ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕР ДЕКОР
01(09)’2016
Тренды
СТАРТ СЕЗОНА
2016
Scandinavia
design ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ
Walter Knoll
150 ЛЕТ
СОДЕРЖАНИЕ
52 46
10
52
4 СОДЕРЖАНИЕ 6 EDITORIAL 10 НОВОСТИ СОБЫТИЕ 12 Interior 14 Sirius 16 Yakusha Design ВЫСТАВКА 18 iSaloni WorldWide Moscow 36 Habitat Valencia 42 ProMaisonShow 46 Heimtextil ЦВЕТ 52 Легкость и безмятежность 2
1|2016
ПРЕДМЕТ 62 Молчаливые символы Италии. VG New Trend ТРЕНД 64 70’s 66 Бархат ИНТЕРВЬЮ 68 Вечное движение. Братья Джервазони 74 Теплота и элегантность. Шуметта МакЛендон 78 Фото с характером. Константин Скрипачук MADE IN UKRAINE 82 Топ-5 83 Йова Ягер 84 Аркадий Вартанов 85 Ольга Фрадина, Лидия Пфайфер 86 Павел Войтов 87 Динара Юсупова АКЦЕНТ 88 Scandinavia design ИСТОРИЯ 98 Walter Knoll 150 лет
104
112 88
98 118
4 КОЛЕСА 142 Взгляд в будущее ИНТЕРЬЕР ДОМ БРЕНД 104 Полет бабочки. Koket КОЛЛЕКЦИЯ 108 Вариации на тему синего. Flamant ТЕКСТИЛЬ 118 Погода в доме АКЦЕНТ 126 Конфигурация тепла 132 Домашний очаг ВАННАЯ 138 Ближе к природе. Scavolini
148 Квартира для жизни 160 В тренде 172 Здесь живет муза ИНТЕРЬЕР СТУДИЯ 184 Дух гармонии ИНТЕРЬЕР SPA 194 В зоне тотального комфорта ИНТЕРЬЕР РЕСТОРАН 202 Очарование Грузии ИНТЕРЬЕР АЗС 212 Прокатимся? 222 АДРЕСА 1|2016
3
ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕР ДЕКОР
Главный редактор / Editor-in-chief ТАМАРА ПОПОВА / TAMARA POPOVA t.popova@leclassique.com.ua Арт-директор / Art director МАКСИМ СЕЛЕЗНЕВ / MAKSYM SELEZNOV design@leclassique.com.ua Координатор работы с архитекторами / Architectural editor АЛЕКСАНДР ПОПОВ / ALEKSANDER POPOV a.popov@leclassique.com.ua Редактор / Editor ДЕНИС ЯРОШЕНКО / DENYS IAROSHENKO editor@leclassique.com.ua Над номером работали МАРИЯ САВЧЕНКО, ЕЛЕНА СЛИПКО, ЮЛИЯ ПОТОРИЙ, MARCO OTTI (ITALAD AGENCY) Фотографы АНДРЕЙ АВДЕЕНКО, НИКОЛАЙ ФЕЩУК Допечатная подготовка и цветокоррекция / Pre-press and color corrector ДМИТРИЙ БЕРДОЧНИК / DMITRY BERDOCHNIK Литредактор / Corrector ТАТЬЯНА ДРОЖАК / TATIANA DROZHAK Технический администратор / Technical support МАКСИМ БИДЕНКО / MAKSYM BIDENKO
НА ОБЛОЖКЕ: архитектор Алена Ливиненко и фрагмент ее интерьера.
Адрес редакции Киев, Днепровская набережная, 26а Тел./факс: +38 (044) 332 33 67 office@homeinterior.com.ua www.facebook.com/HOMEinterior.magazine www.homeinterior.com.ua Печать / Print ООО ИД «АДЕФ-УКРАИНА» 01030, Киев, ул. Б. Хмельницкого, 32, оф. 40А +38 (044) 284 08 60 adef@adef.com.ua www.adef.com.ua
Cвидетельство о регистрации журнала КВ 20195-9995Р от 25.07.2013, Государственная регистрационная служба Украины. HOME Interior® является зарегистрированным товарным знаком. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале HOME Interior® статьи, фотографии, а также иные иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях, опубликованных в журнале HOME Interior®. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Подписано в печать – 29 февраля 2016 года. Тираж – 5 000 экз./ Circulation – 5 000
4
1|2016
Реклама / Advertising АЛЕКСАНДР ПОПОВ / ALEKSANDER POPOV a.popov@leclassique.com.ua Работа с иностранными клиентами / International relations СТИВЕН ЛАЗОРИЩАК / STEPHEN LAZORISCHAK s.lazorischak@leclassique.com.ua Представитель в Италии / Representative in Italy ЛЮДМИЛА ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ / MILLA PEREYASLAWSKY milla@leclassique.com.ua Финансы / Finance МАРИНА МАКУРИНА / MARINA MAKURINA Business Supporting Centre Юридическая поддержка / Legal services Юридическая компания «ЮСТА» +38 (044) 296 15 05 / www.usta.net.ua Издатели / Publishers ЮРИЙ РАСКОТ / YURY RASKOT y.raskot@leclassique.com.ua СТИВЕН ЛАЗОРИЩАК / STEPHEN LAZORISCHAK s.lazorischak@leclassique.com.ua ООО L&R MEDIA / L&R MEDIA, LTD. Директор / CEO ЮРИЙ РАСКОТ / YURY RASKOT y.raskot@leclassique.com.ua
EDITORIAL
Д
а, да и да! Не без гордости отмечу, что HOME Interior рожден, чтобы делать мир красивее, и именно к этому мы все так стремимся из номера в номер. Журнал, который вы держите в руках, является квинтэссенцией двух сезонов: уходящей зимы с ее грубым простоватым текстилем и утонченными каминами, все еще спешащей обогреть нас и наполнить наши дома уютом, и ранней весны, которая окончательно перечеркивает прошлый год и дарит нам новые тренды. Правда, мне искренне жаль, что этот номер ограничивается 224 страницами. Зато эти страницы – просто взрыв эмоций. Во-первых, отчет о самых значимых выставках двух сезонов, во-вторых, акцент на новые трендовые цвета и ткани, в-третьих – шикарнейшие интерьеры всевозможных пространств: квартир, спа, студио и даже заправок! Тренды, интервью, история и автомобили – мы как могли старались собрать самое сочное и свежее, чтобы с приходом весны порадовать вас только самым лучшим! Мне нечего больше добавить, кроме как пригласить вас погрузиться в изысканный мир современного дизайна. Как мы и обещали. Modern design. Only. С уважением, Тамара Попова
1|2016
5
ВЫСТАВКА МОСКВА
CREAZIONI
6
1|2016
Курс на Восток 1|2016
7
ВЫСТАВКА МОСКВА
ARKETIPO
Уже в 12-й раз открыла свои двери выставка iSaloni WorldWide Moscow. Как и одноименное мероприятие в Милане, это событие пользуется огромным успехом среди архитекторов и дизайнеров, а также просто ценителей качественной мебели и красивого декора. В 2015 году количество фабрикучастниц достигло цифры 335, а число посетителей, включая представителей профессиональных изданий, вплотную приблизилось к отметке в 38 тысяч человек. Помимо экспозиции, в рамках iSaloni WorldWide Moscow прошли выставка молодых дизайнеров SaloneSatellite и три мастер-класса, ведущими которых были известные представители итальянской архитектуры. 8
1|2016
+
Итальянская фабрика Arketipo знаменита своими неповторимыми диванами. В Москву компания привезла сразу несколько новинок, среди которых – модель AutoReverse, родившаяся из идеи выразить двойственную натуру жизненного пространства. Кажущаяся неупорядоченность здесь противопоставляется проработке мельчайших деталей.
PORADA
+
Итальянская фабрика Porada привезла на выставку iSaloni WorldWide Moscow новинки из свежей коллекции 2015 года, которая была впервые показана весной в Милане. В новый каталог вошли самые разные предметы интерьера – от уникального стола Infinity до роскошной кровати Ziggy Bed.
K ARTELL
+
Фабрика Kartell традиционно привлекла внимание к своему стенду необычной мебелью, сделанной из пластика по инновационным технологиям. Оригинальные формы и яркие цвета мастера компании умело сочетают с истинно итальянской элегантностью.
1|2016
9
ЦВЕТ
ЛЕГКОСТЬ
И БЕЗМЯТЕЖНОСТЬ
10
1|2016
L A REDOUTE
1|2016
11
ЦВЕТ
BILLIANI ARTEMIDE
SCAB DESIGN
PEDRALI
Кем бы ни был человек – кинестетиком, аудиалом или визуалом, 70% информации он воспринимает через зрение. Наш глаз способен различать около двухсот основных оттенков, и любой из них так или иначе влияет на наше мировосприятие, настроение, даже самочувствие. Неудивительно, что решение о покупке обоев, дивана, покрывала и прочих вещей для интерьера в первую очередь мы принимаем в зависимости от их оттенков. Мир моды тем более должен считаться с этим фактом, соответственно, дизайнеры, создающие новые оригинальные коллекции, постоянно в курсе актуальных цветов и мировых тенденций. 12
1|2016
SELETTI
Serenity LIGNE ROSET
Е
жегодно Институт цвета Pantone называет десять основных оттенков, которые и будут определяющими в ближайшее время, и один – главный, ведущий. Прошлый год, 2015-й, прошел под знаком марсала – глубокого винно-красного, также очень востребованным оказался фиолетовый. В этом году создатели системы подбора оттенков предлагают союз розовой кварцевой дымки и голубой нежности. Такой дуэт в истории цветовой моды случился впервые. Именно эти оттенки определяют основной вектор в оформлении интерьеров, актуальные стили и дизайны. Rose Quartz и Serenity были выбраны неслучайно: человечество, уставшее от стрессов, стремится к стабильности и спокойствию. Эти же два цвета являются символами осознанного благополучия, отражают желание людей ощущать уверенность и безопасность. Таким образом, они выступают своеобразным барьером и привносят в жизнь безмятежность. Удивительное сочетание нежно-розового (с нотками тепла) и умиротворенной прохлады нежной голубизны
Rose Quartz
LIGNE ROSET
1|2016
13
ЦВЕТ
COR
отражает внутреннее равновесие и упорядоченность. При этом розовый кварц выступает символом сочувствия, понимания, он буквально заряжен самообладанием. Этот нежный оттенок, будто естественный румянец или распустившийся бутон экзотического цветка, дарит ощущение легкости и спокойствия. Rose Quartz хорошо «работает» как самостоятельно, так и с другими модными оттенками весны-лета 2016, например, с Peach Echo, Lilac Gray, Serenity. Традиционно розовый считается девичьим либо же таким, который наиболее подходит для оформления детских комнат. Спешим вас уверить, что достойное применение ему можно найти в спальне и гостиной, столовой и даже в рабочем кабинете. Розовый относится к группе теплых цветов, а соответственно, делает помещение более уютным и романтичным. Нежные пастельные оттенки визуально расширяют комнату и привносят в нее атмосферу воздушности. Голубой же символизирует расслабленность, он прозрачен и напоен ветром, водой. Serenity – цвет легкости, комфорта и безмятежности, где-то даже легкомыс-
DANTE
14
1|2016
ARTIFORT
ленности. Ведь недаром он так напоминает оттенок весеннего неба. При этом цвет голубой нежности настолько универсален, что сочетается с любыми тонами: от ярких и насыщенных до пастельных и приглушенных. Причем в первом случае он способен сбалансировать, уравновесить кричащие тона. В Pantone отмечают, что такой союз двух нежных оттенков великолепен как в матовом, так и в глянцевом исполнении, включая и металлик. Эти сочетания можно смело использовать в спальне или детской комнате, гостиной или столовой. А в интерьер ванной этот дуэт запросто впустит легкий весенний бриз. Благородства интерьеру придаст умеренное применение декоративных элементов белого или цвета слоновой кости. С оттенками Rose Quartz и Serenity прекрасно гармонируют зелень и полутона фиолетового, сочные цвета коричневого и вся гамма розового и желтого.
ALMA DESIGN
BITANGR A
1|2016
15
ПРЕДМЕТ VG NEW TREND На выставке Salone Del Mobile итальянская фабрика VG New Trend представила две новые модели столов – Venezia и Portofino. Как всегда, VG продемонстрировала гармонию пропорций, а также искусство сочетания классических силуэтов и нетривиальных материалов. Прозрачное стекло создает прекрасный тандем с древесиной оливы, имеющей золотистый муаровый рисунок, в концепте стола Portofino. А стол Venezia вдохновлен многовековой культурой венецианских брикол: в его дизайне сочетаются деревянная текстура «разъеденной» природой бриколы и закаленное стекло.
Молчаливые символы Италии
И
тальянская фабрика VG New Trend из года в год радует новыми роскошными предметами интерьера, и сегодня этот бренд знают во всем мире. За более чем 50 лет существования фабрика изготовила свыше 25 тысяч предметов декора и мебели для интерьеров и внешних пространств. Дизайнеры компании Джорджио Теси и Рауль Ромагера руководствуются принципом, что мебель и аксессуары, наполняя дом, как душа, воздействуют на все органы чувств и тем самым дарят человеку ощущение уюта и комфорта. На производстве фабрики используют-
16
1|2016
ся исключительно ручной труд и самые разнообразные материалы: экзотические породы древесины и лоза, натуральная кожа и лен, различные металлы, смолы и т.д. Натуральная древесина занимает особое место в дизайне мебели фабрики. В последние годы ее все меньше подвергают обработке, что позволяет выставить напоказ структуру дерева и неоднородность поверхности. Сочетая натуральное дерево, имеющее уникальную текстуру, с другими материалами и классическими формами, дизайнеры еще больше подчеркивают его фактуру. Именно эта идея и легла в основу дизайна двух сто-
лов, представленных фабрикой VG New Trend на миланской мебельной выставке Salone Del Mobile 2015. В основе дизайна стола Venezia лежит культурное наследие Венеции – знаменитые бриколы и вода, королева города. Столешница выполнена из закаленного стекла, которое имитирует прозрачность воды, а между двумя его слоями находится тонкий срез дубовой бриколы. Бриколы – это дубовые сваи, используемые в Венецианской лагуне для швартовки гондол и катеров. Через 5-10 лет пребывания в соленой воде они приходят в негодность, и их заменяют новыми. А старые изъеденные морем сваи с успехом
используют дизайнеры для создания мебели и всевозможных арт-объектов. Брикола является уникальным материалом, ведь каждая дубовая свая под воздействием соленой воды и различных микроорганизмов со временем приобретает удивительную фактуру с причудливыми рисунками, неровностями, дырочками и трещинками. Подобные «изъяны» делают из обычного столба неповторимый материал, вторая жизнь которого начинается в безграничном мире дизайна. Не менее символичен и стол Portofino, названный в честь маленького рыбацкого городка Портофино. Этот небольшой и роскошный курорт на Лигурийской Ривьере по праву считается одним из самых красивых мест в мире. Его окружают холмы, покрытые оливковыми деревьями. Прозрачное Средиземное море,
богатые цвета, красота лигурийского пейзажа и многовековые оливковые холмы стали источником вдохновения для дизайнеров VG при создании стола Portofino. Столешница выполнена из двух слоев закаленного стекла, между которыми находится тонкий срез оливкового дерева. Коричневожелтая с темными прожилками и разводами древесина оливы обладает изящной мраморной структурой. Прозрачное стекло еще больше подчеркивает ее красоту. Каждый стол имеет свой уникальный рисунок и хранит в себе вековую историю морского побережья.
1|2016
17
ТРЕНД
1
4
3
70
s
18
1|2016
2
5
7
6
8 Интерьер в стиле 70-х – в списках современных трендов. Время не вернуть, зато вполне реально окружить себя предметами и расцветками из любимой эпохи. Неспокойное десятилетие, отмеченное началом технологического бума, пришло на смену бунтующим 60-м, смягчая их и уравновешивая. Джинсы-клеш, первые звуки рока и расцвет движения хиппи. Интерьерам стиля 70-х присущи практичность, геометричность и сочетание ярких красок. Обязательно используются апельсиновый, мандариновый, кирпичный, терракотовый оттенки. Оранжевый в семидесятых играл особую роль, по популярности он обогнал даже классические красный и черный. Этот цвет был самым модным, впрочем, он и сегодня способен вдохнуть жизнь в любую обстановку. Иногда для этого достаточно одного дивана или и того меньше – покрывала и подушки. Предметы обстановки отличаются заостренными треугольными ножками, а их геометричность проявляется в узорах на обоях, в форме декора и тканых элементов. Кстати, популярен «тяжелый» текстиль – толстые ковры, плотные портьеры, шерстяные покрывала.
9
10
+
1, 2. Eco Chic. 3. Idyll Home. 4. Design botschaft. 5, 8. Inspaces. 6. Smeg. 7. Scion. 9. Two Girls And A Container. 10. Brabbu.
1|2016
19
ТРЕНД
1
БАРХАТ
2
3
4 20
1|2016
6
5 8 7 Эту ткань с мягкой ворсистой лицевой и гладкой изнаночной стороной считали и считают благородной со времени ее появления. Когда-то давно бархат изготавливали исключительно из шелка, который был необычайно ценным материалом. Натуральный шелковый или хлопковый бархат выглядит солидно и служит верно, а также приятен на ощупь. Вместе с тем это достаточно «капризный» материал. К примеру, объединить в одной комнате более двух предметов из бархата – уже сложная задача. Главное – чтобы один из них был некрупным: допустим, в гостиной можно расположить диван и пуф с бархатной обивкой. Или же в спальне бархатное изголовье кровати логично будет дополнить соответствующим креслом возле туалетного столика. Но не больше – не стоит наполнять помещение бархатными подушками, портьерами, диванами: они «утяжеляют» интерьер. Современная кухня может выглядеть очень достойно, если бархат в ней присутствует исключительно на стульях. Они гармонируют с глянцевыми, стеклянными и хромированными поверхностями.
+
1. Ottiu. 2. Axo Light. 3. Kare Design. 4. il Loft. 5. Sweetpea & Willow. 6. MisuraEmme. 7. Quinti Sedute. 8. Wallace Cotton. 9. Verpan. 10. Munna.
9
10 1|2016
21
АКЦЕНТ
22
1|2016
Оформление жилья в скандинавском стиле предполагает использование белого цвета, натуральных материалов и легкой мебели, отличающейся функциональностью. Также для такого интерьера характерны открытая планировка и обилие света. Простота стиля позволяет применять его для оформления не только квартир, но и загородных коттеджей. Благодаря использованию большого количества светильников, открытых проемов, легких штор на окнах, а также минимуму мебели создается ощущение воздушности и простора. Индивидуальности помещению можно придать с помощью акцентов синего, зеленого, терракотового или зеленого оттенков.
Scandinavia design
1|2016
23
АКЦЕНТ
+
&tradition
Датская дизайн-компания достаточно молода – она была создана в 2010 году. Основные принципы ее деятельности – традиции, гармонично соединенные с инновациями. Особое внимание уделяется необычному дизайну и качеству продукции. В уникальной коллекции мебели и освещения совмещаются предметы дизайна и арт-объекты. Если говорить о стилистических направлениях, то это период с 1930-х годов до наших дней. Среди творений компании &tradition – разработки всемирно известных дизайнеров. В сотрудничестве со студией графического дизайна в 2015 году она создала коллекцию домашних ковров с динамичным «лестничным» рисунком, позволяющих привнести в дома атмосферу не только уюта, но и визуального простора. Компания предпочитает выходить за рамки проверенных технологий, форм и материалов. Ее представители уверены, что рецепт современной классики в мебели и освещении – энтузиазм молодых дизайнеров, традиционные стандарты качества и ручная работа. А еще – постоянный поиск свежих идей.
24
1|2016
+
MAYOR
Оригинальный диван Mayor Sofa AJ5 – это стильная деталь скандинавского интерьера в лучших традициях &tradition. Для его изготовления может использоваться ткань самых разнообразных цветов и фактур. Нижняя рама дивана сделана из дуба. По желанию заказчика она может быть белого или антрацитового оттенка.
1|2016
25
АКЦЕНТ
gubi +
«В поисках нового, сохраняя лучшие традиции» – таков девиз датской компании. Ее история – это своеобразное беспрерывное путешествие из прошлого в будущее. Основатели бренда – супруги Губи и Лисбет Ольсен, а также их сыновья Иаков и Себастьян. С первых дней существования компании в ней прочно утвердилась философия создания ярких и оригинальных изделий. Производство бренда основано на принципах единства эстетики, инноваций, функциональности и безупречного качества. Образцами для него стали классические коллекции 30-х, 40-х, 50-х, 60-х годов и следующих десятилетий. В прочтении дизайнеров компании Gubi они получили второе дыхание и новую жизнь. И все же при всей своей оригинальности эти предметы, дошедшие до нас из прошлого, – лишь заурядные алмазы, которым необходима современная огранка. Линейка Gubi включает достаточно широкий спектр предметов интерьера. Среди них можно встретить не только канцелярские столы, офисные стулья и кресла, комоды и полки для книг, для изготовления которых используются изысканные материалы – декоративное стекло, металл, натуральная кожа и дерево. В ассортименте компании также есть торшеры, настольные лампы и подвесные светильники.
26
1|2016
+
EVA
Первым предметом коллекции Paradiset стало женственное кресло под названием Eva. Линейка характеризуется мягкой простотой. Все изделия обладают индивидуальностью: чистые светлые линии, аура романтики и ощущение свободы. Следом за этим креслом был создан его мужской аналог – Аdam.
1|2016
27
ИСТОРИЯ WALTER KNOLL
Walter Knoll 150
В 2015 году немецкая фабрика Walter Knoll отметила солидный юбилей. История этой известной компании началась в далеком 1865 году, когда в Штутгарте был открыт небольшой магазинчик «Торговля кожей». За прошедшие 150 лет фирма Walter Knoll превратилась из маленькой неприметной лавки во всемирно известный бренд и сегодня является одним из крупнейших международных производителей изысканной мебели для офиса и дома. В честь юбилея Walter Knoll представила переизданную коллекцию своих же классических моделей. 28
1|2016
К
данной линейке относятся «ремейки» легендарных кресел, таких как Berlin Chair – лучшего образца скандинавского дизайна от Майнхарда фон Геркана, строгой и элегантной модели Vostra, а также эргономичного и функционального кресла 369. Также в ряд усовершенствованных предметов мебели Walter Knoll входят кресло Haussmann 310 шведских архитекторов и дизайнеров Трикса и Роберта Хаусманнов и еще две модели классического скандинавского дизайна – крес-
ВА ЛЬТЕР КНОЛЛЬ
ла FK и Fabricius. Уже упомянутый выше Berlin Chair – икона стиля. Разработано немецкое классическое кресло в 1975 году Майнхардом фон Герканом для VIP-зала аэропорта Тегель в Берлине. Оно является образцом вневременной эстетики, символом функционализма и точности исполнения. Но обо всем по порядку, и о некоторых моделях – несколько подробнее. Итак, в далеком 1865 году была основана одна из старейших мебельных компаний. За время своего существования фабрика многое привнесла в мировую потребительскую культуру, снова и снова создавая настоящие произведения искусства. Сегодня Walter Knoll – евро-
1|2016
29
ИСТОРИЯ WALTER KNOLL
VOSTRA
пейский лидер в сфере производства кожаной мебели – имеет множество подразделений во многих странах мира. В данный момент главное производство находится в Херенберге (Германия). С течением времени собственный неповторимый стиль фабрики сформировался под влиянием идеи Баухауза – знаменитой школы художеств, основанной архитектором Вальтером Гропиусом в 1919 году. В основе этого стиля лежит геометрия кубизма, простая, но вместе с тем ничуть не упрощенная форма. Самыми популярными и любимыми материалами для производства мебели бренда являются натуральные – кожа, редкие породы древесины (красное дерево, эбеновое, макасар), камень, а также хромированный металл и стекло. Компанию можно по праву назвать одной из лучших в Европе, а изделия для этого именитого немецкого производителя проектируют самые известные архитекторы, художники и дизайн-бюро в мире. Благодаря этому обстоятельству фабрика имеет более 25 наград в области дизайна и мебельного искусства. Весной 2015 года в Милане прошла международная выставка Salone Internazionale del Mobile. В ее рамках Walter Knoll и представила эту оригинальную коллекцию, приурочив ее к своему юбилею. Итак, центральный предмет коллекции – кресло Berlin Chair, созданное в 1975 году специально для берлинского
30
1|2016
1949 369
HAUSSMANN 310
1962
аэропорта. Именно в 2015-м фабрика решила вдохнуть жизнь в старую модель и дать креслу еще одну возможность обрести новых поклонников. Свежая версия классической модели сохранила все черты своего предшественника, в том числе и канонический скандинавский дизайн. Компания осталась верна себе,
1956
оставив ту же чистоту линий и используя натуральные материалы в реинкарнации кресла. Кстати, предыдущий вариант имел ряд недостатков, таких как слишком жесткое кожаное сиденье и замысловатый способ крепления трубок каркаса. В новой модели эти недочеты
устранены: более мягкое сиденье изящно соединено со спинкой. В модельный ряд Berlin Chair также входят комфортабельное кресло с мягкими подлокотниками и оттоманка. Кресло 369 создано в стиле 50-х годов ХХ века. Эргономичные формы и
1|2016
31
ТЕКСТИЛЬ
Погода в доме 32
1|2016
SK ARGA ARDEN
Календарь отсчитывает последние зимние дни, но тепло все еще обманчиво. И вечерами по-прежнему хочется укутаться в теплые пледы, уютно устроившись среди мягких подушек на любимом диване. Дизайнеры позаботились о том, чтобы в межсезонье нам было тепло и комфортно дома. Шерсть, пух, фетр, бамбук, хлопок, лен – при одном лишь упоминании об этих натуральных материалах уже становится не так зябко. А если их еще правильно сочетать и грамотно раскрасить! Да, без этих мягких подушек и нежных пледов нам никак не обойтись! Ну и, конечно же, чашка чаю в придачу! 1|2016
33
ТЕКСТИЛЬ
В
ерный способ обрести тепло и уют – окружить себя правильными вещами. Еще вчера страдавшие от жары и духоты, сегодня мы вовсю мечтаем о ласковом летнем солнце. Но ведь ничего не стоит привнести его оттенки в окружающий нас мир и прогнать хандру и уныние. Нам попросту надо создать в своем доме теплый уютный интерьер. Оранжевый, желтый, оттенки красного напоминают о ласковых солнечных лучах и жарких кострах. И если подобрать шторы, покрывала, скатерти сочных оранже-
DARONO
IITTALA
FATBOY ITALIA
34
1|2016
во-желтых оттенков, в комнате тоже потеплеет. Причем оранжевый, цвет детства, солнечный и жизнерадостный, несет в себе настолько мощный заряд позитивной энергетики, что настроение улучшается само по себе. Наполнить жилье теплом и комфортом помогают также мягкие диванные подушки, которых никогда не бывает слишком много. И если в жаркую погоду приятные ощущения вызывают гладкие ткани изо льна и хлопка, то для межсезонья как нельзя лучше подойдут теплые покрывала и наволочки из натуральной шерсти, меховых и ворсистых тканей. Практически для любого сезона хороши гобеленовые наволочки с цветами или изображениями животных. Кстати, еще один секрет теплого интерьера заключается в освещении, потому данному аспекту следует уделить особое внимание и подобрать для холодного сезона лампы, излучающие свет в желтой гамме
MUUTO
1|2016
35
АКЦЕНТ
Домашний очаг 36
1|2016
Что может быть лучше, чем морозным зимним днем вернуться с лыжной прогулки, разжечь камин, приготовить ароматный чай, удобно устроиться в кресле под пледом и смотреть на язычки пламени, пляшущие между потрескивающими поленьями? Да и в любое другое время года огонь в камине несет в дом умиротворение и примирение. Дизайн современных каминов поражает воображение. А огонь словно очищает разум, заставляя забыть обо всех невзгодах и тревогах. Удивительно приятное ощущение тепла разливается в душе, и тебя окутывает атмосфера спокойствия, комфорта и умиротворения. А если еще установить камин в спальне, то засыпать можно с огромным удовольствием, легко и плавно, наблюдая, как чисто и ярко горит огонь.
PIAZZETTA
1|2016
37
АКЦЕНТ
FOCUS
GANDIA BL ASCO
38
1|2016
+
Террасные и садовые камины завоевывают все большую популярность. Они и более безопасны, и просты в уходе, да и очень стильные, наконец. Такой «костер» будет великолепно выглядеть около бассейна или даже в нем самом. Можно собраться вокруг него большой компанией или провести уютный вечер в узком семейном кругу. Такой камин размещается как отдельно стоящий элемент и отлично сочетается с удобной садовой мебелью для отдыха.
HARRIE LEENDERS
+
Коллекция каминов Iittala, разработанная финским дизайнером Илккой Суппаненом, поможет создать по-настоящему изысканную атмосферу. Эти современные камины вдохновлены историей маяков, которые всегда помогают человеку найти верный путь. Использование жаростойкого стекла позволяет открыть взгляду как можно больше огня во всей его красе и очаровании.
IITTALA
PLANIK A
JC BORDELET
1|2016
39
ИНТЕРЬЕР ДОМ
Квартира для жизни 40
1|2016
1|2016
41
ИНТЕРЬЕР ДОМ
Клиентки Алены Ливиненко, две молодые девушки, ранее не сталкивались ни с ремонтами, ни с дизайном интерьера, а поэтому приняли мудрое и взвешенное решение – полностью довериться архитектору, обсудив лишь концепцию превращения стандартной «трешки» в комфортабельное современное жилье. Это позволило дизайнеру в полной мере раскрыть свой творческий потенциал и реализовать инновационные идеи. Проблема нерационального использования пространства квартиры была решена за счет объединения нескольких помещений, а удачно выбранная цветовая гамма придала пикантности дизайну квартиры. 42
1|2016
+
АВТОР
«Комфорт заказчика превыше всего!» – творческое кредо Алены Ливиненко, настоящего профессионала и приятного в общении человека. Именно эти качества помогают ей находить общий язык с клиентами и практически всегда оставаться с ними друзьями после сдачи объектов. Студия дизайна интерьера Алены Ливиненко образована в 2002 году. За это время было реализовано более 200 проектов, среди которых – офисы, клиники, магазины, кафе и рестораны, дома и квартиры в разных стилях и направлениях. Каждый из них уникален и выполнен профессионально, с филигранной точностью.
Дизайн-студия Алены Ливиненко +38 (097) 005 37 88 / vertexes@i.ua
Н
е стоит, наверное, акцентировать внимание на планировке стандартных квартир, в которых общая площадь коридоров составляет более 20 метров, притом что сами комнаты небольшие. Ведь это так просто исправить, если обратиться к настоящему специалисту! Сестрам повезло: Алена Ливиненко действительно вдохнула новую жизнь в отданные в ее власть квадратные метры. Она разрушила несколько стен, разделявших гостиную, кухню и коридор, привнесла дух современного функционализма, рационализировала пространство – и теперь квартира смотрится совершенно по-другому, она буквально заиграла новыми красками.
1|2016
43
ИНТЕРЬЕР ДОМ
44
1|2016
в тренде 1|2016
45
ИНТЕРЬЕР ДОМ
+
АВТОРЫ
SVOYA studio – одно из самых востребованных отечественных дизайн-бюро, оно объединяет талантливых дизайнеров и архитекторов, работающих в области как промышленного и общественного, так и частного дизайна и архитектуры. Кроме того, студия известна своими творениями в сфере предметного дизайна. Комплексный подход к реализации проекта, высокий профессионализм, внимательность к философии заказчика и отображение ее в каждом помещении – все это делает SVOYA studio безусловным лидером в области современного дизайна и архитектуры.
46
1|2016
Современные интерьеры мегаполисов отличаются смелыми конструктивными решениями, разнообразным декором и зачастую отражают стремление к разрушению стереотипов. Впрочем, в таких интерьерах живут уверенные, успешные, знающие цену себе и жизни хозяева, которые, в свою очередь, из многочисленных дизайнеров нашей страны выбирают самых неординарных. Каков город, такова и квартира. Таков и хозяин. Эта киевская квартира – яркий тому пример. 1|2016
47