ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!
Photographe : Lion Studio Modèle : Sarah Shine
ÉDITO
Confiseur Jacques de la Chaise Rédactrice en chef Isaure Grudzinska Directeur Artistique Joseph Feutrier Coordinatrice Coralie Bariot Graphistes Mathilde Erard, Lara Silber Secrétaire de rédaction Louis Haeffner Responsable digital Antoine Viger Rédactrice en chef digital Cyrielle Balerdi Rédacteurs Olivia Sorrel-Dejerine, Rachel Thomas, Tiana Rafali-Clausse, Coline de Silans, Camille Hispard Régie pub Benjamin Alazard, Aurélie Sans, Léa Richy Directeur des ventes Lionel Ponsin Chefs de publicité print Thomas Reka, Benjamin Haddad, Élodie Gendron, Victor Serres Chef de projets Dulien Serriere, Florian Yebga Pôle vidéo William Baudouin Partenariats Fanny Lebizay Stagiaires Bénédicte Vicent, Manon Merrein Contactez-nous hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 SAS Le Bonbon 15, rue du Delta 75009 Paris SIRET 510 580 301 00040 Imprimé en France
Tu n’as jamais trop su définir « l’esprit de Noël ». A vrai dire, tu viens d’une famille qui a toujours rendu très compliquées les fêtes de fin d’année. Parce qu’invariablement, entre la dinde et le dessert, les choses partaient en vrille. Cette année, une fois n’est pas coutume, ton père et ton oncle commenceront à s’embrouiller dès l’apéro. Au moment de l’entrée, ton cousin marié depuis des lustres annoncera à sa femme rabat-joie qu’il la quitte, dans l’allégresse générale. Au moment où la dinde arrivera, ta tante sera en train de hurler sur ton père en le menaçant avec la broche, tandis que tes petits-neveux mettront le feu à la nappe avec une bougie et que ta grand-mère réalisera soudainement que les marrons crament dans le four. Alors que flottera une ambiance post-apocalyptique au-dessus des restes de bûche, tu contempleras cette belle bande de dingos qui composent ta famille, quand ton oncle, percevant ton désarroi, se penchera vers toi et te chuchotera à l’oreille « tu sais ce que disait Michel Audiard ? Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière. » Et tu les contempleras, cette belle bande de maboules, et tu te sentiras malgré tout heureux de passer Noël avec eux. Et tu sais pourquoi ? Parce que c’est ça l’esprit de Noël : de belles lumières et un joyeux bordel. Joyeux Noël à tous les Bonbons ! Coline
Chef de publicité Benjamin Haddad benjamin.h@lebonbon.fr 06 20 23 54 49
1
En décembre, ouvert 7 jours/7
LIGNE CLAIRE DECORATION Boutique multimarque de décoration et accessoires 6, bd Garibaldi - 15e / Tél. : 01 42 73 03 09 http://ligneclairedeco.canalblog.com Facebook : Ligne Claire Décoration Insta : @ligneclairedecoration Mar - sam : 10h30 - 19h30 sans interruption
+ de 8000 références / tous styles
LA VOIE DU SILENCE Disquaire 100% vinyles 23, rue Cambronne - 15e / Tél. : 01 45 67 34 48 www.lavoiedusilence.com Facebook : lavoiedusilence.disquaire Mar - sam : 11h30 - 19h30 sans interruption
Nos 101 simples…
PHARMACIE SAINT-JACQUES Herboristerie - Aromathérapie -Phytothérapie La pharmacie Saint-Jacques vous accueille du lundi au dimanche 243, rue Saint-Jacques - 5e
2
Tél. : 01 43 54 25 79
SOMMAIRE
12
2017
6
8
Les Nuits Parisiennes,
Paris Rendez-vous
du Palais-Royal au Palace
11
12
14
La Cave des Entrepreneurs
Les Enfants du Canal
Alain Chabat, Pio Marmaï et Golshifteh Farahani
18
20
24
Rejoué
Le Cabaret Burlesque
Snapshots
3
PARISIENNES D U P A L A I S - R O YA L A U P A L A C E
E X P O S I T I O N G R AT U I T E À L’ H Ô T E L D E V I L L E
SALLE SAINT-JEAN - 10H / 18H 30 - 25.11.2017 / 27.01.2018
Kenzo Birthday - Le Palace - 11 mars 1978 - © Philippe Heurtault
LES NUITS
LE BON TIMING Marché de Noël africain Un marché de Noël qui va changer du père Noël barbu et des chalets en bois qu’on connaît si bien… Place à un peu d’exotisme et de chaleur africaine. Cette année, la Maison des Associations de Solidarité met à l’honneur les 22 et 23 décembre prochains la culture africaine. De la mode à la gastronomie en passant par l’artisanat et l’art, vous plongerez dans la richesse de l’Afrique. Une belle occasion de faire son shopping de Noël et qui sait, d’offrir autre chose qu’un pull de Noël Camille Lellouche à la Gaîté-Montparnasse
avec un renne dessus ?
Une énergie de lion dans un corps de petite
Maison des Associations de Solidarité
femme à l’œil de biche ! Vous êtes bien face à
18, rue des Terres-au-Curé - 13e
Camille Lellouche, cette humoriste déjantée qui
22 et 23 décembre : 14h - 17h
s’est fait connaître sur Instagram en revêtant
Entrée gratuite
la peau d’à peu près tout ce qui lui passait par la tête, du footballeur brésilien crépu comme un balais à Donald Trump orangé aux UV. Retrouvez-là chaque dimanche et lundi à 20h à la Gaîté-Montparnasse dans son spectacle Camille en vrai et dans Quotidien sur TMC à travers FACE CAM. Des rires et des larmes… de rire assurées ! La Gaîté-Montparnasse 26, rue de la Gaîté - 14e - Tél. : 01 43 22 16 18 Chaque dimanche et lundi à 20h Jusqu’au 18 décembre - Tarif unique : 28€
Gospel à Saint-Sulpice avec Liz McComb Vous avez toujours rêvé d’assister à un concert de gospel dans une église ? Miracle ! L’église de Saint-Sulpice, au cœur du 6e, va exaucer votre vœu. Venez écouter la diva gospel Liz McComb, personnalité incontournable de la soul, qui brille depuis les années 1990. Une telle étoile dans une telle église, ça ne peut qu’apporter un mélange céleste, tout ce qu’il nous faut en cette période de fêtes ! Le père Noël est généreux cette année… Eglise Saint-Sulpice - 6e 8 et 9 décembre à 20h30 à partir de 22€ Tickets sur www.fnac.com
5
LA BONNE EXPO Texte Coline de Silans
Deux siècles et demi de nuits parisiennes à l’Hôtel de Ville "Si vous avez eu la chance d’avoir vécu à Paris lorsque vous étiez un jeune homme, alors, où que vous alliez pour le reste de votre vie, elle reste avec vous, car Paris est une fête", disait déjà Hemingway au siècle dernier. Avec l’expo Les Nuits Parisiennes, du Palais-Royal au Palace, la Mairie de Paris a voulu rendre hommage à plus de deux siècles de vie nocturne parisienne, qui ont fait de Paris la Ville Lumière. A travers trois cent tableaux,
mêmes lieux qu’aujourd’hui, loin
photos, affiches, films et objets,
s’en faut. D’abord concentré
l’expo présente les figures et les
autour du quartier du Palais
lieux qui ont fait battre le cœur
Royal, le cœur de la nuit
des nuits parisiennes à travers
parisienne a progressivement
les siècles. On apprendra
migré vers les Grands
ainsi comment la vie nocturne
Boulevards, puis est parti à
parisienne a émergé grâce aux
l’assaut de la Butte Montmartre
premiers éclairages publics,
et de ses cafés-concerts, avant
on entrera dans le monde des
de partir s’encanailler dans les
travailleurs nocturnes d’hier
caves de Saint-Germain-des-
et d'aujourd’hui (garçons de
Prés. Dans les années 80, place
café, danseuses, conducteurs
au Palace et aux Bains Douches,
de transports, artistes…), on
qui font les beaux jours des
en prendra plein les yeux à
noctambules, avant que la rue
travers une sélection d’affiches
ne devienne un lieu central de
et de représentations de la vie
la fête parisienne, à l’image
nocturne parisienne, et enfin on
de la rue Oberkampf ou du
suivra les Parisiens dans leurs
canal Saint-Martin aujourd’hui.
folies nocturnes du XIXe siècle à
Une bien belle exposition,
aujourd’hui !
que l’on conseille fortement
Car figurez-vous qu’on ne faisait
à tous les amoureux de Paris,
pas la fiesta à l’époque dans les
noctambules ou pas. © Bernard Lipnitzki / Roger Viollet
6
© Collection Roger-Viollet / Roger-Viollet
© Albert Harlingue / Roger Viollet
© Musée Carnavalet / Roger Viollet
— Les Nuits Parisiennes, du Palais-Royal au Palace Du 25 novembre 2017 au 27 janvier 2018 Salle Saint-Jean, Hôtel de Ville 5, rue de Lobau – 4e
7
LES BONS ATELIERS Communiqué Coline de Silans Photos Emilie Chaix – Mairie de Paris
Paris Rendez-Vous fête Noël à l’Hôtel de Ville Vous vous souvenez de Paris Rendez-Vous, le concept store de la Ville de Paris, dont nous vous avons parlé récemment ? Pour Noël, la boutique se met à l’heure des contes et des légendes avec Kapla, le célèbre jeu de construction en bois. Pendant tout le mois de décembre, Parisiens comme visiteurs pourront redécouvrir la magie des monuments parisiens sous forme de constructions en planchettes, en plein cœur de l’Hôtel de Ville. Et pour célébrer l’esprit de Noël, des scènes des plus célèbres contes et légendes seront également réalisées. Si ces animations sont bien entendu ouvertes à tous, pour ceux qui se demanderaient comment occuper les enfants pendant les vacances, sachez que des espaces de jeux libres pour tous seront mis en place et que des ateliers de construction seront proposés aux enfants de 5 à 12 ans, sur inscription, en présence d’animateurs
8
les mercredis, samedis et
Contes et légendes à Paris
dimanches, puis tous les jours
Rendez-Vous, en partenariat
durant les vacances scolaires.
avec Kapla
Une belle façon de développer
Du 2 décembre 2017 au 7
leur créativité !
janvier 2018 (sauf les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier 2018)
Et pour ceux qui sont en retard
29, rue de Rivoli – 4e
sur leur shopping de Noël, on
Espace de jeu en accès libre et
n’hésitera pas à aller jeter un œil
gratuit, tous les jours de 10h
sur les petites merveilles de Paris
à 19h.
Rendez-Vous : mugs, carnets,
Ateliers construction
tote-bags… il y en a pour tous les
gratuits sur inscription avec
goûts !
animateurs sur quefaire.paris. fr/parisrendezvous Présence d’animateurs les mercredis, samedis, dimanches et tous les jours des vacances scolaires.
9
LA BONNE ILLUSTRATION Par Etienne Delatour
10
LA BONNE CAVE
La cave pleine de vie du 15e ! Le vin, la coqueluche de nos apéros qui fait le bonheur de nos vallées et nos palais et qu’on aime avec modération. Et pour nous aider à choisir au milieu d’une offre pléthorique, il y a Franck, qui a fondé sa cave au cœur du 15e. Rencontre avec un homme heureux dans un lieu qui fleure bon le vignoble. Une sélection pointue Le tour de France des vins
merveilleux saucissons ! Elle
c’est le bonheur ! Il ne vous reste
en une cave, ça vous dit ? Ici,
reçoit avec plaisir les bandes
plus qu’à vous accorder avec vos
Franck saura vous guider avec
de gais lurons le temps d’une
proches pour déguster ensemble
goût. Depuis 2007, sa cave au
fête privée. Avec ses murs de
ces accords mets et vins.
cœur du 15e est remplie de
bouteilles et sa table en barrique,
vins goûtés et sélectionnés par
l’endroit a un cachet fou. Jeunes,
Texte Isaure Grudzinska
lui-même. Son expérience dans
moins jeunes, ils viennent de tous
Photo Mathilde Erard
les vignobles rend sa sélection
horizons pour marquer les esprits
authentique, franche et très
de ce lieu atypique.
variée. On y trouve aussi le must have de l’apéro réussi : du vin,
Les dégustations du jeudi
de la charcuterie et des produits
Une bouteille de vin conseillée
régionaux. Lui-même producteur
avec amour et un délicieux
de vin des Corbières avec
saucisson bien frais à emporter,
–
quelques amis, Franck est un fin
vous n’avez besoin de rien de
La Cave des Entrepreneurs
connaisseur du terroir. Et pour
plus pour passer un moment
41, rue des Entrepreneurs - 15e
les amateurs de whisky ou rhum,
exquis. Mais si on vous dit
Tél. : 01 45 77 17 41
un large choix vous attend !
qu’en plus chaque jeudi, Franck
Lundi au samedi : 10h45-
organise de super ateliers de
20h45 / Les dimanches de
Un lieu de fête atypique
dégustation (5 plats cuisinés
décembre : 11h - 19h
Cette cave n’accueille pas que
par Franck / 5 verres de vin pour
Réservation des ateliers sur :
des bouteilles de vin ou de
une dizaine de personnes),
la-cave-des-entrepreneurs.paris
11
LA BONNE ASSO Texte Isaure Grudzinska Photos Les Enfants du Canal
Le Noël des Enfants du Canal Les fêtes de fin d’année
dans les rues de Paris auprès
Quichotte au canal Saint-Martin,
approchent à pas de père
des sans-abris pour leur
qui ont milité pendant des mois
Noël. L’ambiance est donc aux
offrir des radios, lien social
pour qu’on s’occupe mieux des
préparatifs, aux éclairages
indispensable en ces temps de
personnes à la rue, l’association
chaleureux mais aussi aux
fêtes.
a gardé son fil conducteur : être
bonnes actions. Parmi elles, la
à l’écoute des sans-abris.
BA des Enfants du Canal qui,
Créée en 2007 suite au
Les membres des Enfants
le 24 décembre, déambuleront
mouvement des Enfants de Don
du Canal sont d’anciens SDF
12
qui, grâce à l’association,
le temps du réveillon. La
Les engins sont autonomes,
ont trouvé la force de se
radio est en effet un moyen
fonctionnent aux petits
relever et retrouvé leurs
de communication essentiel
panneaux solaires et à la
capacités personnelles et
qui propose de la joie par les
dynamo. L’année dernière, 1000
professionnelles. Leurs
programmes musicaux, une
radios ont été distribuées grâce
expériences de vie permettent
insertion sociale par les infos
aux dons et aux nombreuses
de réfléchir à des améliorations
et les sujets d’actualité et
maraudes. Les dons de cette
quotidiennes et au niveau des
la distraction par les sujets
année ont permis d’acheter
infrastructures pour briser
culturels. Elle leur permet ainsi
2000 radios, un succès
la solitude et l’exclusion de
de sortir de leur quotidien
croissant !
la société. Depuis six ans, à
et de penser à autre chose
chaque Noël, l’association
qu’à leur condition le temps
La preuve que Noël ne brille
réchauffe le cœur des plus
d’une écoute. « J’écoute les
pas que par ses guirlandes et
pauvres par les ondes des
informations et à partir de 20h,
la consommation de masse,
radios grâce à l’opération A
c’est Rire et Chansons, au moins
mais également par des
votre écoute !.
on rit, on sourit » ; « écouter
idées généreuses et emplies
les informations me permet
d’humanité. Une période pleine
C’est en écoutant un SDF qu’est
de me détendre, de dormir
de bonnes ondes !
venue l’idée : il ressentait le
tranquille » ; « je sais pas quel
—
besoin d’avoir une radio pour
jour on est, alors ma radio me
Les Enfants du Canal
avoir un lien avec le monde
permet d’avoir des repères
5, rue Vésale - 5e
et ainsi se sentir moins seul.
et de savoir si la Terre tourne
Tél. : 01 43 21 72 42
Cette opération de Noël a donc
encore », témoignent les sans-
Opération A votre écoute !
été lancée en 2012 pour sortir
abris au micro des Enfants du
Pour participer à l’action :
les sans-abris de l’isolement
Canal.
www.lesenfantsducanal.fr
13
LES BONNES ÉTOILES Olivia Sorrel-Dejerine
Le Noël déjanté de Santa & Cie Dans son nouveau film Santa
Pio Marmaï : C’était entre
Il a des super-pouvoirs mais
& Cie, Alain Chabat incarne
l’italique et le tout droit, alors
globalement il ne se rend pas
un père Noël totalement
je me suis dit déjà « quelle
compte qu’il y a de plus en plus
largué, qui débarque à Paris
audace de faire un tel scénario
d’enfants, que ses lutins sont
pour trouver un remède afin
avec cette typo ! » (rires).
de plus en plus épuisés et un
de sauver ses 92 000 lutins
Honnêtement, c’était un peu
moment tout pète. Il doit aller
tombés malades. Thomas (Pio
l’ensemble - Alain Chabat, cet
sur Terre, où il ne va jamais
Marmaï) et Amélie (Golshifteh
univers fabriqué qui n’a pas
quand les gens sont réveillés, et
Farahani), au départ
d’équivalent dans le cinéma
du coup il va découvrir plein de
complètement déboussolés
français, cette énergie… L’envie
choses.
par ce personnage venu du
de participer à cette création
grand froid, vont finir par
sauvage et en même temps très
Si vous pouviez demander
l’aider dans cette quête semée
douce, et puis aussi surtout
une chose au père Noël,
de bûches. Retour sur un film
avec une personne avec qui
qui donne un coup d’éclat à la
on n’a pas du tout envie de se
Alain : Un train ! Pas un train
magie de Noël !
marrer. Ça aussi ça joue ! (rires)
électrique, un vrai train avec
qu’est-ce que ce serait ?
une énorme locomotive et les Comment vous est venue
Le père Noël que vous
l’idée de faire ce film ?
incarnez est complètement
rails qui vont avec.
Alain Chabat : C’était le soir de
largué, il ne connaît rien
Pio : (à Alain) Si tu as besoin d’un
Noël, le 25 décembre 2015 en
aux enfants, c’est le comble
second pour mettre le charbon,
Californie. Moins de deux ans
non ?
je veux bien être charbonnier.
après, le film est sur les écrans.
Alain : Il est largué même dans
Pour moi c’est très rapide !
son propre pays ! Il ne sait pas lui-même que déjà au pays du
Le pire cadeau de Noël que vous ayez reçu ?
Ce qui vous a séduit dans le
père Noël, ça chie, en fait. Il a
Alain : Parfois un caillou, parfois
script ?
ses 92 000 lutins qui travaillent
une clémentine…
Alain : La police de caractères
pour lui, sa femme Wanda qui
déjà…
fait le reste, et une nuit par
Pio : Plus sérieusement, le pire
an il distribue des cadeaux.
ça a été une bataille navale
14
électronique qui ne m’avait
poins communs avec tous les
en même temps - les rennes,
pas plu… C’est te dire le niveau
personnages, j’ai du Amélie, du
les enfants, les 60 personnes
de souffrance dans lequel j’ai
Thomas, du lutin…
sur le set, le décor, la chaleur, les costumes, le fond bleu, la
grandi quand j’étais enfant. On m’avait offert ce cadeau et
Golshifteh : Je crois que je peux
fausse neige, le ventilateur…
j’avais crié « mais qu’est-ce que
péter un cable grave comme
On se dit : « pourvu que
c’est que cette merde ! », et
Amélie et je suis aussi très
tout fonctionne » et quand
mes parents de dire « mais on
naïve, si on me dit qu’il neige au
finalement ça a marché, on s’est
pensait tellement que ça allait
printemps, je peux y croire.
dit que c’était un peu magique.
te plaire », et non… Pio : Crier dans la rue, être
Golshifteh : Avec Pio présent
Golshifteh : Pour de vrai, moi
une boule d’énergie… Je suis
qui plus est !
je n’ai pas eu beaucoup de
tout à fait capable de faire ça,
cadeaux dans ma vie. Et quand
après ça peut gêner des gens…
Si vous étiez un bonbon ?
j’étais petite et que je devais
L’autre jour j’ai accueilli un ami
Pio : Ah ça c’est une très bonne
faire un cadeau à un de mes
à Dieppe, je l’attendais au bout
question ! Qu’est-ce qu’on
amis, mes parents me disaient
du quai avec deux ananas en
est intrinsèquement comme
d’aller couper des fleurs dans
feu dans les mains, à moitié
bonbon, c’est ça la question…
le jardin.
nu avec une couronne en pics,
Moi je serais une tête brûlée, un
et ce sans jamais me poser la
peu acidulée que tu mets dans
Avez-vous des points
question de ce que pouvaient
la bouche, ça explose et tu te
communs avec vos
penser les gens.
dis « ouah quel plaisir ! ».
personnages ?
—
Alain : En ce qui me concerne,
Votre souvenir le plus
Santa & Cie, d’Alain Chabat
quelques-uns ! Je peux être
marquant sur le tournage ?
avec Pio Marmaï et Golshifteh
largué comme Santa. J’ai des
Pio : Quand tout était réuni
Farahani - En salles le 6 déc.
15
LE BON RÉVEILLON Texte Isaure Grudzinska Photos DR
Un réveillon (enfin) réussi !
La question existentielle qui
1. Une péniche gourmande au
lumières de la boule à facettes
hante vos pensées à chaque
pied de Notre-Dame
dans la cale, vous ne saurez plus
fin d’année arrive à grands
Un bon réveillon entre amis, ça
où donner de la tête. Mais une
pas : qu’allez-vous faire pour
vous dit ? Eh bien rendez-vous
chose est sûre, vous saurez où
le réveillon ? Déguisement
sur la péniche le Henjo pour
passer le meilleur réveillon !
de Minion à une enième fête
un "Petit réveillon entre amis",
déguisée ? Dans une adresse
justement. Une soirée conviviale
coup de cœur dénichée par
entre copains qui commence à
votre Bonbon préféré ?
20h avec des bulles et des bons
"Petit réveillon entre amis"
Piochez parmi ces quatre bons
plats français et finit avec un
47, quai de la Tournelle - 5e
plans et enfilez votre habit
brunch au lever du soleil. Sous
De 20h à l’aube
de lumière pour un réveillon
les jupes de Notre-Dame-de-
A partir de 10€
digne de ce nom.
Paris, sur le pont et sous les
Tél. : 06 61 89 95 83
16
2. Un club vintage sous des
3. Une patinoire au pied de la
4. Un rooftop enneigé sur la
pierres voûtées
tour Eiffel
Seine
Pas de chichis au Cavern, ce bar
Un peu d’authenticité en cette
Fêtez haut perchés la fin de
voûté entre Odéon et le pont
fin d’année ? Direction le village
l’année sur le fameux rooftop
Neuf. Dans ce lieu cosy à l’abri
de Noël du Champs-de-Mars
du Nüba qui promet d’être
du froid de décembre où le Dj
où patins et vin chaud vous
renversant ! Transformé en
pop va balancer le son entre
attendent autour des chalets en
station de ski pour l’occasion,
les vieilles pierres, canapés en
bois qui regorgent de produits
vous ne saurez plus si vous êtes
velours et cocktails généreux,
du terroir et autres joyeusetés
dans les Alpes, au Machu Picchu
dégainez votre bonne humeur et
de Noël. Une belle occasion de
ou en Suisse. Une station de
vos habits les plus glamour pour
fêter la fin de l’année au pied de
ski avec Dj set au-dessus de la
danser de tout votre corps,
la tour Eiffel, en roulant à patins
Seine, ça vaut le détour. De quoi
chanter de toutes vos cordes et
et en jouissant du Champs-
passer un réveillon chaud et
finir l’année par la meilleure des
de-Mars en point de mire, un
insolite !
soirées !
chocolat chaud dans la moufle. Elle est pas belle la vie !?
"New Year !" au Cavern
Le village de Noël
Réveillon en altitude au Nüba
10, rue Dauphine - 6e
du Champs-de-Mars
36, quai d’Austerlitz - 13e
De 21h à 7h00
Pelouse du Champs-de-Mars
De 22h à 6h00
Entrée gratuite
- 7e
49€
Infos : lecavern@gmail.com
Entrée gratuite
Tél. : 07 56 86 55 02
17
LA BONNE IDÉE Texte Isaure Grudzinska Photos Rejoué
La seconde vie de nos jouets préférés On la connaît la vie des jouets !
vie et ce depuis cinq ans. Chez
et leur redonner une seconde
Quand on les reçoit on les
Rejoué, Noël est une fête aussi
vie.
aime comme on n’a jamais
pour les jouets !
aimé personne. Au bout
Les jouets sont collectés grâce
d’un an, ils étouffent sous la
Une œuvre écologique
à des dons de professionnels,
poussière et deux ans plus
C’est en travaillant à la Croix
de collectivités locales et grâce
tard, on les jette comme des
Rouge que Claire Tournefier
à des distributeurs et sont
malpropres dans la benne à
a pris conscience du nombre
déposés dans l’atelier de Rejoué
ordures. Heureusement, une
faramineux de jouets gâchés. De
à Ivry-sur-Seine. S’ensuit tout
association prend soin d’eux
là est née cette lumineuse idée :
un processus de décorticage
en leur donnant une seconde
collecter les jouets mal-aimés
du jouet pour trier le bois, les
18
piles, les tissus. Ils sont ensuite
Vu de l’intérieur, l’atelier
Les bonnes actions de Noël
nettoyés puis revalorisés ou
est un véritable laboratoire
Mais c’est aussi un chouette
réassemblés pour renaître
de couleurs et de matières.
père Noël, tant pour les jouets
sous la forme d’un autre jouet,
Depuis 2012, 88 employés se
que pour les enfants, car en
tout neuf. Bien sûr, chaque
sont attelés à des tâches de
période de fêtes, l’association
jouet est testé avant d’être
précision, pour recoller les
coiffe son bonne rouge et offre
commercialisé pour s’assurer
bouts, et de créativité, pour
des jouets aux enfants les plus
que les piles fonctionnent,
donner un nouveau souffle
défavorisés. En prime, un atelier
que les coutures et collages
à un objet décati. La plupart
de Noël attend les bambins
résistent… bref, qu’il n’y ait
d’entre eux sont des personnes
les 9 et 18 décembre dans la
aucun danger pour les enfants.
défavorisées en réinsertion
boutique éphémère d’Ivry-
professionnelle.
sur-Seine pour fabriquer des guirlandes, boules de Noël ou
Les objets sont ensuite commercialisés dans la
Agents de collecte, de tri, de
magnets à partir de puzzles.
boutique du 14e ou chez des
valorisation ou vendeur, il y a
Une belle association pour une
distributeurs à un prix 50 à 70%
un large panel d’emplois qui
belle cause et de beaux jouets,
inférieur à celui d'un jouet neuf.
leur permettent de se former
on dit oui !
En 2016, quelques 33 tonnes de
et de rebondir dans le milieu
—
jouets ont été récoltées… Un
professionnel.
gaspillage énorme évité grâce à
Grâce à ses partenariats
Centre commercial Galerie
l’association.
noués avec de nombreuses
Gaîté – 1er étage
entreprises éco-responsables,
68/80, avenue du Maine - 14e
Une seconde chance aussi
Rejoué est un véritable tremplin
Tél. : 01 72 38 88 76
pour les employés
vers l’emploi durable.
Mer - sam : 11h-14h / 15h-18h Plus d’infos : rejoue.asso.fr
19
LE BON SHOW Texte Isaure Grudzinska Photos Le Cabaret Burlesque
Show devant à la Nouvelle Seine !
Une péniche qui tangue au
burlesco, venant de burla,
puisent leur inspiration dans
rythme de la Seine, de la
"farce, plaisanterie") revient
les cabarets new-yorkais.
légèreté, du rire et de l’art… Et
en force en 2017 à la Nouvelle
Confortablement installé, on
si on vous disait qu’un théâtre
Seine. Laissez-vous envoûter !
sirote un cocktail dans la salle
du Paris des Années Folles
aux palmiers feuillus et on
refaisait son apparition Rive
Dans le charmant club vintage
contemple les jolies lanternes.
Gauche ? Très à la mode à la
posé sur l’eau, on se presse
En fond sonore, du jazz et une
fin du XIXe siècle, le registre
pour découvrir les cinq
vue imprenable sur la Seine
du burlesque (de l'italien
artistes du Burlesque Klub qui
et ses quais pavés. On ne sait
20
Mais surprise, la programmation change chaque semaine, donc pas le temps de s’ennuyer. Voilà un show qui a plus d’un tour dans son sac pour faire rêver !
déjà plus très bien à quelle
du jazz de la Nouvelle-Orléans,
—
époque on est. Au "dring" de
les décors sont minimalistes,
Le Cabaret Burlesque
la sonnette, les charmantes
tout ce qu’il faut pour ce
La Nouvelle Seine
hôtesses nous invitent dans
cabaret onirique. Les références
3, quai de Montebello - 5e
l’antre de la péniche au sous-
politiques, culturelles et
Tous les vendredi
sol, dans une ambiance feutrée,
coquines coulent à flots et sont
et samedi soirs
chaude et voluptueuse.
toujours finement menées.
Tél : 01 43 54 08 08
Un rideau rouge à paillettes fait soudain battre nos cœurs. Que se cache-t-il derrière tant de glamour ? Les lumières se tamisent peu à peu, le rideau frémit, une femme aux yeux rieurs apparaît et nous introduit le spectacle à coups de sousentendus coquins. Let the show begin… Des body à plumes, à pétales ou en latex, des plumes roses ou des képis kaki, il y en a pour tous les goûts ! Divisé en plusieurs numéros, le spectacle offre à voir des effeuillages rythmés par du Serge Gainsbourg, du Madonna,
21
LES ROMANS ÉCRITS DE PARIS Rue de L
ille
Assemblée nationale
Ru Paris, inspirée et inspirante, e muse de tous les artistes. Les écrivains ne de
ourgog ne
l’U dérogent pas à cette règle immuable ; Paris a été, est et sera le décor de niv e rsi
té mille et une histoires. Pour les cadeaux de Noël ou notre propre culture,
Rue de
Vare nne
2
Rue du Bac
LES INVALIDES
rd gira Vau de e u R
i id -M
he “– Et ça! là-bas!! regarde!!! le Panthéon!!!! rc e Ru
les Invalides.
– Vous allez pas recommencer, dit Zazie.girard Vau
s sa ’As
pas le Panthéon?
Bo ule var d
ed Ru
de – Non mais, cria Gabriel, c'est peut-être Rue
aspail vard R Boule
he
C c'est – C'est pas le Panthéon, dit Charles, du
du
Mo – Non, c'est les Invalides, répondit nt
aint -Mi che l
1
Rue Van e
au
Varenne
Solférino
Ru ed eB
Rue de B
ell ec ha sse
voici les romans écrits dans nos rues et faubourgs. Bonne lecture !
pa r
sse Charles. Gabriel se tourna vers lui etnale
Bou leva rd S
u ue d Aven
regarda dans la cornée des yeux: – T'en es sûr, qu'il lui demande, t'en es Charles ne répondit pas.
e Main
tellement sûr que ça?
– De quoi que t'es absolument sûr? qu'il
SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS
insista Gabriel.
“Et aussitôt, faisant vider salles et granges,
Vavin
– J'ai trouvé, hurle alors Charles, ce
il prépara un logement pour huit mille Montparnasse truc-là, c'est pas les Invalides, c'est le Edgar Quinet chevaliers. Fromont s'arrêta donc au Sacré-Cœur.
monastère de Saint-Germain-des-Prés,
– Et toi, dit Gabriel jovialement, tu ne
près Paris, chez son parent qui le reçut
serais pas par hasard le sacré con ?”
avec joie.”
Zazie dans le métro, Raymond Queneau
22
1
Garin le Lorrain, Jean de Flagy
Bou leva rd d eP or tRo
2
Châtelet
Pont Neuf
BIBLIOTHÈQUE SAINTE-GENEVIÈVE
“Elle attendait tous les jours l’heure de la
“Je vis d'ailleurs par la pensée, je passe
Cité impatience, elle y trouvait promenade avec
la moitié de la journée à la bibliothèque
du Pa lais
LE JARDIN DU LUXEMBOURG
l'instruction qui me manque, et sans
pensée en disant à Jean Valjean : – Quel
laquelle je n'irais pas loin.”
délicieux jardin que ce Luxembourg !”
Illusions Perdues, Honoré de Balzac
Rue de la
et croyait sincèrement exprimer toute sa
Les Misérables, Victor Hugo
3
Rue des Éco les
Maubert Mutualité
Tou rne lle
ard ina lL em oin e
Rue de la
4
Ru ed uC
aint -Mi che l
Cluny la Sorbonne
Bou leva rd S
Sainte-Geneviève, où j'acquiers
Cité
Bo ule var d
Marius, se sentait indiciblement heureuse,
Cardinal Lemoine é Rue Linn
3
4
oya l
23
LES BONS SNAPSHOTS
24
© Mehdi Othmani-Thomas
25
L'ASTRO DU BON BILL
BÉLIER
GÉMEAUX
—
—
LION —
Attention quand vous traversez
Comme dirait ce bon vieux père
Bah, pourquoi vous faites la tête ?
la route ce mois-ci. J’ai lu dans
Noël : Ho ho ho ! Vous débordez
L’année n’a pas été bonne ? Ne
les astres de Télé 7 jours qu’aux
de joie à l’approche de cette fête
vous inquiétez pas, 2018 ne vous
environs du 17, une rencontre de
car comme Peter Pan, vous avez
réserve que des trucs chouettes,
nature violente vous attendait.
gardé votre âme d’enfant. C’est
avec notamment l’acquisition
J’imagine donc le pire, même
bien, vous êtes mignon(ne), mais
de ce porte-clé Croustibat que
s’il est également très possible
il faudrait commencer à grandir
vous convoitez depuis vos 7 ans,
que vous rencontriez l’amour de
à un moment. Faire la gueule
la rencontre d’un partenaire de
votre vie en lui rentrant dedans
parce qu’il y a des carottes dans
ping-pong enfin à votre niveau,
à force de bloquer sur votre
la purée, c’est vraiment plus
ou un bonnet Chicago Bulls,
smartphone.
possible hein…
enfin.
TAUREAU
CANCER
—
—
Quelle est la meilleure chose qui
Vous n’en pouvez plus. Onze mois
Concentrez-vous un peu, c’est
vous soit arrivée cette année ?
de fête intensive tous les week-
la période de l’année idéale
Ce mois-ci vous faites le bilan,
ends, votre corps ressemble à un
pour développer un peu votre
et c’est pas mal du tout ! Un
pneu de Jeep après le Paris-
spiritualité, ce qui ne pourra pas
nouveau compagnon (à poils ou
Dakar. Il s’agirait de penser à
vous faire de mal, vous qui passez
pas), de nouvelles fonctions, des
mettre la pédale douce si vous
votre temps devant la télé, cette
lampions sur le balcon… tout a
voulez atteindre la nouvelle
horreur. Allez à l’église, faites du
marché comme sur des roulettes
année. Reposez-vous pendant
yoga, assistez à des réunions des
en 2017, donc attention, n’oubliez
les trois semaines précédent
alcooliques anonymes, je sais pas
pas que tout est une question
Noël, car dès le 24, c’est reparti !
moi, ouvrez un peu vos chakras
d’équilibre…
Bonne chance.
quoi !
26
VIERGE —
DÉCEMBRE 2017
BALANCE
SAGITTAIRE
—
—
VERSEAU —
Mon Dieu mais quel enfer !
Vous savez qui d’autre est
C’est bientôt Noël, que la vie est
Vos nouveaux voisins sont
Sagittaire ? Booba. Eh ouais les
belle, bientôt viendra le père
insupportables. Ce petit couple
amis, vous êtes du même signe
Noël. Dans la cheminée, il va
de jeunes qui n’arrêtent pas de
que le D.U.C. Que faire de ça ?
déposer : des pulls cachemire,
forniquer en hurlant alors que
Excellente question. J’imagine
des Louboutin, des sacs Prada.
les cloisons sont fines comme
que du coup comme lui vous êtes
Ouais cette année pour vous,
du papier à cigarettes vous rend
ambitieux, ce qui est une bonne
Noël ressemble à un week-end
la vie impossible. Résultat : des
chose, et riche, ce qui en est une
chez les Kardashian. Bon, niveau
valises sous les yeux, alors que
autre. Si vous pouvez éviter la
éthique c’est moyen, ok, mais
vous songez carrément à les faire
case prison, c’est bien aussi. Je
vous n’allez quand même pas
et fuir les lieux.
vous embrasse.
vous en plaindre, si ?
SCORPION
CAPRICORNE
—
—
POISSONS —
Vous, créature du désert, l’hiver
La nouvelle chanson de MGMT
Cette satanée année touche
c’est pas trop votre truc. Eh ben
me rend fou. Little Dark Age
enfin à sa fin. 2017 n’aura pas
désolé, mais va bien falloir vous
ça s’appelle, écoutez-la ça va
été de tout repos, mais au moins
y faire, parce que ça commence
vous faire un bien fou, je vous
il se sera passé des trucs, hein.
le 21, vous vous rappelez ?
promets. Je vous dis ça parce
Voyez le bon côté des choses : ok
L’occasion de commander
qu’elle correspond étrangement
vous n’avez plus de conjoint(e),
bonnets, grosses chaussettes et
à votre état d’esprit pré-Noël :
mais vous voilà libre ! Ok vous
autres écharpes à votre grand-
un peu de mélancolie difficile à
n’avez plus d’emploi, mais vous
mère, qui adore tricoter, comme
expliquer pendant les couplets,
pouvez faire ce que vous voulez !
toutes les grand-mères. Non ?
mais beaucoup d’espoir au
Ok vous… Bon ok, c’est chaud.
Dommage pour vous.
moment du refrain.
Courage.
-> Pour une consultation personnelle, bill@lebonbon.fr
27
LE BON SHOPPING Sélection Olivia SD
Noël douillet
Loop Cushion – Mount - 79.00€ Bougie parfumée Ash - Boy Smells - 39,90€ Pin's Homard rouge – Titlee - 20,00€ Pin's Caniche bleu Bonnet Libellule - La Touquette – 40€ Ensemble de 5 boules Pompons – The Conran Shop – 16,96€ Trophée Licorne - Bibib& Co - 59,00€ Calendrier de l'Avent à assembler - The Conran Shop - 95,00€ Tote bag le Bonbon - coralie@lebonbon.fr Sac Crossbody Mini Eyes – Anya Hindmarch – 1 195,00€ Boule à neige - The Conran Shop— 18,50€ Mouton à bascule blanc – Smallable Home – 325€ Nuage lumineux avec guirlande cuivre doré – Zoé Rumeau – 143€
28
Noël douillet ! Douce nuit, blanche nuit, C'est Noël aujourd'hui Et pendant que tes clochers joyeux Carillonnent à la voûte des cieux, Sous le toit des chaumières On a le cœur bien heureux. C'est si joli un sapin vert Qui sourit les bras couverts De lumières et de cheveux d'argent, Près du feu qui s'éteint doucement, Il apporta tant de joies, Lui, Le soir où il descendit. Douce nuit, blanche nuit, C'est Noël aujourd'hui, Lui, dans le froid et le vent, Attendu depuis la nuit des temps, Pour nous donner en rêve Un peu de son paradis. À Noël. Douce nuit, Tino Rossi
29
TOP DES BOUTIQUES POUR HOMMES
Le moderne Le Grand Comptoir Dans ce dédale de vêtements de créateurs de tous horizons, on trouve des marques qu’on ne présente plus telles que Hackett, Best Mountains ou des petits créateurs parisiens qui montent. Le style est celui de l’homme moderne aux pantalons colorés et chemises à motifs. Au Grand Comptoir, vous serez rhabillé de la tête aux pieds ! 116, rue du Bac - 7e
Le motard T-Bird Shop Hommage à John Travolta, symbole des bad boys 70’s, dans cette boutique au cœur du 6e. « Humer l’odeur du cuir pour s’en imprégner », tel est le mot d’accueil de Stéphane, le fondateur de ce concept. Lequel ? La récupération de pièces en cuir, en jean, en toile, qui ont traversé les époques et se retrouveront bientôt dans votre dressing. Motards élégants, rebelles et intemporels, c’est chez T-Bird que vous trouverez la pièce de vos rêves. 16 bis, rue Mayet - 6e
30
TOP DES BOUTIQUES POUR HOMMES
Le fashionable Le Dandy Parisien Un dandy n’est rien sans un costume bien coupé, une pochette bien pliée et des chaussettes colorées. Ici, c’est le dressing du dandy parisien. Le concept de cette boutique est clair : le style est une attitude, le style se travaille, le style est dans l’accessoire, chaque détail est pensé pour révéler la pensée de l’homme. Une adresse incontournable pour qui souhaite avoir un look indétrônable. 19, rue Guisarde - 6e
L’élégant Simon’s Simon's est le bon plan à suivre ! Du neuf ou de l’occasion, tous les coups sont bons pour être élégant. Des pièces vintage de chez Paul Smith, Barbour ou Burberry que vous rêviez de porter un jour vous attendent chez Simon's. Que ce soit pour acheter ou revendre, vous y trouverez votre bonheur ! 12, boulevard Arago - 13e
31
LES BONNES ADRESSES
LES ENFANTS DU CANAL
SIMON’S
Opération A votre écoute !
12, boulevard Arago - 13e
5, rue Vésale - 5e Tél. : 01 43 21 72 42
REJOUÉ CENTRE COMMERCIAL GALERIE GAÎTÉ
LA CAVE DES ENTREPRENEURS
68/80, avenue du Maine - 14e
41, rue des Entrepreneurs - 15
Tél. : 01 72 38 88 76
e
Tél. : 01 45 77 17 41 LE GRAND COMPTOIR MAISON DES ASSOCIATIONS DE SOLIDARITÉ
16, rue du Bac - 7e
18, rue des Terres-au-Curé - 13e T-BIRD SHOP LA GAÎTÉ-MONTPARNASSE
16 bis, rue Mayet - 6e
26, rue de la Gaîté - 14e Tél. : 01 43 22 16 18
LE DANDY PARISIEN 19, rue Guisarde - 6e
LA NOUVELLE SEINE Le Cabaret Burlesque
PARIS RENDEZ-VOUS
3, quai de Montebello - 5e
29, rue de Rivoli – 4e
Tél. : 01 43 54 08 08 LES NUITS PARISIENNES, RÉVEILLON EN ALTITUDE AU NÜBA
DU PALAIS-ROYAL AU PALACE
36, quai d’Austerlitz - 13e
Salle Saint-Jean, Hôtel de Ville
Tél. : 07 56 86 55 02
5, rue de Lobau – 4e
LIGNE CLAIRE DÉCORATION
EGLISE SAINT-SULPICE
6, bd Garibaldi - 15e
2, rue Palatine - 6e
Tél. : 01 42 73 03 09 TOUQUETTE LA VOIE DU SILENCE 23, rue Cambronne - 15e Tél. : 01 45 67 34 48 PHARMACIE SAINT-JACQUES 243, rue Saint-Jacques - 5e Tél. : 01 43 54 25 79
32
47, rue Guersant – 17e
LE MEILLEUR DE PARIS EN BAS DE CHEZ TOI + DE 5 000 ADRESSES GÉOLOCALISÉES