Viagens Gerais 58

Queens, Bronx e Brooklyn em Nova York POMOções IMPERDíVEiS PARA O CARNAval

tranquilidade em gonçalves

GRAND PALLADIUM IMBASSAÍ, NA BAHIA

R$ 9,90 • ANO 5 • Nº 58 • Janeiro/2012

Turismo + Negócios + Cultura =

FLÓRIDA, FÉRIAS DE

VIRAR a

CABEÇA

D i á r i o d e b o rd o

O ANO

QUE VEM No aeroporto, tento ficar acordada. O café morno, mas forte, ajuda. É quase véspera de Ano Novo e, sozinha, não quero perder a chamada de volta para casa.

Cansaço é uma palavra delicada para o que sinto, tudo culpa desta cidade que abusou de mim, devorou, sugou minha energia. Em troca, se ofereceu por completo, deu o que pedi, abriu-se e era toda sons, cheiros e cores.

Aos poucos a viagem vai virando imagem, tal e qual o ano que está para acabar. Sei que leva-

rei-os comigo, impressos em cada parte, na pele, no coração, nos cabelos.

No momento em que me sentar na poltrona do avião, 2011se transformará numa história encantadora – impossível te esquecer, 2011! –, mas sei que, ao olhar pela janela, verei o primeiro sinal de 2012 a surgir, envolvente.

Feliz Ano Novo!

Claudia Tonaco Editora-chefe tonaco@viagensgerais.com.br 3

DICAS DE VIAGEM

ín d i c e c h a m ada s

V i ag en s

G e ra i s

12 14 18

Viajar é uma arte que inclui educação e bom senso

DESTINO MUNDO

VIRTUOSO LIFE STYLE

Atravesse as fronteiras de Manhattan para conhecer Nova York por inteiro

Eu vou, eu vou, para os parques da Flórida agora eu vou...

4

“Bens materiais são a pior forma de gastar dinheiro. Rapidinho Melhor gastar em experiências: viagens, con

(Leonardo M

Fotos: Claudia Tonaco

Pássaro de uma das 300 espécies que vivem em habitat natural criado pelo parque Discovery Cove, em Orlando, Flórida

CIDADÃO DO MUNDO

Mônica Piancastelli faz um balanço de mais um ano sabático

24

34 36 42

8 Cartas 32 Mundo da Aviação

MUNDO CORPORATIVO Licitações públicas e as negociações com as agências de viagem viajando direito

A advogada Luciana Atheniense esclarece dúvidas sobre a hora de voar

10 Indicação Especial

38 Não Perturbe

49 Aviso aos Navegantes

TECNOLOGIA @ BORDO Os gadgets dos sonhos dos viajantes de última geração

51 Eu Vou

44 Sala de Embarque 53 Tempero do Mundo

você esquece que a tua casa é imensa e que seu carro é potente. oncertos, pular de bungee-jumping e afins.”

Monasterio)

16 Nat-a-Porter

26 Destino Brasil

48 Nitroglicerina Pura 54 Guia de Agências

5

car ta s g e rai s

V i ag ens

G er a i s

PARA CADA LEITOR,

UMA VIAGEM Quando o Carnaval chegar

cada edição, a revista enfoca vários lugares

muito maiores e bem mais embaixo do que

Pretendemos viajar durante o Carnaval, não

de vários continentes e de vez em quando

supomos. Ao mesmo tempo percebemos uma

para pular, mas para descansar. Quais são os

os jornalistas voltam os olhos para a cidade.

vontade explícita da atual administração em

melhores hotéis ou resorts de praia para po-

Aproveito o olhar crítico de Dino Sávio para

resolver alguns desses problemas crônicos,

dermos usufruir do sossego e ficarmos longe

chamar atenção para a infraestrutura precá-

mas sabemos que há um embate político en-

do barulho dos foliões? Parabéns pela bela

ria que deixa Belo Horizonte a anos luz de

volvido e quem paga a conta por isso, como

publicação.

distância da metrópole que sonhamos ser.

sempre, somos nós, moradores e contribuin-

Maria Higino – Uberaba (MG)

As obras da Savassi poderiam ter sido feitas

tes. Ainda assim, Belo Horizonte continuará

Maria, a seção Eu Vou, desta edição, publica

com mais rapidez e, com a chegada das chu-

a receber toda a nossa atenção e carinho.

pacotes para foliões e não foliões. Aproveite!

vas, vemos o trabalho interrompido, gerando prejuízos enormes para os comerciantes da

Resort em Santa Catarina

área. As ruas e avenidas estão cheias de bu-

Parabéns pelo aplicativo no iPad. Como a re-

Tenho a revista no iPad e vejo que a Viagens

racos. Alguns destes já viraram verdadeiras

vista Viagens Gerais mostra reportagens

Gerais aborda eventos e destinos, sempre

crateras. As inundações fazem parte do ca-

de todas as partes do mundo, gostaria de

com um toque de cultura. Por isso, minha su-

lendário de fim de ano, e ouvi um assessor do

sugerir a vinda de um jornalista para Santa

gestão é mostrar para os leitores um roteiro

Governo tendo o disparate de culpar o aque-

Catarina, para mostrar aos leitores as bele-

mais erudito, que cubra os circuitos de óperas

cimento global pelos danos causados aos

zas do Plaza Itapema, um resort da minha

pelo mundo. Obrigado.

moradores. Como contribuinte, envio minha

região, onde costumo descansar e recarregar

Paulo Marcondes – São Paulo (SP)

queixa e minha indignação. Talvez a falta de

as baterias. Outro excelente resort está em

Sugestão anotada. Aguarde os próximos

beleza que tomou conta da cidade tenha sido

Caldas da Imperatriz.

números.

o motivo de eu não ver Belo Horizonte nas

Rogério Hering – Curitba (SC)

reportagens da revista.

Sugestões anotadas.

Circuito de óperas

Belo Horizonte na Viagens Gerais

José Costa – Belo Horizonte (MG)

Já publicamos algumas matérias sobre

Coleciono a revista Viagens Gerais desde o

Belo Horizonte, mas como você mesmo diz,

primeiro número e vejo que foram feitas até

o mundo é grande. Concordamos quanto

hoje poucas matérias sobre a cidade de Belo

a precária infraestrutura da cidade. Re-

Horizonte, muito embora a matriz da revista

almente são gritantes para um município

esteja sediada na capital mineira. Longe de

com o tamanho e a história que tem. Quem

ser bairrista, fiquei imaginando que o mo-

dera que os problemas fossem apenas esses

tivo talvez fosse o tamanho do mundo. A

relatados por você. Os “outros” buracos são

CAPA ”A montanha russa Hollywood Rip Ride Rockit, no parque da Universal Studios” Foto: Claudia Tonaco

Envie sua carta para o e-mail: faleconosco@viagensgerais.com.br, incluindo seu nome e sua cidade

EXPEDIENTE

Revista Viagens Gerais é uma publicação da DSC8 Editora Ltda. – Av. do Contorno, 6.888, 1º Andar, Lourdes – Belo Horizonte, MG – CEP: 30110-044 – Fone: (31) 3029-6854, Fax: (31) 3029-6851 • Diretor-executivo: Dino Sávio • Editora-chefe: Claudia Tonaco • Departamento Comercial: Gilberto Vieira: comercial@viagensgerais.com.br • Distribuição: VIP BH Logística & Distribuição: (31) 3422-9004 • Projeto gráfico: Cláudia Travessoni • Diagramação e revisão: Partnersnet Comunicação Empresarial: (31) 3029-6888 • Pré-impressão e impressão: Rona Gráfica e Editora: (31) 3303-9999 • Endereço eletrônico: www.viagensgerais.com.br • Os editores reservam o direito de editar as cartas selecionadas para a publicação. As opiniões expressas pelos colunistas não representam, necessariamente, a opinião da revista Viagens Gerais.

Para assinar, ligue para (31) 3029.6854 ou acesse o site www.viagensgerais.com.br Para anunciar, ligue para (31) 3029.6854 ou escreva para comercial@viagensgerais.com.br 8

I N DI C A Ç Ã O e SPEC I A L

V i ag en s

G e ra i s

LUXO E MIMOS PELO INTERIOR DE PORTUGAL Viajantes:

Clarice e Fernando Andrade

Destino: Interior

de Portugal: Coimbra, Évora, Peso da Régua e O Porto

Agência contratada: CONTATOs:

FredTour

O MELHOR DA VIAGEM – O

carinhosas de aniversário. De lá

que mais gostamos foi a estadia

você pode visitar várias quintas e

no Acquapura Hotel, uma indi-

fazer degustação de vinhos.

cação de Frederico Fajardo, da

(31) 3313-1788 e www.fredtour.com.br Arquivo pessoal

Fredtur. Luxuoso e com um ser-

O PIOR DA VIAGEM – Gostarí-

viço perfeito, o hotel fica no Vale

amos de ter tido mais tempo por

do Abrahão, em Peso da Régua. É

lá, pois ficamos apenas três dias.

um hotel-spa maravilhoso, todo

Acho que o ideal, para se conhe-

pintado em marrom, com um cli-

cer a região e curtir o hotel, é um

ma bem intimista. Os apartamen-

período de cinco dias.

tos têm piscina interna e varanda

Clarice e Fernando em Évora

privativa com vista para o Rio

INDICAÇÃO ESPECIAL – Che-

Douro. Você toma café da manhã

gamos na época da vindima e

em um dos jardins com vista para

pudemos pisar nas uvas. Uma

os vinhedos do Vale do Abrahão.

sensação maravilhosa! Alugamos

O tratamento e a atenção dos fun-

um carro e viajamos pelas estra-

cionários do hotel encantam e,

dinhas que acompanham o Rio

mesmo após a nossa volta, rece-

Douro. A foto, por si só, ilustra o

bemos várias ofertas e mensagens

quão ficamos felizes nesta viagem.

DI C a s D E V I A GEM

V i ag en s

G e ra i s

em manhattan

E ALÉM

Atravessando a ponte do Brooklyn

Na sua próxima viagem a Nova York, cruze fronteiras invisíveis para chegar até os bairros que preservam a imagem original da grande metrópole Gil Sotero TEXTO E FOTOS

Antes de deixar a Big Apple...

o ideal é você fazer isso ainda

câmera para tirar fotos de

mais convidativos do que os

no Brasil. No local, a rede Wi-Fi

vários ângulos da ponte do

de Manhattan.

Veja a transformação pela qual

é liberada, e você pode enviar,

Brooklin. O bairro conserva

Um achado inusitado é a loja

passou o local onde ficavam

em tempo real, fotos para fami-

construções

muito

que vende roupas e acessó-

as Torres Gêmeas, visitando

liares e amigos. Emocionante.

bonitas. Além do conjunto

rios para super-heróis (www.

antigas,

arquitetônico, o turista en-

superherosupplies.com).

contrará endereços da moda,

tre os artigos oferecidos, ócu-

gem às vítimas do atentado

Travessia para o Brooklyn

como o Beacon’s Closet (www.

los com visão de raio X, cintos

terrorista de 11 de setembro. As

Na parte sul de Manhattan, a

beaconscloset.com), conside-

de utilidades, capas, máscaras

visitas são agendadas via inter-

famosa ponte separa o conti-

rado o melhor brechó de Nova

e disfarces para o super-herói

net (www.911memorial.org), e

nente da ilha. Prepare a sua

York. No geral, os preços são

proteger sua identidade secreta.

o 9/11 Memorial e prestando, você também, uma homena-

12

En-

Diversidade no Queens

Élysées, de Paris. Para os fãs do beisebol,

Este é o maior e o mais étnico bairro de Nova

lá está o estádio dos Yankees. Seu zoológico

York. Imigrantes de todas as nacionalidades

(www.bronxzoo.com), muito maior do que o

transformaram o que poderia ser uma confu-

do Central Park, é uma grande atração.

sa Torre de Babel num universo onde as mais variadas culturas convivem entre si, circundadas de artes as mais diversas. Em Astoria, região nobre do bairro, está o American Museum of the Moving Image (www.movingimage.us), dedicado ao cinema. O Queens oferece ainda delicatessen e deliciosas padarias e pizzarias, que se concentram na região do Boulevard Ditmars. Se você gosta de comida tailandesa, vai adorar o Bangkok Tasty (www.bkktasty.com).

No ritmo do Bronx Berço do hip-hop, o bairro exala personalidade e história em cada esquina. O Bronx agrega a maior concentração de casas em estilo art déco dos Estados Unidos. Na Rua 138 até a Mosholu Parkway, o projeto urbanístico concebido pelo engenheiro Louis Risse buscou inspiração na região de Champs

Escolha o seu traje de super-herói no Brooklyn

Urso polar no zoológico do Bronx

VI R TU O S O L I F E ST Y L E

V i ag ens

G er a i s

VIAJANTES VIRTUOSOS Nejron Photo/Shutterstock

Frederico Fajardo*

O que é in e o que é out no mundo de quem realmente sabe viajar

de economia sustentável.

Estude a cultura e os costumes locais. Nos países islâmicos, por

Planeje cada detalhe, sabendo o

exemplo, é falta de educação

que você quer e o que não quer

mostrar as solas dos sapatos, e

que aconteça. Assim, as boas

na China, mesmo que você não

Viajar é uma arte desejada por

encabeçam a lista do que se deve,

surpresas serão bem-vindas e

beba chá, jamais recuse o que

muitos, mas praticada por pou-

ou não, seguir.

você estará mais bem prepara-

lhe é oferecido, pois você estará

do para contornar os imprevis-

ofendendo a tradição de hospi-

tos que surgirem pelo caminho.

talidade do país.

cos. Usufruir de momentos inesquecíveis, num belo cená-

Seja um cidadão do mundo

rio ou numa cultura totalmente

consciente na hora de viajar. Dê

diferente, é a recompensa dos

preferência ao destino (ou ho-

Dedique um tempo para saber

Explore todas as nuances cul-

que seguem algumas regras pré-

tel) que contribua para o cres-

tudo sobre sua viagem. Pesquise

turais do lugar. Visitar museus

-estabelecidas, o que se conven-

cimento sustentável da região,

quais são as principais atrações

e até mesmo um supermercado

cionou chamar de a etiqueta do

investindo no bem-estar da po-

turísticas, para escolher aquelas

pode ser tão ou mais gratifican-

viajante. Educação e bom-senso

pulação local ou numa política

que têm tudo a ver com você.

te que entrar num shopping.

14

Leve uma mala leve e muito

rão o que você diz. Também de

bem organizada, de acordo com

nada adianta falar pausadamen-

seus compromissos, o propó-

te. Ninguém é obrigado a saber

sito da viagem e a estação do

outra língua ou entender outro

ano. Carregar 15 pares de sapa-

idioma. Quem faz uma viagem

to, acreditando que terá tem-

internacional deve tentar melho-

po para usar cada um deles, é

rar seu inglês, ou pelo menos ter

para marinheiros de primeira

noções da língua oficial dos via-

viagem, e você provavelmente

jantes. Uma boa comunicação

voltará para casa com um pro-

faz toda a diferença e é essencial

blema de coluna, depois de car-

para tornar uma viagem perfeita.

Gina Smith/Shutterstock

regar tanto peso.

Viajar é entrar no circuito munNa hora de viajar, seja elegante,

dial do atendimento e da pres-

mesmo que de maneira casual.

tação de serviço. Seja em férias

O homem que embarca no avião

ou a trabalho, ter boa educação

trajando bermudão e chinelo

com os funcionários é primor-

de dedo não atinou para o fato

dial. Respeite o percentual de

de que o passageiro ao lado vai

gorjetas de acordo com cada tipo

passar a viagem inteira tentan-

de serviço ou país, sabendo que

do não esbarrar numa perna

serviços excepcionais merecem

peluda. A mulher que pensa em

gorjetas proporcionais à quali-

seu conforto evita decotes, mi-

dade do atendimento prestado.

nissaias e saltos muito altos.

Chegar ao Brasil carregado de Assuma completa responsabili-

sacolas, com uma coleção de

dade pela sua viagem, ao decidir

malas novinhas em folha, cal-

comprá-la pela internet. Se al-

çando tênis zero quilômetro e

gum problema surgir (mudança

dizer ao agente alfandegário

na data do voo, cancelamento

que não comprou nada definiti-

da reserva do hotel etc.), não li-

vamente não cola! Esses profis-

gue para o seu agente de viagens

sionais sabem todas as artima-

exigindo que ele reorganize seus

nhas dos viajantes, afinal estão

planos e itinerário. Se ligar, não

ali todos os dias fazendo seu tra-

pechinche o preço cobrado pela

balho. Respeitar a inteligência

consultoria e apoio.

alheia é o mínimo que se espera de quem realmente sabe viajar.

Escolha o destino da viagem por sua vontade e curiosidade.

Não faça o mesmo roteiro que todos estão fazendo, afinal você tem a sua personalidade. Seguir destinos simplesmente porque todo mundo está fazendo o mesmo impede que você tenha uma visão original. É um equívoco falar em português, numa parte qualquer do mundo, e achar que entende-

* Diretor da FredTour (www.fredtour. com.br), única agência Virtuoso® de Minas Gerais. Recebeu o prêmio de Melhor Agente Virtuoso® 2011 da América Latina, Caribe e Bermudas pela TravelMart. No fechamento desta edição, estava no Deserto do Atacama, no Chile. E-mail: frederico@fredtour.com.br.

Explore todas as nuances culturais do seu destino

PORTER

Nat -a-

Olly/Shutterstock

viagens

para 2012 Natália D’Ornellas *

horóscopo

olímpicos – já comprou sua

de um bom tempo para casar,

chinês.

Trata-se

passagem para Londres? –;

fazer filhos, começar projetos,

Está certo, consolidado: quem

foi o bureau que adiantou para

60’s twist, o remember traz es-

conhecer lugares.

determina se uma moda pega

a coluna como será o ano que

tampas simples, como marga-

Para esses mesmos 365 dias,

mesmo é a rua, o povo, e, no

acaba de chegar. Segundo a

ridas e flores, além de tecidos

a Pantone, referência mundial

caso do Brasil, a Rede Globo.

turma que viaja para o futuro,

como gazar e organza; e, para

em cores, prevê um horizonte

Mas as viagens, que levam o

2012 será uma continuação do

finalizar, tribal artisan, uma

“laranja tango”, algo como um

sistema a seguir esse ou aque-

ano anterior no que diz respei-

contratendência

ao

alaranjado fechado, referência

le trend e transformá-lo em

to ao culto do vintage, por eles

excesso de tecnologia, leiam-

no mínimo quente para colorir

roupa, são conduzidas por um

chamado de cinematic. Para

-se aqui inspirações africanas

o começo da tão esperada Era

grupinho diminuto de visio-

2012 vê-se ainda o crash de

para texturas e estampas.

de Aquário, que vem trazendo

nários, também conhecidos

natural

culturas, estéticas e lifestyles.

Doismiledoze é também o ano

na mala muita paz e amor.

pessoas

Isso nos ajuda a redefinir luxo,

do Dragão, para viajantes do

Viajei muito?

ou semideuses que adiantam

gêneros, culturas tradicionais

o que virá no futuro em várias

e pode desembocar numa cul-

áreas e integram os times cada

tura híbrida e colaborativa, ou

vez mais valorizados dos bure-

seja, a gente viaja para Istam-

aus de tendência.

bul, mas faz sempre uma esca-

Com sede na Inglaterra, o mais

la em Paris para não perder o

famoso QG de “adivinhação”

costume.

de que os fashionistas têm no-

Falando de moda, chega-se a

tícias é o WGSN – o maior por-

quatro tendências que refletem

tal de conteúdo para pesquisa

de certa maneira a agenda set-

como

16

vida aquática e nos esportes

trendsetters,

on-line, tendências e notícias

ting do período: water babies

sobre a indústria de moda. E

e olimpics, uma inspiração da

* Jornalista de moda que adora observar os modos e manias do mundo. No fechamento desta edição, esperava pela publicação do nosso exemplar de janeiro para escolher, entre as melhores opções, onde vai passar suas férias de verão.

Walt Disney World/Divulgação

Destino

O UNIVERSO PARALELO DA

FANTASIA Claudia Tonaco

18

MUNDO

O Castelo da Cinderela, em Magic Kingdom

O CLÁSSICO, O IMPERDÍVEL

E O QUE VEM POR AÍ A fantástica história dos moder-

Manhattan, onde construiria o

proporcionado pela experiência;

da e elegante, em tons de cinza

nos parques de diversão começou

maior complexo de entreteni-

e as novidades que sempre sur-

e azul, inspirada no Castelo de

em 1964, quando um grande nú-

mento do mundo. Em 1º de ou-

preendem o público, mesmo a

Neuschwanstein, da Baviera,

mero de propriedades começou a

tubro de 1971, nascia a Disney

quem já está acostumado a re-

Alemanha. O Castelo da Cin-

ser negociado na pacata Orlando,

World. O sucesso avassalador

petir a experiência de viver dias

derela é tão emblemático que é

cidade que até então possuía ape-

acabou por atrair outros parques,

inesquecíveis nessa mágica Ter-

preciso refrasear o que foi dito:

nas fazendas de laranja e enor-

muitas “empresas de diversões”,

ra do Faz-de-Conta.

ele é o mágico portão de entrada

mes áreas cobertas por pântanos.

centenas de hotéis, shoppings e

O nome do misterioso compra-

restaurantes, que transformaram

dor foi mantido em segredo, e a

aquele pequeno ponto do planeta

população local chegou a pensar

num dos lugares mais alegres e

Magic Kingdom

que se tratava da NASA, pronta

dinâmicos do universo.

Não é a Main Street, mas sim o

atrações, sem contar os ótimos

para erguer ali um novo cen-

A cada ano, é maior o número

Castelo da Cinderela, portão de

restaurantes, lanchonetes, sor-

tro espacial. No ano seguinte,

de turistas enfileirados para ex-

entrada do Magic Kingdom, o

veterias e lojinhas de souvenirs

o já mundialmente conhecido

perimentar basicamente três ti-

maior ícone entre todos os par-

espalhados por todo o parque.

Walt Disney anunciou que ha-

pos de atração: as clássicas, que

ques da Flórida. É difícil encon-

Assim como ele, o Epcot Center

via adquirido uma extensão de

nunca saem de moda; as imper-

trar no mundo alguém que não

e o Disney MGM Studio são atra-

terras equivalente a seis ilhas de

díveis, devido ao grau de emoção

reconheça a sua imagem delga-

ções clássicas, imprescindíveis.

da cidade de Orlando.

O CLÁSSICO

O Magic Kingdom costuma ser o primeiro parque a constar no roteiro dos turistas. São quase 40

Fotos: Divulgação

Epcot Center

Sea World

Busch Gardens 19

DESTI N O MUN D O

O IMPERDÍVEL

V i ag en s

G e ra r a i s

Claudia Tonaco

Universal Studios Proporcionar

aos

visitantes

muita ação e emoção, como nos maiores blockbusters do cinema.

Este é o conceito dos parques da Universal Studios. Quem por ele passeia, atravessa cenários montados como nos estúdios cinematográficos e, entre um set e outro, experimenta as mais sensacionais atrações, sempre ligadas ao mundo da sétima arte.

Filmes e animações como Twister, Shrek, Tubarão, O Exterminador do Futuro, ET, o Extraterrestre, Terremoto, Homens de Preto, Os Simpsons e muitos outros estão ali reunidos, em versão entretenimento.

Símbolo da Universal Studios na entrada do parque, em Orlando

Uma das grandes novidades do parque é a montanha russa Hollywood Rip Ride Rockit.

curvas e loopings em apenas

seio, que pode ser filmado como

de US$ 200 milhões, foi inau-

Com a altura de um prédio de

53 segundos. O (corajoso) pas-

souvenir. Outra mega atração,

gurado em meados de 2011, fez

17 andares, uma subida de 90

sageiro escolhe num cardápio

O Mundo Mágico de Harry Pot-

a frequência ao parque aumen-

graus, ela percorre 1.160km de

musical a trilha sonora do pas-

ter, que, após um investimento

tar em 30%.

AS NOVIDADES

TurtleTrek no SeaWorld Imagine entrar em um ambiente onde estão reproduções de dois importantes habitats naturais. Num deles, peixes-boi e várias espécies de peixes de água doce convivem em harmonia. Em outro, tartarugas marinhas nadam ao lado de milhares de peixes de água salgada. Para completar o cenário, grande parte dos peixes-boi e das tartarugas nasceu nos aquários ou foram resgatados pela equipe dos parques SeaConcepção artística do TurtleTrek, nova atração do SeaWorld 20

World, que, há quatro décadas, reabilitou mais de duas cente-

nas de peixes-boi e mais de mil

uma tranquila floresta tropical,

tartarugas marinhas.

caminhando por trilhas e na-

A visita termina em um teatro

dando, cercado de pequenos es-

especialmente projetado para

pécimes, como lontras e saguis.

Busch Entertainment/Divulgação

exibir, numa tela de 360º, um filme em 3D mostrando a vida no fundo do mar, a partir da luta diária das tartarugas marinhas em busca de sua sobrevivência, conscientizando o público a fazer sua parte e também agir em prol da conservação da natureza.

Freshwater Oasis no Discovery Cove

Animal Care e Iceploration no Busch Gardens O Busch Gardens é reconhecido pela seriedade com que trata os animais. Ainda em janeiro, uma nova atração abrirá aos visitantes a oportunidade de chegar até os bastidores do parque, compartilhando a rotina diária

Desenho em perspectiva do Animal Care & Nutrition, do Bush Gardens, em Tampa

da equipe encarregada de tratar

O nome da nova atração do

e reabilitar as espécies. Dentro

Discovery Cove já diz tudo: um

do Animal Care & Nutrition

aproximação com os turistas.

que faz uma viagem pelas sa-

oásis de água fresca. É a pura

Center, os interessados poderão

Já em fevereiro, um novo show

vanas da África, as grandes

verdade. Quem for ao parque,

conhecer detalhes da alimenta-

com patinadores, artistas per-

barreiras de coral, o Ártico e a

um dos mais novos da cidade

ção dos animais, como são fei-

formáticos, fantoches gigantes

selva amazônica, misturando

de Orlando, depois do segundo

tos determinados tratamentos

e animais estreará nos palcos

tecnologia de última geração

trimestre de 2012, poderá usu-

e até mesmo procedimentos

do Moroccan Palace, no Busch

com experiências inspiradas

fruir de uma atmosfera de paz,

cirúrgicos. É a primeira vez que

Gardens. Serão 30 minutos de

nos grandes exploradores do

como se estivesse no coração de

um zoológico atinge tal nível de

uma fantástica apresentação,

mundo antigo.

Busch Entertainment/Divulgação

Projeto do Freshwater Oasis que será inaugurado em 2012 21

DESTI N O MUN D O

V i ag en s

VOE PARA O MUNDO MÁGICO Onde encontrar:  Primus Turismo (31) 3228-6007 e www.primus.com.br

PARQUES UNIVERSAL (ISLAND OF ADVENTURE & UNIVERSAL STUDIOS)  Plano 1 Dia US$ 150,00 / Criança: US$ 142,50

Adulto:

PASSAPORTES E COMBINADOS PARA OS PARQUES:

 Plano 2 Dias Adulto: US$ 157,50 / Criança: US$ 146,25

PARQUES BUSCH GARDENS ENTERTAINMENT

 Plano 3 Dias Adulto: US$ 171,25 / Criança: US$ 157,50

 Sea World (um dia) US$ 92,78 / Criança: US$ 83,73

 Plano 3 Dias + Parque Wet’n Wild Adulto: US$ 195,00 Criança: US$ 178,75

Adulto:

 Busch Gardens (um dia) Adulto: US$ 90,94 / Criança: US$ 81,80  Combo Sea World + Busch Gardens Adulto: US$ 138,10 / Criança: 126,26

PARQUES DA DISNEY  Walt Disney World - 4 Dias - Básico

 Combo Sea World + Aquatica Adulto: US$ 138,42 / Criança: US$ 129,57

Magic Kingdom, Epcot Center, Animal Kingdom e Hollywood Studios

 Combo Sea World + Busch Gardens + Aquatica Adulto: US$ 143,15 / Criança: US$ 134,66

Adulto:

Parques:

US$ 287,50 US$ 264,50

Criança:

G e ra r a i s

EXCURSÕES

FLY & DRIVE

Inclui: passagem aérea, hospedagem em Orlando com café da manhã, refeições e passeios conforme o programa, acompanhamento de guia saindo de Belo Horizonte e apoio local

Inclui:

sempre nos meses de janeiro, julho, outubro (com opcional para Nova York em janeiro e julho)

Preço:

Saídas:

A partir de: US$ 1.899 por pessoa (válido para julho/2012)

passagem aérea, hospedagem, aluguel de carro e ingressos para os parques sob consulta

Liv Friis-Larsen/Shutterstock

BALANÇO DO MEU

2011SABÁTICO (1ª PARTE) Mônica Piancastelli *

24

artista plástica. Queria resgatar

(www.marinarizzelli.it). Durante

sonhos que estavam esqueci-

três meses, frequentei seu ateliê,

dos, que foram sempre deixados

a 40 minutos de Gênova. Ali se

Difícil resistir à vontade de fazer

ma inicial. Passei por momentos

em segundo plano. É para isso

aprende todos os detalhes e varia-

um balanço dos acontecimentos

de frustração enorme durante o

que serve um período sabático!

ções do processo de modelagem, à

e realizações dos últimos 365

período do aprendizado de um

Resolvi ousar e satisfazer uma

mão ou em torno, passando tam-

dias, não é? Mais difícil ainda é

novo idioma. É quando se toma

necessidade criativa que gritava

bém por etapas de compreensão

não iniciar o novo ano fazendo

consciência do quanto você ainda

dentro de mim: desenhar o que

da forma, superfície, texturas e

planos e promessas. Para não

não sabe. Cheguei a mudar de es-

vejo, o que imagino, e brincar de

pinturas, até a queima das peças

fugir à regra, rebobinei e revi

cola, o que também não foi fácil.

fazer cerâmica, criando objetos

produzidas pelos alunos. Estudar

2011 inteiro. Não cumpri a maio-

Quando estamos longe de casa e,

que emergem do barro inerte.

com a Marina foi um verdadeiro

ria das propostas listadas há um

depois de um tempo, consegui-

Procurei cursos livres, de curta

presente que conquistei em 2011.

ano, mas dei lugar a outras, no-

mos ter uma nova rotina, fica di-

duração e com flexibilidade de ho-

Em seu ateliê passei tardes de in-

vas, antes impensadas. Aprendi

fícil decidir mudar outra vez. Eu

rário e carga horária. Conversan-

finito relaxamento. Mês que vem

que o planejamento de um perí-

já conhecia bem os professores,

do aqui e ali, descobri que vários

eu conto mais detalhes.

odo sabático é muito importante

os colegas e o percurso que fazia

artistas, aqui na Itália, têm o cos-

Agora, tudo o que desejo é que

para podermos aproveitar bem

diariamente, mas valeu a pena. A

tume de ensinar em seus próprios

2012 seja um ano muito feliz e

esse tempo livre e precioso. Per-

segunda escola oferecia o curso

ateliês. Os italianos gostam de

que você, querido leitor da Via-

cebi, porém, que devemos deixar

que eu queria fazer – de prepara-

perpetuar sua arte. A minha pri-

gens Gerais, saiba deixar espaço

espaço para novidades que vão

ção para o exame de proficiência

meira mestra foi a renomada ce-

para as boas supresas surgirem

surgindo ao longo do caminho.

em nível avançado. Em contra-

ramista genovesa, Marina Rizzelli

ao longo do caminho!

Mudar de planos não deve re-

partida, o fato de ter um exame

presentar uma frustração, e sim

pela frente me ajudou a criar uma

uma oportunidade para colocar

disciplina de estudo.

em prática outros projetos que

Dominando melhor a língua,

estavam arquivados, esperando

ganhei coragem para me aven-

o momento certo para decolar.

turar por estradas nunca antes

Dediquei mais dois meses ao cur-

percorridas. Inventei de estudar

so de italiano, o que definitiva-

cerâmica e desenho, sem nenhu-

mente não estava no meu progra-

ma aspiração de me tornar uma

* Consultora em Educação Internacional. Cursou high school na Inglaterra e é ex-bolsista do Conselho Britânico. Fez o programa IGE do Rotary Club, na Suécia, e estudou italiano em Roma, Nápoles, Milão e Gênova. Em Minas Gerais, foi a primeira consultora educacional certificada pelo governo australiano (Qualified Education Agent Counsellors). Foi diretora da operadora Destination Intercâmbio e Turismo e, atualmente, está de volta à Itália em período sabático. E-mail: mpiancastelli@gmail.com

Destino

GONÇALVES É

NATUREZA 360º Família Muller TEXTO E FOTOS

Entre as montanhas da Serra da Mantiqueira,

a mineirinha Gonçalves tem arrancado elogios de quem escolhe a cidade para desfrutar dias de tranquilidade. Muitos desses visitantes acabam se apaixonando pelo cenário e resolvem ficar. A natureza passa a ser fonte de inspiração para seus dotes, o que explica a presença de excelentes artesãos e chefs renomados.

Como resultado, a infraestrutura local melhora a cada dia, oferecendo aos turistas ótimos restaurantes, ateliês e lojas de artesanato, assim como pousadas charmosas.

26

BRASIL

No alto da Pedra Bonita, a 2.120m de altitude, a Família Muller curte a vista maravilhosa da região da Mantiqueira

Curtir a natureza é o melhor programa As florestas de araucária, os penhascos e as cachoeiras são um convite para os fãs do ecoturis-

te do centro urbano e, para seu conforto e segurança, os guias, conhecedores da região, são os únicos com livre acesso às atrações localizadas em propriedades particulares.

chegar ao cume das serras que

Cada pedra tem um cume para apreciar

contornam a cidade e apreciar a

O primeiro é o da Pedra Bonita.

vista belíssima é uma das melho-

Para chegar até lá, é necessário

res experiências que Gonçalves

um certo preparo físico, pois o

o que significa levar muita água e

florestas de bambu. A paisagem

reserva para os visitantes.

pico está a 2.120m de altitude.

um bom lanche de trilha. A cami-

vista do alto – parte do Vale do

Contrate uma agência local (re-

Essa caminhada não pode, nem

nhada começa a partir de 1.650m

Paraíba e da Serra do Mar – é

ceptivo) para organizar seus

deve, ser feita sem um guia local.

de altitude e atravessa a mata

de tirar o fôlego e compensa em

passeios. A maioria está distan-

O programa é para o dia inteiro,

composta de campos, bosques e

muito o esforço despendido.

mo. Fazer uma caminhada sentindo o agradável clima serrano, ameno mesmo durante o verão,

A recompensa de alcançar o cume da Pedra do Cruzeiro

Já a Pedra do Forno está a 1.970m de altura e tem uma trilha relativamente fácil de ser percorrida. Bastam três horas para o viajante fazer o percurso e retornar a Gonçalves. A caminhada se dá em meio à mata nativa, com riachos, xaxins e bromélias. A trilha termina em uma pequena escada com degraus de ferro presos à pedra, por onde o turista chega ao cume. No topo, há uma capela e a incrível vista de 360 graus, que compreende a Pedra do Baú (São Bento do Sapucaí), Campos do Jordão, Monte Verde, Pedra de São Domingos e as As montanhas e a cidade de Gonçalves

montanhas ao redor. A Pedra do Forno está localizada dentro 27

DESTI N O b raS I L

de uma propriedade particular.

A caminhada começa e termina no restaurante do Zé do Ovídio e Glória, o que significa que você

V i ag ens

G er a i s

Circuito das cachoeiras Incluir um banho em uma, ou

poderá saciar e fome com a mais

em todas as cachoeiras de Gon-

autêntica comida mineira, feita

çalves é imprescindível e, mes-

em fogão a lenha. Aproveite!

mo que você não seja chegado

Uma sugestão para chegar até

a uma água gelada, poderá, no

a Pedra do Cruzeiro, cujo cami-

mínimo, contemplar a beleza de

nho é mais íngreme, é fazer o

cada uma delas.

passeio a bordo de um veículo

Com uma queda d’água de apro-

4X4. O trajeto perpassa plan-

ximadamente 7m, a Cachoeira

tações de bananas e matas na-

do Simão é uma das mais conhe-

tivas. A estrada é acidentada, o

cidas e deságua numa piscina

que faz do passeio uma aventu-

natural. A Cachoeira do Reti-

ra à parte. Se quiser dar uma es-

ro, localizada no bairro de São

ticadinha, faça um tour cultural

Sebastião das Três Orelhas, é

pelo bairro dos Venâncios, onde

formada por um conjunto de vá-

se localizam, intactos, antigos

rias quedas e piscinas naturais.

casarões de pau-a-pique.

Uma curta caminhada através

Rapel na Cachoeira do Forno

A Cachoeira do Retiro 28

da mata nativa levará você até a

que podem usufruir de excelen-

agradável Cachoeira das Ando-

tes piscinas naturais. Assim tam-

rinhas. Formada por dois saltos

bém é a Cachoeira do Cruzeiro,

principais, é ideal tanto para

cuja queda termina num enorme

quem busca um cenário contem-

poço com fundo de areia, ótimo

plativo quanto para banhistas

para banhos relaxantes.

Durante a cavalgada, pausa para apreciar o mar de montanhas, paisagem típica da Serra da Mantiqueira

outro, para os mais experientes, se estende

Rapel, boia-cross e cavalgadas

por cerca de 3km, entre quedas de até 3,5m.

Cavalgadas combinam e muito com as cidades

Com apenas 40m de queda, a Cachoeira da Pe-

serranas, e em Gonçalves não é diferente. Op-

dra do Forno é indicada para quem quer se ini-

tamos pelo roteiro que nos levou a um miran-

ciar na prática do rapel. Aqui também é neces-

te natural, de onde pudemos apreciar o fim de

sário contratar os serviços de guias treinados.

tarde. Durante três horas inteiras, sentimos o

No verão, o Rio Capivari sobe, e o boia-cross,

prazer de estarmos completamente rodeados

atividade de aventura em que o praticante é

de uma natureza bucólica e, é claro, muitas

levado pela corredeira de um rio a bordo de

montanhas. Inesquecível.

boias especiais, é muito procurado.

As águas limpas atraem

os

mais

aventureiros a descer suas quedas e corredeiras em dois percursos. O mais fácil tem 2km de extensão, e o

PARA CONHECER GONÇALVES

Arte na montanha Visite os vários ateliês dos artesãos locais para fazer boas compras e conhecer as diferentes maneiras de retratar a beleza da região.  Virgínia Coelho Endereço: Av. Francisco Tertuliano Ribeiro Neto, 240  Papegilla Endereço: Estrada

Gonçalves/São Sebastião das Três Orelhas, Km 4

Gastronomia Comer bem é um dos grandes prazeres de quem gosta de viajar. Gonçalves oferece restaurantes com especialidades e gastronomia diferenciada, para gourmet nenhum botar defeito.

 Restaurante Nó de Pinho INTERNET: www.nodepinho.com.br ESPECIALIDADE: carne de lata com alho poró e mandioca  Restaurante Sauá internet: www.sauanaserra.blogspot.com especialidade: truta preparada no fogão a lenha  Restaurante Kitanda Brasil internet: www.kitanda-quitandasequitutes.blogspot.com Especialidade: banana caramelizada com açúcar e canela  Porto do Céu Restobar INTERNET: www.portodoceu.art.br Especialidade: capeletti in brodo com recheio de frango, legumes ou carne, acompanhado de pão folheado  Café com Verso INTERNET: www.cafecomversolivraria.blogspot.com Especialidade: ótimo espresso e docinhos de dar água na boca

Agência receptiva com guias treinados  Tribo da Montanha INTERNET: www.tribodamontanha.blogspot.com

Hospedagem  Pousada Vida Verde – Cercada por uma mata e um bosque de araucárias, é a única da região com três tipos de hospedagem: apartamentos, suítes e chalés. Sua infraestrutura inclui piscinas, sala de ginástica, playground, biblioteca, campo de futebol e uma cachoeira dentro de seus limites.

INTERNET: www.pousadavidaverde.com.br

MU N D O D A AV I A ÇÃO

V i ag ens

G er a i s

Claudia Tonaco

PELOS AEROPORTOS

DO MUNDO

Copa voa Monterrey direto

trará, além disso, a melhor co-

e aos sábados, às 5h03, e che-

aplicativo móvel que possibilita

nectividade para passageiros

gando ao Hub das Américas,

a pesquisa de tarifas de forma

A Copa Airlines anunciou o

de negócios, permitindo-lhes

no Panamá, às 10h26. O voo

simples e fácil: o FareFinder.

início de seus voos sem escalas

sair de Monterrey pela manhã

do Panamá para Monterrey

O objetivo é atender às solici-

entre as cidades de Monter-

e chegar à América Central, ao

sairá às 18h52, chegando às

tações dos viajantes através de

rey, no México, e o Panamá e

Caribe e a países sul-america-

22h23, às segundas, quartas,

uma moderna ferramenta que

conexões convenientes para o

nos antes da hora do almoço,

sextas-feiras e domingos.

proporciona mobilidade com

restante da América Latina. A

e até mesmo ir a outros países

nova rota permitirá aos passa-

do Cone Sul, como Brasil e

geiros conectar-se de uma for-

Argentina, no mesmo dia. Os

Aplicativo da Star Alliance

ma mais direta e rápida com

voos Monterrey-Panamá serão

Após o recente e bem-sucedido

as principais cidades do con-

operados com uma frequência

lançamento do Navigator para

tinente americano por meio

de quatro vezes por semana,

iPhone, a Star Alliance torna-

Melhor aliança do mundo

do Hub das Américas da Copa

saindo de Monterrey às se-

-se a primeira aliança de com-

Ainda sobre a Star Alliance, ela

Airlines no Panamá. Essa rota

gundas, terças, quintas-feiras

panhias aéreas a oferecer um

foi eleita pela sexta vez con-

32

fácil acesso às tarifas e outras informações das companhias aéreas integradas pela aliança.

secutiva a Melhor Aliança de

em todos os canais de venda

Companhias Aéreas pelo Busi-

da companhia, com tarifas a

ness Traveller Awards, prêmio

partir de R$ 159,90 o trecho.

entregue em Londres, no final

Também começam a operar

de 2011. Para o setor das em-

a partir de 15 de fevereiro os

presas de aviação civil, essa é

voos entre Campinas e São

uma das mais consagradas for-

José do Rio Preto. Em ambos

mas de homenagem, pois quem

os casos, a aeronave utiliza-

vota é o passageiro frequente,

da será o moderno turboélice

em geral executivos e empresá-

ATR 72-600. Os horários já

rios que procuram por serviços

estão disponíveis no site da

que fazem verdadeira diferença

empresa: www.voeazul.com.br

na hora de viajar.

Novas rotas da Azul

Parceria Delta e Gol A

companhia

norte-ameri-

A companhia iniciou a venda

cana e a brasileira anuncia-

de passagens para o novo voo

ram um acordo que sela uma

cerá a possibilidade de aprovei-

do, a norte-americana irá in-

diário entre Belo Horizonte e

aliança comercial exclusiva,

tamento de seus pontos fortes,

vestir 100 milhões de dólares

Uberaba. As operações terão

com a perspectiva de durar

ampliando assim o raio de ação

na empresa brasileira e terá

início em 15 de fevereiro, e as

por muito tempo. Na prática,

e a já extensa rede de conexão

um assento em seu Conselho

passagens já estão disponíveis

cada uma das empresas ofere-

de ambas. Como parte do acor-

de Administração.

Tatiana Popova/Shutterstock

BORDO

Tecnologia

DESEJOS TECNOLÓGICOS

PARA 2012 Marcelo Pessoa *

34

do pela Amazon. Além de contar

desvantagem, na minha opinião,

com todo o arsenal de livros digi-

é a necessidade de usar os óculos

tais da sua criadora, é um fortís-

para ver as imagens em 3D, mas

Como já virou tradição aqui na

aparelho tem um novo proces-

simo concorrente para o iPad 2.

dá para fazer esse sacrifício.

seção Tecnologia @ Bordo, na

sador, mais rápido (herdado do

A tela colorida, o novo navegador

Em teste no Brasil, a banda lar-

primeira coluna de cada ano es-

iPad 2), e uma câmera de foto de

desenvolvido pela Amazon e o sis-

ga 4G para celulares, bem mais

crevo sobre os meus desejos tec-

8 megapixels que faz vídeos em

tema operacional Android, otimi-

rápida que a 3G, promete au-

nológicos e afins, para os 365 dias

alta definição. Possui algumas

zado para rodar em seu hardware,

mentar mais ainda o uso da in-

que se iniciam.. Em 2012 não po-

outras novidades, como o Siri,

fazem desse tablet uma boa opção.

ternet nos aparelhos portáteis.

deria ser diferente; sendo assim,

um programinha que literal-

Já o monitor e TV da Samsung,

Vamos torcer para a tecnologia

farei um resumo dos equipamen-

mente faz o aparelhinho conver-

o Syncmaster HDTV 3D de 27

chegar logo a todas as cidades

tos dos sonhos de dez entre dez

sar com o interlocutor, mas que

polegadas, modelo T27A950, vai

brasileiras e, é claro, por um

apaixonados por tecnologia. A

ainda não fala português e que

fazer o seu escritório ou a sua

preço bem acessível.

partir daí você pode começar a

por si só não faria o novo apare-

casa parecerem um cinema 3D.

Por fim, o mais importante de

traçar planos e metas para fazer

lho da Apple entrar nesta lista.

Ele traz tudo o que há de mais

todos os desejos: que 2012 tra-

de 2012 um ano realmente novo,

Na sequência, vou de Macbook

moderno: várias entradas HDMI,

ga muita saúde, muitas alegrias,

pelo menos quando o assunto é

Pro 13”, com processador i7, que

visualização em 170º na horizon-

muitas viagens e que, ao seu

modernidade tecnológica.

também não poderia ficar de

tal e 160º na vertical, alto brilho

final, possamos agradecer por

Se você discordar da minha

fora. Com o novo processador,

e alta taxa de contraste. A única

mais um ano de muita paz!!

listinha, me mande um email.

o novo e maior touchpad (quem

Será um prazer trocarmos

já usou o touchpad do Macbook

ideias sobre esses incríveis ob-

sabe do que eu estou falando)

jetos de desejo.

e a conexão Thunderbolt para

Eu começo com o iPhone 4s. O

transferências em altíssima velo-

novo modelo do smartphone da

cidade, o computador da Apple é

Apple é o meu primeiro desejo

uma máquina que todo aficiona-

tecnológico para 2012. Apesar

do gostaria de ter

de não haver grandes alterações

Saindo da linha Apple, estou de

em relação ao iPhone 4, o novo

olho no Kindle Fire, o tablet lança-

* Engenheiro, pós-graduado em E-business pela FGV, é diretor-executivo do Grupo ITE, diretor administrativo da ITE Internet e Tecnologia. Foi sócio-fundador da Horizontes BBS e Horizontes Internet e diretor da PSINet Inc. em Minas Gerais e Distrito Federal. É usuário intensivo e dependente de novas tecnologias e novidades eletrônicas. E-mail: marcelo@grupoite.com.br

MU N D O CO R PO R A T I V O

V i ag ens

G er a i s

NA CONTRAMÃO DA HISTÓRIA As negociações do Estado estão aquém das práticas dinâmicas do mercado Humberto Vieira*

licitações públicas tornam-se

conto que essas TMC’s ofere-

um cobiçado atrativo para as

cem como “rebate” (repasse

agências de viagens. Muitas,

de parte da comissão) para

já especializadas nesse mer-

conquistar tal fatia do merca-

Os meses de dezembro e ja-

melhor gestão dos resultados

cado, preparam suas estra-

do. Como o Governo ainda é

neiro são muito peculiares

e eficiência nos processos,

tégias para manter as contas

favorecido pela lei, que obriga

para o mercado de viagens

vem as figuras dos governos

atuais e conquistar novas,

as empresas aéreas a pagarem

corporativas.

as

Federal, Estadual e Munici-

mesmo que para isso necessi-

comissões às agências que as

empresas privadas procuram

pal com as licitações para for-

tem dos tradicionais acertos e

atendem, acho incrível como

rever seus acordos, analisar

necimento de passagens com

combinações.

esses mesmos governos e os

os resultados e planejar o ano

base na Lei 8.666.

Atuando no turismo há 32

Ministérios Públicos ainda não

com base nos números de

Com a força governamental

anos, ainda me surpreendo

perceberam que a comissão

2011, na constante busca pela

de um grande comprador, as

com o alto percentual de des-

para as agências de viagens - já

36

Enquanto

considerando alguns incentivos nesses casos - possa chegar a casa de no máximo 8,75% sobre o valor das passagens.

Enquanto isso, as licitações na capital federal e em muitos estados da União são vencidas com a obtenção de percentuais

ção de melhores acordos co-

Já está provado que o melhor prestador de serviços não é aquele que oferece o melhor desconto, e sim aquele que oferece a melhor gestão pela menor taxa de serviço.

merciais, que poderiam oferecer vantagens e descontos nas empresas aéreas - e não permite que a escolha do melhor serviço se faça pelo critério de melhor valor de uma transação comercial.

de desconto entre 15% a 40%

Até quando os nossos gover-

sobre os valores dessas mes-

nos pensarão que a mesma lei

mas passagens.

Em se tratando de prestação

as, por que o Governo ainda

que orienta a abertura de uma

No mercado de viagens cor-

de serviços por agências de

insiste em se manter na con-

concorrência

porativas, já é consolidada a

viagens, já está mais do que

tramão da história?

construção de rodovias ou hi-

remuneração para vendas de

provado que o melhor presta-

Não é preciso ser analista eco-

droelétricas serve para com-

passagens por Transaction FEE

dor de serviços não é aquele

nômico para ver que essa con-

prar bens e serviços?

(taxa por transação) ou Mana-

que oferece o melhor descon-

ta não fecha. O Governo paga

gement FEE (taxa por geren-

to, e sim aquele que consegue

mais caro do que as pessoas

ciamento), que já se provaram

oferecer a melhor gestão pela

físicas ou corporações priva-

ideais e mais transparentes

menor taxa de serviço. Sen-

das pelo mesmo produto. O

quando o assunto é comprar

do assim, na hora de comprar

Governo não tira proveito da

por meio de uma TMC.

suas próprias passagens aére-

sua força de compra na obten-

pública

para

* Diretor e fundador da Primus Turismo, especializada em viagens corporativas, e criador do E-Business Travel Primus. E-mail: mundocorp@viagensgerais.com.br

N Ã O PE R TU R BE

V i ag en s

G e ra i s

O DOCE “NADA FAZER” EM IMBASSAÍ Leandro Godinho

Grand Palladium Resort realiza o sonho das férias perfeitas na Bahia

Leandro Godinho

mais do que uma siesta. E assim

quilo de bossa nova, pensava

fiz, e poderia ter continuado ali, à

ser impossível haver adultos e

beira da piscina, até quase o dia

crianças que preferissem o som

seguinte, se desejasse, pois até as

do elétrico do axé da piscina

11 da noite ainda é possível dar

principal, a alguns passos dali.

– Mas que belo fim de tarde!

Tudo começou após um almo-

um mergulho revigorante.

Às vezes abria os olhos para ver a

O comentário de um hóspede,

ço delicioso, quando escolhi a

Posicionada de tal forma a não

luz modificar o cenário, pretexto

maravilhado com tanta beleza,

piscina O Segredo, reservada

receber quase nenhum ruído

perfeito para saborear mais uma

trouxe-me de volta à realidade,

apenas a adultos, para desfru-

externo, mais do que o mar em

bebida que chegava geladíssima,

após, também eu, ter sido hip-

tar mais um pouco da minha

frente ao resort, a piscina O Se-

direto do bar ao lado.

notizado por aquele céu baiano,

estadia no Grand Palladium

gredo me fisgou por completo.

Reparei que havia gente que,

pontilhado de nuvens e man-

Imbassaí Resort & Spa.

Relaxar numa esteira acolcho-

imagine, conseguia se cansar

chado com grandiosos tons de

Tarde de sol, numa praia da

ada era tudo o que eu queria.

de não fazer nada! Para essas

rosa e laranja.

Bahia... nada poderia combinar

Enquanto ouvia um ritmo tran-

pessoas havia o Spa, com uma

38

quantidade inimaginável de te-

Leandro Godinho

rapias, massagens, hidromassagens,

tratamentos

faciais,

corporais, esfoliações e ainda sauna e uma completa área de fitness para a prática de musculação, atividades aeróbicas e sala de spinning. Quem queria mais, usava o espírito de competição no campo de golfe e nas quadras de tênis, basquete, vôlei, e futebol society.

Tudo incluído no estilo baiano de hospedar Localizado a 45km do Aeroporto Internacional de Salvador, o resort ocupa uma área de 57 mil metros quadrados, que inclui trechos de Mata Atlântica, dunas, cachoeiras, mangues e uma lagoa. Este cinco estrelas all inclusive dispõe de mais de 600 suítes distribuídas em 11 pré-

Leandro Godinho

Entrada do Spa Palladium

Vista da piscina principal, com cerca de 3.000m²

Grand Palladium Imbassaí Resort & Spa/Divulgação

A piscina do spa, uma das quatro do resort, com cascatas e jatos de massagem 39

N Ã O PE R TU R BE

V i ag ens

G er a i s

dios, todas com ar-condicionado, hidromassagem, cafeteira, TV de LCD de 32” a cabo, reprodutor de MP3, conexão Wi-Fi, cama king size (ou duas queen size), entre outros confortos.

Depois que o sol se pôs, enfrentei a dura tarefa de escolher onde iria curtir a noite de lua cheia. Primeira parada, um chope no Maracanã Sports Bar, cuja

Praia com bar e restaurante, extensão do luxo e conforto do resort Grand Palladium Imbassaí Resort & Spa/Divulgação

decoração é de encher os olhos de qualquer fã de futebol. Vá-

quilométrico (aquele mesmo

afinal, também entendem do

Na manhã seguinte, me rendi à

rias TVs transmitem diferentes

do almoço), eu podia escolher

assunto. Prossegui a noite no

praia, que segue o luxo e o con-

jogos simultaneamente, e pode-

entre três temáticos – indiano,

vistoso bar do lobby – O Den-

forto do resort, até o final do dia.

mos assistir a eles jogando sinu-

japonês e rodízio gaúcho –, to-

go –, vi um grupo animado se-

Ansioso por assistir ao por do sol,

ca ou pebolim. Eu poderia pas-

dos a la carte. Decidi que seria

guindo em direção à discoteca,

me vi ao lado de Vinícius e To-

sar muitos dias naquele lugar...

a noite para experimentar os

mas me acomodei de verdade

quinho, sentindo uma preguiça

Para o jantar, além do res-

fortes temperos da Índia, pre-

no bar Bossa Nova, ao som de

no corpo, bebendo uma água de

taurante principal com buffet

parados pelos baianos, que,

um charmoso piano de cauda.

coco, numa tarde em Imbassaí.

Fotos: Grand Palladium Imbassaí Resort & Spa/Divulgação

RAIO-X GRAND PALLADIUM IMBASSAÍ RESORT & SPA Endereço: Rodovia

BA-099, Km 65, Bahia

Internet:

www.palladiumresorts.com.br

Reservas:

www.interpoolviagens.com.br e (31) 3194-7050

Acomodações: 654 suítes júnior, distribuídas em 11 prédios, com cama king size (ou duas queen size), hidromassagem, secador de cabelo, ar-condicionado, minibar, cafeteira, balde para gelo, reprodutor de MP3 com despertador, TV de LCD de 32’’ a cabo, telefone, cofre digital, ferro e tábua de passar, sofá-cama, conexão WiFi e varanda. Dez suítes adaptadas a portadores de necessidades especiais

Interior da espaçosa suíte júnior

Infraestrutura e serviços: quatro piscinas (uma com 3.000m² com quatro jacuzzis integradas, uma infantil, uma para adultos aberta até as 23h e uma dentro do spa com hidromassagem); duas quadras de tênis, uma de basquete, duas de vôlei de praia, dois campos de padel, um campo de golfe a 10 minutos do hotel e um de futebol society; uma área de fitness, salas para atividades aeróbicas, spinning e sauna; Baby Club para crianças de 1 a 3 anos, Kids Club para crianças de 4 a 12 anos e Teen Club para adolescentes de 13 a 18 anos; Spa Palladium com ampla oferta de massagens e terapias e salão de beleza; atividades recreativas na praia e na piscina, shows teatrais, discoteca (criança e adulto) e centro de convenções

Oxum (buffet de comida típica baiana), Agda (buffet de cozinhas brasileira e internacional), Entre Águas (buffet localizado na praia), Bhogali (a la carte indiano), Sumptuori (a la carte japonês) e Bahia & Braza (típico rodízio gaúcho)

Restaurantes:

Culinária indiana no exclusivo restaurante Bhogali 40

Bares:

13 bares espalhados pelo lobby, piscinas e praia

Margie Hurwich/Shutterstock

DIREIT

Viajand

ESCLAREÇA SUAS DÚVIDAS

ANTES DE VOAR (1ª PARTE) Luciana Atheniense

*

passagem aérea, é recomendado

seus equipamentos. O valor é

que o passageiro adquira, com a

variável, mudando de aeroporto

antecedência de 25 a 30 dias da

para aeroporto, voos nacionais

viagem, as passagens de voos

ou internacionais etc. É cobrada

Com o crescimento do trans-

A Justiça brasileira vem admi-

nacionais na baixa temporada.

pela empresa aérea antes do em-

porte aéreo nacional, muitas

tindo a indenização por danos

Na alta temporada, é necessária

barque do passageiro.

dúvidas surgiram por parte dos

morais nos casos de transtor-

a antecedência de 60 a 90 dias.

consumidores/passageiros, e co-

nos causados ao passageiro pela

Para os voos internacionais, a

mecei a receber várias perguntas

empresa aérea (atraso, trans-

antecedência deve ser de 30 a 60

cujas respostas passo a publicar

ferência, cancelamento de voo,

dias, na baixa temporada, e 60 a

neste espaço. O objetivo é escla-

overbooking, bagagens danifi-

120 dias, na alta.

recer cada dúvida relacionada ao

cadas ou extraviadas etc.). Nes-

serviço aéreo nacional.

ses casos, prevalece o Código de Defesa do Consumidor, que trata

Quais as leis que amparam meus direitos em relação ao transporte aéreo?

desse tipo de reparação.

Uma empresa aérea pode negar fornecer ao passageiro um documento que comprove o atraso do voo?

Comprei uma passagem aérea e tive de pagar uma tarifa de embarque.

Por quê?

Não. A ANAC determinou pela

A tarifa de embarque, também

dever de informar ao passageiro

conhecida como “taxa de em-

sobre o atraso, motivo e previsão

barque”, é cobrada pela Infra-

do horário de partida. Além dis-

ero (Empresa Brasileira de In-

so, o passageiro tem o direito de

Resolução 141 que a companhia aérea, através dos meios de comunicação disponíveis, tem o

regulamentado pelo Código Bra-

Quais são os passageiros que podem requerer assistência especial por parte das empresas aéreas?

sileiro da Aeronáutica (CBA),

São considerados passageiros

fraestrutura Aeroportuária) e

exigir que essa informação seja

obedecendo, de forma subsidiá-

com assistência especial: as

se destina a cobrir os custos de

devidamente documentada pela

ria, ao Código Civil e às normas

crianças desacompanhadas, as

manutenção do aeroporto e de

empresa transportadora.

da Agência Nacional de Aviação

gestantes, os idosos a partir de

Civil (ANAC), órgão responsável

60 anos, as lactantes, pessoas

pela fiscalização, controle e disci-

com criança de colo, com mobili-

plina da aviação no Brasil.

dade reduzida e com deficiência.

O transporte aéreo nacional é

Já o transporte aéreo interna-

à Convenção de Varsóvia), que

Com qual antecedência consigo comprar uma passagem aérea barata?

disciplina o transporte de pesso-

Segundo informações de em-

as, bagagens ou mercadorias.

presas de turismo que vendem

cional é regido pela Convenção de Montreal (em substituição

42

* Advogada. Sócia do escritório Atheniense Veloso Advogados Associados e autora dos livros A responsabilidade jurídica das agências de viagem e Viajando direito. Também é coordenadora do site www.viajandodireito.com.br.

E-mail: luciana@atheniense.com.br

S A L A DE e MB A R QUE

V i ag ens

G er a i s

FELIZ VIAGEM EM 2012!!!

44

Nós, da revista Viagens Gerais, desejamos que, em 2012, você trace e percorra, também na sua vida, o roteiro dos seus sonhos. Afinal, viver é a maior de todas as viagens. E agora, para vocês, nossa tradicional página de Ano Novo, para iniciarmos 2011 com o pé direito, já na sala de embarque!

S A L A DE e MB A R QUE

V i ag ens

G er a i s

A Flytour consolidadora, em parceria com a Qatar Airways, realizaram coquetel no Marília Lounge Fotos: Claudia Tonaco

Flytour, com A super querida Márcia Tonindadel, da r Airways Qata da ini, Ross o Renato Rhagopian e Pedr

mo; Cristina Rodrigues, da Via Atlântico Turis eta Plan da Marcinha; Antonio Augusto, mo Turismo; e Jane Saldanha, da Bora Turis

Paulo Moraes, Eugênio Aguiar, presidente do Sindetur; ndadel; e José da Flytour; Pedro Rossini; Márcia Toni Carlos Vieira, da Acta Turismo

Cristina Claudia Colombarolli, da Flytour, com Coutinho Beth Rodrigues e Andréia Henriques, da ge Loun lia Marí no Viagens, durante o coquetel,

A Travel Ace, empresa de assistência aos viajantes, homenageou seus principais parceiros em Minas Gerais Fotos: Claudia Tonaco

Ana Paula Teixeira, Evandro A equipe da Travel Ace – Breno Baeta, s, Lígia Costa e Claudio Correa, Tatiana Reis, Vinícius Valadare restaurante Vecchio Sogno Gebenlian – recebe os convidados no

Claudio Gebenlian com André Vieira, diretor da Snow Operadora

mo e articulista Humberto Vieira, diretor da Primus Turis esq. para a dir.), da revista Viagens Gerais (segundo da Evandro nal; com Claudio Gebenlian, gerente nacio e Vinícius nal; regio nte Correa, diretor; Ana Paula, gere Ace l Trave da rcial come Valadares, gerente

André Biagioni, da Vinícius Valadares; Ana Paula Teixeira; i Lamounier, também Lenin e Master Operadora; Tatiana Reis; eia a parceria enag hom que placa a da Master, recebendo

Gary Whitton/Shutterstock

PUR

A

Nitroglicerin

DE ESTRADAS

E ESCÁRNIOS Dino Sávio *

48

suportar um tráfego de 20 anos

na Rádio Capital. Dediquei três

atrás; mal-construída, porque as

programas sobre o assunto. Fui

construtoras utilizarão engenha-

um dos muitos imbecis que se

Caro leitor, ao terminar de ler

perceber; mal-sinalizada e mal-

ria e materiais de quinta; e, futu-

posicionaram contra a constru-

esta coluna, se conseguir, devi-

-conservada, buracos e trechos

ramente, mal-conservada, já que

ção, apenas porque era bacana

do à mesmice e chatice do tema,

inteiros com asfalto remendado

o Governo dará a concessão para

ser contra o Governo. Hoje, como

recorte-a e coloque-a dentro de

a deus-dará. Nem a privatização

uma empresa que ficará o tempo

sabemos, o aeroporto internacio-

uma garrafa. Por fora, escreva a

a salvou do desastre que é. Se a

todo fazendo maquiagem e cur-

nal de Confins é o nosso grande

instrução: abrir somente depois

empresa que ganhou a licença

tindo com a nossa cara.

trunfo econômico, nossa porta de

de inaugurado o trecho de dupli-

de explorá-la, a Obrascon Huar-

cação da BR-381, que liga Belo

te Lain (OHL), conservasse uma

Caos total

globalizado, o único no Brasil

Horizonte a Governador Valada-

rodovia em seu país de origem - a

Assim, sem nenhum sinal de

com potencial para setuplicar de

res - sabe-se lá quando.

Espanha -, como conserva essa,

planejamento, o Governo segue

tamanho. Mas, ao invés de proje-

Como um Nostradamus do sécu-

seus contratos não durariam um

cegamente seus planos. Isso me

tá-lo para o ano 2050, o Governo

lo 21, estou exercitando sobre o

mês. Porém, neste país, terra de

faz lembrar o aeroporto de Con-

pensa em fazer um puxadinho,

futuro de meu país, tendo como

ninguém, ela deita e rola e sequer

fins planejado, no começo da dé-

uma maquiagem para a Copa do

matéria-prima a nossa enorme

é questionada pelo Poder Público.

cada de 1980, para receber cinco

Mundo de 2014. E será um puxa-

realidade. Peguei como exemplo

Volto então para as minhas pro-

milhões de passageiros no ano

dinho mesmo, pois não resolverá

a mesma BR-381, no trecho con-

fecias. A duplicação da BR-381,

2000. Na época, o movimento

nem o problema do movimento

trário, que liga Belo Horizonte a

no trecho em pauta, levará 41

não chegava a um milhão de pas-

atual de passageiros. Vamos ver

São Paulo, e por onde eu trafego,

anos para ser executada - sendo

sageiros. Em 1982, eu tinha um

e, claro, pagar caro por outro fil-

ininterruptamente, há 33 anos. É

bastante otimista. São 25 anos só

programa de debate e entrevista

me à la 381. A conferir!

considerada a melhor rodovia de

falando nisso (já passados), mais

Minas, mas é de quinta categoria.

cinco falando que “a licitação des-

Sua duplicação revelou toda a nos-

ta vez sai” (já passados), mais um

sa incompetência em administrar

ano depois que o Governo garan-

as necessidades da população.

tiu que vai licitá-la (em andamen-

Mal-planejada, pois foi duplicada

to) e mais 10 anos para terminá-

para suportar um tráfego de 20

-la (a conferir). A obra custará

anos atrás, hoje completamen-

três, quatro, cinco vezes mais cara

te saturada; mal-construída, há

do que deveria. Será mal-planeja-

erros tão grosseiros de engenha-

da, pois quando terminada veri-

ria que até um leigo é capaz de

ficaremos que foi projetada para

entrada e saída para um mundo

* Jornalista e diretor-executivo da revista Viagens Gerais.

E-mail: dino@viagensgerais.com.br

av i s o ao s n av e g a n t e s

V i ag ens

G er a i s

Danilo Perrotti e a bicicleta com a qual rodou mundo

Danilo Perrotti

VOLTA AO MUNDO DE BICICLETA Um bate-papo com Danilo Perrotti, idealizador do projeto Homem Livre

Bruno Albergaria

Três anos de viagem pelos cinco

mem sozinho e de bicicleta!

continentes, percorrendo 59 pa-

Danilo Perrotti, mineiro de Belo

íses e mais de 50 mil km. Já se-

Horizonte, escolheu sua cidade

riam números de causar inveja a

natal como ponto de partida

qualquer Marco Pólo, mas a ou-

para a aventura. O objetivo do

sadia não parou por aí. Todo esse

projeto, batizado de Homem

trajeto foi percorrido por um ho-

Livre, transpõe o simples desejo 49

av i s o ao s n av e g a n t e s

V i ag ens

G er a i s

com as pessoas, que muitas ve-

Danilo – O Brasil é um país

zes me olhavam com curiosida-

sem atritos com o resto do

de, quando eu passava por elas,

mundo. Somos conhecidos por

pedalando aquele transporte

essa natureza pacífica, conci-

inusitado para longas viagens

liadora e alegre, o que me aju-

e, por isso, carregado de para-

dou a ser muito bem-recebido

fernalhas. A bicicleta tem o po-

em todos os lugares.

der de sensibilizar. As pessoas olham para você e na hora compreendem a dimensão do esforço físico aplicado para conhecer aquela cidade ou país.

Danilo em seu “escritório”, como ele próprio costuma dizer

VG – Por que você escolheu iniciar a viagem em 8 de agosto de 2008, data do inicío das Olimpíadas de Pequim?

Danilo – Em várias religiões,

VG – Quais os lugares que mais te surpreenderam?

Danilo – A Ásia é absoluta-

o número 8 está ligado à ideia

mente fascinante! E fiquei

jetivos dessa viagem.

de equilíbrio e evolução, que foram também alguns dos ob-

surpreso com a enorme hospide conhecer o mundo. Danilo,

nomicamente mais equilibrado.

muçulmanos, muito diferente

ciente das proporções de seu

Há ainda outros aspectos práti-

do clima hostil que a mídia se

VG – Qual sua próxima aventura?

Danilo – Trabalhar no docu-

feito, planejou tudo minucio-

cos, que me motivaram a esco-

esforça para divulgar.

mentário sobre a viagem que

samente para compartilhar sua

lher esse meio de transporte. A

mensagem com pessoas de todo

bicicleta apresenta o ritmo per-

o mundo. É, de fato, difícil dis-

feito, uma interatividade maior

talidade que recebi nos países

está sendo produzido e em dois

VG – Essa viagem afetou a visão que você tem do Brasil?

livros, um de fotos e outro com a narrativa da viagem.

tinguir sua causa de sua aventura, como fica claro no bate-papo

Fotos: Danilo Perrotti

que tivemos a seguir.

Viagens Gerais – Por que a escolha da bicicleta como meio de transporte para essa volta ao mundo?

Danilo Perrotti – Sempre tive afinidade com bicicletas, antes mesmo de deixar o Brasil. Morando na Europa, onde esse é um meio de transporte amplamente utilizado, inclusive em viagens, essa afinidade aumentou. Fiz uma primeira viagem de bicicleta há alguns anos, quando morava em Londres, chegando até o Marrocos. Desde então comecei a planejar este novo percurso. A bicicleta é um meio de transporte não poluente e de baixo custo, que entra em sintonia com uma visão de um mundo ambiental, social e eco50

Danilo no Vaticano

EU V OU

V i ag ens

G er a i s

Piscina privê do spa do Transamérica Resort Ilha de Comandatuba

INSPIRA... EXPIRA...

Claudia Tonaco

Transamérica com passagem grátis

de opções para quem deseja fa-

medida para você descansar em

conforme o programa. Os pre-

zer um cruzeiro pelo litoral bra-

Cancun, um dos destinos mais

ços estão a partir de 10 parcelas

A agência Sarah Campos e a Inter-

sileiro ou por um dos sete ma-

procurados pelos brasileiros. Os

de US$ 391. Informações na São

pool Operadora estão com uma

res. Entre as sugestões da agên-

pacotes incluem passagem aé-

José Viagens: (31) 3271-1323 e

promoção em que o viajante ga-

cia está o completíssimo Allure

rea, traslados, 6 noites de hos-

www.saojoseviagens.com.br.

nha a passagem para voar, com a

of the Seas, da companhia ma-

pedagem com café da manhã e

Trip, para o Transamérica, resort

rítima Royal Caribbean. O navio

seguro de viagem por preços a

cinco estrelas instalado na Ilha de

faz roteiros pela Costa Maya e

partir de R$ 3.076. Informações

Janeiro nos resorts de praia

Comandatuba, na Bahia. O paco-

Cozumel, no México, Labadee,

na WT Viagens: (31) 2514-6060

O sol nunca brilhou tanto nas

te de hospedagem inclui traslados

nos mares do Haiti, St. Maarten,

e www.wtviagens.com.br.

praias do Nordeste brasileiro, e

locais, 7 noites de hospedagem

St. Thomas e Bahamas. Para sa-

em bangalô categoria superior

ber sobre saídas e preços, consulte a Ibiza: (31) 3228-5050 e

Pelo interior de Portugal

relaxar num dos resorts da região.

com café da manhã e jantar, além da mais completa estrutura

www.ibizaturismo.com.br.

A São José Viagens tem o rotei-

para o Vila Galé de Fortaleza (en-

ro perfeito para você conhecer o

trada de R$ 535 e 9 parcelas de R$

de lazer para adultos e crianças.

este é o momento ideal para você A Destaque Turismo tem pacotes

Férias perfeitas em Cancun

belíssimo interior de Portugal,

140); o La Torre Resort, em Por-

mais 9 parcelas de R$ 388,50.

terminando o roteiro na famosa

to Seguro (entrada de R$ 693 e 9

Mas atenção: a promoção é váli-

Praias de areia branca e macia

cidade espanhola de Santiago

parcelas de R$ 178); o Cana Brava

da até 22 de janeiro. Informações

como talco, o perfeito Mar do

de Compostela. Entre as cida-

Resort, em Ilhéus (entrada de R$

na Sarah Campos Consultoria

Caribe e os mais sensacionais

des visitadas estão Lisboa, Por-

2.540 e 9 parcelas de R$ 197); e o

em Viagens: (31) 3541-6243 e

resorts para você deixar de lado

to, Guimarães, Braga, Coimbra,

Costa do Sauípe, próximo a Sal-

www.sarahcampos.com.br.

as preocupações e recarregar as

Nazaré e Fátima. O pacote in-

vador (entrada de R$ 1.140 e 9

energias para um ano novinho

clui passagem aérea, traslados,

parcelas de R$ 295). Informações

Cruzeiros pelo mundo

em folha. A WT Viagens e In-

10 noites de hospedagem com

na Destaque: (31) 3071-3000 e

A Ibiza Turismo tem um leque

tercâmbio tem um pacote sob

refeições, passeios e atrações

www.destaquetur.com.br.

Preços a partir de R$ 1.498,50,

51

EU V OU

V i ag ens

G er a i s

APROVEITAR O CARNAVAL PARA

DESCANSAR Iberostar Bahia

assistência local, seguro e bolsa

O resort está localizado na Praia

de viagens. Informações na Ma-

do Forte, e o pacote é válido de

mão Turismo: (31) 2535-3555 e

19 a 26 de fevereiro. Inclui pas-

www.mamaoturismo.com.br

sagem aérea, traslados, 7 noites de hospedagem no sistema All

La Torre Resort

Inclusive. Entrada de R$ 1.118

Conhecido como o melhor ho-

mais 9 parcelas de R$ 290, com

tel de Porto Seguro, o pacote

preço especial para uma criança

de Carnaval é válido de 16 a 24

trada mais 9 parcelas de R$ 253,

entre 4 e 11 anos. Informações na

de fevereiro e inclui passagem

com promoção para uma crian-

LCN Turismo: (31) 2126-8200 e

aérea, 8 noites de hospedagem

ça entre 2 e 6 anos. Informações

www.lcntur.com.br.

em apartamento standard e

na Flap Turismo: (31) 3281-7711

sistema All Inclusive. Entrada a

e www.flapturismo.com.br.

St. Tropez em Ajuda

partir de R$ 1.025 mais 9 parce-

partir de US$ 1.895. Informa-

O hotel fica em frente à Praia do

las de R$ 266. Preços especiais

ções na SS Viagens: (31) 3048-

Intensivo de inglês

Parracho, em Arraial D’Ajuda,

para até duas crianças entre 2

1777 e www.ssviagens.com.br.

Se você já fala inglês e quer me-

e o pacote de Carnaval, válido

e 11 anos. Informações na So-

de 16 a 24 de fevereiro, inclui

bral Turismo: (31) 3281-9222

passagem aérea, traslados, hos-

esobral@sobralturismo.com.br.

pedagem com café da manhã em

apartamento

standard,

Descubra a Amazônia

lhorar sua pronúncia e conver-

Iberostar Praia do Forte

sação, a Exodus Turismo, Via-

Outro resort que ostenta a ban-

um pacote sob medida para suas

gens e Intercâmbio Ltda. tem

deira da conceituada rede es-

necessidades.

por um preço a partir de R$

A Voilà Viagens e Turismo convi-

panhola Iberostar. O pacote de

Carnaval para fazer um intensi-

Embarque

no

970 de entrada e 9 parcelas de

da você para curtir o Carnaval de

Carnaval é válido de 19 a 26 de

vo numa escola da Inglaterra e

R$ 252. Para até duas crianças

maneira diferente, mergulhando

fevereiro e inclui passagem aé-

aproveite para tomar um banho

entre 2 e 11 anos, há preços es-

nos roteiros exóticos da selva

rea, traslados e hospedagem em

de cultura britânica. Informa-

peciais. Informações na Ravaia-

tropical. O pacote inclui passa-

sistema All Inclusive, com pre-

ções na Exodus: (31) 2125-3939

ne Turismo: (31) 3275-3015 e

gem aérea, traslados, 4 noites de

ços a partir de entrada de R$

e www.exodus.tur.br.

www.ravaianeturismo.com.br

hospedagem em Manaus, com

1.299 mais 9 parcelas de R$ 337.

passeios e programação surpre-

Hotéis RIU do Caribe

Preços especiais para uma crian-

Arraial Eco Resort

endentes. Preços a partir de 10

ça entre 4 e 11 anos. Informações

Top resort instalado na Pon-

Entre as opções está o hotel RIU

parcelas de R$ 147,80. Informa-

na Ello Turismo: (31) 2129-0029

ta do Apaga Fogo, em Arraial

Palace, em Punta Cana (entrada

ções na Voilà: (31) 3426-3001 e

e www.elloturismo.com.br.

D’Ajuda, Bahia. O pacote de

de R$ 917 e 9 parcelas de R$

www.voilaturismo.com.br.

309), o RIU Caribe, em Cancun

Carnaval inclui passagem aé-

Catussaba Resort

rea, 8 noites de hospedagem

Localizado na Praia de Itapuã,

com traslados, café da manhã

em Salvador, o pacote para o

e jantar, com entrada a partir

de R$ 319) e o RIU Palace Pa-

Fly & drive em Orlando

radise Island (entrada de R$

As saídas são garantidas de 18 a

Carnaval tem saída marcada

de R$ 1.098 mais 9 parcelas

1.473 e 9 parcelas de R$ 485).

26 de fevereiro, e o pacote inclui

para 19 de fevereiro, com retor-

de R$ 285. A saída acontece

Os pacotes incluem passagem

passagem aérea, hospedagem

no dia 26, incluindo passagem

em 16 de fevereiro, com retor-

aérea (voando Copa Airlines),

em hotel categoria turística,

aérea, traslados e hospedagem

no no dia 24. Informações na

traslados, 6 noites de hospeda-

com locação de carro, seguro

com café da manhã. Os preços

Arte de Viajar: (31) 3503-2461 e

gem no sistema All Inclusive,

e bolsa de viagem por preços a

estão a partir de R$ 978 de en-

www.artedeviajar.com.br.

(entrada de R$ 956 e 9 parcelas

52

Terekhov Igor/Shutterstock

MUNDO

Tempero do

COMENDO

CULTURA Valéria Vieira *

começaram a oferecer uma pro-

mais simples, como bolos, bro-

gramação cultural. Quem ganha

wnies, tortinhas, croissants e

é o consumidor.

biscoitos. Nos cafés brasileiros

O famoso costureiro italiano

sempre há salgados e pães de

Armani entendeu isso e vende

queijo. Existe uma preocupa-

Comer e comprar parecem ser

Isso aconteceu também com a co-

também a ideia de que é chique

ção de servir variados tipos de

atos indissociáveis hoje em dia.

mida. A oferta no mundo ociden-

não só vestir Armani, mas comer

cafés, e a seleção dos chás nor-

O hábito de consumir tomou

tal rico é quase aberrante. Parece

Armani. Suas lojas espalhadas

malmente é muito boa. Os cafés

conta de nossas vidas de forma

que não conseguimos dar um

pelo mundo têm, em sua maio-

de lojas e livrarias se tornaram

inteligente, sutil e muitas vezes

passo sem comer ou beber algo.

ria, cafés ou restaurantes onde

uma excelente opção para uma

dissimulada. Um bom exemplo

Os tradicionais cafés, lanchone-

pessoas “consomem” a marca.

pausa mais tranquila, princi-

são os museus espalhados pelo

tes e restaurantes também estão

Outro costureiro que também

palmente quando estamos em

mundo. Sejam eles grandes ou

dentro de lojas que não têm ne-

aposta na receita é Ralph Loren.

algum shopping com praças de

pequenos, as coleções de obras de

nhuma relação com comida. Essa

O americano acaba de inaugurar

alimentação barulhentas.

arte já se tornaram secundárias

moda é relativamente recente,

uma grande loja na região mais

Hoje em dia existem cafés em

diante das maravilhosas lojas de

mas já se tornou um must.

chique de Paris. A estrela da loja

lugares inesperados: lojas de

lembranças. As pessoas entram,

Foram as livrarias americanas

não é a roupa, e sim o espaço

material de construção, de de-

dão uma rápida olhada nas cole-

que começaram essa onda de

café/restaurante. O lugar tor-

coração, de departamentos, até

ções ou exibições e partem direto

“café com letras”. Ficamos cada

nou-se moda em Paris.

os supermercados aderiram. A

para as lojas e cafés. O pessoal

vez mais viciados em comer e

O cardápio normalmente é res-

gente sempre encontra um can-

do departamento de marketing

beber o tempo todo. Paramos

trito a guloseimas e sanduíches

tinho para uma pausa.

já compreendeu que a cultura é

para um café, para um pão de

um bem de consumo. As lojinhas

queijo, um docinho ou um peda-

de lembrança, que geralmente fi-

ço de bolo. A ideia é muito boa –

cavam na entrada de um museu,

você pega uma pilha de livros e

agora são espalhadas por todo

se senta confortavelmente para

o local. É quase impossível não

escolher um deles com calma,

comprar algo. A verdade é que

enquanto degusta um café, chá

grande parte dos visitantes não

e come uma guloseima. As livra-

está realmente interessada em

rias de hoje vão um pouco além.

arte, e sim em compras.

Não só vendem livros e café,

* Cursou Gastronomia e Enologia na Leiths School of Food and Wine, de Londres. Publicou os seguintes livros: Leiths Food of Latin America e Leiths Book of Desserts, na Inglaterra e nos Estados Unidos. E-mail: valeria@pib.com.br

53

S A I C N Ê G IS A

RA E E D AS G

IA MIN U G -

BELO HORIZONTE BARREIRO DE BAIXO

Mamão Turismo

Praça Domingos Gatti, 129 CEP 30640-030 Tel.: (31) 2535-3555 www.mamaoturismo.com.br CENTRO

São José Viagens

Rua Goitacazes, 301 - Loja 309 CEP 30180-101 Tels.: (31) 3271-1323 e 2519-6900 www.saojoseviagens.com.br CIDADE NOVA

WT Viagens e Intercâmbio

Rua Nelson Soares de Faria, 447 Loja 55 CEP 31170-030 Tel.: (31) 2514 6060 www.wtviagens.com.br FUNCIONÁRIOS

Destaque Viagens e Turismo

Av. do Contorno, 4480 - Conj. 407 CEP 30110-028 Tel.: (31) 3071-3000 www.destaquetur.com.br

Ello Turismo & Viagens Av. Getúlio Vargas, 874 - Conj. 1106 CEP 30112.020 Tel.: (31) 2129.0029 www.elloturismo.com.br

Honeymoon Casamento e Turismo

Rua Fernandes Tourinho, 470 - Loja 05 CEP 30112-000 Tel.: (31) 3225-2375 www.honeymoon.com.br

LCN Agência de Viagens

Av. Afonso Pena, 2522- Loja 02 CEP 30130-007 Tel.: (31) 2126-8200 www.lcntur.com.br

Sobral Turismo

Rua Paraíba, 1352 - Sala 707 CEP 30130-141 Tel.: (31) 3281-9222 sobral@sobralturismo.com.br

SS Viagens e Turismo Rua Rio Grande do Norte, 1164 Conj. 102 CEP 30130-131 Tel.: (31) 3048-1777 www.ssviagens.com.br

LOURDES

Arte de Viajar Turismo Av. Contorno, 8080 CEP: 30.110-056 Tel.: (31) 3503-2461 www.artedeviajar.com.br

Exodus Viagens, Turismo e Intercâmbio Av. do Contorno, 7213 CEP 30110-047 Tel.: (31) 2125-3939 www.exodus.tur.br

Ibiza Turismo

Rua da Bahia, 2626 CEP 30170-041 Tel.: (31) 3228-5050 www.ibizaturismo.com.br NOVA SUÍÇA

FredTour

Rua Zurick, 763 CEP 30421-128 Tel.: (31) 3313-1788 www.fredtour.com.br

SÃO PEDRO

Primus Turismo Rua Major Lopes, 423 CEP 30330-050 Tel.: (31) 3228-6000 www.primus.com.br

SION

Estação de Turismo

Av. Nossa Senhora do Carmo 1191 6º e 7º andares CEP 30.330-000 Tel.: (31) 3029-1688 www.estacao.tur.br UNIÃO

Voilà Viagens e Turismo Av. Cristiano Machado, 4000 Loja 425 - Minas Shopping CEP 31910-900 Tel.: (31) 3426-3001 ww.voilaturismo.com.br

NOVA LIMA JARDIM CANADÁ II

PRADO

Ravaiane Turismo

Av. do Contorno, 9215 - 1º andar CEP 30110-064 Tel.: (31) 3275-3015 www.ravaianeturismo.com.br

Sarah Campos Consultoria em Viagem

Rua Fox, 131 CEP 34000-000 Tels.: (31) 3541-6243 e 3581-3143 www.sarahcampos.com.br

ESTA RELAÇÃO TAMBÉM ESTÁ DISPONÍVEL EM NOSSO SITE. VISITE: www.viagensgerais.com.br 54