le Classique №6(20) 2014/2015 Demo

ВСЕ ОТТЕНКИ КЛАСCИКИ

№6(20)’2014/2015

Студия Виктории Файнблат

15

роскошных знаков Рождества

АР-ДЕКО

Новинка с изюминкой Rivalto

ГРАНИ СТИЛЯ

СОДЕРЖАНИЕ

40 34

98

76

10

СОДЕРЖАНИЕ

16

ИНТРО

20

НОВОСТИ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

26

The Doors Party

30

Концептуальный подход

34

НАСТРОЕНИЕ Merry Christmas

ВЫСТАВКА

40

Итальянские гости в Москве

58

Банный шик

70

Жизнь во времени

76

2|

ТЕМА. МАСТЕР-К ЛАСС Лучшие в ар-деко

122

140

88

88

ТЕМА Ар-деко

ТЕНДЕНЦИИ

94

Блеск благородства

96

Карамель

97

Мрамор

98

ИНТЕРВЬЮ Вечное движение

102

ТЕТ-А-ТЕТ Опыт и мастерство

106

ИНТЕРВЬЮ Мозаика времен и стилей

110

ИНТЕРВЬЮ Свежие веяния

114

ТЕТ-А-ТЕТ Выбор по душе

ВИТРИНА

118

94

Всегда на пике моды |

3

СОДЕРЖАНИЕ

180

160

246 188

120

Важное дополнение

122

Кофе подан

124

132 4|

ПОРТФОЛИО Видение профессионала

126

Свой путь

128

По велению души

130

Работа в удовольствие

132

БРЕНД Новинка с изюминкой

136

АКЦЕНТ Мягкие мечты

140

КОЛЛЕКЦИЯ Современно & изысканно

150

ДЕКОР Ощущение праздника

154

СВЕТ Ажурные узоры

156

ЭКСК ЛЮЗИВ

Твой персональный Biodesign Pools 160

ВЫСОКАЯ МАТЕРИЯ Все оттенки

170

ПРОЕКТ Дом со вкусом

272

288

252 172

ТЕМА. МНЕНИЕ

ИНТЕРЬЕР

176

Благородство вкуса

188

Изыски ар-деко

202

Гармония созидания

216

Классический случай

230

Профиль эклектики

246

4 КОМНАТЫ Богатый выбор

252

ВАННАЯ Цветочные мотивы

258

ТЕХНО Тепло круглый год

262

ШОУ-РУМ Очарование дизайна

272

ОТЕЛЬ Для ценителей высокого стиля

288

ЛАНДШАФТ Весь мир в одном парке

302

А ДРЕСА

303

ШОПИНГ

154 |

5

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР / EDITOR-IN-CHIEF ТАМАРА ПОПОВА / TAMARA POPOVA t.popova@leclassique.com.ua АРТ-ДИРЕКТОР / ART DIRECTOR МАКСИМ СЕЛЕЗНЕВ / MAKSYM SELEZNOV design@leclassique.com.ua КООРДИНАТОР РАБОТЫ С АРХИТЕКТОРАМИ / ARCHITECTURAL EDITOR АЛЕКСАНДР ПОПОВ / ALEKSANDER POPOV a.popov@leclassique.com.ua РЕДАКТОР / EDITOR ДЕНИС ЯРОШЕНКО / DENYS IAROSHENKO editor@leclassique.com.ua АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ОТДЕЛ / ADMINISTRATION DEPARTMENT ЕВГЕНИЙ АРЦЫБАШЕВ / EVGENIY ARTSYBASHEV office@leclassique.com.ua

РЕКЛАМА / ADVERTISING АЛЕКСАНДР ПОПОВ / ALEKSANDER POPOV a.popov@leclassique.com.ua РАБОТА С ИНОСТРАННЫМИ КЛИЕНТАМИ / INTERNATIONAL RELATIONS СТИВЕН ЛАЗОРИЩАК / STEPHEN LAZORISCHAK s.lazorischak@leclassique.com.ua ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В ИТАЛИИ / REPRESENTATIVE IN ITALY ЛЮДМИЛА ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ / MILLA PEREYASLAWSKY milla@leclassique.com.ua ФИНАНСЫ / FINANCE МАРИНА МАКУРИНА / MARINA MAKURINA Business Supporting Centre ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА / LEGAL SERVICES Юридическая компания «ЮСТА» +38 (044) 296 15 05 / www.usta.net.ua

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ Людмила Дудник, Ирина Лянная, Татьяна Шагинян, Елена Слипко, Marco Otti (ItalAD Agency)

ИЗДАТЕЛИ / PUBLISHERS ЮРИЙ РАСКОТ / YURY RASKOT y.raskot@leclassique.com.ua СТИВЕН ЛАЗОРИЩАК / STEPHEN LAZORISCHAK s.lazorischak@leclassique.com.ua ООО L&R Media / L&R Media, Ltd.

ФОТОГРАФЫ Андрей Авдеенко, Николай Фещук ДОПЕЧАТНАЯ ПОДГОТОВКА И ЦВЕТОКОРРЕКЦИЯ / PRE-PRESS AND COLOR CORRECTOR ДМИТРИЙ БЕРДОЧНИК / DMITRY BERDOCHNIK ЛИТРЕДАКТОР / CORRECTOR ТАТЬЯНА ДРОЖАК / TATIANA DROZHAK ТЕХНИЧЕСКИЙ АДМИНИСТРАТОР / TECHNICAL SUPPORT МАКСИМ БИДЕНКО / MAKSYM BIDENKO ДИСТРИБЬЮЦИЯ И МАРКЕТИНГ / MARKETING AND DISTRIBUTION ТАТЬЯНА КУЗЬМЕНКО / TATIANA KUZMENKO marketing@leclassique.com.ua

ДИРЕКТОР / CEO ЮРИЙ РАСКОТ / YURY RASKOT y.raskot@leclassique.com.ua

НА ОБЛОЖКЕ: фрагмент интерьера работы Анны Назаренко.

АДРЕС РЕДАКЦИИ Киев, Днепровская набережная, 26а Тел./факс: +38 (044) 332 33 67 office@leclassique.com.ua www.facebook.com/leclassique.magazine www.leclassique.com.ua ПЕЧАТЬ / PRINT ООО «ИТЕМ Лтд» 01030, Киев, ул. Б. Хмельницкого, 32, оф. 40А +38 (044) 284 08 60, adef@adef.com.ua, www.adef.com.ua

Cвидетельство о регистрации журнала КВ 18092-6892Р от 07.09.2011, Государственная регистрационная служба Украины. le Classique® является зарегистрированным товарным знаком. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале le Classique® статьи, фотографии, а также иные иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях, опубликованных в журнале le Classique®. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Подписано в печать – 15 декабря 2014 года. Тираж – 10 000 экз./ Circulation – 10 000

Для приобретения предыдущих номеров журнала свяжитесь с редакцией по тел. +38 (044) 332 33 67

6|

ИНТРО

В

Вы никогда не задумывались над тем, почему слоганом нашего журнала стала фраза «Все оттенки классики»? Не стили, не цвета, а именно оттенки? Да потому что классический стиль в своем чистом, историческим варианте воссоздать практически невозможно. Так происходит отнюдь не потому, что наши архитекторы страдают от нехватки опыта или возможностей. Сегодня нет надобности создавать интерьеры в стилях барокко и модерн в их первозданном виде. Возможности есть, а необходимости нет. И все уже привыкли, что под понятием «классический интерьер» чаще всего подразумевается эклектичное, функциональное пространство, соответствующее запросам современного человека. Сохраняются основные абрисы, формы и материалы, а вот каноны классических стилей уже не воспринимаются как незыблемые правила построения пространства. Смещение в сторону одного или другого интерьерного направления, придание дому узнаваемых черт – все это воспринимается как неотъемлемая составляющая его стилистического наполнения. Это и есть оттенки классики, которые, соединяя историческое начало и функциональность современности, позволяют создавать комфортные интерьеры. И это правильно! Пространство для жизни, в первую очередь, должно быть ориентировано на человека, а не на тень истории в его доме. Но, тем не менее, классика вечна, и есть стили, которые перетекают из одного столетия в другое, сохраняя все свои характерные признаки, и от присутствия правильно подобранной современной техники такие пространства только выигрывают. Ар-деко, стиль, рожденный в начале XX столетия, уже тогда совершил попытку объединить в себе роскошь истинной классики со всей ее гламурной атрибутикой – кожей крокодила, натуральным камнем и блеском драгоценных металлов – и комфорт повседневной жизни. Этот стиль невозможно спутать ни с одним другим, ведь его узнаваемые формы прошли испытание временем, а богатство декоративных приемов позволяет украшать самые роскошные дома и фешенебельные отели. Редакция le Classique просто не могла обойти стороной этот великолепный стиль, рожденный после Первой мировой войны и переживший Вторую. Он не потерял ни своей актуальности, ни основных признаков, ни поклонников по всему земному шару. Присоединяйтесь к обсуждению ар-деко – и вы не сможете не влюбиться в него заново! С уважением, Тамара Попова |

7

M НАСТРОЕНИЕ

Merry Christmas

Еловый запах, легкая изморозь на окнах, треск поленьев в камине – Рождество! Самый уютный и семейный праздник. И, конечно, хочется украсить дом по-особенному. Хрупкие заснеженные веточки, сапожки Ноэля для подарков, свечи в элегантном канделябре, рождественские звезды – и классические шары. Мягкий свет разливается в комнате, играет на елочных украшениях, преломляется в зеркалах и хрустальных бокалах, принося тепло и радость в наши души. Серебряный перезвон колокольчиков приближается, он слышен сквозь завывания метели за окном. Вот промчались волшебные сани, зажглась первая звезда – загадываем желание, наступает Чудо.

8|

HUTSCHENREUTHER

H&M HOME

GREGGIO

BACCARAT

LLADRO

CHRISTOFLE

|

9

ВЫСТАВКА

И

Итальянские гости в Москве 10 |

BAZZI FRATELLI Творения мастеров Bazzi Fratelli всегда самые-самые. Если дерево – то только самых ценных пород, если ткань – то самая роскошная, если резьба – то такого уровня мастерства, равных которому найти непросто. Экспозиция компании на I Saloni Moscow ошеломляла и поражала.

Выставка I Saloni WorldWide Moscow 2014 прошла с 15 по 18 октября. Десятый год подряд гостям мероприятия демонстрируют свои шедевры ведущие компании-производители мебели и других предметов интерьера и декора. С каждым годом московская версия миланской iSaloni становится все более и более популярной. На этот раз общая площадь экспозиции составила 19 тысяч квадратных метров, а количество участников перевалило за полтысячи. Большинство из них, конечно, представляли Италию, но были и производители из других европейских стран. Хотя большинство новинок уже демонстрировались весной в Италии, московское мероприятие все равно остается центром притяжения архитекторов, дизайнеров и просто ценителей красивых интерьеров. |

11

ВЫСТАВКА

Изящная резьба и богатое использование золотой отделки – таким запомнился стенд с продукцией компании Silik. Кровать из коллекции Vesta сверкала глянцем дорогих тканей и манила богатством подушек, а расположившиеся рядом с ней светильники подчеркивали статус этого ансамбля, достойного того, чтобы украсить спальню даже самого искушенного ценителя классической мебели.

SILIK

Испанская компания Lladro не оставила равнодушными любителей изделий из фарфора. В Москву фабрика привезла новинки 2014 года, появление которых ценители продукции бренда ждали с особым нетерпением. Традиционно статуэтки Lladro тщательно детализированы и неповторимо изящны.

Представленная в Москве мягкая мебель от Misura i Salotti подарила посетителям осенней выставки немного весеннего настроения. Ткань светлых тонов с цветочными узорами, искусная резьба напомнили о незабываемом ощущении легкости, приходящем к нам каждый год, когда отступают зимние холода и природа начинает просыпаться.

LLADRO

MISURA I SALOTTI

12 |

Настоящую королевскую спальню организовала на I Saloni Moscow фабрика Angelo Cappellini. Это и огромная кровать со спинкой, выполненной в технике капитоне и украшенной резьбой, и две тумбочки с изящными подсвечниками, и зеркало в роскошной золотой раме. Вся мебель из разных коллекций, но это не помешало ей образовать потрясающий ансамбль.

ANGELO CAPPELLINI

SAVIO FIRMINO

ASNAGHI INTERIORS

Компания Asnaghi Interiors всегда производила утонченную мебель. Обилие элементов, сложнейшие рисунки резьбы, плотность декора здесь таковы, что нельзя не замереть от восхищения. Стенд фабрики на московской выставке никого не оставил равнодушным.

Ценные сорта древесины и мастерски выполненная резьба, многолетние ремесленные традиции и любовь к своему делу – секрет успеха компании Savio Firmino. На выставку в Москву фабрика привезла свои новинки, а также уже полюбившиеся клиентам коллекции.

|

13

Т

14 |

ЕМА. МАСТЕР-КЛАСС

GIORGIO COLLECTION

Смелость геометрических форм в сочетании с их подчеркнутой правильностью и простотой, буйство красок и использование самых разнообразных, порой неожиданных материалов – все это характеризует стиль ар-деко. И хотя он часто выглядит современно, многое роднит его и с классикой. Прежде всего, это внимание к эстетике наравне с функциональностью, а также только самые лучшие и самые дорогие материалы. Интерьеры в стиле ар-деко отличаются жизнерадостностью и неповторимой атмосферой, а тщательная проработка мельчайших деталей и неутомимая фантазия дизайнеров способны вдохновить нас бесконечно долго изучать эти жемчужины.

Л

Лучшие в ар-деко |

15

Т

ЕМА. МАСТЕР-КЛАСС

Одна из самых сдержанных моделей получила название Saint Germain. Центральным элементом этого светильника дизайнер Джорджия Брусемини сделала золотой шар, простота формы и благородный цвет которого стали олицетворением скромной роскоши, знающей себе цену, но не спешащей ею хвастаться.

16 |

Barovier & Toso Венецианская компания Barovier & Toso знаменита своими неповторимыми светильниками с использованием легендарного муранского стекла. Помимо утилитарной функции, люстры, торшеры и бра этой фабрики выполняют и эстетическую – создают настроение и эмоциональный фон в помещении. Каким он будет – покупатель решает, выбирая из множества разных, но неизменно уникальных светильников. Создание любого из них всегда начинается с муранского стекла, здесь компромиссов быть не может, ведь любые технологические новшества способны лишь дополнить мастерство, дошедшее к нам сквозь века, но никак не полностью заменить его. Одна из самых интересных моделей в коллекции Barovier & Toso – люстра Rotterdam. Основа из муранского стекла одного из нескольких нежных цветов на выбор (фиолетовый, карамельный, зеленый, светло-розовый или серый) и множество сдержанных цилиндров простой геометрической формы радуют глаз совершенством формы. Схожее впечатление производит и настольная лампа Ran. В ней, помимо все того же муранского стекла нескольких цветов на выбор, используются хромированный металл и ткань черного или белого цвета.

|

17

Т

ЕМА. МАСТЕР-КЛАСС

Синяя, будто бы собранная из бархатных кубиков спальня – это часть коллекции Neos. Само название серии переводится как «новый». Дело в том, что именно в этой коллекции Arkeos были применены новшества в виде аккуратных линий, подчеркивающих ее элегантность и простоту. Традиционные подходы здесь окончательно уступили место неоклассике.

18 |

Arkeos Торговая марка Arkeos была основана Витторио Грифони. Она производит четыре линии мебели – Kronos (время), Eos (заря), Oikos (дом) и Neos (новый). Эти линии сложно спутать друг с другом, у каждой из них – свои характерные особенности. Флорентийские мастера уже много веков известны своим мастерством на весь мир. Вся коллекция мебели Arkeos полностью произведена в Италии из лучших пород дерева. В массиве древесины заметны характерные натуральные прожилки, отделка выполнена под грецкий орех и какао. Большая красная кровать из коллекции Uranos имеет эллиптические формы и непривычную геометрию, благодаря чему ее рельеф получился особенно объемным, а его части взаимодействуют и играют друг с другом. Название коллекции Oikos переводится как «дом». В понимании дизайнеров Arkeos дом – это больше чем просто место отдыха от работы. Он должен отражать сущность своего владельца, создавать для него идеальную атмосферу комфорта и восстановления. Нежные пастельные тона мебели Oikos способствуют этому как нельзя лучше.

|

19

Т

ЕМА

ARREDOCLASSIC

Классика включает в себя множество стилистических направлений. Но одним из самых заметных среди них является ар-деко. Стиль, возникший в период между Первой и Второй мировыми войнами, кажется, впитал в себя все самое прекрасное, стремясь вобрать и строгость форм, и роскошь материалов. Ориентируясь на функциональность начала XX века, покоряясь красоте очертаний предметов того времени и оставаясь верным своим канонам, ар-деко дошел до наших дней абсолютно не припыленным тленом истории, а наоборот, сверкающим и великолепным, как и сто лет назад. Прошу любить и жаловать, Его Роскошество Ар-деко!

20 |

CHRISTOPHER GUY

ATELIER MO.BA.

LANPAS

METROPOLIS (1920)

|

21

Т

ЕМА

CASAMILANO

А

р-деко как самостоятельное направление в архитектуре и дизайне интерьеров известен с начала прошлого столетия. Его история уходит корнями во Францию. При этом существует несколько версий возникновения ар-деко. Кто-то выдвигает теорию, что этот стиль является производным от симбиоза одной из форм модерна с эклектическим влиянием культуры Востока, другие же считают, что он происходит от математической геометрии форм. Нам же лучше не спорить, а просто наслаждаться совершенством его линий и узнаваемой интерьерной роскошью. Этот стиль нельзя назвать растиражированным и популярным среди любителей классики, но, тем не менее, он узнаваем благодаря четко выраженным интерьерным приемам. Размашистые изгибы, четкая геометрия, богатые орнаменты и цветочные мотивы – это все ар-деко. Стиль, соединивший в себе противоположности: асимметрию и прямолинейность, новаторские формы и обтекаемость, современную утилитарность и кокетливый шик одновременно. Единственное, чего не терпит ар-деко, – это дешевой подделки. В нем все должно быть обставлено дорого и со вкусом. Интерьеры в этом стиле с удовольствием примут антикварные элементы, новаторские произведения искусства, необычные сочетания дорогих материалов, но никогда – попыток вытянуть пространство за счет дешевых реплик. Стоит учесть, что ар-деко при всей его показушной эклектичности требует к себе огромного внимания и продуманности деталей, ведь от роскошной классики до абсурдной безвкусицы – один шаг. Принимая решение оформить интерьер в этом стиле, стоит знать основные его особенности. Ар-деко

22 |

CHRISTOPHER GUY

SELVA

BRABBU

Несмотря на то, что ар-деко в своем чистом историческом контексте имеет достаточно ограниченный круг поклонников, любая уважающая себя компания по производству мебели обязательно выпускает коллекцию, а то и несколько, в этом стиле. Это становится своеобразной проверкой на умение уловить современный шик в оправе роскоши классического образа.

MUNNA

заслуженно считают одним из художественных направлений, которому под силу соединить красоту искусства прошлого с оригинальностью современного. Он является воплощением элегантной игры деталей и цветов. Стремясь к роскоши, он с легкостью переплетает экзотическое и примитивное искусство. Зигзаги, окружности, полусферы – геометрия в ар-деко настолько органична, что даже соседство с флористическими мотивами не может нарушить его гармонии. Размашистые линии наравне с математической продуманностью деталей, абсурдность абстракции в окружении ориенталистики и восточной пряности – причуды этого стиля являются поистине неисчерпаемым кладезем вдохновения. Цветовая палитра может включать в себя практически все тона и оттенки, доступные нашему воображению. Но, тем не менее, наиболее характерны для него контрастные, интенсивные цвета в их полном звучании. Полутона и завуалированные оттенки – это игра для новичков, в то время как профессионалы смело дирижируют контрастами, монохромностью или наполненностью цвета. Часто интерьеры в стиле ар-деко выполнены в черно-белом варианте с яркими акцентами красного, лилового или ультрамаринового цвета. Их обязательным атрибутом является акцент на золотые или |

23

ТЕНДЕНЦИИ 2 1

3

5

4

24 |

7

6

8

Блеск благородства Во все времена золото со всеми его оттенками, обладающее невероятно магической притягательной силой, символизировало достаток и власть. Его блеск не перестает очаровывать и по сегодняшний день, поэтому оно всегда на вершине моды, а современные дизайнеры интерьеров активно используют его в своей работе. Создавая «золотую стилизацию», необходимо придерживаться определенных правил – осторожно заполнять пространство крупными предметами золотых оттенков, гармонично сочетать между собой все детали. Одним словом, знать чувство меры. Интерьер выглядит не менее привлекательно, если данный цвет присутствует только в отделке и аксессуарах: подсвечниках, зеркалах, рамах для картин, ножках и спинках кресел. Крупные же предметы лучше выбирать приглушенного, неяркого оттенка состаренного золота. В барочных интерьерах золотые тона используются в текстиле или мебели, в сочетании с классическими темными и светлыми. Будучи «теплым», золото «дружит» с белым, бежевым, персиковым или светло-серым. В этом случае достаточно выделить акцентами этого цвета лишь несколько элементов интерьера. Также золотой прекрасно сочетается с шоколадно-терракотовым. Наиболее же эффектной и стильной является пара золотого и черного.

9

1. SILIK. 2. MASIERO. 3. FRATELLI RADICE. 4. MARIONI. 5. SOHER. 6. SWEETPEA & WILLOW. 7. VISMARA DESIGN. 8. JUMBO COLLECTION. 9. PATINA.

|

25

ВИТРИНА ANGELO CAPPELLINI

SILVANO GRIFONI

SIGNORINI & COCO

26 |

Всегда на пике моды

ELLEDUE

Спальню можно считать одним из самых важных помещений в доме, ведь именно в ней проходит важная часть нашей жизни: во время сна мы восстанавливаем силы. Соответственно, и кровать – центральная фигура помещения – должна быть большой, удобной и задавать тон всей обстановке. Выбором ценителей традиционности и элегантности в интерьере чаще всего становится кровать, выполненная в классическом стиле. Как правило, это собирательный образ, так как под определение классических подпадают кровати, выполненные в стиле барокко, рококо, ампир или даже в эклектике. Как правило, используется традиционная цветовая гамма: от светлозолотистого до темно-шоколадного тонов. Исполнение кровати предполагает наличие основательного изголовья, зачастую – высокого и резного. Оно может быть сделано из дерева и обито кожей, атласом, шелком или украшено резьбой и декоративной стежкой. Внешний вид остальных деталей интерьера (прикроватных тумбочек, штор, осветительных приборов) напрямую зависит от оформления самой кровати – ее размера, формы, местоположения в спальне, цвета и стиля.

RAMPOLDI CREATIONS

FRANCESCO PASI

|

27

БРЕНД

Н

Новинка с изюминкой

28 |

Коллекция кресел от Rivalto – одна из самых ярких премьер 2014 года. Благодаря использованию дорогого итальянского шелка, массива ценных пород дерева и венецианского стекла кресла работы дизайнера Лука Джованни Феррери выглядят роскошно, надежно и оригинально, сочетая в себе элементы классики и современных стилей.

В поисках оригинальных творческих решений итальянская компания Arte Veneziana создала новый бренд – Rivalto. Новинка, возможно, удивит почитателей строгой классики, но уж точно мало кого оставит равнодушным. Сохранив все традиционные особенности мебели Arte Veneziana, именитый дизайнер Лука Джованни Феррери украсил первую коллекцию Rivalto смелыми и неожиданными элементами. Используемых материалов стало значительно больше, а сами кресла и шкафы наверняка придутся по вкусу ценителям современных стилей. Характерная для модерна элегантная простота в них органично переплелась с классической роскошью и утонченностью. |

29

КОЛЛЕКЦИЯ

С

Современно & изысканно 30 |

Среди моделей новой коллекции AID итальянской компании Asnaghi Interiors гостиная Sham выделяется благородством форм и изысканной простотой классических конструкций с элегантными вставками новых декоративных элементов – стеклянными узорными полосами, придающими обстановке уникальные нотки романтичности и очарования. Роскошный черный бархат, украшенный кристаллами Swarovsky и обивкой капитоне, лишь усиливает эффектность Sham.

|

31

КОЛЛЕКЦИЯ

32 |

Новая коллекция итальянской компании Asnaghi Interiors – великолепный образчик роскошного стиля ар-деко с присущими ему причудливой игрой цвета, остротой ритма, дорогими материалами и высоким уровнем комфорта. При создании мебельных предметов линейки AID архитекторы и дизайнеры Asnaghi Interiors ставили во главу угла красоту и функциональность, гармонично смешивая при этом новые оттенки ярких и броских цветов, современные виды отделок и новые декоративные элементы, благодаря чему им удалось в очередной раз создать неповторимое стильное чудо декоративно-прикладного искусства под маркой Made in Italy. |

33

КОЛЛЕКЦИЯ

34 |

Декорированная сусальным золотом бесподобная спальня Jasmine, как сказочная восточная красавица, завораживает своей пластикой и чувственностью. Мягкие изгибы изголовья кровати, составляющего единое целое с прикроватными тумбочками, вызывают множество волшебных ассоциаций, уносящих в желанное царство неги и роскоши, безмятежности и покоя, изящества и красоты.

|

35

ВЫСОКАЯ МАТЕРИЯ

В

Все оттенки

Только вы сами вправе решать, какой быть цветовой гамме вашей личной зимы. Захочется ли вам слиться с бескрайними просторами задремавшей природы, в палитре которой преобладают серые оттенки. Или углубиться в сложные, многоуровневые цвета, пытаясь найти смысл бытия долгими вечерами. А может, стоит бросить вызов однотонности и раскрасить окружающий мир во все цвета радуги, тем самым создав вокруг себя радужное настроение? Последние коллекции известных производителей текстиля помогут оформить интерьер в соответствии с вашими предпочтениями в этот морозный сезон.

36 |

CASAMANCE

|

37

ВЫСОКАЯ МАТЕРИЯ

RUBELLI

KOBE

ZIMMER & ROHDE

RUBELLI

38 |

CASAMANCE

Глубокий цвет Восприятие глубоких цветов, как правило, неоднозначно. Они необычны, непросты, обладают мощной внутренней энергией, силой и серьезностью. Притягивают взгляд и заставляют всматриваться в них, как в глубину океана или драгоценного камня. На самом деле, главное – подобрать контекст и освещение так, чтобы в первую очередь воспринималась главная изюминка цвета – его глубина. Поэтому важно, чтобы в обстановке присутствовали несколько источников света, зеркала и блестящие металлы. Глубокие цвета вызывают сложные чувства – одновременно эстетическое восхищение и ощущение тайны. В эту сложную палитру входят оттенки, которые дают переходы цвета – от одного к другому. Например, темно-фиолетовый, отливающий горьким шоколадом, или гранатово-красный, переходящий в темно-лиловый, или антрацитовый черный с фиолетовым отблеском. Любой из них сложно обозначить одним словом, приходится прибегать к аналогиям. Все эти цвета – насыщенные, многослойные. Будучи темными, они одновременно являются чистыми, ни в коем случае не «глухими». Даже самые густые цвета (антрацит, маренго, черный кофе, бордо, горький шоколад) не плотные, а, скорее, сочные и переливчатые. Используя эти тона в интерьере, необходимо быть внимательным к выбору фактур. Они прекрасно выглядят в шелке, атласе, легких прозрачных тканях вроде вуали или органзы. Одним из главных партнеров глубоких цветов может быть белый, а также пастельный серый, кремовый, холодный бежевый, цвет льна или бамбука из осенней палитры.

CASAMANCE

|

39

Б ИНТЕРЬЕР

Благородство вкуса

40 |

|

41

ИНТЕРЬЕР

42 |

От того, как выглядит интерьер дома, во многом зависит качество жизни его будущих жильцов. И дело даже не в стоимости мебели или отделки. В самом пространстве должна присутствовать харизма, определяющая характер владельцев дома. В этом интерьере уже с порога становится ясно: целеустремленность, решительность и привычка доводить все до конца являются характерными чертами заказчика. Великолепие, но не китч, строгость, но не холодность – это классика в современной интерпретации в ее лучшем проявлении. Лаконично, благородно и… да что там говорить, роскошно!

Прошла пора ассоциаций слова «роскошь» исключительно с золотом, напыщенной резьбой и блеском хрусталя. Строгие классические кресла с отделкой натуральной кожей сегодня можно смело ставить в один ряд с каноническими предметами роскоши. Ведь экологичность, удобство и простота в эксплуатации таких предметов мебели, несомненно, дарит их обладателю физический и моральный комфорт, а правильно подобранный производитель и ручная работа могут возвести их в ранг семейной реликвии.

Д

ом в классическом стиле приобретает неповторимые черты в зависимости от пожеланий клиента и фантазии архитектора. Для кого-то это неизменный блеск хрусталя, холодный глянец серебра и изменчивость бархата. Для других, возможно, – готическая мистификация или фривольность рококо. Этот интерьер уникален: он вобрал в себя лучшие черты классики, но остался на волне современного комфорта и отвечает требованиям к высокому уровню жизни. Степень «классичности» здесь определяется вниманием к деталям, ручной работой и скрупулезным отношением архитектора к мелочам. Одной из главных составляющих гармоничного и целостного облика интерьера стала лепнина, впечатляющая изяществом форм, ажурным рисунком и тонкостью проработки. В отличие от распространенных полиуретановых аналогов, стилизованных под классический лепной декор, здесь применена итальянская лепнина ASV Enterprise, которую можно встретить во многих помещениях дома. |

43

ИНТЕРЬЕР

И

Изыски ар-деко

44 |

|

45

ИНТЕРЬЕР

При создании этого интерьера перед архитекторами стояло сразу несколько задач: сделать его роскошным, но не приторным, просторным, но в то же время с индивидуальными зонами, воздушным, но вмещающим несколько гардеробных комнат. И самое главное, квартира должна стать показателем достатка, свидетельствовать об образе жизни клиентки и при этом быть комфортной для постоянного проживания. Чтобы удовлетворить всем этим требованиям, архитекторы выбрали стиль ар-деко, «облегчив» его с помощью современных предметов мебели и декора. Каждая деталь здесь дышит женственностью – так пожелала владелица квартиры.

46 |

Авторы проекта – Динара Юсупова и Светлана Добровольская, студия U-Style. Работа студии направлена на реализацию индивидуальных и общественных интерьеров, а также предметный дизайн. Команда U-Style придает большое значение деталям. Возможно, именно поэтому классические пространства в ее исполнении выглядят так привлекательно и интригующе. «Мой главный принцип в работе с индивидуальными интерьерами – создание комфортных пространств для жизни, в которых все предусмотрено для отдыха и расслабления», – делится Динара. А Светлана уверена, что «не стоит придумывать для себя каких-то рамок и правил, нужно действовать на основе опыта и интуиции. Каждый конкретный момент сам подскажет, как лучше. Больше импровизации и экспромта!». Именно в таком творческом тандеме и получаются яркие, индивидуальные интерьеры.

Практически вся мебель и аксессуары для интерьера были изготовлены мастерами лучших итальянских фабрик, к примеру, в гостиной стоит мягкая мебель Ipe Cavalli Visionnaire. Журнальный стол и стол для столовой части – Giusti Portos, Medea. Люстра в гостиной – Iris Cristal. Ширма в гостиной – Caino Design. Картины для кухни и гостиной также написаны под заказ специально для этого интерьера.

|

47

ВАННАЯ

В этом году многие ведущие производители сантехнической, керамической и санфаянсовой продукции представили роскошные коллекции и предметы интерьера, украшенные цветочными мотивами. Элегантные смесители и безукоризненные умывальники, красочные коллекции плитки для ванной комнаты идеально впишутся в классические и современные интерьеры и станут настоящим украшением любого помещения. Цветочные принты, словно живой ковер, покрывают целые стены и создают особую ауру свежести и легкости, отсылая к теме натуральности и экологичности.

48 |

KERAMA MARAZZI

Ц

Цветочные мотивы

|

49

ВАННАЯ

MAIER

К

аждый сезон известные европейские производители стараются придумывать яркие новинки и удивлять изделиями, которые целиком и полностью будут соответствовать высоким запросам потребителей, отличаться прочностью, интересным дизайном и высоким качеством. Один из лидеров рынка сантехники – испанский бренд Maier – презентовал новый эксклюзивный смеситель Luxury, выполненный в двух цветовых решениях: золоте и хроме. Эргономичная модель четко демонстрирует бережный подход компании к окружающей среде. Комплект для ванной, состоящий из мраморной чаши-умывальника и элегантной консоли, от фабрики Kreoo акцентирует внимание на фактурной поверхности сантехнических предметов. Чаша напоминает распустившийся цветок, мягкие линии которого красивы и изящны.

50 |

KREOO

BISAZZA

VILLEROY & BOCH

Необычные дизайнерские решения в рамках классического стиля предложили фабрики Bisazza, Villeroy & Boch и Flaminia. Например, передняя панель белоснежной консоли под умывальник Bisazza украшена цветочными мозаичными принтами. Функциональный умывальник классической формы от немецкого бренда Villeroy & Boch задает особое настроение: небрежно прорисованные цветы напоминают детские акварельные рисунки. Достойным украшением ванной комнаты станет и круглая керамическая чаша-умывальник Flaminia. Инновационные технологии, которые применяют на фабрике, позволяют создавать сантехнические приборы из керамики и санфаянса с идеально гладкой поверхностью. Восхитительные коллекции плитки для ванной комнаты от Kerama Marazzi, Imola Ceramica, Pamesa, Azulejos Alcor, Fap Ceramiche и Petracers украшены изысканными цветочными узорами. Дизайнеры Kerama Marazzi отдали предпочтение золотистым оттенкам и рас-

FLAMINIA

|

51

ОТЕЛЬ

52 |

Д

Для ценителей высокого стиля

|

53

ОТЕЛЬ

54 |

Знаменитый отель возвышается над Шанхаем, словно немое свидетельство величия европейской культуры на Востоке. Расположенный в центре одного из крупнейших китайских мегаполисов, Fairmont Peace Hotel уже почти столетие является ярким примером готической архитектуры в экстерьере и образцом стиля ар-деко в интерьере. Его построили в 1929 году, когда главным увлечением мировой интеллигенции стал новый, ломающий стереотипы и свободно трактующий классику модерн. В те времена независимый Китай испытывал очень сильное влияние Запада, и вместо плоскокрыших пагод в стране стали возводить величественные готические шпили. |

55

ОТЕЛЬ

56 |

З

дание Fairmont Peace Hotel выполнено в готическом стиле и увенчано островерхим зеленым куполом-пентхаусом – дань модерну начала ХХ века. Расположенный над рекой Хуанпу, в самом центре Шанхая, на живописной набережной Вайтань, этот отель уже более 80-ти лет привлекает гостей со всего мира. Так, в свое время его постояльцами были Бернард Шоу и Чарли Чаплин. И сегодня сюда приезжают, чтобы насладиться видами на шумный Шанхай и отдохнуть в роскошных интерьерах в стиле ар-деко. Как и полагается дорогому пятизвездочному отелю, в отделке Fairmont Peace Hotel использованы только натуральные материалы: мрамор, дорогие породы камня и дерева. Дробная графичность, характерная для стиля ардеко, прослеживается уже в лобби отеля. В декоре, в узоре напольной плитки и витражей четкие геометрические линии создают свой визуальный рисунок пространства интерьера, настраивая гостей на определенный лад. При этом следует отметить, что вход в отель выполнен в классической готике с ее монументальными элементами. Возможно, подобное стилевое смешение могло насторожить постояльцев в центре Европы, но в Шанхае оно воспринимается органично. Микс стилей отмечается и в номерах отеля. Так, здесь можно встретить как современные элегантные апартаменты, оформленные согласно новомодным интерьерным тенденциям, так и исторические сьюты, каждый из которых передает ту или иную эпоху и стиль. Кроме того, в отеле работают шесть ресторанов с авторской кухней, есть крытый бассейн и SPA-комплекс для гостей. Фитнес-зал, сауна, конференц- и банкетные залы также выполнены в современном ар-деко, адаптированном под технологичные запросы нашего века. Каждый номер отеля по-своему неповторим и элегантен и отличается отделкой, текстилем, распо-

|

57