, sommeil rêve cri de Lessing de Heiner Müller 22 et 23 juin . 19 h et 20 h dans la rotonde de l’exposition
Réservations : 01 40 20 55 00 www.fnac.com
Affiche du Bauhaus, 1923 © Bauhaus-Museum, Weimar
Cinéma 3 € (– de 26 ans) à 6 €, l’intégrale de 24 € (– de 26 ans) à 32 € Berlin, Alexanderplatz de Rainer Werner Fassbinder 14, 15 et 16 juin à l’auditorium du Louvre
sommaire
Juin 2013
6. ASP Fondatrice
8. Fresh
10. Robi
14. Strip Art
22. Atelier Terre des Batignolles
24. L'appero
5. Le Bon Timing
14. Le Bon Art
20. Le Bon Assureur
6. La Bonne Asso
16. La Bonne Raquette
22. Les Bons P’tits Diables
10. La Bonne Étoile
17. Les Bonnes Annonces
26. Les Bons Snapshots
13. Les Bons Plans
18. Le Bon Astro
30. Le Bon Agenda
3—
OUEST
Š Marie Guirlet
Vendredi 4 Juillet Divan du Monde - 23h / 6h Sur invitation : party@lebonbon.fr
le bon timing Expo
Les événements à ne pas manquer !
Keith Haring : the political line Présentation de près de 250 œuvres réalisées sur toile, sur bâche ou dans le métro. L’exposition permet d’appréhender l’importance des œuvres d’art de Keith Haring, tant sur le plan historique que sur le plan politique. Ses œuvres visaient à délivrer des messages de justice sociale et de changement. Jusqu’au 18 août – Musée d’Art Moderne 11, avenue du Président Wilson - 8e
Cinéma
Cinema paradiso Pendant 12 jours, le Grand Palais va vibrer au rythme d’un événement public exceptionnel. Cinema Paradiso réinvente l’expérience du cinéma dans l’un des édifices les plus célèbres de Paris en offrant le plus grand drive-in jamais réalisé dans une capitale. Vous serez lové dans les sièges de voitures Fiat 500 ou perché sur une colline aménagée Du 10 au 21 juin 2013 – Grand palais - 8e
Événement
Les 24h du vélib’, edition 2013 Suite au succès rencontré l’année passée, la Mairie de Paris réitère son opération de grand relais insolite. Un événement solidaire et festif où de nombreuses animations gratuites et concerts vous attendent sur les Champs. Pas moins de 400 vélib’ seront disponibles pour tous les participants (individuels et entreprises). Les 15 et 16 juillet – Les Champs Elysées - 8e
Exposition
Strip Art - L’ Art se dévoile ! La galerie d’art 2.0 vous invite à découvrir de l’art, pour tous ! Si vous aimez l’art contemporain, l’art urbain et la photographie, cet événement est pour
DR / DR / DR / DR
vous. Dites au revoir à votre déco Ikea et foncez à l’exposition où Strip Art lèvera le voile sur des artistes talentueux, émergents ou cotés, pour tous les budgets ! Du 18 au 23 juin de 11h à 19h. Cocktail le jeudi de 18h à 22h - 76, rue Quincampoix - 3e
5—
ouest
la bonne asso
Texte Loraine Dion Photo DR
ASP fondatrice Une asso qui fait du bien Dans un monde sans souffrance, nul besoin d’une
connaissent le terme, ils ne l’assimilent qu’à la fin de
telle mobilisation. Mais sur cette terre là, sur
vie. Leur engagement se traduit par le déploiement
laquelle nous marchons, courons, roulons, la souf-
sur le terrain de près de 250 bénévoles. Répartis
france existe. Et l’impossibilité de la neutraliser
entre différents centres hospitaliers et les domi-
impose de mettre en œuvre des moyens consé-
ciles des patients, ils interviennent en général sur
quents pour la soulager, l’accompagner même. C’est
recommandations du personnel de santé et parfois
ce que nous ont expliqué les membres de l’associa-
sur demandes des malades. « Nous faisons de l’ac-
tion ASP, qui nous ont ouvert leurs portes, et leur
compagnement, ce qui revient souvent à assurer une
univers, l’espace de quelques instants.
présence, voire de l’écoute, même silencieuse » nous rapporte François, bénévole depuis près de 11 ans. Il relate sa journée type sous le regard bienveillant
C’est Antonio Ugidos qui nous reçoit. Le délégué
d’Antonio. Tous deux s’accordent sur le terme de
général de l’ASP n’a pas de tabou. Maladie, fin de vie,
«responsabilité citoyenne » pour définir la mission
aucun sujet n’est éludé par ce psychologue de forma-
qui leur incombe. Le mot « contrat » revient à plu-
tion. Investi depuis quelques mois dans l’association
sieurs reprises dans la discussion. Un contrat tripar-
à la source du développement des soins palliatifs en
tite liant moralement l’association, le bénévole et le
France, (d’où son nom ASP fondatrice), il œuvre avec
patient. Et c’est précisément ce qui cimente L’ASB
trois autres membres permanents, pour l’accom-
depuis près de 28 ans. Et le terme volontaire n’est
pagnement des personnes atteintes de maladies
pas usurpé : plusieurs entretiens (dont un avec une
graves, évolutives ou en fin de vie. Une structure de
psychologue), sessions de formation et coups de fils
terrain, qui agit au quotidien pour informer et accom-
sont nécessaires à l’intégration d’un bénévole dans
pagner le traitement de la douleur de 10 000 patients
l’association. « Il faut être motivé » souligne le délé-
de 15 à 99 ans. « Nous ne pouvons que déplorer la
gué général, et surtout « ne pas avoir de projet pour
méconnaissance des soins palliatifs. Aujourd’hui 7
les personnes que nous accompagnons » martèlent-
français sur 10 ignorent en quoi ilsconsistent, et s’ils
ils à l’unisson.
6—
OUEST
Si l’empathie reste la qualité essentielle pour être
Pour devenir bénévole, rendez-vous sur :
recruté, aucun profil type n’est privilégié. La condi-
www.aspfondatrice.org
tion sine qua non, c’est 4 heures de temps libre par
ASP fondatrice
semaine. Même si François relate que « certaines
37 - 39, avenue de Clichy
interventions sont plus difficiles que d’autres ». Et
75017 Paris
sa décennie d’engagement témoigne des bienfaits
Tél : 01 53 42 31 33
de cette démarche.
7—
ouest
8—
OUEST
la bonne thérapie
Publi-reportage Loraine Dion Photos Odilon Corby
fresh La « healthy » thérapie Chaque midi cette question parcourt votre bureau
Et sa velléité de récréer un petit corner new-yorkais
telle une botte de paille en plein Far West : « On
est parfaitement mise en œuvre. Autant dans la
déjeune où ? » Si vous êtes amateurs de fast food
décoration que dans les formules proposées. Entre
américains, que vous êtes accros à vos 2000 calo-
plats chauds (quiches, pâtes et soupes pour l’hiver),
ries/repas, passez votre chemin, cette adresse n’est
boissons aux infusions importées directement
pas pour vous. En revanche, si vous cherchez un
des États-Unis et les désormais célèbres bagels
lieu agréable où croquer une salade fraîche et vous
au choix, trône sa pièce maîtresse. Une vitrine de
revigorer au contact de sourires accueillants, alors
22 ingrédients pour composer ses salades, le tout
Fresh risque bien de devenir votre cantine !
sélectionné avec soin, chez de petits producteurs régionaux. « À l’heure des scandales alimentaires,
À deux pas de la place Victor Hugo, Daniel nous
c’est agréable de savoir ce qu’on met dans nos
attend dans ce qu’il appelle « son bar à salades ».
assiettes » se justifie Daniel. Le concept ne s’arrête
Assis derrière un Mac dernière génération, le
pas là. À l’image de ses modèles américains, l’accent
quinquagénaire branché nous fait faire le tour du
est mis sur l’accueil. « Un sourire, quelques mots
propriétaire, l’œil fier. Murs de pierre, couleurs flashy
ciblés pour les habitués, c’est aussi simple que ça. »
et photo en noir et blanc du pont de Brooklyn qui
Et les feedbacks sont excellents. Aussi bien du côté
ouvre la salle vers des horizons exotiques, le resto a
de son équipe que de ses clients.
changé de look il y a quelques jours. L’heureux maître
À l’aube de son premier anniversaire, le créateur
des lieux semble conquis, nous aussi.
de Fresh me montre fièrement les commentaires dithyrambiques des internautes qui félicitent la
Après avoir travaillé dans le secteur du Hi-Fi, Daniel,
qualité et la fraîcheur des mets proposés. Et c’est
frustré de ne pas avoir tenté sa chance dans la
bien naturel : la qualité est toujours récompensée !
restauration, se lance dans l’aventure. Amoureux des États-Unis, il en ramène le concept du « Salad
Fresh
Bar ». De prime abord attiré par les franchises, il est
1, rue Mesnil - 16 e (métro : Victor Hugo)
déçu par les contraintes et les prix pratiqués par
Tél. : 01 45 53 09 77
ces grandes enseignes. Son étude de marché et son
www.facebook.com/fresh.salade.bar
goût du risque le mènent à ouvrir sa propre échoppe.
—
Un leitmotiv : proposer à ses clients une alternative
Ouvert du lundi au vendredi de 10h30 à 21h00 et
« chic et pas cher », à l’instar des « healthy fast food »
samedi de 11h00 à 16h00
qui fleurissent outre-Atlantique.
9—
ouest
la bonne étoile
Texte Elise Monnier Photo Frank Loriou
Robi DOUBLE MIXTE Il est 10h30, Robi passe au déca, elle a déjà 5 cafés
La poésie a besoin d’être dite, ce sont la mélodie et
dans le ventre. Auteure, compositrice, interprète et
la rythmique des mots qui m’ont conduite très essen-
maman, Chloé Robineau, que l’on qualifie souvent
tiellement à la musique » nous éclaire Robi. Dans un
d’écorchée vive, nous offre ce matin une sensibilité
premier temps simplement auteure, un ami lui met
hyperactive. Une rencontre au féminin, masculin,
le pied à l’étrier en composant pour elle une toile
singulier, pluriel… Robi embrasse tout.
musicale pour accompagner ses bluettes ; elle va
Robi nous donne rendez-vous au Joli Môme, son
plus loin : « de cette première tentative/tentation est
repaire pour l’apéro et le lâcher d’enfants sur la place
né le besoin de composer moi-même, il m’a fallu dou-
Turgot, « je suis tombée folle amoureuse de ce quar-
ter et m’abstraire de la notion de résultat pour être
tier magique à la fois culturellement très vivant et
au plus juste et m’autoriser à n’être que moi-même.
très familial, on a peu besoin d’en bouger car tout y
J’ai découvert la liberté assez tardivement, bien
est » s’enthousiasme-t-elle. Une bouche rouge, une
qu’encore en chemin, et c’est un très beau chemin. »
veste d’homme, l’artiste duelle est résolument sen-
L’équilibre est trouvé sur le fil entre l’auteure et l’in-
suelle. Lorsque nous lui demandons pourquoi Robi et
terprète, la pudeur et l’impudeur, l’album L’Hiver Et La
non Chloé, sa réponse est directe : « je porte en moi
Joie, sorti en février dernier en témoigne. Robi ne se
depuis l’enfance un sentiment non pas d’androgynie
complaît pourtant pas dans cet accomplissement,
pure mais j’aime l’idée que ce que je viens raconter
bien au contraire : « j’ai une peur tétanisante de la
ne soit pas sexué. Chloé porte trop de douceur et de
satisfaction de l’instant, le seul moyen que j’ai de
féminité, Robi réconcilie… Et en plus c’est le surnom
vivre, c’est d’être dans l’après, le mouvement, le faire.
de mon père. C’est une identité familiale. » La bande
Seul le balancier rythmique de la marche me permet
son de son enfance se résume à 4 B : Blues, Barbara,
de canaliser mes pensées, d’accorder mon corps,
Brel et Brassens, la sublimation des émotions par
mon esprit et mon écriture. » Et nous la remercions
les mots. Le clou sera définitivement enfoncé dans
de partager sa bal(l)ade.
le cœur de Robi lorsqu’à 12 ans, Cyrano de Bergerac
Organique et claire-obscure, l’aura musicale de Robi
lui révèle sa passion pour l’écriture versifiée, « c’est
demeure inclassable mais comme le dit si bien Oscar
mon premier grand amour, j’en ai gardé cette néces-
Wilde dans Le Portrait de Dorian Gray, « définir, c’est
sité de vivre les mots dans le corps rythmiquement.
limiter ».
10 —
ouest
L’Hiver Et La Joie disponible en CD, Vinyl et Digital
Johnny Pigalle, 59, rue Pigalle, LE bar New Wave du
http ://robimusic.net/
9 e avec un patron charmant et érudit.
Facebook : robimusic
Le Scandale, 4 rue Viollet-le-Duc, profitez-en avant
—
sa fermeture à la fin du mois !
La constellation de Robi :
Un Zèbre à Montmartre, 38, rue Lepic, j’y ai travaillé
La Bocata, 31, rue Milton, c’est le rendez-vous
longtemps et j’y retourne toujours avec grand plaisir.
indispensable pour le café du matin, le patron est
Les Balades Sonores (j’y suis tous les jeudis soirs
adorable, brillant et drôle.
avec mes enfants) et Gals Rock sont les maisonsmère de ma vie de quartier.
11 —
OUEST
les bons plans
Publi-reportage Camille Clance Photo DR
Allemagne, Allemagnes
Au Louvre
Allemagne, Allemagnes
Le Louvre expose l’Allemagne jusqu’au 24 juin, avec plus de 200 œuvres comptant des prêts
Affiche du Bauhaus, 1923 © Bauhaus-Museum, Weimar
De l’Allemagne, 1800-1939 sommeil rêve cri de Lessing. Datant de 1976, cette www.louvre.fr
pièce d’Heiner Müller pose sans concession la Cinéma 3 € (– de 26 ans) à 6 €, l’intégrale de 24 € (– de 26 ans) à 32 € Berlin, Alexanderplatz de Rainer Werner Fassbinder 14, 15 et 16 juin à l’auditorium du Louvre
exceptionnels. L’exposition propose une réflexion
question de l’identité allemande, à travers la figure
autour des grands thèmes structurant la pensée
ambiguë de Jacob Paul von Gundling, historien officiel
allemande de 1800 à 1939. Derniers jours, donc,
de la Prusse de Frédéric Ier au début du XVIIIe siècle.
pour assister à l’événement culturel !
Les étudiants du Théâtre National de Strasbourg,
Entre autres, focus sur le cinéma à l’auditorium
encadrés par Jean Jourdheuil, écrivain et metteur
du Louvre du vendredi 14 au dimanche 16 juin :
en scène, ami et traducteur de Heiner Müller, se sont
l’intégrale de Berlin Alexanderplatz de Rainer Werner
attaqués à cette pièce provocante et grotesque où se
Réservations : 01 40 20 55 00 www.fnac.com
Affiche du Bauhaus, 1923 © Bauhaus-Museum, Weimar
www.louvre.fr
Théâtre 10 € (– de 26 ans) à 20 €, incluant l’entrée à l’exposition Vie de Gundling, Frédéric de Prusse, sommeil rêve cri de Lessing de Heiner Müller 22 et 23 juin . 19 h et 20 h dans la rotonde de l’exposition
Fassbinder. Tournée pour la télévision entre 1979
lit aussi la douleur de Heiner Müller, homme de l’Est,
et 1980, la série Berlin Alexanderplatz est basée
éloignéCinéma de son pays déchiré et exilé aux états-Unis.
sur le célèbre roman d’Alfred Döblin. Des dernières
3 € (– de 26 ans) à 6 €, La pièce est présentée à l’entrée de l’exposition, au l’intégrale de 24 € (– de 26 ans) à 32 €
années de la République de Weimar à l’histoire de la déchéance à Berlin –ou celle de Franz Biberkopf, criminel repenti, on entrevoit entre les lignes un portrait de l’Allemagne de 1930, coincée entre la progression des nazis et le climat tendu de l’après défaite de 1918. En plus d’être un chef d’œuvre de Fassbinder, ce film se révèle naître d’une véritable
Berlin, Alexanderplatz milieu d’une œuvre d’Anselm Kiefer. Les spectateurs de Rainer Werner Fassbinder
visitent14, l’exposition 15 et 16 juin pendant un long entracte. à l’auditorium du Louvre Théâtre Alexanderplatz 10L’intégrale € (– de 26 ans) de à 20Berlin €, incluant l’entrée à l’exposition Rainer Werner Fassbinder Vie de de Gundling, Frédéric de Prusse, sommeil rêve cri de Lessing Du vendredi 14 au dimanche 16 juin de Heiner Müller 22All., et 23 1980, juin . 1915h30, h et 20 h14 épisodes, coul. dans la rotonde de l’exposition
obsession qui habite le cinéaste. « Ma vie même se
De 3 € (- 26 ans) à 6 € / Abonnement possible
serait déroulée autrement qu’elle ne s’est déroulée
Rés. : 01 40 20 55 00 / fnac.com
avec le Berlin Alexanderplatz de Döblin dans la tête, dans la chair, dans le corps en totalité et dans l’âme », déclarera-t-il ainsi. Autre chef d’œuvre d’illustration d’une période aussi fascinante que marquante, la
Réservations :
—
01 40 20 55 00 Vie de Gundling, Frédéric de Prusse, sommeil rêve cri www.fnac.com
de Lessing d’Heiner Müller
Les samedi 22 et dimanche 23 juin à 19h et à 20h
pièce de théâtre de Heiner Müller présentée dans
De 10 € (- 26 ans) à 20 €
la rotonde de l'exposition et mise en scène par Jean
Incluant l’entrée à l’exposition
Jourdheuil les samedi 22 et dimanche 23 juin à 19h
Rés. : 01 40 20 55 00 / fnac.com
et à 20h, intitulée Vie de Gundling, Frédéric de Prusse,
12 —
ouest
les bons plans
Publi-reportage Camille Clance Photo Jade Moyez
PFA Travel Plus simple la location Il était une fois, dans le joli quartier du Marais,
à la résidence en hôtel. Parce qu’elle s’avère moins
une agence de voyages spécialisée en location
onéreuse, mais aussi pour son coté convivial et
saisonnière nommée PFA Travel. Une agence qui
chaleureux. Quel touriste n’apprécie pas l’expérience
guide les propriétaires et accueille les touristes.
de vivre dans un immeuble typiquement parisien ? »
Rencontre.
nous explique Damien, le directeur de l’agence.
Plantons le décor : vous êtes propriétaire d’un pied-
Ainsi, PFA Travel prend en charge la location de A
à-terre parisien que vous n’occupez que pendant les
à Z dans l’unique but de simplifier au maximum la
soldes et à Noël. Un bien précieux qu’il serait bon
démarche pour les propriétaires. « Nous proposons
d’optimiser pendant qu’il est inoccupé : PFA Travel
un service clé en main : un planning virtuel est mis en
prend en charge la location de votre bien, sa mise à
ligne sur notre site, le propriétaire est donc en mesure
disposition, l’accueil des locataires, et tout ce qui en
de réserver lui-même les périodes durant lesquelles
découle.
il souhaite disposer de son bien. Nous gérons
Bien qu’ils fleurissent ces temps-ci sur le net, les
aussi le ménage, l’entretien et le suivi qualité de
dispositifs de location saisonnière sur Paris ont
l’appartement, une sélection rigoureuse et l’accueil
rarement figure humaine. Avec ses bureaux cosy de la
check-in et check-out du locataire temporaire, mais
rue de la Cerisaie, son équipe anglophone qui compte
aussi les assurances et diverses charges satellites. »
plus de 10 années de bons et loyaux services et son
L’autre bonus pour le propriétaire : l’assurance
parc d’une trentaine d’appartements « sélectionnés
d’une location respectueuse du voisinage et de la
selon des critères rigoureux de confort et de géo-
copropriété.
localisation », PFA Travel s’annonce comme le service
Plus aucune raison, donc, de laisser sommeiller les
qui fait la différence. Ciblant principalement les
petites mines d’or parisiennes !
touristes et les businessmen, l’agence propose à la location des appartements principalement
PFA Travel
situés dans les arrondissements de 1 à 7 ainsi
7, rue de la Cerisaie - 4e
qu'à Montmartre (quartiers privilégiés par les
Tél. : 01 49 96 43 44
locataires anglo-saxons notamment). « La location
info@pfatravel.com
temporaire s’annonce comme une alternative idéale
www.parisfurnishedapartments.com
13 —
ouest
le bon art
Texte Loraine Dion Photo DR
Strip Art L’art se dévoile Le street-art, l’art urbain, vous voyez de quoi il
de street-art et étant lui-même amateur du genre,
s’agit ? Pour les amateurs, ce sont évidemment
ils fondent Strip Art. Tous trois souhaitent apporter
des courants incontournables qui ne cessent de
un regard neuf sur l’art contemporain et soutenir les
monter. En revanche, pour les néophytes, qui aiment
artistes qu’ils affectionnent.
satisfaire leurs mirettes ou soigner leurs intérieurs
Ce concept de niche puise son originalité dans la
autrement qu’à l’aide de tableaux Ikea, c’est une
diversité des supports de diffusion. Sites web, blogs,
autre paire de manche. Découverte de Strip Art, une
réseaux sociaux, showroom, expositions éphémères,
galerie 2.0 qui prône l’art pour tous.
le jeune galeriste féru d’art a su distiller tableaux,
Alexis De Gourcuff nous accueille dans ce qu’il
photos et installations sur tous les supports dont
nomme « son showroom ». Tout comme une galerie
dispose sa génération.
d’art, ce duplex de 75 m2 reçoit des œuvres choisies
Et c’est précisément le point de convergence avec
avec soin par son hôte. Nichée dans un bâtiment Art
ses goûts artistiques. « L’art urbain est complètement
déco autrefois atelier du verrier René Lalique, Strip
générationnel, la fameuse ‘ génération X ’ (30-45 ans)
Art trône en reine face aux quais de Seine du très
s’y retrouve ». Un pari réussi. Les artistes issus de l’art
chic 8e arrondissement. Dichotomie flagrante entre
contemporain et du street-art qui s’adressent à cette
l’art de la rue abordable que propose Alexis et le
génération utilisent ses codes, normes et valeurs.
faste de l’immeuble classé.
L’artiste Ramzi Adek, par exemple, dont Alexis parle
Qu’à cela ne tienne, le jeune homme de 35 ans a
avec un engouement certain, reprend les symboles
décidé de s’établir ici, car il se doit d’avoir « un endroit
les plus forts de la société capitaliste. Il arbore
sympa » pour accueillir les amateurs d’art urbain. Et
fièrement les toiles de son poulain qui déstructure
effectivement, on s’y sent bien.
la célèbre souris de Disney dans des couleurs flashy.
Prenant le parti de recevoir chacun des visiteurs
Parmi les artistes que le galeriste expose, on trouve
dans un cadre privilégié, il opte pour des rencontres
Nasty, Mesnager, Chanoir, Artof Popof, figures
intimistes et accessibles sur simple rendez-vous.
importantes du mouvement Graffiti en France. Chez
Le jeune cadre s’affranchit ainsi du fonctionnement
les photographes, on admire le travail de Léo Caillard,
traditionnel des galeries qui s’ouvrent au tout-
Antoine Mercusot et Thomas Tramp avec sa série
venant. Concept innovant pour un trentenaire bien
de portraits originaux qui dénonce la propagande
ancré dans sa génération.
démocratique par ses clichés d’objet marketing.
Alexis de Gourcuff est un homme de passion. Après
S’ils bénéficient tous d’une légitimité sur le marché
une carrière dans l’immobilier, il réinvente sa vie
et sont voués à être valorisés dans les années à venir,
professionnelle. Avec l’aide de deux amis passionnés
les artistes dénichés par le regard averti du galeriste
14 —
ouest
restent accessibles. Abordables artistiquement,
vous … Avouez que c’est pratique !
financièrement, et sur le web. Alexis De Gourcuff y met un point d’honneur. Les œuvres n’excèdent pas 4000 euros, même pour les artistes les plus cotés. L’idée était celle-là. Permettre à tout budget, à
Strip Art vous invite à son exposition d’été !
portée de clavier via le site www.stripart.com et le
Rendez-vous au 76, rue Quincampoix - 3e
blog de découvrir l’art contemporain et l’art urbain,
Du 18 au 23 juin prochain.
et de pouvoir le « consommer » directement sur
Nocturne le jeudi jusqu’à 22h
internet.
Foncez-y !
À l’heure d’une génération qui ne cesse de courir après le temps, la galerie Strip Art s’installe chez
15 —
www.stripart.com
la bonne salle
Texte Loraine Dion Photo DR
La salle Gaveau Quand les instruments s’expriment Je suis paisible aujourd’hui. Bien installé sur la
l’occupation, j’eus l’occasion d’entendre de grands
scène. Faisant face à quelque mille spectateurs
solistes, comme Paul Tortelier ou Pierre Fournier. En
chaque soir. Autrefois mis au service de la musique
1963, la salle Gaveau fit faillite. Je fus mis à l’écart,
de chambre, j’ai joué sous les mains des plus grands
au profit de bureaux d’une compagnie d’assurance.
du genre. La salle Gaveau, sur l’estrade de laquelle
L’énergie salvatrice du couple Fournier vint à ma res-
je trône majestueusement, a connu les plus fantas-
cousse et réinstalla mon humble instrument sur le
tiques aventures. Mes 88 touches et ma lyre en ont
devant de la scène. Ils évitèrent par ce geste l’inva-
été témoins. Nous nous sommes établis dans la salle
sion d’automobilistes venant garer leurs véhicules,
Gaveau le 3 octobre 1907. J’arrivai sur cette estrade
à la place même où j’avais régné en maître pendant
prévue pour moi mais s’animant de temps à autre
plus d’un demi-siècle. Néanmoins, mon lieu de vie
aux rythmes d’orchestres. Je n’ai malheureusement
et de travail avait perdu de sa superbe. J’entendais
pas été sollicité lors de la première représen-
mes propriétaires se plaindre. « Tout est très fatigué et nous commençons à redouter
tation : le concert vocal du « Lehrergesan-
qu’un siège ne cède en pleine repré-
gverein » (chorale des professeurs) de Brême a néanmoins enthousiasmé le
sentation. » C’est en 1992 qu’une
public. Cette même saison, ma scène
armada d’ouvriers se déploya autour
accueillit des concerts Lamoureux
de moi pour redonner un coup de
durant lesquels Camille Chevillard,
neuf à ma demeure sous la direction
Vincent D’Indy et André Messager
d’Alain Charles Perrot. L’architecte en chef des monuments historiques
dirigèrent les pianistes qui flirtaient
« s’est efforcé de retrouver le strict gris
avec mes touches. La guerre n’exempta
rechampi d’or du décor historique, et l’ori-
pas les tenanciers de la salle de mes services. J’usai de mes notes dans le cadre de galas
ginalité de l’éclairage ». Reconstitués à l’identique,
pour les soldats et les victimes de cet effroyable
les fauteuils à piétements métalliques et cadres
conflit. Puis nos vies musicales reprirent leur cours.
boisés renouent alors avec le jaune bouton d’or ini-
Des artistes de renommée continuèrent à se succé-
tial. Quand les portes s’ouvrent à nouveau le 8 janvier
der sur mon clavier, notamment Rudolph Serkin en
2001, je retrouve ma salle d’antan, et les applaudis-
décembre 1933. La démarche fut la même lors du
sements qui l’inondent et résonneront encore pen-
second conflit mondial, où mes touches furent mises
dant longtemps.
à profit pour des galas, notamment celui durant lequel, sous le doigté de Reynaldo Hahn, j’accompa-
Salle Gaveau - 45, rue La Boétie - 8e
gnai la voix mélodieuse de Germaine Lubin. Pendant
Tél. : 01 49 53 05 07 - www.sallegaveau.com
16 —
ouest
Fresh
-10%
Pour un menu acheté, un menu offert
sur la location du sac de vos rêves !
Dépôt vente et location de sacs à main de luxe 6, rue François Millet - 16e Tél. 01 45 25 41 36 Métro Jasmin ou Mirabeau Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 19h. www.loretteetjasmin.com
Bar à salades, Bar à soupes, Restaurant à emporter 1, rue Mesnil - 16 e (métro : Victor Hugo) Tél. : 01 45 53 09 77 www.facebook.com/fresh.salade.bar Ouvert du lundi au vendredi de 10h30 à 21h00 et samedi de 11h00 à 16h00
Glady’s
Opticien Krys
Accessoires de vie pour chiens et chats
-20% Tiers payant ne
26, rue de Maubeuge 75009
Tél. : 01 48 78 70 14 Pour l’été venez gâter vos compagnons à poils chez Gladys devenez fan de glady’s sur facebook www.facebook.com/gladys.paris.1
sur toutes les
payez plus vos
montures
lunettes !
optiques et les solaires
Stephan Souied Opticien Krys 94, rue Legendre - 17e Tél. : 01 46 27 71 26 Du lundi au samedi de 9h30 à 19h30
Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2013
Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2013
Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2013
Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2013
La Boutique de Kroll.com
No smoking
Pour l’achat d’un pack, un arôme ou un accessoire vous est offert
-10% sur la nouvelle collection
Dépôt-vente chic et tendance 86, rue de Lévis - 17e - Tél. : 09 50 34 95 47
No Smoking - La cigarette électronique
www.laboutiquedekroll.com
42, rue de Ponthieu - 8e
Email : laboutiquedekroll@hotmail.fr
Tél. : 09 67 03 56 35
Ouvert du mardi au samedi de 11h à 19h
Ouvert du Lundi au Samedi de 9h30 à 19h45
1001 Fenêtres
Zawee
-15%
10%
Spécialisé fenêtres bois à l’ancienne
de réduction sur tous les produits en ligne www.weinparis.com Code : BONBONTUTTI Prêt-à-porter & accessoires
Crédit d’impôt 15%
81, rue de Lévis - 17e
71, rue Condorcet - 9 e - Tél. : 01 45 33 03 86
Tél. : 01 42 27 18 26
www.1001fenetresparis.com
mail : contact@zawee-paris.com
sur vos fenêtres
Fenêtres, portes, volets, stores
Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2013
Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2013
Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2013
Offre non cumulable valable du 1er juin au 5 juillet 2013
armorlux!»
Mourmour, tu vas arrêter de partir en vacances un peu oui ?!
Joyeux anniversaire ma Naboule ! Vive la bourboule ! Jacques, t’es plutôt Starck ou Lannister ?
Allez Tony, encore quelques mois d’entraînement et tu atteindras peut-être
Pierrot, souviens-toi que quand on veut, on peut !
Joséphine le 6 juin ça fera trois ans, je remercie le bon dieu chaque jour ! Je t’aime. Un Deux
mon niveau à Ruzzle
Je vous aimais,
Aligato Me(r)hdi
je vous aime et
alias Damart
je vous aimerais Loulou et Soso
sur un bâteau...
Loraine t’es virée !
Les souris se glissent partout !
ton p’tit pull
César, maman, maman, maman…
«Damart, sympa
Idolon et Miraune sont
Merci Joseph’ <3 Tu déchires !
Sailor et Eva, une histoire d’amour qui dure !
Mega Birthday SEX Caro alias Le chien fou des férias :)
Viens à La Familiale prendre ta plaque de Marbre ! ! !
Bisouxxx d’amour à ma princesse adorée !
Emma, tu es déjà mon amour mais veux-tu être ma femme ? C.
recrute : stagiaires (fin d'étude, min 6 mois) commerciaux Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr
Vous aussi passez votre annonce — annonce@lebonbon.fr 60 caractères = 30 €
Charlotte, je suis heureux que tu aies ouvert le compteur !
Charles, va falloir se secouer les miches graaaave ! Nico, si tu continues tu vas retourner à la ferme ;)
Merci à nos graphistes en herbe : Marie, Maurine et Ghislain !
Carlos Guillermo, terroriste bourreau des coeurs est recherché du côté de SoPi. Appelez un coiffeur d’urgence si vous l’apercevez.
Loraine, bienvenue dans la famille, et merci de faire remonter la moyenne d’âge :)
Le Bonbon FC, champion ? On y croit tous très fort ! RDV pour notre dernier match le 11 juin… Plus d’infos sur notre page facebook
le bon astro
Texte Dame Bonbon
BÉLIER 22 mars / 21 avril
CANCER 23 juin / 21 juillet
Béliers, mais qui a osé vous traiter de gentils mou-
Arrêtez de vous ronger les pinces, vos excès du mois
tons ? Certainement un Taureau, ou peut-être encore
dernier finiront par laisser place à un bel été astrolo-
un Capricorne de votre entourage. « Rebélier-vous » !
gique et prometteur en amour. Pour le 1er décan, un
Jupiter vous soutiendra, surtout si vous êtes du 3ème
lion, proche de votre entourage, à la griffe assurée et
décan. Célibataires, vous le resterez tout le mois de
la crinière bien taillée, s’apprête à vous conter fleu-
juin, profitez-en pour vous lustrer le poil, et préparer
rette. Surtout écoutez-le et lancez-vous, c’est le mo-
une belle rencontre pour l’été. Le travail est finale-
ment ! Cancer du 2ème décan, sous l’influence de la
ment ce qui vous apportera le plus de satisfaction ce
Lune, vous pourriez voir votre carrière propulsée au
mois-ci ; et pourquoi pas une prime d’ailleurs ?!
plus haut des cieux ; attachez bien votre ceinture, si vous ne voulez pas vous retrouver au fond d’un court bouillon !
TAUREAU 22 avril / 21 mai
LION 22 juillet / 23 août
Décidément, vous avez vraiment la poisse. Un peu
L’été arrive, et ça n’est pas pour vous déplaire : vous
comme la météo, votre vie ressemble à une histoire
êtes dans la place ! L’œil vif et le radar au top, les ter-
d’amour compliquée et sans issue. Pluie, soleil, pluie,
rasses sont votre terrain de chasse favori. Mais gare
orage… apocalypse. Vos amis (si on peut appeler ça
aux conquêtes échaudées par vos sensuels rugisse-
des amis) ne supportent plus de vous entendre vous
ments, une réputation est vite anéantie… Travail, ne
lamenter sur votre sort. S’ils ne vous répondent plus,
vous endormez pas sur vos lauriers. Oui, la sieste au
ce n’est pas par ce qu’ils sont malades. Ils n’ont juste
soleil est tentante, mais il y va de la taille de votre
pas envie de vous voir. Votre boss ne vous fait plus
portion de viande mensuelle ! Forme, surveillez votre
confiance, et il a bien raison puisque vous faites tout
ligne et votre moral n’en sera que meilleur. En véri-
de travers. Un seul remède : partir à l’étranger. Loin.
table conquérant, vous avez la griffe ferme et la cri-
Là où les gens ne vous connaissent pas.
nière flamboyante, et ça plaît !
GéMEAUX 22 mai / 22 juin
VIERGE 24 août / 23 sept.
Ô Gémeaux, la bonne humeur n’est pas au rendez-
Chère Vierge, vous venez de passer un mois de mai
vous, tout comme le temps, vous êtes d’une humeur
totalement déprimant, et vous en avez marre. Alors
de chien. Célibataire, la vie suit sagement son cours
dites STOP ! « Ce qui rend heureux, c’est d’être heu-
et cela vous ennuie. Le train-train vous mine mais
reux » dit Johnny Hallyday, prenez-en de la graine.
des rencontres vont se faire autour du 16. Travail,
Votre âme sœur vous fera de très belles preuves
conscient(e) de votre valeur professionnelle, vous re-
d’amour et vous saurez le lui rendre. Côté boulot, l’été
fusez d’être malmené(e), critiqué(e) par des gens qui
arrivant, votre planning sera moins chargé et vous ar-
ne vous arrivent pas à la cheville. Petits problèmes
riverez à lâcher un peu de leste. Profitez de ce que la
de peau : remettez la charcuterie et le fromage à plus
vie peut vous donner avec allégresse et satisfaction,
tard… Et par la même occasion pensez à soulager
c’est tout ce que l’on vous demande. Amicalement.
votre foie…
Dame Sucette.
18 — 18 —
OUEST
le bon astro
Juin 2013
BALANCE 24 sept. / 23 oct.
CAPRICORNE 23 déc. / 20 janv.
Le mois de juin ne sera pas de tout repos. Avec Vé-
Vous croyiez peut être que ce mauvais temps si im-
nus et Mars alignés, les Balances qui sont en couple
promptu n’était qu’une coïncidence ? Détrompez-
risquent fortement de se disputer de nombreuses
vous. Il n’est en réalité que la conséquence de vos
fois… Et comme vous voulez toujours avoir raison,
actes. Nous vous avions conseillé d’OSER, mais vous
les choses ne s’arrangeront pas de sitôt. Faites donc
l’avez trop fait. On ne peut pas forcer le destin. Et al-
un effort et prenez sur vous. En revanche pour les cé-
ler sur des sites de rencontre pour draguer des ava-
libataires, c’est le calme plat. Vous risquez donc de
tars, voler les pourboires laissés sur les tables des
l’être pour un bon moment encore, alors on ne baisse
cafés et vous corrompre pour vous attirer les faveurs
pas les bras et on enchaîne les soirées. En attendant,
de votre patron, ça, c’est forcer le destin. Jupiter a
faites un peu de sport, ça vous aérera l’esprit et vous
sûrement déjà tout prévu pour vous, il ne faut juste
serez plus apaisés.
pas trop lui mettre la pression.
scorpion 24 oct. / 22 nov.
VERSEAU 21 jan. / 19 février
Ce mois-ci tout vous sourit ! Mars étant aligné avec
C’est bientôt l’été et on ressent un relâchement au
Saturne, vous irez de succès en succès au travail !
boulot. Des vacances pourraient vous faire du bien,
Cependant n’oubliez pas de garder la tête froide afin
alors foncez-y ! En plus de revenir bronzé(e), vous re-
de toujours faire les bons choix. Coté cœur, en couple
viendrez en forme et personne ne pourra vous faire
vous vivez quelque chose de fort, passionnel avec
perdre votre bonne humeur (même pas votre patron).
l’être aimé. Vous savourez chaque petit moment pas-
Côté cœur, les rayons du soleil vous illuminent et
sé avec elle (lui) malgré des conditions parfois dif-
vous ne passez pas inaperçu(e), le soleil vous va bien
ficiles pour se voir. Célibataires, ne désespérez pas,
au teint. Côté relationnel, c’est le désert ! N’hésitez
vous ferez de belles rencontres en fin de mois, Vénus
pas à sauter le pas pour inviter vos proches à sortir,
vous réserve de bonnes surprises ! Santé : prenez un
ils peuvent être un bon tremplin pour faire de nou-
pull pour sortir, c’est plus sage.
velles rencontres.
SAGITTAIRE 23 nov. / 22 déc.
POISSONS 20 fév. / 21 mars
Si professionnellement votre vie est plutôt sur une
Le soleil, au sens propre comme au figuré, fera son
pente ascendante ce mois-ci, on ne peut en dire au-
apparition dans votre vie… Les vacances se rappro-
tant de votre vie sentimentale. Dieu quel désastre !
chent à grands pas bien qu’on dirait que vous y êtes
Heureusement que la santé vous incite à l’opti-
depuis longtemps. Mars, aligné avec Saturne vous
misme… Quoi qu’avec ces relents d’hiver, vous au-
offre des nouvelles possibilités professionnelles. Le
rez probablement le nez qui coule tout le temps. Et
23 vous irez chez le dentiste et le 28 faites attention
pour ne rien vous cacher, ça commence à dégoûter
à vos talons, ils risqueraient de se casser. Le 29 vous
votre entourage. Un conseil, en juin : mouchez-vous,
irez chez le cordonnier et le 30 vous gambaderez
et profitez de votre travail. Au rythme où vont les
dans vos espadrilles. N’oubliez pas le 21, concert de
choses, ça risque de ne pas durer très longtemps…
flûte de Pan à l’auditorium de Paris.
19 — 19 —
OUEST
la bonne action
Texte & Photo Elise Monnier
Prends-en de la graine QUI S’AIME RÉCOLTE ! À l’heure où la Commission européenne propose
l’accueil des commerçants a dépassé mes espé-
une loi qui criminalise la culture privée de légumes
rances, le premier que j’ai visité m’a donné 450 € alors
en interdisant la semence et la pousse de végétaux
que l’association n’était même pas montée ! » s’en-
sans approbation d’une nouvelle autorité, il est
thousiasme-t-elle. Si elle commence par se four-
salutaire de s’asseoir un instant aux côtés de Marie
nir en graines hybrides (donc non reproductibles) à
Duval, une éco-citoyenne engagée sans être enragée
Rungis, elle prend très vite conscience du drame qui
qui cultive ses rêves comme son jardin. Prenons-en
se trame et prend contact avec Kokopelli pour s’ap-
de la graine !
provisionner en graines reproductibles. Celle-ci se
Nous rencontrons Marie sur les marches d’un esca-
propose immédiatement comme sponsor de Prends-
lier de la butte, isolés de l’atelier de distribution
en de la graine. Marie nous explique : « C’est un peu
et de troc de graines que son association anime
l’Arche de Noé ! Monsanto détient 60% du patrimoine
aujourd’hui à la Maison Verte. Instinctivement nous
végétal mondial, c’est la plus grande guerre qu’il n’y
nous mettons au diapason de la nature qui nous
ait jamais eu, ils sont en train de stériliser la pla-
entoure, dans l’instant présent, encouragés par les
nète. Mais on peut faire quelque chose, prendre des
oiseaux qui célèbrent un rayon de soleil. Laissons-
banques de semence, les graines ont presque autant
nous conter la genèse de Prends-en de la graine, une
de valeur que l’argent ! ». Le bilan est alarmant mais
initiative locale à la croissance exponentielle : « J’ai
pas irréversible et notre semencière reste optimiste
eu cette idée un soir de février 2010 en rentrant d’une
(et bonne en calcul) : « fleurir nos fenêtres c’est végé-
fête par les ruelles du 18e. Il y avait une superbe mai-
taliser la ville. Il y a 2 millions de parisiens ayant
son recouverte de lierre et de vigne vierge, ce fut une
au moins une demi-fenêtre, cela fait … 1 million de
révélation ! Je me suis dit, pourquoi chacun ne cultive
fenêtres ou plus ou moins 50 hectares de végétation.
pas son propre coin de verdure ? J’ai pris quelques
Le mouvement est lancé, le troc se met en place, il y
notes et le reste s’est enchaîné avec une facilité
a des Suisses qui me ramènent des graines, d’autres
déconcertante. » Dès lors, Marie transforme rapide-
qui partent au Liban dans les chaussettes car il est
ment son idée en action et en avril, elle décide d’aller
interdit de transporter des graines en avion ! » La
voir tous les commerçants de la rue des Abbesses
nature, une drogue dure. De son enfance en Bre-
pour solliciter une participation pour la distribu-
tagne, Marie garde le souvenir de récoltes géné-
tion des graines, « je devais répondre à un besoin,
reuses dans le verger familial et de bocaux stérilisés
20 —
ouest
par sa grand-mère pour passer l’hiver, « la faim dans le monde est un non-sens quand on constate à quel
Programme des différentes activités sur facebook :
point la nature est abondante. » Par ailleurs l’acte
PRENDS.EN.DE.LA.GRAINE
même de jardiner nous reconnecte à la terre et à l’es-
Blog de Marie :
sentiel : l’air, la lumière, le temps, en somme tout ce
marie.duval.over-blog.com/
qui tend à manquer en milieu urbain. Marie conclut :
Kokopelli (ndlr : association à but non
« La nature est vibratoire, en jardinant on pose sa tête
lucratif œuvrant pour la libération de la semence et de l’humus)
et on reprend corps ». Prendre soin des racines pour
kokopelli-semences.fr
retrouver les siennes.
21 —
ouest
la bonne poterie
Texte Loraine Dion Photo DR
Atelier Terres des Batignolles MOTEUR DE Rêves Sculpture, modelage, poterie, à l’heure du métro-
sculptures en glaise. Pourtant, c’est la seule activité
boulot-dodo, les loisirs manuels connaissent un
dont elle ne s’est pas lassée. Alors, il y a 6 ans, elle
véritable engouement chez les parents parisiens.
quitte « le monde de l’argent » pour s’investir pleine-
Mais pas que. Véritable moteur à rêve et générateur
ment dans sa passion. Trois ans plus tard, sa route
de vocations, Terre des Batignolles ne désemplit
croise celle de Nadège lors d’un cours justement.
pas. L’atelier de modelage reçoit les enfants tous les
Artiste-peintre de profession, Nadège s’associe à
jours depuis près de 6 ans avec une seule obligation :
celle qui est devenue son amie, pour apporter une
se faire plaisir !
dimension colorée au travail de la terre.
C’est en plein cœur du quartier des Batignolles que
Tous les jours, elles reçoivent vos petites têtes
Géraldine et Nadège ont installé leur atelier. Une
blondes (les plus grands aussi) pour des sessions
immense table centrale ornée de pinceaux et de
qu’elles veulent les plus ludiques possible. Les soirs,
taches colorées occupe la quasi totalité de l’es-
mercredis et week-ends, elles proposent, chacune
pace. Les étagères murales abritent le « bestiaire
dans leur champ d’expertise, deux heures de libre
fantastique ». Pingouin, marmotte, cheval, tout a été
expression. « Nous n’avons que trois règles : on ne
représenté par des petits doigts délicats, au moyen
court pas, on ne crie pas et on ne jette pas la terre ! ».
de terre et d’émail. Géraldine arbore fièrement une
Sinon tout est permis ! Pas d’enseignement acadé-
reproduction miniature bleue et rose de la cathé-
mique, ici on apprend les techniques au gré des pro-
drale Notre Dame. « L’artiste est trop mignonne, elle
jets, « on n’est pas à l’école ». Et les productions de
n’a que 6 ans ! » Aucun thème n’est imposé, « les
ces jeunes esprits créatifs trônent là, sous forme de
enfants font ce qu’ils veulent » signifie-t-elle, « on ne
petites figurines brillantes et bariolées. Géraldine
les oblige à rien ».
s’empresse de raconter l’anecdote d’une petite fille
La soif de liberté, c’est également ce qui a poussé
qui leur rend visite un jour en coup de vent, deman-
Géraldine à se reconvertir. Dans son « ancienne vie »
dant, émerveillée par l’espace « c’est vrai qu’ici on
elle travaillait en finance de marché, bien loin des
peut faire ce qu’on veut ? »
22 —
ouest
Une ambition assumée par Géraldine et Nadège :
Détente, créativité et liberté, voici les maîtres-mots
« ici on a le droit de rater » clament-elles. Idée qui
de Terre des Batignolles. Un petit coin de paradis
contraste avec une société avide de réussite.
pour enfants, en somme.
Un pari réussi pour ces deux copines, qui diversifient leurs activités en organisant des goutés d’an-
Atelier Terres des Batignolles
niversaire le samedi après-midi. Et ça marche du
14, rue Jacquemont - 17e
tonnerre ! « Nous sommes obligées de refuser des
Tél. : 06 68 21 01 54
demandes ». Deux heures de cours sans parents
www.terresdesbatignolles.fr/
durant lesquelles se salir est presque un ordre. Que demander de plus ? Les traditionnels gâteaux avec bougies closent dignement la petite sauterie.
23 —
ouest
la bonne appli
Publi-reportage B-Jay Photo L'appero & B-Jay
L'appero 1ère appli ultra-moderne au service d'une grande tradition : l'apéro à Paris ! Tous très pince-sans-rire, Josselin, Grégoire, Geof-
avec un soin tel que ces produits de luxe et du terroir
frey et Tristan peuvent être fiers d'eux. Surtout Joss
vous coûteraient plus cher achetés dans les maga-
et Greg, les boss, trop complémentaires pour ne pas
sins. Non, mon cher lecteur attentionné du Bonbon,
s'entendre.
tu ne rêves pas, reste bien concentré et lis bien : ce que contient cette box coûte plus cher en magasin,
Mais c'est Geoffrey que vous connaîtrez, livreur sur
et donc on te la livre là, juste là où tu te trouves, en
Fixie, dont le maillot orange de champion du Tour de
lisant ton Bonbon, car tu ne me crois pas, et tu veux
Paris sera vite identifiable. Tristan, 4ème mousque-
vérifier mon affirmation, et tu vas te régaler dans
taire, est stagiaire mais hyper-motivé. Âge moyen,
moins de 45 minutes chrono, obligé d'avouer qu'une
25 ans pour toute la bande, et les voilà créateurs et
fois de plus, le Bonbon a raison et que ses infos sont
développeurs d'un concept aussi charitable que fes-
mortellement… tendances !
tif, typiquement parisien, pour tous les gourmets et amateurs d'apéros dans les règles de l'art. L'appero,
Concrètement, cet apéro de qualité se compose,
avec 2 « p » comme dans « appli », vous permet de
pour le moment, d'un choix entre 2 boîtes – d'autres
vous géolocaliser, de passer commande, de payer
boîtes seront bientôt créées pour toute l'année, avec
avec votre portable, encaissement une fois la livrai-
des produits de saison, toujours haut-de-gamme
son effectuée, donc, sans erreur possible. Puis, vous
mais à la portée de toutes les bourses. Primo : la box
recevez votre boîte, la petite (bière) ou la grande (vin),
Moustache : une bouteille de bière absolument déli-
pour un apéro parfait, avec le meilleur du Sud de la
cieuse et relativement inédite, la Bellerose, au goût
France, à boire… et à manger : des olives, du fromage,
fleuri, original, avec de la mimolette Label Rouge et
du jambon sec, du pain, de la tapenade, des chips, et
des chips triées sur le volet. Secondo, La Box n°2, repas à deux ou apéro à quatre : c'est le choix entre
tous les accessoires.
vin rouge (Côtes du Roussillon AOC), blanc (LorgeAvec vos amis ou lors d'un rendez-vous galant au
ril de Pays d'Oc, Chardonnay) ou rosé (de Méditer-
soleil qui fera de vous un maître du savoir-vivre,
ranée, Caves de St-Tropez). L'Ossau Iraty, AOP pur
ayez cette touche de modernité digne de la dernière
Brebis, 6 mois d'affinage. Des olives vertes (Chalki-
génération. Deux maîtres-mots la représentent :
diki) et noires (Kalamata), AOP grecque. Le jambon
écolo et quali. Et là, avec l'appero, électronique et
de Lacaune est médaillé d'or. Tapenade hors-pair.
satellite à la clé, aussi paradoxal que cela soit, dans
Le rapport qualité/quantité/prix est confondant,
les précieux emballages éphémères, tout est écolo,
essayez seulement pour voir, goûtez, appréciez, vous
compostable, livré à bicyclette ; et tout est choisi
y reviendrez vite ! Et si vous souhaitez composer
24 —
ouest
votre apéro vous-même, pas de soucis, vous pouvez
L'appero pour iPhone sur l'App Store et pour
acheter boissons et produits indépendamment, ainsi
Androïd sur Google Play
que de nombreuses options sympas que l'applica-
En Semaine : 11h-14h et 19h-23h
tion vous fera découvrir.
W-E : 11h-01h (dimanche à 23h) Livraison sur tout Paris
Le soleil s'est-il fait attendre, cette année ? Certes,
facebook.com/lappero
mais vous pourrez vite oublier son retard avec l'ap-
twitter.com/lappero
pero comme appli pour ne rien rater de l'été entre
www.lappero.com
amis, ou entre amoureux…
L
T
E
Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !
D
E
C
26 —
ouest
R
E
I
E
M
S
P
Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr
S
S
E
27 â&#x20AC;&#x201D;
S
ouest
Š Odilon Corby
le bon homme
Texte Arnaud Chaillou Photo Raphael Haddad
Raphael Haddad La passion du cinéma Diagnostiqué hyperactif par son médecin de famille
Et comment devient-on réalisateur de films ?
dès l’âge de huit ans, Raphael découvre l’insomnie et comble le vide en regardant des films, parfois
Je m’engage relativement tôt dans un parcours
quinze, vingt fois. Rencontre et retour vers le futur
cinématographique, j’intègre une section cinéma
d’un réalisateur passionné.
au lycée, j’y réalise quelques courts-métrages, j’apprends à utiliser une chambre noire et je commence
Raphael, d’où te vient cette passion pour le cinéma ?
à faire mes propres tirages photo. Je rentre par la suite dans une université en « arts et technologie ».
J’ai été bercé par le cinéma des années 80 puis 90,
J’y apprends notamment à me servir correctement
Schwarzenegger, Steven Spielberg, Claude Lelouch,
d’un ordinateur et je m’imprègne totalement de l’ère
Star Wars, John Carpenter... et par les dessins ani-
numérique. Beaucoup de choses deviennent pos-
més, Cobra, Les Chevaliers du Zodiac… Je me sou-
sibles alors. Je fais la connaissance de Grégory Cam-
viens de mon père et de sa première caméra vidéo
penet, Guillaume Coulpier et Sébastien Pomier et
hyper encombrante, avec enregistreur VHS et bat-
avec d’autres nous créons Extermitent, d’abord col-
terie déportée. Je la garde précieusement. Le for-
lectif de vidéastes, puis association, et aujourd’hui
mat VHS, c’est la source, le format d’origine de mon
société de production. Je m’épanouis au sein de cette
obsession. On enregistre, on regarde, on efface.
structure, j’imagine et je réalise de nombreux projets
Mon père est photographe amateur, son Réflex
très différents, fictions, documentaires, expérimen-
Canon m’attire irrésistiblement, alors je me l’appro-
tations vidéos...
prie et je prends mes premières photos. Peu après je me fabrique un sténopé et je parviens à produire
Parle-nous de tes films et de tes projets justement
quelques clichés très intéressants, encore en ma possession à ce jour. On m’offre mon premier camés-
Je commence à me faire une petite réputation en
cope à l’âge de 11 ans, je m’amuse avec mes copains,
m’imposant comme le vidéaste de l’artiste Space
on imagine des histoires et je filme ; je me souviens
Invader, pour lequel je réalise de nombreux projets
par exemple d’une tentative de film d’horreur qui a
vidéos. Il y a quelques années je commence à m’in-
coûté cher en ketchup, après avoir vu Evil Dead.
téresser à l’imagerie panoramique et tente une pre-
28 —
OUEST
mière expérience en collaboration avec le groupe
the Rocks édition 2012. Je suis très fier d’un projet
Stuck In The Sound. C’est à cette occasion que je
qui devrait être diffusé en septembre 2013, Cul Sec,
rencontre l’équipe de Loop’in, les experts français
où l’amitié est mise à rude épreuve, le premier web
en la matière dont je suis à présent directeur artis-
movie intéractif, dont je suis le scénariste, réalisa-
tique, chef de projet et chef opérateur en vidéo pano-
teur et co-producteur. Mais je prépare aussi de nom-
ramique. Vous aurez très prochainement l’occasion
breuses surprises qui j’espère raviront vos yeux et
de naviguer dans une vidéo vous immergeant dans
vos oreilles, et éventuellement vous rendront sourds
l’univers de l’artiste M. Chat, mais aussi Machine-
et aveugles ! Affaire à suivre…
gun, sample vidéo qui mitraille tes pupilles et Fresh Meat, mon immersion filmée au cœur de Calvi on
29 —
www.loop-in.com / www.extermitent.com
ouest
le bon agenda
Agenda des manifestations culturelles
Théâtre
SOIRéES
Du 19 Juin au 7 Juillet
Vendredi 14 Juin
Kiss & Cry – Théâtre du Rond Point - 8e
A night with… klangkarussell, nils hoffmann, stephan & tibo’z au showcase – 8e
Le 25 Juin Des femmes qui font des trucs bizarres dans les
Samedi 15 Juin
coins – Théâtre du Rond Point - 8e
Meant : Daniel Avery, Chloé, Remain au showcase 8e
Jusqu’au 16 Juin Spectacle de Edouard Baer, « … A la Française »
Samedi 15 Juin
Théâtre Marigny - 8e
Cinema paradiso superclub – 5ème édition de la
Jusqu’au 29 Juin
ofive party au Grand Palais - 8e
Dans la tête de Redouanne Harjane – Théâtre Marigny - 8e
Mercredi 19 Juin Cinema paradiso superclub - Kitsuné club night au Grand Palais - 8e
Du 2 Mai au 30 Aout Couple en danger – Théatre Petit Hébertot -17e
30 —
ouest
le bon agenda
Agenda des manifestations culturelles
Expos
SOIRÉEs
Du 18 mai au 16 octobre
13 Juin
Apartés 2013 – Musée d’art Moderne - 8e
Concert Nicolle Rochelle Swing Band – Le Meridien 17e
Du 24 Mai au 18 Aout DANH VO– Musée d’art Moderne - 8e
28 Juin Concert C2C, Bloc Party, Dub Inc., Alborosie, Agoria presents Forms à l’Hippodrome de Longchamp – 16 e
Du 22 Mai au 6 juillet Geral Petit – Fondation d’entreprise Ricard - 8e
28 Juin Du 15 Mai au 15 juin
Concert Wax Tailor, Parov Stelar Band, Lilly Wood &
Sam Francis, Jonone – Galerie le Feuvre - 8e
The Prick, Kery James, Sexy Sushi, Deluxe Hippodrome de Longchamp – 16 e
Du 22 avril au 29 Juin Patrick Richard – Cfoc - 8e
30 Juin Concert Asaf Avidan, Beady Eye, David Guetta, Gogol
Jusqu’au 25 août
Bordello, Django Django, Balthazar, Max Romeo à l’
Exposition Bêtes de Sexe au Palais de la Découverte
Hippodrome de Longchamp – 16 e
8e 14,15 Juin Les Rolling Dominos au Jazz Club Etoile - 17e
Jusqu’au 31 août Expo Photo à la Maison Blanche – 8
e
19 au 22 Juin Shanna Waterston & The Drew Davies Rhythm Combo
Du 11 au 21 Juin Exposition Vélib’ au Grand Palais – 8e
31 —
ouest
les bonnes adresses
Régie Publicitaire pub@lebonbon.fr 06 37 02 22 61
FRESH
lorette & jasmin
1, rue Mesnil - 16 e
6, rue François Millet - 16 e
Tél. : 01 45 53 09 77
Tél. : 01 45 25 41 36
Opticien Krys
Glady’s
94, rue Legendre - 17e
26, rue de Maubeuge - 9 e
Tél. : 01 46 27 71 26
Tél. : 01 48 78 70 14
La Boutique de K roll.com
No Smoking
86, rue de Lévis - 17e
42, rue de Ponthieu - 8e
Tél. : 09 50 34 95 47
Tél. : 09 67 03 56 35
1001 fenêtres
ZAWEE
71, rue Condorcet - 9 e
81, rue de Lévis - 17e
Tél. : 01 45 33 03 86
Tél. : 01 42 27 18 26
32 —
ouest
rre boire un ve happy hour expos spectacles soirées concerts terrasses restos brunchs shopping mode
L’APPLICATION IPHONE ENFIN DISPONIBLE ! © ghislain perez
téléchargez gratuitement l’application pour retrouver le meilleur des bons plans & tendances à Paris
BIEN VENDRE
C’EST MAINTENANT ! IMPACT IMMO BROCHANT 37 rue Brochant 75017 Paris Tél : 01 44 85 48 48 Fax : 01 44 85 32 32
IMPACT IMMO JONQUIERE 62 rue de La Jonquière 75017 Paris Tél : 01 44 85 75 00 Fax : 01 44 85 75 15
Retrouvez-nous sur : www.impact-immo.com
IMPACT IMMO WAGRAM 2 rue Rennequin 75017 Paris Tél : 01 44 40 40 25