Le Bonbon - Paris Rive Gauche - Décembre 2014

Page 1

JOYEUX NOËL !

PARIS RIVE GAUCHE

Décembre 2014 - n° 45 - www.lebonbon.fr

Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Modèle : Bonnie Bouriche-Troutaud

édito

Président

ï 1

3HWLW 3DSD 1R­O

-DFTXHV GH OD &KDLVH 5«GDFWHXUV HQ FKHI

4XDQG WX GHVFHQGUDV GX FLHO SRXUUDLV WX DYRLU OèDPDELOLW« GH PH UDPH-

6RSKLH 5RVHPRQW

QHU GDQV OH G«VRUGUH HW GDQV OD PHVXUH R» FH VDF WUªV ORXUG QH PHW-

$UQDXG &KDLOORX

WUD SDV HQ FDXVH OD YLDELOLW« GH WHV FHUYLFDOHV OHV FKRVHV VXLYDQWHVb

*UDSKLVWH

GHV FLJDUHWWHV VDQV QLFRWLQH HW VDQV JRXGURQ XQ FDLVVRQ GH WDEOHWWHV

*D­OOH /HSHWLW

GH FKRFRODW QRLU XQ SXOO DYHF XQ EHDX UHQDUG EURG« GHVVXV OD WRWDOH

6HFU«WDLUH GH U«GDFWLRQ

GH 0DUJXHULWH 'XUDV ¢ OD 3O«LDGH XQH SKRWRJUDSKLH GH 5REHUW 0DS-

/RXLV +DHIIQHU

SOHWKRUSH XQ MDFX]]L SRUWDWLI V«FU«WDQW GHV KXLOHV HVVHQWLHOOHV GHV VWL-

Stagiaires

OHWWRV TXL QH IRQW SDV PDO DX[ SLHGV GX YLQ EODQF TXL QH IDLW SDV PDO

$QWRQ 3LHUUH 6DLORU &«VDU

¢ OD W¬WH XQ OLYUH GH 7KRPDV +DUG\ TXL QH IDVVH SDV PDO DX FÆXU GHV

Rejoignez-nous

FKDXVVHWWHV FKDXIIDQWHV HW GHV SLOXOHV DQWL SRFKHV VRXV OHV \HX[ $K HW

UHFUXW#OHERQERQ IU

DXVVL GHV KHFWROLWUHV GH 5XLQDUW EODQF GH EODQFV

&RQWDFWH] QRXV

8Q SHX FRPSOLTX« WRXW ©D WH GLV WX 7X QèDV SDV WRUW 2XL MH VDLV OH

KHOOR#OHERQERQ IU

SOXV LPSRUWDQW DWWHQWLRQ FH TXL YD VXLYUH HVW IRUWHPHQW LQVSLU« GHV

JXLPDXYHV GH 1R­O QèHVW SDV PDW«ULHO ,O VXIČW MXVWH Gè¬WUH KHXUHX[ SOHL-

6$6 /H %RQERQ

QHPHQW HW TXH OH PRQGH TXL QRXV HQWRXUH OH VRLW DXVVL %RQ RN DORUV

UXH /DPDUWLQH

RXEOLH PD OLVWH SU«F«GHQWH

3DULV

3HWLW 3DSD 1R­O TXDQG WX GHVFHQGUDV GX FLHO SRXUUDLV WX RIIULU ¢ PHV

6LUHW

FKHUV OHFWHXUV GX Bonbon FH GRQW RQ D WRXV FUXHOOHPHQW EHVRLQ HQ FH

,PSULP« HQ )UDQFH

PRPHQWb XQ GRQ DEVROX SRXU OH ERQKHXU ÇD QH SªVH ULHQ GDQV WRQ VDF ©D QH WH FR½WHUD SDV JUDQG FKRVH å FèHVW SHXW ¬WUH XQ G«WDLO SRXU WRL PDLV SRXU PRL ©D YHXW GLUH EHDXFRXS -R\HXVHV I¬WHV %RQERQV FK«ULV 6RSKLH 5RVHPRQW Rédactrice en chef

Chef de publicité lionel@lebonbon.fr 06 33 54 65 95

à Paris

mamma roma

une bonne soirée à la maison ?

Faites-vous livrer nos pizzas mamma roma via Take eat easy savoureux moment ! PIZZA WITH TASTE AND STYLE ZZZ PDPPDURPD IU

sommaire

ï

1214 7.  

9.

/ROLWD &KDPPDK

/HV QRXYHOOHV ÆXYUHV GX PXV«H Gè2UVD\

11.

15.

16.

$GULHQ *DOOR URXOH HQ VROR

)LJXUH

/D %XWWH DX[ &DLOOHV

19.

21.

25.

0DULH *DUUHDX

&RPPHQW RFFXSHU XQ SHWLW

5RELQ OD SKRWRJUDSKLH U¬Y«H

3DULVLHQ ¢ 1R­Ob"

Snack & chill

Bagel à 3€ BAGEL BAR UXH GH *UHQHOOH e 7«O á )DFHERRNá 61$&. &+,// 2XYHUW GX OXQGL DX VDPHGL GH K ¢ K

royaume Smoke -20% sur la gamme matériel et

CIGARETTES ÉLECTRONIQUES, E-LIQUIDES, CHICHAS ÉLECTRONIQUES ET ACCESSOIRES UXH 2OLYLHU GH 6HUUHV e 7«O á ZZZ UR\DXPH VPRNH FRP

Le Bon timing

ĂŻ

marguerite duras lue par Laure adler &èHVW XQ SODLVLU LPPHQVH GèFRXWHU OD ELRJUDSKH GH 'XUDV QRXV OLUH La Vie matÊrielle ü R OH TXRWLGLHQ QèHVW MDPDLV O¢ R RQ OH SHQVH m Duras ne fait pas le tri entre ce qui peut

dĂŠpaysĂŠ, de serge ClĂŠment

paraĂŽtre important et ce qui pourrait

)DVFLQDQW YR\DJH HQ VROR GDQV OHV

sembler banal. Pour elle, ce qu'elle

SD\VDJHV XUEDLQV FDQDGLHQV OèÆXYUH

vit, ce qu'elle voit, est toujours objet

SKRWRJUDSKLTXH GH 6HUJH &OÂŤPHQW

de mĂŠditation ou nouvelle prise de

QRXV IDLW YRLU GèXQ DXWUH ÆLO OD QHLJH

risqueb} H[SOLTXH MXVWHPHQW $GOHU

HW OHV UXHV GVHUWLTXHV /èH[SRVLWLRQ

DFFRPSDJQÂŤH DX YLRORQFHOOH SDU

GX &HQWUH FXOWXUHO FDQDGLHQ QRXV

6RQLD :LHGHU $WKHUWRQ HW 9DOHQD

SURSRVH SKRWRV QRLU EODQF

'HOYDO

GèXQH VHQVLELOLW ¢ OD IRLV VSRQWDQH

Le 8 dĂŠcembre Ă 20h au thÊâtre de l’europe-odĂŠon, place de l’odĂŠon - 6e www.theatre-odeon.eu

HW FÂŤUÂŤEUDOH

Jusqu’au 23 janvier 5, rue de constantine - 7e www.canada-culture.org

Š Ă„lskaren (L'amant), Bonnier Pocket, suède

Š serge ClÊment

Bach façon rive gauche $X YLRORQ OH %HOJH 0LFKD­O *XWWPDQ $X SLDQR OD 5XVVH 1DWDOLD 0RUR]RYD 'HX[ PXVLFLHQV LQVSLUV GRQW OH FKDULVPH QèD GèJDOH TXH OD SRVLH GH OHXU LQWHUSUWDWLRQ UXQLV HQ IDFH ¢ IDFH SRXU XQ UFLWDO SODF VRXV OèJLGH GX JUDQG -HDQ 6EDVWLHQ %DFK 0\VWLTXH YRXV DYH] GLW P\VWLTXHb"

Le 15 dĂŠcembre Ă 20h Ă la salle adyar (rive gauche musique), 4, square rapp - 7e www.rivegauchemusique.fr

6RSKLH 5RVHPRQW 7H[WH

La Bonne ĂŠtoiLe

'5

3KRWR

Lolita Chammah joue Gaby Baby Doll UHFKHUFKH DYDQW WRXW OD WUDQTXLO-

ÂŹWUH OD IDPHXVH DQJRLVVH GX YLGH

de sophie Letourneur,

OLWÂŤĂ° 3DV JDJQÂŤ DYHF *DE\b

GH OèDFWHXUb 'èDLOOHXUV MèDLPH OHV

une fois de plus, qu’on aurait tort de la cantonner à son rôle de  de  (isabelle Huppert, en l’occurrence). elle y est Êpatante. discussion avec une actrice à la fois franche et insaisissable.

Comment vous ĂŞtes-vous

SHUPDQHQWH -èDL EHVRLQ GX

retrouvĂŠe Ă jouer dans

PRQGH SRXU PH QRXUULU WDQW

Gaby Baby Doll ?

GX SRLQW GH YXH DUWLVWLTXH TXH

-èDL UHQFRQWU 6RSKLH /HWRXUQHXU

SHUVRQQHO

WRXUQDJHV FDU LO \ D XQH ÂŤQHUJLH

LO \ D TXHOTXHV DQQÂŤHV GDQV XQ FDGUH DPLFDO XQH PDLVRQ GH

Ce rĂ´le n’est pas ĂŠvident : vous

YDFDQFHV HQ ÂŤWÂŤ (QWUH QRXV

n’y êtes pas maquillÊe, vous

FèHVW SOXV XQH KLVWRLUH GH SHU-

portez tout le temps les mĂŞmes

VRQQHV TXH GèDFWULFHV (OOH QH

vêtements‌

3RXU OD IRUFHU ¢ GFRQQHFWHU

WUDYDLOOH MDPDLV DYHF GHV DFWHXUV

-èDYDLV XQ SHX SHXU SHQGDQW OH

DYHF VRQ TXRWLGLHQ HW ¢ GHYHQLU

SURIHVVLRQQHOV PDLV HOOH D VRX-

WRXUQDJH PDLV FèHVW DXVVL ŠD OH

DXWRQRPH OH PÂŤGHFLQ GH *DE\

KDLW PèHPSOR\HU FRPPH XQ DOWHU

FLQÂŤPDb VH ODLVVHU SRUWHU SDU OH

OXL SUÂŹWH VD PDLVRQ GH FDPSDJQH

HJR FLQÂŤPDWRJUDSKLTXH

SHUVRQQDJH (W OD OXPLªUH HVW VL EHOOHb ' DXWUH SDUW FèHVW XQH KLV-

SHQGDQW TXHOTXHV VHPDLQHV 6HV DPLV SDUWHQW HW VRQ SHWLW

Gaby, c’est vous ?

WRLUH GH EDODGHV GDQV OD QDWXUH

DPL H[FÂŤGÂŤ GH GHYRLU OXL WHQLU

6RSKLH GLUDLW TXH *DE\ FèHVW HOOH

FHOOHV GH *DE\ HW 1LFR RQ QèDOODLW

FRPSDJQLH GX PDWLQ DX VRLU VèHQ

PDLV FHUWDLQV DIÄŒUPHQW TXH OH

SDV QRQ SOXV SDUDGHU HQ WUHQFKb

YD HQ OD ODLVVDQW IDFH ¢ OD VROLWXGH

SHUVRQQDJH PH UHVVHPEOH DXVVL

ĂĽ VD KDQWLVHĂ° $SUÂŞV DYRLU IDLW OH

EHDXFRXSð &èHVW XQH IXVLRQ GH

Comment avez-vous rĂŠussi Ă

WRXU GHV JDUV GX YLOODJH HOOH UHQ-

QRXV GHX[ (Q WRXW FDV MH PH

former un couple, avec Benjamin

FRQWUH 1LFRODV %HQMDPLQ %LROD\

VXLV VHQWLH SURFKH GH *DE\ FDU

Biolay ?

XQ JDUGLHQ GH FK¤WHDX TXL OXL

FH SHUVRQQDJH GH IHPPH HQIDQW

&HOD VèHVW IDLW GH PDQLªUH WUªV

HVW QÂŤ GX UHJDUG GH 6RSKLH VXU

VLPSOH -èDLPDLV EHDXFRXS VD

PRL &RPPH *DE\ MèDL SHXU GH

PXVLTXH MH OèDSSUFLDLV DXVVL

OD VROLWXGH GX VLOHQFHð ÇD GRLW

HQ WDQW TXèDFWHXU (W FH 1LFRODV

3DULV 5LYH *DXFKH

ï

HVW VL ELHQYHLOODQW DYHF FHWWH

OèDLPH FDU FèHVW PD YLOOH Mè\ DL PHV

Quelle est votre actualité pour

ČOOH SHUGXH TXL QH VDLW SDV TXL

DPLV HW PHV KDELWXGHV P¬PH

2015 ?

HOOH HVW HW R» HOOH YD %HQMDPLQ

VL SDUIRLV MèDL EHVRLQ GèDLOOHXUV

-èDL U«FHPPHQW MRX« GDQV Anton

HW PRL «WLRQV KHXUHX[ GH MRXHU

-èDGRUH OD SRVVLELOLW« Gè\ IDLUH

Tchekhov, l’île de Sakhaline GH

HQVHPEOH &KDFXQ UHJDUGH OHV

WRXW FH TXèRQ YHXW -H O DLPH

5HQ« )«UHW XQ ČOP Gè«SRTXH R»

Q«YURVHV GH OèDXWUH DYHF DPX-

SDUFH TXH OHV VHQVDWLRQV VRQW

MèLQWHUSUªWH OD VÆXU GX GUDPD-

VHPHQW 1RXV QèDYRQV ULHQ HX

WUªV GLII«UHQWHV VHORQ OHV TXDU-

WXUJH (W MH FRPSWH ELHQ UHPRQ-

¢ FRQVWUXLUH ¢ IRUFHUð &è«WDLW

WLHUV FèHVW XQ YR\DJH GDQV OD FLW«

WHU VXU OHV SODQFKHVb

DVVH] čXLGH

3DULV FèHVW O¢ R» MH VXLV Q«H PDLV MèDLPH OD TXLWWHUð SRXU PLHX[ \

En quelques mots, que représente Paris pour vous ? &èHVW PRQ HQIDQFH 3DULV MH

UHYHQLUb

gaby Baby doll, de sophie Letourneur, en salles le 8 décembre. avec Lolita, Benjamin Biolay, Félix moati…

ï

3DULV 5LYH *DXFKH

6RSKLH 5RVHPRQW 7H[WH

Le Bon art

0XVH Gè2UVD\ GLVW 501 *UDQG 3DODLV 3DWULFH 6FKPLGW

PKRWR

Les nouvelles Ĺ“uvres du musĂŠe d’Orsay dans les pas de la scandaleuse sade, la nouvelle exposition temporaire rassemble acquisitions rĂŠcentes. Une avant-première impressionnante que le Bonbon vous recommande chaudement‌

HW +R­QWVFKHO HW OèRQ VH GLW TXè¢

GHX[ ÂŤFULYDLQV REVHUYHU XQH OXWWH

OèLQVWDU GH OD PRGH OH GHVLJQ

VDQV PHUFL HQWUH GHX[ KRPPHV

HVW XQ SHUSÂŤWXHO UHFRPPHQFH-

8QH VXSHUEH SKRWR Gè(WLHQQH

PHQW SXLVTXèRQ UYHUDLW GH FHV

&DUMDW GDWDQW GH GèXQ FHU-

IDXWHXLOV HW GH FHV WLVVXV FKH]

WDLQ 0U $UQDOGHW HW TXL LOOXVWUH-

QRXV 2Q VH UHSORQJH DYHF GÂŤOLFH

UDLW GH PDQLÂŞUH IRUW ÂŤWUDQJH OH

GDQV OHV WDEOHDX[ GèXQ )OL[

SRÂŞPH GH &KDUOHV %DXGHODLUH Le

9DOORWRQ UÂŤFHPPHQW FRQVDFUÂŤ

RĂŞve d’un Curieux mbConnais-tu,

DX *UDQG 3DODLV 0DXULFH 'HQLV

comme moi, la douleur savou-

VRQ Portrait d’Yvonne Lerolle

reuse / Et de toi fais-tu dire: ‘‘Oh !

HQ WURLV DVSHFWV HVW OèXQ GHV

l’homme singulier !’’

&èHVW FH TXèRQ DSSHOOH OèHIIHW

SRLQWV GèRUJXH GH OèH[SRVLWLRQ RX

/ J’allais mourir. C’Êtait dans

.LVV .RRO *U¤FH ¢ OD ULFKHVVH

3LHUUH %RQQDUG /HV DUWV LWDOLHQV

mon âme amoureuse / DÊsir mêlÊ

GH VHV FROOHFWLRQV DFWXHOOHV OD

HW EULWDQQLTXHV QH VRQW SDV HQ

d’horreur, un mal particulier‌b}

EHDXW GH VRQ E¤WLPHQW HW GHV

UHVWH SXLVTXèLOV RQW OH GURLW ¢ OHXU

6DXUH] YRXV UHWURXYHU OH SRÂŞWH

H[SRVLWLRQV WHPSRUDLUHV VRXYHQW

SURSUH HVSDFHĂ° $LQVL RQ UHVWH

GDQV FHWWH SKRWRJUDSKLHĂĄ"

VH[\ le Romantisme noir, Sade,

ERXFKH EÂŤH GHYDQW GHV WRLOHV GH

Gustave DorĂŠ HWF OH PXVÂŤH

%ROGLQL RX GHV SKRWRJUDSKLHV GH

,O \ D FHWWH WRLOH GX ELHQ QRPPÂŤ

Gè2UVD\ VH SRUWH SOXWœW ELHQ

-XOLD 0DUJDUHW &DPHURXQ LFÂśQH

+HQUL &DPLOOH 'DQJHU UDFRQWDQW

PHUFL (W SHXW VH SHUPHWWUH

GX SUÂŤUDSKDÂŤOLWH DQJODLV ,FL XQH

OH FKDRV VHPÂŤ SDU )OÂŤDX DQWL

PÂŹPH VL OH PDUFKÂŤ UHVWH WRX-

VFXOSWXUH GH -HDQ /ÂŤRQ -ÂŤUÂśPH

KÂŤURV P\WKRORJLTXH

MRXUV DXVVL IULOHX[ HQ WHUPHV GH

Corinthe UHSUÂŤVHQWDQW XQH

2X HQFRUH XQH Danseuse en

EXGJHWV GèDFTXULU GH QRXYHOOHV

IHPPH QXH IDŠRQ LQGRXH O¢ XQH

maillot Gè(GJDU 'HJDV ¢ OD IRLV

ÆXYUHV

WDSLVVHULH GH %XUQH -RQHVĂ°

QHUYHXVH HW VHUHLQH HW VXUWRXW

3RXU IÂŹWHU FH EHO ÂŤYÂŤQHPHQW

7URS ÂŤFOHFWLTXH WURS GLVSHUVÂŤb"

LQRXEOLDEOH GªV TXH OèRQ D SRV OH

OH PXVÂŤH RUJDQLVH XQH H[SR-

3DV GX WRXW /H ÄŒO GèRU RXWUH OD

UHJDUG VXU HOOHĂ°

VLWLRQ UDVVHPEODQW DX e ÂŤWDJH

SÂŤULRGH ;,;e ;;e HVW WLVVÂŤ SDU

SLªFHV GèDUW 2Q \ DGPLUH OH

OHV VXMHWV WRXMRXUV LPSUHVVLRQ-

GHVLJQ GX ;,;e HW GX GÂŤEXW ;;e

QDQWV OD FRQYRFDWLRQ UÂŤJXOLÂŞUH

DYHF 0DXULFH 'XIUÂŹQH 3DXO )ROORW

GHV SHUVRQQDJHV P\WKRORJLTXHV 1RV FRXSV GH FÆXUb" 8QH WRLOH ÂŤSDWDQWH GH :LOOLDP %RXJXHUHDX Dante et Virgile RÂť OèRQ YRLW OHV

Jusqu’au 22 fĂŠvrier 7 ans de rĂŠflexion, dernières acquisitions au musĂŠe d’orsay, 1, rue de la LĂŠgion d’Honneur - 7e www.musee-orsay.fr

6RSKLH 5RVHPRQW 7H[WH

Le Bon CHanteUr

-XOLHWWH $ELWERO

3KRWR

Adrien Gallo roule en solo Le chanteur des BB Brunes s’offre une parenthèse pop et enchantĂŠe avec son premier disque solo partagĂŠ avec sa petite amie. LĂŠger comme une bulle de savon, et placĂŠ sous l’Êgide des grands de la pop française des eighties. interview.

Chanter avec sa ďŹ ancĂŠe, une

Gemini est aussi un album qui fait

facilitÊ ou une Êpreuve ?

voyager, tu connais très bien Los

&èWDLW DVVH] QDWXUHOð 2Q OèD

Angeles. Nomade dans l’âme ?

HQUHJLVWU ¢ OD PDLVRQb 0DLV

-èDGRUH GFRXYULU OHV DLOOHXUV

PPH HQ VWXGLR HOOH QèD SDV

-èDL OD FKDQFH GèDYRLU FH VW\OH GH

SDQLTX &H TXH MèDGRUDLV FèWDLW

YLH GH GÂŤFRXYULU OHV SD\V HQ WDQW

VRQ FÂśWÂŤ SDV SURIHVVLRQQHO VHV

TXèKDELWDQW 0DLV FèHVW HQFRUH

IDXWHVð &èHVW XQ EHDX VRXYHQLU

PLHX[ ORUVTXèRQ Qè\ HVW SDV DOO

&èHVW QRWUH EE PXVLFDO

TXDQG RQ OèLPDJLQH VHXOHPHQW -H QH FRQQDLV SDV &RSDFDEDQD PDLV

Pourquoi ce solo ? Tes

MH OXL DL FRQVDFUÂŤ XQ PRUFHDX

Comment est nÊ Gemini ?

collaborations avec Vanessa

,O \ D TXHOTXHV DQQHV MèDL FULW

Paradis, par exemple, t’ont-elles

Voir la mer, Avalanches, Atlas,

TXHOTXHV PRUFHDX[ SRXU GHV

donnĂŠ envie d’aller voir ailleurs ?

Oslo‌ Tu n’aimes pas trop

YRL[ IPLQLQHV -èDL SURSRV ¢ PD

/HV %% %UXQHV FèHVW XQ $'1 WUªV

choisir tes destinations, semble-

FRSLQH (OOD :DOGPDQQ ndlr GH

PHF 2Q YHXW HQYR\HU OH ERLV

t-il ?

OHV FKDQWHU HW ŠD PèD EHDXFRXS

VXU VFÂŞQH 0DLV MH VXLV IDQ GH

1RQ FèHVW VL GLIÄŒFLOH GH FKRLVLUĂ°

SOX 7UªV YLWH MèDL VX R MH YRXODLV

SOHLQ GèDXWUHV XQLYHUV PXVLFDX[

DOOHU -èHQ DL SDUO DX JURXSH TXL

GDQV GHV JHQUHV ÂŤORLJQÂŤV GHV %%

Quels artistes ont inuencÊ

D FRPSULV TXH FèWDLW LPSRUWDQW

%UXQHV /D ERVVD QRYD OèOHFWURð

Gemini ?

SRXU PRL 4XDQG MèDL IDLW FRXWHU

6L MH PH FHQVXUDLV ¢ XQ VW\OH

(OOL HW -DFQR &KULVWRSKH (WLHQQH

Gemini ¢ (WLHQQH 'DKR LO PèD

HW ¢ XQ VHXO SURMHW MH VHUDL

'DKR TXL SDUOH GH mĂĄJHPLQLb}

DXVVL HQFRXUDJ ¢ OH VRUWLU

FODXVWURSKREH -èDLPH MRXHU DYHF

GDQV OH UHIUDLQ GHV Heures

OHV KDELOODJHV VRQRUHV ,O IDXW

Indoues 6HUJH *DLQVERXUJĂ° &H

UHVWHU ÄŒGÂŞOH ¢ VHV HQYLHV

VRQW GHV ÂŤQRUPHV LQÄ?XHQFHV -H QH PH VHQV SDV ¢ OHXU QLYHDX PDLV

3DULV 5LYH *DXFKH

ĂŻ

LOV VRQW LPSRUWDQWV 2Q HQWHQG

OLEHUWÂŤ HQ VROR PH SHUPHWWUDLW

FRUGHV HW GH YLRORQV /D GXDOLWÂŤ

DXVVL GX 0LFKHO %HUJHU VXU GHV

GèDVVXUHU OD SUHQQLW GHV %%

IDLVDLW SDUWLH GX FRQFHSW

WLWUHV FRPPH Copacabana

%UXQHV

Le solo : aventure d’un soir ou

Comme son nom l’indique,

&H VRQW OHV GHX[ SDUWLHV TXH MèDL

histoire d’une vie ?

Gemini est un disque

HQ PRLb GÂŤFRQQHXU GUÂśOH RX

-èDLPHUDLV FRQWLQXHU ¢ HQ IDLUH

ambivalent‌

SDUIRLV SORPEDQW HW GÂŤSULPDQWb

UÂŤJXOLÂŞUHPHQW ,O \ D OH JURXSH

'èXQ FœW FHW DOEXP VH YRXODLW

TXH MèDGRUH HW PHV FKDQVRQV

GDQVDQW SRS ERRVWÂŤ SDU GHV

SOXV SHUVRQQHOOHV TXH MH

FKRULVWHV 'H OèDXWUH LO HVW SOXV

VRXKDLWH JDUGHU SRXU PRL &HWWH

VRPEUH GHV FKDQVRQV VHUWLHV GH

L’es-tu toi aussi ?

adrien gallo, gemini, Warner music

ĂŻ

La Bonne reCrUe

i want you ! Ă€ vos plumes, prĂŞts ? Partez ! Cette page vous sera dĂŠsormais consacrĂŠe, Ă vous lecteurs lettrĂŠs qui, tard le soir, dans le mĂŠtro ou dans les vestiaires de la piscine, ressentez le besoin irrĂŠpressible de saisir la plume et d’Êtaler le contenu de votre cerveau malade sur le papier. Vous trouverez ici un espace d’effusion pour vos textes, poèmes, blagues, chansons, anecdotes‌ selon le procĂŠdĂŠ que je m’efforce de vous dĂŠcrire dans le sonnet en alexandrins vous ne manquerez pas de le noter - qui suit. il faut bien que quelqu’un se jette Ă l’eau‌

$VVLV VXU XQ EDQF GH OD 3RUWH Gè2UOÂŤDQV 8Q MHXQH LQGLYLGX REVHUYH OH SD\VDJH 6RQ UHJDUG JRJXHQDUG GÂŤÄŒDQW OH FRXUV GX WHPSV ,PSRVH ¢ VRQ HVSULW GH TXRL QRLUFLU XQH SDJH 4XDQG GH UHWRXU FKH] OXL LO DOOXPH VRQ RUGL 3RXU VH PHWWUH ¢ ÂŤFULUH FH TXL OèD WDQW ÂŤPX ,O UÂŤDOLVH YLWH TXèLO QH VDLW SDV ¢ TXL $GUHVVHU FHV SHQVÂŤHV TXL PÂŤULWHQW GèWUH OXHV mĂĄĂĄC’est dommageb} VH GLW LO mbj’aurais bien partagĂŠ Par le biais courageux d’un papier bien senti Cette douce ĂŠmotion qui soudain m’a saisi.b} ,O OXL VXIÄŒW SRXUWDQW GèHQYR\HU XQ FRXUULHU ‚ OèDGUHVVH TXL VXLW SRXU FRQFOXUH FHWWH DIIDLUH 1RWH] ELHQb DUQDXG#OHERQERQ IU 9RV WH[WHV GHYURQW ELHQ ÂŤYLGHPPHQW VèLQVFULUH GDQV OH FDGUH GX PDJD]LQH HW GRQF DYRLU SRXU FRQWH[WH RX VXMHW OD 5LYH *DXFKH -èDWWHQGUDL OH GH FKDTXH PRLV SRXU FKRLVLU FHOXL TXL VHUD SXEOLÂŤ SDUPL OHV PLOOLHUV DX EDV PRW GH FKHIV G ÆXYUH TXH YRXV PèDXUH] HQYR\ÂŤV

3DULV 5LYH *DXFKH

Le Bon CadeaU

ĂŻ

&RPPXQLTXÂŤ k '5

L’arbre à sev

À l’approche des fêtes nous sommes tous à la recherche du cadeau parfait ! HÊ bien justement, sÊverine nous attend, avec plein de surprises, pour le plus grand plaisir des femmes. Le plus de sa boutique : un corner hommes et un corner enfants !

FDYHUQH Gè$OL %DED 'ªV OèHQWUH

WRXW HQ ÄŒQHVVH mĂĄDWWUDSH UÂŹYHVĂĄ}

RQ GÂŤFRXYUH XQ FRFRQ FKDOHX-

GH OD FUDWULFH 1LOV $YULO OèXQLYHUV

UHX[ FRORU ¢ OD GFR JUDSKLTXH

UÂŤWUR JODP URFN GH FKH] 0DUFHO

WHQGDQFH RX JLUOLH XQH V\PSKR-

HW &HQGULOORQ ÂŤFKDUSHV EÂŤUHWV

QLH GH FRXOHXUV HW GH PDWLÂŞUHVĂĄ

PLWDLQHVĂ° OHV VDFV HQ LQWHP-

,O \ D WHOOHPHQW GH VXUSULVHV HW

SRUHOV RX DUW GFR Gè$QWRLQHWWH

GèREMHWV RULJLQDX[ FKH] Oè$UEUH ¢

$PHVND RX HQFRUH OHV REMHWV

6HY TXèLO HVW GLIÄŒFLOH GH IDLUH XQ

GÂŤFR GH 0U 0UV &O\QN RÂť VH

/HV FUÂŤDWHXUV RQW PDLQWHQDQW

FKRL[ HQWUH OHV QRPEUHX[ ELMRX[

PÂŹOHQW OLJQHV ÂŤSXUÂŤHV HW SRÂŤVLH

OHXU DGUHVVH GDQV OH TXDUWLHU HW

GH FUÂŤDWHXUV SHUFKÂŤV VXU GHV

YRXV DXUH] OèHPEDUUDV GX FKRL[

FèHVW WDQW PLHX[b

EUDQFKHV OHV FKDSHDX[ VDFV

SRXU YRV FDGHDX[ GH 1R­Ob

,O \ D ELHQWÂśW VL[ PRLV DSUÂŞV DYRLU

HQ FXLU OD YDLVVHOOH OHV IRXODUGV

ĂĽ arno

ÂŤFXPÂŤ OHV PDUFKÂŤV GH FUÂŤDWHXUV

FRXVVLQV GRXGRXV SRXU OHV

6ÂŤYHULQH SHLQWUH HW JUDSKLVWH

HQIDQWV HW DXWUHV DFFHVVRLUHV GH

VDXWDLW OH SDV HW GFLGDLW GèRXYULU

GÂŤFR JDGJHWV HW REMHWV LQVROLWHV

Oè$UEUH ¢ 6HY VD ERXWLTXH DWH-

'H VHV UHQFRQWUHV DYHF GH

OLHU VRQ HQGURLW SRXU IDLUH VHV

QRPEUHX[ FUÂŤDWHXUV 6ÂŤYHULQH

SURSUHV FUÂŤDWLRQV PDLV DXVVL

QèD VOHFWLRQQ TXH OH PHLOOHXU

YHQGUH FHOOHV GHV DXWUHV

(QWUH OHV WRQQDQWHV ERLWHV ¢

6LWXÂŤH DX UXH GH OD &URL[

PXVLTXH HQ IRUPH GH QXDJH

1LYHUW FHWWH SHWLWH ERXWLTXH

0HOOLSRX DX VRQ GHV 'DIW 3XQN

GH FDGHDX[ HVW XQH YÂŤULWDEOH

0LFKDHO -DFNVRQĂ° OHV VDXWRLUV

197, rue de la Croix nivert - 15e tĂŠl. : 01 77 18 71 23 mĂŠtro : Convention, Boucicaut, Porte de Versailles ouvert du lundi au samedi de 11h Ă 14h et de 15h Ă 19h30 www.arbreasev.fr www.facebook.com/arbreasev

$UQDXG &KDLOORX 7H[WH

Le Bon street art

3KRWR

6SHHG\ *UDSKLWR

FiGure, l’art urbain et ses lettres de noblesse L’art urbain reste encore souvent perçu du grand public comme un acte de vandalisme. L’idée de départ du livre d’artistes FigUre était d’innover dans le monde du street art et lui donner des lettres de noblesse au travers d’un support précieux.

*RWWIULHG 6DO]PDQQ 6SHHG\

XQ QRXYHO H[HUFLFH LQDWWHQGXá

*UDSKLWR 6WRXO HW -DFTXHV

GHV FU«DWLRQV GHVWLQ«HV ¢ ¬WUH

9LOOHJO« TXL VèDSSURSULHQW OD

LPSULP«HV /RLQ GHV ID©DGHV

UXH FRPPH OLHX GH FU«DWLRQ

FLWDGLQHV RX GH OHXU VXSSRUW

RX VXMHW GH UHSU«VHQWDWLRQ

GH SU«GLOHFWLRQ WHO XQ QRXYHDX

&RQWUDLUHPHQW DX[ LG«HV UH©XHV

G«Č OHXU H[SUHVVLRQ DUWLVWLTXH

OH VWUHHW DUW QèHVW SDV U«FHQW HW

QèHQ HVW SDV PRLQV H[SORVLYH

WURXYH VHV VRXUFHV GDQV GèDXWUHV

HW VèLQVFULW GDQV FH TXèHVW OD

PRXYHPHQWV QRWDPPHQW FKH]

QDWXUH P¬PH GH OHXU DUWá

OHV QRXYHDX[ U«DOLVWHV &èHVW

OH FRQWUH FRXUDQW 1RXYHDX

SRXUTXRL -R­O .QDIR D FKRLVL

U«DOLVPH ČJXUDWLRQ OLEUH HW

$SUªV SOXV GH DQV ¢ FU«HU

GHV DUWLVWHV PXOWLJ«Q«UDWLRQQHOV

VWUHHW DUW DIČFKHQW OHXU ČOLDWLRQ

HW GLULJHU GHV DJHQFHV GH

OH SOXV MHXQH D\DQW DQV HW OH

¢ WUDYHUV OHV H[HPSODLUHV

FRPPXQLFDWLRQ -R­O .QDIR VH

SOXV DQFLHQ bPDLV «JDOHPHQW

XQLTXHV GH FH FRIIUHW &KDTXH

FRQVDFUH G«VRUPDLV ¢ VD SDVVLRQá

¢ OèLQWHUQDWLRQDO OèDUW XUEDLQ

DUWLVWH D VS«FLDOHPHQW U«DOLV«

OèDUW $SUªV DYRLU RXYHUW VD

VèH[SULPDQW GDQV WRXV OHV SD\V /H

XQH OLWKRJUDSKLH RULJLQDOH TXL

JDOHULH LO PªQH DYHF ),*85( XQ

FKRL[ GH Oè«GLWHXU VèHVW SRUW« VXU

TXHVWLRQQH OHV QRWLRQV GH

SURMHW DPELWLHX[ HW QRYDWHXU GDQV

GHV ČJXUHV GH OèDUW XUEDLQ SDUPL

YLOOH DUW WUDQVPLVVLRQ DYHF SRXU

OH PRQGH GH OèDUW FRQWHPSRUDLQ

OHV SOXV UHSU«VHQWDWLYHV GH

VHXOH FRQWUDLQWHá QèXWLOLVHU TXH

),*85( FèHVW OH SDUL XQ SHX IRX

OD GLYHUVLW« GHV VW\OHV HW GHV

OH QRLU HW XQH FRXOHXU DX FKRL[

GH U«XQLU SRXU OD SUHPLªUH IRLV

PRGHV GèH[SUHVVLRQ LOOXVWUDWLRQV

/D FU«DWLYLW« D IDLW OH UHVWH

XQ FROOHFWLI LQ«GLW GH DUWLVWHV

SRFKRLUV FROODJHV VSUD\

&HV ÆXYUHV RULJLQDOHV VHURQW

FRQWHPSRUDLQV XUEDLQV GH UHQRP

VFXOSWXUHV PRXODJHVð QRPV

H[SRV«HV MXVTXèDX MDQYLHU

5HQ« %RWWL *X\ 'HQQLQJ +HUY«

FRQQXV RX «PHUJHQWV TXL VH

GDQV OD *DOHULH -R­O .QDIR $UW

'L 5RVD ).'/ *UHJRV /HYDOHW

VRQW VSRQWDQ«PHQW SU¬W«V DX MHX 8QH DYHQWXUH SRXU ODTXHOOH LOV RQW DFFHSW« GH VH OLYUHU ¢

Joël Knafo art gallery, 146, bd Vincent auriol - 13e

3DULV 5LYH *DXFKH

誰

ĂŻ

Le Bon en arrière

La Butte aux Cailles, village rebelle dans Paris

il est des lieux oĂš le temps semble s’être arrĂŞtĂŠ. C’est le cas de la Butte aux Cailles, quartier nichĂŠ dans l’ouest du 13e arrondissement de Paris. ses allures de village tranquille lui confèrent le charme dĂŠsuet d’une enclave soustraite Ă la fureur de la ville. autrefois verdoyant, cet ĂŽlot rĂŠsista Ă bien des bouleversements. aujourd’hui, il fait le bonheur des Parisiens en quĂŞte de promenades atypiques. Histoire d’un quartier qui ne ressemble Ă aucun autre.

,O ÂŤWDLW XQH IRLV XQH FROOLQH TXL GÂŤURXODLW ÄŒÂŞUHPHQW VHV PÂŞWUHV GH KDXWHXU ĂĽ SOXV KDXW TXH OD PRQWDJQH 6DLQWH *HQHYLÂŞYH PRLQV YHUWLJLQHX[ TXH OD %XWWH 0RQWPDUWH ĂĽ UHFRXYHUWH GH SUDLULHV GH YLJQHV HW GH PRXOLQV ¢ YHQW (OOH VH YLW DWWULEXHU OH QRP GH VRQ DFTXÂŤUHXU 3LHUUH &DLOOH TXL \ DFKHWD XQ YLJQREOH HQ -DGLV HOOH ÂŤWDLW SDUFRXUXH GèXQH ULYLÂŞUH OD %LÂŞYUH VRXUFH GèLQVDOXEULWÂŤ TXL IDLVDLW WRXWHIRLV OD ÄŒHUWÂŤ GHV mb&DLOOHX[b} HQ DWWLUDQW WDQQHXUV SÂŹFKHXUV GèFUHYLVVHV HW WHLQWXULHUV (Q XQH HQFHLQWH IXW ÂŤULJÂŤH DX QRUG GX IDXERXUJ OH ORQJ GH OèDFWXHO ERXOHYDUG $XJXVWH %ODQTXL VLWXDQW OD EXWWH ¢ OD OLVLÂŞUH GH 3DULV (OOH DSSDUWLQW ¢ OD FRPPXQH GH *HQWLOO\ MXVTXèHQ DQQÂŤH RÂť HOOH IXW DQQH[ÂŤH SDU OD FDSLWDOH 'ÂŞV OD PXQLFLSDOLWÂŤ SULW VRLQ GèHQIRXLU OD %LÂŞYUH DX GÂŤELW EDOEXWLDQW GDQV GHV FDQDOLVDWLRQV LQWHUQHV 3RXU DXWDQW OD ULYLÂŞUH QH GLVSDUXW SDV WRWDOHPHQW VRQ HDX WKHUPDOH DOLPHQWH WRXMRXUV OD SLVFLQH GH OD %XWWH DX[ &DLOOHV 5HYÂŹFKH OH PRQW QH VH ODLVVD SDV LQWLPLGHU SDU OHV YLFLVVLWXGHV GH OèKLVWRLUH 6HV FDUULÂŞUHV GH FDOFDLUH GLIÄŒFLOHPHQW FRQVWUXFWLEOHV UÂŤVLVWÂŞUHQW DX[ FDQRQV KDXVVPDQQLHQV VRXV OH 6HFRQG (PSLUH 4XDUWLHU SRSXODLUH DX WHPSÂŤUDPHQW IURQGHXU LO SULW SDUW ¢ OD &RPPXQH HW UHSRXVVD SDU TXDWUH IRLV OHV WURXSHV YHUVDLOODLVHV /D %XWWH DX[ &DLOOHV FRQVHUYD DLQVL VRQ YLVDJH GèDQWDQ DYHF VHV SDYLOORQV GèXQ VLÂŞFOH GLVSDUX VHV UXHV SDYÂŤHV VRQ mĂĄ0HUOH PRTXHXUb} HW OHV IDQWÂśPHV GHV DUWLVWHV TXL KDQWÂŞUHQW VHV WDYHUQHV $XMRXUGèKXL VHV PXUV LQVSLUHQW OHV JUDIIHXUV SRÂŞWHV GX ELWXPH DFFURV ¢ VRQ FKDUPH ÂŤWHUQHO ĂĽ CHLoĂŠ BrĂŠzet

Tucany

Beurre 125g Doux ou Demi-Sel : 1,90€ algues: 2,80€ Chez Tucany, le beurre et le yaourt arrivent de La Fromagée BORDIER UXH GX *URV &DLOORX H - 7«O á /XQGLá K K 0DUGL DX VDPHGL K K K K

alTer Smoke

arT For Smile

-15% en

= 1 offert Boutique de cigarettes électroniques Premium Liquides saveurs made in France

Concept store / Art de vivre à la française

UXH 'DXEHQWRQ e 7«O á

UXH 0D]DULQH H - 7«O á

/XQGL YHQGUHGL K K 6DPHGL K K

'H PDUGL ¢ VDPHGL GH K ¢ K

'LPDQFKH K K )%á DOWHUVPRNHSDULV

)%á $UW IRU 6PLOH

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

OèDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHXUHX[ SRXU OD VDQW« ¢ FRQVRPPHU DYHF PRG«UDWLRQ

FanFan By la TuliPe

offert pour

Pizza ruSTica

Pour l'

'

offerte Bar à cocktail / restaurant UXH GHV &LQT 'LDPDQWV e

Pizza à la coupe

7«O á

UXH 6DLQW $QGU« GHV $UWV e 7«Ob

'H PHUFUHGL DX GLPDQFKH GH K ¢ K

UXH GH OD +XFKHWWH e 7«Ob

)%á )DQ)DQ E\ /D 7XOLSH

ZZZ SL]]DUXVWLFD IU

c´miDi

eye See -40% sur monture et verres *

1 paire

Pour une

1 paire offerte offerte BAR À SALADE

Opticien Lunetier

UXH 7ROELDF SURPHQDGH &ODXGH /HYL 6WUDXVV e

UXH &HQVLHU e 7«O á

7«O á á

/XQ YHQá K ¢ K 'LPá K ¢ K

UXH 6DLQW -DFTXHV e 7«O á

)%á (\H 6HH 3DULV

ZZZ F PLGL IU

9RLU FRQGLWLRQV HQ PDJDVLQ

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Les Bonnes annonCes

%LHQYHQXH ¢

0HUFL ¢ WRXWHV OHV RLHV UHQDUGV ELVRQV HW DXWUHV DQLPDX[ WRUWXUV GH QRXV WHQLU

ĂŻ

/H &RT

&KDUORWWH DX[ )UDLVHV HQMR\ DYDQW WRQ JUDQG VDXW GDQV WRQ QRXYHDX

8QH UHQFRQWUH ¢ OD

ELHQ DX FKDXG WRXW O KLYHU 2Q SHQVH WRXV

&RQFUÂŞWH 9LJXV

MREĂĄ UHSRUWHU VDQV IURQWLÂŞUHVĂĄ

¢ YRXV &KHU 3ªUH 1R­O DPªQH PRL XQ DPRXUHX[

&KDUORWWH SHX[ WX DUUWHU GH PH JURQGHU GDQV PHV UYHV V LO WH SOD°W (Q YRXV UHPHUFLDQW /29(

Cherche Gourou dans Paris qui sait retirer les dents de sagesse sans

-RMR , X 'XOLHQ XQ SWLW SLWVWRS "

Vous aussi passez votre annonce ! postit@lebonbon.fr 10â‚Ź les 30 caractères

opĂŠration. Contactez joanne@lebonbon.fr

Anton, comme tu es beau mon ďŹ ls, la vĂŠritĂŠ !

Noyeux JoĂŤl Ă ma famille Bonbon chĂŠrie !

ta carrière !

Bisous le Bonbon ! Vous allez me manquer ! Ju

-RMR OD EDUMRW

arriveras Ă l'heure, grande ĂŠtape tu auras franchi dans

¢ TXDQG XQ SHX GH VULHX[ "

Antoine, le jour oĂš tu

/H %RQERQ UHFKHUFKH XQH VWDJLDLUH JUDSKLVWH FRPSÂŤWHQWH HW SÂŤWLOODQWH &9 WRP#OHERQERQ IU

/H %RQERQ UHFUXWH XQ FRPPHUFLDO WHUUDLQ FKHYURQQÂŤ VDFKDQW EUDYHU OH IURLG DYHF XQH DOOÂŤJUHVVH QRQ FRQWHQXH UHFUXWHPHQW#OHERQERQ IU

$UQDXG &KDLOORX 7H[WH

Le Conte est Bon

$UQDXG &KDLOORX

3KRWR

Marie Garreau Chérie Chéri depuis plus de sept ans, marie garreau donne du bonheur aux trentenaires de la capitale avec des soirées d’un autre genre. rencontre avec la belle.

MèRUJDQLVDLV OHV VRLU«HV GX OXQGL

VDYHQW FH TXèLOV YRQW \ WURXYHU

HW GX MHXGL DX[ %DLQV 'RXFKHV

/HV JHQV VH UHQFRQWUHQW OHV

SRXU OèDJHQFH R» MH ERVVDLV 0RQ

JURXSHV VH IRUPHQW OèKXPDLQ

PD°WUH GH VWDJH ¢ Oè«SRTXH PèD

HVW YUDLPHQW DX FHQWUH GH WRXW

ODLVV« EHDXFRXS GH OLEHUW«V ©D

&èHVW WUªV G«FRPSOH[« ORLQ GHV

D «W« XQH VRUWH GH G«FOLF MH PH

VWDQGDUGV SDULVLHQV OHV JHQV

VXLV SULVH DX MHX HW DSUªV ©D MèDL

QH VH UHJDUGHQW SDV GH OD W¬WH

G«FLG« GH PH ODQFHUb

DX SLHG PDLV YLYHQW SURČWHQW VH P«ODQJHQW ,O \ D «JDOHPHQW

Salut Marie, comment ça t’est venu cette envie d’organiser des

Tu peux nous expliquer le

GH ERQQHV UHQFRQWUHV EXVLQHVV

soirées ?

concept de tes soirées Chérie

¢ IDLUH PDLV RQ D DXVVL HX GHV

-H VXLV «SLFXULHQQH GHSXLV WRXWH

Chéri ?

PDULDJHV DYHF GHV HQIDQWV

MHXQH MèDL «W« «OHY«H DXWRXU

&èHVW XQH DSSURFKH GLII«UHQWH GH

GHUULªUHb

GX SODLVLU -H VXLV EHDXFRXS

OD I¬WH &H VRQW GHV «Y«QHPHQWV

VRUWLH «WDQW SOXV MHXQH MèDLPH

LWLQ«UDQWV GHV UHQGH] YRXV

Où se passent tes événements en

EHDXFRXS OèXQLYHUV GH OD QXLW HW

KHEGRPDGDLUHV GHV DS«ULWLIV

général ?

PDOJU« OèLG«H TXH EHDXFRXS GH

IHVWLIV GDQV GHV HQGURLWV SOXW¶W

&HOD IDLW DQV HW GHPL TXH ©D

JHQV VèHQ IRQW LO HVW SRVVLEOH GèHQ

FKLFV DXWRXU GH OD PXVLTXH

GXUH GRQF LO \ D HX GH QRPEUHX[

SURČWHU GH PDQLªUH VDLQHb /D

GH FRFNWDLOV GèDQLPDWLRQVð

OLHX[b ,O \ D HX OH &DUPHQ &DVWHO

PXVLTXH FèHVW PD GURJXH -èDGRUH

%UHI WRXW SRXU VH IDLUH SODLVLU

SHQGDQW GHX[ DQV OD 0DLVRQ

GDQVHU MèDGRUH OHV EHDX[ OLHX[ MH

UHQFRQWUHU SDSRWHU GDQVHUb 2Q

%ODQFKH Oè(OHFWULF SHQGDQW Oè«W«

VXLV XQ FDP«O«RQ HW U«VROXPHQW

\ UHQFRQWUH GHV JHQV TXL QH VRQW

MXVTXè¢ SHUVRQQHV OH

SDULVLHQQHb 3HQGDQW PRQ

SDV GX WRXW FOXEEHUV ¢ OD EDVH

1¾ED Oè2S«UD *DUQLHU Oè$UF

VWDJH GH ČQ Gè«WXGHV ¢ Oè()$3

SOXW¶W OHDGHUV GèRSLQLRQV SOXW¶W

OH &KDOHW GHV °OHV HW EHDXFRXS

GDQV OD WUHQWDLQH TXL QèRQW SDV

GèDXWUHV HQGURLWV DYHF SOHLQ GH

YUDLPHQW OH WHPSV PDLV TXL RQW

VXUSULVHV ¢ YHQLUb ,O \ D XQH YUDLH

HQYLH GH UHQFRQWUHU GHV JHQV

FRPPXQDXW« HW SDV TXèDXWRXU

&HX[ TXL YLHQQHQW ¢ PHV VRLU«HV

GH OD QXLW MèDL «JDOHPHQW

3DULV 5LYH *DXFKH

ï

RUJDQLV« GHV ZHHN HQGV GDQV

MèKXPDQLVH WRXW MH SHQVH TXH

UHFU«HU WRXMRXUV EOXIIHU VD

GHV FDSLWDOHV HXURS«HQQHV RX

FèHVW PD YDOHXU DMRXW«H

FOLHQWªOH WHQWHU HQ WRXW FDV 7RXW HVW DX PLOOLPªWUH ©D VèRUJDQLVH HQ

DX[ ÉWDWV 8QLV GHX[ VRLU«HV ¢ 1HZ <RUN XQH ¢ 0LDPL HW ELHQW¶W

Ça doit être un sacré boulot

DPRQW LO IDXW FRQVLG«UHU FKDTXH

¢ :DVKLQJWRQ &èHVW FKRXHWWH

d’organiser des soirées toutes les

SRVWH ¢ VD SODFH SRXU TXH OH

GH SRXYRLU RUJDQLVHU GHV VRLU«HV

semaines ?

SX]]OH VèHPERLWH ¢ OD SHUIHFWLRQ

¢ Oè«WUDQJHU HW TXH OHV JHQV

&èHVW EHDXFRXS GH WUDYDLO

-H QH GLV SDV TXH MH OH IDLV

VXLYHQWb

GèHVVD\HU GH GRQQHU GX ERQKHXU

ELHQ PDLV HQ WRXW FDV MH IDLV WRXW

DX[ JHQV -H VXLV XQ SHX OH FKHI

SRXU TXH ©D VH SDVVH ELHQ ¢ WRXV

Comment expliques-tu le succès

GèRUFKHVWUH OD PDPDQ GH WRXV

OHV QLYHDX[ GH PDQLªUH SUR HW

de tes soirées ?

FHV FK«ULV MH OHXU GRQQH OH

V\PSD HW TXH ©D VH UHVVHQWH TXèLO

-H FRQQDLV SUHVTXH WRXW OH

SURJUDPPH FO«V HQ PDLQ 5LHQ

\ DLW XQH ¤PH

PRQGH MH IDLV WUªV DWWHQWLRQ

QèHVW DFTXLV FKDTXH «Y«QHPHQW

DX[ JHQV FèHVW WUªV LPSRUWDQW

HVW XQ FKDOOHQJH LO IDXW WRXMRXUV

Page Facebook : Chérie Chéri

6RSKLH 5RVHPRQW 7H[WH

Les Bons Petits diaBLes

PKRWR

0DUWLQH 9R\HX[

Comment occuper un petit Parisien à Noël ? du 20 décembre 2014 au 5 janvier 2015, ce sont les vacances de noël. et qui dit vacances dit qu’il faut occuper ses enfants lorsqu’on n’a pas la chance de quitter Paris. Le Bonbon a sélectionné pour vous quelques bons plans spécial kids friendly.

G«FHPEUH /H *UDQG 3RLQW

$X VHLQ GH GHX[ SHWLWV JURXSHV

9LUJXOH ELV UXH GH Oè$UULY«H e

DQV HW DQV OHV

ZZZ OHJUDQGSRLQWYLUJXOH FRP

HQIDQWV DSSUHQQHQW ¢ UHVWHU HX[ P¬PHV WRXW HQ MRXDQW XQ SHUVRQ-

Le Petit Prince

QDJH )RUPDWHXU HQ GHPL MRXU-

Les Contes et Histoires V LQYLWHQW

Q«H RX MRXUQ«H FRPSOªWH

DX 3DQWK«RQ DYHF HQ ČO URXJH

'X OXQGL G«FHPEUH DX YHQ-

OD SURVH GH 6DLQW ([XS«U\ $X

GUHGL G«FHPEUH HW GX OXQGL

SURJUDPPHb YLVLWH FRQW«H HW

G«FHPEUH DX YHQGUHGL

UHSU«VHQWDWLRQ WK«¤WUDOH GH OD

MDQYLHU 5HQVHLJQHPHQWV HW

&RPSDJQLH 1DUU¬YDVLRQ TXL UHV-

LQVFULSWLRQV DX

suscite le Petit Prince GDQV WRXWH

/D &RP«GLH 6DLQW 0LFKHO

VD SR«VLH Contes et Histoires DX

ERXOHYDUG 6DLQW 0LFKHO e

Le Bossu de Notre-Dame

3DQWK«RQ GX DX G«FHPEUH

ZZZ FRPHGLHVDLQWPLFKHO IU

&HWWH YHUVLRQ GX F«OªEUH URPDQ

6«DQFHV ¢ K HW K VDXI

GH 9LFWRU +XJR FRPSWH G«M¢

OH *UDWXLW SRXU OHV HQIDQWV

/è$XWUH -RXHW

GHV PLOOLHUV GH IDQV JU¤FH ¢ VRQ

þ SRXU OHV DGXOWHV

,O VèDJLW LFL GH IDLUH XQH EHOOH

VDYDQW P«ODQJH GH WK«¤WUH

5«VHUYDWLRQ REOLJDWRLUH ¢ VRSKLH

DFWLRQ HQ RIIUDQW OèXQ GH VHV

GH FRPPHGLD GHOO DUWH HW GH

JRVOH\#PRQXPHQWV QDWLRQDX[ IU

MRXHWV ¢ XQ HQIDQW TXL YLW GDQV

FRP«GLH PXVLFDOH 4XDVLPRGR

/H 3DQWK«RQ

XQ FDPS GH U«IXJL«V 1RV SHWLWV

HW )UROOR RQW UDUHPHQW «W« DXVVL

3ODFH GX 3DQWK«RQ e

«FULYHQW XQ SHWLW PRW ¢ FHOXL TXL

GU¶OHVb

ZZZ PRQXPHQWV QDWLRQDX[ IU

UHFHYUD OHXU FDGHDX HW SDUWL-

SPECTACLES

0LVH HQ VFªQH HW DGDSWDWLRQá 2OLYLHU 6ROLYHUHV

FLSHQW ¢ XQ DWHOLHU GXUDQW OHTXHO STAGES & ATELIERS

/HV VDPHGLV HW GLPDQFKH ¢ K DLQVL TXH OHV HW

LOV G«FRXYUHQW OHV WUDGLWLRQV G XQH U«JLRQ GX PRQGH

/H VWDJH WK«¤WUDO GH OD &RP«GLH

/H G«FHPEUH GH K ¢

6DLQW 0LFKHO

K $FFªV OLEUH HW JUDWXLW GDQV

(W VL RQ DSSUHQDLW OD FRP«GLHb"

OD OLPLWH GHV SODFHV GLVSRQLEOHV

3DULV 5LYH *DXFKH

ï

SRXU OHV SOXV GH DQV HW OHXU

0XV«H Gè2UVD\

OHV MDUGLQV GHV QHLJHV OD OXJH OH

IDPLOOH

UXH GH OD /«JLRQ Gè+RQQHXU H

SDWLQDJH VXU JODFH OèHVFDODGH OHV

0XV«H GX 4XDL %UDQO\

ZZZ PXVHH RUVD\ IU

UDTXHWWHV OHV DFWLYLW«V YHUWLFDOHV

TXDL %UDQO\ e

OHV WUDPSROLQHV OHV PDQªJHV HW

ZZZ TXDLEUDQO\ IU

ACTIVITÉS SPORTIVES

CONCERTS

%HUJHV VXU 1HLJH

DXWUHV DPXVHPHQWV 'X G«FHPEUH DX MDQYLHU ERXOHYDUG .HOOHUPDQ e

$YHF OD )«G«UDWLRQ )UDQ©DLVH GH VISITES

6DLQW -HDQ %RXFKH G 2U

6NL RQ DSSUHQG OH UROOHUVNLb (Q

/D YRL[ GH -DXUªV

GèDXWUHV PRWV GX VNL ¢ URXOHWWHV

7DQGLV TXH O RQ FRPP«PRUH

VXU OH ELWXPH GHV %HUJHV GH

*UDQGH *DOHULH GH OèÉYROXWLRQ

OH FHQWHQDLUH GX G«EXW GH OD

6HLQH 'H TXRL VH G«SHQVHU HQ

(OOH I¬WH VHV DQVb 2XWUH OD

3UHPLªUH *XHUUH PRQGLDOH OH

IDPLOOHð JUDWXLWHPHQW TXL SOXV

PDQLIHVWDWLRQ Les animaux font

PXV«H G 2UVD\ LQYLWH OHV HQIDQWV

HVW

le mur RX FRPPHQW UHWURXYHU

¢ UHYLYUH O +LVWRLUH JU¤FH DX

'X G«FHPEUH DX MDQYLHU GH

XQH JLUDIH DX PXV«H Gè2UVD\b

FKDQWHXU $UQDXG 0DU]RUDWL HW ¢

K ¢ K

RQ HPPªQH VD SURJ«QLWXUH

O HQVHPEOH /HV /XQDLVLHQV

OHVEHUJHV SDULV IU

Vè«PHUYHLOOHU GHYDQW OHV DO«DV GH

‚ SDUWLU GH DQV HW WRXW SXEOLF

OD QDWXUH

JUDWXLW GDQV OD OLPLWH GHV SODFHV

&KDUO«W\ VXU 1HLJH

GLVSRQLEOHV

'H ¢ DQV RQ G«FRXYUH DX

UXH &XYLHU e

/H G«FHPEUH ¢ K

VWDGH &KDUO«W\ OHV W\UROLHQQHV

ZZZ PQKQ IU

0XVHXP Gè+LVWRLUHV 1DWXUHOOHV

$UQDXG &KDLOORX 3KRWRV (VWHOOH 0DUWLQ 0DNH 8S $UWLVW

Le Bon LooK

'LDQD 'HODKD\H +HUPLQH &KDQWHDX

6W\OLVPH '$

0DUF SRUWH 9HVWH )DXERXUJ 6DLQW 6XOSLFH 3DQWDORQ /H 3DQWDORQ &KHPLVH %RE &DUSHQWHU 'HUE\V *DU©RQQH HW &K«UXELQ

3DULV 5LYH *DXFKH

9DOHQWLQH SRUWH 9HVWH $GPLVH 3DQWDORQ $GPLVH &KHPLVH %RE &DUSHQWHU 'HUE\V *DU©RQQH HW &K«UXELQ

ï

6RSKLH 5RVHPRQW 7H[WH

Le Bon PHotograPHe

 5RELQ

3KRWR

robin, la photographie rêvÊe depuis vingt ans, il photographie les plus beaux noms de la pop culture. Pour 2015, robin se lance dans un projet plus personnel, Le Parfum imaginaire, pour lequel il a shootÊ des (très beaux) anonymes. interview.

FRQYDLQFDQW SOXV VSRQWDQÂŤ HW

TXH OèDUJHQW GH SRFKHbGH PRQ

WRXW DXVVL mĂĄYHQGHXUb}

HQIDQFH QèDYDLW SDV W GSHQV HQ YDLQå &œW )UDQŠDLV +HQUL

Comment es-tu devenu

6DOYDGRU ¢ 5LR HW 0\OªQH )DUPHU

photographe ? Tes dÊbuts ?

VXU OHV WRLWV GH 3DULV VRQW SRXU

-èDL DERUG OD SKRWR SDU EL]DUUH-

PRL GHV PRPHQWV LQRXEOLDEOHV

PHQW O RUQLWKRORJLH OèWXGH GHV

2U VKRRWHU XQH FÂŤOÂŤEULWÂŤ Q HVW

RLVHDX[ ndlr 3XLV OHV SRFKHWWHV

SDV OH SOXV LPSRUWDQW GDQV PRQ

GH YLQ\OHV P RQW RIIHUW G DXWUHV

WUDYDLOb O ÂŤFKDQJH HW OD FRQÄŒDQFH

YR\DJHVĂ° 0RQ UÂŹYH G DGROHVFHQW

SHQGDQW OD VÂŤDQFH DLQVL TXH OH

Peux-tu nous expliquer la genèse

HVW GHYHQX UÂŤDOLWÂŤ 4XHOOH MRLH GH

SODLVLU G XQ SRUWUDLW UÂŤXVVL OH VRQW

et le concept du Parfum Imagi-

SRXYRLU LOOXVWUHU OD PXVLTXHĂĄ

EHDXFRXS SOXV /D VDWLVIDFWLRQ GX PRGÂŞOH HW OH FRPSOLPHQW UDUH

naire ? &èWDLW HQ UÂŤDFWLRQ ¢ FHV SXEV

Tu as photographiĂŠ beaucoup de

TXH M DL UHŠX GH 'DYH *DKDQ måtu

DVHSWLVÂŤHV DYHF GHV ÂŤJÂŤULHV ORLQ

stars. Certains shootings t'ont-

m'as rendu vivantĂĄ} VRQW PHV

GH WRXWH ÂŤPRWLRQ HW GH WRXWH

ils marquÊ plus que d'autres ?

OHLWPRWLYVĂĄ

VHQVXDOLWÂŤ $YHF FH FDOHQGULHU

0D SUHPLÂŞUH VWDU ,JJ\ 3RS P D

MH SURSRVH XQ FRQWUH SLHGb GHV

EULHI VXU OHV GULYHV ¢ YLWHU

Qui sont ceux qui t'inspirent ?

DQRQ\PHV UHQFRQWUÂŤV DX KDVDUG

HQ YÂŤULWDEOH FRQQDLVVHXU 3XLV

-èDL XQH SUIUHQFH SRXU OHV

GH OD YLH TXL SUHQQHQW OD SRVH

GHV JURXSHV TXL FRPPHQŠDLHQW

DUWLVWHV TXL DYHF XQ PLQLPXP

DYHF OHXU VHQVLELOLWÂŤ SURSUH /H

DORUV OHXU FDUULÂŞUH WHO TXH

GH PR\HQV FUÂŤHQW XQ PD[LPXP

PHVVDJH HVW SRXU PRL LFL SOXV

5DGLRKHDG &ROGSOD\ RX %OXU

G HIIHWV -H VXLV XQ HQIDQW GH

VH VRQW PRQWUÂŤV ÄŒGÂŞOHV ¢ PRQ

.UDIWZHUNĂĄ

WUDYDLO 4XDQG MèDL WUDYDLOO DYHF 'HSHFKH 0RGH MH PH VXLV GLW

Une photo rĂŠussie, pour toi,

3DULV 5LYH *DXFKH

ï

c'est…

«YLGHQW /H WUDYDLO PH O LPSRVH

GH 6DLQW 6«EDVWLHQ bSRXU OD OXWWH

4XL DFFURFKH TXL WH SDUOHb

DXVVL PDLV OD OXPLªUH UHQFRQWU«H

FRQWUH OH 6LGD ¢ OD PDLULH GX e

OH ORQJ GH OD 6HLQH O KLVWRLUH GH OD

MXVTX DX MDQYLHU bTXHOTXHV

Et une photo ratée ?

YLOOH HW OD SRVVLELOLW« GH UHQ-

DUWLVWHV ¢ VKRRWHU HW GHV LQFRQ-

8QH LPDJH PXHWWH

FRQWUHV LPSUREDEOHV VRQW G XQH

QXV ¢ G«FRXYULUð (QČQ PRQ

JUDQGH PRWLYDWLRQ HW DSSHOOHQW ¢

SURMHW VXU OD máWK«UDSLH SDU OH

O KXPLOLW«

SRUWUDLWb} P RFFXSH SDVVLRQQ«-

Si tu devais résumer Paris en quelques mots ?

PHQW

6DFULČFH HW EHDXW« 3RXYRLU YLYUH

Ton actualité les mois à venir ?

¢ 3DULV QH VH PRQWUH SDV WRXMRXUV

8QH H[SRVLWLRQbDXWRXU GX WKªPH

www.leparfumimaginaire.com

Le Bon astro de dame BonBon

ï

Bélier

Cancer

$±Hð /H PRLV VèDQQRQFH GLIČFLOH SRXU OHV QDWLIV LO

,PSRVH] YRXV 9RXV QH SRXYH] SOXV FRQWLQXHU DLQVL

YD IDOORLU SUHQGUH VXU VRL HW ¬WUH SDWLHQW P¬PH VL

¢ IDLUH OèDXWUXFKH HW ¢ UHFKHUFKHU OD VROLWXGH 9RXV

DYRXRQV OH FH QèHVW SDV YRWUH JUDQGH VS«FLDOLW« /HV

DYH] GH ERQQHV LG«HV YRWUH LQWXLWLRQ HVW DX VRP-

DPRXUV ULVTXHQW Gè¬WUH WXPXOWXHX[ HW OHV ČQDQFHV

PHWb SUHQH] GHV LQLWLDWLYHV RX SURČWH] GH FH PRLV

GLIČFLOHV YRXV YRXOH] IDLUH SODLVLU ¢ 1R­O FèHVW KRQR-

SRXU PHQHU ¢ WHUPH XQ SURMHW TXL YRXV WLHQV ¢ FÆXU

UDEOH PDLV YRWUH EDQTXLHU QH YD SDV DLPHU 0DLV FHV

GHSXLV ORQJWHPSV 9RV ERQQHV DFWLRQV VHURQW ¢

PDXYDLVHV QRXYHOOHV VRQW O¢ SRXU PLHX[ YRXV IDLUH

FRXS V½U U«FRPSHQV«HV 9RXV QèDYH] MDPDLV «W«

UHERQGLUb 'ªV OH WRXW LUD PLHX[ HW YRXV DXUH]

DXVVL HQ IRUPH SURČWH] HQ 6L YRWUH FRXSOH EDW GH

GURLW ¢ GH EHOOHV VXUSULVHV SRXU FHWWH ČQ GèDQQ«H

OèDLOH FèHVW SDUFH TXH YRXV QH FRPPXQLTXH] SDV

WDQW DX QLYHDX GH YRV FDGHDX[ TXH GH YRWUH YLH HQ

DVVH] 'LWHV VDQV DWWHQGUH FH TXH YRXV UHVVHQWH]

J«Q«UDO $WWHQWLRQ WRXW GH P¬PH DX WURS SOHLQ GH IRLH JUDV HW GH VDXPRQ VXUYHLOOH] YRWUH OLJQH

taureau

Lion &KHUV /LRQV XQ MROL PRLV GH G«FHPEUH SODQH DX GHVVXV GH YRXV 9RXV DOOH] ELHQ HW ©D VH VHQW (QČQ

,O YD IDOORLU FHVVHU GH IRQFHU GDQV OH WDV W¬WH EDLVV«H

XQ YHQW GH V«U«QLW« YLHQW EDOD\HU OHV WRXUPHQWHV

HW FRUQHV DOHUWHV FRPPH YRXV OH IDLWHV GHSXLV WURS

GX PRLV SU«F«GHQW 'H TXRL UHWURXYHU XQ SHX GH

ORQJWHPSV FKHUV 7DXUHDX[ G«IDXW G DYRLU «W«

VDWLVIDFWLRQ DXVVL ELHQ SHUVRQQHOOH TXH VHQWLPHQ-

HPSRUW« SDU O RXUDJDQ D\H]bO LQWHOOLJHQFH Gè«YLWHU

WDOH &HWWH DQQ«H YRXV VHUH] GHX[ SRXU DIIURQWHU

OD WRUQDGH 1èK«VLWH] SDV ¢ IDLUH GX VSRUW YRLO¢ TXL

O KLYHU SDUIDLW SRXU VH WHQLU FKDXG 1H O«VLQH]

DLGHUDLW ¢ WHPS«UHU OD E¬WH G«FKD°Q«H TXL VRPPHLOOH

SDV VXU OH UHSRV FDU YRXV HQ DYH] EHVRLQ SURČWH]

HQ YRXV &DU QRQ YRV SURFKHV QH VRQW SDV XQ G«-

GH YRWUH ELQRPH SRXU VRXODJHU YRV DQJRLVVHV HW

IRXORLU $OOH] TXRL XQ SHX GH G«WHQWH QH YRXV IHUDLW

WURXYHU GX U«FRQIRUW (Q VRPPH GH MROLHV I¬WHV

SDV GH PDO /¤FKH] GX OHVWH SHUVRQQH QH YRXV HQ

YRXV DWWHQGHQW $WWHQWLRQ WRXW GH P¬PH ¢ QH SDV

YRXGUD 1H YRXV HQIHUPH] SDV GDQV OD WRXUPHQWH

WURS V HQčDPPHU VXU OHV G«SHQVHV OèRUDQJH SRXUUDLW

KLYHUQDOH F HVW 1R­O SRXU WRXW OH PRQGHb b

UDSLGHPHQW YLUHU DX URXJH

gémeaux

Vierge

%RQ FèHVW YUDL TXH OH WHPSV QèDLGH SDV PDLV QH IDLWHV

/H VWUHVV GHV I¬WHV DUULYH ¢ JUDQGV SDV HW WRXW OH

SDV FHWWH W¬WH HQČQb 0D JUDQG PªUH PèD WRXMRXUV

PRQGH VèDJLWH 6DXI YRXV 8QH YDJXH GèLQVRXFLDQFH

GLW TXH TXDQG LO Qè\ D SDV GH OXPLªUH ¢ OèH[W«ULHXU

YRXV HQYDKLW YRXV ¬WHV GèXQH QRQFKDODQFH $WWHQ-

LO IDXW FXOWLYHU VD OXPLªUH ¢ OèLQW«ULHXU :DDK FèHVW

WLRQ ¢ OD PDODGUHVVH YRXV ULVTXH] GH IURLVVHU YRV

EHDXb /¢ YRXV ¬WHV XQ SHX GRZQ PDLV ©D QH YD SDV

SURFKHV &¶W« DPRXU FèHVW SDV IROLFKRQ 0LHX[ YDXW

GXUHUb 9HUV OH GX PRLV OD OXHXU TXH YRXV YR\LH]

¬WUH VHXO TXH PDO DFFRPSDJQ« %RQ FèHVW SDV WUªV

DX ORLQ YD VèLQWHQVLČHU 6½UHPHQW XQH UHQFRQWUH VH[\

GU¶OH Gè¬WUH VHXO PDLV DX PRLQV YRXV ¬WHV WUDQTXLOOH

HW FXORWW«H TXL YRXV HPPªQHUD YHUV GHV KRUL]RQV

&¶W« ERXORW FèHVW OD ČQ GèXQ F\FOH RX GèXQ VWDJH

SOXV HQVROHLOO«V &¶W« IDPLOOH DWWHQWLRQ ¢ QH SDV YRXV

&¶W« VDQW« YRXV ¬WHV XQ SHX SDORW PHWWH] GH

ODLVVHU VWUHVVHU DX PD[ ¢ OèDSSURFKH GHV I¬WHV

OèDXWR EURQ]DQW RX SDUWH] HQ YR\DJH (W DOOH] IDLUH Y«ULČHU YRV GHQWV GH VDJHVVH

'«FHPEUH

Balance

ï

Capricorne

(W ©D VH SUHQG OD W¬WH HQ SHUPDQHQFH 9RXV YRXV

6RXV OèLQčXHQFH GH -XSLWHU HW GH OD JULVDLOOH SDUL-

SRVH] WURS GH TXHVWLRQV & HVW QRUPDO YX OD SUHVVLRQ

VLHQQH YRXV DXULH] SOXW¶W HQYLH GH UHVWHU ELHQ DX

GX ERXORW /DLVVH] SODFH ¢ OD VSRQWDQ«LW« GDQV YRWUH

FKDXG VRXV YRWUH FRXHWWH PDLV QH YRXV ODLVVH] SDV

YLH 9RXV YHUUH] FèHVW PRLQV VWUHVVDQW HW SOXV GU¶OH

DOOHUð 9RXV ULVTXHULH] GH ODLVVH] OD ERQQH IRUWXQH

+HXUHXVHPHQW TX HQ DPRXU WRXW YD SRXU OH PLHX[

YRXV ČOHU HQWUH OHV GRLJWV HW FH QèHVW YUDLPHQW SDV

GDQV OH PHLOOHXU GHV PRQGHV 9RXV YRXV FRPSUHQH]

OH PRPHQW $VVXPH] YRV UHVSRQVDELOLW«V YRXV

YRXV QH IDLWHV TXèXQ &«OLEDWDLUHV LO \ D GX PRQGH

DXUH] XQ MROL SDFWROH ¢ OD FO« &¶W« FRHXU VR\H]

VXU OD FRUGH ¢ OLQJH 3DU FRQWUH QLYHDX VDQW« LO YD

GRX[ FH HW JHQWLO OH RX YRWUH SDUWHQDLUH ULVTXH GH

IDOORLU VH UHSUHQGUH SRXU 2Q \ YD PROOR VXU OHV

VH ODVVHU GH YRV FROªUHV LQMXVWLČ«HV SRXU VH WRXUQHU

ELªUHV RX RQ FRQWUHEDODQFH HQ IDLVDQW GHV DEGRV

YHUV TXHOTXèXQ GH SOXV FRPSU«KHQVLI

V«ULH GH

scorpion

Verseau 2Q YRXV OH GLW HW RQ YRXV OH U«SªWH OH SRVLWLI DPªQH OH SRVLWLI (Q PHWWDQW FHV FRQVHLOV ¢ H[«FXWLRQ

/H PRLV GH G«FHPEUH VHUD VRXV OH VLJQH GX ERQKHXU

YRXV SDVVHUH] XQ PRLV GHV SOXV GRX[ PDLV VL YRXV

HW GH OD MRLH 5HWURXYHU YRWUH IDPLOOH YRXV IHUD XQ

UHY¬WH] YRWUH PDVTXH ERXJRQ ©D YD ¬WUH SOXV

ELHQ IRX HW YRXV SHUPHWWUD GH FRPPHQFHU OèDQQ«H

FRPSOLTX« /D YLH DYHF DXWUXL YRXV PRQWUHUD YRWUH

VRXV OHV PHLOOHXUV DXVSLFHV /D SUHPLªUH TXLQ]DLQH

OLJQH GH FRQGXLWH VR\H] DLPDEOH HW VRXULDQW HW RQ

GX PRLV YRWUH WUDYDLO VHUD U«FRPSHQV« YRXV DYH]

YRXV OH UHQGUD &¶W« FDUULªUH FèHVW OH PRPHQW RX

ELHQ IDLW GH YRXV DFFURFKHU WRXWH OèDQQ«H HW OHV

MDPDLV GH SUHQGUH OHV GHYDQWV HW GHPDQGHU FHWWH

DPRXUV VHURQW DX EHDX Č[H /HV I¬WHV HW OH MRXU

SURPRWLRQ TXH YRXV DWWHQGH] GHSXLV VL ORQJWHPSVb

GH OèDQ YRXV SHUPHWWURQW GH IDLUH GH QRXYHOOHV

9RWUH DXUD VHUD UD\RQQDQWH HW YRXV SHUPHWWUD GH

UHQFRQWUHV HW SHXW ¬WUH HPEUDVVHU Oè«OX H GH YRWUH

WRXW DYRLU HQ XQ FODTXHPHQW GH GRLJWV ¢ FRQGLWLRQ

FÆXU OH er MDQYLHU 6RXULH] YRXV DOOH] ¬WUH KHXUHX[á

TXH OèDWWLWXGH \ VRLW

sagittaire

Poissons

9RXV YRXV LPSOLTXH] FRUSV HW ¤PH GDQV YRWUH WUDYDLO

9RXV OèLG«H GH 1R­O ©D YRXV UHQG FDUU«PHQW HX-

HW ©D PDUFKH ELHQ 0DLV SV\FKRORJLTXHPHQW ©D

SKRULTXH HW OLPLWH VXSHU IDWLJXDQW H 2Q VH G«WHQG

VH VHQW 9RXV YRXV VHQWH] IDWLJX« 1H SHUGH] SDV

RQ UHVSLUH FèHVW -867( XQH LPPHQVH I¬WH DYHF WRXWH

Gè«QHUJLH DYHF OHV FULWLTXHV HWbDOOH] GH OèDYDQW &¶W«

OD PLI HW WURS GH FDGHDX[ ¢ WURXYHU 3DV GH UDLVRQ

DPRXU FèHVW OH IHX 9RXV ¬WHV GLII«UHQWV PDLV FRP-

GH VWUHVVHU GRQF &RQFHQWUH] YRXV SOXW¶W VXU YRWUH

SO«PHQWDLUHV (W F HVW YLWH ODVVDQW GH VRUWLU DYHF VRQ

MRE ©D EDW GH OèDLOH YRXV GHYH] YRXV UHPHWWUH ¢

VRVLH 8Q YR\DJH HQ DPRXUHX[ VH SU«SDUH 3HXW ¬WUH

UHQGUH YRV GRVVLHUV HW DXWUHV SURMHWV ¢ OèKHXUH &¶W«

HQ $VLH SOXV SU«FLV«PHQW DX -DSRQ &¶W« VDQW«

VH[H HK EDK HQ FH PRPHQW FèHVW SOXW¶W GH OèDPRXU

FèHVW QLFNHO 1RUPDO TXDQG RQ VH QRXUULW GHV ERQV

HW QRXV RQ HVW VXSHU FRQWHQWV SRXU YRXV 3URČWH]

O«JXPHV GX SRWDJHU GH VRQ PHF b

GH YRV YDFDQFHV GH 1R­O SRXU IDLUH GHV ERQV SHWLWV ULVRWWRV ¢ YRWUH IDPLOOH FK«ULH LOV YRXV HQ VHURQW UHFRQQDLVVDQWV

ĂŻ

Les Bons snaPsHots

3DULV 5LYH *DXFKH

ï

å CaLixte engeLBerg

ï

Le Bon agenda

Party La Frisquette /H VDPHGL G«FHPEUH Oè«TXLSH :KLWH 5DEELW UHY¬W VD SOXV EHOOH FRPEL čXR OH WHPSV G XQH VRLU«H HW YRXV DFFXHLOOH ¢ OD VRUWLH GHV SLVWHV VXU OHV KDXWHXUV HQQHLJ«HV GX 0RQW 1¾ED 3HDX GH E¬WH 0RRQ ERRWV FKDSND PRXčHVð WRXW HVW ERQ SRXU VH U«FKDXIIHU DSUªV XQH EHOOH MRXUQ«H GH ULGH VXU OHV KRUV SLVWHV SDULVLHQVá Le samedi 6 dècembre 2014 Le Nüba 36, quai d'Austerlitz - 13e

Be PariS

bijoux Be Paris pour noël ! le 3ème offert*

BIJOUTERIE FANTAISIE & CONCEPT-STORE UXH GH O $UEDOªWH e 7«O b b 2XYHUW GX OXQGL DX VDPHGL K K ZZZ EHSDULV FRP IDFHERRNá EH SDULV %LMRX[ OH PRLQV FKHU RIIHUW VXU SU«VHQWDWLRQ GH FH PDJD]LQH

Le Bon agenda

ï

expo FIGURE ),*85( FèHVW OH SDUL XQ SHX IRX GH U«XQLU SRXU OD SUHPLªUH IRLV XQ FROOHFWLI LQ«GLW GH DUWLVWHV FRQWHPSRUDLQV XUEDLQV GH UHQRP TXL VèDSSURSULHQW OD UXH FRPPH OLHX GH FU«DWLRQ RX VXMHW GH UHSU«VHQWDWLRQ 8QH DYHQWXUH SRXU ODTXHOOH LOV RQW DFFHSW« GH VH OLYUHU ¢ XQ QRXYHO H[HUFLFH LQDWWHQGXá GHV FU«DWLRQV GHVWLQ«HV ¢ ¬WUH LPSULP«HV Jusqu’au 31 janvier 2015 Joel Knafo Art Gallery 146, boulevard Vincent Auriol - 13e

running adidas Boost Battle Run /H SULQFLSH HVW VLPSOHá GHV UXQV KHEGRV GDQV FKDTXH TXDUWLHU FRXUVHV GDQV WRXW 3DULV R» FKDTXH «TXLSH G«IHQG OHV FRXOHXUV GH VRQ TXDUWLHU MXVTX ¢ OD FRXUVH ČQDOH HQ I«YULHUá /D VL[LªPH «WDSH DXUD OLHX OH G«FHPEUH SRXU XQ UXQ YHQWH SULY«H DX PDJDVLQ DGLGDV GHV &KDPSV ÉO\V«HV 3RXU YRXV LQVFULUH UHQGH] YRXV VXU OD SDJH IDFHERRN DGLGDV UXQQLQJ HW UHMRLJQH] VXLYH] HW VXSSRUWH] O DPEDVVDGHXU GH YRWUH TXDUWLHU VXU OHV U«VHDX[á 6XLYH] 0HUU\ OHDGHU GX TXDUWLHU %RRVW 2G«RQ VXU OH FRPSWH ,QVWDJUDP #ERRVWRGHRQ 6XLYH] 0DUJDX[ OHDGHU GX TXDUWLHU %RRVW %LU +DNHLP VXU OH FRPSWH ,QVWDJUDP #ERRVWELUKDNHLP

Les Bonnes adresses

รฏ

%( 3$5,6

/,/$6 $17,48,7ย 6

UXH GH O $UEDOยชWH e

EG GH OD 7RXU 0DXERXUJ e

7ยซO b b

EG GH 3RUW 5R\DO e

3,==$ 5867,&$

61$&. &+,//

UXH 6DLQW $QGUยซ GHV $UWV e

UXH GH *UHQHOOH e

7ยซO b

7ยซO รก

UXH GH OD +XFKHWWH e 7ยซO b

$/7(5 602.( UXH 'DXEHQWRQ e 7ยซO รก

0$+$ &$)ย ERXOHYDUG 6DLQW *HUPDLQ H 7ยซO รก

)$1)$1 %< /$ 78/,3( UXH GHV &LQT 'LDPDQWV e

0$00$ 520$

7ยซO รก

UXH GX &KHUFKH 0LGL e 7ยซO รก

$57 )25 60,/( UXH 0D]DULQH e 7ยซO รก

& 0,', UXH 7ROELDF e SURPHQDGH &ODXGH /HYL 6WUDXVV e

78&$1<

UXH 6DLQW -DFTXHV e

UXH GX *URV &DLOORX H

7ยซO รก รก

7ยซO รก

52<$80( 602.(

(<( 6((

UXH 2OLYLHU GH 6HUUHV e

UXH &HQVLHU e

7ยซO รก

7ยซO รก

โ Imprimรฉ en France โ

BONBON PARTY VENDREDI 9 JANVIER 2015 — PLUS D'INFOS SUR LEBONBON.FR

www.junotinvest.com

Immobilier de Charme et de Caractère

Paris 6ème - CHERCHE MIDI Joli 2 pièces et sa terrasse de 22m² exposé sud-ouest Prix : 615 000€ - 01 45 49 20 20

Member of :

GESTION

VENTES / LOCATIONS 28, rue du Cherche Midi 01 45 49 20 20

6e

62, rue des Martyrs - 9e 01 53 21 81 21

69, av. Paul Doumer - 16e 110, av. de Villiers - 17e 01 45 03 10 00 01 43 80 10 00

27, av. Junot - 18e 01 42 55 20 00

19, rue Lepic - 18e 01 42 52 40 00

23 bis, av. junot - 18e 01 42 55 95 28

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.