Holiday 2016 FR

Fêtes 2016

TRADITIONS DES FÊTES CÉLÉBRER VOTRE TABLE LA FINE PÂTISSERIE LE CHEF À L'ESPRIT AIGUISÉ DANS LE BAS DE NOËL LE RICHE ARÔME DU CAFÉ

Un chaleureux temps des

Fêtes

Cultiver des traditions mémorables.

COUTEAU À DÉCOUPER EN BOIS D’OLIVIER ITALIEN 20 cm 220,00 $

PLAT DE CUISSON OVALE 2,8 L 250,00$ Couleurs :

••••••• recette prese ntee Rendez-vous à l'adresse LeCreuset.ca

Aluminium forgé antiadhérent

Acier inoxydable

Fonte émaillée

SAUTEUSE

SAUTEUSE DU CHEF

POÊLE À FRIRE EN ACIER INOXYDABLE

TAJINE

MINI-COCOTTE

2,3 L 280,00 $

0,3 L 100,00 $

30 cm 170,00 $

BRAISIÈRE

CASSEROLE

3,5 L 325,00 $

1,5 L 230,00 $

COCOTTE OVALE

COCOTTE RONDE

4,1 L 350,00 $ 4,7 L 380,00 $

4,2 L 365,00 $

26 cm Prix de détail : 280,00 $ 26 cm Prix réduit : 159,99 $

POÊLE À FRIRE

28 cm Prix de détail : 200,00 $ 28 cm Prix réduit : 119,99 $

POÊLES À SAUTER

20 cm Prix de détail : 200,00 $ 20 cm Prix réduit : 119,99 $ 24 cm Prix de détail : 240,00 $ 24 cm Prix réduit : 139,99 $

CASSEROLES

Offertes dans l’ensemble 10 pièces en aluminium forgé antiadhérent.

Ensemble 10 pièces Prix de détail : 1440,00 $ Prix réduit : 800,00 $

1,9 L 180,00 $

BRAISIÈRE 4,7 L 290,00 $

FAITOUT AVEC PANIER VAPEUR 8,5 L 420,00 $

CASSEROLE 1,9 L 170,00 $

POÊLE À SAUTER 2,8 L 220,00 $

POÊLE EN FONTE AVEC POIGNÉE 26 cm 200,00 $

Aluminium forgé antiadhérent Rendement inégalé et garantie limitée à vie.

Acier inoxydable Fabriqué en Europe et orné des trois anneaux emblématiques de la marque.

Fonte émaillée Fabriquée à la main en France depuis 1925 – le choix des chefs avertis.

Le Creuset Fêtes 2016 3

Célébrer votre table QUE LA FÊTE COMMENCE! La vaisselle colorée de Le Creuset est fabriquée à partir de grès de grande qualité recouvert d'une glaçure vive et protectrice procurant un rendement durable. Offrez une table festive à vos invités.

ASSIETTE PLATE

ASSIETTE À DESSERT

ASSIETTE CREUSE

BOLS À CÉRÉALES

Cette assiette classique comprend un bassin en retrait lui permettant de contenir des liquides ainsi qu’une aile épurée dotée des trois anneaux emblématiques de Le Creuset.

Cette assiette à dessert colorée est la pièce idéale à insérer sous un bol à soupe ou à utiliser pour déposer des hors-d'œuvre, du pain, une portion de salade ou un délicieux dessert.

L’assiette creuse est dotée d’un grand bassin permettant de contenir un spaghetti classique ou un fettucine Alfredo crémeux.

La forme de ce bol à céréales convient parfaitement à la dégustation de céréales, de moitiés de pamplemousses et de soupes.

22 cm 100,00 $ (Jeu de 4)

15 cm 80,00 $ (Jeu de 4)

27 cm 120,00 $ (Jeu de 4)

22 cm 100,00 $ (Jeu de 4)

Couleurs :

Couleurs :

Couleurs :

Couleurs :

••••••••••

••••••••••

••••••••••

••••••••••

COUTEAU DU CHEF EN ACIER INOXYDABLE 15 cm 140,00 $

CASSEROLE

PLATEAU DE SERVICE

2,1 L 260,00 $

42 x 29 cm 80,00 $

Couleurs :

Couleurs :

•••••••••

••••••••

PLAT OVALE

SAUCIÈRE

2,8 L 250,00 $ Couleurs :

0,35 L 35,00 $

•••••••

POMPE À VIN & 3 BOUCHONS 40,00 $ (Nickel noir)

Couleurs :

TIRE-BOUCHON ACTIV-BALL EN MÉTAL

TIRE-BOUCHON À LEVIER ET COUPE CAPSULE

50,00 $ (Nickel noir)

200,00 $ (Nickel noir)

•••••••

MINI-COCOTTE 0,24 L 40,00 $ Couleurs :

••••••••

Le Creuset Fêtes 2016 5

La fine pâtisserie des Fêtes QUALITÉ PROFESSIONNELLE L’acier au carbone épais répartit la chaleur uniformément et efficacement, et procure ainsi la meilleure cuisson qui soit.

CONCEPTION DURABLE Le revêtement antiadhérent (sans APFO) appliqué à l’intérieur de même qu’à l’extérieur empêche les aliments de coller.

1

SAVOIR-FAIRE Le Creuset se porte garant d’un design de qualité, de matériaux supérieurs et d’un savoir-faire exceptionnel – et offre avec fierté une garantie limitée à vie pour ses articles de pâtisserie antiadhérents.

1

PLAQUE À GÂTEAU ROULÉ

7

43 cm x 20 cm 40,00 $

2

MOULE À CHARNIÈRE AVEC CHEMINÉE

26 cm 35,00 $

8

26 cm 40,00 $

3

MOULE À MADELEINES 30,00 $

4

PLAQUE À BISCUITS ISOLÉE 46 cm x 36 cm 50,00 $

5

MOULE À QUATRE-QUARTS

MOULE À TARTE OU À QUICHE MOULE À KOUGLOF 22 cm 50,00 $

9

MOULE À GÂTEAU CARRÉ 23 cm 30,00 $

10

MOULE POUR 12 MUFFINS 30,00 $

10

23 cm 25,00 $

6

MOULE À CHARNIÈRE ROND 20 cm 28,00 $ 24 cm 30,00 $ 26 cm 35,00 $

recettes prese ntees Rendez-vous à l'adresse LeCreuset.ca

3

2

4

6 5

7

9

8

Le Creuset Fêtes 2016 7

Pour le chef

à l'esprit aiguisé 3

2

1

1

2

3

4

5

6

COUTEAU D’OFFICE

COUTEAU DU CHEF (20 cm)

COUTEAU SANTOKU

COUTEAU À DÉCOUPER

COUTEAU À PAIN

COUTEAU DU CHEF (15 cm)

Petit et polyvalent, ce couteau de 9 cm est idéal pour peler ou trancher les fruits et les légumes.

Notre couteau de 20 cm à usages multiples est idéal pour exécuter un éventail de fonctions, y compris hacher, trancher, émincer et couper en dés.

Ce couteau de 18 cm d’inspiration japonaise est dotée d’une lame de forme particulière parfaite pour trancher et couper en dés les fruits et les légumes.

Ce couteau à pain de 20 cm a une lame dentelée qui permet de trancher aisément tout type de pain.

Notre couteau du chef de 15 cm est également un outil polyvalent permettant de hacher, de trancher, d’émincer, de couper et de peler.

Résine phénolique noire : 150,00 $ Acier inoxydable : 195,00 $ Bois d’olivier : 250,00 $

Résine phénolique noire : 140,00 $

Notre couteau à découper de 20 cm est doté d’une lame longue et effilée permettant de trancher viandes, volailles et poissons sans effort et sans déchirer la chair.

Résine phénolique noire : 80,00 $ Acier inoxydable : 100,00 $ Bois d’olivier : 130,00 $

Acier inoxydable : 180,00 $

Résine phénolique noire : 140,00 $

Bois d’olivier : 220,00 $

Acier inoxydable : 180,00 $ Bois d’olivier : 220,00 $

Résine phénolique noire : 150,00 $ Acier inoxydable : 195,00 $ Bois d’olivier : 250,00 $

Résine phénolique noire : 110,00 $ Acier inoxydable : 140,00 $ Bois d’olivier : 180,00 $

LA RENCONTRE DE LA TECHNOLOGIE ET DU SAVOIR-FAIRE EUROPÉEN Chaque couteau Le Creuset est fabriqué par des experts de Solingen en Allemagne et passe par 40 étapes de transformation rigoureuses, de la matière première à l’emballage. Le résultat est l’union d’un savoir‑faire traditionnel et d’un design moderne. Le manche de ces couteaux forgés se décline en trois finis : la délicatesse du bois d’olivier italien, l’élégance de l’acier inoxydable et la beauté de la résine phénolique noire.

5 6

RÉSINE PHÉNOLIQUE NOIRE

Notre manche classique en résine phénolique noire procure une prise ferme et une surface ergonomique.

ACIER INOXYDABLE

Notre manche ergonomique en acier inoxydable est soudé à la mitre et à la lame, et poli après l'assemblage.

4

BOIS D'OLIVIER ITALIEN

Notre élégant manche en bois d’olivier italien est enveloppé et scellé de manière à préserver sa brillance et sa durabilité optimale.

Le Creuset Fêtes 2016 9

Dans le bas de

Noël

DES FÊTES INOUBLIABLES Ce véritable bouquet de joie hivernale apportera une touche de lustre à chacun de vos rassemblements des Fêtes.

Ces articles seront aimés pendant des générations à venir.

1 4

5

2 3

1

2

3

4

CONTENANTS

PLAT POUR CUISSON DE FROMAGE

ENSEMBLE DE 6 TASSES À ESPRESSO

PRÉSENTOIR À GÂTEAUX TRIPLE

Parfaits pour la conservation d'ingrédients secs tels que la farine, le sucre et le café. Un joint d'étanchéité en silicone permet de préserver la fraîcheur des aliments.

Changez votre camembert ou tout autre fromage à pâte molle en amuse-gueules savoureux et réconfortant. Le grès retient la chaleur et permet ainsi de servir des plats chauds à table.

Récipients parfaits pour un chocolat chaud, un café, ou des petites portions de soupe et de desserts, ces tasses conviennent à un usage quotidien étant donné leur conception polyvalente et robuste.

Notre présentoir à gâteaux triple fera bonne impression sur le comptoir de cuisine ou en tant que centre de table.

0,6 L 50,00 $ Prix réduit 29,99 $

Prix de détail 120,00 $ Prix réduit 59,99 $

2,4 L 60,00 $ 3,8 L 80,00 $ 4,7 L 100,00 $ Couleurs :

••••••••

Couleurs :

•••••••

100,00 $ Couleurs :

•••••••

7

JARRE À BISCUITS La grande jarre à biscuits Le Creuset de design classique est le contenant idéal pour vos douceurs, telles que des biscottis ou d'autres biscuits.

Elle fera bonne figure sur votre comptoir, toujours à portée de la main quand vous préparerez le café!

Prix de détail 120,00 $ Prix réduit 79,99 $ Couleurs :

•

8

6

9

11 10

5

6

8

9, 10 & 11

ASSIETTE À GÂTEAU SUR PIED

PETITE COCOTTE RONDE

ASSIETTES À DESSERT

POTS AVEC COUVERCLE

Notre support à gâteau convient parfaitement au service de gâteaux cuits dans des plats de dimension normale. En outre, les couteaux n’endommageront pas l’émail robuste qui le recouvre.

Ce plat de grès compact tient son style de la légendaire cocotte ronde de Le Creuset.

9 Pot à confiture à raisin avec spatule

0,24 L 40,00 $

On les insère sous un bol à soupe ou on y dépose des hors-d'œuvre, du pain, une portion de salade ou un délicieux dessert.

Couleurs :

22 cm 100,00 $ (Jeu de 4)

40,00 $ (chacun)

30 cm 60,00 $ Couleurs :

••••••••

••••••••

Couleurs :

••••••••••

10 Pot à miel avec bâton 11 Pot à confiture avec spatule

Le Creuset Fêtes 2016 11

L’indispensable cafetière à piston Le Creuset offre une gamme complète d’articles inspirés par le goût du café qui conviennent parfaitement autant à un usage personnel qu’à la réception de convives. Qu'il s'agisse de servir du café à partir d’une cafetière à piston lors de réunions familiales ou de profiter d'un espresso ou d’un cappuccino le matin, ces articles de première qualité sont des compléments fort bienvenus. Un cadeau idéal pour la famille et les amis.

Rendez-vous à l’adresse LeCreuset.ca afin de trouver une boutique à proximité.

CAFETIÈRE À PISTON Cette cafetière classique est faite de grès coloré et est dotée d’un piston en acier inoxydable et d’un disque en treillis métallique.

0,4 L 50,00 $ 0,8 L 80,00 $ Couleurs :

•••••••••• LE CREUSET FÊTES 2016 Depuis bientôt un siècle, les articles de cuisine, de pâtisserie, de table ainsi que les accessoires Le Creuset font partie intégrante des réunions familiales, qu’il s’agisse de préparer de délicieux mets ou d’assurer un service à table impeccable. Dans notre édition des Fêtes, nous mettons en valeur d'excellentes recettes, des conseils de cuisine ainsi que certains outils essentiels.

Suivez LeCreusetCanada sur les réseaux sociaux afin d'obtenir des recettes, des renseignements sur nos produits et de nourrir votre inspiration culinaire. Rendez-vous également à l'adresse LeCreuset.ca afin de vous joindre à notre liste de clients privilégiés et ainsi avoir droit à des offres exclusives.

Les offres du catalogue des Fêtes 2016 de Le Creuset sont en vigueur du 14 novembre au 24 décembre 2016.

Les prix et la limite des stocks disponibles sont sujets à des changements sans préavis.