Campo Sureño 30 de septiembre de 2019

CAMPO Nº / 1.774 Lunes 30 de septiembre de 2019 Campo Sureño

@camposureno

www.camposureno.cl

Sureño

LO NUEVO EN

MAQUINARIA AGRÍCOLA LOS EQUIPOS MÁS UTILIZADOS EN LA ZONA SUR, SEGÚN LOS EXPERTOS EN EL RUBRO, SON LOS RELACIONADOS CON ALIMENTACIÓN ANIMAL, PRADERAS, ENSILAJE Y TAMBIÉN APARECEN REQUERIMIENTOS EN EL SECTOR DE FRUTALES. LA INCORPORACIÓN DE LA TECNOLOGÍA PARA EL SECTOR AGRÍCOLA BUSCA MÁS PRECISIÓN, ESPECIALIZACIÓN Y ALCANZAR ALTOS NIVELES DE EFICIENCIA.

AGENDA DEL AGRO//TENDENCIAS EN MAQUINARIA AGRÍCOLA EN LA ZONA SUR //MÁQUINAS USADAS: ¿UNA ALTERNATIVA?//PRECIO DEL GANADO

CAMPO SUREÑO

PÁGINA 2

LUNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

lagenda Muestra de productores campesinos de Lircay El sábado 5 de octubre desde las 10:00 a las 16:00 horas se realizará la muestra de productores y arteRE sanos campesinos de Lircay, localidad OCTUB ubicada a 3,5 km de Temuco desde el sector Fundo el Carmen camino hacia Rucapangue. Se trata de una actividad que es desarrollada los primeros sábados de cada mes y que es ejecutada por 15 mujeres campesinas agrupadas y apoyadas en cada actividad por el programa Proder, perteneciente a la Dirección Rural de la Municipalidad de Temuco.

05

Fruittrade: el evento que reúne a toda la cadena Fruittrade se realizará el 1 y 2 de octubre de 2018 en Casa Piedra en Santiago. Este evento constará de tres actividades en OCTUB RE paralela: una Convención con temas políticos, económicos, técnicos, comerciales, de innovación y tecnológicos.

Se reforzará la presencia de profesionales de empresas agrícolas que toman las decisiones con respecto a la compra de insumos y tecnologías, servicios financieros, de seguros, y todas las herramientas relacionadas con la modernización del sector.

01-02

17-1R8E

Realizarán seminario sobre cambio climático en el contexto del sector silvoagropecuario

04

Como parte de las actividades del Encuentro de ExalumRE nos en el marco de la conOCTUB memoración del 65º aniversario de las Facultades de Ciencias Agrarias, Ciencias Veterinarias y Ciencias Forestales y Recursos Naturales de la Universidad Austral de Chile se realizará el seminario “Cambio climático y sus desafíos: el aporte del sector silvoagropecuario”.

Este evento se efectuará el 4 de octubre en el Aula Magna de esta casa de estudio en Valdivia a partir de las 15:00 horas y contará con la participación de los siguientes exalumnos: Carlos Furche, exministro de Agricultura, ingeniero agrónomo; Aída Baldin, especialista en Sanidad Forestal (Conaf), ingeniera Forestal; Iván Flores, presidente de la Cámara de Diputados, médico veterinario Más información sobre las actividades de este Encuentro al correo silvoagropecuario2019@uach.cl

Primer Congreso chileno de agroecología en La Araucanía

El 17 y 18 de octubre se realizará en La AraucaOCTUB nía el primer Congreso Internacional de Agroecología. Este evento se realizará en el Campus Pucón de la Ufro y Auditorio del Gran Hotel Pucon, bajo el lema “Agroecología: trascendiendo las prácticas hacia la sustentabilidad alimentaria”.

Informaciones e inscripciones en www.agroecología.ufro.cl, o escríbenos a agroecología@ufrontera.cl

21-2R2E

Segundo Seminario Internacional de Agricultura Orgánica

El 21 y 22 de octubre se realizará el Segundo Seminario Internacional de Agricultura Orgánica en La Araucanía. El evento organizado por el Corporación Agricultura Orgánica Agroecológica se efectuará en la Aula Magna de la Universidad Católica Temuco y cuenta con el patrocinio de la Universidad Católica de Temuco y la municipalidad de Padre Las Casas .Más información en https://www.aoachile.com/

OCTUB

Cuarto Simposio chileno de control biológico El 4º Simposio Chileno de Control Biológico y el 1º Simposio Latinoamericano de Control Biológico se realizará desde el 8 al 10 de octubre de 2019, en el Centro de Eventos Termas de Chillán, región de ÑuOCTUB RE ble, Chile.

El Simposio está dirigido a investigadores, extensionistas, estudiantes, empresas y público en general que tienen interés por conocer los avances científicos y tecnológicos en el ámbito del control biológico a nivel nacional e internacional

08-10

Encuentro Fruticultores Agro Planttrade Agro Planttrade 2019 reuniRE rá a imporOCTUB tantes líderes de la industria agrícola, viveristas, productores de frutas, hortalizas, ornamentales y vinos, proveedores de semillas, insumos y servicios, tecnologías, inversionistas nacionales y extranjeros, entidades financieras, asesores y académicos. Será una instancia para generar contactos, intercambiar ideas, descubrir las últimas tendencias varietales e impulsar el crecimiento del sector.

El Encuentro se realizará el día 17 de octubre en el Club de golf Los Lirios Requinoa Chile.

Información: dsaavedra@viverosdechile.cl o teléfono: +569 5657 9144

17

Copa Andina de Pastoreo Chile se desarrollará en Maullín En Maullín, comuna de la región de Los Lagos, durante los días 15,16 y 17 de noviembre se desarrollará la Copa Andina de Pastoreo Chile 2019, la primera competencia internacional del país y que reunirá a hombres y mujeRE B M IE NOV res de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Perú y Uruguay, quienes competirán en el manejo de bovinos y ovinos con Border Collie, perro pastor por excelencia, nacido y genéticamente desarrollado para controlar rebaños y guiarlos.

15,16 y 17

CAMPO SUREÑO

LUNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

PÁGINA 3

actualidad Este evento se desarrollará entre el 2 y 4 de octubre en el Hotel Dreams

Todo listo para el IV Congreso Chileno de Berries que tendrá como sede Valdivia esde el miércoles 2 al viernes 4 de octubre, se llevará a cabo el IV Congreso Chileno de Berries, con sede en Valdivia, y que es organizado por la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Austral de Chile junto a la Sociedad Chilena de Fruticultura, además del patrocinio de Fomento Los Ríos, Asoex a través del Comité de Arándanos y el Gobierno Regional mediante la Corporación Regional de Desarrollo Productivo Región de Los Ríos. El evento tendrá lugar en el Hotel Dreams ubicado en Carampangue 190.

Este encuentro se realiza cada dos años y reúne a investigadores, profesionales, especialistas, técnicos, asesores, productores y empresarios chilenos y extranjeros, relacionados con la producción de berries, con el fin de intercambiar conocimientos y dar difusión a los avances científicos y tecnológicos obtenidos en investigaciones básicas y aplicadas. El evento contará con destacados expositores nacionales e internacionales que expondrán sobre temas relevantes y acorde a los escenarios productivos actuales en esta materia.

El presidente de la Comisión Organizadora, el doctor Tomás Lobos, académico especialista en fru-

D

Destacados expositores nacionales e internacionales se reunirán en esta cita, donde expondrán sobre temas relevantes y acorde a los escenarios productivos actuales. tales del Instituto de Producción y Sanidad Vegetal de la UACh, explicó que esta es la cuarta versión del Congreso Chileno de Berries, y en esta oportunidad es el que se desarrollará en el punto más al sur de Chile respecto de las ediciones anteriores.

“Nosotros hicimos una postulación que nos adjudicamos como Universidad y cuyo motivo es el hecho de que la fruticultura esta presente y continuará desarrollándose fuertemente hacia el sur de Chile. Su avance es inevitable como consecuencia del cambio climático y debemos estar preparados para ese desafío, especialmente en los berries tanto introducidos como los nativos. De esta forma, la Universidad busca afianzarse como líder en la macro zona sur y ser un referente en

Rolando Mitre, Alcalde de Mariquina

este tema trabajando en conjunto con todos los actores del sector, ya que es la única manera de avanzar”, explicó.

IMPORTANTE APOYO Uno de los auspiciadores del Congreso es la Municipalidad de Mariquina, quien se sumó a este importante encuentro, por la envergadura que éste tiene para su comuna. Así lo señaló su alcalde Rolando Mitre, quien precisa que hay un alto porcentaje de pequeños agricultores y la gran mayoría posee y comercializa berries.

“Tenemos varios programas agrícolas cuyos profesionales partici-

parán. Sin duda, son los canales más necesarios para llegar a los agricultores y es importante que ellos vayan conociendo mucho más al respecto, y así nuestros vecinos y agricultores de los sectores tengan un conocimiento mucho más cabal en esta materia, y de esta forma la comercialización sea más formal”, precisó Rolando Mitre.

Asimismo, destacó que “tenemos una estrecha relación con la Universidad, y la mayoría de nuestros profesionales son de esta casa de estudios. Es importante para nosotros recibir constantemente conocimiento ya que nuestra comuna de-

Dr.Tomás Lobos, presidente Comisión Organizadora.

be estar siempre al día, especialmente si es productora. Y estamos generando este tipo de lazos con las instituciones para que a la comuna le vaya bien. Tenemos una mirada abierta con el mundo universitario, y abrimos nuestras puertas a nuestros vecinos. Si nosotros participamos conocemos la información de primera línea”.

CAMPO SUREÑO

PÁGINA 4

LUNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

especial Tendencias en maquinarias agrícolas en el sur

Destacan equipos especializados para cultivos y surge electromovilidad

L

a maquinaria agrícola es clave en la producción de cultivos y en la alimentación de los animales. La tecnología y la especialización han ido aumentando además de forma creciente.

Helmut Müller, jefe del Departamento de Maquinaria Agrícola de Cooprinsem, señaló que la estrategia que ellos han tomado está orientada a incorporar tecnología que resuelva problemas específicos de la agricultura tradicional.

“La producción de leche es muy relevante en la zona y parte de la alimentación está basada en la producción de silo de maíz. Aquí es donde toma gran relevancia impulsar tecnología para este cultivo. Aquí destaca el sistema SAMCO de origen irlandés, que considera el uso de maquinaria 3 en 1 que siembra maíz, aplica herbicidas pre emergentes e incorpora una delgada capa de film degradable, aumentando temperatura de aire y suelo y protegiendo el desarrollo inicial de las plantas de condiciones adversas de clima como las heladas tardías. El sistema SAMCO puede ser utilizado en diversas condiciones locales de clima dependiendo de las necesidades de los agricultores”, indicó.

También destacó la demanda por equipos de la marca alemana Guttler para control integrado de malezas, incorporación de rastrojos y regeneradoras al voleo de praderas.

Uno de los aspectos que han debido abordar en la zona sur, explica es el mal uso o calibración de algunos equipos, por lo que se han especializado en calibración, servicios de inspección y capacitaciones de operadores.

“Hay que atender los detalles, el cómo hacemos las cosas porque la rentabilidad de los cultivos se van estrechando y lo importante es hacer las cosas bien para ser más eficientes. No solo vender, sino acompañar el buen uso de cada equipo”, comentó Müller.

El ejecutivo indicó que también ofrecen mantenimiento preventivo previo a temporadas de uso de equipos además de motivar la “compra inteligente de maquina-

que distingue a la zona es que son las más importantes del país en producción de leche y carne. Por tanto, la demanda de maquinaria agrícola está orientada principalmente a equipos que les permitan optimizar rendimientos, mejorar sistemas de alimentación y mantenimiento de praderas, todo en pro de obtener el máximo de producción.

Con el crecimiento de la superficie de frutales en el sur, comentó que el desplazamiento de los climas ha sido un factor determinante. “Sólo en los últimos tres años se han duplicado las plantaciones de cerezos en la zona, el avellano europeo está teniendo un crecimiento exponencial y los buenos retornos del arándano han convertido esta fruta nuevamente en una opción rentable”, indico Cáceres.

Los equipos más utilizados en la zona sur, según los expertos en el rubro son los relacionados con alimentación animal, praderas, ensilaje y también aparecen nuevos requerimientos en el sector de frutales.

La incorporación de la tecnología para el sector agrícola busca más precisión, especialización y alcanzar altos niveles de eficiencia. ria”, donde el agricultor junto con la compra de la máquina adquiere un plan de visitas de mantenimiento preventivo anual.

ELECTROMOVILIDAD Una de las novedades que destacó es la electromovilidad agrícola a través de cuatri motos.

“Hay muchos huertos frutales que por requerimientos en el extranjero son muy observados en temas de buenas prácticas y se impulsa la eletromovilidad para evitar potenciales contaminantes.

También se ha acrecentado el uso de fumigadoras para frutales traccionadas por cuatrimotos, que contribuye a la entrega mínima de compactación y velocidad de

aplicación. La electromovilidad va creciendo y es un tema que irá tomando importancia”, comentó.

PRODUCCIÓN Por su parte, Gustavo Cáceres Bofill, gerente de sucursal Osorno Dercomaq, comentó que hoy por los cambios climáticos, las ventanas para poder efectuar labores agrícolas son cada vez menores, por lo tanto, “el agricultor profesional está en búsqueda de equipos que permitan hacer sus trabajos en el menor tiempo posible”.

Precisó que “en los últimos años, hay una tendencia hacia tractores de mayor caballaje, esto significa que ahora hablar de un tractor de 150 HP o más es habitual

en el rubro, en cambio, hace unos años atrás no era común. Además, la tendencia va hacia equipos de apoyo de mayor ancho de trabajo, para que las faenas de cosecha de pasto, aplicaciones de herbicidas, etcétera se realicen en el menor tiempo posible”, indicó.

Es así que la optimización de costos y disminución de riegos han dado un gran paso, en especial, en la automatización, “que ha logrado disminuir la dependencia de las aguas lluvias, que no siempre llegan en el momento más oportuno”.

Desde Dercomaq, explica que el portafolio abarca todo tipo de equipos, desde tractores en todas las dimensiones, equipos de pastería en todos los anchos de trabajo, equipos mezcladores para alimentación de ganado, autopropulsados para aplicación de herbicidas y fertilizantes, equipos de riego, etc.

En este aspecto, comentó que los principales requerimientos en cuanto a maquinarias agrícolas, principalmente en la zona de Los Lagos y Los Ríos, señaló que el

EFICIENCIA La tecnología para alimentación animal en cualquier ámbito, ha llevado a Ferosor a contar con equipos de diversas características, donde se ha especializado en entregar soluciones en todas las etapas de crecimiento de los animales -desde ternero a un animal adulto-.

Guido Scheel, jefe de Maquinaria Agrícola de Ferosor S.A, comentó que destacan los carros mezcladores Trioliet de origen holandés, carros forrajeros y desmenuzadores de bolos Hustler de Nueva Zelanda, alimentadores de terneros Urban de Alemania, entre otros. “Son máquinas de importante demanda y de primera línea. Tenemos un abanico de soluciones en alimentación animal. Hoy se busca ser más eficiente y los equipos entregan información en línea que se traspasa vía blue tooth de qué comió el animal, cuánto, a qué hora, etc”.

Scheel destacó que hoy las nuevas generaciones buscan incorporar más tecnología, que entregue datos y sea automatizada. “Están informados, conocen las alternativas y buscan dar un salto tecnológico”.

El ejecutivo agregó además que dado a las buenas espectativas de precio que se proyectan

CAMPO SUREÑO

LUNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

PÁGINA 5

especial en el sector lácteo, están preparados para responder a estos requerimientos. “Nos hemos especializado con conocimiento del mercado, estar en terreno y conocer los requerimientos”.

Scheel explica además los robots de alimentación Trioliet, si bien aún no están en Chile, están disponibles y en un futuro podrían llegar, tal como fue el caso de las lechería robotizadas o robots de ordeña.

En frutales, destacó el uso de tractores japoneses Kubota, marca que está en tercera posición en el país y que es hasta un 15% más económica respecto a otros similares.

“Los clientes se preocupan del origen de su equipo y principalmente del respaldo. Kubota hoy, es la marca de mayor crecimiento en participación de mercado en el mundo y esto ha sido posible porque cuenta con la tecnología necesaria, es simple, económico y con muy baja tasa de falla. Estos van desde los 23 HP a 85 HP” en la gama de fruta y hasta 108 HP en agricultura tradicional”, indicó.

AGRICULTURA DE PRECISIÓN Para Francisco Rioseco, subgerente Servicio Agrícola de Salfa, la tendencia del mercado en el agro está orientada a la agricultura de precisión en todas sus etapas, la que busca optimizar los rendimientos y gestión de data de los campos para los próximos años.

En este contexto, Rioseco, recalcó que “Salfa tiene todas las soluciones que el agricultor chileno necesita en especial con un fuerte foco en tecnología de punta en cuanto a agricultura de precisión, siendo los únicos capaces de conectar máquinas, personas y datos de agricultura con su centro de operaciones.

Además, ofrece soluciones integrales para los agricultores que incluyen capacitación, contratos de mantención, financiamiento y garantía extendida”, dijo.

El ejecutivo recalcó que en todo el país la agricultura tradicional está cambiando a una agricultura de precisión. Enfatizó en que en el sur hoy está empezando una revolución tecnológica debido al cambio cultural del agricultor, al notar que la gestión de datos de su agricultura genera ahorros en los costos y mayor

Las cuatrimotos eléctricas son uno de los equipos utilizados en frutales.

rendimiento por hectárea.

Agregó que, “por otro lado, además en el sur del país hay una conversión importante de hectáreas de granos hacia hectáreas de frutales, requiriendo tractores de poco tamaño pero de alta potencia y muy especificados en su sistema hidráulico para hacer las distintas tareas”.

Finalmente, Rioseco, destacó que Salfa cuenta con “un portafolio de productos que cubre todas las necesidades de los agricultores, entregando soluciones integrales y sobre todo desafiándonos todos los días a entregar la confianza y compromiso que ellos necesitan para crecer”.

CAMPO SUREÑO

PÁGINA 6

LUNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

especial Este evento es organizado por Fegosa S.A y Ferosor S.A

Remate de maquinarias concita el interés de agricultores y prestadores de servicios

E

l próximo 25 de octubre se realizará el “Gran Remate Primaveral” de maquinaria agrícola usada, organizado por Ferosor S.A y Fegosa S.A. Este es el segundo evento del año que realizan y el que atrae a agricultores y prestadores de servicios desde Temuco a Chiloé, e incluso de otros puntos más alejados del país.

Camilo Henríquez, encargado de maquinaria nueva y usada de Ferosor, Pilauco, explica que el remate primaveral dará énfasis a las faenas que se ejecutan en esta época, como es guarda de forrajes, siembra de papas, fumigaciones, entre otros. ”La gran mayoría serán tractores y máquinas de forraje”, explica.

Todo se da además en un ambiente muy cálido y ameno, comenta Henríquez. “La experiencia del primer remate del año fue muy fructífera y tuvimos com-

Este remate, que se realizará el próximo 25 de octubre, estará enfocado en las faenas que se ejecutan en esta época del año, como es guarda de forrajes, siembra de papas, fumigaciones, entre otros. Los tractores siguen siendo las máquinas que más generan interés. pradores, incluso de La Serena”, indicó.

Entre las marcas que se podrán encontrar están Landini, John Deere, Massey Ferguson, New Case, Ford, entre otras.

En el de Otoño, reunieron más de 300 personas y cerca de 120 unidades de maquinaria.

Para este esperan alcanzar similar cantidad o superar el número de equipos.

El remate se efectuará a partir de las 10:30 horas del viernes

25 de octubre en la Chacra Pilauco, ubicada en km. 916, lado oriente en el ingreso a Osorno.

COMPRAR En cuanto al perfil del comprador, Henríquez, señala que se trata principalmente de agricultores que buscan renovar equipos, y que han comprado nueva tecnología y desean comercializar el antiguo, también agricultores que buscan máquinas

usadas y, además de prestadores de servicios que se están iniciando. “Lo que más busca el agricultor son los tractores, que son la guinda de la torta”, comenta.

El ejecutivo explica que ya está vendiendo a la cuarta generación de productores y también llegan más mujeres vinculadas al sector por tradición o que son profesionales del área.

“Tratamos de informar a través de distintas plataformas acerca del remate y los equipos que se podrán encontrar, porque llegan todas las generaciones desde los más tradicionales a los millennials”, comenta.

CONDICIONES Sobre las condiciones del remate, Henríquez comenta que la recepción de maquinaria es hasta el lunes 21 de octubre. El pago es a 30 días y se otorgarán créditos especiales previa

En el remate de Otoño, reunieron más de 300 personas y cerca de 120 unidades de maquinaria.

inscripción, cuyo plazo vence el viernes 18 de octubre.

Si se compra al contado no es necesario inscribirse, pero para tener opción de crédito es necesario realizar la evaluación de forma previa.

Para quienes traerán maquinaria para vender, Henríquez destacó que es importante traerla con prontitud, ya que los compradores la pueden ver con mayor anticipación, lo que incidirá en tener una compra exitosa y además publicitar a través de las distintas plataformas on line la foto y características de los equipos.

CAMPO SUREÑO

LUNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

PÁGINA 7

especial

Cómo prevenir accidentes al operar tractores en predios agrícolas LEANDRO ALBERTO JARAMILLO LORCA Ingeniero en Prevención de Riesgos AsociaciónChilena de Seguridad.

Técnico de Nivel Superior en Tecnología Industrial de los Alimentos, capacitador de Cursos Oficiales en Bienestar Animal en Predios, Ferias Ganaderas y Transporte.

tilizar tractores sin el conocimiento necesario es la principal causa de accidentes graves y fatales en este rubro. Los trabajadores deben conocer en profundidad las máquinas en que trabajan y los peligros que ellas involucran antes, durante y después de su operación.

El desafío es promover entre los operarios y trabajadores agrícolas el cuidado y las medidas que deben tomar al operar este tipo de maquinaria y que evalúen los riesgos a los que se pueden exponer. Se aspira a que los trabajadores se cuiden y que tomen conciencia que lo más importante es la vida humana.

Es importante prevenir la ocurrencia de accidentes graves y fatales por volcamiento de tractores, por eso la importancia de prevenir las causas que originan este tipo de accidentes, preocupándonos de los aspectos administrativos como la capacitación y la documentación técnica, el mantenimiento, el acople de implementos, uso de elementos de protección personal por parte del operador y verificar las condiciones de trabajo. Este tipo de lesiones son causadas por ir a exceso de velocidad, sobrepasar la capacidad de carga, llevar pasajeros en el chassis o en el coloso y circular por caminos o lugares con pendientes pronunciadas.

La única manera de alcanzar este objetivo es la educación en preven-

RECOMENDACIONES A TRABAJADORES

CONTACTO CON TUBO DE ESCAPE CALIENTE QUEMADURA

1. Realizar inspección del equipo previo a su uso, fijarse en la presión de los neumáticos, las barras de rodado, frenos y luces.

2. Nunca transportar a pasajeros en la cabina, ni en los colosos que se instalen en el tractor.

3. Reducir la velocidad antes de una curva o giro o antes de aplicar los frenos.

4. Fijar marcha lenta en caminos con pendientes 5. Usar luces y señalización al transitar por caminos de uso público.

6. Nunca descender o subir a un tractor cuando esté en movimiento 7.Todas las operaciones de mantenimiento con el equipo detenido.

ATRAPAMIENTO POR VENTILADOR Y CORREAS DE MOTOR LESIONES GRAVES, AMPUTACIÓN

U

ATRAPAMIENTO POR EJE Y TOMA DE FUERZA LESIONES GRAVES, AMPUTACIÓN

ción de riesgos. Cuando hablamos de educar, no es tan solo a los trabajadores sino también y en forma conjunta a los empleadores agrícolas, de tal manera de ir aunando en conjunto estrategias viables en el corto plazo, con planes de acción muy bien dirigidos.

Las principales medidas para evita este tipo de accidentes son: - Mantener la velocidad adecuada para el tipo de operaciones, sin excederla.

- No transitar por lugares con pendientes pronunciadas.

- No llevar pasajeros en el chassis.

- Mantener el tractor en buenas condiciones de uso.

RECOMENDACIONES A EMPRESAS

CAÍDA DESDE CABINA O PISADERA LESIONES GRAVES, GOLPES

1. El tractor deberá ser conducido por un operador que cuente con licencia clase D. / Ley de Tránsito.

2. Mantener la documentación de la maquinaria al día. (Revisión técnica, permiso de circulación) 3. Instalar sistema antivuelco en tractores agrícolas (cabina de protección antivuelco, jaula antivuelco o marco rígido) que protejan al trabajador en caso de volcamiento.

4. Realizar mantenciones periódicas de tipo preventivas, con registro de su realización, de acuerdo a pauta preestablecida.

5. Realizar y difundir procedimientos para la operación de maquinaria agrícola.

6. Capacitar continuamente a los

ATRAPAMIENTO LESIONES GRAVES, MUERTO

operadores en los peligros, riesgos y medidas de control asociados a la maquinaria que utilizarán.

7. Coordinar con su organismo administrador de la Ley 16.744, los siguientes cursos: - Prevención en manejo de maquinaria agrícola - Identificación de peligros.

PRINCIPALES PELIGROS A CONSIDERAR - Movimiento de eje de transmisión y toma fuerza - Alta temperatura del tubo de escape y tapa de radiador - Movimiento de ventilador y correas motor - Ruedas en mal estado - Inestabilidad del vehículo por centro de gravedad muy alto (volcamiento) - Presencia de aceites o grasas en escalerilla de ingreso a cabina - Circulación en terrenos desnivelados, zanjas y canales - Ruido.

CAMPO SUREÑO

PÁGINA 8

LUNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

especial

La importación y exportación de maquinaria agrícola en cifras Según la balanza comercial de productos silvoagropecuarios publicada en septiembre por Odepa entre enero a agosto de 2019 se han importado 6.717 tractores y 115 unidades de cosechadoras-trilladoras.

4.951

TRACTORES SE IMPORTARON EN

2018

139

EN

6.717

15 TRACTORES Y 2 COSECHADORAS

COSECHADORAS SE IMPORTARON

2018

TRACTORES SE HAN IMPORTADO EN

2019

SE EXPORTARON EN

2018

IMPORTACIÓN DE MAQUINARIA (ENERO-AGOSTO 19/18) UNIDADES

VALOR ( Miles de USD CIF)

PRODUCTOS

2019

2018

VAR % 19/18

2018

Enero-Agosto

TRACTORES

COSECHADORAS TRILLADORAS

VAR % 19/18

Enero-Agosto

2.939

6.717

Unidades

Unidades

101

115

Unidades

Unidades

FUENTE: Odepa con información del Servicio Nacional de Aduanas

2019

128,6% 13,9%

70.773

58.639

3.054

3.507

-17,1% 14,8%

LUNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

CAMPO SUREÑO

PÁGINA 9

PÁGINA 10

CAMPO SUREÑO

LUNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

LUNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2019

CAMPO SUREÑO

PÁGINA 11