ELLE EST PAS BELLE LA VIE ?!
PARIS RIVE GAUCHE
Mai 2013 - n째 28 - www.lebonbon.fr
Photos © Flavien Prioreau www.flavienprioreau.com Tél. : +33 6 98 31 34 92 Modéle : Fabrice Abokoun
Président Jacques de la Chaise
édito
'Bon'jour !
jacques@lebonbon.fr Photo couverture Flavien Prioreau Rédacteurs en chef Sophie Rosemont sophie@lebonbon.fr
Chers Bonbons,
Arnaud Chaillou chaillouarnaud@gmail.com Graphiste
Ce mois-ci, je me révolte contre tous ceux qui me regardent d’un air api-
Gaëlle Lepetit
toyé quand je leur dis que j’habite dans le 15e arrondissement, comme
Secrétaire de rédaction
si je venais de leur annoncer que je vivais dans un village perdu au fin
Louis Haeffner Rédaction Chloé Brézet, Laure de Régloix, Sophie Rosemont, Arnaud Chaillou, Thévi De Coninck Photographes
fond de la Creuse. Je m’insurge contre cet a priori stupide selon lequel on s’amuserait Rive Droite et on s’ennuierait Rive Gauche. Balivernes ! Voici cinq bonnes raisons de vivre du bon côté de la Seine : 1. Sauf cas exceptionnel (carrefour de l’Odéon, Alésia, Montparnasse), tu n’as pas besoin de boules Quiès quand tu sors de chez toi, comme ce serait le cas à Belleville ou Opéra tellement c’est bruyant. 2. Tu prends le métro, et, soudainement, tu es à Saint-Germain-desPrés, l’un des endroits les plus passionnants du monde – particulièrement à l’honneur dans ce numéro. Boris Vian, Gainsbourg, la Nouvelle
Arnaud Chaillou, Lola Doillon, Duchene
Vague, le jardin du Luxembourg, les cinémas du Quartier latin, les bou-
Anthony Empyreume, Rebecca Fanuele,
quinistes, les galeries d’art, Sartre, Beauvoir, Hemingway…
Mili Capman Rejoignez-nous recrut@lebonbon.fr Contactez-nous hello@lebonbon.fr 01 48 78 15 64 SAS Le Bonbon 12, rue Lamartine - Paris 9 e SIRET 510 580 301 00032
3. Contrairement à ce que beaucoup pensent, la Rive Gauche est cosmopolite, ouverte sur le monde et sur les autres. Et pas seulement sur ton voisin à chemise à carreaux qui se croit open minded sous prétexte qu’il habite à Jaurès. 4. Tu n’as peut-être pas les bars les plus cools du monde, mais niveau restaurants, c’est du lourd gastronomique. Et puis, franchement, manger face à la Seine (La Tour D’Argent) ou en haut de la Tour Eiffel (Le Jules Verne), ça n’a pas de prix, non ? Enfin si, mais ceci est un autre débat. 5. La Rive Gauche est éternelle. C’est indiscutable. Pas encore convaincus, les sceptiques ? Lisez ce numéro et vous m’en direz des nouvelles, de la Rive Gauche. Et bisous à mes Bonbons à moi, ceux qui vivent du côté lumineux de la force.
Merci à Sophie Louvet
Sophie Rosemont Rédactrice en chef Publicité pub@lebonbon.fr Lionel / 06 33 54 65 95 1—
RIVE GAUCHE
sommaire
Mai 2013
6. Le Jardin du Luxembourg
10. Cédric Klapisch
14. Le Collège des Bernardins
20. Gilles Vaquier de Labaume
24. Bikini Pea
28. Boris Vian
5. Le Bon Timing
16. Le Bon en Arrière
24. La Bonne Illustratrice
6. Le Bon Jardin
17. Les Bonnes Annonces
26. Les Bons Snapshots
10. La Bonne Étoile
18. Le Bon Astro
28. La Bonne Icône
12. La Bonne Cigarette
20. Le Bon Homme
30. Le Bon Agenda
14. Le Bon Art
22. Les Bons Shops
32. Les Bonnes Adresses
3—
RIVE GAUCHE
SERRURERIE BSV Blindage Sécurité Vaugirard
Votre Conseiller Expert depuis 1998 (Particuliers – Professionnels) Serrurier Confiance Bricard – Membre du réseau Sécuristes de France Tél. : 01 45 44 15 25 — Fax : 01 45 44 17 16 Du lundi au vendredi de 8h30 à 19h00 et le samedi de 9h00 à 18h00 91-93, rue de Vaugirard – 75006 Paris serrurerie.bsv@orange.fr – www.bsv-serrurerie.com
le bon timing Festival
Les événements à ne pas manquer !
Jazz à Saint-Germain Devenu une institution du genre, ce festival jazz nous propose encore du haut niveau, avec, entre autres, Manu Dibango le 21 mai, Edouard Ferlet le 27, Raphael Gualazzi le 28, Trilok Gurtu Quartet les 1er et 2 juin… Tout ceci entre les Deux Magots, la Sorbonne ou encore l’Alliance Française. Ca va swinguer ! Du 16 mai au 3 juin www.festivaljazzsaintgermainparis.com/
Expo
Chagall au Luxembourg Tout le monde parle de cette expo, et pour cause : une centaine des sublimes toiles du peintre y sont exposées. Ou quand le bleu, le jaune et le rouge nous envahissent de leur poésie… De la Russie à Vence en passant par les Etats-Unis, de l’amour au pogrom, du cirque à la Torah. Tout est là ! Musée du Luxembourg-Sénat 19, rue de Vaugirard - 6e www.museeduluxembourg.fr - Jusqu’au 21 juillet
Expo
L’expo trop fraîche by Tic Tac La pastille la plus rafraichissante s’expose à l’Espace W ! 5 artistes et directeurs artistiques créent une exposition collective autour de 4 thèmes : Fresh, Fun, Music et Games. Grems, Monsta, JeanSpezial, Alexandra Bruel et Vainui de Castelbajac rassemblent une quinzaine d’artistes de tous horizons. Be There, Be Fresh ! Espace W - 44, rue Lepic - 18e - Du 14 au 31 mai, 7j/7
Before
Grolsch Session by Le Bonbon Grolsch et le Bonbon vous donnent rendez-vous à l’Omnibus, pour un apéro festif émaillé de nom-
© DR/DR/DR/DR
breuses surprises. Violaine et Michaël du Bonbon Nuit viendront également passer leurs meilleurs JEUDI 23 MAI A L’OMNIBUS DE 19H À 23H Z ÜT VIOLAINE SCH K VS. MP- PARIS 9 LE 13 PLACE PIGAL
5—
e
disques pour vous accompagner dans une ambiance électrique. Une soirée à noter de toute urgence ! Le 23 mai, de 19h à 23h à L’Omnibus 13, place Pigalle 75009
RIVE GAUCHE
le bon jardin
Texte & Photos Arnaud Chaillou
Le Jardin du Luxembourg UN APRÈS-MIDI AU SOLEIL Le quartier latin. Dans ce coin phare et embléma-
photo ou des étudiants par centaines affalés sur les
tique de la Rive Gauche règne une ambiance propice
pelouses autorisées… Les touristes ne sont pas en
à la poésie, une histoire si riche en références et en
reste. Ils arpentent de long en large le jardin, tantôt
symboles…
admirant certaines des 106 statues, tantôt se prélassant sur les chaises alignées devant la grande
La fontaine Saint-Michel et ses touristes venus du monde entier, les intellectuels réunis aux terrasses
fontaine centrale, pour le plaisir de prendre le temps, tout en contemplant les jardins.
des cafés littéraires de Saint-Germain-des-Prés ou les étudiants de la Sorbonne profitant des happy
Il y en a pour toutes les humeurs. Des pelouses enso-
hours des bars du coin… Rien n’est plus agréable
leillées pour les accros de la bronzette à la fraîcheur
quand le printemps arrive et que les arbres bour-
de coins ombragés, telle la fontaine Médicis qui est
geonnent, qu’une promenade ensoleillée au jardin du
un refuge au calme, propice à la détente et la lec-
Luxembourg, le « Luco » pour les intimes.
ture. On peut écouter des concerts gratuits qui se tiennent sous l’Orphéon, ou susciter des vocations
Au mois de mai, le jardin est magnifique, les arbres
de navigateurs aux enfants en poussant des voiliers
sont centenaires, les parterres admirables et les
sur les bassins, faire du poney ou les regarder rire
couleurs chatoyantes. Le Luco est un Jardin privé
sur les chevaux de bois des manèges à l’ancienne. Le
ouvert au public, qui entoure le Palais du Luxem-
jardin propose également pour les petits le Poussin
bourg où siège le Sénat, qui en est le propriétaire. On
Vert (payant), un espace de jeux de plus de 1000m2
y croise toutes sortes de parisiens, des célibataires,
où ils sont répartis par tranches d’âge, pour les
des amoureux, des bambins qui courent allègre-
enfants de moins de 7 ans d’un côté (balançoires,
ment dans les allées sans la moindre retenue, sous
bac à sable, pont à escalader, toboggans, tourni-
les yeux de leurs mamies et papis, des joggeurs, des
quet…) et les enfants de 7 à 12 ans de l’autre (par-
pipelettes en train de tricoter, des amoureux de la
cours aventure, filet à grimper, poulie…). Les spor-
7—
RIVE GAUCHE
le bon jardin tifs ne sont pas en reste. Les 25 hectares du jardin leur offrent tous types d’activités, courts de tennis, tables de ping-pong, terrain de basket-ball. Les finales du championnat de France de jeu de paume ont même lieu ici le premier dimanche de septembre. Le Luco, c’est également le rendez-vous favori des joueurs d’échecs parisiens. De nombreux amateurs s’y retrouvent régulièrement, certaines « figures » viennent même tous les jours, qu’il vente, qu’il pleuve ou qu’il neige. « C’est un mélange de gens d’horizons complétement différents, avec une ouverture d’esprit qui fait que le clochard va jouer avec le pdg » me confie Danielle, une habituée des lieux. « C’est un vrai meltin’pot, d’intellos, de métallos, de peintres, d’ avocats… Tous réunis autour de leur passion pour le jeu ». Et chacun y va à son rythme, des pros qui jouent à cent à l’heure au rythme des ponctuations de leur pendule digitale à ceux qui sont là plus pour se détendre et profiter de la douceur de l’après-midi, qui jouent sans se presser devant les spectateurs amusés. Un peu plus loin, on peut s’asseoir sur un banc et flâner en observant les joueurs de boules. Non loin de là, de merveilleuses ruches habitent depuis des lustres dans ce lieu éternel. Ne vous étonnez pas si vos bambins se font piquer par des abeilles, c’est excellent pour leur circulation sanguine. Néanmoins n’en abusez pas trop non plus. Le jardin du Luxembourg, il y a vraiment de quoi y passer des journées ! N’oubliez surtout pas en partant de faire le tour des grilles du Boulevard Saint-Michel et d’admirer les expositions régulières de photos. Bonne promenade.
Le Jardin du Luxembourg 6 e arrondissement Paris
8—
RIVE GAUCHE
la bonne étoile
Texte Sophie Rosemont Photo Lola Doillon
Cédric Klapisch DU CINÉMA À LA MUSIQUE Le réalisateur français a souvent filmé notre chère
Et cet éclectisme se retrouve dans le son de vos
capitale – l’un de ses films porte même son nom.
films…
La toute récente compilation de ses bandes ori-
Absolument. Le but du Péril Jeune, par exemple,
ginales prouve à quel point il sait habiller les rues
c’était de fabriquer un album photo musical, avec
parisiennes de sons divers, variés, et toujours bien
Stone & Charden, Janis Joplin, Sheila, Maxime Le
choisis.
Forestier… Le mélange de la variété française de l’époque et d’imports qui nous arrivaient cinq ans
Pourquoi sortir cette compilation aujourd’hui ?
en retard des Etats-Unis ! Dans Ni pour ni contre, la
C’est mon label, EMI, qui a remarqué que les bandes
tendance, c’était le jazz, inspiré de l’imagerie jazz
sonores de mes films étaient épuisées, et que, par
des films de gangsters – quelque part entre Melville
chance, beaucoup de gens les réclamaient. Cela
et les films noirs américains. Il y revient un morceau
paraissait donc assez logique d’en faire une com-
de Chet Becker… Au moment où nous travaillions sur
pilation exhaustive. Au final, cela a donné un triple
le film, c’était l’explosion de la French Touch avec un
album : les musiques préexistantes et celles com-
revival jazz à la Saint-Germain. La résonance était
posées avec mon complice de longue date Loïc Dury.
donc intéressante, puisque j’y parlais des braqueurs
Ce travail nous a permis de faire un retour en arrière,
qui n’étaient plus à Pigalle mais sur les Champs-Ély-
et de nous rendre compte de tout ce que nous avions
sées.
fait. D’autant plus que Loïc n’apparaît jamais sous son vrai nom, il préfère des noms de groupes comme
Votre manière de travailler a-t-elle changé au fil des
Kraked Unit, LMD…
années ? Loïc Dury et moi sommes arrivés à maturité, nous
Quel est le genre musical qui ressort le plus de cette
savons réfléchir ensemble. S’il y avait un côté chien
anthologie sonore ?
fou dans Peut-être, notre travail était complexe et
Il n’y a pas un seul genre, mais plusieurs ! J’aime
réfléchi sur L’Auberge Espagnole ou Les Poupées
autant le blues que le jazz, l’électro, le classique, la
Russes – qui contient d’ailleurs plus de ballades car
pop… Je n’ai jamais ressenti de gêne à passer d’un
c’est une comédie plutôt romantique.
genre à un autre, mes goûts sont très éclectiques.
10 —
RIVE GAUCHE
Un instantané de Cédric au Luxembourg juste derrière les ruches, pris à l’envolé des abeilles.
Quelle musique pourrait caractériser Paris ?
tale sont à chercher du côté du rock et des musiques
Paris possède moult couleurs de musiques diffé-
arabes.
rentes. Dans Chacun cherche son chat, c’est le morceau de Bonga qui reste en tête. Un fado portugais
Quel est votre regard sur la musique actuelle ?
joué par un Angolais, voilà une musique très pari-
On s’ouvre sur le monde, tout comme mon cinéma
sienne, car très cosmopolite. C’est nettement plus
s’ouvre sur l’ailleurs. Aujourd’hui, la variété française
parisien pour moi que l’accordéon ! Au moment où on
est beaucoup plus mondialisée qu’avant. N’importe
se balade à travers Paris dans Peut-être, c’est plutôt
qui peut jouer un accord de salsa, par exemple !
une musique années 20, inspirée de Duke Ellington. Le jazz a été très présent à l’époque de Boris Vian, puis il y a eu le rock… Aujourd’hui le jazz manouche
Klapisch Musiques (EMI)
est partout ici, tout comme l’électro à la Daft Punk.
www.cedric-klapisch.com
Plus récemment, les influences sonores de la capi-
11 —
RIVE GAUCHE
la bonne cigarette
Publi-reportage & Photo Arnaud Chaillou
Alter Smoke LA CIGARETTE ÉLECTRONIQUE C’EST CHIC ! La révolution est en marche. Depuis quasiment 20
et un pour les occasionnels, la E Roll, qui contient
ans, je fumais mes 25 Lucky quotidiennes au détri-
l’équivalent de deux cigarettes. Il y a plus de 60
ment de mes poumons et de mon porte-monnaie.
saveurs différentes à découvrir, dont une vingtaine
Cela faisait déjà quelques temps que j’avais remar-
de saveurs tabac (Marlboro, Camel, Lucky Strike,
qué avec étonnement et intérêt ces gens dans le
Winston…) mais aussi beaucoup de parfums fruités
métro ou dans des bars qui « vapotaient » cet objet
(fraise, menthe, thé vert, cola…). On choisit suivant
élégant, la cigarette électronique.
ses habitudes le dosage de nicotine du liquide (qui définira l’intensité du hit en gorge), light (11mg),
Avide de curiosité, le mois dernier je décide de
classique (16mg), fort (19,9mg) ou sans. En plus de
foncer,
clope au bec, chez Alter Smoke, une
tout ça, j’apprends qu’à partir de 54,50 euros je repars
nouvelle boutique au design ultra moderne située
avec ma nouvelle meilleure amie et que chaque
52, boulevard Saint-Michel, à peine à trois bouffées
flacon qui contient entre 8 et 10 paquets coûte
du jardin du Luxembourg. À peine arrivé, Caroline,
moins de 6 euros ! À raison d’un paquet par jour, le
tout sourire, m’explique le fonctionnement de cet
calcul est rapide, quasi 2000 euros économisés par
énigmatique objet : « une mini résistance chauffe
an pour fumer plus sainement ! Si on ajoute à tout
le liquide qui est de fabrication 100% française et
ça qu’on peut vapoter partout car c’est inodore, et
produit la vapeur ». Impatient de tester, je me saisis
que l’objet est ultra chic, je décide d’investir. Un mois
alors du précieux sésame et tire une première taffe.
après, j’ai retrouvé du goût, je grimpe jusqu’à mon
Alléluia, tout y est, la sensation dans la gorge (le
5ème étage sans ascenseur et sans être à l’article de
hit) est retrouvée, le goût du tabac également mais
la mort. J’ai troqué ma blonde contre le progrès, je
pas les inconvénients de la cigarette traditionnelle.
suis un altersmoker convaincu !
Caroline m’explique alors les différentes possibilités en matière de e-cigarette. Chez Alter Smoke, il y
52, boulevard Saint-Michel - 6 e
en a pour tous les goûts, pour tous les types de
Du lundi au vendredi de 10h30 à 19h30
fumeurs. Un modèle pour les gros fumeurs, la
Le samedi de 11h00 à 19h30
StarMax (contenance de 12 à 15 cigarettes), un pour
www.altersmoke.com
les consommateurs réguliers (de 7 à 8), la Crystal
12 —
RIVE GAUCHE
le bon art
Texte Laure de Régloix Photo Duchene Anthony Empyreume 2012 Rebecca Fanuele
Le Collège des Bernardins À LA GLOIRE DE L’ARBRE Trois bonnes raisons de découvrir le Collège des
notions universelles : la vie, la fécondité et plus
Bernardins ? Sa majestueuse architecture fraîche-
largement l’Homme. Tout un programme organisé
ment ravalée, la sérénité régnant entre ses murs et
autour d’un parcours métaphorique en trois par-
son exposition du printemps sur le thème de l’arbre
ties qui prend racine dans la sacristie, s’élève dans
de vie.
la grande nef et s’épanouit dans le jardin. Retenons l’évocation de la fragilité et de la vitalité avec la
Avec la Sorbonne, l’Université Descartes et le Collège
délicate vidéo Ligne d’Ismaël Bahri qui montre une
de France, les Bernardins font partie des grandes
goutte d’eau palpitant sur la veine d’un bras. Il est
institutions historiques qui firent de Paris la capitale
aussi question d’eau dans les peintures lunaires
intellectuelle du Moyen-Âge. Construit au XIIIème
façonnées par la pluie de Thomas Fougeirol. Sous
siècle, les moines (tous chauves) venaient de toute
la nef, tous les regards se tournent vers l’étonnante
l’Europe pour y étudier les textes de la pensée cis-
Transubstantation du Brésilien Henrique Oliveira, un
tercienne. Mais la Révolution française passa par
tronc monumental réalisé à partir de bois récupéré
là et le vénérable collège se changea tour à tour en
dans les favelas.
grenier à sel, en école puis en caserne de pompiers.
La fin de l’exposition expédie le visiteur au ciel avec la
À l’aube du XXIème siècle, il était donc urgent de sau-
proposition ludique de Matthieu Mercier. Les niches
ver ce chef-d’œuvre de l’architecture médiévale. De
à oiseaux réalisées par une quarantaine d’artistes
la splendide nef aux combles, en passant par l’an-
flottent dans les arbres du jardin. Une œuvre inspi-
cien cellier, le Collège des Bernardins retrouve son
rée, fraîche et légère à l’image du reste de l’exposi-
éclat originel en 2008, et sa mission première lui est
tion, dont la thématique laissait craindre quelques
rendue : être un haut lieu de stimulation intellec-
lourdeurs sur le papier. La preuve qu’art contempo-
tuelle. Au menu, conférences de haut vol, formations
rain et spiritualité peuvent faire bon ménage.
théologiques mais aussi concerts et art contemporain. Après les expositions remarquées des renom-
Exposition L’Arbre de Vie
més Brian Griffin, Evariste Richer ou Michel Blazy,
jusqu’au 28 juillet de 14h à 18h.
les Bernardins philosophent sur un concept vieux
Le Collège des Bernadins
comme le monde, l’arbre de vie. Pas d’inquiétude,
18-24, rue de Poissy, 5e
ici, point d’enluminure ou d’icône médiévale. La ving-
Tél. : 01 53 10 74 44
taine d’artistes exposés se sont libérés de toutes
www.collegedesbernardins.fr
références bibliques pour s’interroger sur d’autres
15 —
RIVE GAUCHE
Le bon en arrière
Texte Chloé Brézet Photo DR
Le Panthéon UN TEMPLE POUR LES DIEUX DE LA RÉPUBLIQUE À l’origine, le terme de « Panthéon » désigne « le
tion : le lieu est alors destiné à recevoir les cendres
temple de tous les dieux ». Le plus célèbre, situé à
des grands hommes. Le révolutionnaire comte de
Rome, a été édifié au Ier siècle avant Jésus-Christ sur
Mirabeau, âme du Tiers-État, est la première per-
l’ordre d’Agrippa, à la gloire les divinités antiques. Le
sonnalité à y être inhumée. Suivront après lui Vol-
Panthéon français, lui, naît au XVIIIe siècle.
taire et Jean-Jacques Rousseau. Durant près d’un siècle, le statut de l’édifice oscille entre institution
Les différentes étapes de sa fondation sont étroi-
sacrée – de 1806 à 1830, puis de 1851 à 1885 – et
tement liées à l’histoire de la France contem-
temple républicain. La IIIe République lui assigne sa
poraine, depuis la fin de la monarchie
fonction définitive en 1885, à l’occasion des
jusqu’à l’ancrage pérenne des idéaux
funérailles de Victor Hugo. Le monument
républicains. En 1744, Louis XV
devient à tout jamais le sépulcre hono-
commande la construction de
rifique des hommes qui ont servi la
l’église Sainte-Geneviève. L’ar-
France et marqué son Histoire.
chitecte Jacques-Germain Souf-
La
flot est choisi par le roi pour
aujourd’hui les tombes de près de
concevoir et mener le chantier de
crypte
du
Panthéon
abrite
70 personnalités, souvent illustres :
ce nouveau lieu de culte. La pre-
Emile Zola, Alexandre Dumas, Vic-
mière pierre du monument est posée
tor Schœlcher, Pierre et Marie Curie,
en 1764. Son créateur lui insuffle un style
Jean Moulin, André Malraux. D’autres moins
néoclassique inspiré du Panthéon romain (plan en
connues, comme René Cassin (membre du gouver-
croix grec, dôme majestueux composé de trois cou-
nement de la France Libre durant la Seconde Guerre
poles, péristyle monumental). L’édifice a d’abord
mondiale) y reposent également. Certains anonymes
vocation à abriter la châsse de Sainte-Geneviève,
occupent une place symbolique. Une plaque com-
femme dévote et vaillante qui, en 451, défendit avec
mémore les « Justes de France », âmes courageuses
ardeur la capitale assiégée par les Huns. La témérité
qui, dans la tourmente de la guerre, ont pris le risque
de la sainte eut raison du terrible Attila. Une har-
de secourir des Juifs.
diesse immortalisée par les fresques et les statues
Sur le fronton du Panthéon, une phrase rend hom-
qui ornent les murs du monument.
mage à ces individus, personnages éminents ou
En 1791, l’Assemblée constituante ordonne la ferme-
hommes de l’ombre : « Aux Grands Hommes, la patrie
ture de l’église et lui donne une toute autre orienta-
reconnaissante. »
16 —
RIVE GAUCHE
Loulou’ friendly diner
Waterbike
3 séances
1 café offert pour tout repas
1 séance
offertes pour 2 séances
l’achat d’un
offertes pour
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
forfait de 20
l’achat d’un forfait
offerte pour l’achat d’un forfait de 6
de 12
Breakfast, Brunch, Lunch, Dinner 90, boulevard Saint-Germain - 5e
Pédalez dans l’eau en cabine privée
Tél. : 01 46 34 86 64
49, avenue de la Motte-Picquet - 15e
7j/7 - www.louloufriendlydiner.com
Tél. : 01 45 66 06 99
Rendez-vous Saint-Germain
Auto-école Family Avon
Un cocktail Saint-Germain OFFERT pour tout repas*
2 heures de
3 heures de
conduite offertes
conduite offertes
4 heures de
pour l’achat d’un
pour l’achat d’un
conduite offertes
forfait 35h
pour l’achat d’un
forfait 30h
forfait 40h
Nombreux forfaits permis B, perfectionnement, Bar et restaurant
permis AAC, permis conduite supervisée, permis
2 salles / 2 ambiances ouvert 7 jours sur 7
étrangers, facilités de paiement
Salle voûtée privatisable au sous-sol
13, rue Francis de Pressensé - 14e
88, bd Saint-Germain - 5e - M° Cluny-La Sorbonne
Tél. : 01 53 90 89 61- familyavon4@yahoo.fr
Tél. : 01 56 81 92 87 *Entrée + plat ou plat + dessert
www.auto-ecolefamilyavon.com
Offre non cumulable valable du 1er mai au 5 juin 2013
Offre non cumulable valable du 1er mai au 5 juin 2013
Offre non cumulable valable du 1er mai au 5 juin 2013
Offre non cumulable valable du 1er mai au 5 juin 2013
L’Indonesia
Watt
Un kir offert pour
Girl happy hour
l’achat d’un menu
du lundi au jeudi
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
traditionnel ou
de 16h à 19h
rijsttasel Restaurant indonésien Spécialité Sumatra, Java et Sulawesi
Brunch, Lunch,
12, rue de Vaugirard - 6 e
Dinner & Happy Hour
Tél. : 01 43 25 70 22
3, rue de Cluny - 5e - Tél. : 01 43 54 99 85 - 7j/7
www.restaurant-indonesia.com
www.wattcafe.fr & WIFI gratuit
GLADY’S
Renov’cave
ACCESSOIRES DE VIE POUR CHIENS ET CHATS
Débarras offert 26, rue de Maubeuge 75009
Tél. : 01 48 78 70 14 Pour leur fête, Gladys offre de l’amour à toutes les mamans ! DEVENEZ FAN DE GLADY’S SUR FACEBOOK WWW.FACEBOOK.COM/GLADYS.PARIS.1
Agencement et aménagement de cave 3, rue de l’Amiral-Roussin - 15e Tél.: 01 53 58 91 85 - 06 51 71 15 35 contact@renovcave.fr www.renovcave.fr
Offre non cumulable valable du 1er mai au 5 juin 2013
Offre non cumulable valable du 1er mai au 5 juin 2013
Offre non cumulable valable du 1er mai au 5 juin 2013
Offre non cumulable valable du 1er mai au 5 juin 2013
Antoine, t’aurais pas des tendances scato ?
Nicknick, t’as oublié une chaussette chez Génépi.
Charlotte, Charlotte!! C’est qui le premier de la classe?
Pour votre vestiaire gratuit à toute heure à Pigalle contactez Le Duc au charles@lebonbon.fr
Jacques, attention à votre foulure du poignée ! À la fois… fallait pas rester si longtemps aux
Game of Thrones…
Welcome back Nico le portos
lundi pour télécharger
pole dance !
la bande passante le
des cours de
Je sais qui prend toute
Anna, donne-moi
chiottes…
Achète mon silence !
Le printemps est là, raccourcissez moi ces jupes!
Le Bonbon retourne L’Oréal. Parce que nous le valons bien.
Pierrot, je te sens bien parti pour un super 3e trimestre !
Des bisous à la plus jolie des migros
Cécile nous te souhaitons un prompt rétablissement
Le Bonbon vit aussi en australie et vous embrasse ! Julie
Si tu croises un trèfle à quatre feuilles sur ton chemin envoie-le rue Bochart de Saron.
Morisson, peau de jambon, ton harem est ton bonbon, tes sarcasmes notre citron.
recrute : STAGIAIRES (fin d'étude, min 6 mois) COMMERCIAUX Merci d’adresser vos candidatures à : recrut@lebonbon.fr
VOUS AUSSI PASSEZ VOTRE ANNONCE — annonce@lebonbon.fr 60 caractères = 30 €
Charles qui n’est plus maso, Nico qui va vraiment au boulot… Et tous les lolos à têter pendant l’été. À consommer sans modération
Recherche marabout guérisseur ou shaman pour extraire chat noir. Contactez Mr Fischer
Ma princesse, il serait temps de te remettre au boulot !… Quoique…
Merci à l’équipe du Bonbon fruitée , acidulée et rondement sympa avec sa nouvelle stagiaire…
Carlotta, tu cartonnes et tes moustaches frissonnent ! On t’aime !
Tony, on t’aime. Montre nous tes mollets ! — Les filles du pôle web
le bon astro
Texte Dame Bonbon
BÉLIER 22 mars / 21 avril
CANCER 23 juin / 21 juillet
Au mois de mai la bonne humeur sera au rendez-
« En mai, fais ce qu’il te plaît », oui mais pas trop tout
vous mais attention à ne pas croiser les cornes d’un
de même ! Attention à votre coté cigale, qui avec les
taureau ! Les Béliers en couple connaitront des ins-
beaux jours, pourrait vous jouer de mauvais tours.
tabilités, la faute à Jupiter qui veut passer devant
Vous souhaitez renouveler votre garde robe, bous-
Mercure. Célibataires ? Ne vous précipitez pas pour
culer vos habitudes, sortir… oui mais avec qui ? Céli-
prendre des décisions ! Vous aurez envie de vous
bataires, votre quête d’une relation stable et sincère
éclater sans vous prendre la tête et vous aurez bien
est sur le point d’aboutir. En couple, votre conjoint
raison ! Côté santé, votre énergie sera débordante,
a besoin de votre énergie pour vous suivre jusqu’au
profitez-en pour la canaliser en chaussant vos
bout de la nuit ! Veillez cependant à ne pas trop
chaussures de sport ou… en vous défoulant sur la
bousculer vos collègues qui ne comprendraient pas
piste de dance !
toujours vos folles envies de…
TAUREAU 22 avril / 21 mai
LION 22 juillet / 23 août
Amis Taureaux, des problèmes de communication
Mars et le soleil sont de retour, et ce n’est pas pour
arrivent en début de mois. Pensez à tourner sept fois
vous déplaire - crinière au vent, canine luisant dans
votre langue dans votre bouche… En couple, c’est
les rayons, allure féline, vous vous sentez revivre !
« l’amour vache » à partir du 8, question d’argent sû-
Mais gare aux coups de gueule, et aux coups d’œil
rement ! Célibataires, profitez du début du mois pour
coquins par-dessus l’épaule. Vous pourriez vexer
séduire car le découvert risque de pointer son mu-
votre entourage, à gonfler le torse comme ça. Bon,
seau ! Motivés, dynamiques mais impatients, pensez
que cela ne vous empêche pas, chèr(e)s Lion(ne)s,
à affûter vos arguments pour convaincre vos interlo-
de vous goinfrer de tranches de vie crues, de croquer
cuteurs. Bref, pas le meilleur des mois pour vous mes
quelques gambettes, et de déchiqueter quelques
amis, heureusement que le soleil est là. Il ne tient
cœurs au passage, pour la beauté du geste. Jupiter
plus qu’à vous de me faire mentir.
soutient vos initiatives, la savane n’a qu’à bien se tenir...
GÉMEAUX 22 mai / 22 juin
VIERGE 24 août / 23 sept.
Ce mois-ci sera plus calme que le mois précédent,
Le mois de mai s’annonce tout gris ! Maladie, déprime,
et les moments partagés avec vos amis seront bons.
problèmes au travail… les astres ne vous épargneront
Une harmonie familiale s’instaure, et peu de pro-
pas. Pour conjurer le sort, deux solutions s’offrent
blèmes viendront parasiter cette entente. La pre-
à vous : marcher à l’envers pendant 30 minutes par
mière quinzaine du mois, vous aurez la tête ailleurs
jour ou systématiquement mettre six sucres dans
et manquerez de sens pratique. Côté amour, vous au-
votre café. L’amour sera votre seule joie : en couple,
rez l’impression de ne pas être sur les mêmes aspira-
attendez-vous à un heureux événement. Célibataires,
tions que celles de votre partenaire. Pas de panique,
une rencontre cruciale aura lieu le 3e jeudi du mois.
la réalité n’est pas si sombre que ça !
Passez au Dandy le 23 mai, c’est sûrement là qu’une
Célibataires, vous avez tellement peur de souffrir,
bonne surprise vous attend ;)
que vous vous braquerez à toute possible rencontre.
18 — 18 —
RIVE GAUCHE
le bon astro
Mai 2013
BALANCE 24 sept. / 23 oct.
CAPRICORNE 23 déc. / 20 janv.
Après les frelons dans la culotte en avril, c’est fina-
« En mai fais ce qu’il te plaît » oui, mais pas vous !
lement le bourdon qui vous accompagnera en amour
Après un début de mois sur les chapeaux de roues,
ce mois-ci. La tête en vrac et le cœur en purée, vous
la pression retombe et le moral aussi. Seul remède :
avez été pris(e) le doigt dans le pot de miel et ça,
sortez, buvez, faites l’amour avec le ou les être(s)
votre conjoint(e) ne vous le pardonnera pas ! Enfin,
aimé(s). Vous avez tellement attendu le printemps,
garder le miel, vous en aurez besoin pour retrouver
ne passez pas à coté, évadez-vous dès que possible
équilibre et moral. Au bureau, un malentendu risque
de votre quotidien, lancez-vous, en un mot : OSEZ !
de compliquer vos relations, on vous reprochera d’avoir fait deux poids, deux mesures dans vos choix. Bref, mai pèsera lourd sur les Balances.
SCORPION 24 oct. / 22 nov.
VERSEAU 21 jan. / 19 février
Un début de mois morose vous attend petits Scor-
La vie est un long fleuve tranquille, oui mais non. Pas
pions, mais pas de panique ça devrait se calmer
ce mois-ci en tout cas ! Et à tous les niveaux. Vous
à partir du 18. En couple, l’heure est à la remise en
pensiez avoir rencontré l’homme de votre vie, ou en
question. Si vous hésitez, fuyez ! Vénus n’est pas
couple être sur la même longueur d’onde, c’est pas
vraiment dans votre poche… Célibataires, aucune
gagné. Votre concubin ou nouvelle « target » n’est pas
rencontre ne devrait être décisive ce mois-ci, mais
aussi sincère que vous vous l’imaginez. Il va falloir
rien ne vous empêche de vous amuser et de faire res-
discuter et mettre les choses au clair ! Au boulot,
sortir votre côté piquant ! Le vrai point positif d’avril
vous allez être littéralement sous l’eau, et c’est peu
est sans conteste votre forme : vous avez une pêche
de le dire. On va vous solliciter de partout ! Côté san-
d’enfer et ça vous rend heureux(se). Entre nous, c’est
té : prenez soin de vous, car au vu de ce mois qui vous
le principal non ?
attend, ça ne va pas être de tout repos !
SAGITTAIRE 23 nov. / 22 déc.
POISSONS 20 fév. / 21 mars
C’est le moment de rester chez vous. Faites tout ce
En mai… Oh putain en mai… La joie de vivre, le gazon
que vous voulez, mais faites le seul. Les astres sont
maudit, la bibine à tous cris, les nénuphars en vrilles,
trop mal alignés pour vous garantir une vie sociale
les roses qui se font la malle, les tétards qui font
épanouie. Pour vous éviter toute déprime, passons le
tétons, pour faire bander les riris et les tontons, les
sujet « amour ». La seule grosse déglingue du mois
horties tout brulés… C’est pas le tout mais il faudrait
autorisée ? Votre visite chez le psy. Et encore, s’il
peut-être penser à trouver un boulot pour la rentrée !
vous reste de quoi le payer. Si vous avez un boulot, ne
En attendant, profitez du soleil, du sable fin, des ter-
comptez ni sur une promotion, ni sur une augmen-
rasses en relief, des copines, pas trop des copains ;-)
tation, car c’est tout juste s’ils ne vous virent pas.
Et surtout ne cherchez pas un amant car le plus beau
Santé : comme vous ne sortirez pas, aucun risque de
et le plus tendre est à côté de vous chaque jour pour
maladie.
vous dire “je t’aime”.
19 — 19 —
RIVE GAUCHE
le bon homme
Texte & Photo Arnaud Chaillou
Gilles Vaquier de Labaume LA CRISE DE LA QUARANTAINE La quarantaine, Gilles est en plein dedans ! Heu-
passer des messages et j’aime ça. La rhétorique en
reux en ménage, papa de deux amours de petites
prend pour son grade, faut ouvrir grand ses oreilles !
filles (Margot et Alice) et beau-papa d’un adorable petit garçon (Kéliane), ce Montpelliérain d’origine,
Quel a été ton parcours de comédien ?
après de multiples expériences théâtrales, se lance
Une grosse activité théâtrale avec différents met-
dans son premier one-man-show. Le voici enfin seul
teurs en scène pendant ma jeunesse à Montpellier,
en scène pour un numéro de jongleur de mots, de
puis j’ai ensuite travaillé avec Michel Galabru, avec
contorsionniste de l’expression, de saltimbanque
qui j’ai fait une tournée pendant plus d’un an dans
de la syntaxe, et de troubadour du calembour ! Sa
toute la France. La vie a fait que j’ai un peu mis en
marque de fabrique ? Détourner les mots et les
suspens la scène il y a une dizaine d’années en me
expressions pour nous faire rire au travers de ses
disant qu’un jour j’y reviendrais, et ce jour est venu !
histoires.
Je n’ai jamais lâché l’écriture, c’est quelque chose de viscéral pour moi.
Gilles, quels sont les thèmes que tu abordes dans ton spectacle ?
C’était un désir de te retrouver seul sur scène ?
La crise de la quarantaine, c’est quelque chose qui
J’aime m’adresser à une foule, c’est quelque chose
s’adresse à tout le monde. C’est avant tout ma vision
qui me stimule, alors si j’arrive à décrocher le rire
sur les évolutions de la vie d’un quadragénaire, en
derrière, c’est très gratifiant. C’est sympa d’être à
couple et papa qui voit la vie qui défile et la société
plusieurs sur scène mais quand on se retrouve tout
qui se transforme. Les principaux thèmes abordés
seul, c’est beaucoup plus dur, c ’est un vrai défi, il
sont des sujets d’actualité comme la religion, la poli-
ne peut pas y avoir de temps morts. Il faut vraiment
tique, la télévision et ma vie, tout simplement.
être concentré pour ne surtout pas perdre son fil et en même temps avoir des capacités d’improvisation
Comment caractérises-tu ton humour ?
pour pouvoir au mieux interagir avec le public, là est
Pour faire du stand-up, il faut un mode d’humour
toute la difficulté ! C’est un numéro d’équilibriste que
très communicatif et participatif avec le public. Faut
je prends plaisir à jouer.
que la sauce prenne. Tu ne te caches pas derrière un personnage, tu te livres sur scène. Mon humour
Est-ce que cela à été difficile de monter ce spec-
est littéraire, tout en jeux de mots, il y a beaucoup
tacle ?
de métaphores dans le spectacle, ça permet de faire
C’est surtout une aventure humaine importante, ma
20 —
RIVE GAUCHE
chérie, Marianne, y est pour beaucoup, j’en profite
Qu’est-ce qu’on peut te souhaiter pour l’avenir ?
pour remercier toutes les personnes qui m’ont aidé.
Que les gens viennent nombreux voir le spectacle,
(Stéphane, Nono, Jean-Mi)
passent un agréable moment et découvrent quelque chose de vraiment différent qui leur laisse un beau
As-tu déjà joué à la Comédie Saint-Michel ?
souvenir.
Ce sera la première fois, la salle a une belle âme (70 places), le contexte intimiste et chaleureux est pro-
Du 3 mai au 27 juillet
pice aux confidences et aux rires ! En plus le quartier
tous les vendredis et samedi à 21h30
est truffé de restaurants sympas ou l’on peut dîner
La Comédie Saint Michel
avant le spectacle.
95, boulevard Saint-Michel - 5e www.comediesaintmichel.fr
21 —
RIVE GAUCHE
les bons shops
Publi-reportage & Photo Thévi De Coninck
Shanghai Trio Artisan d’accessoires Fraîchement installé dans le 7e, au 25, rue de
adultes et enfants. Le tout est réuni dans une
l’Exposition, le showroom-boutique de Shanghai
boutique colorée et pleine de vie, un vrai voyage de
Trio, tout en couleur, nous offre un nicely made in
matières et de couleurs allant de la plus raffinée à
China comme on voudrait en voir plus, très loin des
la plus flashy. C’est là toute la force de ce trio subtil
clichés.
reposant sur l’équilibre des éléments, une belle mélodie de couleurs et une qualité qui se retrouvent
Shanghai Trio est une marque créée par Virginie
dans chacun des objets.
Fournier, une française qui a vécu pendant 10 ans
Shanghai Trio est né à Shanghai où déjà deux
dans l’Empire du Milieu. Au gré de sa découverte du
boutiques et un show-room ont ouvert, puis s’est
pays, lui est venue l’idée de préserver ces savoir-
étendu à Pékin, Paris puis prochainement Londres.
faire ancestraux, qui se perdent dans le tourbillon
Au fil des voyages et des coups de cœur rencontrés
de la mondialisation, en réunissant dans un atelier
par Virginie pendant ses escapades, d’autres
une trentaine d’artisans chinois venus perpétrer
créateurs ont rejoint l’aventure, comme une créatrice
ces traditions millénaires. Shanghai Trio travaille
espagnole qui réalise de magnifiques bijoux en
aussi avec des maîtres brodeurs qui perpétuent
papier ou un artisan malgache qui tisse la soie
la technique de la broderie dite de la « peinture
cambodgienne.
à l’aiguille », laquelle nécessite des années de pratique. Ici encore, c’est la qualité des finitions et
Venez découvrir cette collection d’objets et de
des détails qui prime avant tout.
matières venus d’un autre monde, une occasion
Mélange de techniques ancestrales et de touches de
unique de se laisser transporter dans la Chine
modernité, les artisans maison allient les matières
ancestrale.
nobles et naturelles comme le lin ou la soie à des tissus plus innovants comme le coton verni, afin de nous proposer un éventail de produits allant de 25, rue de l’Exposition - 7e
la déco pour la maison (housses de couette 100% soie…), à la maroquinerie (sacs de voyage, sacs
Tél. : 09 72 35 73 42
pour le quotidien…) en passant par les accessoires
www.shanghaitrio.com
(écharpes, pochettes…) ou les vêtements pour
22 —
RIVE GAUCHE
les bons shops
Texte & Photo Arnaud Chaillou
Family Avon Apprendre à conduire en famille Family Avon, une auto-école familiale ouverte
Qui sont vos clients ?
il y a déjà un an et demi, est située rue Francis de
On travaille essentiellement avec une clientèle de
Pressensé, à deux coups de volant à peine du métro
quartier, le bouche à oreille fonctionne énormément.
Pernety. Ici, pas de cours de code ou de conduite à
Nous avons beaucoup d’étudiants, de gens qui ont la
la chaîne, Stéphanie et son mari Olivier s’occupent
trentaine qui n’ont pas leur permis et qui ressentent
de leurs élèves de manière personnalisée, un peu
le besoin de le passer, aussi des gens qui ont eu leur
comme s’ils étaient leurs enfants, pour que chacun
permis très tôt, qui n’ont jamais eu de voiture et qui
puisse apprendre à conduire à son rythme et dans
souhaitent prendre des heures de perfectionnement.
une ambiance détendue.
Comment prépare-t-on les gens à l’examen ? Les différents forfaits que l’on propose sont le permis
Comment définiriez-vous votre auto-école ?
b, permis conduite accompagnée, perfectionnement
Notre auto-école est particulièrement atypique.
et conduite supervisée. On débute par des leçons
On part du principe que c’est agréable de savoir
d’une heure pour connaître l’habitacle, commencer
conduire, c’est une vraie liberté de pouvoir partir,
à évaluer les trajectoires et passer la 1ère. Ensuite
voyager et plus simplement se déplacer ! On essaye
des leçons de deux heures pour aller s’entrainer
de motiver et d’accompagner nos élèves afin qu’ils
jusqu’aux centres d’examen de façon à apprendre
aient leur code assez rapidement, et surtout du
tous les circuits que l’on pourrait faire le jour J.
premier coup ! Mon mari s’occupe de la conduite
Combien d’heures de conduite pour passer son
ainsi que des présentations à l’examen, moi je gère
permis ?
plus le code ainsi que l’aspect commercial. Ici, pour
Juridiquement c’est vingt heures, mais en pratique,
préparer l’examen du code, chacun a son ordinateur
en France la moyenne c’est 37 heures et à Paris
pour pouvoir progresser selon son niveau mais ils
42. Ces heures sont souvent nécessaires pour
peuvent également suivre des cours multimédia,
apprendre à gérer le stress que provoque l’examen.
des tests et des examens de code sur internet. Tout
On essaye d’amener les gens à un niveau élevé de
est programmé, quand quelqu’un a son code, on lui
manière à ce que le jour de l’examen tout se passe
communique tout de suite son planning de conduite.
sans problèmes. Et en général ça passe !
Ensuite, nos élèves apprennent sur des Citroën DS3 13, rue Francis de Pressensé - 14e
flambant neuves. On ne les présente à l’examen que lorsqu’ils sont fin prêts !
01 53 90 89 61 - www. auto-ecolefamilyavon.com 23 —
RIVE GAUCHE
la bonne illustratrice
Texte Sophie Rosemont Photo Mili Capman
Bikini Pea DES TOUT PETITS DESSINS À 31 ans, Charlène alias Bikini Pea excelle dans
et Edie Sedgwick. En contemporain, Nathalie Lete,
de nombreux domaines artistiques, tous orientés
Nathalie Choux et la chanteuse Françoiz Breut, « qui
autour d’un amour inné pour l’image. Portrait d’une
dessine des très belles choses ». Côté musical, ses
illustratrice qui monte, qui monte…
goûts sont très éclectiques : les bandes sonores de films des années 60, les yé-yé, le pop-rock à la Kinks,
C’est une amie qui lui a trouvé ce pseudonyme « un
mais aussi les années 80, le post-punk et tout ce
peu rétro, un peu rock’n’roll ». « Bikini » pour la chan-
qui vient de la Factory, Joy Division, « et puis aussi
son des années 60 (signée Brian Hyland) et « Pea »
la chanson française à la Dominique A ou Bertrand
parce qu’elle est fan des pois, polka dots en V.O. Née
Burgalat ». Son dernier coup de cœur ? Les groupes
à Cherbourg et installée à Paris depuis six ans, la
de pop française Aline et Granville. Ce melting-pot
pétillante Charlène Rihouet y promène son allure vin-
se retrouve dans la rafraîchissante candeur de ses
tage et son sourire malin. Ce charme, on le retrouve
illustrations. Pour les faire connaître, son blog est
dans ses dessins faussement enfantins, déjà repé-
l’un de ses meilleurs moyens d’expression.
rés par la faune hype de la capitale. Pourtant, elle a
Résultat, Bikini Pea a déjà quelques expositions à son
appris à les faire dans son coin, en toute discrétion :
actif et même le début d’une marque. En effet, elle
« J’ai fait des études d’Histoire de l’art à Rennes,
a créé une petite collection d’objets aussi mignons
mais je suis autodidacte. J’ai appris à dessiner toute
les uns que les autres : sacs en coton, badges et tee-
seule, sans avoir fait d’école. Ma deuxième passion,
shirts sérigraphiés à la main, que l’on peut trouver
c’est la musique, j’ai travaillé sur des festivals, et par
sur son site. Elle participe à des salons de créateurs,
la suite, j’ai commencé à passer des disques. »
des festivals, comme le très branché Pitchfork. Le
L’inspiration, elle la puise autour d’elle (« je dessine
but de tous ces efforts ? Développer vraiment sa
tous mes amis ! »), dans des magazines, des films.
marque tout en sortant un premier livre, et, cerise sur
Pour entamer un dessin, elle a besoin d’un support
le gâteau, dessiner dans des magazines.
visuel, d’une image gravée en tête. Ses influences ?
Mais l’ambition ne la dévore pas non plus nuit et
L’art brut et le pop art, les films des années 50 et 60,
jour. Entre deux coups de crayon, Charlène profite de
des icônes intemporelles telles Jean Seberg, Twiggy
l’ambiance arty de la capitale, repère les dernières
24 —
RIVE GAUCHE
tendances et craque pour des pièces vintage. « Paris,
Cinéma le Champo,
je l’aime autant que je la déteste, confie-t-elle. C’est
51, rue des Écoles - 5e « pour ses rétrospectives
compliqué de s’en détacher. C’est idyllique, beau et
de Godard et de la Nouvelle Vague »
fantastique, mais aussi gris et triste… J’entretiens
L’Âge D’or, 26, rue du Docteur Magnan - 13e
avec elle une relation ambivalente ! » En revanche,
« un chouette bar qui fait des concerts,
Paris ne devrait plus pouvoir se passer d’elle ces
des expositions, très sympa pour l’apéro, en plein
prochaines années.
milieu des restos chinois. » Musée Rodin, 79, rue de Varenne - 7e
Ses bonnes adresses
« pour son jardin et ses sculptures magnifiques »
Parc Montsouris - 14e « quand j’ai regardé Cléo de 5
—
à 7, d’Agnès Varda, ça m’a interpellé, et je suis allée
bikinipea.blogspot.com
découvrir son côté sauvage… »
25 —
RIVE GAUCHE
Il vous suffit de prononcer le mot magique le Bonbon au moment de payer et vous bénéficierez de l’offre annoncée !
I
Retrouvez encore plus de bons plans sur www.leBonbon.fr
ŠArnaud Chaillou
la bonne icône
Texte Sophie Rosemont Photo DR
Boris Vian SWINGING RIVE GAUCHE FOR EVER ! Certes, Boris Vian n’a jamais été démodé, mais ce
Cœur et sa troublante absurdité…
printemps 2013 lui est particulièrement favorable,
Si l’on devait résumer dans les très grandes lignes
entre la sortie du film de Michel Gondry et une toute
l’existence de Vian, que retiendrait-on ? Une
nouvelle compilation musicale. Une belle occasion
naissance à Ville-d’Avray en 1920, un rhumatisme
de revenir sur cette immuable icône de Saint-Ger-
articulaire aigu à l’âge de 12 ans, une belle scolarité,
main-des-Prés.
l’École centrale de Paris, un travail d’ingénieur tout en écoutant et jouant du jazz dans les caves de
Quel est l’un des rendez-vous cinématographiques
Saint-Germain-des-Prés. Ses fêtes au Caveau des
les plus attendus de l’année, et qui vient de sortir
Lorientais, rue des Carmes, au Tabou, rue Dauphine
dans les salles obscures ? L’Écume des Jours de
ou au Club du Vieux-Colmbier. Ses discussions
Michel Gondry, pardi ! Entre Romain Duris, Audrey
enflammées avec ses amis Jean-Paul Sartre ou
Tautou et Philippe Torreton, du beau monde se
Raymond Queneau au Café de Flore et aux Deux
presse pour servir l’histoire d’amour, aussi drôle
Magots. Son club des Saventuriers, fondé avec
qu’émouvante, de Chloé et Colin. Écrivain de génie,
sa bande de copains d’artistes déjantés, rue du
musicien hyper talentueux, homme de cœur à la
Pré-aux-Clercs. Sa passion pour la trompette, son
curiosité insatiable mais à la santé fragile, Boris
écriture pour d’autres artistes comme Juliette Gréco
Vian est mort à 39 ans. Pourtant, il n’a jamais cessé
et Serge Reggiani, très Rive Gauche, toujours ! Ses
depuis d’émouvoir, d’intriguer, d’inspirer. Et pour
amours tumultueuses : un mariage avec Michelle, un
cause, des morceaux comme J’suis snob (« et quand
divorce, un remariage avec Ursula… Sa polyvalence :
je serai mort, j’veux un suaire de chez Dior ») ou le très
il fut donc écrivain, poète, chanteur, critique,
engagé Déserteur tournent encore sur nos platines,
scénariste, musicien. Son style sombre, cynique,
sans aucune ride. Et hantent encore notre imaginaire
et, paradoxalement, d’une tendresse folle. Et son
littéraire des œuvres comme J’irai cracher sur vos
décès, bête comme chou, en 1959, alors qu’il assiste
tombes, belle dénonciation du racisme banal qui
à la première du film adapté de J’irai cracher sur
trouve encore un écho aujourd’hui, ou L’Arrache-
vos tombes. Mais personne n’est près d’oublier la
28 —
RIVE GAUCHE
trompette et la plume de celui qui reste l’une des plus belles légendes de Saint-Gemain-des-Prés et
jazz (paru dans la collection Philips Réalités que
des lendemains qui chantent. Avec lui, l’après-guerre
dirigeait Vian au sein du label Philips), enrichi pour
fut hédoniste et inventive. Tout ce dont on a encore
ce coffret d’un titre additionnel, Chloe par Duke
besoin aujourd’hui…
Ellington And His Fabulous Orchestra. —
L’Écume des nuits (Mercury), dans les bacs.
L’écume des jours de Michel Gondry, en salles.
Avec les chansons chantées par Boris Vian, ses
Avec Romain Duris, Audrey Tautou, Gad Elmaleh,
compositions revisitées par de nombreux talents
Omar Sy, Charlotte Le Bon, Alain Chabat,
(de M à Catherine Ringer en passant par Michel
Philippe Torreton
Legrand), une réédition d’un volume Panorama du
29 —
RIVE GAUCHE
le bon agenda
Agenda des manifestations culturelles
Salon du cinéma – Le Panthéon 13, rue Victor Cousin - 5e Jusqu’au 14 juillet Napoléon et l’Europe, ou le parcours fou du grand homme, via sa politique d’expansion en Europe, et les réactions qu’elle déclencha. Musée de l’Armée – Hôtel national des Invalides 129, rue de Grenelle - 7e Jusqu’au 28 juillet Murano : chefs-d’œuvre de verre de la Renaissance au 21e siècle. L’extraordinaire aventure du verre de Murano avec plus de deux cents pièces : les fantaisies baroques et les créations du 18e siècle, les pièces Art déco des années 1920 et du modernisme des années 1950, jusqu’aux œuvres contemporaines de « Studio Glass »... Musée Maillol – Fondation Dina Vierny 59-61, rue de Grenelle - 7e www.museemaillol.com Jusqu’au 31 décembre Gobelins par Nature. Éloge de la Verdure. XVIe-XXIe siècles. L’objet ici : l’iconographie
EXPOS
de la flore et de la nature à travers les siècles, grâce à un parcours orienté autour de six thèmes confrontant
Jusqu’au 15 juin
œuvres anciennes et contemporaines. Tapisseries,
Le Printemps des femmes de l’artiste Sophie
dentelles, tapis et autres superbes objets sont au
Sainrapt. Une vingtaine d’œuvres peintes entre 2010
programme.
et 2012 pour une exposition résolument féministe, en
www.mobiliernational.culture.gouv.fr
collaboration avec l’association Paroles de Femme. Une belle ode à la liberté et à la beauté de la femme ! Galerie Insula - 29, rue Mazarine - 6 e www.galerie-art-insula.com Jusqu’au 24 juin My Little America et Remember de Marc Thirouin. C’est dans le joli salon du cinéma du Panthéon, décoré par Catherine Deneuve et Christian Sapet, que l’on peu admirer ces deux séries qui mêlent poésie, road movie et souvenirs personnels.
30 —
RIVE GAUCHE
le bon agenda
Agenda des manifestations culturelles
ENFANTS Jusqu’au 17 mai Les Contes de la Peur Bleue
Jusqu’à fin juillet Marlaguette, comÊdie musicale
ou Comment vaincre sa peur. D’après Guy de
pour enfants mise en scène par Thierry Jahn. Tous les
Maupassant, ThĂŠophile Gautier et Jean Markale.
mercredis et samedis Ă 15h au Lucernaire, du mardi
Mise en scène HÊlène Boisbeau. Avec Marie-HÊlène
au samedi pendant les vacances scolaires.
Grimigni et HÊlène Boisbeau. Dans une maison
ThÊâtre du Lucernaire - 53, rue Notre-Dame-des-
abandonnĂŠe en Normandie, deux femmes organisent
Champs - 6 e
un concours Êtrange et quelque peu effrayant‌
www.lucernaire.fr
Les mercredis, samedis et pendant les vacances
CONCERTS
scolaires à 15h. À partir de 7 ans. ThÊâtre Jeune Public de l’Espace Paris Plaine 13, rue du GÊnÊral Guillaumat - 15e
Le 11 mai à 18h Los Salsos Positivos. Un cœur
TĂŠl. : 01 40 43 01 82
colombien et du sang pÊruvien, argentin et français caractÊrisent
cet
orchestre
parisien
de
neuf
Jusqu’au 29 mai Le Prince Inodore, Êcrit et interprÊtÊ
musiciens qui rend hommage au son de la salsa des
par Cyndie Kourte. Musique de BenoĂŽt Urbain. Le
annĂŠes 70.
mercredi et le samedi Ă 14h, tous les jours pendant
MusĂŠe du Quai Branly - 37, quai Branly - 7e
les vacances scolaires de printemps.
www.quaibranly.fr
ThÊâtre de Nesle - 8, rue de Nesle - 6 e www.galeriedenesle.com
=Vd 2ceZdR_d =f_VeZVcd
(1 0$, )$,6 &( 48¡,/ 7( 3/$�7 /(6 $57,6$16 /81(7,(56 9286 2))5( /$ *5$985(
/(6 $57,6$16 /81(7,(56 237,&,(1 *5$9(85 58( '(6 48$75( 9(176 ( 7e/ /(6$57,6$16/81(7,(56#*0$,/ &20 ::: /(6$57,6$16/81(7,(56 )5 RIVE GAUCHE 31 685 35e6(17$7,21 '8 0$*$=,1( —
les bonnes adresses
Régie Publicitaire pub@lebonbon.fr 06 33 54 65 95
GLADY’S
RENOV’CAVE
26, rue de Maubeuge - 9 e
3, rue de l’Amiral Roussin - 15e
Tél. : 01 48 78 70 14
Tél. : 01 53 58 91 85 - 06 51 71 15 35
AUTO-ÉCOLE FAMILY AVON
WATERBIKE
13, rue Francis de Pressensé - 14e
49, avenue de la Motte-Picquet - 15e
Tél. : 01 53 90 89 61
Tél. : 01 45 66 06 99
WATT
L’INDONESIA
3, rue de Cluny - 5e
12, rue de Vaugirard - 6 e
Tél. : 01 43 54 99 85
Tél. : 01 43 25 70 22
LOULOU’ FRIENDLY DINER
LES ARTISANS LUNETIERS
90, boulevard Saint-Germain - 5e
7, rue des Quatre Vents - 6 e
Tél. : 01 46 34 86 64
Tél. : 01 43 54 94 65
RENDEZ-VOUS SAINT-GERMAIN 88, boulevard Saint-Germain - 5e Tél. : 01 56 81 92 87
32 —
RIVE GAUCHE
Spécialiste en vitrage et miroiterie d’art, nous vous accueillons à Paris dans le 7e arrondissement et intervenons dans toute l’Île de France.
27, rue Augereau Paris 7e - 01 45 51 87 79 www.alti-jacques.com
L’ APPLICATION IPHONE ENFIN DISPONIBLE ! TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT L’APPLICATION POUR RETROUVER LE MEILLEUR DES BONS PLANS & TENDANCES À PARIS