Lecreuset Spring & Summer 2017 - French

LE CREUSET

Printemps Été 2017

UN BRUNCH QUI A DU PUNCH DES TACOS POUR LE LUNCH SALADE EN PLUS LA TERRASSE EN FÊTE DURABILITÉ ET POLYVALENCE

UN BRUNCH QUI A DU

PUNCH

Un rassemblement d’amis autour d’une authentique shakshouka servie sur les pièces de vaisselle vives et durables de Le Creuset : voilà notre version du paradis.

Créez votre chef-d'œuvre dans la poêle à frire Le Creuset en acier inoxydable, fabriquée en Europe.

Elle offre une grande surface de cuisson permettant de saisir et de sauter les aliments, et est dotée d’une poignée antichaleur ergonomique qui facilite son maniement.

BOLS À CÉRÉALES

15 cm 80 $ (Ensemble de 4)

ASSIETTES CREUSES

22 cm 100 $ (Ensemble de 4)

ASSIETTES À DESSERT

22 cm 100 $ (Ensemble de 4)

ASSIETTES PLATES

27 cm 120 $ (Ensemble de 4) La vaisselle colorée de Le Creuset est fabriquée à partir de grès de grande qualité recouvert d'une glaçure vive et protectrice procurant une extraordinaire durabilité.

••••••••••• COULEURS OFFERTES :

MINI-COCOTTE 0,3L 100 $

••••••• COULEURS

POÊLE À FRIRE PROFONDE EN ACIER INOXYDABLE

FABRIQUÉS EN EUROPE – USTENSILES DE CUISSON LE CREUSET EN ACIER INOXYDABLE

24 cm 150 $ (ci-contre) 28 cm 180 $ 32 cm 210 $

CASSEROLE 1,9 L 190 $ 2,8 L 220 $ 3,8 L 250 $

SAUTEUSE DU CHEF

1,9 L Prix régulier : 190,00 $ 1,9 L Prix réduit : 119,99 $ 3,3 L 250,00 $

POÊLE À SAUTER 2,9 L 220 $ 4,2 L 270 $

ENSEMBLE 10 PIÈCES Valeur de 1 260,00 $ Prix réduit : 999,99 $

Recette présentée

CUILLÈRE REVOLUTION® 34 cm 40 $

• Acier inoxydable unique de qualité professionnelle • Convient à toutes les surfaces de cuisson y compris l’induction • Lavable au lave-vaisselle

SHAKSHOUKA Rendez-vous à l’adresse LeCreuset.ca LE CREUSET PRINTEMPS-ÉTÉ 2017 3

DES TACOS

POUR LE LUNCH

ASSIETTES À DESSERT

22 cm 100 $ (jeu de 4)

••••• •••••• COULEURS

SPATULE SOUPLE MOYENNE REVOLUTION® 32 cm 20 $

•••• ••••• COULEURS

POÊLES À FRIRE EN ALUMINIUM FORGÉ ANTIADHÉRENT Prix de détail : 20 cm 175,00 $ 22 cm 190,00 $ 24 cm 200,00 $ 26 cm 210,00 $ 28 cm 220,00 $ 30 cm 240,00 $

Prix réduit : 89,99 $ 99,99 $ 109,99 $ 119,99 $ 129,99 $ 139,99 $

• Revêtement protecteur antiadhérent unique à triple couche • Convient à toutes les surfaces de cuisson y compris l’induction • Lavable au lave-vaisselle

UN INCONTOURNABLE POUR LA FAMILLE Avec une poignée de piments poblano et du boeuf haché assaisonné, doré dans la poêle à frire en aluminium forgé antiadhérent de Le Creuset, préparez-vous à profiter d’une soirée à s’en lécher les doigts avec toute la famille. Truc : afin de libérer toutes les saveurs, moulez vos herbes fraîches et vos épices au moyen de notre ensemble de pilon et de mortier. N’oubliez pas les margaritas.

RAMEQUIN EMPILABLE 0,2 L 20 $

••••••• COULEURS

PILON ET MORTIER 0,6 L 60 $

••••••• COULEURS

Recette présentée GUACAMOLE Rendez-vous à l’adresse LeCreuset.ca

RANGEMENT AVEC STYLE

BOL À FRUITS/PÂTES

POT À SEL

PLATEAU DE SERVICE

PICHET

••••

•••••

•••••

••••••••••

2,9 L 60 $ COULEURS

0,3 L 50 $ COULEURS

42 x 29 cm 80 $ COULEURS

1,5 L 80 $ COULEURS

SALADE EN PLUS

MOULIN À SEL 11 cm 30 $

MOULIN À POIVRE 11 cm 30 $

••••••••••••• COULEURS

L’ÉTÉ TOUT EN VERDURE L’été est à nos portes; des accompagnements frais et odorants de toutes sortes inondent marchés et jardins.

Préparez-vous à découper les aliments en tranches, en dés et en rondelles au moyen de l’inégalable collection de couteaux de Le Creuset.

Notre assiette creuse est un récipient idéal pour accueillir une superbe salade estivale.

ASSIETTES CREUSES 22 cm 100 $ (jeu de 4)

••••••••••• COULEURS

COUTEAUX LE CREUSET EN BOIS D’OLIVIER

Notre élégant manche en bois d’olivier italien est enveloppé et scellé de manière à préserver sa brillance et sa durabilité optimale.

Chaque couteau Le Creuset passe par 40 étapes de transformation rigoureuses, de la matière première à l’emballage. Fabriqués par des experts de Solingen en Allemagne.

1

2

3

4

1

2

3

4

COUTEAU DU CHEF (15 cm)

COUTEAU D'OFFICE (9 cm)

COUTEAU DU CHEF (20 cm)

SANTOKU (18 cm)

Résine phénolique noire 110 $ Acier inoxydable 140 $ Bois d’olivier 180 $

Résine phénolique noire 80 $ Acier inoxydable 100 $ Bois d’olivier 130 $

Résine phénolique noire 150 $ Acier inoxydable 195 $ Bois d’olivier 250 $

Résine phénolique noire 140 $ Acier inoxydable 180 $ Bois d’olivier 220 $

LE CREUSET PRINTEMPS-ÉTÉ 2017 7

LA TERRASSE

EN FÊTE

MARMITE À VOLAILLE 13,9 L 800 $

••••• COULEURS

COCOTTE OVALE 4,7 L 400 $

•••••••••• COULEURS

BOLS MULTI-USAGE 0,5 L 30 $

•••• COULEURS

CUILLÈRE À FENTES REVOLUTION® 34 cm 40 $

RAMEQUIN EMPILABLE 0,2 L 20 $

••••••• COULEURS

Invitez vos proches, allumez les lanternes à l’extérieur et profitez d’une nuit d’été inoubliable sous les étoiles. Pichets, plats et plateaux? Évidemment. Burgers, bols et bières? Absolument.

Avec un maximum de style et de panache.

Et la couleur? Le Creuset incarne la couleur.

PICHET

1,5 L 80 $

••••• ••••• COULEURS

ASSIETTES PLATES 27 cm 120 $ (jeu de 4)

••••••••••• COULEURS

PLATEAU DE SERVICE 42 cm x 29 cm 80 $

••••• COULEURS

Recette présentée

COUTEAU À PAIN (20 cm) Résine phénolique noire 150 $ Acier inoxydable 195 $ Bois d’olivier 250 $

PORC EFFILOCHÉ Rendez-vous à l’adresse LeCreuset.ca LE CREUSET PRINTEMPS-ÉTÉ 2017 9

DURABILITÉ ET POLYVALENCE RANGEMENT AVEC STYLE

COCOTTE RONDE

MOULIN À SEL

••••••••••

•••••••••••••

4,2 L 380 $

11 cm 30 $

COULEURS

11 cm 30 $

COULEURS

POT À USTENSILES

PLAT CARRÉ AVEC COUVERCLE

••••••••

•••••••••

2,4 L 60 $ COULEURS

Quand Le Creuset pense à des solutions de rangement efficaces, elle en met plein la vue avec ses créations. Dix couleurs, des centaines de produits offerts dans une gamme de matériaux et de catégories : les possibilités sont infinies.

MOULIN À POIVRE

2,6 L 120 $ COULEURS

PICHET

1,5 L 80 $

•••••••••• COULEURS

POT À MIEL AVEC BÂTON À EMBOUT EN SILICONE 0,45 L 45 $ COULEUR

•

BOLS À CÉRÉALES 15 cm 80 $ (jeu de 4)

ASSIETTES CREUSES 22 cm 100 $ (jeu de 4)

ASSIETTES PLATES 27 cm 120 $ (jeu de 4)

••••••••••• COULEURS

CONTENANTS 2,1 L 60 $ 3,8 L 80 $ 4,9 L 100 $

•••••••• COULEURS

GRANDE THÉIÈRE 1,3 L 60 $

••••••• COULEURS

PILON ET MORTIER 0,6 L 60 $

••••••• COULEURS

LE CREUSET PRINTEMPS-ÉTÉ 2017 11

CÉLÉBREZ LE CANADA AVEC LE CREUSET Pour souligner le 150e anniversaire de la Confédération du Canada, Le Creuset a le plaisir de dévoiler une cocotte feuille d’érable ronde produite en édition limitée. Cette initiative représente une occasion d’immortaliser un authentique moment d’histoire canadienne.

Seulement 1 867 de ces pièces d’héritage ont été conçues; chacune d’entre elles porte un numéro distinct et est accompagnée d’un certificat officiel d’authenticité.

LeCreuset.ca/Canada150

COCOTTE RONDE FEUILLE D’ÉRABLE 5,3 L 500 $ COULEUR

•

Les offres du catalogue printemps-été 2017 de Le Creuset sont en vigueur du 1er mai au 30 juillet 2017. Les prix et la limite des stocks disponibles sont sujets à des changements sans préavis.