Campo sureño 04 09 2017

CAMPO Nº 1.663 - Lunes 4 de septiembre de 2017

Campo Sureño

@camposureno

www.camposureno.cl

Sureño LOS EFECTOS DE LAS LLUVIAS DE AGOSTO EN LAS PRADERAS PLAGA INVASIVA: EL CASO DEL CHINCHE APESTOSO

CAMPO SUREÑO

PÁGINA 2

LUNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2017

la semana SNA se reunió con fiscal nacional para expresar preocupación por inseguridad rural en el sur

Proyecto fortalecerá del conocimientos del área agroalimentaria en profesores de Los Ríos

El presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA), Ricardo Ariztía, junto al secretario general, Juan Pablo Matte, se reunió con el Fiscal Nacional, Jorge Abbott, para abordar temas de preocupación para el agro, entre ellos, la situación de inseguridad rural y violencia que afecta a los predios agrícolas de Biobío, La Araucanía y Los Ríos.

En la instancia, los dirigentes del gremio expusieron a Abbott la inquietud de los agricultores que han sido víctimas de robo de animales, frutas y hortalizas, además de delitos relacionados con la violencia rural.

El Fiscal Nacional se comprometió a reactivar la llamada Mesa de Prevención del Delito Rural, esta vez liderada por la propia Fiscalía, aumentar la asignación de fiscales preferentes a regiones donde el sector registra mayor inseguridad, y reforzar medidas contra el abigeato, especialmente en torno a las fiestas patrias.

“De la Universidad a tu Laboratorio de Ciencias: compartiendo el conocimiento”, es el título del proyecto que comenzó ejecutarse en la Universidad Austral de Chile y que beneficia a profesores del área de ciencias tanto de enseñanza básica como media La iniciativa es financiada a través del fondo para proyectos estratégicos de vinculación con el medio de la Facultad de Ciencias Agrarias y que es dirigido por la Ingeniera Agrónoma, Beatriz Shibar Arias, profesional del Laboratorio de Fitotecnia del Instituto Producción y Sanidad Vegetal de esta casa de estudios.

“El objetivo es invitar a profesores a participar en actividades prácticas que estén relacionadas a nuestras áreas de trabajo, con el propósito de que ellos puedan replicar dichas actividades en sus aulas y laboratorios, de esta manera los estudiantes desde temprana edad podrán conocer y tener contacto directo con el área agrícola y alimentaria de nuestra Facultad”, señaló Beatriz Shibar, actual encargada de Difusión de Carreras de esta Facultad. Los laboratorios de la Facultad de Ciencias Agrarias realizarán un taller que será ofrecido a todos los colegios tanto de Valdivia como en la Región de los Ríos.

Rubro hortícola de La Araucanía se reunió en Inia Carillanca En el auditórium Manuel Elgueta de Inia Carillanca se realizó la primera reunión técnica del proyecto “Difusión y transferencia de tecnologías de agricultura protegida para cultivos hortícolas de alto valor comercial bajo principios de co-innovación en la Región de La Araucanía”. La Iniciativa es financiada por Corfo, a través del programa de difusión tecnológica para 19 productores hortícolas.

Según lo informado por el profesional Manuel Vial, a cargo de la iniciativa, el objetivo del proyecto es incrementar la competitividad del rubro hortícola, mediante la disminución de pérdidas por efecto de condiciones y eventos climáticos adversos, a través de la transferencia de nuevas tecnologías de agricultura protegida bajo el esquema de co-innovación.

Productores de hortalizas del secano costero, valle central, precordillera y del valle regado Angol-Renaico, junto con el equipo técnico de Inia Carillanca acordaron aspectos operativos del desarrollo del proyecto con miras al uso de estructuras de protección durante las temporadas primavera-verano 2017 y otoño invierno 2018. En la oportunidad participó la especialista de hortalizas de Inia Carillanca, Elizabeth Kehr y la profesional Maritza Bastías.

Basf lanza convocatoria para seleccionar proyectos de impacto social Basf lanza la edición de la convocatoria Conectar para Transformar 2018. Con el objeto de contribuir al desarrollo de las comunidades en que actúa, Basf está buscando nuevos proyectos de impacto social en las áreas de educación científica y ambiental; empleo; y protección de recursos naturales y biodiversidad.

La convocatoria Basf Conectar para Transformar se desarrolla en Chile, Brasil y Argentina y tiene como foco las localidades de Carrascal (Quinta Normal, Chile), Guaratinguetá y São Bernardo do Campo (Brasil) y Tortuguitas (Malvinas Argentinas, Argentina).

Pueden participar entidades con o sin fines de lucro, ONGs, emprendedores individuales y pequeñas compañías de cualquier región de los tres países, sin embargo, los proyectos deben implementarse en alguno de las cuatro localidades mencionadas.

En Chile, BASF invertirá hasta 3 millones de CLP en cada proyecto seleccionado. La inscripción y postulación es gratuita y deberá realizarse entre el 28 de agosto al 28 de septiembre de 2017, hasta las 18:00hs horas, a través de los formularios publicados en la página web www.basf.cl

EL DATO

414,2 MILLONES DE LITROS EQUIVALENTES SUMARON LAS IMPORTACIONES DE LÁCTEOS EL PRIMER SEMESTRE DE 2017. CRECIERON UN 61,8% EN COMPARACIÓN CON EL MISMO PERIODO DE 2016. A SU VEZ, EL VALOR DE LAS MISMAS REGISTRÓ UN CRECIMIENTO DEL 75,1% Y LLEGARON HASTA LOS 174,1 MILLONES DE DÓLARES.

LO DIJO...

“

“En 2016 Chile exportó US$ 5,6 millones en productos lácteos a China, cifra que ya hemos alcanzado a junio de este año. Exportamos no solo leche en polvo y quesos, sino que hemos innovado y expandido nuestra oferta a exportación de vaquillas lecheras vivas y estamos en negociaciones para abrir la exportación de vaquillas” para engorda” CLAUDIO TERNICIER, SUBSECRETARIO DE AGRICULTURA

CAMPO SUREÑO

LUNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PÁGINA 3

agenda Conferencia Internacional de Nutrición Animal: ¡A romper los paradigmas!

Una invitación a ir un poco más allá de lo convencional y a compartir los nuevos conceptos y SEPTIE manejos en digestibiMBRE lidad y calidad de la fibra, vitales en la nutrición de las vacas lecheras, es la primera Conferencia Internacional de Nutrición Animal “Redefiniendo la nutrición”.

Esta conferencia se realizará en Casablanca (25 de septiembre), Osorno (28 de septiembre) y workshop técnico en Purranque (29 de septiembre), con el foco de actualizar conceptos sobre nutrición animal, debido a que está la necesidad de avanzar y especializar más sobre el valor de los alimentos y forrajes, la digestibilidad y aprovechamiento.

25, 28 y 29

Planttrade pondrá énfasis en la necesidad de contar con nuevas variedades Planttrade se realizará en el Club Los Lirios, Requínoa, VI Región Chile, los días 6 y 7 de septiembre de 2017.

Más información en http://www.planttrade.cl De acuerdo a lo inSEPTIE formado por el preMBRE sidente de Viveros de Chile, Jorge Valenzuela, “este año la muestra pondrá especial énfasis en la necesidad de los agricultores de contar con nuevas variedades, que les permitan afrontar de mejor manera las tendencias de los mercados de destino, así como los desafíos que imponen los eventos climáticos, como son las altas temperaturas, o las lluvias fuera de temporada; por dar un par de ejemplos”.

6-7

Seminario Internacional Bienestar Animal en ganado de carne: producción y manejo El viernes 24 de noviembre de 2017 desde las 8:00 a las 13:00 horas en el salón Río Cruces Hotel Dreams de Valdivia se realizará el Seminario Internacional Bienestar Animal en ganado de carne: producción y manejo.

En la ocasión participará Temple Grandin, zoóloga, etóloga, diseñadoNOVIEM BRE ra de mataderos, experta en Bienestar Animal y profesora de la Universidad Estatal de Colorado en Estados Unidos.

En el programa preliminar también se comtempla una charla denominada ¡Cuánto hemos avanzado en la aplicación de la Ley 20.380 y sus decretos?

Inscripciones early bird (22-08-17 a 30-09-2017), profesionales $30.000 y estudiantes $20.000 en www.bienestaranimal.cl, cupos limitados.

24

El desafío de la restauración ecológica será el foco de seminario en Temuco Un espacio para el análisis y discusión sobre los desafíos que implica la restauración ecológica, tanto a nivel global como local, proOCTUBR piciará encuentro de carácE ter nacional que se realizará en Temuco del 11 al 13 de octubre.

Se trata de la tercera versión del Seminario de Restauración Ecológica “Restaurar en tiempos de cambio”, que se desarrollará en la Universidad de La Frontera, y que mantiene abierta la convocatoria para el envío de resúmenes e inscripciones, hasta el 8 de septiembre.

El seminario es organizado por la Red Chilena de Restauración Ecológica en conjunto con el Departamento de Ciencias Forestales de la Ufro.

Más información y detalles en www.restauremoschile.cl y al correo electrónico seminario.restauremoschile@gmail.com.

11-13

CAMPO SUREÑO

PÁGINA 4

LUNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2017

visión técnica

Plagas invasivas: el caso del chinche apestoso Halyomorpha halys

PATRICIA NAVARRO, entomóloga INIA Carillanca.

E

l fácil acceso a productos provenientes desde diferentes partes del mundo, tanto a través del comercio tradicional como por internet, nos ha permitido encontrar lo que buscamos de forma mucho más rápida que hace un par de décadas atrás. Sin embargo, la importación de productos ha traído consecuencias silenciosas, de las cuales no nos percatamos hasta que nos afecta económicamente.

El ingreso de plagas exóticas y sus consecuencias es un tema recurrente a nivel mundial, el cual va tomando cada vez más dada la irrupción que realiza la plaga en el ecosistema, causando daño en la agricultura y en el paisaje de un determinado lugar.

Dentro del concepto de plaga invasiva encontramos insectos dañinos u otros animales, plantas y sus enfermedades asociadas, los cuales no solo pueden afectar nuestros campos, si no también bosques, parques e incluso jardines y huertos caseros.

A Chile han ingresado en los últimos años tres plagas exóticas de importancia económica en la agricultura, conocidas comúnmente como chinche pintado (Bragada hilaris), chinche apestoso (Halyomorpha halys) y últimamente la mosca de alas manchadas (Drosophila suzukii).

EL CHINCHE Y SU IMPORTANCIA ECONÓMICA El chinche apestoso Halyomorpha halys (Hemiptera: Pentatomi-

A nivel internacional se han reportado daños en huertos de manzanos, duraznos, vid, cítricos, frutales menores, nueces, maíz dulce, pimientos, tomates entre muchos otros.

dae), también conocido como chinche marrón marmoleado, es un insecto nativo de Japón, China, Taiwan y Korea. En Chile, esta especie fue interceptada por primera vez por el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) en el año 2010 en

productos importados. Sin embargo, su establecimiento y el primer brote en nuestro país se produjo en diciembre de 2016.

A nivel mundial este chinche se caracteriza por su gran voracidad, afectando a más de 170 especies

vegetales entre cultivos, hortalizas, árboles frutales y plantas ornamentales. Este insecto no sólo produce heridas en la planta y frutos (daño directo), si no también es vector de fitoplasmas, patógeno que causa la enfermedad conocida

en plantas como escoba de bruja.

A nivel internacional se han reportado daños en huertos de manzanos, duraznos, vid, cítricos, frutales menores, nueces, maíz dulce, pimientos, tomates,entre muchos otros.

CAMPO SUREÑO

LUNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PÁGINA 5

visión técnica

“ ““

A Chile han ingresado en los últimos años tres plagas exóticas de importancia económica en la agricultura, conocidas comúnmente como chinche pintado (Bragada hilaris), chinche apestoso (Halyomorpha halys) y últimamente la mosca de alas manchadas (Drosophila suzukii)”.

A nivel mundial este chinche se caracteriza por su gran voracidad, afectando a más de 170 especies vegetales entre cultivos, hortalizas, árboles frutales y plantas ornamentales.

El daño es causado tanto por chinches adultos como ninfas (estados inmaduros) los cuales se alimentan de los frutos, brotes, hojas y tallos de la planta.

El daño es causado tanto por chinches adultos como ninfas (estados inmaduros) los cuales se alimentan de los frutos, brotes, hojas y tallos de la planta. En el año 2010 se reportaron mas de $37 millones de dólares en pérdidas en huertos de manzano en USA, y en Italia y oeste de Georgia severos daños se han observado en huertos de peras y avellano europeo.

Por otra parte, y al igual que la chinita Arlequín o chinita Asiática, este chinche pasa el invierno como adulto al interior de casas y edificios donde busca refugiarse de las bajas temperaturas, formando congregaciones de numerosos individuos. Esto causa problemas domésticos, ya que en muchos casos se requiere de constantes fumigaciones al interior de los hogares para poder deshacerse de la plaga, por lo cual este chinche es catalogado en varios países como una plaga agrícola y urbana. Estos chinches se sienten amenazados al

ser molestados o removidos del lugar donde se encuentran, liberando un fuerte y desagradable olor como defensa, el cual puede persistir por varios minutos.

CHINCHE APESTOSO O MARRÓN MARMOLEADO El chinche adulto mide entre 12 a 17 mm, es de color café moteado tanto dorsal como ventralmente, posee un escutelo (prolongación del tórax) prominente y bandas blancas en las antenas, las cuales se observan tanto en adultos como ninfas (estados inmaduros). Una vez que sale el insecto del huevo posee tonalidades rojizas o anaranjadas formando grupos que se ubican cerca de la masa de huevos (Foto 4). Luego la coloración cambia a un color oscuro casi negro.

Las etapas inmaduras de este insecto no poseen alas desarrolladas, observándose entre 5 a 6 generaciones al año dependiendo de las condiciones ambientales. Cada hembra puede llegar a poner hasta 400 huevos en el transcurso de su vida. En la etapa adulta este

Las etapas inmaduras de este insecto no poseen alas desarrolladas, observándose entre 5 a 6 generaciones al año dependiendo de las condiciones ambientales.

chinche es considerado un gran volador por lo cual puede dispersarse fácilmente. ¿Qué sabemos del comportamiento del chinche apestoso en

nuestro país?

La biología y comportamiento de H. halys es conocida y ha sido reportada en la mayoría de los países donde esta plaga se encuentra

presente. Sin embargo, el principal problema que existe cuando una plaga invasiva ingresa a un país, es que no existen enemigos naturales específicos para su control, por lo cual hay que buscarlos y para eso es necesario conocer claramente el comportamiento de la plaga bajo las condiciones ambientales imperantes en la zona.

En Chile aun no se conoce su ciclo de vida ni su comportamiento.

Tampoco se conocen hasta la fecha potenciales controladores naturales que pudieran estar presentes para mitigar la presencia de esta plaga. El Instituto de Investigaciones Agropecuarias (Inia) se encuentra realizando estudios para conocer la biología del insecto bajo las condiciones ambientales de la zona centro-norte.

En el sur de Chile esta plaga aun no se encuentra presente, pero sin lugar a dudas estudios bajo las condiciones de nuestra región son necesarios para conocer su comportamiento antes que la plaga se encuentre presente y se establezca en esta zona.

CAMPO SUREÑO

PÁGINA 6

LUNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2017

reportaje XII Encuentro Nacional de la Papa se realizó en Osorno

La industrialización: ¿el paso siguiente del rubro papero en Chile?

Este encuentro se realizó entre el 23 y el 25 de agosto en el Hotel Sonesta, de la ciudad de Osorno.

S

CAMPO SUREÑO

ólo el 10% de la producción papera de Chile se procesa, por eso uno de los desafíos del rubro es generar mayor valor agregado en torno a este cultivo. Así lo precisó Luis Miquel, gerente general del Consorcio Papa Chile, en el XII Encuentro Nacional que se realizó en-

tre el 23 y el 25 de agosto en el Hotel Sonesta, de la ciudad de Osorno.

VALOR AGREGADO Miquel afirmó que no se puede seguir creciendo en producción, si no se despliegan alternativas para la comercialización, por ello, además de salvaguardar aspectos sanitarios que son la base de un buen cultivo, y estar atentos al cambio climático, hay que hacer esfuerzos por entregarle un valor agregado a las papas.

“Se está planteando desde distintas entidades, en especial nosotros como Consorcio, que la industrialización es la etapa siguiente obligada del rubro en Chile, sino definitivamente no tendremos más espacio para el crecimiento y se ingresará rápidamente en una situación crítica”.

Recalcó que uno de los caminos es buscar nuevos formatos para añadirle un valor agregado a la papa mediante la tecnificación, lo cual es una condición para tener un pro-

El gerente general del Consorcio Papa Chile, Luis Miquel, afirmó que no se puede seguir creciendo en producción, si no se despliegan alternativas para la comercialización, por ello, además de salvaguardar aspectos sanitarios que son la base de un buen cultivo, y estar atentos al cambio climático, “hay que hacer esfuerzos por entregarle un valor agregado a las papas”, dice. ducto adecuado para procesar, y que sea competitivo en calidad y en precio.

Víctor Hugo Gómez, coincidió con Miquel al manifestar “la importancia de la industrialización de la papa para hacer más atractivo y rentable el rubro. Nosotros debemos analizar lo que sucede porque los productores se sienten afectados. Un holandés promedio consume papa cinco veces más que el chileno. Desde mi punto de vista es importante

generar campañas para mostrar las bondades de este alimento, de manera que se observe un incremento en el consumo de la papa y a su vez, el crecimiento en el mercado internacional”.

Asimismo, los líderes del Consorcio y Achipa, concuerdan y advierten que el mundo de la papa enfrenta duros desafíos, como la aparición de enfermedades cuarentenarias, sumado a esto la caída del precio de un 25 por ciento en relación al año

anterior.

SEMILLA Y PRODUCTO SANO “Es necesario incrementar el uso de la semilla legal. Adicional a esto, debemos impulsar el aspecto comercial, creando una oferta de productosdistintosmostrándolealconsumidor lo que necesita. Al mismo tiempo, es necesario tumbar los mitos alrededor de la papa, ya que se cree que es un alimento calórico y muyporelcontrario,lasvirtudesnutricionales que tiene la papa, la hacen un producto de enorme valor en la alimentación”, complementó Miquel.

El ejecutivo del Consorcio Papa Chile, precisó que nuestro país tiene un potencial alto en la producción delapapa,peroelmercadoespequeño, lo que genera una depresión de los precios y afecta al productor.

“Laaplicacióndetecnologíaylaindustrialización para generar variedad de productos es una condición imprescindible para permanecer en

CAMPO SUREÑO

LUNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2017

reportaje EXPERIENCIA HOLANDESA En el afán de buscar nuevos horizontes y el planteamiento de nuevas metas, la Asociación Chilena de la Papa (Achipa); el Consorcio Papa Chile y el Instituto de Investigaciones Agropecuarias (Inia), unieron fuerzas y organizaron este importante evento que reunió al mundo público y privado.

La conferencia inaugural estuvo a cargo de Harman Idema, embajador de Holanda, quien explicó cómo su país aprovecha el 50 por ciento de la papa mediante la colaboración entre el sector privado, público y científico, lo que le ha permitido alcanzar un puesto privilegiado en el mercado mundial.

“Holanda tiene un gran conocimiento, somos el mayor exportador de papas procesadas. Tenemos una colaboración entre el gobierno, el sector privado y el sector científico, que nos hace muy innovadores en el tema, por lo que podemos ofrecer a Chile oportunidades para trabajar en conjunto. Me parece que estas alternativas pueden ser a través de la inversión, envíos e importación, colaboración para mejorar la calidad, entre otras áreas”, indicó el embajador.

Entre las opciones que observa en el país, y que no han sido desarrolladas tal como en Holanda, “está la disponibilidad de papas en el supermercado, que traigan especificada la variedad a la que pertenecen, para cuando el consumidor llega a prepararlas, sepa de sus características y ventajas. Con este tipo de especificación mejorarían los precios, los cuales están muy bajos, por lo que se debe establecer un estricto sistema de monitoreo para revisar la producción, ya que producir una variedad tiene un alto costo, por lo que hay que resguardarla”, comentó Idema.

el mercado, gracias a la buena calidad”.

EldoctorJulioKalazich,directornacionaldel Instituto de Investigaciones Agropecuarias (Inia), explicó que “la semilla es la base de este cultivo. Estamos multiplicando nuestras propias variedades, que es algo muy relevante para nuestro país, ocupando más del 50% de la siembra de este cultivo en Chile. Estamos compitiendo con gigantes que tienen más de 350 variedades desarrolladas”.

Y agregó “en el país no hay un uso mayoritario de semillas certificadas, a diferencia de países como Holanda, donde es obligatorio para ca-

En Chile actualmente hay cerca de 3 mil hectáreas de plantaciones con semillas de papa certificada, por lo que se busca impulsar un mayor uso de este recurso.

da uno de los seis mil productores.

En Chile actualmente hay cerca de 3 mil hectáreas de plantaciones con semillas de papa certificada, por lo que se busca impulsar un mayor uso de este recurso” “En la zona productora de semilla, que va desde la provincia de Arauco hasta Magallanes, hay una obligatoriedad de inscribir su producción para cada uno de los productores, pero en la práctica ello no se cumple y no existen los recursos para fiscalizar a cada uno de los 35 mil productores, por lo cual el tema pasa más bien por la responsabilidad de cada cual”, reflexionó.

PÁGINA 7

CAMPO SUREÑO

PÁGINA 8

LUNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2017

reportaje En 70,5% han crecido las hectáreas protegidas en Chile en la última década

Cultivos más protegidos: los beneficios de contar con un seguro agrícola

P

CAMPO SUREÑO

roteger los cultivos agrícolas de los efectos extremos delclimaesunadelasalternativas que ofrece el Comité de Seguros del Agro, Agroseguros, entidad creada por el Consejo de Corfo el año 2000, con la finalidad de desarrollar y promover losSegurosdelAgro,yadministrarun SubsidiodelEstadoparaelcopagode las primas de los Seguros Silvoagropecuarios.

“Su objetivo es proteger a los agricultores de las pérdidas económicas que provocan los daños ocasionados por los eventos climáticos (sequía en secano, lluvias excesivas o extemporáneas, heladas, viento perjudicial, nieve,granizoentreotrosproblemas”, precisa Camilo Navarro, director ejecutivo del Comité.

También ofrece coberturas para las pérdidaspor fluctuacionesdeprecios internacionalesdecommoditiesagrícolas,riesgosdelganadocomomuerte animal provocada por accidentes, eventosdelanaturalezayenfermedades.

NUEVOS SEGUROS Recientemente se sumaron nuevos seguros. El productor ahora puede contratar un seguro de incendio con adicionales para frutales mayores y menores,queprotegelainversiónasegurando la planta, el sistema de riego yeldeconducciónencasodetenerlo, elproductorquedaprotegidoencaso de ocurrencia de un incendio, terremoto, aluvión, y otros.

También se puede optar al seguro apícola el que asegura a la colmena, al núcleo y la producción protegiéndolo por eventos como: nieve, lluvia torrencial, viento fuerte, terremoto tsunami, incendio - humo, intoxicación por pesticidas, enfermedades exóticas nominadas, golpe de calor y responsabilidad civil.

Porúltimo,estáelseguroforestal,ésteprotegealosprediosforestalescontrariesgodeincendiocuyascondiciones de aseguramiento son: prima mínimade10UF,tasamáxima1,5%,deducible es un 15% de la pérdida con unmínimode1,5%delmontoasegurado, superficie máxima asegurable por productor son 400 hectáreas.

CONDICIONES DE SUBSIDIOS Navarro también explicó que a par-

También ofrece coberturas para las pérdidas por fluctuaciones de precios internacionales de commodities agrícolas, riesgos del ganado como muerte animal provocada por accidentes, eventos de la naturaleza y enfermedades.

El total de pólizas contratadas entre enero y junio de 2017 en todo el país alcanzan las 6.282, siendo La Araucanía la región que tiene el mayor número con 1.545 (24,6%), seguida del Maule con 1.494 (23,8%) y O´Higgins con 1.044 (16,6%). tir de febrero del año 2015, se encuentran vigentes las modificaciones a las condiciones de subsidios. Ello, se traduce, en que hoy día cuando se contrata cualquier seguro climático, el 40% de la prima de éste+ 1UF, lo paga Agroseguros, ese es el subsidio base.

Ahoraeste40%puedepasaraserun 50% cuando el agricultor está recontratando,10puntosmáscuandosetrata de una contratación colectiva, llegando incluso a un 60%. Ahora si ese agricultor se encuentra en las zonas extremas, tendrá 5 puntos más, pudiendo llegar a un 65%. Si se da el caso que haya sembrado algún cereal, tendrá 5 puntos más. Con esto podría llegaratenerun70%desubsidiomás 1UF.

ESTADÍSTICAS Camilo Navarro, recalcó que entre eneroyjuniode2017sehancontratado 6.282 pólizas, siendo La Araucanía laquelideralacontratacióncon1.545 pólizas (24,6%), le sigue Maule con 1.494pólizas(23,8%)yO´ Higginscon 1.044 pólizas (16,6%).

Eneldetalleajuniode2017y,sóloen caso de La Araucanía, en el rubro cereales se han contratado 855 pólizas (580 trigo y 249 avena principalmente); en hortalizas, específicamente en papas se contabilizan 524 pólizas, mientrasqueenberrieshaydos,ganado bovino 34 y forestal 1 póliza.

Un dato relevante es el crecimiento registrado en la superficie protegida enlaúltimadécada.Sepasóde50.717

hectáreasaseguradasen2006a86.478 (Hás)en2016,loqueequivaleaunaumento de un 70,5%.

Al analizar la siniestralidad desde quesecreóelSeguroAgrícolaenChile en 2000, se observa que ésta es de un 64%, sin considerar el año 2016 por existir aún pólizas vigentes.

Para aclarar esto, la siniestralidad se define como el coeficiente entre las indemnizaciones pagadas y la prima recaudada; es decir, por cada 3 pesos de prima 2 de ellos se utilizaron para pagar indemnizaciones.

En La Araucanía, por ejemplo, se han entregado más de $7.900 millones en indemnizaciones, con un promedio de $2.184.671 de indemnización por productor.

BENEFICIOS Encuantoalosbeneficiosdecontar con un seguro, Navarro afirmó que, enprimerlugar,permitealosagricultoresprotegersuinversiónanteeventosclimáticosquepuedendejarlosin su producción, y, por ende, sin su capital para cumplir sus compromisos.

Ensegundolugar,alacotarelriesgo

¿QUIÉN PUEDE CONTRATAR SEGURO AGRÍCOLA CON SUBSIDIO? Todo agricultor agropecuario que cuente con iniciación de actividades ante el SII y sea contribuyente del Impuesto al Valor Agregado (IVA). También, aquellos que, sin tener iniciación de actividades, estén siendo atendidos como clientes de crédito por Indap, BancoEstado u otras instituciones autorizadas, en cuyo caso, el monto asegurado no puede superar las 250 UF por temporada agrícola.

al que se expone, es mejor sujeto de créditoy,tercero,puedeinvertirmásal tener una menor tasa de descuento.

“Es por ello, la importancia y el llamado a contratar estos seguros, a travésdeloscorredoresdeseguros,Indap, o informarse de aquello mediante nuestra página web www.agroseguros.gob.cl”, insistió el gerente.

CAMPO SUREÑO

LUNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PÁGINA 9

reportaje DATOS GENERALES

97,5% CRECIÓ EL NÚMERO DE PÓLIZAS CONTRATADAS EN CHILE. DESDE 2006 A 2016. PASÓ DESDE 8.649 A

SEGUROS AGRÍCOLAS ENERO-JUNIO 2017 ARICA-PARINACOTA N° de Pólizas: 288 Superficie: 275 HAS Monto Asegurado : 153.020 UF Prima neta (UF): 5.318

TARAPACÁ N° de pólizas: 72 Superficie: 35 HAS Monto Asegurado (UF): 16.144 Prima Neta (UF): 568

17.082

50.717 HECTÁREAS SE ASEGURARON EN 2006; EN TANTO, EN 2016 LAS HECTÁREAS ASEGURADAS FUERON 86.478.

70,5% CRECIERON EN CHILE LAS HECTÁREAS PROTEGIDAS DESDE 2006 A 2016.

278

334

AGRICULTORES INDEMNIZADOS EN 2006.

AGRICULTORES INDEMNIZADOS EN 2016.

Desde que se creó el Seguro Agrícola en Chile, se observa que la siniestralidad es de un 64%, sin considerar el año 2016.

Por cada 3 pesos de prima 2 de ellos se utilizaron para pagar indemnizaciones.

ATACAMA N° de pólizas: 55 Superficie: 44 HAS Monto asegurado (UF): 4.945 Prima neta (UF): 288 VALPARAÍSO N° de pólizas: 216 Superficie: 668 HAS N° de cabezas: 112 Monto asegurado (UF): 100.658 Prima neta (UF): 2.097

COQUIMBO N° de pólizas: 282 Superficie: 440 HAS Monto asegurado (UF): 146.756 Prima neta (UF): 4.418

METROPOLITANA N° de pólizas: 122 Superficie: 451 HAS Monto asegurado (UF): 77.213 Prima neta (UF): 1.374

O´HIGGINS N° de pólizas: 1.044 Superficie: 4.855 HAS N° de cabezas: 14 Monto asegurado (UF): 561.608 Prima neta (UF): 18.605

BÍO BÍO N° de pólizas: 906 Superficie: 5.575 HAS N° de cabezas: 102 Monto Asegurado (UF): 251.692 Prima Neta (UF): 10.713

MAULE N° de pólizas: 1.494 Superficie: 5.296 HAS N° de cabezas: 16 Monto asegurado (UF): 463.720 Prima neta (UF): 16.815

LA ARAUCANÍA N° de pólizas: 1.545 Superficie: 6.538 HAS N° de cabezas: 245 Monto asegurado (UF): 219.055 Prima neta (UF): 18.353

LOS RÍOS N° de pólizas: 101 Superficie: 571 HAS N° de cabezas: 750 Monto asegurado (UF): 35.710 Prima neta (UF): 2.194 LOS LAGOS N° de pólizas: 154 Superficie: 514 N° de cabezas: 147 Monto asegurado (UF): 20.762 Prima Neta (UF): 1.368

AYSÉN N° de pólizas: 2 Superficie: 0 N° de cabezas: 8 Monto asegurado (UF): 120 Prima Neta (UF): 7

6.282 MAGALLANES N° de pólizas: 1 Superficie: 0 N° de cabezas: 7 Monto Asegurado (UF): 130 Prima Neta (UF): 5

PÓLIZAS CONTRATADAS EN EL PAÍS ENTRE ENERO Y JUNIO DE 2017.

24,6%

LA ARAUCANÍA

23,8%

MAULE

16,6%

O´HIGGINS

Fuente: Agroseguros

CAMPO SUREÑO

PÁGINA 10

LUNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2017

agua Al finalizar la construcción de tranques al menos 300 familias tendrán acceso a perpetuidad al agua

La millonaria inversión para mejorar gestión del recurso hídrico en La Araucanía CAMPO SUREÑO

R

ecientemente el ministro de Agricultura, Carlos Furche, junto con la intendenta Nora Barrientos, el seremi Alberto Hofer, la secretaria Ejecutiva de la Comisión Nacional de Riego (CNR), Loreto Mery anunciaron una importante inversión que beneficia a los integrantes de la Agricultura FamiliarCampesina(AFC)enLaAraucanía.

Se trata de $12.815 millones que gracias a un convenio ejecutado durante 4 años entre el Gobierno Regional (Gore) y la CNR optimizará la gestióndelrecursohídricoymejorará las capacidades de los profesionales que trabajen en temas relacionados con agua.

Al respecto, el secretario de Estado señaló que esto se enmarca en el Plan Araucanía impulsado por el Gobierno,elquecomprometió7mil millonesparapequeñasobrasderiego.

“Nosotros enelGobiernodelaPresidenta Bachelet vamos a multiplicar por cuatro la construcción de embalsesdegranenvergaduraentodo Chile, pero aquí hay que entender que existen demandas que van desde Arica y vamos avanzando gradualmente hacia el sur”.

Mientras que la nueva intendenta, NoraBarrientos,serefirióalpositivo alcancequetienelainiciativaparala región y sus agricultores.

“Claramente el agua para riego es un instrumento que mejora la productividad y los ingresos, en este caso, de las familias de la AFC” y enfatizó que “en la región están pasando cosas buenas y ustedes son los protagonistas”.

Específicamente la firma del convenio permitirá implementar obras de acumulación de aguas lluvias y su puesta en riego, implementación de obras civiles y drenaje, y capacitación a agricultores, técnicos y profesionales de apoyo.

POSITIVAS EXPERIENCIAS EnLaAraucaníayasehaavanzado en la construcción de obras para la acumulación de aguas. Un ejemplo interesante es el del sector Misión Boroa y Ranquilco Alto, en la comuna de Nueva Imperial, donde se está

Un ejemplo interesante es el del sector Misión Boroa y Ranquilco Alto, en la comuna de Nueva Imperial, donde se está ejecutando el Programa Construcción deTranques para captar Aguas Lluvias.

Se trata de $12.815 millones que gracias a un convenio ejecutado durante 4 años entre el Gobierno Regional (Gore) y la CNR optimizará la gestión del recurso hídrico y mejorará las capacidades de los profesionales que trabajen en temas relacionados con agua.

ejecutando el Programa Construcción de Tranques para captar Aguas Lluvias que impulsa el seremi de la cartera, Alberto Hofer, y que es financiado por la CNR. En esta comuna se construyen 18 obras acumuladoras por un monto superior a $400 millones que permitiránapequeñosagricultoresmapuches continuar cultivando la tierra.

“Una de las oportunidades que nos da el cambio climático en la región es activar aquellos rubros que permiten una alta rentabilidad por hectárea, y ello no es posible si no dispo-

nemos de agua, por eso hay que gestionaryocupartodoslosrecursosde hídricos existentes en la región. Esperamos terminar el período de administración con sobre 120 tranques” afirmó el Seremi Hofer.

Herminia Chicahual es un ejemplo de las gestiones que está realizando el Ministerio de Agricultura “para nosotros es un orgullo tener esta agua, con este tranque tremendo tenemos la esperanza de cultivar 2,5 hectáreas de frutillas, ahora sólo tenemosuna 1,5. Noscambiará la vida”.

En tanto, en el resto de la región hay 72 tranques construidos y 16 que iniciarán su proceso de construcción, más 25 que se ejecutarán gracias a un nuevo fondo concursable impulsado por la CNR. En total, se estima que al finalizar los trabajos de construcción de tranques, cerca de 300 familias tengan acceso a recursos hídricos a perpetuidad gracias a una inversión que superará los $2.000 millones.

18

obras acumuladoras se construyen en Nueva Imperial por un monto superior a $400 millones.

72 tranques hay construidos en la Región, 16 iniciarán pronto su construcción, más 25 que se ejecutarán gracias a un nuevos fondo concursable impulsado por la CNR.

CAMPO SUREÑO

LUNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PÁGINA 11

exportación Desde fines de 2014 el SAG ha acompañado el proceso exportador de ganado en pie

L

CAMPO SUREÑO

a empresa exportadora de ganado bovino en pie Hunland Chile Ltda. concretó una nueva exportación de vaquillas de reproducción con destino a China. Desde el puerto Oxxean, en Puerto Montt, embarcaron 6300 animales vivos.

Dos días duró la carga del ganado que se efectuó de manera simultánea con las 80 toneladas de aserrín, las 155 toneladas de pellet de alfalfa y las 1050 toneladas de alimento concentrado. Abastecimiento necesario para enfrentar los 32 días de viaje a bordo que se estiman hasta el arribo en el puerto de Jingtang, en China.

“Lo novedoso de esta exportación de ganado en pie es precisamente la embarcación “Jawan”, un buque de bandera panameña que posee 8 pisos, 5 en cubierta con corrales a la vista y 3 bajo cubierta con corrales cerrados. A diferencia de los otros envíos donde el ganado ha viajado en corrales totalmente cerrados”, dijo Andrés Duval, director Regional del SAG.

VAQUILLAS Antes de embarcar, los animales permanecieron durante 30 días en cuarentena en predios ubicados en Linares, región del Maule; Los Lagos, región De Los Ríos; y Frutillar región De Los Lagos.

Las vaquillas que se seleccionaron y compraron para esta exportación provienen de predios ubicados entre las regiones de O’Higgins y Aysén, y han sido che-

Se concretó nueva exportación de vaquillas vivas a China

Antes de embarcar, los animales permanecieron durante 30 días en cuarentena en predios ubicados en Linares, región del Maule; Los Lagos, región De Los Ríos; y Frutillar región De Los Lagos.

queadas para descartar la presencia de tuberculosis, brucelosis bovina, paratuberculosis, diarrea viral bovina y leucosis. Requisitos de sanidad animal colocados por el gigante asiático.

“Además, todos los animales viajan debidamente identificados con aretes electrónicos y se encuentran registrados en la plataforma pecuaria del SAG, SipecWeb, lo que permite trazar la información productiva de cada animal desde su nacimiento hasta esta fase de exportación”, precisó Andrés Duval.

“Desde fines de 2014 el SAG ha

Entre 250 y 300 kilos pesan las vaquillas de raza Angus Rojo, Angus Negro, Clavel Alemán y tipo Hollstein, las que en total suman otras 1800 toneladas.

Entre 250 y 300 kilos pesan las vaquillas de raza Angus Rojo, Angus Negro, Clavel Alemán y tipo Hollstein, las que en total suman otras 1800 toneladas.

ne que fiscalizar las actividades de control sanitario acordado con la autoridad sanitaria de China (AQSIC)”, acotó Duval.

Cabe señalar que durante todo el tiempo que se realizan los chequeos sanitarios del ganado y hasta su embarque, funcionarios del Servicio Veterinario de China Dos días duró la carga del ganado que se efectuó de manera simultánea con las 80 toneladas de ase- (AQSIC) permanecen en nuestro país, supervisando y acompañanrrín, las 155 toneladas de pellet de alfalfa y las 1050 toneladas de alimento concentrado. do al SAG en las diferentes activiacompañado el proceso exportador que demanda al Servicio un impordades de campo y también en lade ganado en pie y las transacciones tante despliegue de funcionarios en boratorio donde se ejecutan los comerciales de privados escenario las diferentes regiones donde se tieexámenes serológicos.

CAMPO SUREÑO

PÁGINA 12

LUNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2017

praderas Recomiendan el no ingreso de animales a los potreros anegados debido a la poca firmeza del suelo

Los efectos de las lluvias de agosto en las praderas de la zona sur

U

MARÍA ISABEL TRIVIÑO

n 79,64% de incremento registran las precipitaciones caídas en la provincia de Osorno en lo que va corrido de este año, en comparación con el mismo período del año pasado y de acuerdo a datos tomados en la estación de Inia Remehue.

Dicha cifra se desprende de la información proporcionada por Cristián Moscoso, ingeniero agrónomo de la citada repartición, quien se refirió a los efectos que el exceso de agua puede tener en los suelos.

Al respecto, comentó que “la alta cantidad de precipitaciones en un corto período de tiempo, como por ejemplo lo observado el 13 de agosto y entre el 22 y 23 del mismo, genera una saturación del suelo”.

Añadió que lo anterior “se visualiza en capas de agua que cubren las praderas, en aquellos suelos que no presentan un buen drenaje”.

Pero acotó que “también es posible observar en la región suelos bien drenados, que se pueden ver perjudicados por una alta intensidad de precipitaciones”.

En relación a la pradera y al pastoreo de animales, Cristian Moscoso recordó que no es recomendable ingresar ganado a aquellos potreros que se encuentren anegados, debido a la poca firmeza del suelo.

“En estos casos es preferible que los animales se encuentren en potreros aptos o en un patio de alimentación, si es que el agricultor lo posee”, comentó el investigador en praderas del Inia Remehue.

PROVINCIA Rodrigo Bravo, jefe nacional de la unidad agrometeorológica de Inia, manifestó que en la estación Remehue, el agua caída ha alcanzado 892,1 milímetros (mm) en los primeros 8 meses de este año, siendo muy superior a los 546,7 mm. acumulados a la fecha el año pasado.

Sin embargo, esta cifra es inferior a los 953 mm. que registran las precipitaciones de un año normal a la fecha, los que dan cuenta de un 6% de déficit.

Añadió que también presenta una carencia de 4% la estación Desagüe Rupanco Puyehue, ya que hasta agosto de 2017 ha acumulado 1.286

mm., cantidad menor a los 1.345 mm. caídos en un período normal.

Bravo acotó que es mejor el panorama del agua caída en la estación La Pampa, ubicada en Purranque, que al presente mes posee un superávit de 6%. Ello, fruto de los 1.036 mm. de este 2017 versus los 975,1 mm. de un año normal a la fecha.

Asimismo, el jefe nacional de la unidad agrometeorológica de Inia consignó que la estación de la provincia de Osorno que ha tenido mayores precipitaciones es la de Puerto Octay. Ésta ha tenido un excedente de 22%, gracias a los 1.252 mm. caídos hasta agosto, los que superan los 1.023 mm. del mismo período de un registro normal hasta el momento.

REMEHUE Respecto del agua caída en la estación Remehue sólo en agosto de este año, Cristian Moscoso informó que en 2016 fueron 144,8 mm.

Agregó que esta cantidad es muy

La alta cantidad de precipitaciones en un corto período de tiempo, como por ejemplo lo observado el 13 de agosto y entre el 22 y 23 del mismo, genera una saturación del suelo.

inferior a los 239,2 mm. registrados en los primeros 30 días del presente mes. Lo anterior implica un alza de 65,19%, respecto del mismo lapso de 2016.

Además, resaltó que durante agosto se constató en esta estación “una alta concentración de agua caída específicamente el 13 de agosto (38,4 mm.) y entre los días 22 y 23 del presente mes (63,7 mm.)”.

Consultado sobre el registro de precipitaciones de esta estación en agosto, en comparación con el mismo mes, el investigador en praderas comentó que “se ha registrado un alza en las precipitaciones en relación con años anteriores, con excepción de 2015, donde cayeron 240,7 mm.”

Y contó que tomando en cuenta los datos desde 2010 a 2014, “el rango de precipitaciones se encuentra entre 106,0 mm. (2013) y 192,6 mm. (2010)”.

Y en cuanto a una comparación

con estaciones experimentales de Inia, ubicadas en las provincias de Llanquihue y Chiloé, Cristian Moscoso manifestó que las citadas refieren precipitaciones acumuladas de 257,4 mm. y 507,4 mm., respectivamente.

Asimismo, expresó que mucho mayores son las lluvias registradas en la vecina región de Los Ríos y puntualmente en la ciudad de Valdivia. La estación experimental de la Universidad Austral de Chile (Uach) arroja a la fecha una cifra de 513,9 mm., de agua caída.

Respecto del pronóstico para el llamado “Mes de la Patria”, donde se festeja el “18”, el ingeniero agrónomo del Inia Remehue indicó que “los datos del boletín de tendencias, generado por la Dirección Meteorológica de Chile, señalan que las precipitaciones se van a mantener entre rangos normales, es decir, 313 a 349 mm. para la provincia de Osorno durante los meses de septiembre y octubre”.

LUNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2017

CAMPO SUREÑO

PÁGINA 13

PÁGINA 14

CAMPO SUREÑO

LUNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LUNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2017

CAMPO SUREÑO

PÁGINA 15