le Classique №5(25) 2015 Demo

ВСЕ ОТТЕНКИ КЛАСCИКИ

№5(25)’2015

Марокканский оазис Ива Сен-Лорана

Ресторан

Beauty & Essex

Эстетика гламура

Фильм

«Золушка»

Голливудский декор

ИВСКУССТВО ИНТЕРЬЕРЕ

СОДЕРЖАНИЕ

34

70

66

90 2|

10

СОДЕРЖАНИЕ

16

ИНТРО

18

ТЕМА. МНЕНИЕ

20

НОВОСТИ

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

22

В преддверии The Big 5 Show

24

Встреча друзей

26

Визит в «дерзкие 20-е»

28

Вечер в опере

ВЫСТАВКА

32

Предвкушение неожиданного

40

Место, где рождаются идеи

132

108 140 48

Франкфурт задает тренды

60

Планета подарков

66

ПРЕДМЕТ Современное изящество

70

ТЕМА. МАСТЕР-К ЛАСС Искусство в интерьере

90

ТЕНДЕНЦИИ Вечное золото

92

ИНТЕРВЬЮ Мебель, рожденная в снах

ВИТРИНА

96

Главный в гостиной

98

Все под рукой

100 102

ПОРТФОЛИО Творчество как образ жизни Интерьер с душой

130 |

3

СОДЕРЖАНИЕ

148

240

164

252

104

Оригинальный подход

106

Индивидуальность и комфорт

108

АКЦЕНТ Хрустальная любовь

112

178

БРЕНД Путешествие, о котором

я так мечтал…

116

КОЛЛЕКЦИЯ Дворцовый шик

СВЕТ

126

Свет сквозь коды

130

Сияние как искусство

132

ВЫСОКАЯ МАТЕРИЯ Королевский текстиль

140

ДЕКОР Голливудские сказки

ИНТЕРЬЕР

148

4|

во благо жизни

С американским шармом

264

296 280 164

Мир белых иллюзий

178

Классические пропорции

196

Антикварная история

212

Вдохновляющая классика

226

КЕРАМИКА Целое – из частей

236

ТЕХНО Верный помощник

РЕСТОРАН

240

Островок уюта в Городе

252

Эстетика гламура

264

ОТЕЛЬ Ария в сердце Будапешта

280

ЛИЦО ГОРОДА Город контрастов

296

ЛАНДШАФТ Марокканский оазис

302

А ДРЕСА

303

ШОПИНГ

226

|

5

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР / EDITOR-IN-CHIEF ТАМАРА ПОПОВА / TAMARA POPOVA t.popova@leclassique.com.ua АРТ-ДИРЕКТОР / ART DIRECTOR МАКСИМ СЕЛЕЗНЕВ / MAKSYM SELEZNOV design@leclassique.com.ua КООРДИНАТОР РАБОТЫ С АРХИТЕКТОРАМИ / ARCHITECTURAL EDITOR АЛЕКСАНДР ПОПОВ / ALEKSANDER POPOV a.popov@leclassique.com.ua РЕДАКТОР / EDITOR ДЕНИС ЯРОШЕНКО / DENYS IAROSHENKO editor@leclassique.com.ua АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ОТДЕЛ / ADMINISTRATION DEPARTMENT ЕВГЕНИЙ АРЦЫБАШЕВ / EVGENIY ARTSYBASHEV office@leclassique.com.ua

РЕКЛАМА / ADVERTISING АЛЕКСАНДР ПОПОВ / ALEKSANDER POPOV a.popov@leclassique.com.ua РАБОТА С ИНОСТРАННЫМИ КЛИЕНТАМИ / INTERNATIONAL RELATIONS СТИВЕН ЛАЗОРИЩАК / STEPHEN LAZORISCHAK s.lazorischak@leclassique.com.ua ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В ИТАЛИИ / REPRESENTATIVE IN ITALY ЛЮДМИЛА ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ / MILLA PEREYASLAWSKY milla@leclassique.com.ua ФИНАНСЫ / FINANCE МАРИНА МАКУРИНА / MARINA MAKURINA Business Supporting Centre ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА / LEGAL SERVICES Юридическая компания «ЮСТА» +38 (044) 296 15 05 / www.usta.net.ua

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ Ирина Лянная, Мария Савченко, Елена Слипко, Юлия Поторий, Marco Otti (ItalAD Agency)

ИЗДАТЕЛИ / PUBLISHERS ЮРИЙ РАСКОТ / YURY RASKOT y.raskot@leclassique.com.ua СТИВЕН ЛАЗОРИЩАК / STEPHEN LAZORISCHAK s.lazorischak@leclassique.com.ua ООО L&R Media / L&R Media, Ltd.

ФОТОГРАФЫ Миа, Сергей Савченко, Максим Селезнев ДОПЕЧАТНАЯ ПОДГОТОВКА И ЦВЕТОКОРРЕКЦИЯ / PRE-PRESS AND COLOR CORRECTOR ДМИТРИЙ БЕРДОЧНИК / DMITRY BERDOCHNIK ЛИТРЕДАКТОР / CORRECTOR ТАТЬЯНА ДРОЖАК / TATIANA DROZHAK ТЕХНИЧЕСКИЙ АДМИНИСТРАТОР / TECHNICAL SUPPORT МАКСИМ БИДЕНКО / MAKSYM BIDENKO ДИСТРИБЬЮЦИЯ И МАРКЕТИНГ / MARKETING AND DISTRIBUTION МАРИНА МАКУРИНА / MARINA MAKURINA marketing@leclassique.com.ua

ДИРЕКТОР / CEO ЮРИЙ РАСКОТ / YURY RASKOT y.raskot@leclassique.com.ua

НА ОБЛОЖКЕ: фрагмент интерьера работы архитектурного бюро MARTIN architects.

АДРЕС РЕДАКЦИИ Киев, Днепровская набережная, 26а Тел./факс: +38 (044) 332 33 67 office@leclassique.com.ua www.facebook.com/leclassique.magazine www.leclassique.com.ua

ПЕЧАТЬ / PRINT ООО ИД «АДЕФ-Украина» 01030, Киев, ул. Б. Хмельницкого, 32, оф. 40А +38 (044) 284 08 60, adef@adef.com.ua, www.adef.com.ua

Cвидетельство о регистрации журнала КВ 18092-6892Р от 07.09.2011, Государственная регистрационная служба Украины. le Classique® является зарегистрированным товарным знаком. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале le Classique® статьи, фотографии, а также иные иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях, опубликованных в журнале le Classique®. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Подписано в печать – 29 октября 2015 года. Тираж – 10 000 экз./ Circulation – 10 000

Для приобретения предыдущих номеров журнала свяжитесь с редакцией по тел. +38 (044) 332 33 67

6|

В

ИНТРО

В

Вы обратили внимание, какая в этом году осень? Лениво созидая уходящее лето, она не торопилась достать свой мольберт с позолотой листьев и серебром инея. Играя терпким вином в бокале, она вместе с нами провожала август на открытых террасах, наблюдала огонь в камине, заигрывала с солнечными зайчиками. И лишь потом взорвалась буйством цвета, за несколько дней превратив окружение в сказку. Волшебная осень! Как ей удается столь искусно создавать шедевры? Полные охапки золота хочется принести в дом и наслаждаться осенним запахом совершенства природы. И если бы у меня спросили, с каким временем года у меня ассоциируется классика, я бы, не задумываясь, сравнила ее именно с осенью. Такое же умиротворение, такое же богатое убранство, и столь же шедевральное исполнение… Классика – это искусство. Хорошие архитекторы пишут классический интерьер, как картину, тщательно подбирая колористику, расставляя акценты и разбавляя пастель сочными аксессуарами. Сложно представить законченный интерьер без реальных предметов искусства в нем. Они, словно драгоценное ожерелье, подчеркивают хороший вкус владельцев и украшают собой пространство. Картины, статуэтки, часы, раритетная мебель, фрески и декор – да что угодно! Чаще всего такие предметы появляются в доме не случайно, они скрывают в себе целую историю, входя в нашу жизнь, чтобы рассказать ее. Именно поэтому темой номера мы выбрали искусство: искусство в интерьере, искусство создавать его, и искусство наслаждаться классикой. За годы совместной работы наша редакция стала зависимой от совершенства. С маниакальным азартом мы ищем все самое лучшее, чтобы рассказать о нем вам. И каждый раз, находя что-то действительно ценное, мы испытываем непередаваемое чувство удовлетворения от проделанной работы. И вот, квинтэссенция прекрасного, практически предмет искусства, свежий номер le Classique перед вами. Самое время укутаться в плед, зажечь камин, и погрузится в прекрасный мир классического совершенства. Переворачивайте страницу! С уважением, Тамара Попова |

7

ПРЕДМЕТ

С

Современное изящество

Colombostile – компания нестандартная, стилистически неожиданная, представляющая на международном рынке сегмент роскоши. Кто-то назовет это элегантностью и тоже будет прав. Ведь роскошно то, что красиво и необычно. Мебель различных стилей инкрустируется перламутром, серебрится, золотится и отделывается самым неожиданным образом. Особое внимание уделяется не только высококачественным материалам, но и изысканным деталям. Предметы интерьера от Colombostile радуют взгляд, привносят ощущение богатства и великолепия. Это своеобразный способ выразить опыт художников прошлых эпох сквозь призму современного взгляда на искусство.

8|

В

от и этот комод стал именно такой новой интерпретацией. Вариацией на тему предмета обстановки, предположительно работы Пьетро Пиффетти, оригинал которой хранится в Охотничьем замке в Ступиниджи, Турин (начало ХVIII столетия). Комод выполнен из дерева, полностью отделан инкрустацией из других древесных пород, среди которых – палисандр и тис, самшит и розовое дерево. И уже в этом прослеживается отличие от оригинала. Ведь изначально комод работы великого мастера был украшен слоновой костью, использование которой сегодня запрещено по закону. Так что компания Colombostile решила воспроизвести этот шедевр с использованием – ни много ни мало – «растительной слоновой кости». Особого материала, который получают из плодов пальмы Phytelephas macrocarpa. Искусство мастеров-ремесленников бренда максимально выражено в декорировании поверхности комода: она богато украшена рисунками – орнаментами и фигурами, выполненными тушью. Ножки изготовлены из цельного массива дерева, отделанного ручной резьбой, и покрыты сусальным золотом в 22 карата, а впоследствии – вороненым агатом. Ручки ящиков сделаны из металла, отлитого в восковых формах, гравированы и декорированы золотом. Сами ящики изящно облицованы шелковым бархатом чернильного оттенка и отделаны тесьмой под цвет ткани обивки. Являясь своеобразной кузницей идей и мастерства, Colombostile подтверждает свое культурное призвание, одновременно стремясь к современности и при этом не забывая великих традиций прошлого. Сегодняшние коллекции компании определяют стиль, в котором качество и превосходство ремесленного изделия, разработанного сотрудничающими с компанией архитекторами, художниками и дизайнерами, удачно сочетаются с ценными материалами. В компании Colombostile справедливо полагают, что мало изготовить изделие, достойное называться произведением искусства. Для нее творение подлинной роскоши – процесс более емкий и широкий. Он включает в себя одновременное создание самого продукта, легенды (мифа) о нем, соблюдение традиций, связанных с предметом или эпохой, ноу-хау и ритуал. Все – для современного светского общества. |

9

Т

ЕМА. МАСТЕР-КЛАСС

И

Искусство в интерьере

ВСЕ ФОТО: SOTHEBY’S

Полноценный интерьер без предметов искусства, конечно, имеет право на существование, но, согласитесь, ему все-таки немного не будет хватать жизни. Изящные статуэтки, картины талантливых художников, уникальные скульптуры – без этого сложно сделать дом по-настоящему уютным и своим. Любой интерьер нуждается в изюминке, которая придаст ему уникальные индивидуальные черты. Сегодня мы представляем предметы искусства, которые были проданы со знаменитого аукциона Sotheby’s. Только представьте себе, эти шедевры уже украшают чьи-то дома.

10 |

|

11

Т

ЕМА. МАСТЕР-КЛАСС

Скульптура из Франции Удивительная в своей изобретательность и необычности, эта прекрасная скульптура была создана в Париже приблизительно в 1860 году. Ее отличительная особенность в том, что это – часы, хотя на первый взгляд не каждый это поймет. Вместо циферблата здесь – светлое кольцо, опоясывающее земной шар. Его держат юные херувимы, стоящие на скалистом основании. На точное время указывает голова змеи. Периодически раздается бой – этот уникальный хронометр оборудован еще и изящным колоколом. Счастливый владелец заплатил за этот лот более 30 тысяч фунтов стерлингов.

12 |

Пара французских ваз Эта пара ваз была изготовлена в 19 веке, и она представляет собой копию такой же пары 18 века, которая сейчас представлена в Лувре. Оригинал был произведен в Китае с использованием фарфора и бронзы, и копия в точности повторяет все его особенности. Одна из самых интересных деталей – благодаря особому покрытию ваза может менять цвет. При дневном свете она серо-зеленая, а при искусственном освещении может приобретать сиреневые и даже розовые оттенки. Несмотря на то, что это копия, эксперты высоко оценили качество изготовления. На аукционе вазы были проданы более чем за 37 тысяч фунтов стерлингов. |

13

Т

ЕМА. МАСТЕР-КЛАСС

Итальянский столик Невероятный красивый столик, изготовленный во второй четверти 19 века в Италии, напоминает о римских и флорентийских традициях мастерства. Посередине стола располагается картина в стиле неоклассицизма с женской фигурой в золотой колеснице, окруженной амурами. Изначально этот стол находился в Голландии, где украшал дом одного из местных богачей. Во второй половине 20 века он переехал в Великобританию. Новый владелец, имя которого по традиции не называется, приобрел столик за 133 тысяч фунтов стерлингов.

14 |

Драгоценная арфа Изящная арфа, украшенная драгоценными камнями и покрытая позолотой, была изготовлена в Вене в конце 19 века. В каждой детали этого удивительного инструмента – роскошь и элегантность. Струны увенчаны алмазными булавками в форме розы, а основание украшено дивным орнаментом. Конечно, на этой арфе нельзя играть как на обычном музыкальном инструменте. Однако возможность послушать чарующие мелодии у ее нового владельца есть, ведь в основании запрятана настоящая музыкальная шкатулка. Стоимость, за которую была продана эта милая вещица – более 21 тысячи фунтов стерлингов.

|

15

ТЕНДЕНЦИИ

3

1 4

2

16 |

7

5

8 6

Вечное золото Современные дизайнеры недаром вернулись к золоту в интерьере, оно снова на вершине моды. Во все времена отношение к этому металлу (а соответственно, и его цвету) было особенным, ведь он символизирует достаток, роскошь, власть. Не зря им украшали дворцы, замки и царские покои. Золото обладает невероятно магической притягательной силой, его блеск не перестает очаровывать и сегодня. В таком дизайне как нигде важно чувство меры, а еще желательно придерживаться одного стиля. Это может быть пышный дворцовый интерьер в стиле барокко или рококо, а может – ар-деко или восточный арабский, все зависит от личных предпочтений человека. Опытный дизайнер умело впишет этот цвет практически в любой интерьер. Слегка состаренные, приглушенные оттенки, используемые в аксессуарах или на предметах мебели, помогают создать романтическую обстановку без лишней вычурности. Уютную и теплую, свойственную направлению шебби-шик. Стиль барокко подразумевает использование золотых оттенков на текстиле и мебели, а также статуэтках в сочетании с классическими темными тонами или светлыми оттенками.

1. FANFANI. 2. CAVIO. 3. EUROLAMPART. 4. BALLABIO ITALIA. 5. ROBERTO GIOVANNINI. 6. DELIGHTFULL. 7. JETCLASS. 8. MANTELLASSI 1926. 9. COLOMBOSTILE. 10. LE PORCELLANE.

9

10

|

17

ИНТЕРВЬЮ

М

Мебель, рожденная в снах

18 |

|

19

ИНТЕРВЬЮ LC: Когда вы поняли, что хотите стать дизайнером? К. Р.: Дизайнерами не становятся, ими рождаются. Это не просто профессия, это отношение к жизни, частичка души. Дизайнер – артист, творец своей собственной жизни. Потому, став дизайнером, я просто нашел способ самовыражения, возможность реализовать свои артистические импульсы.

LC: Ваш дизайн – это застывшие эмоции. Что вас вдохновляет больше всего? К. Р.: Прежде всего, это мои сны. Я вижу их очень много и стараюсь претворять в жизнь. Сны по своей природе не имеют каких-то границ или рамок, в них есть мощь и экспрессия, которые я реализую, когда создаю свои проекты.

LC: У вас большой опыт сотрудничества с коллегами. Что вам запомнилось больше всего? К. Р.: Творчество не имеет отношения к прошлому, это процесс становления. Поэтому я не очень люблю говорить о прошлом, вспоминать. Успех кристаллизируется со временем, но только будущее предполагает появление новых, лучших концептов. Другими словами, прошлое закладывает основу для будущего. После тридцати лет экспериментов, разработки проектов, творчества и инноваций, в особенности в сфере создания мебели, я могу смело назвать совместный проект с Серджио Вилла – Sergio Villa Mobilitaly – самым важным в своей карьере.

LC: У вашего нового проекта весьма необычное название – Maximinimalismobili. Расскажите о нем поподробнее. К. Р.: Это созданная вручную мебель, в дизайне которой смешаны разные стили: от барокко до минимализма, которые я объединяют в поисках идеальной утонченности. Использование только самых лучших материалов и отделок – обязательное условие. Коллекция Maximinimalismobili представляет собой полный контраст с привычным дизайном. Она родилась от союза минимали-

Знаменитый архитектор и дизайнер Карло Рампацци родился в Швейцарии. Впервые его имя прогремело в 1970-х годах, когда он создал свою первую коллекцию мебели в уникальном стиле, сочетавшем элементы классики и минимализма. В 2015 году дизайнер представил новую коллекцию Maximinimalismobili, а также линию, созданную в сотрудничестве с фабрикой итальянского дизайнера Серджио Вилла, вышедшую под брендом Sergio Villa Mobilitaly. В интервью le Classique Карло Рампацци, дизайнер, чье творчество мало кого оставляет равнодушным, рассказал о том, как ему удается уже несколько десятков лет быть создателем стилей и законодателем мод.

20 |

стичных линий и максимизации объемов и отделок. Мы говорим о мебели, которая находится вне трендов, стилей и категорий.

LC: Вы также создали коллекцию одежды и обуви. К. Р.: В моих снах, из которых рождаются идеи, мебель «одевает» помещение, как одежда и обувь одевают человека. Поэтому нет ничего удивительного в том, что я проектирую и их. Это всего лишь еще одно направление моего творчества.

LC: Мы знаем Карло Рампацци как визионера, создателя стилей и законодателя мод. Каким вы видите дизайн будущего? Что изменится? К. Р.: Мебель станет более персонализированной. После многих лет массового производства, связанного с техническими и логистическими требованиями, стандартизация привела к превращению минимализма в конформизм. Я уверен, что в будущем мебель поможет человеку лучше отображать свою индивидуальность, позволяя воплотить в реальность мечты. Она станет более разнообразной. Что касается моей мебели, то она будет очень цениться в будущем, и ее будут находить даже на Марсе.

|

21

ВИТРИНА

CA STYLE

ALTAVILLA

ZANABONI

22 |

Главный в гостиной Речь, конечно же, о диване. Он прошел проверку временем и всевозможными модными течениями. Диван, выполненный в классическом стиле, только подчеркивает уважение к традициям и чувство стиля. Он играет роль центрального элемента интерьера, привлекающего наибольшее внимание, поэтому и выглядеть должен соответственно. Совершенные пропорции классической мягкой мебели делают ее не только эталонной, но и универсальной, поэтому такой диван легко впишется в современный интерьер. Использование новых материалов и технологий при производстве каноничных предметов мебели позволяет придать им больше функциональности при сохранении эстетики и фундаментальности. Согласно традиции, выполняются такие диваны из массива качественного дерева, декорированы искусной резьбой ручной работы. Для отделки используются натуральные ткани: шелк, жаккард, бархат или атлас. Мягкая мебель в классическом стиле не только создает комфортную гармоничную атмосферу в помещении, но и является признаком отличного вкуса.

BM STYLE

BEDDING

BARNINI OSEO

|

23

АКЦЕНТ

Х

Хрустальная любовь во благо жизни

24 |

Сэр Элтон Джон продолжает активно заниматься благотворительностью, на этот раз музыкант решил объединиться с популярным французским брендом Lalique, который известен во всем мире своими изделиями из хрусталя. Компания совместно с музыкальным королем изготовила ограниченный тираж трогательных и изящных хрустальных статуэток, дав коллекции имя Music is Love. Все средства от продажи хрупких изделий пойдут на борьбу со СПИДом.

К

оллекция Elton John Music is Love for Lalique включает в себя семь великолепных скульптур из хрусталя, четыре из которых будут выставлены на аукционе, чтобы собрать средства на борьбу со СПИДом. Серия статуэток выпущена ограниченным

МАРК ЛАРМИНО, ЭЛТОН ДЖОН, СИЛЬВИО ДЕНЦ, АЛЕКСАНДР ГИЛКЕС

|

25

КОЛЛЕКЦИЯ

26 |

Д

Дворцовый шик |

27

КОЛЛЕКЦИЯ

На миланской выставке Salone del Mobile 2015 итальянская фабрика Asnaghi Interiors представила новый каталог – La Boutique L4, который отражает величественную атмосферу прошлого. Драгоценная отделка, разнообразие изысканных деталей, высокое качество и уникальный декор – в этом аристократически стильном ансамбле безупречна каждая деталь. Роскошная дворцовая мебель изготавливается из лучших материалов с использованием инновационных технологий, отделка готовых изделий выполняется исключительно опытными мастерами. Коллекции каталога производят яркое впечатление: элегантные резные ножки кресел и стульев, эффектно декорированные спинки мягкой мебели, оправы зеркал, панели, пропитанные духом аристократизма и выполненные в лучших традициях классики.

28 |

|

29

КОЛЛЕКЦИЯ

30 |

Одна из новинок каталога – роскошная гостиная Viola, которая дарит максимум комфорта. Мебель, освещенная блеском сусального золота на виртуозной резьбе и оживленная отделкой капитоне и цветочным орнаментом, оригинальна и великолепна. Эта королевская гостиная способна дополнить и украсить даже самый эффектный интерьер.

|

31

ВЫСОКАЯ МАТЕРИЯ

К

Королевский текстиль

32 |

История The Royal Collection – официальной коллекции двора – берет начало в Букингеме, официальной резиденции королей Великобритании. Это сравнительно новый проект, первые творения были созданы в 2008 году. Позже появился текстиль для Виндзорского замка – загородной резиденции королевской семьи. Блеск шелка и золото вышивки сохранились, а цвета и оттенки тканей стали более изысканными, приглушенными. Еще через год дизайнеры создали убранство для другой загородной резиденции, известной своим роскошным парком и утонченным интерьером. В честь 60-летнего юбилея правления Ее Величества королевы компания Designers Guild выпустила коллекцию Elizabeth, покорившую мир своей элегантностью. |

33

ВЫСОКАЯ МАТЕРИЯ

34 |

|

35

ИНТЕРЬЕР

С

С американским шармом 36 |

Классика бывает разной: вычурно пафосной, дорогой, с позолоченными накладками и мраморными колоннами. Бывает по-викториански чопорной, с холодным, безапелляционным серебром и деревом редких пород, привезенным из южных колоний. А может быть и понятной в своей лаконичности и уютной – в стремлении к вечным ценностям. Такую американскую классику – стильную, современную и функциональную, и пожелали увидеть в своем интерьере хозяева этого загородного дома. Подчеркнуто традиционные классические элементы, существенно облегченные в соответствии с веяниями сегодняшней моды, стали основой этого проекта.

|

37

ИНТЕРЬЕР

Архитектурное бюро MARTIN architects было основано в 2006 годы архитекторами Игорем Мартиным и Ольгой Новиковой. За годы его существования они разработали и реализовали более 100 успешных проектов как жилых объектов – домов и квартир, так и общественных помещений. В команде работают лучшие профессиональные проектировщики, дизайнеры интерьеров, инженеры и архитекторы. Используя в своих работах новейшие технологии и материалы, MARTIN architects создает интересные и современные объекты, причем, всегда в срок. Один из принципов сотрудников бюро гласит: «Хороший дизайн виден сразу, а отличный дизайн незаметен». Следуя ему, команда Игоря Мартина и Ольги Новиковой создает гармоничные и концептуальные интерьеры, не ограничивая себя определенными стилями.

38 |

Интересно решение потолка в гостиной, который не разбит, как это было модно в свое время, на уровни, а имеет определенный графический рельеф. Строгость его линий поддерживает и форма потолочной люстры. Увязывает все детали в единое целое белый цвет, который встречается и в мебели, в него также выкрашены стенка в гостиной и каминный портал.

|

39

ИНТЕРЬЕР

40 |

|

41

ИНТЕРЬЕР

Функцию основного декоративного элемента во всем доме и, конечно, в спальнях играет текстиль. Он создает цветовые акценты, добавляет пространству фактурности и наделяет его необходимым уютом. В спальнях текстиль присутствует на кроватях и мягкой мебели для отдыха. Визуального тепла спальням добавляет и паркет из натурального дерева, который в прикроватных зонах прикрыт теплыми коврами.

42 |

|

43

ИНТЕРЬЕР

44 |

|

45

КЕРАМИКА

Ц

Целое – из частей 46 |

VILLEROY & BOCH – КОЛЛЕКЦИЯ CENTURY UNLIMITED

В процессе создания коллекции были использованы самые современные технологии производства керамогранита. Благодаря особому графическому языку удалось получить масштабный декор поверхностей, вдохновленный материалами, предметами и идеями, традиционными и интерпретирующими эволюцию концепции керамогранитных полов. Это не возврат к прошлому, а шаг в будущее и при этом уважение к истокам.

CERAMICHE REFIN – КОЛЛЕКЦИЯ FRAME

Современная керамическая плитка невероятно популярна как материал, используемый в отделке классических интерьеров. Она не только не уступает конкурентам по красоте и практичности, но и зачастую превосходит их. Это универсальный отделочный материал, стоящий в одном ряду с деревом, камнем, текстилем и обоями. Керамическая плитка с ярко выраженным рисунком считается классическим решением – она может имитировать дерево или металл, быть украшенной цветочными мотивами или абстрактными узорами. Гармонично подобранная, создающая правильный ансамбль, она станет достойным украшением интерьера. |

47

КЕРАМИКА

COOPERATIVA CERAMICA D’IMOLA – КОЛЛЕКЦИЯ VIA VENETO

CERAMICA SANT’AGOSTINO – КОЛЛЕКЦИЯ ITALIAN DREAM

Традиционная классика вне времени, ведь прошлое – это настоящее, привнесенное в будущее. Коллекция заключает в себе очарование старины и изысканность тех материалов, которые передала нам история. Новая коллекция, выполненная в технике двойного обжига, создана в стиле ретро. Основные цвета – алмонд, темно-синий, песочный, темно-зеленый.

48 |

OFFICINA ITALIANA – КОЛЛЕКЦИЯ INES

YURTBAY SERAMIK – КОЛЛЕКЦИЯ NIKEA

|

49

РЕСТОРАН

О

Островок уюта в Городе

50 |

|

51

РЕСТОРАН

– Окунитесь в мир праздной беспечности, аристократизма и изысканности! – призывают здесь, и этот призыв вовсе небезоснователен. В ресторане «Марио» есть все для комфортного отдыха: вкусная еда, изысканный интерьер, особое освещение, удобная мебель. Ну а главное – хорошую компанию – конечно, лучше собрать заранее. «Марио» – итальянский ресторан класса «люкс» с безупречной репутацией и огромным опытом в организации банкетов высокого уровня. Придя сюда отдохнуть или отметить торжество, вы вполне можете встретить именитого бизнесмена, политика или звезду эстрады и кино. А уж онито знают толк в удовольствиях!

К

иев – город туристический, к нам ежедневно приезжает множество гостей – бизнесменов, деятелей культуры и просто путешественников. Помимо знакомства с достопримечательностями архитектуры, многие предпочитают провести время, гуляя по уютным уголкам ботанического сада. Это помогает убежать от безумного ритма современной жизни и расслабиться. Логическим продолжением подобного променада по островку свежести и природы будет посещение респектабельного итальянского ресторана – это идеальное решение для непринужденного комфортного отдыха. Тем более что

52 |

расположился он совсем рядом с ботаническим садом и историческим центром Города. Дизайнером уникального интерьера ресторана является Инна Лавренюк, вдохновленная творчеством Караваджо, Рубенса и Бернини. Тематический клуб «Марио» наполнен идеями итальянского барокко. Большие и малые залы, банкетные комнаты, терраса – каждое помещение – это отдельная уникальная работа, которая в целом создает изысканную, благородную и дружескую обстановку лучших ресторанов Европы.

Этот островок истинно классического стиля расположился в старинном особняке 19 века в центре Киева. Каждый зал ресторана имеет свой эксклюзивный стиль, особенное оформление, благодаря чему «Марио» – это целый развлекательный комплекс, где любой гость отыщет себе атмосферу и занятие по душе.

Изо всех роскошных залов «Марио» стоит, пожалуй, особо выделить летнюю террасу. Неоспоримые преимущества: свежий воздух, удобные кресла, интерьер в белоснежных тонах – здесь все, чтобы расслабиться по-настоящему и отвлечься от городской суеты. Вид на красоты Киева, который открывается с террасы, только подчеркивает уют этого замечательного уголка. Один из самых респектабельных итальянских ресторанов Киева разместился в старинном особняке 19 века. Очень удобна организация пространства в самом заведении – каждое помещение готово поразить воображение классической роскошью, продуманным и стильным дизайном. В банкетных залах авторского интерьера с фито-дизайном

|

53

РЕСТОРАН

Э

Эстетика гламура 54 |

|

55

РЕСТОРАН

56 |

Фасад ресторана органично вписался в экстерьер улицы, став ее украшением. О том, что внутри вас ждет нечто неординарное, говорят золотой узор на стеклянной двери и гламурная вывеска, которая золотом огней выделяется на серой стене. Вход словно заманивает посетителя, обещая показать за закрытыми дверями истинную суть нью-йоркского гламура и жизнь знающих толк в комфорте посетителей.

|

57

РЕСТОРАН

58 |

И

нтерьер этого ресторана, который разработало очень прогрессивное американское архитектурное бюро AvroKO, словно воплотил в себе все признаки современного Нью-Йорка. Можно сказать, что это пространственное альтер эго города, в котором смешались стили и культуры, нации и пороки. Так, расположенный в одной из центральных частей города, в Нижнем Ист-сайде, Beauty & Essex задумывался как аутентичное заведение для истинных ценителей продуманного и дорогого гламура. Архитекторы умышленно оставили в стилистике ресторана признаки прошлого века, максимально сохранив атмосферу мебельного магазина семьи Кац, в помещении которого расположено заведение. Так, в некоторых залах и в холле осталась голая кирпичная кладка, которую лишь отреставрировали и затонировали светлыми оттенками. Небольшой музыкальный магазин, который расположен на территории ресторана, наследует изначальную функцию этого помещения – продавать. Пожалуй, это единственное пространство в заведении, которое содержит признаки функционализма, а не откровенно дорогого гламура. Ресторан площадью 10 000 квадратных метров |

59

ОТЕЛЬ

А

Ария в сердце Будапешта

60 |

|

61

ОТЕЛЬ В самом сердце мегаполиса создан целый мир, где можно полностью отвлечься от повседневности и погрузиться в незабываемый мир музыки и комфорта. К услугам гостей и постояльцев отеля бар на крыше с панорамным видом на центр Будапешта. Мягкие диваны, приятная музыка и прекрасные обзоры привлекают сюда множество посетителей.

62 |

Концепцию отеля Aria разработал и воплотил талантливый дизайнер Золтан Варро. Он решил воссоздать атмосферу исторического венгерского дворца, украсив интерьер своим дизайнерским аккордом – темой музыки. Изюминка отеля – специализированная библиотека, где можно бесплатно взять напрокат диски для прослушивания. Музыкальная тональность прослеживается во всех его уголках: на стенах, полах, коврах и предметах декора натыкаешься на стилизованные клавиши, скрипичные ключи или ноты. Музыка «звучит» не только в интерьере – гости завтракают под Шуберта, засыпают под Бетховена и нежатся в спа под арии Марии Каллас. |

63

ОТЕЛЬ

С

тильный и роскошный пятизвездочный отель-бутик Aria разместился в самом центре Будапешта, в двух шагах от главных городских достопримечательностей – Рыбацкого бастиона, цитадели, Оперного театра и Базилики Святого Иштвана. Симбиоз вычурной архитектуры и изысканного дизайна в обрамлении шедевров музыкального искусства привлекает как гостей, так и обычных прохожих. Отель невероятно притягателен для тех, кто ведет динамичный образ жизни: здесь легко и с удовольствием можно сочетать бизнес и отдых. Удобное расположение в центре столицы дает возможность быстро добраться в нужную точку Будапешта, а роскошный спа-центр с бассейном, сауна и хаммам позволят сбавить обороты, отойти от бешеного ритма современных

64 |

будней и полностью расслабиться. Все номера отеля оформлены в нескольких музыкальных стилях: классическом, оперном, джазовом и контемпорари (или современном). Главную идею Золтана поддерживают карикатуры известного художника Джозефа Блеча, изображающие легенд мировой музыки и размещенные во всех номерах. Вечная музыкальная классика разлилась в номерах роскошным барокко, где оттенки лесного ореха удивительным образом сочетаются с яркой бирюзой. Это создает особую атмосферу элегантности, которая подчеркивается великолепными венецианскими люстрами из муранского стекла и изготовленными на заказ коврами с изображением скрипки. В таких номерах для гостей звучат произведения Шопена, Баха, Бетховена

|

65