Viagens Gerais 59

Dê para a sua vida um banho de Caraíva Destinos Top 2012

Curaçao, uma ilha de ATRAÇÕES

Hotel Gansevoort Miami Beach

R$ 9,90 • ANO 5 • Nº 59 • Fevereiro/2012

Turismo + Negócios + Cultura =

AO SABOR DO VENTO EM

SÃO MIGUEL do gostoso

Diário de bordo

casa em O dia está para terminar. Assim como a vida, sinto-o de uma maneira intensa. Estou do outro lado do mundo, dentro de um Starbucks, olhando para a rua lá fora: o céu ainda azul, a ponta dourada da torre elevando-nos para o alto, as pessoas paradas na esquina olhando a tarde.

O barulho de muitas portas batendo, uma música não identificada, vozes de idiomas desconhecidos se sobrepondo à camada de ar, a campanhia óbvia de um celular, os afrescos na fachada, as cores antigas, o rastro de um jato inserindo perspectiva ao horizonte, a temperatura do café que cai aos poucos, a sensação do dia fluindo, misturando-se às vozes que continuam a encher os ouvidos, a rua que esvaziou, os nomes nas placas que eu não sei ler, as sacolas de lojas que eu não conheci,

as portas que não param de bater, a esperança por um pouco mais de silêncio que continua viva, o café que não termina nunca, a esquina que ficou vazia e voltou a encher de gente, as roupas, as fisionomias que lembram Lou Reed e Laurie Anderson, os casais, os velhos, os jovens de meia idade, o homem que tirou uma foto minha, eu que abaixei os olhos e me protegi, a música quase identificável agora (James Taylor???), os faróis que começam a acender, a música que agora é certa (Genesis, Follow You Follow Me), o caminho de casa se tornando mais concreto, o silêncio que começa a se tornar visível, eu, me sentindo em casa.

Claudia Tonaco Editora-chefe tonaco@viagensgerais.com.br 3

índice chamadas

V i ag e ns

G e ra i s

DICAS DE VIAGEM

Bruno Albergaria

10 26 34 Difícil acesso é garantia de beleza e tranquilidade em Caraíva, no sul da Bahia

DESTINO MUNDO

Bruno Albergaria

Claudia Tonaco

4

Claudia Tonaco

Claudia Tonaco

GaNsevoort, o hotel que lança moda em Miami Beach

Claudia Tonaco

NÃO PERTURBE

Um grande número de atrações por metro quadrado, assim é Curaçao

“Eu e minha mulher ficamos na dúvida entre tirar féria Duas semanas no Caribe podem ser diverti

(Leonardo M

Bruno Albergaria

O catamarã Jonalisa To ancorado nas águas transparentes de Klein Curaçao

nat-a-porter Assim como o Marcelo Pessoa, Natália Dornellas cai de amores pelo Instagram

14

22 32 42

TECNOLOGIA @ BORDO

Nas viagens ou no dia a dia, use o iPhone para fazer fotos geniais

AVISO AOS NAVEGANTES Criar roteiros para uma lua de mel inesquecível é trabalho para especialista

6 Cartas 16 Destino Brasil 40 Sala de Embarque

8 Indicação Especial 24 Mundo da Aviação

44 Nitroglicerina Pura

as ou nos divociarmos. Optamos pela segunda hipótese. idas, mas um divórcio dura para sempre.”

Monasterio)

cidadão do mundo Cursos de cerâmica na Itália, para quem quer aprender e relaxar

45 Eu Vou

12 Virtuoso Life Style 38 Viajando Direito 46 Guia de Agências

5

cartas ge r a is

V i ag ens

G er a i s

DE TODOS OS LUGARES,

OPINIÕES DE TODOS OS TIPOS Nitroglicerina pura

o Pão de Açucar. É seguro e bem-sinalizado?

aconselhável o acesso por meio da floresta.

Li o artigo País rico é país sem estúpidos e con-

S. – Washington D.C. (EUA)

Para mais informações, entre em contato di-

cordo com a opinião do autor em gênero, nú-

Caro Sr. S., entramos em contato com a Riotur

reto com a RioTur: (21) 2542-8080 / 2542-

mero e grau. É um retrato fiel da realidade do

que nos forneceu as seguintes informações:

8004. Boa viagem e ótimo Carnaval!

nosso país, infelizmente sem chances de mu-

1) Sambódromo – Existem ingressos apenas

dança em um futuro previsível. A primeira mi-

para o setor 8, ao preço de R$400. Para o tu-

Viagens Gerais no iPad

nistra inglesa Margareth Thatcher, a “Dama de

rista que quiser apenas assistir a passagem

Parabéns pelo aplicativo no iPad. Ficou mais

Ferro”, disse uma vez à reportagem da revista

das escolas de samba, sem desfilar em algu-

fácil de ler e colecionar a Viagens Gerais.

Veja, em março de 1994: “Parece-me bem claro

ma delas, há a opção de comprar um ingresso

Pedro Neto – Nova Lima (MG)

que o Brasil não teve ainda um bom governo,

para o Grupo de Acesso (cuja campeã adquire

capaz de atuar com base em princípios, na de-

o direito de desfilar entre as principais no ano

Tomei conhecimento de que esta publicação

fesa da liberdade, sob o império da lei e com

seguinte), que ocorre no dia 18 de fevereiro,

tem agora um aplicativo para o iPad. Entren-

uma administração profissional. Bastaria um

ou para o desfile das campeãs, que acontece

tanto, não consegui encontrá-lo para fazer o

período assim, acompanhado da verdadeira li-

no domingo seguinte ao término dos desfiles

download no meu iPad. Vocês ainda continu-

berdade empresarial, para que o país se tornas-

(dia 25). Os ingressos são mais baratos e há

am com esse tipo de formato?

se realmente próspero”. Essas palavras soam

mais opções de lugares disponíveis, incluindo

Maria R. Madureira – Rio de Janeiro (RJ)

mais atuais do que nunca. O que nos atrasa e

camarotes. A compra é pelos telefones (21)

Sim, a Viagens Gerais foi a primeira revista

nos impede alcançar o nível dos países de pri-

3445-0008 ou (21) 2233-8151. 2) As aulas de

de turismo a ter seu aplicativo para download

meiro mundo é a carga tributária, o cipoal de

samba são ministradas em escolas de dan-

em iPad. É muito simples encontrá-lo. Acesse a

leis e a burocracia corruptora e corrupta. Essa

ça. Para saber mais, a sugestão é ligar para:

App Store. Em seguida, digite o nome “Viagens

triste herança nos persegue sem tréguas, nos

Carlinhos de Jesus – (21) 2561-6186 ou Jaime

Gerais” no diretório de busca e aperte “enter”.

sufoca, fazendo com que os empreendimentos

Arouche – (21) 2539-4924 / 2437-1510. Exis-

Aparecerá um ícone com o nome da revista.

empresariais neste país se tornem atividades

te também a opção de participar dos ensaios,

Clique em “instalar”. Após concordar com com

de alto risco e sem liberdade.

nas concentrações das escolas de samba e, de

os termos de uso, aguarde o download. Quan-

Ronaldo Franchini – Belo Horizonte (MG)

maneira não oficial, aprender fundamentos

do terminar, aparecerá o ícone da revista em

do samba com os passistas. Não é necessário

sua tela e você terá, então, os números da revis-

convite para ir aos ensaios. 3) Para subir o

ta, a partir de dezembro de 2010.

Um norte-americano no Carnaval Decidi de última hora viajar para o Rio de Ja-

Pão de Açucar, você percorrerá uma trilha e,

neiro. 1) Como eu faço para assistir o Desfile

depois, fará a escalada propriamente dita. A

das escolas de samba no Sambódromo? 2)

trilha termina aos pés do Pão de Açucar. Não

Eu não sei sambar, mas adoraria aprender. É

é aconselhável fazer este passeio sem o acom-

possível ter aulas de samba em algum lugar?

panhamento de um guia. O acesso ao Cristo

”Praticante de kitesurfe em atividade”

3) É possível ir ao Pão de Açúcar e ao Corcova-

Redentor é feito por um único caminho, bem-

Foto: Valery Shanin/Shutterstock

do sem um guia? 4) Eu li que é possível escalar

-sinalizado, destinado aos visitantes. Não é

CAPA

Envie sua carta para o e-mail: faleconosco@viagensgerais.com.br, incluindo seu nome e sua cidade

EXPEDIENTE

Revista Viagens Gerais é uma publicação da DSC8 Editora Ltda. – Av. do Contorno, 6.888, 1º Andar, Lourdes – Belo Horizonte, MG – CEP: 30110-044 – Fone: (31) 3029-6854, Fax: (31) 3029-6851 • Diretor-executivo: Dino Sávio • Editora-chefe: Claudia Tonaco • Departamento Comercial: Gilberto Vieira: comercial@viagensgerais.com.br • Distribuição: VIP BH Logística & Distribuição: (31) 3422-9004 • Projeto gráfico: Cláudia Travessoni • Diagramação e revisão: Partnersnet Comunicação Empresarial: (31) 3029-6888 • Pré-impressão e impressão: Rona Gráfica e Editora: (31) 3303-9999 • Endereço eletrônico: www.viagensgerais.com.br • Os editores reservam o direito de editar as cartas selecionadas para a publicação. As opiniões expressas pelos colunistas não representam, necessariamente, a opinião da revista Viagens Gerais.

Para assinar, ligue para (31) 3029.6854 ou acesse o site www.viagensgerais.com.br Para anunciar, ligue para (31) 3029.6854 ou escreva para comercial@viagensgerais.com.br 6

I N DI C A Ç Ã O e S P E C I A L

V i ag e ns

MELISSA ESTÁ NO CANADÁ Viajante:

Melissa Seixas Mendonça

Destino: Vancouver

(Canadá)

Agência contratada: CONTATOs:

Blue Bell Viagens

Claudia Mol (31) 3221-4634 e www.bluebellidiomas.com.br

Arquivo pessoal

G e ra i s

O MELHOR DA VIAGEM –

Sair de casa sem guarda-chuva

Fiquei impressionada com a

não é nada inteligente, pelo

organização da cidade e com a

menos no inverno, quando as

educação do povo. Tudo funcio-

chuvas se tornam mais frequen-

na em perfeita ordem, as pesso-

tes. É necessário sair com uma

as não se atrasam e o transporte

blusa extra, pois o tempo pode

público é impecável. Vancouver

variar do dia para a noite.

tem inúmeras atrações e é possível se divertir bastante sem

INDICAÇÃO ESPECIAL –

sair do perímetro urbano. Ao

Alugar uma bicicleta para pas-

mesmo tempo oferece opções de

sear no Stanley Park, um lugar

deslocamento por meio de balsa

inesquecível. Existe uma pista

(Seabus), metrô (Skytrain) ou

separada para ciclistas e pe-

ônibus, ótimo para quem quiser

destres com cerca de 8km. O

visitar um ponto turístico dis-

parque possui uma área verde

tante, como a Grouse Mountain,

imensa e uma marina onde fi-

sem gastar muito.

cam lanchas aportadas. A vegetação é linda e é possível obser-

Melissa Mendonça no Stanley Park, Vancouver

O PIOR DA VIAGEM – Tive

var animais como gansos e es-

dificuldades em me adaptar

quilos. Existe ainda um aquário

ao clima. Num mesmo dia tive

no interior do parque, até com

momentos de chuva, neve e sol.

baleias belugas.

DI C as D E V I A G E M

V i ag e ns

G e ra i s

Bruno Albergaria

Barcos de pescadores, no cenário tranquilo da vila baiana

em CARAÍVA, DEIXE AS PREOCUPAÇÕES DO OUTRO LADO DO RIO

Satu, ao norte. Proteja-se do sol forte, que será seu companheiro durante todo o trajeto. O grande

Bruno Albergaria

exercício, em Caraíva, é desligar-se do mundo exterior e entrar no ritmo peculiar do lugar, onde ba-

A preciosa combinação entre

cionamento, na margem oposta. É ali que os turistas aproveitam

Caminhadas e nada de algazarras

dalação significa relaxar em um

natureza e isolamento faz de Caraíva, no sul da Bahia, um lu-

para também deixar o estres-

Se você quer realmente conhecer

– sempre há músicos dispostos a

gar de rara beleza. O tranquilo

se e as preocupações. A grande

o lugar, prepare-se para longas

dar uma canja – ou, no máximo,

vilarejo está localizado à beira

dica para os visitantes é: esque-

caminhadas. Andando cerca de

dançar um forrozinho. Em outras

do rio Caraíva, e o viajante só

ça o relógio, abra uma brecha

uma hora você pode alcançar

palavras, quem procura um verão

chega até ele de balsa, depois de

no tempo e descanse nas belas

uma aldeia de índios pataxós,

com raves ou grandes algazarras

deixar carros e motos num esta-

praias, cercado de gente bonita.

ao sul, ou a imperdível Praia do

deve seguir outro rumo.

10

bar ouvindo boa música ao vivo

Bruno Albergaria

Um passeio entre as árvores frondosas e as casinhas coloridas

Slackline e kitesurf

Os sons nativos

O mar, geralmente calmo, é ótimo para

Tem muita gente que ainda reclama, mas, com

aprender os fundamentos básicos do kitesurf.

a chegada da energia elétrica, Caraíva ganhou

Já as praias, planas, são perfeitas para uma

uma iluminação noturna suave o suficiente

corrida na areia. Para se enturmar durante o

apenas para o visitante saber onde pisa. Com

dia, o melhor lugar é o Bar Coco Brasil, onde

isso, o ambiente ficou mais agradável, pois fez

você pode também praticar o slackline (andar

cessar o barulho dos geradores, ressaltando os

sobre uma corda bamba) e descobrir o que

sons nativos, responsáveis por lembrar você

vai rolar mais tarde saboreando o Netuno,

que, pelo menos nesse ponto do planeta, nada

bebida típica de Caraíva, de sabor picante,

mais importa a não ser ouvir a melodia do mar

ótima para acompanhar uma cerveja.

quebrando, macio, na areia. Isso é Caraíva.

Maria Magalhães Braga

Caminhadas por praias desertas é um dos atrativos de Caraíva

VI R T U O S O L I F E S T Y L E

V i ag e ns

G e ra i s

Vista das montanhas do Butão, a partir do hotel Amankora Paro

VIAGENS TOp PARA 2012

Claudia Tonaco

Frederico Fajardo*

Lugares maravilhosos e hotéis

Peru

ço muito bom. Ainda no Peru,

aventura do século 21. Hoje, na-

fantásticos não faltam neste

Visite Cuzco em setembro, quan-

reserve tempo para ir ao Vale

vios apropriados para esse tipo

planeta. Se você é um viajan-

do o clima será propício para

Sagrado, bem próximo de Cuzco

de viagem partem da América

te que enxerga o mundo como

você caminhar pela cidade e fa-

e também Juliaca, que tem de-

do Sul em direção ao continen-

um horizonte de grandes pos-

zer todas as peregrinações pelos

talhes da cultura peruana para

te. A época para ir à Antártica

sibilidades, o mais importante

arredores. Existem ótimos ho-

serem apreciados. Se você quer

é durante o verão no Hemisfé-

é estar no lugar certo, na hora

téis, como o Monastério e o La

uma aventura pela floresta tro-

rio Sul, ou seja, de dezembro a

certa. Alguns turistas mal-avi-

Casano. Se você gosta de estrear

pical, o navio Aqua Expeditions

março. Depois desse período, é

sados visitam St. Tropez em

hotéis, fique atento, pois ainda

oferece um excelente cruzeiro

praticamente impossível devido

fevereiro, esperando a mesma

este ano a rede Orient-Express,

fluvial, saindo de Iquitos e per-

às baixíssimas temperaturas.

badalação dos meses de julho

proprietária do elegante Monas-

correndo cenários do Amazonas

ou agosto, o que, com certeza,

tério, inaugurará o Palácio Naza-

que são de tirar o fôlego.

não acontecerá.

renas. Para os passeios a Machu

Escolher o destino e saber o que

Picchu, minha sugestão é que

Antártica

sempre novidades, mesmo para

está por vir faz parte da arte de

você embarque no trem Hiram

Um cruzeiro expedicionário ao

quem a visita constantemente.

viajar e evita decepções.

Bigham, que oferece um servi-

continente de gelo é a grande

Hoje, por ser um destino de fácil

12

Nova York A cidade que nunca dorme tem

acesso, sugiro que você invista

as boas-vindas a 2013 na ilha ca-

num roteiro com um alto padrão

ribenha. Parece que é cedo, mas

de serviços, para receber de volta

para conseguir uma boa hospe-

um programa cultural, gastro-

dagem é preciso fazer sua reser-

nômico ou mesmo de compras

va agora ou então terá que bus-

mais selecionado, afinal, você

car opções que nem sempre são

não quer ser igual ao seu amigo

aquelas com que você sonhou.

que acabou de chegar de lá. Co-

Flautista no lounge do hotel Amankora, na cidade de Paro, Butão

nheça lugares diferentes, sempre

Butão

obedecendo suas vontades. Nos

Conhecido por ser o país cuja

meses de férias no Brasil, usual-

população tem um dos mais

dade. As melhores épocas para

mente em janeiro e julho, as ta-

altos índices de felicidade, é

visitar o país são os meses de

rifas dos hotéis são convidativas.

hoje um destino que desperta a

maio e outubro, quando a tem-

Nos meses de abril, maio e a par-

curiosidade de muitos turistas.

peratura favorece a exploração.

tir de setembro até dezembro,

Uma viagem ao Butão significa

Os voos para a cidade de Paro,

tudo sobe na Big Apple.

visitar templos localizados nas

onde está o aeroporto do país,

alturas, alcançados por cami-

partem da Índia ou da Tailân-

St. Barth

nhadas em cenários belíssimos,

dia. Essa é uma viagem que pre-

O Réveillon em St. Barth é um

o mergulho em uma cultura que

cisa ser bem-programada para

dos mais concorridos do mundo.

preserva aspectos seculares e

você não perder nenhuma das

Isso significa que já é hora de se

hospedagem em hotéis que são

exóticas atrações locais.

programar, caso você queira dar

sempre recantos de tranquili-

Claudia Tonaco

Claudia Tonaco

Detalhe do skyline de Nova York Divulgação

Praia de St. Barth

* Diretor da FredTour (www.fredtour. com.br), única agência Virtuoso® de Minas Gerais. Recebeu o prêmio de Melhor Agente Virtuoso® 2011 da América Latina, Caribe e Bermudas pela TravelMart. No fechamento desta edição, estava hospedado no hotel Kenoa, em Maceió. E-mail: frederico@fredtour.com.br.

Fotos: Natália D’Ornellas

PORTER

Nat -a-

EU,

JAPONESA Natália D’Ornellas *

14

de Janeiro, ou desconhecido,

caminhadas de exploração.

como a minha Guarani natal, da

Cansado do meu incessante cli-

qual certamente já devo ter fala-

car, um fiel companheiro saiu-se com uma, dia desses, que mere-

Ele quase não precisa de apre-

desfiles. As varejistas chegam

do aqui. A idade tem me feito um

sentações muito formais. Já é

até a colocar o preço do produto

pouco repetitiva...

ce compartilhamento imediato,

bastante conhecido entre os fãs

e mostram a promoção. As mo-

Mas meu japonismo ultrapassa

apesar de não ser imagética.

de Steve Jobs e sua macieira

delos, por sua vez, fotografam

o excesso de cliques que não

Segundo ele, japonês só curte a

profícua, mas algumas explica-

as prévias de campanha. É cla-

tem nada de novo, pois japone-

viagem quando chega em casa e

ções são necessárias, inclusive

ro que tem gente de mau gosto

ses clicam viagens e a vida des-

confere o álbum da câmera ou

para justificar o título desta co-

colocando cada bobagem que

de os tempos da máquina ana-

do iPhone, como preferir.

luna. É que me viciei no Insta-

nem vale a pena seguir. Por fim,

lógica. O que tem perturbado

Por ora, sigo curtindo o instante

gram, logo, “japonesei”.

os viajantes – só para não pas-

até os amigos mais próximos é

e o pós, vendo as imagens logo

Vamos por partes: o Instagram

sar o resto do artigo falando de

que sempre paro em busca do

que chego em casa, mas viven-

é um aplicativo exclusivo para o

tantos outros perfis de usuário –

melhor ângulo, abaixo, subo

do também o motivo do take

iPhone que permite a postagem

usam-no para mostrar onde es-

nos muros baixos, enfim, quero

ao vivo. E aí, você já tem Ins-

de imagens com filtros que po-

tão, para onde vão e quão bonito

pegar a batida perfeita e sem-

tagram? Se sim, follow me no

dem mudar tudo e transformar

foi, tem sido ou será.

pre sou deixada para trás nas

@nataliadornellas.

simples mortais, como eu, em

Eu, que há apenas dois meses era

um David LaChapelle ou um

uma ferrenha fã de um Black-

Mario Testino. Mais do que

berry, descobri o iPhone, o Insta-

um software-fazedor-de-fotos-

gram e, com ele, a minha versão

-lindas, o Instagram é também

japonesa: fotografo absoluta-

uma rede social, em que o post

mente tudo o que acho razoa-

que conta é a imagem, e cada

velmente interessante, de apre-

um usa a conta a seu serviço.

sentações de moda a lugares por

Os fashionistas, por exemplo,

onde passo independentemente

postam ali seus lançamentos e

de o spot ser óbvio, como o Rio

* Jornalista de moda que adora observar os modos e manias do mundo. No fechamento desta edição, estava fotografando o sol que incide desesperadamente sobre o teto de vidro do Aeroporto de Santos Dumont, no Rio. Quando for embarcar por lá, leve filtro solar.

Sebah Campos/Divulgação

sÃo miguel é PRA LÁ DE

GOSTOSO

Gil Sotero

São Miguel do Gostoso. Quem não quer conhecer

um lugar com um nome assim? Foi o que fiz assim que terminei de ouvir os extasiantes casos de viagem de um amigo que acabara de retornar do litoral do Rio Grande do Norte.

Voei de Belo Horizonte a Natal, meu ponto de partida, que fica a apenas 100km ao sul de São Miguel. Como todo jardim secreto, chegar não foi tão fácil, mas de repente lá estava eu, sendo recebido pelos sorrisos contagiantes de cada morador de Gostoso.

16

BRASIL

Destino

As dunas fossilizadas da Praia de Tourinhos

Como todo bom mineiro, a pri-

Sebah Campos/Divulgação

meira visão que procuro, quando chego numa cidade litorânea, é a do mar. Segui instintivamente o barulho das ondas e, antes mesmo de me acomodar numa pousada, senti meus pés na praia quase deserta, de areia fina, ondas calmas e um vento que parecia afagar minha cabeça. Foi amor à primeira vista. A tarde já ia caindo e percebi que a hora era dos amigos e vizinhos se encontrarem para uma conversa tranquila (gostosa...), daquelas que apenas existem – e resistem ao tempo – nas vilas e nas pequeninas cidades do mais profundo interior do Brasil.

Entrei na conversa e descobri o significado do nome, que é, na verdade, uma junção de duas histórias. A primeira conta que lá pelos idos dos anos 1800 havia um homem chamado Manoel,

Ponta de Santo Cristo com o vento a favor

Sebah Campos/Divulgação

que recebia com toda a cordialidade quem aparecesse na cidade.

Além de um anfitrião perfeito e ótimo contador de causos, Seu Manoel tinha uma risada gostosa e contagiante como marca registrada. O nome – Gostoso – pegou antes mesmo de se tornar oficial, e o local ficou assim conhecido. A segunda história narra a promessa feita por outro morador, Miguel Félix, para São Miguel Arcanjo. Se fosse curado de sua enfermidade, construiria ali mesmo uma capela e colocaria o santo no altar. Tendo sua saúde restabelecida, cumpriu logo a promessa e a população acabou adotando o santo como padroeiro. A partir daí foi só uma questão de tempo para que o nome

Barcos dos pescadores na praia de São Miguel do Gostoso

fosse registrado e referendado: nascia São Miguel do Gostoso.

17

DE S T I N O b r a S I L

V i ag a g e ns ns

Quem visita quer ficar

mesmo tempo, a cidade lim-

Ano após ano, a tranquilidade

mo morador descreve ainda o

nativa conquista os forastei-

perfil dos turistas que chegam

ros e alguns, completamente

a São Miguel do Gostoso: “Em

apaixonados, decidem ficar.

geral, são pessoas que buscam

A ocupação é recente e, há

a paz e querem fugir das praias

20 anos, o vilarejo era habi-

badaladas, por isso mesmo,

tado apenas por pescadores

muito movimentadas. Casais

que conservam relíquias ge-

e famílias são a maioria, mas

ológicas e históricas do lu-

também há os velejadores e

gar. Um dos turistas que se

praticantes de kitesurf”.

G e ra r a i s

Gil Sotero/Divulgação

pa e organizada, perfeita para criar meus filhos.” O novíssi-

transformou em cidadão é o

pesou na decisão. “Comecei

Atrações de frente para o mar

a vir para descansar da vida

Quem vai a Gostoso precisa co-

corrida. O que me cativou foi

nhecer a Praia do Marco, onde

ram o primeiro sinal de colo-

da impressionante paisagem.

a educação das pessoas, e, ao

os portugueses, em 1501, finca-

nização nas terras brasileiras.

Tourinhos é ainda o lugar ide-

Atualmente o marco está no

al para quem gosta de esportes

Forte dos Reis Magos, na capi-

aquáticos. Qualquer um pode

tal potiguar. Entretanto, uma

nadar se preocupando apenas

caminhada pela área mostra

em observar uma constelação

claramente porque os lusitanos

de estrelas do mar e corais de

queriam tanto o território.

tamanhos e cores diversos.

brasiliense

Sebah

Campos,

32 anos, que aponta o que

Sebah Campos/Divulgação

Ambiente da Pousada Mar de Estrelas

Localizadas na Praia de Tourinhos, as dunas fossilizadas, com mais de 2 mil anos, tam-

Kitesurfemania

bém merecem uma visita. O ce-

A brisa de São Miguel é outra

nário é surreal e vale lotar sua

das gostosuras locais, que aca-

câmera apenas com as fotos

bou por atrair a mais jovem das

Sebah Campos/Divulgação

Kitesurfista pratica o esporte 18

Uma noite no forró

porte são semelhantes às de Jericoacoara,

Culinária à la São Miguel

no Ceará, considerada pelos especialistas

Deliciosa é também a culinária local. Nesse

como a Meca do kitesurf. É na Ponta de San-

quesito, São Miguel é pra lá de versátil. Bistrôs,

to Cristo que eles se encontram para voar e

pizzarias e cozinha mediterrânea são apenas al-

fazer acrobacias na água e no ar. Uma for-

gumas das opções para quem gosta de sabores

mação rochosa cria, durante a maré baixa,

variados, embora a especialidade local seja mes-

uma baía, o que facilita a prática e o apren-

mo os frutos do mar, sempre frescos. Restauran-

dizado dos kitesurfistas, windsurfistas e ve-

tes como o Talismã Sushi Bar abrem apenas du-

lejadores em geral.

rante a alta temporada, na Praça dos Anjos. Nin-

Não é por acaso que campeões de wind e

guém pode deixar o vilarejo sem experimentar o

kitesurf fixam residência no local. Alguns

“peixe frito gostoso”, acompanhado de bolinhos

deles mantêm clubes e cursos para atletas e

de macaxeira, do restaurante Mar de Estrelas.

iniciantes.

Já a Spaço Mix é uma pizzaria que serve, além

tribos – a dos praticantes de kitesurf – para o vilarejo. As condições para praticar o es-

da cozinha italiana, batatas recheadas, assa-

Toque de recolher Uma das boas pousadas locais é a Mar de Estrelas. Com uma área de 130 hectares, muitas árvores frutíferas, pavões, gansos, micos e cavalos, a sensação que o hóspede tem é a de que está numa fazenda litorânea. Os turistas misturam cavalgadas pelas praias desertas com banhos de mar, leituras

das e gratinadas no forno à lenha, e caipifruta de umbu, fruta típica do Nordeste. Depois do jantar é hora de cair no forró, ao ritmo das bandas regionais, que transformam a noite num verdadeiro pé de serra nordestino. Ao final, reserve um cantinho só seu no mirante, para, direto de São Miguel do Gostoso, ter uma visão especial das estrelas do universo.

relaxantes na biblioteca da pousada com or-

_____

denha de vacas e degustação de... leite! Só

Comente esta matéria com o autor: faleconosco@viagensgerais.com.br

mesmo em São Miguel.

Gil Sotero/Divulgação

Cavalgada no litoral do Rio Grande do Norte

DE S T I N O b r a S I L

V i ag a g e ns ns

EU VOU PARA SÃO MIGUEL DO GOSTOSO  Operadora – Interpool Viagens Contato:

www.interpoolviagens.com.br

passagem aérea, traslados, 7 noites de hospedagem com café da manhã, em apartamento de luxo na Pousada Casa de Taipa e bolsa de viagem

Pacote inclui:

Preço:

a partir de R$1.715 (válido de março a junho de 2012)

Promoção – consulte para ganhar desconto no preço da passagem aérea  Operadora – LuxTravel Contato:

www.luxtravel.com.br

passagem aérea, traslados, 7 noites de hospedagem com café da manhã na Pousada dos Ponteiros

Pacote inclui:

Preço: a partir de R$2.634,34 ou 25% de entrada + 9 parcelas de R$223,83

ONDE COMPRAR:  Destaque Turismo: (31) 3071-3000  WT Viagens: (31) 2514-6060  Sobral Turismo: (31) 3281-9222  Arte de Viajar: (31) 3503-2461  Voilá Viagens e Turismo: (31) 3426-3001

G e ra r a i s

Shutterstock

BALANÇO DO MEU

2011SABÁTICO (2ª PARTE) Mônica Piancastelli *

22

descobri que fazer cerâmica pode

Havia dias em que voltava para

se tornar um vício. Agora, é pra-

casa com rolos de papel sem de-

ticamente impossível pensar em

senho algum, e os amigos me per-

Para você que pegou este bonde

abrir os três poderosos fornos que

me ver livre dele.

guntavam: “É assim a sua aula?”.

já em movimento, resumo os

queimam cerâmicas de qualquer

No centro-studio Gotelli Gallo, em

Confesso que no início – e ainda

melhores momentos da história

tipo e tamanho. Experimentei a

Gênova, iniciei minha viagem com

continuo no início! – foi difícil

que contei na edição passada

emoção de ver nascer uma peça

lápis e papel. Dessa vez as minhas

crer que tudo aquilo seria de al-

(quem quiser lê-la na íntegra

única, feita por mim, do jeito que

duas mestras, Rossana Gotelli e

guma valia, mas depois comecei

pode acessar o endereço www.

imaginei (ou quase). A criação

Valentina Gallo, formadas em Be-

a adorar aqueles momentos, o

viagensgerais.com.br e clicar na

é sua, e o fogo opera a transfor-

las Artes pela Accademia de Belle

esforço que fazia para estar ali,

seção Cidadão do Mundo).

mação para finalizar a obra, que

Arti de Florença e de Brera, Milão,

totalmente imersa nas atividades

Deixei um espaço, no meu ano

pode ter, ou não, alguma função

eram uma dupla perfeita. Uma me

de olhar, observar e desenhar.

sabático, para experimentar no-

estética ou utilitária, não importa.

deixava voar, experimentar e fazer

Com o tempo, após as aulas de

vidades e realizar sonhos que há

No começo de novembro, nossa

traços soltos. A outra me ensina-

três horas, era como se eu esti-

muito permaneciam guardados.

classe teve contato com o artista

va técnicas, educando meu olhar.

vesse saído de uma longa medi-

Um deles pedia que eu resgatas-

plástico e professor Giovanni Ci-

Passei horas e horas aprendendo

tação. Valeu!

se meu lado artístico, investisse

matti, um dos ceramistas italia-

a enxergar o espaço vazio. Melhor

Quanto aos meus planos para

na minha porção lúdica e criati-

nos mais conhecidos internacio-

dizendo, foram horas para tentar

2012, já estou de olho nos próxi-

va. E foi o que fiz. Matriculei-me

nalmente. Filho de um tradicional

enxergá-lo e, então, desenhá-lo.

mos cursos. Para você também

no curso de cerâmica de uma

ceramista de Faenza, onde tem

Passei mais horas e horas fazendo

conferir os cursos oferecidos pe-

conceituada

seu atelier, nos ensinou a técnica

traços desconexos, desenhando

los “meus mestres”, veja os sites:

chamada Marina Rizzelli.

do “raku negro”, japonesa. Gio-

sem olhar para o papel ou então

www.marinarizzelli.it / www.gio-

O atelier de Marina fica em uma

vanni estudou Química e é famoso

fazendo riscos para construir som-

vannicimatti.it / www.rossanago-

colina, com uma fabulosa vista

por suas inovações com materiais

bras claras, escuras ou nem tanto.

telli.it / www.sculturaceramica.it.

para Golfo Paraíso, um pequeno

inusitados, além de prestar con-

trecho realmente paradisíaco do

sultoria para várias indústrias de

Mediterrâneo, onde também está

cerâmica, na Itália. Suas obras es-

um Bed&Breakfast, propriedade

tão espalhadas por várias cidades

da família da ceramista. Ali curti

do país. Com ele, aprendi que um

tardes relaxantes, ao lado de co-

ceramista é artista, artesão, nego-

legas vindos da Ligúria e ainda

ciante, químico e também precisa

da França e Argentina. Passamos

ser um “piromaníaco”. Foram três

também várias noites esperando

dias de curso de imersão, quando

artista

genovesa

* Consultora em Educação Internacional. Cursou high school na Inglaterra e é ex-bolsista do Conselho Britânico. Fez o programa IGE do Rotary Club, na Suécia, e estudou italiano em Roma, Nápoles, Milão e Gênova. Em Minas Gerais, foi a primeira consultora educacional certificada pelo governo australiano (Qualified Education Agent Counsellors). Foi diretora da operadora Destination Intercâmbio e Turismo e, atualmente, está de volta à Itália em período sabático. E-mail: mpiancastelli@gmail.com

MU N D O D A AV I AÇ Ã O

V i ag ens

G er a i s

NOVIDADES PELOS Bruno Albergaria

CÉUS DO PLANETA

dendo as dúvidas registradas no

to. Os voos são operados com ae-

Facebook. Você pode conferir

ronaves Boeing 737-700 ou 800,

essas promoções no endereço:

com capacidade para 124 e 155

www.facebook.com/webjet.

passageiros,

respectivamente.

Para fazer sua reserva, consulte

Gol faz 11 anos

Webjet no Facebook

Copa Airlines em Cancun

A companhia brasileira com-

A empresa está determina-

Os brasileiros que planejam voar

pletou em janeiro 11 anos de

da a investir e inovar cada vez

para o balneário mexicano du-

...e diariamente em BH

operações

Nesse

mais na comunicação com seus

rante as férias escolares já podem

A cada dia que passa, aumenta

curto período, a frota de aviões

clientes. Durante dois dias de

comemorar. Nesse período, a

o número de viajantes minei-

passou de seis para 123. Hoje a

janeiro, a companhia fez uma

Copa Airlines oferecerá 57 possi-

ros que embarcam nos voos da

GOL é a segunda maior empre-

promoção exclusiva para os cur-

bilidades de conexões semanais

Copa Airlines. Prova disso é que

sa aérea do Brasil. Sua partici-

tidores de sua fan page no Face-

para o destino, sempre via Cidade

desde a 2ª quinzena de dezem-

pação no mercado doméstico

book, oferecendo descontos de

do Panamá. A empresa mantém

bro a empresa passou a operar

nacional é de 36%. Ao mesmo

40%, e pretende promover uma

saídas de Belo Horizonte, São

voos diários saindo de Belo Ho-

tempo, a empresa consolidou

série de eventos similares ao

Paulo, Rio de Janeiro, Manaus,

rizonte para o Panamá e, de lá,

uma rede internacional que

longo deste ano. A Webjet está

Porto Alegre e Brasília. A Copa

com conexões para 58 destinos

engloba 11 países na América

utilizando esse canal de comu-

aceita o Sistema de Autorização

do continente americano e do

do Sul e Caribe. Nesses anos

nicação para também atender

Eletrônica - SAE para os cidadãos

Caribe. Jacqueline Ledo, geren-

de trabalho, a Gol transportou

demandas do serviço de atendi-

brasileiros que viajam ao México

te da Copa em Minas Gerais,

200 milhões de passageiros.

mento ao consumidor, respon-

a turismo, negócios ou em trânsi-

ressalta as vantagens de viajar

24

regulares.

seu agente de viagens.

com a companhia, destacando

lando, Los Angeles e Nova York

ciosos. De acordo com a associa-

rowings, Contact Air, Augsburg

a comodidade e a rapidez, pois,

(EUA); Cartagena e Bogotá (Co-

ção do setor, a IATA, as emissões

Airways, Swiss International

o passageiro tem suas bagagens

lômbia). A rota continua a ser

de CO2 deverão ser reduzidas em

Air Lines, Austrian Airlines,

despachadas diretamente para o

operada com modernos aviões

50% até 2050 em comparação

BMI e Germanwings - trans-

destino final, evitando práticas

Boeing 737-800 Next Genera-

ao ano de 2005. “Se quisermos

portaram 106,3 milhões de pas-

burocráticas e demoradas, co-

tion, com capacidade para 155

proteger o clima e, portanto, o

sageiros apenas em 2011. Isso

muns nos aeroportos internacio-

passageiros – 14 na classe execu-

nosso futuro de forma sustentá-

corresponde a um aumento de

nais. Com a nova frequência, os

tiva e 141 na econômica.

vel, precisamos de ideias e tecno-

7,5% em comparação ao ano

logias inovadoras – além de uma

anterior. Entretanto, a previsão

voos do Aeroporto Internacional

Lufthansa vai de biocombustível...

alternativa ambiental para os

para 2012 é mais pessimista em

no horário de verão, com che-

combustíveis fósseis, principal-

virtude da crise europeia. O gru-

gada na Cidade do Panamá às

Desde julho de 2011, a compa-

mente diante do pano de fundo

po prevê neste ano um aumento

6h30 (horário local). Já o retor-

nhia alemã já realizou 1.187 voos

das crescentes necessidades de

discreto de 3% com a oferta de

no acontece às 15h48, com che-

com biocombustível entre Ham-

mobilidade mundiais”, afirmou

assentos-quilômetros

gada em Belo Horizonte à 1h32

burgo e Frankfurt. Os primeiros

Christoph Franz, presidente da

Para quem aposta suas fichas

no horário de verão. As conexões

cálculos mostram que foram

Deutsche Lufthansa AG.

no grupo Lufthansa, o resultado

do Panamá permitem chegar a

economizadas 1.471 toneladas

destinos como Santo Domingo e

de CO2. A indústria da aviação pretende realizar grandes feitos

...e bate recorde de passageiros

será publicado em 15 de mar-

Punta Cana (República Dominicana); Havana (Cuba); Cancún e

no que diz respeito à proteção do

As companhias aéreas do grupo

no link: www.lufthansa.com/

Cidade do México (México); Or-

clima e definiu objetivos ambi-

Lufthansa - Air Dolomiti, Eu-

investor-relations.

Tancredo Neves partirão às 2h47

vigente.

econômico do exercício de 2011 ço de 2012 e estará disponível

Destino

PEQUENA

GRANDE

CURAÇAo

Bruno Albergaria TEXTO E FOTOS

O azul profundo da bandeira de Curaçao

representa o céu e o mar do país, separados por uma faixa amarela, simbolizando o sol no horizonte. Estranhei que as duas estrelas, símbolos das ilhas – Curaçao e Klein Curaçao – que formam a nação, aparecessem no “céu”, e não no “mar” da bandeira, mas foi só conhecer esse lugar paradisíaco para tudo fazer muito sentido.

26

MUNDO

Hipnotizados pela beleza, turistas e nativos saltam dos rochedos para as transparentes águas da praia de Kenepa.

meio do conjunto arquitetônico

restaurantes cujos pratos atra-

da capital Willemstad, tombado

em turistas e nativos. O mer-

dade de atrações é despropor-

Uma ilha eclética e pitoresca

pela UNESCO.

cado é o lugar onde se pode

cional às dimensões reduzidas

Toda essa miscelânea tem ex-

O bairro de Punda, hoje pre-

experimentar a culinária local,

da ilha. A língua local é um bom

plicação na história local. Cura-

dominantemente comercial, é

que inclui as exóticas sopas de

exemplo. O papiamento, como

çao já foi chamada de Ilha dos

o mais antigo de Willemstad.

quiabo, cactos e iguana.

é chamado o idioma pátrio,

Gigantes, por causa dos índios,

Suas lojas se espalham por

Do outro lado da ponte flutuan-

se origina da mistura de seis

primeiros moradores, e de Ilha

um labirinto de ruelas estrei-

te Rainha Emma está Otroban-

línguas: português, espanhol,

Inútil, nome dado pelos espa-

tas, misturando artigos locais

da, que significa, em português,

francês, holandês, inglês e um

nhóis, frustrados pela busca vã

e marcas famosas, numa zona

Outra Banda ou Outro Lado.

dialeto africano. Além desse

de metais preciosos. Durante a

duty free que proporciona um

Mais eclético e provinciano que

idioma, a maioria dos habi-

colonização, passou pelas mãos

agradável passeio e excelentes

Punda, não é, entretanto, me-

tantes fala também holandês,

de ingleses, franceses, espa-

compras aos viajantes. Um de

nos charmoso.

inglês e espanhol. Com tantas

nhóis e holandeses. Herdou

seus lugares curiosos é o Mer-

Ainda hoje, Curaçao atrai pes-

possibilidades, comunicar-se é,

destes últimos sua maior influ-

cado Velho. Chamado de Plasa

soas de outras culturas que

certamente, muito fácil.

ência, como pode-se notar por

Bieu, é um grande galpão com

continuam a criar um lugar úni-

O encanto de Curaçao vai além das praias oníricas. A diversi-

O charmoso bairro de Punda, na capital Willemstad 27

DE S T I N O M U ND O

V i ag ens

G er a i s

co e pitoresco. A Feira Flutuante, em Otrobanda, é um bom exemplo disso. Tudo começou quando um barqueiro venezuelano foi obrigado a aportar em Willemstad para reparar seu barco e, tendo frutas a bordo, resolveu vendê-las para que não estragassem. Hoje a feira de frutas, verduras e legumes, predominantemente

formada

por venezuelanos, é parte do cotidiano de Curaçao.

Barcos venezuelanos na Feira Flutuante

Noites quentes

sábados e domingos em Mambo

Depois do sol se pôr, é hora das

Beach, que funciona diariamente

ótimas baladas que aquecem as

como bar e restaurante. Ao ar li-

noites da ilha. É uma excelente

vre e à beira mar, DJs agitam os

oportunidade para locais e tu-

frequentadores nos fins de sema-

ristas se misturarem. Cada lugar

na. Divirta-se, mas fique atento

tem sua noite específica. Às terças

aos seus pertences. Melhor ainda:

e quintas, o sofisticado restauran-

para curtir a noite em Curaçao,

te O Mundo transforma-se numa

saia sem preocupação, levando

casa noturna e garante, com mú-

apenas o necessário.

sica ao vivo de ótima qualidade, Camarões são frequentes na gastronomia de Curaçao

que ninguém fique parado. Outra noite imperdível acontece aos

A beleza do litoral A ilha tem praias geralmente pequenas e ladeadas por rochedos. As águas, extremamente transparentes e muito calmas, parecem verdadeiras piscinas naturais. Algumas delas são exclusivas para hóspedes de determinados hotéis. Em outras paga-se uma pequena entrada, porém nada que pese no bolso.

As praias públicas, gratuitas, são as mais belas. É o caso de Kenepa, reconhecida como a mais bonita de Curaçao, que fica a 40 minutos de Willemstad. Orgulhosa, a guia nos conta que a praia foi cenário do filme A Lagoa Azul.

De características parecidas, Cas Abao oferece um pouco mais de

A linda praia de Kenepa mantem-se reservada pela distância da capital 28

infraestrutura e sombras para os que gostam de se proteger do sol.

As areias escuras de Playa Forti são uma característica atípica, mas as águas continuam inacreditavelmente transparentes.

De catamarã até Klein Curaçao Se as praias de Curaçao impressionam, as da pequena ilha de Klein Curaçao estão além de qualquer expectativa. O catamarã Jonalisa To transporta diariamente cerca de 60 turistas até a ilha deserta, e serão provavelmente apenas eles que você encontrará por lá. O trajeto leva cerca de uma hora, e o passeio dura o dia inteiro. Almoço e be-

A pequena ilha de Klein Curaçao, cortando ao meio o azul do céu e do mar

DE S T I N O M U ND O

V i ag ens

G er a i s

DNA do Caribe visitantes que se emocionam”. O museu encontra-se dentro do hotel homônimo que também merece uma visita. Os 80 quartos, individualmente decorados, são feitos em casas tombadas pela UNESCO.

Mesmo que Curaçao puxe pelo exotismo, não poderia faltar ao lugar algumas das tradicionais atrações do Caribe.  No Sea Aquarium, além do show de golfinhos, pode-se ver uma extensa amostra da fauna marinha e até ter contato com algumas espécies.  Apesar da beleza da ilha, o país não esconde os pecados de sua história. No Museu da Escravidão Kura Hulanda, Yflen Florentina-Ephrosina conta enfaticamente o passado de seu povo. “Tenho um coração muito duro e orgulho de ser negra” – diz ela, quando perguntada como se sente sendo guia do Museu. E completa: “Há vezes que tenho que consolar alguns

 A empresária mineira Lucília Ferreira está ligada à história do turismo de Curaçao desde o princípio. Sua última inovação, inaugurada no ano passado, é o barco Mi Dushi, que promove eventos flutuantes na Baía Espanhola, um dos pontos mais nobres da ilha. Bebidas e bufê completo, espetáculos de dança e muita animação embalam o passeio de quatro horas no barco de dois andares com capacidade para 150 pessoas.  Pequena e sem fontes naturais de água potável, a ilha tem o abastecimento feito por uma empresa

que dessaliniza cerca de 14 milhões de metros cúbicos de água do mar, por ano.  Apesar do dólar norte-americano ser amplamente aceito no país, os comerciantes locais olham com desconfiança e, às vezes, não aceitam notas de US$100, pelo risco de falsificação. O ideal é ter dinheiro trocado e, se possível, alguns florins no bolso, caso você decida fazer compras em lugares mais distantes do centro comercial.  O tradicional colorido intenso do Caribe está presente nas pinturas da artista local Nena Sanchez.

Com duas galerias, uma em Punda e outra mais isolada, em Willibrodus, a obra da artista plástica reflete alegremente a arquitetura, a privilegiada natureza e a variedade étnica de Curaçao.

bidas estão incluídos no preço e, claro, snorkels e nadadeiras, disponíveis para todos. Basta cair na água para observar, buscando sombra embaixo do barco, os enormes cardumes de peixes.

Algum tempo dentro d’água e, aqui e acolá, alguém exclama que viu uma tartaruga, uma arraia ou ambas. Para completar o cenário de cartão-postal, há um

Show de golfinhos no Sea Aquarium

farol abandonado e uma carcaça de um velho navio, deitado na areia. Antes de embarcar, confi-

UM MERGULHO EM CURAÇAO

ra se está levando itens obrigatórios como o protetor solar e a

 Operadora – Viagens Master

câmera subaquática.

Contato:

_____ Comente esta matéria com o autor: faleconosco@viagensgerais.com.br

www.viagensmaster.com.br

passagem aérea, traslados, 6 noites de hospedagem no hotel Hilton Curaçao, com café da manhã e seguro de viagem

Pacote inclui:

Preço: a partir de R$2.454 (base de cálculo: US$1.350, câmbio do dia 30/01/2012) – saídas a partir de 10 de junho de 2012

Preço:

a partir de US$2.179

 Operadora – MMTGapnet Contato:

www.mmtgapnet.com.br

passagem aérea voando Copa Airlines, traslados, 6 noites de hospedagem no hotel Howard Johnson Curacao, com café da manha

Pacote inclui:

Preço:

a partir de US$999

 Operadora – Nascimento Turismo Contato:

30

passagem aérea, traslados, 7 noites de hospedagem no hotel Curaçao Marriott e seguro de viagem

Pacote inclui:

www.nascimento.com.br

ONDE COMPRAR:  Ello Turismo: (31) 2129-0029  LCN Turismo: (31) 2126-8200  Ibiza Turismo: (31) 3228-5050  Ravaiane Turismo: (31) 3275-3015  Sarah Campos Consultoria em Viagens: (31) 3541-6243

INSTAGRAM – UMA NOVA FORMA DE

APLICATIVOS

VER A VIDA Marcelo Pessoa *

32

BACANAS

a respeito - iniciando inclusive

meus amigos acompanhassem

um bate-papo -, tudo de maneira

o roteiro.

fácil e muito simples.

Infelizmente ainda não existe

Depois do boom das redes so-

preto & branco, uma foto em

Além dos amigos, existe uma

o Instagram para outros sis-

ciais (a grande febre entre os

formato Polaroid (este é o que

área de fotos populares onde

temas operacionais tais como

usuários dos smartphones em

eu mais gosto), antigo, desfoca-

são publicadas aquelas mais

o Android ou mesmo para o

2011), um aplicativo para o

do, desbotado etc.

visualizadas por usuários no

Blackberry (so sorry, minha

iPhone virou uma verdadeira

Você pode tirar a foto direto do

mundo todo. São imagens de

chefe). Mas, pelo sucesso que

mania entre seus usuários. É o

Instagram, aplicar os efeitos, fa-

impressionar pela beleza e pela

está fazendo com os usuários do

Instagram, aplicativo para fo-

zer alterações de cores, luz, bri-

qualidade. Quem usa o Insta-

iPhone, não vai demorar muito

tografias, que por enquanto só

lho, posicionamento e até fazer

gram sabe que ele pode ser vi-

para que o aplicativo esteja dis-

existe para o sistema operacio-

cortes antes de enviar o resulta-

ciante. As pessoas começam a

ponível também nessas outras

nal dos smartphones da maçã.

do para a rede. Além disso, pode

documentar cada instante para

plataformas ou pelo menos para

O bacana do Instagram é que

buscar uma foto de sua bibliote-

compartilhar com os amigos.

os celulares Androids.

ele não é somente um aplicati-

ca, tirada em outra época, apli-

Na minha última viagem, tirei

Para estes, vale aguardar, para

vo que tira fotos e oferece vários

car os mesmos efeitos e publicá-

várias fotos no aplicativo e pu-

os usuários do iPhone, sem dú-

efeitos para você aplicar na ima-

-la em seu perfil para que seus

bliquei no meu perfil para que

vida, vale o download.

gem, mas é também uma rede

amigos a vejam.

social baseada em fotografias

Para montar sua rede, basta bus-

tiradas pelos usuários.

car o nome dos amigos que tam-

Após fazer o download (gra-

bém usam o Instagram e anexar

tuito!) na App Store da Apple,

sua lista no aplicativo. Assim,

você faz um cadastro (rápido)

toda vez que aquele seu amigo

no site do Instagram e já pode

publicar uma foto nova, você

começar a publicar as fotos que

pode ser avisado pelo sistema de

tirar, com ou sem efeitos. E es-

notificações da Apple e conferir

tes são sensacionais! Sua ima-

onde seu amigo está, que foto foi

gem pode virar um retrato em

publicada, os comentários feitos

* Engenheiro, pós-graduado em E-business pela FGV, é diretor-executivo do Grupo ITE, diretor administrativo da ITE Internet e Tecnologia. Foi sócio-fundador da Horizontes BBS e Horizontes Internet e diretor da PSINet Inc. em Minas Gerais e Distrito Federal. É usuário intensivo e dependente de novas tecnologias e novidades eletrônicas. E-mail: marcelo@grupoite.com.br

Teodora Vlaicu

BORDO

Tecnologia

N Ã O P E RT U RB E

V i ag e ns

G e ra i s

Piscina do Gansevoort, em frente à praia de South Beach

GANSEVOORT

É A PASSARELA DE MIAMI BEACH

Claudia Tonaco

Claudia Tonaco

Um hotel que é uma grife

porteiros usam, como uniforme,

Só o nome já é uma grife. Gan-

das fora do padrão convencio-

sevoort. Localizado no número

nal da hotelaria.

impecáveis camisões e bermu-

2377 da Collins, avenida que é a

Já o lobby se assemelha a uma

Dia e noite, o Gansevoort Mia-

e mulheres que aterrissam em

vitrine de todos os grandes ho-

grande sala de estar, com mui-

mi Beach exala o clima jovial

Miami para fazer negócios, sem

téis das mais variadas épocas de

tos sofás, poltronas e almofa-

das últimas tendências. Seja no

dispensar o contato com os na-

Miami, basta passar em frente

dões coloridos. Um longo aquá-

comportamento ou na moda, o

tivos antenados – aos turistas,

ao prédio branco, de arquitetu-

rio, até com tubarões, guia o

hotel exibe um desfile constante

que querem fazer compras, mas

ra limpa e grande porta em tom

hóspede aos elevadores.

de gente bonita – e de todas as

também curtir o lado elegante do

azulado, para entender que se

A surpresa está no tamanho

idades, é bom deixar claro. Das

balneário; tudo no hotel remete

está diante de um hotel-design.

dos quartos. Eles são gigan-

jovens famílias aos casais em lua

a uma despojada elegância, cal-

O conceito do Gansevoort é ser

tescos e têm uma decoração

de mel; dos executivos – homens

culada nos mínimos detalhes.

contemporâneo e informal. Os

arrojada e colorida que, aqui

34

também, foge completamente

Fotos: Claudia Tonaco

da decoração tradicional de um hotel. A sensação é a de que estamos num confortável apartamento residencial, no melhor ponto de Miami.

Privacidade com badalação Quem se hospeda aqui gosta ao mesmo tempo de privacidade e badalação. Um ambiente de exclusividade envolve tanto a piscina em frente à praia, quanto a que está localizada na cobertura do hotel. Já o spa nos remete aos salões de uma luxuosa residência tailandesa. É ali, e também na gigantesca, completíssima e ultrassofisticada academia (que em alguns pontos se assemelha a uma badalada casa noturna) que os hóspedes relaxam e recuperam as energias depois

Apartamentos são amplos e com design contemporâneo

Lobby do hotel 35

N Ã O P E RT U RB E

V i ag ens

G er a i s

Fotos: Claudia Tonaco

Piscina na cobertura

das noites agitadas. Ambos os-

em torno de US$300 para

de semana. É que todo sába-

na entrada é dos hóspedes.

tentam a famosa marca David

frequentar o lugar, enquan-

do, das 13h às 20h, o Ganse-

Depois das oito da noite as

Barton, uma referência em todo

to os hóspedes pagam US$15

voort promove uma festa na

pessoas vão embora para re-

os Estados Unidos.

por dia para cuidar da saúde,

cobertura do hotel, sempre

tornar mais tarde, dessa vez

Spa e academia são abertos

manter a forma e, segundo

tendo DJs famosos como

para ir à Loui, a casa noturna

ao público, que paga uma di-

um funcionário, se prepara-

convidados. A festa é aberta

do hotel, misturar-se com os

ária de US$50 e mensalidade

rem bem para a festa do fim

ao público, mas a prioridade

nativos e as celebridades.

RAIO-X DO GANSEVOORT MIAMI BEACH Endereço: 2377 Internet: Diárias:

Collins Avenue, Miami Beach

www.gansevoortmiamibeach.com

a partir de US$415

Acomodações: são 340 apartamentos, incluindo 86 suítes com mobiliário do arquiteto Stephen Jacobs e interior do designer Andi Pepper. Dock para iPod, TV Hi-Definition, tocador de CD, telefone sem fio e internet Wifi de alta velocidade como cortesia. Minibar, lençóis de algodão egípcio e roupão de microfibra. Algumas acomodações oferecem sala de estar com kitchenette e cafeteira Nespresso

piscinas de frente à praia de Miami Beach e na cobertura do hotel, spa e academia – com assinatura de David Barton – e boutiques

Infraestrutura e serviços:

Detalhe de uma das salas de massagens do spa 36

Restaurantes:

RoofTop, Pool Plaza, STK (steakhouse) e G Cafe

Vida noturna:

RoofTop Bar, Louis Nightclub

Zhu Difeng/Shutterstock

DIREIT

Viajand

ESCLAREÇA SUAS DÚVIDAS

ANTES DE VOAR (2ª PARTE) Luciana Atheniense *

provante de pagamento do con-

perfeito estado de conserva-

serto feito ou, caso necessário,

ção. Ao recebê-la, fiquei sur-

por meio de um reembolso no

presa ao constatar que a alça

valor de uma nova mala.

Este mês, continuo a responder

ca, acesso à internet ou outros

estava arrancada e faltava uma

as dúvidas mais comuns rela-

meios; para atrasos superiores

rodinha. Reclamei e, de forma

Minha mala foi extraviada há

cionadas ao serviço aéreo no

a 2 horas, a empresa deverá for-

indelicada, a empresa alegou

mais de um ano, e a empresa

Brasil. Assim, o viajante/consu-

necer alimentação adequada; e,

que a mala poderia estar dani-

aérea ainda não a encontrou e

midor poderá pleitear o que lhe

ultrapassando 4 horas de atraso,

ficada já no momento do em-

não me apresentou nenhuma

é de direito. Boa leitura e uma

é obrigação da companhia dar

barque. O que devo fazer?

proposta de acordo, apesar

ótima viagem para todos!

acomodação em local adequado,

Cabe à empresa a obrigação de

das minhas inúmeras recla-

traslado e, quando necessário,

manter as malas em perfeito es-

mações. Ainda tenho tempo

serviço de hospedagem.

tado e, quando recebe uma mala

para requerer meus direitos?

danificada,

De que formas uma companhia área deverá auxiliar o

38

Despachei minha mala em

essas

Sim. Apesar de o transporte aé-

passageiro nos casos de atraso,

Vou viajar pela primeira vez

imperfeições registrando os de-

formalizar

reo nacional ter uma lei especi-

cancelamento ou overbooking

de avião dentro do Brasil e

talhes num documento, no mo-

fica (Código Brasileiro da Aero-

de um voo contratado?

gostaria de saber qual o peso

mento do despache. É comum,

náutica), não exime seu direito

O Código Brasileiro da Aeronáu-

máximo da bagagem de mão

nesses casos, anexar na própria

de aplicar, ao mesmo tempo, o

tica determinava que a empre-

poderei levar.

mala uma etiqueta que descre-

Código de Defesa do Consumi-

sa aérea só teria obrigação de

O viajante poderá transportar

va as imperfeições encontradas.

dor (Lei 8078/90), conforme já

prestar assistência ao seu pas-

uma bolsa, maleta ou qualquer

Caso contrário, presume-se que

manifestado pelo Poder Judiciá-

sageiro após 4 horas do horário

equipamento, desde que possam

ela estava em prefeito estado.

rio. Portanto, você tem até cinco

do voo contratado. Entretanto,

ser acomodados sob o assento do

Assim, depois de receber a mala

anos para pleitear seu direito

a Resolução 141 da ANAC trou-

passageiro ou no compartimento

danificada, o passageiro deve

em virtude do serviço aéreo de-

xe importantes auxílios, dentre

próprio. A bagagem não pode ul-

formalizar sua reclamação junto

feituoso fornecido pela empresa

eles a assistência que a empresa

trapassar 5kg. Sua dimensão total

à empresa contratada e solicitar

aérea, que não transportou, com

deverá fornecer, gratuitamen-

(comprimento + altura + largura)

o ressarcimento do prejuízo, que

segurança, sua mala até o desti-

te e de modo compatível com a

não deve exceder 115cm. Atenden-

poderá ser feito mediante o com-

no contratado.

estimativa do tempo de espera,

do a esses requisitos, você estará

contado a partir do horário de

livre do pagamento de tarifa ou

partida inicialmente previsto,

frete. O volume deve ser acomo-

nos seguintes termos: para atra-

dado sem perturbar o conforto e

sos superiores a 1 hora, o passa-

a tranquilidade dos demais passa-

geiro tem direito a facilidade de

geiros, nem colocar em risco a in-

se comunicar, por exemplo, por

tegridade física dos mesmos, dos

meio de uma ligação telefôni-

tripulantes e da aeronave.

* Advogada. Sócia do escritório Atheniense Veloso Advogados Associados e autora dos livros A responsabilidade jurídica das agências de viagem e Viajando direito. Também é coordenadora do site www.viajandodireito.com.br.

E-mail: luciana@atheniense.com.br

S A L A DE e M BARQ U E

V i ag ens

G er a i s

MASTER E SNOW ABREM A TEMPORADA OFICIAL DO TURISMO EM MINAS GERAIS Viagens Master passa a ser o nome da operadora que faz reposicionamento de marca para crescer em escala nacional Por que mudar o nome da operadora para Viagens Master?

Viagens Master/Divulgação

O motivo foi o crescimento da empresa, que pedia um posicionamento de marca diferente. Em 2011, iniciamos um processo de expansão para atuar nacionalmente e, para entrar com força nesses novos mercados, resolvemos criar uma marca que sinalize de maneira clara e objetiva qual é o nosso negócio, sem perdermos a força e o reconhecimento que o nome Master conquistou ao longo dos anos. Para completar, a nova imagem destaca o compromisso total de nossa empresa com os agentes de viagem, nos desvinculando de qualquer semelhança com outras marcas do grupo ao qual pertencemos.

Daniel Dias, diretor da Viagens Master, com a nova marca da operadora...

Viagens Master/Divulgação

Os roteiros de viagem também mudarão?

Nós mudamos a marca, o nome, mas a nossa especialidade continua sendo a mesma, ou seja, destinos e serviços nacionais e internacionais, que irão atender diferentes perfis de público, sempre com atenção especial aos produtos mais exclusivos, de extrema qualidade e que valorizam o conforto e a segurança do viajante. Um bom exemplo do que estou falando são os roteiros Premium da Abreu Operadora e ainda produtos de empresas internacionais como a Kompas, Tumlare, navios da bandeira Princess Cruise, os melhores resorts brasileiros, entre outros.

O que você espera de 2012?

...ao lado de André Biagioni e Leonardo Campolina, da equipe Master...

Kelly Lopes/Divulgação

Manteremos a qualidade e ampliar nossas opções de viagem. Contratamos um experiente profissional para cuidar de nosso setor de produtos internacionais e com isso ganhamos ainda mais expertise para trabalhar com lugares exóticos, como a Ásia, Oceania, África e Oriente Médio. Nossa relação com os agentes de viagem de Minas, São Paulo e Rio de Janeiro estará ainda mais forte, pois temos planos de fazer workshops, feiras e eventos nessas praças. Para completar, temos o programa de relacionamento da operadora, o DOTZ. A Viagens Master será reconhecida pelos turistas e viajantes como a marca que remete às boas viagens.

Viagens Master é a única mineira ...e durante premiação em Gramado: e vendem as Serras Gaúchas entre as operadoras que mais divulgam

Workshop da Snow lança roteiros e traz novidades para os profissionais Claudia Tonaco

Será nos dias 10 e 11 de março, em um resort próximo a Belo Horizonte, o evento da Snow Operadora. Com a participação de 30 hoteleiros e empresas de receptivos nacionais/internacionais, o evento será realizado especialmente para cerca de 160 convidados, escolhidos entre os melhores profissionais das principais agências de Minas Gerais. De acordo com André Vieira, diretor da Snow, o objetivo do workshop é capacitar os agentes de viagem convidados, mostrando a eles quais serão os destinos em evidência no ano de 2012. “A preocupação da Snow sempre foi com a qualidade dos produtos oferecidos aos viajantes, e acreditamos que, ao capacitar os profissionais do turismo, injetaremos mais qualidade aos roteiros e, consequentemente, uma garantia de sucesso para as viagens de seus clientes”, concluiu André.

O workshop trará ainda a possibilidade de estreitar relacionamentos entre hotéis, agências e outras empresas de serviços turísticos.

nais Operadora, recebem parceiros internacio Vanessa Vilela e André Vieira, da Snow 2011 de bro outu em ntro, , no Rioce em seu estande, durante a feira da ABAV

av i so aos n av eg a n t es

V i ag ens

G er a i s

Casamento à beira-mar no hotel Breezes, em Curaçao Bruno Albergaria

VIAJARAM E...

FORAM FELIZES PARA SEMPRE!

Bruno Albergaria

Viagens são sempre sonhos que

serem os pioneiros e, ao mes-

lientar que até a responsabili-

importante e essencial terem

se realizam e, por isso, são cerca-

mo tempo, vencerem o desafio

dade jurídica é maior, e tenho

feito uma viagem assim.

das de muita expectativa. Imagi-

de trilhar um caminho inexplo-

orgulho em dizer que nunca

ne então quando se trata de uma

rado e trabalhar para realizar

tivemos nenhuma ação contra

viagem de lua de mel. Os irmãos

não um simples desejo, mas o

nossa empresa, o que é muito

Carolina e Fábio de Paula e Silva

sonho de vida de muitos casais.

comum no segmento do turis-

sabem exatamente o que isso sig-

Nesta entrevista exclusiva, Fá-

mo. Sabemos que pessoas pas-

VG – Como é o seu dia a dia?

Na prática, como funciona a agência?

FS – Nosso dia a dia é de dedica-

nifica, pois são eles os diretores

bio detalha para os leitores da

sam a vida inteira sonhando

ção completa. Penso que não se-

da HoneyMoon, agência de via-

Viagens Gerais um dia roti-

com esse momento e por isso

ria diferente se trabalhássemos

gem inaugurada em 2003, espe-

neiro dentro da HoneyMoon.

somos “preciosistas” ao elabo-

em outro setor, pois esse é um

rar uma lua de mel. Obviamente

atributo dos bons profissionais.

é também um trabalho extre-

Nosso dia a dia gira em torno de

mamente gratificante. Ainda

estudar os destinos, descobrir

luas de mel, melhor.

Viagens Gerais – Como é lidar com expectativas tão altas?

Fábio Silva – É uma grande

hoje nos emocionamos quando

novos e excelentes hotéis. Para

A ideia de elaborar roteiros de

responsabilidade trabalhar com

nossos clientes retornam e nos

isso investimos na capacitação

lua de mel surgiu do desejo de

viagens de lua de mel. Vale sa-

contam como foi maravilhoso,

de nossa equipe. Pensamos em

cializada em realizar os sonhos dos recém-casados e dos eternos enamorados, afinal, quanto mais

42

tos acontecem, mas sabemos de

VG – Por que são tão poucas as agências de turismo especializadas em lua de mel?

FS – A maioria dos serviços li-

antemão quais os locais certos

gados a casamento, para não

para determinadas épocas do

dizer todos, têm um preço mais

ano. Um lugar que, por exemplo,

elevado do que o normal. Isso

é um paraíso em abril, pode ser

não acontece no turismo. O

tomado por tempestades ou até

preço de uma viagem de lua de

mesmo furacões, em outra esta-

mel é o mesmo que o de uma

ção. Nossa expertise é minimizar

a lazer ou com qualquer outro

os contratempos. Numa lua de

propósito. Em contrapartida,

mel, com todo o investimento e

o investimento de tempo e de

desgaste emocional gerado pela

pessoal para produzir uma

preparação do casamento e de

viagem de lua de mel é muito

uma nova vida, isso é ainda mais

maior, o que, talvez, afaste a

importante. Os nervos ficam à

ideia de entrar no ramo.

todos os detalhes dessa viagem única, o que inclui questões climáticas. É claro que imprevis-

flor da pele. E, claro, buscamos

Arquivo pessoal

Brisa e Vinícius almoçam debaixo d’água nas Ilhas Maldivas

com os quais podemos compar-

VG – Os desejos dos casais costumam ser iguais?

FS – Não. Na verdade diferem

casal e transformar esse desejo

Dubai. Para outro, fizemos um

tilhar o mérito pelo nosso suces-

bastante. Existem os casais

num roteiro único. Já fizemos

roteiro romântico, com hospe-

so. Além de muita competência,

românticos, os aventureiros e

uma volta ao mundo para um

dagem em castelos franceses,

eles frequentemente proporcio-

aqueles que buscam viagens

casal que tinha 25 dias disponí-

passeios de balão e jantar no

nam algumas boas surpresas aos

culturais ou exóticas. É funda-

veis. Baseamo-nos no perfil dos

alto da Torre Eiffel. Já organi-

nossos clientes, um sinal de zelo

mental ter sensibilidade para

noivos para escolher os locais,

zamos casamentos inteiros no

pela nossa parceria.

interpretar o interesse de cada

que foram Taiti, Bangcoc, Bali e

exterior, preparando a viagem,

cuidadosamente nossos parceiros, empresas e fornecedores

não apenas do casal, mas de Arquivo pessoal

seus convidados. Só não cuidamos da cerimônia, mas temos parceiros comerciais que oferecem esse serviço.

VG – Vocês trabalham apenas com luas de mel?

FS – É comum planejarmos a hospedagem e passeio de convidados e noivos que vêm de fora. Há detalhes estratégicos que precisam ser observados, como a distância do hotel à igreja e recepção. Geralmente, a primeira viagem que realizamos para um novo cliente é sua lua de mel, mas, satisfeitos com o trabalho, eles passam a fazer todas suas viagens conosco, o que, para nós, continua sendo José Luiz e Deize nas águas do Índico, nas Ilhas Mauritius

lua de mel, a segunda, a terceira e por aí vai.

43

PUR

A

Nitroglicerin

Timo Balk

surfe na

ONDA TRAIÇOEIRA Dino Sávio *

44

xurrada de leis ridículas que nos

trabalho medíocre e preguiçosa?

remetem ao tempo das cavernas.

Por que o Governo não faz a sua

O Estado forte depende de um

parte e desonera as micro, pe-

Como cidadão brasileiro, me

levam para outro rumo.

povo fraco e pouco educado para

quenas e médias empresas da

sinto na obrigação de contribuir

Juízes que ganham R$500 mil e

se manter. O Estado paterna-

carga monstruosa de impostos

para melhorar o nosso país e tor-

dizem que não há nada demais

lista obriga quem produz a dar

e direitos estapafúrdios que ani-

ná-lo um lugar para se viver com

nisso; vereadores que aumen-

vale-transporte, vale-refeição,

quila a iniciativa de empreen-

paz e prosperidade. No entan-

tam seus próprios salários em

vale-qualquer coisa. Já o Estado

der? Se fizesse isso, o valor dos

to, tomamos o caminho oposto.

61,8% ou gastam R$65 mil em

que forma cidadãos de primeira

salários pagos atualmente po-

Pode-se dizer que o Brasil nun-

coxinhas; policiais civis acom-

classe oferece todas as condições

deria dobrar sem onerar os em-

ca esteve tão bem. Desemprego

panhados de amantes e que ar-

para que a classe produtiva dê

pregadores. Mas nada disso está

em baixa, inflação de “apenas”

robam portas para entrarem de

salários dignos. Não seria muito

no horizonte político da nação.

6,5% ao ano, taxa de juros cain-

graça em shows e eventos priva-

melhor se, ao invés de vales, o

Tudo o que vejo pela frente são

do, inclusão social de milhões de

dos; fiscais da Prefeitura que ar-

trabalhador recebesse um salá-

as barreiras de rochas pontiagu-

pessoas etc. Ainda assim, sinto o

rancam faixas legais de orienta-

rio mínimo de R$ 2.349,26 que,

das. Também não vejo nenhum

país como um náufrago em meio

ção ao público para favorecer ati-

segundo o DIEESE, seria o ideal

movimento contrário que possa

ao oceano. De repente surge uma

vidades ilegais de oportunistas;

para que uma família vivesse com

mudar o curso da História. Cul-

enorme onda e ele pensa: “É a

prédios que desabam e matam

dignidade, ao invés dos R$545 e

pa nossa. Como escreveu Platão:

chance de eu me salvar”. A onda

inocentes; políticos flagrados em

um monte de vales-paternalistas

“O preço a pagar pela tua não

o leva. Ele surfa em sua crista

atos de corrupção e que zombam

e “direitos” absurdos que só ser-

participação na política é ser go-

e pensa que está salvo. Porém,

da cara do povo porque nada

vem para produzir uma força de

vernado por quem é inferior”.

aonde essa onda vai levá-lo, não

acontece. Tudo isso indica que

sabe. Está totalmente tomado

a onda está levando o náufrago

pela possibilidade de se salvar. A

para as pedras pontiagudas.

onda “salvadora” está levando-o

Tento pensar sobre porque nos

não para uma praia paradisíaca,

transformamos no país da impu-

mas para uma barreira de rochas

nidade. A única resposta possível

pontiagudas, de águas gélidas. O

é: está tudo dominado, e a nação

náufrago se esquece de que não

assiste, atrofiada, a uma onda

há onda boa para aquele que não

avassaladora

sabe onde quer chegar. Enquan-

incompetência, roubos descara-

to ele se regozija, ventos fortes o

dos, abusos de poder e uma en-

de

desmandos, * Jornalista e diretor-executivo da revista Viagens Gerais.

E-mail: dino@viagensgerais.com.br

EU V O U

V i ag ens

G er a i s

BASTA SONHAR

PARA VIAJAR A noite pelas ruas de Los Angeles Claudia Tonaco

Maravilhas do Oeste Esse é o nome da excursão que a SS Viagens está preparando para quem deseja viajar pelas cidades ícones da Costa Oeste norte-americana. Com saída em 13 de junho e retorno no dia 25, o roteiro inclui o circuito Los Angeles, Grand Canyon, Monument Valley, Lake Powel, Bruce Cañon, Zion, Las Vegas, Fresno, San Francisco e o parque Yosemite. Os pacotes estão a partir de US$3.999 e incluem a passagem aérea,

hospedagem,

passeios

variados, guia saindo de Belo Horizonte e bolsa de viagem. Informações e reservas: (31) 3048-

destino a Lisboa e, de lá, para O Porto, Guimarães, Braga, Viana do Castelo, Coimbra, Braga, Évora, Fátima e outras encantadoras cidades portuguesas, além da bela Santiago de Compostela, na Espanha. O pacote inclui passagem aérea, traslados, 10 noites de hospedagem, passeios e refeições conforme o programa, seguro e bolsa de viagem, por um preço a partir de US$3.915.

Informações e reservas na São José Viagens: (31) 3271-1323 e www.saojoseviagens.com.br.

ços estão a partir de entrada mais

de um dia de muito sol e mar,

nove parcelas de R$169. Informa-

experimentando uma gastro-

ções na Mamão: (31) 2535-3555 e

nomia diferenciada em jantares

www.mamaoturismo.com.br.

especiais. O lounge bar do La Torre funcionará das 17h à 1h.

Concertos em Trancoso

A Ravaiane Turismo tem pa-

De 17 a 24 de março, o mais

verão no La Torre. Informações

charmoso vilarejo da Bahia

e reservas: (31) 3275-3015 ou

será palco do Festival de Músi-

www.ravaianeturismo.com.br.

cotes para você curtir o fim do

ca Erudita, com apresentações nais, sempre ao cair da tarde,

Férias no Transamérica

para unir música de qualidade

Aproveite o fim do verão para cur-

de grandes solistas internacio-

com o espetáculo do pôr do sol.

tir os melhores momentos sob o

De carro na Flórida

Para saber mais, consulte o site

sol cinco estrelas do Transaméri-

Seguir livremente um roteiro ex-

www.musicaemtrancoso.org.br.

ca Ilha de Comandatuba, o resort

clusivo, elaborado por ninguém

que é um dos mais premiados do

1777 e www.ssviagens.com.br.

menos que você. Essa é a gran-

Lounge bar do La Torre

Brasil. O pacote da Estação de

de vantagem de alugar um carro

Esse é mais um motivo para se

Turismo inclui passagem aérea,

Portugal e Compostela

para viajar pelos melhores points

hospedar no melhor hotel de

traslados, hospedagem e refei-

da Flórida. A Mamão Turismo

Porto Seguro. O La Torre Resort

ções, com pagamento dividido em

tem pacote de quatro noites com

inaugurou um espaço charmo-

até 10 vezes. Informações e reser-

hospedagem, aluguel de carro,

so e muito aconchegante para

vas na Estação de Turismo: (31)

seguro e bolsa de viagem. Os pre-

os hóspedes relaxarem depois

3029-1688 e www.estacao.tur.br.

São 10 noites e 12 dias para percorrer o maravilhoso roteiro criado pela São José Viagens. A saída acontece em 15 de março, com

45

S A I C N Ê G IS A

RA E E D AS G

IA MIN U G -

BELO HORIZONTE BARREIRO DE BAIXO

Mamão Turismo

Praça Domingos Gatti, 129 CEP 30640-030 Tel.: (31) 2535-3555 www.mamaoturismo.com.br CENTRO

São José Viagens

Rua Goitacazes, 301 - Loja 309 CEP 30180-101 Tels.: (31) 3271-1323 e 2519-6900 www.saojoseviagens.com.br CIDADE NOVA

WT Viagens e Intercâmbio

Rua Nelson Soares de Faria, 447 Loja 55 CEP 31170-030 Tel.: (31) 2514 6060 www.wtviagens.com.br FUNCIONÁRIOS

Destaque Viagens e Turismo

Av. do Contorno, 4480 - Conj. 407 CEP 30110-028 Tel.: (31) 3071-3000 www.destaquetur.com.br

Ello Turismo & Viagens Av. Getúlio Vargas, 874 - Conj. 1106 CEP 30112.020 Tel.: (31) 2129.0029 www.elloturismo.com.br

Honeymoon Casamento e Turismo

Rua Fernandes Tourinho, 470 - Loja 05 CEP 30112-000 Tel.: (31) 3225-2375 www.honeymoon.com.br

LCN Agência de Viagens

Av. Afonso Pena, 2522- Loja 02 CEP 30130-007 Tel.: (31) 2126-8200 www.lcntur.com.br

Sobral Turismo

Rua Paraíba, 1352 - Sala 707 CEP 30130-141 Tel.: (31) 3281-9222 sobral@sobralturismo.com.br

SS Viagens e Turismo Rua Rio Grande do Norte, 1164 Conj. 102 CEP 30130-131 Tel.: (31) 3048-1777 www.ssviagens.com.br

LOURDES

Arte de Viajar Turismo Av. Contorno, 8080 CEP: 30.110-056 Tel.: (31) 3503-2461 www.artedeviajar.com.br

Exodus Viagens, Turismo e Intercâmbio Av. do Contorno, 7213 CEP 30110-047 Tel.: (31) 2125-3939 www.exodus.tur.br

Ibiza Turismo

Rua da Bahia, 2626 CEP 30170-041 Tel.: (31) 3228-5050 www.ibizaturismo.com.br NOVA SUÍÇA

FredTour

Rua Zurick, 763 CEP 30421-128 Tel.: (31) 3313-1788 www.fredtour.com.br

SÃO PEDRO

Primus Turismo Rua Major Lopes, 423 CEP 30330-050 Tel.: (31) 3228-6000 www.primus.com.br

SION

Estação de Turismo

Av. Nossa Senhora do Carmo 1191 6º e 7º andares CEP 30.330-000 Tel.: (31) 3029-1688 www.estacao.tur.br UNIÃO

Voilà Viagens e Turismo Av. Cristiano Machado, 4000 Loja 425 - Minas Shopping CEP 31910-900 Tel.: (31) 3426-3001 ww.voilaturismo.com.br

NOVA LIMA JARDIM CANADÁ II

PRADO

Ravaiane Turismo

Av. do Contorno, 9215 - 1º andar CEP 30110-064 Tel.: (31) 3275-3015 www.ravaianeturismo.com.br

Sarah Campos Consultoria em Viagem

Rua Fox, 131 CEP 34000-000 Tels.: (31) 3541-6243 e 3581-3143 www.sarahcampos.com.br

ESTA RELAÇÃO TAMBÉM ESTÁ DISPONÍVEL EM NOSSO SITE. VISITE: www.viagensgerais.com.br 46