Le Bonbon - Paris Rive Gauche - Juin 2014

Page 1

TUDO BEM ?!

PARIS RIVE GAUCHE

Juin 2014 - n° 40 - www.lebonbon.fr

Photographe : Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com flavienprioreau@hotmail.com Modèle : Mariano Urquia Assistant : Itai Neiger

édito

ï 1

Président

-H YLHQV GH I¬WHU PHV DQV &RPPH VL FH Qè«WDLW SDV XQH UDLVRQ VXI-

-DFTXHV GH OD &KDLVH

ČVDQWH GH G«SULPHU QRXV VRPPHV DXVVL ¢ OèKHXUH R» Oè(XURSH YLD XQ

5«GDFWHXUV HQ FKHI

VRQGDJH DXVVL GLVSHQVDEOH TXH G«SULPDQW D G«FLG« TXè¢ DQV RQ QH

6RSKLH 5RVHPRQW

IDLVDLW SOXV SDUWLH GH FHWWH FDW«JRULH WDQW HQYL«HbTXèHVW OD MHXQHVVH 3OXV

$UQDXG &KDLOORX

TXèXQ DQ DYDQW Gè¬WUH XQH YLHLOOH SHDX GRQF 0DLV FèHVW TXRL ¬WUH MHXQH

*UDSKLVWH

ČQDOHPHQWb" 1H SDV DYRLU FRQVFLHQFH GH YLHLOOLUb" ,QVXOWHU VHV SDUHQWVb"

*D­OOH /HSHWLW

FRXWHU &RORQHO 5H\HOb" 3RUWHU GHV $LU 0D[ URVH čXRb" )LQDOHPHQW WRXW

6HFU«WDLUH GH U«GDFWLRQ

©D SHXW ¬WUH IDLVDEOH G«SDVV« DQV å KRUPLV SHXW ¬WUH &RORQHO 5H\HO

/RXLV +DHIIQHU Stagiaires /XFLOH /RXLVRQ 0DUJDX[ <DVPLQD Rejoignez-nous UHFUXW#OHERQERQ IU &RQWDFWH] QRXV

PDLV FHFL HVW XQ DXWUH G«EDW -èDL GRQF U«č«FKL ¢ FHWWH QRWLRQ GH YLHLOOHVVH HW MH PH VXLV GLW TXH MH GHYDLV ¬WUH YLHLOOH SDUFH TXHb MH PHWV GH OD FUªPH DQWL ULGHV DQWL ¤JH RX ERQQH PLQH MH GLV GH SOXV HQ SOXVb mbc’était mieux avant, franchement, non ?b} MH UHIXVH GèDOOHU GDQV XQ PDXYDLV UHVWDXUDQW mbsi c’est pour manger des pâtes à la sauce tomate, autant rester chez moi heinb}

KHOOR#OHERQERQ IU

HW MèDL UDUHPHQW DXWDQW SRUW« OH FRPER MHDQ EDVNHWV 2. RQ GLUD

TXH FèHVW OD YLH GH PDPDQ DFWLYH TXL YHXW ©D TXè¢ 3DULV RQ FRXUW WRXW OH

6$6 /H %RQERQ

WHPSV PDLV TXDQG P¬PH MH GRLV SDVVHU MRXUV GH OèDQQ«H HQ GHQLP

UXH /DPDUWLQH

HW VQHDNHUV (W SLUH HQFRUH MH GRLV IDLUH XQ HIIRUW VXUKXPDLQ SRXU QH

3DULV

SDV PHWWUH TXRWLGLHQQHPHQW GH VZHDW VKLUWVb FèHVW XQ SHX FRPPH XQ

6,5(7

GRXGRX OH VZHDW VKLUW ©D WLHQW FKDXG HW FèHVW PRHOOHX[ð

%UHI MH Pè«JDUH &H TXH MH YRXODLV YRXV GLUH PHV FKHUV %RQERQV FèHVW

,PSULP« HQ )UDQFH

TXH Oè¤JH FèHVW GDQV OD W¬WH «YLGHPPHQWb GLVRQV OH VDQV SHXU GHV SRQFLIV «FXO«V TXè¢ DQV ULHQ QH QRXV HPS¬FKH GH IDLUH GX VNDWH GH URXJLU GHYDQW XQ EHO «SKªEH RX GH VèRIIULU XQ SDLQ DX FKRFRODW DX JR½WHU 2Q Q D TXèXQH YLH HOOH QH GXUHUD SDV «WHUQHOOHPHQW HW LO IDXW DEVROXPHQW SRXU UHVWHU MHXQH IDLUH FRPPH VL RQ QèDYDLW MDPDLV JUDQGL mbJ’ai dix ansb} FKDQWDLW $ODLQ 6RXFKRQ +« ELHQ PRL DXVVL P¬PH VL MH VXLV Q«H HQ 6RSKLH 5RVHPRQW Rédactrice en chef

Chef de publicité charlotte.b@lebonbon.fr 06 79 81 07 46

Optique du Dôme - 31 avenue Victor Hugo, Paris 16eme L’artisan du regard - 35 rue des martyrs, Paris 9eme Colette 213 - rue saint honoré, Paris 1er Eyeshowroom - 18 Rue Biot, Paris 17

sommaire

ï

06 14 7.

9.

&KH] 1RXV

&«FLOH &DVVHO

9.

11.

13.

* 6+2&.

:H :HUH (YHUJUHHQ

0REVWHU 'LQHU

19.

23.

25.

6XU OHV WUDFHV GX WDWWRR

2SK«OLH 1HLPDQ

/H SULQWHPSV DX SDUF 0RQWVRXULV

TOUS LES VENDREDIS DE L'ÉTÉ SUR LA TERRASSE DE L’OPÉRA, À PARTIR DE 22H INSCRIPTION SUR WWW.LEBONBON.FR

3DULV 5LYH *DXFKH

Le bon timing

ĂŻ

Le cinÊma iranien à odÊon /D GHX[LªPH GLWLRQ GH FH IHVWLYDO VH WLHQW GDQV XQ GHV FLQPDV OHV SOXV LQWUHVVDQWV GH 6DLQW *HUPDLQ GHV 3UV HW LPSRVH VRQ RXYHUWXUH GèHVSULW WDQW GX SRLQW GH YXH GH OD IRUPH TXH GH OD SURJUDPPDWLRQ

Jours de guerre

3URGXFWLRQV LUDQLHQQHV RX UÂŤDOLVD-

2UJDQLVÂŤH SDU OD 3DULVLHQQH GH 3KR-

WHXUV LVVXV GH OD GLDVSRUD LUDQLHQQH

WRJUDSKLH FHWWH H[SRVLWLRQ LQÂŤGLWH D

GRFXPHQWDLUHV ÄŒFWLRQV FRXUWV RX

SXLVÂŤ GDQV OH IRQGV SKRWRJUDSKLTXH

ORQJV PÂŤWUDJHV QRQ GLVWULEXÂŤV VRXV

Gè([FHOVLRU XQ TXRWLGLHQ SDULVLHQ

OD SUVLGHQFH Gè$KPDGLQHMDGð /èKLV-

ÂŤGLWÂŤ HQWUH HW (Q

WRLUH VHUW OèDUW HW UÂŤFLSURTXHPHQW ‚

LPDJHV HOOH UHWUDFH OH TXRWLGLHQ GHV

YRLUbDEVROXPHQW

)UDQŠDLV GXUDQW OD 3UHPLªUH *XHUUH

Du 6 au 17 juin

PRQGLDOH 8QH PDQLªUH ¢ OD IRLV

Festival CinĂŠma(s) d'Iran Ă Paris au

DUWLVWLTXH HW FRQFUªWH GèH[SOLTXHU FH

cinĂŠma Le Nouvel OdĂŠon

FRQÄ?LW VL SURFKH HW ORLQWDLQ DX[ SOXV

6, rue de l'École-de-MÊdecine - 6e

MHXQHV GèHQWUH QRXV Jusqu’au 22 juin au jardin du Luxembourg, accès porte FĂŠrou 19 bis, rue de Vaugirard - 6e Accès libre Du mardi au dimanche de 10h Ă 19h

Pierre & gilles aux gobelins

'DQV OH FDGUH GH OèH[SRVLWLRQ Les Gobelins au siècle des Lumières - Un âge d'or de la manufacture royale RQ D ODLVVÂŤ FDUWH EODQFKH DX FÂŤOÂŞEUH GXR GH SKRWRJUDSKHV IUDQŠDLV /HXU SURSRVLWLRQb" 8QH LQVWDOODWLRQ TXL HQWRXUH GèDSSDUDW XQ SRUWUDLW GH =DKLD 'HKDU HQ 0DULH $QWRLQHWWH %DURTXH RQLULTXH HW RXWUDJHXVHPHQW IXQb Jusqu’au 27 septembre Salon CarrĂŠ de la Galerie des Gobelins 42, avenue des Gobelins - 13e www.mobiliernational.culture.gouv.fr

$UQDXG &KDLOORX Texte

Le bon bar à vin

3KRWR

$UQDXG &KDLOORX

Chez Nous, comme à la maison Que font un deauvillais et un niçois, tous deux passionnés de vin depuis la primaire, qui se rencontrent pendant leurs études en suisse à l’école hôtelière de Lausanne ? ils ouvrent un bar à vin, pardi ! ah oui, et ou ça ? à Paris, et rive gauche bien sûr !

R» OHV U«I«UHQFHV FKDQJHQW

OHV GLVFXVVLRQV VRQW DQLP«HV RQ

FRQVWDPPHQW VHORQ OHV SHWLWHV

UHIDLW OH PRQGH DYHF VRQ YRLVLQ

PHUYHLOOHV G«QLFK«HV

XQ ERQ YHUUH GH YLQ ¢ OD PDLQ

&H VRQW OHV GHX[ DVVRFL«V TXL

8Q EHO HQGURLW GHV SURGXLWV

FKRLVLVVHQW OH YLQ SRXU OHV FOLHQWV

GH TXDOLW« XQH DPELDQFH ¢ OD

VHORQ OHXUV HQYLHV OHXU IRQW

FRRO XQH QRXYHOOH DGUHVVH TXL

JR½WHU DXWDQW GH U«I«UHQFHV

YD FRPSWHU GDQV OH TXDUWLHU RQ

TXèLO IDXW MXVTXè¢ WURXYHU FH

DSSURXYHb

TXèLOV DLPHQW /D PDLVRQ SURSRVH XQLTXHPHQW GHV SURGXLWV HW GHV

/HV PXVW ¢ ERLUHb &KHYHUQ\

YLQV GH SHWLWV SURGXFWHXUV LVVXV

'«VLU« 3LQRW QRLU

D IDLVDLW XQ PRPHQW TXH OH

GH OèDJULFXOWXUH ELRORJLTXH ,OV

*DPD\ /H &RQGULHX XQH

SURMHW «WDLW GDQV OHV WX\DX[ HW

OHV V«OHFWLRQQHQW OH SOXV EUXW

PHUYHLOOH *DXWRW *OREDQFH

GHSXLV XQ SHWLW PRLV &KH] 1RXV

SRVVLEOH OHV FRQGLPHQWHQW HW OHV

/RLUH %LJRWWHV GH &RVVDUG

D RXYHUW VHV SRUWHV DX ERXW GH

DFFRPSDJQHQW DX PLHX[ SRXU

%RXUJRJQH ð /HV PXVW ¢

OD UXH 'DXSKLQH ¢ XQH JRUJ«H GX

OHV VXEOLPHU /D G«FR WUDQVSLUH

JULJQRWHUb OH MDPERQ 3ULQFH GH

3RQW 1HXI &HUWDLQV JRVVHV VRQW

OèDXWKHQWLFLW« GX TXDUWLHU PXUV

3DULV OH GHUQLHU MDPERQ IDLW GDQV

SDVVLRQQ«V GH VNDWH FHUWDLQV GH

HQ SLHUUH ERUG«V GH PDQJH

OD FDSLWDOH UXH GH &KDURQQH

MHX[ YLG«R SRXU 5RELQ HW $UWKXU

GHERXW TXL HQFHUFOHQW XQH

/H VDXPRQ *UDYHOD[ WUDYDLOO« ¢

Fè«WDLW OH YLQb

PDJQLČTXH WDEOH GèK¶WHV HQ

OD ID©RQ UXVVH DYHF XQH FUªPH

&KH] 1RXV OH FRQFHSW HVW

ERLV SRLQW FHQWUDO GX EDU ,FL

PRQW«H ¢ OD YRGND OH FKHGGDU

VLPSOH PDLV HIČFDFHb ELHQ

RQ QèDVVDVVLQH SHUVRQQH FèHVW

LUODQGDLV DIČQ« ¢ OD *XLQQHVVð

ERLUH ELHQ PDQJHU SDVVHU XQ

HXURV OH YHUUH HQ PR\HQQH

PRPHQW FRQYLYLDO PDLV VDQV VH

HW OHV DVVLHWWHV GH FKDUFXWHULH

UXLQHUb 3DV GH FDUWH PDLV XQ

3D\V %DVTXH HW (VSDJQH GH

JUDQG PXU DUGRLVH ¢ OèHQWU«H

SRLVVRQ PDULQ« %UHWDJQH RX GH IURPDJHV (XURSH YRQW GH ¢ HXURV OèKHXUH GH OèDS«UR VXU IRQG GH PXVLTXH «OHFWURQLTXH b

Chez Nous 10, rue Dauphine - 6e Ouvert de 18h à 02h Tél. : 01 43 26 42 69 www.cheznousparis.com

3DULV 5LYH *DXFKH

誰

6RSKLH 5RVHPRQW Texte

La bonne ĂŠtoiLe

3KRWR

'LPLWUL &RVWH

CĂŠcile Cassel, son nom est Hollysiz douĂŠe, vous avez dit douĂŠe ? actrice, danseuse et chanteuse sous le nom d’Hollysiz, la blonde au tempĂŠrament de feu n’a plus Ă faire ses preuves depuis que ‘‘my name is’’, son premier album, rencontre un succès assez fou. interview.

WLRQb ‚ FKDTXH FRQFHUW MH VXLV

XQH SLªFH R MèWDLV VHXOH

VXUSULVH HW MH IDLV HQ VRUWH TXH OH

DFFRPSDJQH GèXQH PXVLTXH

SXEOLF OH VRLW DXVVLð /H OLYH FèHVW

OLYH (OOH UDFRQWDLW OèKLVWRLUH

XQH GURJXH GXUH

YUDLH GèXQ MHXQH DGR DOOHPDQG TXL DYDLW RXYHUW OH IHX VXU VHV

Vous avez su prendre vos dis-

FDPDUDGHV HW GÂŞV OH GÂŤEXW GHV

tances avec la critique ?

UÂŤSÂŤWLWLRQV OH PHWWHXU HQ VFÂŞQH

,O OH IDXW 3RXU GL[ ERQQHV

PèD GLW GH OèHQYLVDJHU FRPPH XQ

FULWLTXHV RQ UHWLHQW WRXMRXUV OD

FRQFHUW SXQN 3OXV TXH QèLPSRUWH

RQ]LÂŞPH TXL HVW PDXYDLVH 0DLV

TXHO ÄŒOP FèHVW FH TXL PèD DLGÂŤ

MèWDLV ÄŒÂŞUH GH FHW DOEXP HW

¢ DSSUKHQGHU OHV FRQFHUWV

PPH VL OHV JHQV QH OèDYDLHQW SDV

'èDXWUH SDUW MH VXLV DXVVL ¢ OèDLVH

Lorsqu’on n’a jamais couru après

DLP MH QH OèDXUDLV SDV UHPLV HQ

DYHF PRQ FRUSV VXU VFªQH JU¤FH

la cĂŠlĂŠbritĂŠ, comment gĂŠrer un

TXHVWLRQ

¢ PRQ SDVV GH GDQVHXVH

-H QH OèDL SDV GX WRXW UDOLV

Vous n’avez jamais eu peur ?

Et le cinÊma dans tout ça ?

DYDQW GH SDUWLU HQ WRXUQÂŤH 7RXW

‚ XQH VHPDLQH GH OD VRUWLH MèDL

$FWXHOOHPHQW MH VXLV GÂŤYRXÂŤH

VHPEOH DEVWUDLWb OH WRS DOEXPV

FRPSOÂŞWHPHQW Ä?LSSÂŤ GèDXWDQW

¢ +ROO\VL] 0PH VL HQ FULYDQW

OHV DUWLFOHV ORJLHX[ HW WDQW TXèRQ

SOXV TXH MèDYDLV WRXW IDLW HQ

HW SURGXLVDQW WRXV OHV FOLSV MH

QèHVW SDV IDFH DX SXEOLF RQ QH

VHFUHW VHXOV PHV DPLV SURFKHV

PDQLH HQFRUH OèLPDJH -H QèDL

VH UHQG SDV FRPSWH GX VXFFÂŞV

ÂŤWDLHQW DX FRXUDQW 7RXW DOODLW

ÂŤYLGHPPHQW SDV IHUPÂŤ OD SRUWH

TXH OèRQ UHQFRQWUH ü RX SDV /HV

FODWHU DX JUDQG MRXUð -èDL HX XQ

DX FLQPD MèDL GM¢ GHV SURMHWV

SUHPLHUV MRXUV GH WRXUQH MèDL

PRPHQW GH SDQLTXHb

¢ YHQLU DYHF GHV UDOLVDWHXUV TXH

tel engouement ?

MH FRQQDLV GM¢ HW TXH MèDLPH

UÂŤDOLVÂŤ TXH OHV JHQV ÂŤWDLHQW YHQXV SRXU PH YRLU VXU VFÂŞQH 5ÂŤYÂŤOD-

Le fait d’être comÊdienne vous

EHDXFRXSĂ°

aide-t-il en concert ? ,O \ D TXDWUH DQV MèDL MRX GDQV

Le quotidien de CĂŠcile Cassel,

3DULV 5LYH *DXFKH

ĂŻ

OèDSSHODLW OH IRX GDQVDQWð

c’est quoi ?

PRUFHDX ,O D G½ SDVV GHV KHXUHV

'HV LQWHUYLHZV XQ FOLS ¢ WUDYDLO-

DX WÂŤOÂŤSKRQH SRXU UÂŤJOHU XQ

OHU GHV UHQGH] YRXV SURIHV-

VRXFL ,O IDLVDLW EHDX MH PH VXLV

Trois adjectifs pour dĂŠcrire My

VLRQQHOVð 4XDQG MèDL GX WHPSV

DVVLVH VXU XQ SHWLW EDOFRQ DYHF

Name Is ?

SRXU PRL MH FRXUV ĂĽ XQH DXWUH

XQH GH VHV JXLWDUHV -H MRXH WUÂŞV

%UXW VLQFªUH HW MH OèHVSªUH

GURJXHb (W MèFULV GH QRXYHOOHV

PDO PDLV MH PH VXLV DPXVÂŤH DYHF

OXPLQHX[

FKDQVRQV 0RQ VHFRQG DOEXP

OHV FRUGHV GH EDVVH HW MèDL WURXY

QèHVW SDV VL ORLQð

OHV DFFRUGV GH Come Back To Me -èDYDLV HQYLH GH IDLUH XQ PRUFHDX

Come Back To Me est un tube.

VXU PRQ SÂŞUH -HDQ 3LHUUH

Quelle est son histoire ?

&DVVHO ndlr PDLV VXUWRXW SDV

,O HVW Q GèXQH DWWHQWH -èWDLV

TXHOTXH FKRVH GH WULVWHb TXHOTXH

FKH] PRQ DPL 2XUV DYHF TXL

FKRVH GèHQWUD°QDQW GH GLVFR

MH GHYDLV WUDYDLOOHU VXU XQ DXWUH

GH JDL 4XDQG LO ÂŤWDLW MHXQH RQ

Hollysiz, ‘‘my name is’’ east West/Warner. en tournĂŠe dans toute la France, le 27 juin aux solidays et le 22 octobre Ă l’olympia de Paris. www.hollysiz.com

/HVOLH 0H\]HU &RPPXQLTX«

La bonne montre

PKRWRV

'5

G-SHOCk Personne n’y résiste… Le temps passe, g-sHoCK demeure. La montre mythique de 30 bougies sans une ride, s’offrant pour l'occasion une boutique en plein cœur du marais. ambiance futuriste, esprit high tech et touche japonisante, pour accueillir comme un écrin la montre la plus résistante au monde. &è«WDLW LO \ D DQV 3HQGDQW

SURJUHVVLYHPHQW OHV VSRUWLIV OHV

FRQ©XH SRXU U«VLVWHU DX[ FRQGL-

DUWLVWHV OHV XUEDLQV EUHIb OHV

WLRQV OHV SOXV H[WU¬PHV QRXV

KRPPHV GèDFWLRQ

WUDQVSRUWH GDQV OèXQLYHUV GH OD

7UHQWH DQV SOXV WDUG FH ELMRX GH

PRQWDJQHb OD FROOHFWLRQ 3UHPLXP

WHFKQRORJLH HW GH UREXVWHVVH D

G«YHORSS«H HQ SDUWHQDULDW DYHF

IDLW GHV SHWLWV TXL WU¶QHQW WRXV

OD 5R\DO $LU )RUFH WU¶QH GDQV XQ

DXMRXUGèKXL GDQV OD ERXWLTXH

HVSDFH FRQVDFU« ¢ OèDYLDWLRQb OHV

* 6+2&. UXH 6DLQWH &URL[ GH

FROOHFWLRQV 0LOLWDU\ VLªJHQW GDQV

OD %UHWRQQHULH

XQH DPELDQFH FDPRXčDJH

,QDXJXU«H HQ QRYHPEUH GHUQLHU

* 6+2&. QèD ULHQ SHUGX GH VD

OèHQVHLJQH HVW OH IUXLW GèXQH YDJXH

UREXVWHVVH RULJLQHOOH PDLV D SULV

GH FRQTX¬WH PRQGLDOH SRXU

GX JDORQb OHV GHUQLHUV PRGªOHV ¢

&$6,2 TXL HVVDLPH OHV PDJDVLQV

OD SRLQWH GH OD WHFKQRORJLH VRQW

GDQV WRXWHV OHV SOXV JUDQGHV

«TXLS«V GH V\VWªPHV GH UDGLRSL-

FDSLWDOHV GH 7D±ZDQ ¢ 1HZ <RUN

ORWDJH GH *36 HW GX %OXHWRRWK /D JDPPH VèHVW DXVVL HQULFKLH

TXH EHDXFRXS GèHQWUH QRXV

GèXQH YHUVLRQ I«PLQLQH %DE\ *

DUSHQWDLHQW OHV EDFV ¢ VDEOH XQ

'HUULªUH OD GHYDQWXUH QRLUH

MDSRQDLV U«YROXWLRQQDLW OèKLVWRLUH

P GH PDW«ULDX[ EUXWV GH MHX[

GH OèKRUORJHULH $SUªV GHV PRLV HW

GH OXPLªUH Gè«FUDQV YLG«R HW

/H SURFKDLQ U¬YH GH 0U ,EH OH

GHV PRLV ¢ MHWHU GHV SURWRW\SHV

GH YLWULQHV LPPDFXO«HV QRXV

SªUH GH * 6+2&.b" 8Q PRGªOH

GX KDXW GH OD WRXU &$6,2 ¢ 7RN\R

SORQJHQW GDQV XQH DPELDQFH

FDSDEOH GH WUDGXLUH OHV ODQJXHV

SRXU WHVWHU OHXU U«VLVWDQFH FH

KLJK WHFK ODUJHPHQW LQVSLU«H GHV

«WUDQJªUHV SDUWRXW GDQV OH

MHXQH GHVLJQHU REVWLQ« PHWWDLW DX

FRQFHSW VWRUHV WHQGDQFH TXH OèRQ

PRQGH 9RLO¢ XQH PRQWUH TXL QèD

SRLQW XQH PRQWUH LQGHVWUXFWLEOH

WURXYH ¢ 7RN\R

SDV ČQL GH FRQTX«ULU OH WHPSV HW

EDSWLV«H *UDYLW\ 6KRFN

7HOOH XQH VWDU GDQV VRQ G«FRU

OèHVSDFH

8QH LF¶QH GH OèDFFHVVRLUH èV

FKDTXH PRGªOH * 6+2&. \ HVW

«WDLW Q«H TXL DOODLW V«GXLUH

PLV HQ VFªQH GDQV VRQ XQLYHUV GH U«I«UHQFHb * OLGH OD PRQWUH GHV VSRUWV GH JOLVVH «YRTXH OH VNL OH VQRZ HW OH VXUIb 0DVWHU RI *

g-sHoCK 5, rue sainte-Croix-de-labretonnerie, 4e www.g-shock.eu/fr

3DULV &HQWUH

誰 11

6RSKLH 5RVHPRQW Texte

Le bon trio

'.2

3KRWR

We Were Evergreen, leurs premières fois avec ‘‘towards’’, Fabienne, michael et William cultivent un ĂŠlectro-folk malin, sensible et entraĂŽnant. Le succès suit dĂŠjĂ , en France et outremanche. ÂŤ C’est en jouant ensemble que nous avons appris Ă nous connaĂŽtre Âť, dit William. et nous, nous avons envie d’en savoir un peu plus sur ce trio discret album, interview premières fois !

Votre première rencontre ?

MRXHU DYHF HOOH HW 0LFKDHO MèDL

Michael - DL UHQFRQWU )DELHQQH

DLPÂŤ OD VLPSOLFLWÂŤ HW OD QDÂąYHWÂŤ

¢ XQ FRXUV GH WK¤WUH - DL SHQV

DYHF ODTXHOOH HOOH VH ODQŠDLW GDQV

TX DYDQW MH Q DLPDLV SDV OHV ÄŒOOHV

FHWWH DYHQWXUH &èHVW DXVVL ŠD

DX[ FKHYHX[ FRXUWV PDLV TXH

TXH MèDL DLP FKH] 0LFKDHO FHWWH

ŠD OXL DOODLW ELHQ - DL UHQFRQWU

IDŠRQ VLPSOH HW HIÄŒFDFH GèFULUH

:LOOLDP OD YHLOOH GH QRWUH SUHPLHU

GH ERQV PRUFHDX[ SRS VDQV VH

FRQFHUW HQVHPEOHb MH FURLV

SRVHU GH TXHVWLRQ

TXH M DL W LPSUHVVLRQQ SDU VD FDSDFLW ¢ FDOHU IDFLOHPHQW

La première chanson Êcrite

GHV U\WKPHV VXU GHV FKDQVRQV

ensemble ?

TX LO Q DYDLW MDPDLV HQWHQGXHV

8Q MRXU ¢ QRV GEXWV QRXV

DXSDUDYDQW

WLRQV DVVLV GDQV XQ YDQ ¢

Fabienneb - DL WURXYÂŤ 0LFKDHO

DWWHQGUH O RXYHUWXUH GX 3RS ,Q

WUÂŞV GUÂśOH HW V\PSDWKLTXH RQ

RÂť QRXV GHYLRQV QRXV SURGXLUH

V HVW YLWH ELHQ HQWHQGXV SDUPL

OH VRLU PÂŹPH 1RXV MRXLRQV

XQ JURXSH G DPLV DYHF OHVTXHOV

PDFKLQDOHPHQW DYHF GHV DFFRUGV

RQ IDLVDLW QRV ÂŤWXGHV - DL ÂŤWÂŤ

HW XQH PÂŤORGLH HW VRXGDLQ XQH

DVVH] LQWLPLGÂŤH LO DYDLW SOXV

FKDQVRQ ÂŤWDLW QÂŤHb Baby Blue

G H[SÂŤULHQFH PXVLFDOHPHQW HW

TXL SRUWH MXVWHPHQW OH QRP GH FH

WHFKQLTXHPHQW

IDPHX[ YDQ 1RXV O DYRQV MRXÂŤH

William -H FRQQDLVVDLV GRQF XQ

OH VRLU PÂŹPH HQ LQYHQWDQW GHV

SHX )DELHQQH GX FRQVHUYDWRLUH

SDUROHV MXVWH DYDQW OH FRQFHUW

HW TXDQG HOOH PèD GHPDQG GH

3DULV 5LYH *DXFKH

ĂŻ

Le premier album que vous vous

VRQW HQ WRXW FDV OHV SOXV UD\ÂŤV

Arsène Lupin

êtes achetÊs ?

2X $TXD Barbie Girl MH QH VDLV

Williamb 3UREDEOHPHQW $JDWKD

Michaelb - DYDLV OD FKDQFH

SOXV

&KULVWLH DXVVL Les Dix petits nègres HVW OH SUHPLHU OLYUH TXH

G KDELWHU SUÂŞV G XQH GLVFRWKÂŞTXH

MèDL OX GèXQH VHXOH WUDLWH

PXQLFLSDOH RÂť M DL SX GÂŤFRXYULU

Le premier livre qui vous a

EHDXFRXS GH FODVVLTXHV PDLV OH

marquÊs ?

SUHPLHU DOEXP TXH M DL UÂŤHOOH-

MichaelĂĄ 3HWLW M DGRUDLV OHV

Votre première interview ?

PHQW DFKHWÂŤ GRLW ÂŹWUH Reptile

URPDQV SROLFLHUVb SUREDEOHPHQW

Michael &H GRLW WUH SRXU 7O-

G (ULF &ODSWRQ

XQ $JDWKD &KULVWLH RX XQ *DVWRQ

VRUERQQHĂ° OH EXUHDX PÂŤGLD GH OD

Fabienneb /HV WURLV SUHPLHUV

/HURX[

6RUERQQHb

DOEXPV TXH M DL HXV VRQW OD e

Fabienne -H SHQVH TXH F HVW

V\PSKRQLH GH %HHWKRYHQ HW OHV

Les MisĂŠrables. - DL G DERUG HX

Comment dĂŠďŹ nir ce premier

%2 GH La Bamba HW Singing In The

XQH YHUVLRQ DXGLR TXH M ÂŤFRXWDLV

album ?

Rain

VDQV DUUÂŹW ¢ OD ÄŒQ GH ODTXHOOH MH

'X PRXYHPHQW GHV WH[WXUHV 'X

Williamb 3UREDEOHPHQW .HLWK

ÄŒQLVVDLV WRXMRXUV SDU SOHXUHU ¢

FODLU GH O REVFXU

-DUUHWW Arbour Zena, HW /ÂŤR

FKDXGHV ODUPHV SXLV MH PH VXLV

)HUUÂŤ La mĂŠmoire et la mer FH

DWWHOÂŤH DX URPDQĂĄ (W SXLV DXVVL

www.musicwwe.com

$UQDXG &KDLOORX Texte

Le bon burger

3KRWR

 $UQDXG &KDLOORX

Mobster-Diner Gangsta’s Paradise à deux pas de la fac de Jussieu, dans la petite rue pavÊe des boulangers, se niche le mobster-diner, le nouveau repaire de tous les gangsters gastronomes du quartier. ouvert il y a un mois à peine, ce restaurant de burgers se dÊmarque par son ambiance atypique, la qualitÊ des produits mais aussi parce que, contrairement à l’habitude, on ne se fait pas braquer au moment de l’addition !

UHVWDXUDQW HQ KRPPDJH DX[ Roa-

HQ EUHXYDJHV LQWHUGLWV SDU OHV

ring twentiesb OHV DQQÂŤHV IROOHV

DXWRULWV ¢ FRXSV GH 'XII GH

DPÂŤULFDLQHV

%XG Gè+HLQHNHQ GH YLQ VXG DPULFDLQ RX HQFRUH GH WRQWRQ

,FL OHV mobsters HW OHV appers

-DFN 'DQLHOèV SRXU OHV LQWLPHV

ÂŤOÂŤJDQWV HW MHXQHV IHPPHV EUDQFKÂŤHV GHV DQQÂŤHV VH

&ÂśWÂŤ GHVVHUWV RQ QH FKDQJH SDV

VHQWHQW FRPPH FKH] HX[ HW

XQH ÂŤTXLSH TXL JDJQH OHV 86$ VH

SUHQQHQW OHXU WHPSV SRXU GÂŤJXV-

IRQW OD SDUW EHOOH DYHF OH FKHHVH

WHU OHV EXUJHUV PDLVRQ DX VRQ

FDNH QHZ \RUNDLV OH EURZQLH OH

GH PXVLTXHV MD]] GH OèSRTXH

IRQGDQW DX FKRFRODW HW OH WLUD-

/H PDWLQ OH FKHI YD IDLUH VHV

PLVX UIUHQFH ¢ /LWWOH ,WDO\ &œW

FRXUVHV SRXU VÂŤOHFWLRQQHU OHV

DGGLWLRQ RQ VH FURLUDLW UHYHQX

SURGXLWV OHV SOXV IUDLV QÂŤFHV-

HQ DQQÂŤH GH OD JUDQGH FULVH

VDLUHV ¢ OD FRQIHFWLRQ GHV IDPHX[

HW GèXQH GÂŤÄ?DWLRQ UHFRUG GH OD

EXUJHUV GH OD SURKLELWLRQ )UXLWV

PRQQDLH FDU OD IRUPXOH EXUJHU

HW OJXPHV GX PDUFK EXQèV SU-

IULWHV ERLVVRQ FR½WH ¢ SHLQH

/èDPELDQFH HVW WDPLVH

SDUÂŤV WRXW VSÂŤFLDOHPHQW SDU OHV

GROODUV FèHVW TXDVLPHQW GRQQ

OèDWPRVSKªUH GLJQH GèXQ SRODU

DUWLVDQV ERXODQJHUV GH OD PDLVRQ

SRXU OD TXDOLW TXH OèRQ D GDQV

GHV DQQHV IROOHV YRXV OèDYH]

*DXPHU HW YLDQGH SXU

OèDVVLHWWH

FRPSULV OH 0REVWHU 'LQHU QRXV

EÆXI GH OD ERXFKHULH %HDXYDOOHW

WUDQVSRUWH GDQV OH YLHX[ &KLFDJR

6D EHVDFH SOHLQH FH WUXDQG GH

GHV DQQÂŤHV 'HVLJQ $UW GÂŤFR

FXLVWRW HVW SUW ¢ PLWRQQHU VHV

SKRWRJUDSKLHV GHV MD]]PHQ

VSÂŤFLDOLWÂŤV SRXU OHV DIIDPÂŤV GX

&DE &DOORZD\ HW 'XNH (OOLQJWRQ

TXDUWLHU $O &DSRQH OXL PÂŹPH

DIÄŒFKHV GX FÂŤOÂŞEUH DFWHXU GX

DXUDLW YHQGX VD PDPDQ SRXU XQ

FLQÂŤPD PXHW 5XGROI 9DOHQWLQR

GHV VXFFXOHQWV EXUJHUV GX 0REV-

ODPSHV GH VW\OH 7LIIDQ\ IULVH DX[

WHU 'LQHU /HV DPLV bootleggers

IRUPHV JÂŤRPÂŤWULTXHV HW GRUÂŤHV

YHQGHXUV GèDOFRROV FODQGHVWLQV

-DYLHU HW $PDUX RQW IDŠRQQ OHXU

DSSURYLVLRQQHQW OH 0REVWHU 'LQHU

20, rue des boulangers - 5e mĂŠtro Jussieu et Cardinal Lemoine - Lignes 7 & 10 ouvert du lundi au samedi de 11h Ă 15h et de 18h Ă 22h. Le dimanche de 18h Ă 22h. tĂŠl. : 09 81 42 16 87 www.mobsterdiner.com

3DULV 5LYH *DXFKH

ï

Le choix des Mobsters

« The Mob »

« Rudolf Valentino »

« The Duke »

Oè«O«JDQW 6WHDN J FKHGGDU

OD WRXFKH LWDOLHQQH 6WHDN J

D PDVWHU SLHFHá 6WHDN J

VDODGH WRPDWHV HW RLJQRQV

PR]DUHOOD EDVLOLF HW WRPDWHV

EDFRQ FKHGGDU VDODGH WRPDWHV

URXJHV 6DXFH PDLVRQ

V«FK«HV VDXFH SHVWR

HW RLJQRQV URXJHV VDXFH PDLVRQ

« The Flapper »

« French Connection »

« Gatsby »

SRXU FHV GDPHVá 6WHDN Y«J«WD-

1L GH JDXFKH QL GH GURLWH

WKH JUHDW RQH 6WHDN J

ULHQ FKHGGDU VDODGH HW WRPDWHV

GX PLOLHXá 6WHDN J EOHX

GRXEOH FKHGGDU ELJ U¸VWL VDODGH

VDXFH PDLVRQ

Gè$XYHUJQH P¤FKH WRPDWHV HW

WRPDWHV HW RLJQRQV URXJHV

RLJQRQV URXJHV

VDXFH PDLVRQ

ĂŻ

Le bon en arrière

k /ÂŤRQDUG )RXMLWD

vent d’est, vent d’ouest

dans les pas de LÊonard Foujita (1886-1968). LÊonard Foujita, deux noms qui, côte à côte, Êvoquent des mondes ÊloignÊs, entre un orient onirique et un occident lÊgendaire. Foujita, ou le  Lewis Caroll de la peinture  comme aimait le surnommer Jean Cocteau, a marquÊ le montparnasse des annÊes folles. Homme libre à l’excentricitÊ assumÊe, affectionnant les longues nuits de fête et les amours contrariÊs, il est le crÊateur d’un style pictural atypique. Le bonbon vous entraÎne dans le sillage d’un dandy fantasque.

7VXJXKDUX )RXMLWD QD°W DX -DSRQ HQ ,O JUDQGLW GXUDQW OèªUH 0HLML SRTXH SHQGDQW ODTXHOOH OH SD\V VèRXYUH ¢ OD FXOWXUH RFFLGHQWDOH HW VèSUHQG GH SHLQWXUH GªV VRQ HQIDQFH LQFOLQDWLRQ TXèLO QRXUULW DYHF OèDVVHQWLPHQW GH VRQ SªUH (Q XQ SUHPLHU YR\DJH ¢ 3DULV OXL IDLW GFRXYULU OD )UDQFH )RXMLWD QèD TXH DQV HW HQ GSLW GH FH MHXQH ¤JH VH YRLW LQFRPEHU OD W¤FKH GH UHSUVHQWHU OH SDYLOORQ MDSRQDLV GH Oè([SRVLWLRQ 8QLYHUVHOOH 6XLWH ¢ VRQ VMRXU SDULVLHQ GRQW LO UHYLHQW OHFWULV LO VH IRUPH DX[ %HDX[ $UWV GH 7RN\R DX VHLQ GX GSDUWHPHQW $UW RFFLGHQWDO WRXW HQ WXGLDQW OH IUDQŠDLV /èDQQH GH VHV DQV VFHOOH VRQ GSDUW SRXU 3DULVð HW OH GEXW GH VHV ORXYRLHPHQWV GDQV XQ TXDUWLHU FDQDLOOHb 0RQWSDUQDVVH (IIHUYHVFHQFH HW QXLWV GèLYUHVVHð )RXMLWD GFRXYUH OD ERKªPH SDULVLHQQH HW IUD\H DYHF VHV GLJQHV UHSUVHQWDQWVb $SROOLQDLUH 6RXWLQH 0RGLJOLDQLð &DU OD mb5XFKHb} IRXUPLOOH GH FUDWHXUV LPSWXHX[ HW GH QRFHXUV LPSQLWHQWV )RXMLWD GYHORSSH XQ VW\OH SRWLTXH SDUIRLV HQIDQWLQ GRX[ V\QFUWLVPH HQWUH OHV DYDQW JDUGHV HXURSHQQHV HW XQH PDQLªUH RULHQWDOH DOOLDQW m la rigueur du trait japonais à la libertÊ de Matisseb } /èOJDQFH GX GHVVLQ WRXMRXUV HPSUHLQW GèXQH VREUH GOLFDWHVVH WUDQFKH VXU GHV IRQGV ODLWHX[ ¢ OèRSDOHVFHQFH GH QDFUH (Q DORUV TXèLO VH UHFXHLOOH ¢ 5HLPV OH SHLQWUH HVW IUDSS GèXQH LOOXPLQDWLRQ )RXMLWD VH FRQYHUWLW DX FKULVWLDQLVPH HW VèDIIXEOH GèXQ QRXYHDX SUQRPb /RQDUG HQ KRPPDJH DX PD°WUH GH OD 5HQDLVVDQFH -HWDQW XQ SRQW WHUQHO HQWUH Oè2ULHQW GH VRQ HQIDQFH HW Oè2FFLGHQW TXL OèD IDLW QD°WUH HQ WDQW TXèDUWLVWH ü CHLoÊ brÊzet

/ DEXV G DOFRRO HVW GDQJHUHX[ SRXU OD VDQW ¢ FRQVRPPHU DYHF PRGUDWLRQ

fubaR

Retransmission de la coupe du monde sur ĂŠcran gĂŠant

Le 2e cocktail offert

Bar - Pinte Ă 4â‚Ź - Cocktail Ă 5â‚Ź UXH 6DLQW 6XOSLFH e 0ÂŤWUR 2GÂŤRQ 7ÂŤO ĂĄ )%ĂĄ )XEDU 2GÂŤRQ 2XYHUW WRXV OHV MRXUV GH K ¢ K 5HWUDQVPLVVLRQ GH OD FRXSH GX PRQGH

2 adresses Ă Paris DĂŠbarras gratuit !

/ DEXV G DOFRRO HVW GDQJHUHX[ SRXU OD VDQW ¢ FRQVRPPHU DYHF PRGUDWLRQ

fRogbuRgeR

Margarita maison, sans supplĂŠment, avec l'achat d'une formule

FrogBurger UXH 6DLQW 6ÂŤYHULQ e ZZZ IURJEXUJHU FRP

2IIUHV QRQ FXPXODEOHV YDODEOHV XQLTXHPHQW OH PRLV GH OD SXEOLFDWLRQ /èDEXV GèDOFRRO HVW GDQJHUHX[ SRXU OD VDQW« ‚ FRQVRPPHU DYHF PRG«UDWLRQ

C´MiDi

La Maison De L'oPtique

-50%

-10%

sur une solaire pour tout ĂŠquipement

sur les salades

optique achetĂŠ*

Opticien Bar Ă salade

UXH GH 6ÂŞYUHV H

UXH 7ROELDF SURPHQDGH &ODXGH /HYL 6WUDXVV

'X PDUGL DX VDPHGL GH K ¢ K

e 7ÂŤO ĂĄ ĂĄ

HW OH OXQGL GH K ¢ K

UXH 6DLQW -DFTXHV e 7ÂŤO ĂĄ

ZZZ ODPDLVRQGHORSWLTXH FRP

ZZZ F PLGL IU

3RXU XQH GXUÂŤH OLPLWÂŤH

MaMMa RoMa

gouaCHe

UXH GX 5HJDUG

-20%

de remise*

UXH GX &KHUFKH 0LGL

nous 1Venez part achetĂŠe dĂŠcouvrir, = une dĂŠgustation 1 part offerte* offerte Pizza with taste and style

Arts Graphiques - Architecture - Beaux Arts

UXH GX &KHUFKH 0LGL e

UXH GX &KHUFKH 0LGL DQJOH UXH GX 5HJDUG e

7ÂŤO ĂĄ

7ÂŤO ĂĄ ZZZ JRXDFKH SDULV IU

ZZZ PDPPDURPD IU

VXU SUVHQWDWLRQ GH FH ERQ RX GH OD FDUWH GèWXGLDQW

'LPHQVLRQ GH OD SDUW [ FP

Offres non cumulables, valables uniquement le mois de la publication - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

leS bonneS annonCeS

$QWRQ NJ FP HVW Q OH PDL ¢ K /D PDPDQ YD ELHQ HW OH SDSD HVW DX[ DQJHV

ĂŻ

&DGHDX G DQQLYHUVDLUH 5DSKå ERQ SRXU DOOHU ¢ OD %DXOH

Allez La France ! Le Bonbon est avec vous !

Ma petite louve, le 21 juin, ça fera 4 ans ! Que je t'aime, que je t'aime ! 2Q YRXV DLPH OHV *PHDX[ DXVVL OXQDWLTXHV HW FKLDQWV TXH YRXV WHV

6LQRQ F HVW OD IHVVÂŤHĂ°

Pour vous inscrire au tournoi de babyfoot du Bonbon, allez sur FB: Le Tournoi Jaune

VOUS AUSSI PASSEZ VOTRE ANNONCE ! annonce@lebonbon.fr 30â‚Ź les 60 caractères

Cette annĂŠe l'appel du 18 joints sera chez Raph.

Bon foirage de bac Ă tous ! Sachez que personne ne l'a ici ;-) Juju, ton orthographe va nous manquer ! Merci pour tout, t'as ĂŠtĂŠ magniďŹ que !

Amour, j'aimerais que tu proďŹ tes de tes vacances pour t'occuper un peu plus de ton grand singe !

%LHQYHQXH ¢ ERXFOH G RU HW DX FRPPLVVDLUH 0DLJUHW

0DQRQ 7URSSR RQ W DLPH -R\HX[ DQQLY

5HMRLJQH] /RXLV DX VWDQG 0HUJXH] GH OD IÂŹWH GH OD PXVLTXH VWDQG %

3URPLV -DFTXHV OH SODQQLQJ 9ÂŤOLE VHUD UHVSHFWÂŤ HQ WHPSV HW HQ KHXUH

Arnaud, t'inquiète, "on voit ce que tu veux dire" !

OH MXLQ RQ WH IHUD WD IÂŹWH PRQ 1LFR 9LYH WRL

%UDYR PRQ ERQKRPPH LO HVW PDJQLÄŒTXH WRQ $QWRQĂĄ +XJR OHV ERQV WX\DX[ LQXWLOH GH WH GLUH TXH W DV OH IHX DX FXO

/DXUH GH 5«JORL[ Texte

Le bon tattoo

7DWWRRLQMDSDQ FRP 0DUWLQ +ODGLN

3KRWR

L’avoir dans la peau ! Sur les traces du tattoo Le musée du quai branly continue sur sa lancée des expositions audacieuses. après ‘‘Cheveux chéris’’, il explore le tatouage dans sa dimension artistique. une approche inédite !

VRQGDJHV LO FRXYULUDLW ELFHSV

DOJ«ULHQQHV PDULQV DP«ULFDLQV

FKHYLOOHV HW RPRSODWHV GH SOXV Gè

RX .DOLQJD SKLOLSSLQV 7RXV

)UDQ©DLV VXU HW GèXQ TXDUW GHV

WDWRX«V FHV VXFFHVVHXUV Gè W]L

$P«ULFDLQV 8Q HQJRXHPHQW TXL

UDSSHOOHQW XQH FKRVH HVVHQWLHOOHb

YDODLW ELHQ XQH H[SRVLWLRQ DX TXDL

TXHOTXHV TXH VRLHQW VHV IRUPHV

%UDQO\ UHPRQWDQW DX[ VRXUFHV GH

HW VHV IRQFWLRQV OH WDWRXDJH HVW

FHW DUW DQFHVWUDO -XVTXè¢ W]L

OèXQH GHV SUDWLTXHV OHV SOXV XQL-

OH SUHPLHU WDWRX« YLHX[ GH

YHUVHOOHV TXH OèRQ FRQQDLVVH

DQV UHWURXY« GDQV XQ JODFLHU GHV

5HOLJLHX[ VRFLDO RX P\VWLTXH

$OSHV GX 7\URO

GDQV OHV VRFL«W«V GLWHV WUDGLWLRQQHOOHV Gè$VLH Gè2F«DQLH RX

8Q GUDJRQ ORUJQDQW VXU XQH čHXU GH ORWXV GHVVLQ«V VXU GH

6S«FLDOLVWHV GHV FXOWXUHV DOWHU-

Gè$IULTXH LO U«SRQG VRXYHQW ¢ XQ

MROLHV KDQFKHV SDU OH FXOWLVVLPH

QDWLYHV OHV FXUDWHXUV $QQH

ULWH GH SDVVDJH RX ¢ OèDFFHSWD-

WDWRXHXU GH VWDUV 7LQ WLQ /H

-XOLHQ IRQGDWHXUV GH OD UHYXH

WLRQ GDQV XQH FRPPXQDXW« $X

PXV«H D YX MXVWH DYHF FHWWH

+H\b PRGHUQ DUW SRS FXOWXUH

FRQWUDLUH HQ 2FFLGHQW LO ULPH ¢

DIČFKH GèH[SR SOXW¶W VH[\b 1XO

RQW UDVVHPEO« SOXV GH

OèRULJLQH DYHF LQIDPLH FULPLQDOLW«

GRXWH TXèHOOH DWWLUHUD WRXWH XQH

GRFXPHQWV G DUFKLYHV SKRWRV

HW EL]DUUHULH 3XLV LO GHYLHQW XQH

IDXQH GH KLVSVWHUV URFNHXUV HW

RXWLOV GRQW OHV SUHPLHUV GHU-

PDUTXH LGHQWLWDLUH GH WULEXV

DXWUHV H[SHUWV HQ OD PDWLªUH

PRJUDSKHV HW P¬PH GHV SHDX[

XUEDLQHV HW VH WUDQVIRUPH ČQDOH-

0DLV SDV VHXOHPHQWb OH WDWRXDJH

WDWRX«HVð /HXU EXWb" '«FU\SWHU

PHQW HQ XQ RUQHPHQW FRUSRUHO

IDVFLQH WRXW OH PRQGH ,O VèH[KLEH

OèKLVWRLUH HW Oè«YROXWLRQ GH OèDUW GX

EDQDOLV« HW XOWUD WHQGDQFH %UHI

SDUWRXW 6HORQ GH U«FHQWV

WDWRXDJH DX WUDYHUV GHV FXOWXUHV

TXHO FKHPLQ SDUFRXUXbGHSXLV

SLQJO«V VXU OHV PXUV VH FURLVHQW

OHV side-shows DX G«EXW GX ;;H

<DNX]DV MDSRQDLV JXHUULHUV PDR-

VLªFOH R» OHV WDWRX«V «WDLHQW

ULV SULVRQQLHUV IUDQ©DLV IHPPHV

PRQWU«V GDQV OHV FLUTXHVbDP«UL-

3DULV 5LYH *DXFKH

ï

FDLQV 0DLV SRXU $QQH -XOLHQ

7LQ WLQ +RUL\RVKL ,,, )LOLS OHX

tatouage qui fait son entrée au

OH FKDOOHQJH GH OèH[SRVLWLRQ HVW

-DFN 5XG\ ;HG /H+HDG &KLP«ð

musée, c'est peut-être un pre-

DLOOHXUVá HQ SOXV GèDERUGHU OH

/HXUV «WUDQJHV VFXOSWXUHV HQ

mier pas vers sa reconnaissance

WDWRXDJH GDQV VD FRPSOH[LW«

VLOLFRQH LPLWDQW OD SHDX MDORQQHQW

comme un art à part entière }

DQWKURSRORJLTXH LOV OH UHSODFHQW

OH SDUFRXUV HW FRQGXLVHQW OH YLVL-

GHSXLV VHV RULJLQHV GDQV XQH

WHXU MXVTXè¢ OD GHUQLªUH VDOOH TXL

SHUVSHFWLYH DUWLVWLTXH /H JHVWH

SU«VHQWH OD MHXQH J«Q«UDWLRQ OHV

FU«DWLI HVW PLV HQ YDOHXU (W SRXU

DYDQW JDUGLVWHV GX WDWWRR 8QH

LOOXVWUHU OHXUV SURSRV LOV RQW HX

PDQLªUH LQWHOOLJHQWH GèLQWURGXLUH

OD ERQQH LG«H GH SU«VHQWHU

OH WDWRXDJH FRQWHPSRUDLQ GDQV

ÆXYUHV U«DOLV«HV SRXU OèH[SRVL-

XQH DGPLQLVWUDWLRQ PXV«DOH

WLRQ SDU OHV F«OªEUHV WDWRXHXUV

&RPPH OèHVSªUH 7LQ 7LQ m le

‘‘tatoueurs, tatoués’’ 37, quai branly - 7e Jusqu’au 18 octobre 2015 www.quaibranly.fr

$UQDXG &KDLOORX 3KRWRV

Le bon LooK

'LDQD 'HODKD\H +HQUL 1XNR

6W\OLVPH รก

&RLIIXUH 0DNH XS

.DUHQ $JHQFH 0DMRU

9HVWH %D 6K 5REH 3HWLWH 0HQGLJRWH &HLQWXUH 3DXO -RH

誰

6DPL 9,3 PRGHOV

9HVWH 3DXO -RH 7 VKLUW ,NNV %HUPXGD ,NNV

6RSKLH 5RVHPRQW Texte

Le bon PinuCHe

3KRWR

0LVV *ORXJORX

OphĂŠlie Neiman glouglou Ă tous les ĂŠtages en quelques annĂŠes, elle s’est imposĂŠe comme une rĂŠfĂŠrence incontournable dans le domaine pourtant très snob du vin. avec humour et pertinence, elle transforme le plus allergique au bordeaux en un amateur des meilleurs crus. mais comment fait-elle ? un nouveau livre Ă son actif, ‘‘boisson et sĂŠduction’’, miss glouglou nous explique tout.

OH YLQ HW LO D IDOOX FHWWH GÂŤFRX-

RX HQFRUH %HWWDQQH 'HVVHDXYH

YHUWH LQWHOOHFWXHOOH SRXU TXH PRL

PèRQW SURSRV GH FROODERUHU

DXVVL MH Pè\ LQWUHVVH

SRXU HX[

Comment t’es-tu spÊcialisÊe en

Qu’est-ce qu’on apprend chez

la matière ?

Miss GlouGlou ?

(Q DUULYDQW ¢ 3DULV MèDL FU OD

4XHOV EHDX[ YLQV GÂŤFRXYULU PDLV

&RPPXQDXWÂŤ GHV $PDWHXUV GH

DXVVL GHV FKRVHV WUÂŞV SUDWLTXHVb

9LQV ‹SDWDQWV DYHF GHV DPLV 3XLV

mb&RPPHQW UHWLUHU OHV W¤FKHV

DSUªV WURLV DQV ¢ 5XH MH PH

GH YLQb} RX mbFRPPHQW VRLJQHU

VXLV UHWURXYÂŤH HQ IUHH ODQFH HQ

XQH JXHXOH GH ERLVb} mbFRP-

FULVH GH YRFDWLRQ -H QH YR\DLV

PHQW FRQVHUYHU OH YLQ DSUÂŞV

SDV TXHO PÂŤGLD SRXYDLW PH SODLUH

RXYHUWXUHb} mbFRPPHQW FUDFKHU

-èDL UDOLV TXèLO IDOODLW TXH MH

DYHF ÂŤOÂŤJDQFHb} PRQ DUWLFOH

PèDPXVH HW MèDL VX TXH FH VHUDLW

VLJQDWXUH &èWDLW DXVVL OèXQH GH

OH FDV DYHF OH YLQb

PHV SUHPLÂŞUHV YLGÂŤRV HW HOOH D IDLW YXHVb 8Q MRXUQDOLVWH

Quand es-tu tombÊe amoureuse du vin ?

Justement, comment parler

GX 7LPHV PèD DSSHOH SRXU PH

-èDL FRPPHQF ¢ OèDLPHU DVVH]

cÊpage tout en Êtant accessible ?

SDUOHU GX FUDFKDW GH YLQĂ°

WDUG SHQGDQW PHV ÂŤWXGHV GH

/H YLQ VHPEODLW ÂŹWUH XQ VXMHW

MRXUQDOLVPH -H YLYDLV ¢ 6WUDV-

WUÂŞV VÂŤULHX[ ÂŤYRTXÂŤ SDU GHV

Puis il y a eu les livres‌

ERXUJ HW RQ IWDLW ¢ OèSRTXH

SHUVRQQHV SOXV ¤JHV -H PH

(Q MèDL SXEOL Le Vin pour

OHV DQV GH OD 5RXWH GHV 9LQV

VXLV GRQF GRQQÂŤ GHX[ DQV SRXU

ceux qui n’y connaissent rien

Gè$OVDFH -èDL JR½W XQH FHQWDLQH

WURXYHU OH WRQ HW VDYRLU SDUOHU

HQ FROODERUDWLRQ DYHF *XLOODXPH

GH FSDJHV HW ŠD D W XQH

GX YLQ DX[ MHXQHV ¢ FHX[ TXL Qè\

/RQJ XQ DPL TXL SDUODLW GH OD

UYODWLRQ -èDL HX OèLPSUHVVLRQ GH

FRQQDLVVHQW ULHQ -èDL RXYHUW PRQ

JDVWURQRPLH HQ EDQGH GHVVL-

GÂŤFRXYULU XQ QRXYHDX PRQGHĂĄ -H

EORJ VXU OH YLQ 0LVV *ORX*ORX HQ

QÂŤH /D PÂŹPH DQQÂŤH 0DUDERXW

YLHQV GèXQH IDPLOOH R RQ DGRUH

VHSWHPEUH )LQ GÂŤFHPEUH

PH SURSRVDLW XQ SURMHW TXL HVW

OH UÂŤGDFWHXU HQ FKHI GX 0RQGH IU

GHYHQX Le Vin, c’est pas sorcier

PèD FRQWDFWH SRXU KEHUJHU OH

$XMRXUGèKXL RQ DSSURFKH OHV

EORJ 'H ČO HQ DLJXLOOH /HV ‹FKRV

YHQWHV HW LO YD ÂŹWUH WUDGXLW

3DULV 5LYH *DXFKH

HQ FKLQRLV MDSRQDLV DQJODLV HW

ĂŻ

&ÂśWHV GX 5KÂśQH VH[XHO HWF

6HOW] TXL IDLW GX SHWLW 6\OYDQHU XQ JUDQG FSDJH &èHVW VRODLUH

PPH FRUHQb Des conseils à nos lecteurs ?

SOHLQ MR\HX[ DYHF EHDXFRXS GH

Et le petit dernier, qui s’appelle

3RXU IDLUH OèDPRXU GHV EXOOHV RX

SURIRQGHXUĂ° 0D FXYÂŤH SUÂŤIÂŤUÂŤH

Boisson et SÊduction ! KÊsako ?

GX UKXP 3RXU XQ FRXS GX VRLU

VèDSSHOOH 6RQR &RQWHQWRb

/èLGH WDLW GH SURSRVHU XQH OLVWH

XQ VKRW GH WHTXLODb /H EXW HVW GH

GH YLQV DSSURSULÂŤV DX[ VLWXDWLRQV

QH SDV HQFRXUDJHU ¢ OD FRQVRP-

GH OD YLH DPRXUHXVHĂĄ OD UHQ-

PDWLRQ GèDOFRROð ,O QH IDXW SDV

FRQWUH OH VH[H OD SUVHQWDWLRQ ¢

WURS ERLUH FDU QRQ VHXOHPHQW RQ

OD IDPLOOH OD UXSWXUH (Q IRQFWLRQ

D PDXYDLVH KDOHLQH PDLV HQ SOXV

GX PRPHQW HW GH OD SHUVRQQH

RQ QèHVW SOXV FDSDEOH GH ULHQð

TXH ERLW RQĂĄ" 2Q \ D UÂŤSRQGX DYHF OÂŤJÂŞUHWÂŤ WRXW HQ H[SOL-

Quel est le vin qui t’a le plus

TXDQW SRXUTXRL OH %RXUJRJQH HVW

impressionnÊe ?

VHQVXHO OH %RUGHDX[ ÂŤOÂŤJDQW OH

8Q YLJQHURQ Gç$OVDFH $OEHUW

Le vin pour ceux qui n’y connaissent rien, Êditions L’etudiant (avec guillaume Long) Le vin c’est pas sorcier, Êditions marabout. boisson et sÊduction, Êditions delcourt (avec guillaume Long) missglouglou.blog.lemonde.fr

$UQDXG &KDLOORX Texte

Le bon ParC

3KRWRV

$UQDXG &KDLOORX

L’été au parc Montsouris Le Centre a son Luxembourg et ses tuileries, l’ouest son bois de boulogne, l’est son bois de vincennes, le nord ses buttes Chaumont et nous, camarades sudistes, parc montsouris depuis l’époque de napoléon iii.

QRPEUHX[ DUEUHV FHQWHQDLUHV

SRXU OD VLHVWH /HV JUDQGV

SURSLFHV ¢ OD VLHVWH FUDSXOHXVH

SHXYHQW VH G«WHQGUH HQ PDWDQW

RX SDV &HW LPPHQVH MDUGLQ ¢

OHV MRJJHXVHV RX MRJJHXUV

OèDQJODLVH TXL FRXYUH SOXV GH

SDVVDQW HQWUH OHV FDQDUGV HW OHV

KHFWDUHV SURSRVH GªV OèDUULY«H

F\JQHV TXL VH EDODGHQW HQ WRXWH

GX SULQWHPSV GH QRPEUHXVHV

OLEHUW« DXWRXU GX JUDQG SODQ

DFWLYLW«V SRXU SHWLWV HW JUDQGV

G HDX GDQV OD SDUWLH EDVVH GX

GHV SOXV VSRUWLIV DX[ SOXV

SDUF

čHPPDUGV 2Q SHXW OLEUHPHQW \ UHFKHUFKHU OH FDOPH RX

8QH O«JHQGH XUEDLQH UDFRQWH

O DJLWDWLRQ OHV HQIDQWV FRPPH

TXèLO \ D DXVVL XQH SHORXVH

/H SDUF 0RQWVRXULV F HVW

OHV DGXOWHV WDQW OHV OLHX[ VRQW

¢ QXGLVWHV TXH PDOJU«

XQ SHX QRWUH &HQWUDO 3DUN ¢

V«SDU«V OHV XQV GHV DXWUHV

GèLQFHVVDQWHV UHFKHUFKHV MH QèDL SDV HQFRUH U«XVVL ¢ ORFDOLVHUð

QRXV /HV «WXGLDQWV GH OD &LW« 8QLYHUVLWDLUH MXVWH HQ IDFH

3RXU OHV SOXV MHXQHV 0RQWVRXULV

%RQ LO \ D HQFRUH EHDXFRXS GH

YLHQQHQW \ YLGHU GHV FDQHWWHV

SURSRVH GH QRPEUHX[

FKRVHV ¢ IDLUH HQ FRQWDFW DYHF

GªV OèDUULY«H GHV EHDX[ MRXUV

«TXLSHPHQWVb PLQL PRQWDJQH

OD QDWXUH HQ UDSSRUW DYHF OH

&H TXL WDSH ¢ OèÆLO ¢ OD SUHPLªUH

SRXU MRXHU DX[ ELOOHV HW SHWLWHV

VSRUW OD P«GLWDWLRQ HW SOHLQ GH

YLVLWH FèHVW FH F¶W« YDOORQQ« TXL

YRLWXUHV GDQV OèDLUH GH MHX[

WUXFV WUªV SURIRQGV PDLV SRXU

OXL GRQQH EHDXFRXS GH IDFHWWHV

WRERJJDQV EDODQ©RLUHV MHX[ ¢

OHV SOXV JHHNV GèHQWUH QRXV

GLII«UHQWHVb SHQWHV DVVH]

UHVVRUW VWUXFWXUHV ¢ HVFDODGHU

TXL QH VDXURQW SDV G«EUDQFKHU

UDLGHV DXWRXU GX ODF JUDQGHV

SURPHQDGHV ¢ GRV GH SRQH\ HW

WRWDOHPHQW P¬PH DX FRQWDFW

SHORXVHV DQLP«HV SHWLWHV

P¬PH XQ WK«¤WUH GH *XLJQRO

GH WRXWH FHWWH YHUGXUH MH YRXV

FROOLQHV čHXULHV FDVFDGHV

,G«DOH SRXU XQ SLTXH QLTXH RX

UDVVXUH LO \ D DXVVL XQ DFFªV ZLČ

JURWWHV HVSDFHV ¢ OèRPEUH GHV

SRXU WDSHU OD EDOOH OD JUDQGH

JUDWXLW SRXU QH SDV ¬WUH WURS

SHORXVH GX PLOLHX R» EUDLOOHQW

G«SD\V«b

OHV HQIDQWV OHV ZHHN HQGV

—

HQVROHLOO«V OèHVW XQ SHX PRLQV

2, rue Gazan - 14e

3DULV 5LYH *DXFKH

誰

le bon aStro De Dame bonbon

ï

bélier

Cancer

&«OLEDWDLUH FH PRLV GH MXLQ HVW HQČQ SRXU YRXV

/H PRLV GH MXLQ ULPHUD SRXU YRXV DYHF MRLH $SUªV XQ

(QČQ GX PRLQV VL YRXV PHWWH] OHV FKDQFHV GH YRWUH

PRLV GH PDL DVVH] SODW YRV DLOHV VH G«SORLHURQW SRXU

F¶W«ð &H TXL YHXW GLUH DUU¬WHU GH UHPHWWUH OHV

FRQTX«ULU O «W« FRPPH LO VH GRLW 6RUWH] D«UH]

FKRVHV DX OHQGHPDLQ 6L YRWUH SRWH 0D[ YRXV SUR

YRXV O HVSULW HW OH FRUSV HW QH FUDTXH] SOXV SRXU GH

SRVH XQ YHUUH QH OXL VRUWH] SOXV O H[FXVH GX m non

OD ERXIIH WURS JUDVVH TXL MRXHUD VXU YRWUH PRUDO

mec, je suis hyper occupé(e) } &H QèHVW SDV FU«GLEOH

$OLPHQWH] OH G DSUªV PLGL DYHF YRV DPL H V GH VRL

TXDQG LO YRXV YRLW FRQQHFW« VXU )DFHERRN HW YRXV

U«HV HQGLDEO«HV GH QRXUULWXUH VDLQH 7RXW FRXOHUD

Q ¬WHV SDV RFFXS« GH WRXWH PDQLªUH 6L YRXV ¬WHV HQ

GH VRXUFH VL YRXV ¬WHV ELHQ GDQV YRV EDVNHWV (W

FRXSOH YRWUH PRLWL« YRXV GHPDQGH GH O DWWHQWLRQ

FDOPH] YRXV VXU OèDFKDW GH EDVNHWV MXVWHPHQW YRWUH

HW SDV EHVRLQ GH URXOHU VXU O RU SRXU OXL FRQFRFWHU

FRPSWH HQ EDQTXH FULH IDPLQH

XQ G°QHU G DPRXU

taureau

lion

3UHQH] OH WDXUHDX SDU OHV FRUQHV HW FèHVW SDUWLb

$SUªV XQ PRLV GH PDL ORXUG ¢ SRUWHU SOXV ORXUG

)DLWHV FH TXH YRXV DYH] ¢ IDLUH YRXV DYH] GX SDLQ

HQFRUH TXH YRV FRXUVHV GH OD VHPDLQH LO IDXW GH

VXU OD SODQFKH (QWUH YRV VÆXUV TXL YRXV RQW SLTX«

FRPPHQFHU ¢ PDQJHU VDLQHPHQW HW GH VRUWLU GH

YRWUH PDF YRWUH SRWH TXL YRXV IRXW WRXMRXUV GHV

FKH] YRXV 9RXV DYH] SDVV« SOXV GH WHPSV GHUULªUH

SODQV YRWUH FROOªJXH TXL YRXV SUHQG SRXU VRQ SV\

YRWUH RUGL TX HQ H[W«ULHXU HW ©D YRXV D GLVRQV

GLWHV FH TXH YRXV DYH] ¢ GLUH XQH ERQQH IRLV SRXU

©D JHQWLPHQW UHQGX DLJUL O«JXPH HW PRX 'RQF

WRXWHV (W UDSSHOH] YRXV QH SUHQH] ULHQ GH ID©RQ

UHWURXYH] YRWUH HQWKRXVLDVPH G DYDQW YRWUH čDPPH

SHUVRQQHOOHb $XTXHO FDV YRXV UHVVDVVHUH] OHV

HW FULH] mbI will survive } %HQ RXL SDUFH TXH YRXV

UHPDUTXHV LQVLJQLČDQWHV GH YRWUH PRLWL«

Q DOOH] SDV HQ PRXULU QRQ SOXV PDLV ERQ ' DSUªV XQH FLWDWLRQ mbgeek d'un jour, geek toujoursb}

Gémeaux

Vierge

9RWUH FRPSRUWHPHQW VDUFDVWLTXH LQVXSSRUWH YRWUH

(W RXL YRXV Q DYLH] SHXW ¬WUH SDV IDLW OH FDOFXO PDLV

HQWRXUDJH $UU¬WH] GH YRXV SODLQGUH HW GH EUR\HU

GDQV PRLQV GH PRLV YRXV VHUH] SUREDEOHPHQW

GX QRLU & HVW YUDL TXH F HVW SOXV IDFLOH ¢ GLUH TX ¢

VXU OD SODJH ¢ YRXV «WDOHU WHO XQ SKRTXH VXU YRWUH

IDLUH PDLV YRXV DYH] WRXWHV OHV FDUWHV HQ PDLQ SRXU

VHUYLHWWH GH SODJH 6DXI TXH KLF SRXU ©D LO IDXGUDLW

DOOHU PLHX[ 9RWUH IDPLOOH YRXV DLPH YRV SRWHV YRXV

GH O DUJHQW HW VXUWRXW GX WHPSVb $ORUV PDLQWHQDQW

NLIIHQW DORUV PDLQWHQDQW RQ DUU¬WH 6RLW YRXV JXHXOH]

DX ERXORWb ERXFOH] YRV YDFDQFHV DYDQW TXèLO QH VRLW

XQ ERQ FRXS VRLW LO IDXW YRXV PHWWUH ¢ OD ER[H HW

WURS WDUG 3UHQH] GH O DYDQFH VXU YRWUH WUDYDLO HW DX

YRXV G«IRXOHU FRPPH LO IDXW 9RXV ¬WHV GèXQH QDWXUH

OLHX G ¬WUH ¢ VXU YRWUH FRPSWH ¢ OD ČQ GX PRLV

G«WHUPLQ«H DORUV WUDQVIRUPH] OD HQ TXHOTXH FKRVH

HVVD\H] GH UHVWHU GDQV OH SRVLWLI /HV «FRQRPLHV

GH SRVLWLI DYHF OH VRXULUHb

FRPPHQFHQW PDLQWHQDQW

-XLQ

balance

ï

Capricorne

(QFRUH XQ HIIRUW HW OHV YDFDQFHV SRLQWHURQW OH

,O HVW WHPSV GH UHVVRUWLU YRV SOXV EHOOHV WHQXHV

ERXW GH OHXU QH] (Q DWWHQGDQW LO IDXGUD UHYRLU

HVWLYDOHV VXU OHVTXHOOHV YRXV EDYLH] ¢ &DOYL HW P¬PH

VRQ K\JLªQH GH YLH HW FDOPHU OHV VRLU«HV DUURV«HV

DX ERXORWá 5DQJH] OH QRLU RVH] OHV FRXOHXUV čDVK

SRXU SRXYRLU WHQLU OH FRXS 9RXV DYH] ELHQ WHXI«

©D MRXH VXU YRWUH KXPHXU $X SODFDUG OHV PDXYDLVHV

OH PRLV GH PDL MXLQ YRXV GHPDQGH G DVVXPHU YRV

RQGHV LO HVW WHPSV GH VRXULUH XQ SHX SOXV VDQV UDL

OHQGHPDLQV )DLWHV YRXV GHV H[SRV GHV PXV«HV

VRQ /D YLH HVW EHOOHá &¶W« FÆXU WRXW URXOH GDQV OH

GHV ČOPV DX FLQ« 9RXV ¬WHV SDXYUHá" 3ULYLO«JLH] OHV

PHLOOHXU GHV PRQGHV (Q FRXSOH YRXV MXELOH] F«OL

SHWLWV SDUFV SDULVLHQV DYHF YRV DXWUHV DPLV SDXYUHV

EDWDLUH XQH VXUSULVH QH WDUGHUD SDVð '«FLG«PHQW

/H VROHLO VHUD O¢ HW LO YRXV GHPDQGHUD GH O DFFXHLOOLU

OHV &DSULFRUQHV DUU¬WH] GèDQJRLVVHUá WRXW YD ELHQb

FRPPH LO VH GRLW

Scorpion

Verseau

&¶W« FÆXU YRXV DYH] GX PDO ¢ WURXYHU OH MXVWH

2XSVð $SUªV GHV PRLV GH ERQKHXU ULUHV HW VRUWLHV

PLOLHX HQWUH YRWUH PHF QDQD HW YRV SRWHV (W FHOD VH

VDQV FRPSOH[HV OH PRLV GH MXLQ VH FRUVH SRXU

UHVVHQW DXWRXU GH YRXVb SOXV GH VRLU«HV ¢ O KRUL

YRXV ,O HVW WHPSV GH ERXFOHU OHV GRVVLHUV HW GH VH

]RQ $ORUV VWRS (Q FRXSOH RX F«OLEDWDLUHV FKHUV

U«LQVFULUH ¢ OD J\P SRXU O DQQ«H TXL YLHQW %UHI XQ

6FRUSLRQV HQČOH] YRV SOXV EHOOHV FKDXVVXUHV HW

WDV GH FKRVHV DVVXU«PHQW QXOOHV PDLV TXL VRQW ¢

]RX VXU OD SLVWH ,O IDXW VDYRLU YRXV O¤FKHU VLQRQ

IDLUH 2UJDQLVH] YRXV MRQJOH] HQWUH REOLJDWLRQV HW

YRXV DOOH] S«WHU XQ ERXODUG 3URČWH] GX MXLQ SDULVLHQ

ERQ WHPSV VDQV YRXV SUHQGUH OHV SDWWHV GDQV YRV

DYHF WRXWHV FHV VRLU«HV TXL HQYDKLVVHQW OD FDSLWDOH

FODVVHXUV $X WUDYDLOá (W SDV GH SDQLTXH DSUªV OD

UHSUHQH] JR½W DX[ VRUWLHV DYHF YRV DPLV HW F HVW HQ

SOXLH YLHQW OH EHDX WHPSVb

VDXWDQW OH SDV TXH FHOD UHYLHQGUD

Sagittaire

Poissons

WRL 6DJLWWDLUH TXL PªQH WD YLH ¢ ¢ O KHXUHb

$Kð O DPRXUá 9RXV UHVSLUH] OH ERQKHXU YRXV HQ

,O HVW WHPSV GH SUHQGUH VRQ WHPSV 9RXV TXL DYH]

PDQJH] P¬PH OH PDWLQ ¢ OD SODFH GH YRWUH ERO GH

FDUEXU« WRXWH O DQQ«H PDLQWHQDQW TXH OH VROHLO

F«U«DOHV 0DLV ERQ ©D SXH O HDX GH URVH LFL HW YRV

SRLQWH VRQ QH] DPXVH] YRXVá 0DOJU« XQ G«EXW GH

DPLV VH ODVVHQW (Q SOXV RQ YRXV UHSURFKH DX WUDYDLO

PRLV TXL PHWWUD GX WHPSV ¢ V «JD\HU PL MXLQ YRXV

GH QH SOXV YRXV GRQQHU ¢ HW ©D ULVTXH GH YRXV

YHUUH] YRWUH TXRWLGLHQ V DOO«JHU HW YRWUH HQWRXUDJH

SRUWHU SU«MXGLFH 8QH VROXWLRQá ODLVVH] O DPRXU

OH UHVVHQWLUD )LQL OHV FRXSV GH JXHXOH LQMXVWLČ«V RX

GHYDQW OD SRUWH GX EXUHDX HW GHYDQW O DSSDUW GH YRV

OHV FULVHV GH ODUPHV GH FURFRGLOH 6LQRQ SULYLO«JLH]

SRWHV HW YRXV YHUUH] TXH WRXW LUD PLHX[ 0¬PH SRXU

OHV VRUWLHV HQ IDPLOOH SUHQH] OH WHPSV GH UHYRLU YRV

YRXV ,O QH IDXW SDV YRXV ODLVVHU G«SDVVHU SDU YRV

DQFLHQV DPLV

«PRWLRQV

ĂŻ

Les bons snaPsHots

3DULV 5LYH *DXFKH

ï

å arnaud CHaiLLou

Le bon agenda

exposition Il ĂŠtait une fois l'Orient Express 'DQV WRXWH VD VSOHQGHXU GèDXWUHIRLV Oè2ULHQW ([SUHVV YLHQW IDLUH XQH KDOWH VXU OH SDUYLV GH Oè,QVWLWXW GX PRQGH DUDEH ¢ OèRFFDVLRQ GèXQH JUDQGH H[SRVLWLRQ FRQVDFUÂŤH DX SOXV P\WKLTXH GHV WUDLQV ¢ FHWWH LFÂśQH GH Oè$UW GÂŤFR TXL D IDLW OH UDYLVVHPHQW GH JÂŤQÂŤUDWLRQV GH YR\DJHXUV RXYUDQW JUDQG ¢ FHX[ FL OHV SRUWHV GH Oè2ULHQW Jusqu’au 3 aoĂťt 2014 L'Institut du monde arabe 1, rue des FossĂŠs-Saint-Bernard - 5e

be PaRis

-30%

sur les bijoux crĂŠateur *

Bijouterie fantaisie & concept-store UXH GH O $UEDOÂŞWH e 7ÂŤO b b 2XYHUW GX OXQGL DX VDPHGL K K ZZZ EHSDULV FRP IDFHERRNĂĄ EH SDULV VXU SUÂŤVHQWDWLRQ GH FH ERQ

k .DOOLPDJHV

ĂŻ

3DULV 5LYH *DXFKH

ï

spectacle Jango Edwards / HPEO«PDWLTXH SURYRFDWHXU HW DQDUFKLTXH -DQJR (GZDUGV SU«VHQWH DFFRPSDJQ« GH VD čDPER\DQWH SDUWHQDLUH OD FORZQ FDWDODQH &ULVWL *DUER TXHOTXHV XQV GH VHV PHLOOHXUV QXP«URV DFFRPSDJQ«V G «WRQQDQWHV WURXYDLOOHVð HQ VROR HQ GXR PDLV WRXMRXUV HQ SDUIDLWH KDUPRQLH Du 12 au 22 juin 2014 La Nouvelle Seine Sur Berges Face au 3, quai de Montebello - 5e

running Porter haut et fort les couleurs de son quartier ? Decouvre adidas Boost Battle Run ! DGLGDV ODQFH XQ FRQFHSW GH UXQQLQJ LQQRYDQW HW SDUWLFLSDWLI 'LYLV«H HQ TXDUWLHUV 3DULV GHYLHQW OH WHUUDLQ GH MHX GH UXQQHUV SU¬WV ¢ G«IHQGUH OHV FRXOHXUV GH OHXU TXDUWLHU (V WX SOXW¶W -DXUªV 3LJDOOH %DVWLOOH 2G«RQ " (Q WèLQVFULYDQW VXU OH VLWH DGLGDV IU UXQQLQJ WX FKRLVLV OH TXDUWLHU DXTXHO WX B AT T L E R U N PARIS

VRXKDLWHV DSSDUWHQLU HW SORQJH OLWW«UDOHPHQW GDQV XQH FRPPXQDXW« I«G«U«H SDU XQ OHDGHU GH TXDUWLHU $LQVL OèDUWLVWH )UDQFN 3HOOHJULQR D FU«« SRXU FKDFXQ GH FHV TXDUWLHUV GHV EODVRQV ¢ OèLPDJH GH WDWRXDJHV XQ HPEOªPH IRUW HW SXLVVDQW &KDTXH VHPDLQH HW FKDTXH PRLV OHV TXDUWLHUV VèDIIURQWHURQW ¢ FRXS GH UXQV G«FDO«V FRRO I«G«UDWHXUV GH EDWWOHV VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ GH VRLU«HV H[FOXVLYHV 3RXU XQ DIIURQWHPHQW ČQDOð HQ I«YULHU 6RLW SU¬W SRXU OH ERRVW EDWWOH UXQ DGLGDV IU UXQQLQJ ERRVW

Les bonnes adresses

รฏ

%( 3$5,6

0$00$ 520$

UXH GH O $UEDOยชWH e

UXH GX &KHUFKH 0LGL e

7ยซO b b

7ยซO รก

โ

โ

&/8% '(6 9(176

*28$&+(

UXH GHV 4XDWUH 9HQWV e

UXH GX &KHUFKH 0LGL

7ยซO รก

DQJOH UXH GX 5HJDUG e

โ

7ยซO รก

678',2 %$5 %85*(5

โ

EG 6DLQW *HUPDLQ e

/,/$6 7285 0$8%285*

7ยซO รก

EG GH OD 7RXU 0DXERXUJ e

โ

7ยซO รก

& 0,',

โ

UXH 7ROELDF e

&+(= 1286

SURPHQDGH &ODXGH /HYL 6WUDXVV e

UXH 'DXSKLQH e

UXH 6DLQW -DFTXHV

ZZZ FKH]QRXVSDULV FRP

e

โ

โ

0$+$ &$)ย

)8%$5

EG 6DLQW *HUPDLQ H

UXH 6DLQW 6XOSLFH e

7ยซO รก

7ยซO รก

โ

โ

/$ 0$,621 '( / 237,48(

)52*%85*(5

UXH GH 6ยชYUHV H

UXH 6DLQW 6ยซYHULQ e

7ยซO รก

ZZZ IURJEXUJHU FRP

โ Imprimรฉ en France โ

CLub des 4 vents

Privatisation de la salle du lundi au jeudi pour toute la nuit. ou en dĂŠbut de soirĂŠe les vendredis et samedis Ă partir de 30â‚Ź par personne

SoirĂŠes, organisations, ĂŠvĂŠnements 7ÂŤO ĂĄ ZZZ FOXE YHQWV FRP )DFHERRNĂĄ /(6 48$75( 9(176 UXH GHV 4XDWUH 9HQWV e

stuDio 5 baR & buRgeR

-10%

sur les formules du midi

Hamburger - Bar - Brunch EG 6DLQW *HUPDLQ e 7ÂŤO ĂĄ ZZZ VWXGLR KDPEXUJHU IU

www.junotinvest.com

Immobilier de Charme et de Caractère

Paris 6e - RUE BONAPARTE Au 5e ascenseur, 5 pièces traversant avec beaucoup de charme Tél : 01 45 49 20 20

Member of :

GESTION

VENTES / LOCATIONS 28, rue du Cherche Midi 01 45 49 20 20

6e

62, rue des Martyrs - 9e 01 53 21 81 21

69, av. Paul Doumer - 16e 110, av. de Villiers - 17e 01 45 03 10 00 01 43 80 10 00

27, av. Junot - 18e 01 42 55 20 00

19, rue Lepic - 18e 01 42 52 40 00

27, av. Junot - 18e 01 42 55 95 28

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.