Cameroon Gazette by Isaac Tee

Live Afro Jazz Music every month visit the link below www.jazzcamer.co.uk

Directeur de Publication : Isaac Tchankap

FREE

www.jazzcamer.co.uk Issue 20 - May 2012

Cameroun: Le record mondial des ministres en détention

London Mayoral Elections on 3May 2012

KEN LIVINGSTONE: “African vote will determine the outcome of this election”

London Olympics 2012 :

Quel Cameroun au pays de Cameron ?

Last Minute: Charles Taylor found GUILTY of crimes against humanity

Nécrologie: Manu Yako

Le monde de la musique en deuil. NOËL EKWABI l’un des meilleurs bassistes et ancien chef d’orchestre de Manu Dibango n’est plus.

MERVEILLE! Muamba le miraculé a pu marcher et s’est permis de jongler un ballon. Il peut même reprendre le jeu dans 6 mois

To advertise your business or your events (social or corporate) please contact us +44 753 821 3418 email cameroongazette@yahoo.co.uk. web:www.cameroongazette.co.uk and our 15 000+ readers will be at your disposal

My View

Faut-il se décourager de l’Afrique ?

l y a seulement UN an la Côte d’Ivoire, ‘pays de l’hospitalité’ autrefois locomotive de l’Afrique de l’Ouest et même de l’Afrique tout court était au bord du gouffre, voire du chaos à cause d’un contentieux électorale. Les nouvelles autorités en un temps record ont réussi à renverser une situation qui semblait sans issue et aujourd’hui l’espoir renaît des cendres d’une guerre fratricide...

IceTCool

En Guinée après la disparition de Sekou Touré, les gouvernements militaires se sont succédés avec comme asymptote le capitaine Dadis Camara et son Dadis show, faisant de ce pays dont le sous-sol fut qualifié de ‘scandale géologique’ à cause de son immense richesse l’un des pays les plus pauvres du monde paradoxalement. Finalement, un dirigeant démocratiquement élu préside aujourd’hui aux destinées du peuple guinéen. Le Sénégal, l’un des tout rares pays à n’avoir jamais connu de régime militaire en est à son quatrième président. Abdoulaye Wade malgré ses attermoiements a finalement entendu raison et avec une rare élégance, a appelé son adversaire pour le féciliter. Les images irréelles du Gorgui assis à même le canapé et dévisant tranquillement avec son successeur ont choqué le monde entier et ceux qui avaient prédit l’hécatombe ont été renvoyés à leur copie.

Bicéphalisme à Bamako

Laissons de côté pour le moment l’énigme du renversement d’un président démocratiquement élu renversé par un coup d’état alors qu’il s’apprêtait à organiser dans quelques petites semaines des élections auxquelles il ne prendrait pas part car comme le dit l’artiste, plus on m’explique, moins je comprend. Le Mali donne des sueurs froides à tout amoureux de l’Afrique. Ce pays cité comme exemple de la démocratie ces 20 dernières années vient de loin, mais cependant n’est pas encore sorti de l’auberge. En effet le monde entier est éberlué d’apprendre ce matin du 22 mars que Haya Sanogo, un capitaine dont personne n’avait jamais entendu parler, vient de s’emparer du pouvoir au moment même où le Nord du pays est en train d’être occupé par des rebelles touaregs et des islamistes intégristes. Mais la CEDEAO présidé par Alassane Ouattara réagit promptement avec doigté et fermeté pour démêler l’écheveau créé au pays de Soundjata Kéita. Le fameux capitaine après moult tractations accepte de rétablir les institutions et l’intérim de la présidence de la République revient au président de l’Assemblée Nationale comme le prévoit la Constitution. Ce dernier prête serment et nomme un Premier Ministre. Officiellement donc le pouvoir est remis aux civils. Ils ont donc à charge, selon la

Constitution de gérer le pays et d’organiser des élections auxquelles ils (le président et son Premier Ministre) ne pourront pas prendre part. Trop beau ! Mais une chose est de dire, une autre de faire. Le hic c’est que les militaires ne sont toujours pas retournés là où ils sont supposé être, Dans ce c’est-à-dire dans les casernes. numéro Une pénible et embarrassante situation de diarchie règne à Bamako où le pouvoir semble réellement être entre les mains des hommes en tenue qui Page 3 Faut-il se procèdent impunément aux décourager de l’AFrique ? arrestations intempestives des Page 4: Visite de la CONAC personnalités civiles et à Londres militaires. Page 6: Samuel Kale

La CEDEAO a-t-elle été roulée dans la farine ?

La CEDEAO a-t-elle été roulée dans la farine ? Assiste-t-on à l’avènement d’un nouveau boulanger? Qui possède les leviers du pouvoir à Bamako? Violente question. Faut-il se décourager de l’Afrique pour autant? QUE NENNI ! Il suffit de regarder le Ghana, le Sénégal, le Bénin, la Guinée etc. pour s’en convaincre. Mieux chaque civilisation du monde, chaque peuple a connu son passage à vide. Pour paraphraser quelqu’un nous disons résolument ‘Our climb will be steep but (...) we will get there.’

décoré: “I feel honoured”

Page 7: CPDM:Power struggle for a hypothetical election Page 11 Cameroun: Record des ministres en prison

Page 13:Femmes Dynamiques : “Malaria is our priority” Page 15 Cameroon: What the papers say Page18 Exclusif: Ken Livingstone

Page 21 International women Day in style in UK Page 23 Littérature avec Hiram Samuel Iyodi

Page 28-29: Le journal des J.O: Page31: Fabrice Muamba le Vos critiques, remarques et contributions à cameroongazette@yahoo.co .uk Contenu de ce numéro compilé et rédigé par Isaac Tchankap, Malo Agussol Monté et Publié par Jembé Media. Consultants: Stephen Nfor, Richard T / Inspiré par Malo Agussol T Publication disponible sur www.leguideonline.net et très prochainement sur www.lagazette.co.uk Concept: Isaac Tchankap & Marcel Amoko. Responsable Marketing & PR: Alain Mbe Strategie: Alain Mbe, Isaac Tee Contribution: Fabiola Tchoumda. Photos: IceTee, Claude Paparazzi, Patrice Bodie Disclaimer: Tout article publié dans Cameroon Gazette n’engage que son auteur. C.G. ne saurait être tenu pour responsable de tout manquement qui s’ensuivrait

Les Afric peine la servait d incroyab qui n’av d’organi part. Ce surnomm Kéita ve un châte troupe q d’autant menacé qui au historiqu de l’Afriq leurs dé de leur présiden problèm complèt images vient de dévisant est de c Africain d’Etat se On a co

Lutte anti-corruption

‘La lutte contre la corruption est une action commune’

ne délégation de la Commission Nationale Anti Corruption (CONAC) était récemment à Londres dans le cadre de sa tournée de sensibilisation en Europe. Après sa rencontré avec des responsables des institutions chargées de la coopération et de la lutte contre la corruption, le Commonwealth, des responsables du Home Office (Ministère de l’Intérieur) tel que le prévoyait le calendrier, la délégation a ensuite mis le cap sur Holland Park où se trouve le HautCommissariat du Cameroun pour échanger avec les compatriotes de la diaspora britannique. A l’issue de cet échange , parfois un peu houleux, mais surtout fructueux auquel prenaient part, outre S.E.M Nkwelle Ekaney Ambassadeur du Cameroun, les représentants de différentes associations basées au Royaume Uni, Mr Dieudonné Massi, président de ladite commission s’est entretenu brièvement avec Cameroon Gazette. C’était dans la somptueuse salle de Conférence du Haut Commissariat. Quelles sont vos attentes? Nos attentes sont celles qui ont déjà été exprimées par l;a diaspora camerounaise en Grande Bretagne. La première chose c’est cette volonté de coopérer et d’être disponible pour que nous œuvrions ensemble et que la CONAC soit l’un des canaux qui permettent aussi à la diaspora camerounaise en GB d’intervenir pour lutter contre la corruption. On dit que la répétition est pédagogique. L’expression ‘aidez nous’ était récurrente dans vos propos. Concrètement que voulezvous de la diaspora ? Nous attendons que la diaspora s’organise pour être partenaire parce que nous avons une charte de la coalition dans laquelle les ONG et toutes les autres organisations

Photos: Jembe Media

« Que chaque Camerounais de la diaspora sache qu’il a un devoir de construire positivement son pays et la lutte contre la corruption est une action commune »

citoyennes camerounais de dire ‘la corruption ne va pas passer par nous’. Nous avons d’une part la CONAC qui lutte contre la corruption et Transparency International qui fait le même combat. Quels sont vos rapports ? Avec Transparency International, nous venons de signer un partenariat et nous allons en Allemagne demain pour rencontrer les responsables de cette organisation avec qui nous allons travailler ensemble. Pouvez-vous nous reparler du cadre du travail dans lequel vous allez opérer ? Le cadre de travail c’est voir comment nous pouvons coopérer pour améliorer la perception qu’on a du

Cameroun par rapport à la corruption. Dans le cadre de notre tournée nous avons commencé par la France, ensuite la Grande Bretagne, puis l’Allemagne et le point de chute c’est la Belgique. Que retenez-vous de Londres ? Je retiens de Londres une contribution d’un niveau très élevé. Les remarques faites, les propositions faites sont à prendre très au sérieux et nous pensons que la disponibilité de la diaspora britannique sera d’une très grande utilité pour la lutte contre la corruption. Un dernier mot ? Nous sommes tous les citoyens camerounais. Nous avons un cordon ombilical qui nous lie à notre pays. Que chaque Camerounais de la diaspora sache qu’il a un devoir de construire positivement son pays et la lutte contre la corruption est une action commune Isaac Tchankap

«La perception que le monde a de notre pays n’est pas gaie »

volontaires s’engagent à lutter contre la corruption. Avec cette charte nous allons œuvrer ensemble et nous sommes sûrs que les résultats seront positifs pour la corruption dans notre pays et pour l’image, l’appréciation, la perception que le monde a aujourd’hui de notre pays par rapport à la corruption n’est pas gaie. C’est un devoir pour nous citoyens et

Photos: Jembe Media

Tourisme

Cameroon à la carte

Cameroon, the Motherland that exudes beauty from every angle. Though still exciting, our exotic trip had clinched its forty fourth and last day with lots of fun in the sun, dawn and day. Both the people and the places had been amazing. Places where people don’t shudder seeing a snapper. But would rather pause and pose for the camera with a natural smile every day. Cruising and sightseeing Limbe that Saturday, we were catnapping and waking up as a result of a bombastic CD compilation in the car stereo. In no particular order, the compilation went from Têtes brûlées to André Marie Talla, Samson Chaud Gars to Grace Decca, and Bébé Manga to Nico Mbarga. And so we were rocked like grown up babies in a fine

blowing breeze on the way. As it was Barclay’s (our driver) 44th birthday, we stopped at an open-air restaurant for a refreshment and celebration. Cocoyam with peppersoup was the menu of the day. It was a very funny environment with lots of brouhaha, where we heard parables like, “Palm wine na mimbo, but Matutu na losses”, or, “God is great with all he’s done to mankind, but Roger Milla isn’t small for all he’s done to Cameroon”. In the sweeping view of the Atlantic Ocean, some buildings could be spotted. That’s the Man-o-War bay, we were told. Intriguingly, it was geographically on the same direction with the Guantanamo Bay, we commented. But we concluded that they were fortunately not on the same ethical horizon in no way. We’d started running late and was

speed-heading to Douala in the music invaded car, while savouring our deserts that we’d carried as take away. And little did we know that it was to become one of Barclay’s saddest days. He mourned all the way to the airport, telling us that he’d enjoyed our company and will unfortunately become lonely. At the airport, it was really sad and hard to see Barclay shedding tears as we walked away. In a perplex feeling of joy and guilt, we all meditated and wept in the air in silence as we flew away from home to come to our respective homes. After a while along the way, we realised our trip wasn’t to come and stay, but a memorable getaway that affectively and effectively gave us much to take away... BBM

COMMUNITY

Pictures: IceTCool

Presentation of New Year Wishes at the High Commission

Barrister Samuel Kalle, CPDM UK section president :

“I feel honoured that such an accolade has been bestowed upon me by the Head of State”

“

would also like you to convey to the rest of the Cameroonian Community my sincere gratitude, for the high sense of maturity, discipline and respect which they have always shown to state institutions”. These are the words of the First Cameroonian in the UK, H.E Nkwelle Ekaney during a presentation of New Year wishes at the High Commission. A cosy ceremony attended by members of the High Commission and civil society on 2 March12 and highlighted by the award of medals to 2 members of the community ‘for their meritorious services to the Nation’: Mr Mr Denis Nyuydzewira, Cameroon Deputy High Commissioner and Mr Samuel Kale, Barister and president of CPDM UK section. ‘More are still to come’ promised Nkwelle Ekaney. We caught one of the happy recipient, Barister Kale between two photos shoots and a glass of rare champaign in hand he accepted to share his joy with us

Congratulations. How does it feel to be awarded such a prestigious medal by your country? Samuel Kale: I feel very humbled and honoured that such an accolade has been bestowed upon me firstly by His Excellency the Head of State Paul Biya for services that I have provided to the country over the past 25 years. So I feel particularly humbled and honoured and privileged and also thankful to God that He has given me the house and the ability to be able to deliver service to the Cameroonian

Photos: Jembe Media

community and also to my country. It has been a very long journey, a worthwhile journey we are all called to serve, we all contribute to nation building and this is recognition of the contribution that I have made. I feel particularly pleased that I have had this recognition. You said ‘it has been a very long journey’. Does it imply that the journey stops here? No Ice! what I am saying is that it is a milestone. That’s what this recognition is. But it doesn’t mean that it stops. With all the experience that I have acquired through that journey, I believe that there is still a lot more to offer and obviously my role within the community, within the party that I have support and lead will continue as long as I am required to make that contribution. It doesn’t actually end. What it does is that it is a different stage in an otherwise interesting journey I would say. Picking on that, in real terms where do you go from here? It’s more of the same but at different level. I do a lot of coaching, mentoring etc. I contribute in giving direction and strategy, what can we do as a community and where we invest that energy and potential and I think that is where I can add value. There is an election looming. For the continuity sake are you going to be a candidate?

That is a good question IceT. But I take one step at a time. I am the president of the party and I still am. And as all good leaders, I watch, I listen, I take counsel, and when the time comes I will make the right decision. I have a lot to offer and I will continue to do that. At this point in time some people have already started their campaign. Don’t you think that by the time you make up your mind it will be kind of late? ‘I don’t dance outside the main dance’ says a maxim. I will wait till the music starts before I start doing what I do best, in dancing. I have been in this game for a long time. And then, don’t see my inactivity visibly as somebody who doesn’t know what’s going on. I have a good environmental awareness. Anything else? It’s been a good day. I feel particularly privileged and honoured that this occasion has taken place, in the presence of many or my peers and my people to demonstrate it’s been a very good accolade to receive in the presence of many people and I feel particularly privileged that this was done in such a public fashion. Are you the first diasporan to be awarded this medal? No. My predecessor, Pa Fru also was honoured quite a while ago. He served the party as a section president for 10 years before I took over and I have been there for 15 so you can imagine how long he was given that. What is your assessment of Cameroon community today? The community is vibrant. There are a lot of activities we are engaged in and we add value. And I think H.E the High Commissioner actually identified quite a few of those to added value on where he invited us to contribute. As you know, every 20th May, there is a lot of activities in Cameroonian community and we all contribute in terms of enhancement of our community so there is a lot to do and they are all parts and parcel of that and I am privileged that I can make some contribution. Isaac Tchankap We will catch up with HEM Dennis Nyuydzewira in our next issue

ENCADRE

CPDM UK Section: Power Struggle at the summit

he campaign is not yet announced and nobody knows when and even whether the election for the UK section of CPDM will take place this year. But nonetheless, as Samuel Kale, the longest serving CPDM UK section president was receiving an accolade from His Excellency Nkwelle Ekaney, the High Commissioner for the Republic of Cameroon in the UK for ‘services that I provided to the country over the past 25 years’, the battle for the helm of the party he represents in the UK was reaching a fever pitch with Grace Elone announcing conspicuously amid a black tie party thrown to the public officially for ‘empowering women’

Courrier

Can’t thank you enough Je tiens à saluer personnellement ton expertise qui est continuellement mis au service de la communauté Camerounaise. «Bien dire fait rire et bien faire fait taire» comme disait quelqu'un, et tu symbolise bien les deux. C’est un réel plaisir de se régaler avec les informations publiées dans ton journal, et je t’en félicite. Salut l’artiste ! Bien de choses, et bonne chance pour toutes tes entreprises. Can’t thank you enough indeed for your continuous services that you

by her makeshift team, her intention to be the next and first woman president of CPDM UK section. Dr Jey Ngole, the current Secretary General freshly back from a professional mission inToulouse has also made no secret of his intention to put himself forward for the coveted post. Samuel Kale’s number 2, who is said to have deplored a few turncoats within his own rank is determined to do things differently. As to Julian Ebai coined ‘the man from Dubai’ because of his business interest in that part of the world, the current Vicepresident hasn’t yet come clean, although his candidacy is said to be an open secret. How is he going to run the party from Leicester? Some wonder.

himself who was rumoured to stand down but remains mysterious about his real intentions. In a calculated move likely to incense those who are accusing of inactivity during his tenure at the helm, he enthuses: “I don’t dance outside the main dance”. “I have been in this game for so long” mutters enigmatically the shrewd politician when urged to declare where he stands And to add to the confusion, a top diplomat from the High Commission warily commented the other day with a wry smile: ‘Qui leur a même dit qu’il y a election?’ There you go! En tout cas CPDM militants, get ready for a long, arduous, and nasty battle ahead... provided there is one at all. Qui vivra verra... Isaac Tchankap

Still unclear is Barrister Kale render to our community. It was equally heart-warming meeting you at the London polling station yesterday Sunday October 9th, as you covered the events. Keep it up and stay blessed.

region of Cameroon in 2015.

BBM

See you all soon in Cameroon.

Problems in Cameroon? What problems? This local farmer in Betock Village is reading all the comments on the net. I'm happy in Cameroon, making that change at my level. I was the leading plantain producer in the Betock area for 2010, with hard work I will be one of the leading cocoa and rubber producers in the Manyemen area in the South West

Ian Makia X-UK

Problems in Cameroon, what problems? Come home and play a part in the development of your Country.

The Civil Society 8

Opération épervier:

Marafa Hamidou Yaya et Chief Inoni à kondengui

l'appareil aux meilleures conditions. Deux ans plus tard, en mars, la faillite de GIA était prononcée. On sait aujourd'hui que la société n'a transféré que 4 millions de dollars à Boeing.

arafa Hamidou Yaya puissant Ministre d'Etat en charge de l'administration territoriale de 2002 a 2011 et ancien secrétaire général de la Présidence de la République du Cameroun et Ephraïm Inoni, ancien Premier Ministre et ancien Secrétaire général adjoinr viennent d'être interpellés et conduits à la prison de kondengui pour « le détournement de deniers publics en coaction et complicité » comme chef d’inculpation dans le cadre de l’affaire Albatros, du nom d’un avion acquis pour les déplacements présidentiels.. Yaoundé, 16 avril 2012 - Après sa sortie surprise lors du remaniement ministériel du 09 Décembre 2011, Marafa Hamidou Yaya puissant Ministre d'Etat en charge de l'administration territoriale de 2002 à 2011 et ancien secrétaire général de la Présidence de la République dont les ambitions présidentielles étaient avérées, vient d'être interpellé et conduit à la prison de kondengui après un bref passage pour audition auprès du juge d'instruction Pascal Magnanguemabé. Premier ministre entre 2004 et 2009, Ephraïm Inoni, 66 ans, a lui aussi

été convoqué, entendu et placé en détention dans la même prison quelques minutes après Marafa par le même juge. L’Affaire Albatros Tout commence en 2001. Paul Biya avait alors décidé d'acquérir un nouvel avion pour ses déplacements. Marafa alors secrétaire général de la présidence choisit un Boeing business Jet et ordonne le versement de 31 millions de dollars à GIA International, une société basée aux États-Unis et « recrutée » pour négocier l'achat de

Quant à Inoni Sécretaire Général adjoint à la présidence à l’époque, il fut président du conseil d’administration de la filiale camerounaise d'Aircraft Portfolio Management (APM), créée en 2002 et basée aux îles caïmans. Retenue elle aussi pour effectuer des transactions aéronautiques pour le compte de l’État du Cameroun, cette société a suggéré l’abandon du projet initial d’acquisition du Boeing – en dépit du versement de 31 millions de dollars -, pour orienter le gouvernement vers la location d’un autre aéronef, l’Albatros. Dans cette affaire, le directeur général d’APM, Hubert Otélé Essomba, l’ancien l’ambassadeur du Cameroun à Washington, Jérôme Mendouga et un autre ancien secrétaire général de la présidence, Jean-Marie Atangana Mebara, l’ex patron de la Camair, Yves-Michel Fotso, notamment, ont l’un après l’autre été mis en détention à partir de 2008.

CA Lon

Chief Inoni (centre) during an official trip to London (pic IceTCool)

Vote de la diaspora

Londres Montre L'exemple

Les manifestants ont manifesté. Les électeurs ont élu. Et Londres a gagné

ne fois de plus, le Royaume Uni, pourtant réputé à tort ou à raison comme le bastion de l'opposition, a une fois de plus montré l'exemple. Organisation impeccable, déroulement des élections dans la paix, dépouillement du scrutin sans anicroches, et annonce du résultat dans une transparence indiscutable, sous l'œil du scrutateur de l'opposition, le tout entretenu en fonds sonore par les clameurs d'une dizaine de manifestants sur le trottoir ld'en face. Devenons-nous le baromètre de la démocratie au Cameroun ?

Voilà en quelques mots comment les choses se sont passées chez nous où près des deux tiers des personnes inscrites ont décidé de ne pas rater le coche ce dimanche 9 octobre. Elles ont compris que l'enjeu est de taille et qu'aucun sacrifice n'est grand quand il s'agit du ' berceau de nos ancêtres'. Elles sont convaincues qu'un pays ne construit pas par des slogans, mais par des actions concrètes dont l'une d'entre elles et non des moindres consiste à mettre son bulletin dans l'urne, comme l'a dit avec une pointe de fierté Mme Ntone venue all the way from Birmingham pour 'exercer son devoir citoyen' : «Le mécontentement ou le contentement s'exprime par les urnes.» Des 303 inscrits, 192 ont voté, soit une participation d'environ 65%. Cornelius Fru Ndi qui représentait le SDF dans le bureau de vote s'est dit satisfait de la manière dont les choses se sont passées à 84 Holland Park lorsque Cameroon Gazette l'a approché à l'issue du scrutin : 'I am satisfied with the way things went on today' Rewind: Il est 8 h d'horloge quand les bureaux du Haut Commissariat du Cameroun au Royaume Uni, sis à 84

confondra enfin en remerciements à l'endroit de tous ces électeurs qui ont effectué le déplacement pour prendre part au vote qualifié de 'succès total' par les représentants d'Elecam venus du Cameroun en ces termes: «I would like to thanks all Camerounians who took their time in spite of their program, in spite of the difficulties to come here today»

Et pourtant... Brice Nitcheu qui conduisait une dizaine de manifestants avait promis, péremptoire qu'«il n'y aura pas d'élection à Londres» (voir Cameroon Gazette Numéro 19) est reparti impuissant devant la détermination des Camerounais qui voulaient s'acquitter de leur devoir civique d'une part, et la subtilité des policiers de Scotland Yard qui veillaient au grain, prêts à intervenir en cas de pépins d'autre part. Kemta, l'un des meneurs avec sa voix de stentor a tonné pour « protester contre la présence des 'Britanniques' dans le bureau de vote » entre autres, mais c'était comme un prêche dans le désert.

Holland Park ouvrent leurs portes au public ce dimanche 9 octobre 2011 pour un scrutin désormais historique. Historique nous l'avons déjà dit, parce que c'est la première fois que les Camerounais d'ici et d'ailleurs vont prendre part au choix du président de leur pays en dehors du territoire national. Lorsque aux environs de 10h SEM Nkwelle Ekane et son épouse font leur entrée dans le bureau de Londres le nouveau baromètre ? vote, une bonne dizaine de personnes impatientes dont votre Les élections ont bel et bien eu lieu. Il serviteur sont déjà passées par là nous revient d'ailleurs que Londres pour s'acquitter de leurs devoirs détiendrait la palme de la diaspora en civiques. Formalités d'usage : Comme matière d'organisation de cette tout le monde, le plénipotentiaire vide élection historique. En tout cas Mr ses poches de ses portables et autres Atangana membre de l'Elecam qui objets qui pourraient compromettre le supervisait l'étape londonienne ne bon déroulement du scrutin. Quelques s'est pas embarrassé de fioritures instants plus tard, il sort de l'isoloir et quand nous lui avons demandé de se dirige vers l'urne savamment noter la journée. «9/10» nous a-t-il drapée aux couleurs d'Elecam dans rétorqué sans sourciller. «Tout s'est laquelle il insère son bulletin de vote, passé vraiment sur la place publique. mais pas avant de l'avoir fièrement Pour moi le scrutin s'est passé suivant exhibé à la parterre de journalistes et les conditions très bonnes parce qu'il cameramen campée dans la salle qui y avait la transparence par rapport à ne veulent rater aucun instant de ces tous les candidats.» moments inoubliables. Une centaine d'autres personnes sacrifieront au Pour couper court, les manifestants même rituel tout le long de la journée. ont manifesté, les électeurs ont élu et C'est avec une gorge nouée Londres a gagné, démontrant de la d'émotions que Nkwelle Ekaney nous santé de la démocratie camerounaise dira plus tard dans ses bureaux sa au Royaume Uni, berceau justement reconnaissance au président de la de cette démocratie. République et sa fierté non seulement Si c'est comme cela que ça se passe d'avoir pris part à cet événement, partout, le mot fraude sortira bientôt mais d'être le Haut Commissaire sous du jargon électoral. qui le changement s'opère. Il se

Cameroun: le record des ministres en détention

e Cameroun est en train de battre sinon a battu le record du plus grand nombre de hauts responsables d’un régime en exercice en prison pour détournement de deniers publics. Dans le cas d’espèce il s’agit de l’opération Epervier déclenchée en fin des années 90 dans le but de

lutter efficacement contre contre la corruption dont le Cameroun était considéré comme l’un des pays les plus affectés du monde. Des dizaines de très haut responsables ont été écroués depuis le début de cette opération, mais dans la liste ci-dessous, nous ne nous en tenons qu’à ceux qui ont

occupé des postes ministériels, à commencer par le plus grand d’entre eux, en l’occurence l’ancien Premier Ministre Chief Inoni, interpellé depuis quelques jours seulement et qui lors d’un séjour à Londres avait plaidé dans une interview qu’il nous avait accordée ‘please help us to catch thieves’.

Chief Ephraïm Inoni, ancien Premier Ministre de la

république et chef du gouvernement de 2004 à 2009, accusé de ‘malversations financières’ et arrêté dans le cadre de l'opération "Epervier" de lutte contre la corruption, lundi 16 avril.

Hamidou Marafa Yaya, ancien S.G. à la présidence

Atangana Mebara, ancien ministre d’Etat, S.G.

Titus Edzoa, Ancien ministre de l’Enseignement Supérieur

et ministre de l’Administration Territoriale, placé en détention préventive le 16/04 pour ‘détournement de fonds dans le cadre de l'affaire de L'Albatros’, l'achat en 2003 d'un avion présidentiel cher et défaillant, selon des sources concordantes.

Présidence de la République, poursuivi pour détournement et tentative de détournement de deniers publics dans le cadre du renouvellement de la flotte présidentielle, l’affaire « Albatros », incarcéré depuis le 6 août 2008

arrêté en 1997 et condamné à quinze ans de prison ferme pour « tentative de détournement »

5. Polycarpe Abah Abah, ancien ministre de

l’Economie et des Finances de 2004 à 2008, interpellé en mars 2008 dans le cadre de l’opération Epervier puis détenu à Kondengui

Monchipou Seidou, ancien ministre des Postes et

Alphonse Siyam Siewé, L'ancien ministre

Urbain Olanguena Awono, ancien ministre de

Cathérine Abena,

Télécommunication interpellé en septembre 1999 et incarcéré pour " passation de marchés fictifs d’un montant de deux milliards FCfa ‘ au sein du ministère des Postes camerounais de l'Energie, condamné à perpetuité pour des "détournements de fonds" au Port autonome de Douala (PAD) dans le cadre de l’opération ‘Epervier’ la Santé Public arrêté en mars 2008 pour ‘détournement de fonds’

ex secrétaire d'Etat au ministère

des enseignements secondaires interpellée en janvier 2010 pour “ détournement et coactions de détournement de la fortune publique”.

10. Henry Engoulou

, ancien ministre délégué auprès du

ministre des finances chargé du budget arrêté en janvier 2010 pour “détournement et coactions de détournement de la fortune publique” Cameroon Gazette était là en chair et en os

CULTURE

CAMEROON FESTIVAL 2012

Please find below brief information regarding the exhibition: The Festival will be held on Saturday, 26th May 2012, at the Ashton Playing Fields, Woodford Green, Essex. from 10.00am - 5.00pm and participants are required to be present for the whole day. A contribution of between £50 and £100 will be charged for the exhibition space (3m2) The team

SATURDAY 19 MAY 2012 GALA DANCE:Camden Centre Banqueting Suite, Euston Road, London WC1H 9BD from 6pm till 2am Fees £35 (standard) / £60 (VIP) Cameroon Festival 2012 aims to celebrate the diversity and variety of Cameroonian/African arts, sports, fashion, culture, and food varieties that will exhibit at the festival.

SATURDAY 26 MAY 2012 FESTIVAL IN THE PARK: come and relax @ Ashton Playing Fields, Woodford Green, Essex, IG8 8AA from 10am till 5pm

Ralph: 07546 939 269 (Exhibition) Corinne: 07886 423 695 (Food ) Jean Paul: 07951 294 601 (General) Isabelle: 07960 532 912 (General) Chris: 07957 404 886 (Sponsorship) Vincent: 07984591510 (Football)

event and its exhibitors. during the course of the events.

We would like to provide you with the opportunity to have a community day of exhibition, food tasting and more importantly to spread the word about your business, not only with the Cameroon community but with the local community and visitors alike. Cameroon Festival is organized by the Cameroonian Diaspora and will mainly attract the general public. Media interest will be generated around the

Les News en bref Côte d’Ivoire : L’espoir renaît

Après de longs mois d’épreuves endurantes dues à une crise post électorale désastreuse qui a fait des milliers de morts, la Côte d’Ivoire alors au bord du gouffre ressurgit de manière spectaculaire grâce à la détermination de nouvelles autorités. Les observateurs s’accordent sur un point: s’il continue sur cette lancée, le pays de Didier Drogba va reprendre très rapidement sa place de locomotive en Afrique de l’Ouest voire de l’Afrique tout court

Mali : Un autre Dadis Show?

Juste à quelques semaines des élections présidentielles auxquelles il n’aurait pas pris part, Ahmadou Toumani Touré a été renversé par le capitaine Haya Sanogo pour ‘incompétence’. Après avoir suspendu la constitution, il a été obligé de la restituer sous une forte pression de la CEDEAO et fait semblant de remettre le pouvoir aux civils.Il vient de procéder à des arrestations. Qui gouverne au Mali ?

Noel Ekwabi s’en est allé

Le bassiste émérite Noël Ekwabi est décédé ce 18/04/12 de suite de longues maladies. Ancien directeur artistique de Manu Dibango, la star Camerounaise avait aussi travaillé avec Peter Gabriel, Lady Black Smith, Rufus Thomas, Cheb Mami, Massao,Nubians etc. Il laisse un grand vide dans le monde musical

Decouverte

Femmes Dynamiques UK:

“Malaria is our priority”

A bunch of African cute girls have decided to cast aside any rivalry and make themselves available to the needy

emmes Dynamiques (FDUK, one of the most prolific women organizations in London has decided to tackle malaria head on. They are taking the battle of this rampant disease where it matters most, that is Africa after a rather successful campaign in the UK. But how did it all begin? In 2003 after watching a program in

Douala-Cameroon

which children were in desperate need of affection, attention and love, a group of ladies whose dream was to promote the welfare of children and women in Africa pulled together to create Femmes Dynamiques UK, a non profit organisation. “They were all missing something we knew we could be able to provide through awareness

They are beautiful and useful

SOCIETE

seminar in London on April 25th 2011in posh Battersea area in South West London, this seminar was based on the awareness of the deadly disease and how we could prevent it. On this day the panellist were made up of Cameroonian Medical doctors (see details below) and the audience were mostly Africans and mostly travellers to malaria endemic zones. Then followed another gathering a few months later, this time in Cameroon, precisely in Douala, the economic capital of the country where mosquitoes, the main vector of the desease are rife. The panel included medical doctors, big companies including EXXON Mobil who have got direct impact on the environment and quite appropriately Hysacam, a Cameroon based company leading the central African waste collection and treatment sector. It was so well received by the public that afternoon of 8 August 2011 at that undefatigable Femmes Dynamiques are planning other similar meetings throughout Cameroon. But before that though, a massive occurrence is scheduled in London in a couple of months. Although Ms Puemo , who is also an influential member of Home Sweet Home project remains tight lips about its contents, one doesn’t need to be a rocket scientist to imagine that it is going to be a malaria themed event, but in a very different proportion from what has been done so far.

campaign in educating the youth and women in capacity building and entrepreneurship” said Corine Puemo nee Akwo, the chair of the institution. Realising later that malaria was one of the major causes of poverty and underdevelopment Femmes Dynamiques then decided to go face to Good initiative, although we believe more noise need to be made so as to face with the terrible desease. Corine explains: “From our fact finding get more people involved. In the missions in different parts of Africa, meantime, to Corine, Nene et al, keep malaria is one of the major causes of up the good work poverty and death in the continent and Isaac Tchankap is not given the attention that it deserves due to either ignorance or lack or resources”. That’s why FDUK started a journey towards the eradication of malaria. through different channels and seminars. The programme kicked off with a London-UK

These gi to be jus have set

DIASPORA: POLITIQUE

BREAKING NEWS...Kribi Beach and other areas For Sale - Huge Discounts

5 – Mfou (near the town centre) 6 – Mbankomo (near the town centre) 7 – Nkolbisson (about 3 km from Rond Point Nkolbisson) 8 – Nkoabang (about 5 km from Poste Centrale Yaounde) The Home sweet Home team are organising a special presentation of the above on Saturday 05 May 2012 from 4pm to 7pm at the following venue:

As foreigners and foreign companies rush to grab huge tracts of land in Cameroon and thereby pushing prices up, The Home Sweet Home Team in the UK are pleased to release to the open market (and PARTICULARLY TO CAMEROONIANS GLOBALLY), strategic areas in two of Cameroon’s major cities with massive land and real estate investment potentials, at HUGELY DISCOUNTED PRICES aimed at encouraging Cameroonians to invest. The Home Sweet Home team is urging Cameroonians worldwide to make the effort to invest in their own country and particularly in buying and securing land and real estate for the huge potentials therein.

Some Land Grab Facts in Africa

For more info on why owning land in Cameroon/Africa is vital watch this TV new analysis http://www.youtube.com/watch?v= 85ldLyUWGs8 or visit stopafricalandgrab.com The details of the lands which all come with Land Titles and currently being offered with discounts of between 30% and 50% off the current market prices are as follows: 1 – Soa (about 5 kilo metres from the University) 2 – Kribi Beach (next to the water) VERY LIMITED NUMBER OF PLOTS !! 3 – Kribi Town (about 25 kilometres from the Deep Sea Port site) 4 – Nsimalen (about 6 kilometres from the airport)

In 2010 up to 123.5 million acres of African land — double the size of Britain — have been snapped up or is being negotiated by governments or wealthy investors. Ethiopia alone has approved 815 foreign-financed agricultural projects since 2007 Oxfam International reported that Asian and Middle East companies had bought up 560 million acres of farmland in

Solar Club 2 Linton road, Barking, London IG11 8HG Attendance by INVITATION ONLY. To secure your invitation or for more information contact us using the details below or visit our website below which also includes TESTIMONIALS from some smart Cameroonians who have already bought plots from our team. Visit: www.majoliedelondres.com

CONTACT: Corine Puemo : +44 788 642 3695 Angie Boum : +44 793 150 7843 Nabila Bangura : +44 753 498 5001 Isaac Tee: +44 757 249 9817 Rich. Tchoutezo: +44 795 804 1638 Grace Tama : +44 790 514 1905

developing countries, often at bargain prices, with some reportedly less than $1 a hectare. Ethiopia now supports the export of fruit and vegetables worth $60 million annually, as well as flowers worth $160 million per year. Meanwhile, most of the indigenous population receives foreign food aid. Rich Arab states like Saudi Arabia have bought up huge tracts of land across Africa in recent years in a bid to combat global food shortages, water scarcity and desertification and to feed their swelling populations. Source: http://www.stopafricalandgrab.com

PRESS

Cameroon

What international papers say (Newsweek April 9, 2012): Please check the article below from Newsweek, a well respected and serious international paper. As you will see for yourself, things are not always as bleak in our country as some may have us to believe. Refreshing news from back home. ENJOY

PUBLICATION HIGHLIGHTS: 1. 13 Billion USD Deep Seaport construction project launched 2. 30 Billion USD new Rail Network turning Kribi into a Hub for International Transport 3. Kribi to be transformed into a Top-Notch Industrial Port Complex 4. Kribi to be transformed into an entire New International Business City 5. Key players: USA, China, South Korea, France, Exxon-Mobile, Petronas, Chevron-Texaco etc.

Cameroon consolidates its leadership in Central Africa

olstered by a central geographical position, abundant energy, agricultural potentials and the opening provided by the Douala Port of the Atlantic coast, Cameroon has become a preferred partner for most Central African countries in the field of trade, but also a model in view of its numerous human and material resources. Cameroon has embarked on an important programme for the development of its infrastructure, and is expected to considerably strengthen its regional leadership.

conveyed through Kribi, which is the point of arrival of Chad-Cameroon pipeline, to which Exxon-Mobil, Petronas or Chevron-Texaco are associated. A gas-fired thermal power plant and a major rail connection will also turn Kribi into an industrial centre of regional dimension.

A hub for international transport

The construction plan of a national

rail network, built by South Korean partners, will mobilize 30 billion dollars in the years ahead. First, it will provide a link between the major ports and the countryâ&#x20AC;&#x2122;s mining zones, secondly, a bridge between the major cities, and finally, the interconnection of Cameroon to countries in the region: Chad, Central African Republic, Congo, Gabon, Equatorial Guinea, Nigeria, Democratic Republic of Congo and Angola. The road network continues to expand. It already provides commercial routes to many of its neighbours. It is the case of Congo, which is serviced by these routes for its wood industry

Diversified international partners

Even though Cameroon has maintained solid relations with its leading economic partner, France, it was able to diversify its partnerships over the past few years. While American interests are present through the oil and electricity sectors, Chinese firms are no exception since they intervene in the construction and infrastructrure sectors; the same applies to Koreans who have just initiated works to exploit diamond deposits or South Africans who have expressed interest in the countryâ&#x20AC;&#x2122;s mining potential. With regard to agriculture, Brazil is providing its expertise and intends to participate in the emergence of capacities for agroindustries across the region.

Kribi, new hub of the Gulf of Guinea

Investments worth 13 billion dollars are earmarked with the objective to transform Kribi into a top-notch industrial-port complex, equipped with oil, cereal, mining and container terminals. With a surface area of over 26 000 hectares, an entire city will emerge around this deepwater port whose construction works, entrusted to a Chinese firm, were launched at the beginning of the year. The bulk of the Chadian oil and the promising oil production of Niger passes through or will soon be

Oumou Sangare aux Ivoiriens: “Unissez-vous”

umou Sangaré, la diva du Wassoulou dédie son dernier Grammy Awards officiellement reçu le 30 Juin 2011 lors de son mémorable concert au Barbican à Londres à la femme africaine dans son entièreté. C’est ce qu’elle nous a revelé au cours de l’interview exclusive qu’elle nous a accordée à l’issue de ce gig qui a déclenché un standing ovation dans une salle qui avait refusé du monde. Entretien Quelle est la signification du Grammy que vous venez de recevoir ? Ce Grammy est le resultat de longues années de dure labeur. Cela fait longtemps que je courais après cette distinction. Maintenant c'est là et le moins que je puisse dire c'est

Je dédie mon Grammy à toutes les femmes africaines

que j'en suis fière. Je me suis fais dire que je suis la première femme noire africaine à obtenir cette distinction. Comme je l'ai donc dit, c'est une fierté moi et je dédie ce Grammy à nos maman et à toutes les Femmes Africaines ainsi qu'à tous mes fans.

Tout au long du concert vous avez parlé de la femme africaine. Quelle

est la place de l'Afrique dans vos préoccupations ? L'Afrique occupe tout. J'ai un seul objectif. Que l'Afrique soit fière d'elle même. Nous ne devons pas être complexés car toutes les richesses du monde viennent de chez nous, de nos sous-sols et de nos sols. Nous sommes très riches et parfois j'ai l'impression que nous ne nous en rendons même pas compte. Mentalement nous sommes riches. Culturellement nous sommes riches.

J’ai un seul objectif : Que l’Afrique soit fière d’elle-même

Nous sommes riches dans le coeur. Quand on me dit que l'Afrique est pauvre, je ne suis pas du tout d'accord. C'est donc ça mon combat à travers le monde. Dire au monde entier que l'Afrique est riche. Après ce soir, nous allons continuer à sillonner le monde, au Danemark, en Norvège etc. et tout le mois de juillet nous sommes aux Etats Unis, pour présenter un autre visage de l'Afrique. Je suis fière de défendre mon continent, de présenter le bon côté de l'Afrique. J'en ai marre de voir notre continent être toujours présenté sous un mauvais jour... Famine, guerre. Nous sommes riches. Vous avez dit tout à l'heure au cours de votre prestation que vous ne parlerez l'Anglais que le

Musique

jour où les Anglais apprendront le Bambara... C'est la vérité. Il faut qu'ils fassent des efforts pour apprendre notre langue aussi. Ça ne devrait pas se passer à sens unique. Voyez comment les gens sont en train de se précipiter pour apprendre le chinois! Qu'est ce qui vous a le plus marquée ce soir ? Votre présence. La présence d'un public africain mélangé au public occidental. Il nous arrive parfois de faire des concerts dans des endroits où il n'y a presque pas d'Africains. Cela me fait chaud au cœur de vous voir nombreux ce soir en provenance de divers pays du continent. Je suis une chanteuse d'origine malienne, mais je chante pour toute l'Afrique.

Nous ne pouvons pas parler de l'Afrique sans évoquer la Côte d'Ivoire que vous connaissez bien. Quelles sont vos réflexions par rapport aux évènements dans ce pays ? C'est un regard désolant. Nous les Africains, là où les choses s'améliorent, c'est nous mêmes qui ne nous entendons pas et avons tendance à tout gâter. Ce qui est grave. Dieu merci les choses sont en train de se normaliser. Ce que j'ai à dire aux Ivoiriens c'est qu'ils s'unissent contre tous. Qu'ils se mettent ensemble. C'est le plus important car tant qu'ils ne s'unissent pas la guerre ne va pas finir. Qu'ils bannissent les races et les tribus parce que tous les enfants de la Côte d'Ivoire sont pareils. C'est ce qu'ils doivent cultiver. Qu'ils se mettent ensemble pour que ce pays retrouve son lustre d'antan. La Côte d'Ivoire n'est pas que pour les Ivoiriens. Si elle a un problème c'est toute la sous-région, voire toute l'Afrique qui va en pâtir. Franchement c'est donc désolant ce qui s'est passé mais Dieu merci je suis contente que la guerre soit terminée. Personne ne peut venir construire la Côte d'Ivoire si n'est les Ivoiriens eux-mêmes. Ce que j'ai à dire aux Ivoiriens c'est qu'il faut qu'ils s'unissent. S'il n'y a pas d'unité rien ne peut se bâtir. Tant qu'ils ne s'unissent pas la guerre ne va pas finir. Isaac Tchankap

SOCIETY

KEN LIVINGSTONE FIGHTS TO LIVE ANOTHER DAY

A “

ll my life, I’ve been associated with cutting fares, building public transport. Since becoming mayor, Boris Johnson has increased the fares massively above inflation each year and we now have the highest fares in the world.” Dixit Ken Livingstone, the Labour party London mayoral candidate for the next month’s election. He was having a chat with Cameroon Gazette’s Isaac Tchankap during a fundraising Dinner Gala beautifully organized by Councilor Nkafu’s Africans for Labour with the aim to ‘bring Ken back to the City Hall’. In fact, transport is one of the major issues during this campaign. Ken Livingston’s promise to cut and freeze fares if elected is striking a chord with Londoners in general and Africans in particular, who have been hit very hard by the recent massive

Ken Pledge: Cutting the fares in October and freeze them throughout 2013

increase in transport fees. Most of those people earn their livelihood from moving about the town. “They should never go up more than inflation. It is like the stealth tax that is engulfing London” complains the mayor-in-waiting, as he watches, sitting between Diane Abbott MP the vivid Shadow Public Health Minister and Clr Dora Dixon-Fyle of Soutwark, a traditional dance group from North West Cameroon performing in a posh venue in Hackney in his honour and attended by some heavy weights of the Labour Party, like Meg Hillier MP, Niki Gavron, and the Mayor of Hackney Council to name but few.

Livingstone is pinning his hopes of re-election on his pledge to deliver a fairer deal for Londoners on transport, housing and energy bills. He goes on:“ if I become mayor, we will cut the fares in October, and then freeze them right away through 2013”. The former leader of GLA is acutely aware of the importance of the African community in a polling station. “This is a very tight election. The African vote will actually determine the outcome of the election” the Labour candidate admits to an audience most of whom are of African descent and include dignitaries, high flyers and people from different walks of life. And he seems to know what he is talking about. Because more than half of approximately 1.5 million black Londoners are Africans.

Afrique

“African vote will determine the outcome of this election. Please make sure you come out with your friends and family to vote ” “My record on support of immigration, travel and wellbeing of the African community has been there for over 30 years” the bullish Labour candidate reminds the audience when given the floor by Julius Nkafu, the host of the event. Londoners still remember with nostalgia the days of Africa Days an annual festival held in Trafalgar Square during his term at the City Hall which was scrapped with the advent of Boris Johnson. Security is also on top of his agenda : “During my time as a mayor crime went down by 6% a year. By the time I left

the office, the number of police was 32 000. Under this mayor 1700 police have left over the last 2 years and have not been replaced” “I want to get this 1700 extra police back.” He thunders, trigging a rapturous applause. There is only one way to end his speech, one way to end this lovely event beautifully put together by Africans for Labour, and may be to end Boris Johnson’ spell at helm of London: “Make sure your friends,

family and neighbours are all registered for vote. Make sure you all vote. The African vote is bigger than the majority of the mayor” concludes combative Ken amid a standing ovation. But as the latest polls suggest Boris Johnson is 8 points ahead of combative Ken Livingston whose love for London cannot be overstated. He fights to live another day and who knows he may end up winning the election.

African Dignitaries 19

International

International Women Day celebrated in style in the UK he International Women's Day is celebrated every year not only to promote a world based on gender equality and justice, but it is also a day to uplift the spirit of ordinary women who have played key roles in their community. This year African women in the UK have decided to seize the bull by horns by organizing a string of events throughout the country to mark the anniversary, including 'Empowering Women' a black-tie gala held in a posh venue in North London . For those who couldn’t make it, here is a roundup of what happened, both in Leeds and London nearly a month ago.

the DJ field. London followed suite on Saturday

Leeds, This year’s celebration

coincided with the launch of a new association called Women Dignity All Together (WDAT). In her address to the guests who turned up in their number at Leeds West Indian Centre in Chapeltown, Chantal, the chairwoman of the new entity spoke of the organisation as "an association of women from Africa who have language barrier and are willing to improve their English" and their willingness to take part in the nation building in equal terms with men. The crowd was made of people from London, West Midlands, Manchester, Leicester and even Newcastle and partied all night to the music distilled by Cyclone Aka Tsunami who is gaining ground on

Nasah, chairman of Cameroon Forum and Clr Julius Nkafu of Cameroon Business Club had a common denominator: a better treatment of women in the society. 'Behind every great man there is a great woman' seemed to be main mantra. The host of the day, Ms Elone seized the platform she created herself to put her name forward as a candidate for the looming election for the presidency of CPDM UK section, her Cameroon's ruling political party in the UK. "Empowering women is also about being able to lead" Ms Elone told the audience in support to her candidacy. Femmes Dynamiques, who have been fighting like mad against malaria, Femmes Modernes in absentia, and Jocelyne Ngassa whose actions in the community cannot be overstated, and top designer Rose Mbango all received accolades during that night as a reward for their indefatigable services for the benefit of their people. Very well deserved, some might say. Although one question that was on some people's lips on their long way back home after a fantastic night at The Mill Hill County Club, a venue lost in a golf course in the posh area of Barnett in North of London was in what capacity were the medals awarded? In other words, what institution was actually giving the prize? But that is a matter for another debate. In the meantime, congratulations to the organisers and the recipients. Isaac Tchankap

17th March 2012. In a black-tie event titled ‘Empowering Women’ and initiated by Grace Elone, the organisers used the opportunity to acknowledge and encourage women’s work in the community. Addresses by Chris

Adresses Utiles Circuits camer

- Maestro Bar Restaurant 45 Deptford Broadway SE8 4PH 020 3183 0033 - Chez La Mère: Thamesmead, Le nouveau New Bell - Le Bangang, 237 Lower Clapton - Ydmia’s Spicy Kitchen Haggelston Rd Palm Bliss Bar Restaurant 706 Leabridge Rd, E17 - Tom & Jerry Restaurant & Wine Bar 1 Leywilk St London E15 3DD, 020 8221 0600 - The Victoria chez Tah Ndi, 1st Cameroon English pub 451 Queensbridge Rd, Dalston, E8 3SA 020 7254 4423 - The Embassy, Grafton St. Upper Harding St Northampton.07787 182 714

Media Camer Cameroon Gazette Le Guide London Hit Parade Njomo Multi-Media Production Cybermultivision Ltd Collywood Movie

Coco Mbassi (Vocalist) Alphonse Daudet Touna [(Singer/Composer)Helele] www.helele.co.uk / myspace.com/helele Muntu Valdo

Associations

- Haut Commissariat du Cameroun au Royaume Uni 84 Holland Park London W11 3SB. 44 (20) 7727 0771 l - Cameroon Forum Tel: 44

(20) 8905 7400 www.cameroon-forum.org Suite 501 - International Hse, 223 Regent St London W1B 2QD New! CF helpline to provide confidential advice to UK-Cameroonians in need: 07896 125 288

- Femmes Dynamiques - Bali Women -

Cameroon Nurses Association The Millenium Group The Young Professionals Cameroon Doctors - UK

Cameroonians Network (YPCN) CACOWEDA (Miss Cameroon ) -SOBA-UK - FECA-UK - Cameroon North-west Cultural Association (CNWCA) - Friends of Cameroon - CASA Château Vert Association Friends of Cameroon, Fako Elements Cultural Association (FECA) Sasse Old Boys Association (SOBA) Bali Cultural and Development Association (BCDA) Cameroon Prays Bana Association - UK

Cameroon Businesses - Julius & Co Solicitors: 020 89892929 - VLS SOLICITORS: Tel: 0208 808 7999 Fax: 0208 808 1999 - BOT I LAM: Original African Wear xaverie@botilam.com - Mbe Property Finance - Lomond Grove Studio: 020 7703 4246 - Cybermultivision Ltd - www.dulcecamer.blogspot.com nfo and gossip showcasing Cameroonian talents around the globeLondon Hit Parade: 020 8305 8404

Artist Corner

(Guitarist/Singer/Composer) www.muntuvaldo.com Noah Metomo (Mvet player) No Ngala (Singer, Composer IceTCool (Singer, publisher, panelist, actor) facebook.com/isaactee Myspace.com/icetcoolman. twitter.com/icetcool Sergio Mix (DJ) Ricardo (DJ) Lionel DJ Rene Caillé (DJ) Pita Mbongo, Birmingham’s Dj Tysane (Singer) V-Compressor (Singer)

- StylEsteem a fresh and modern image consultancy created by Olavemi (from Cameroon descent), a London based French fashion stylist and make-up artist http://www.stylesteem.co.uk - Mick Jeans 89b Leytonstone Rd E15 - Bodie Photo Video - Inter Exotic Food Ltd (Cameroon supermarket)

228A Brixton Rd, SW9 Tel: 020 7274 6000

V-12 (Female singer) Zyta K (Singer) La Baleine Blanche (Singer) Charles Djengou Lottin (Broadcaster) Elvis de Londres (Broadcaster) Lomond Grove Studio (Recording studio) Richard Tchoutezo (Broadcaster/Actor) Jean-Pierre Esso (Publisher OKABOL) Moïse Shewa (Film Director) Ntoa Epitime (Actor/film Dir.) Violeta (Artiste Peintre/ photog.) www.violetagallery.com Poukart (artiste peintre)

Hiram Samuel Iyodi Mes rêves de jeune…Le Cameroun pour les 50 prochaines années

ux âmes bien nées, la valeur n’attend point le nombre d’années” disait le dramaturge français Corneille dans son célèbre ouvrage le Cid. Agé de 24 ans et titulaire d’un diplôme d’ingénieur en procédés chimiques à l’université Laval, à Québec, au Canada, Hiram Samuel Iyodi vient de mettre à la disposition du public un bouquin qui énonce la vision qu’il a de son pays pour le prochain demi-siècle et intitulé: « Mes rêves de jeune…Le Cameroun pour les 50 prochaines années ». Ces ‘rêves’ parus aux Editions Veritas, s’articulent autour des sujets aussi divers que la Réhabilitation des pères fondateurs du Cameroun, la jeunesse unie pour un Cameroun sans tribalisme, les valeurs traditionnelles, la participation de la diaspora à la vie du pays etc

ingénierie à l’’université de Laval, au Québec. J’accorde un intérêt

Littérature d’un peuple, Agriculture, Entrepreneuriat et PME, L’urgence du développement des zones rurales, du tourisme…. Deux parties du livre ont particulièrement attiré mon attention. La première est : Jeunesse unie pour un Cameroun sans tribalisme et la seconde : engagement politique des jeunes au service du progrès, vous semblez avoir une grande foi en cette jeunesse. Pensez vous que, dans le contexte actuel, elle est à même de faire bouger les choses ? Complètement et cela passe par un engagement commun, encourager les jeunes à débattre, échanger. La majorité des hauts cadres des institutions, de l’appareil étatique, des partis politiques sont au dessus de 50 ans. Les jeunes ont, volontairement ou non, été éloignés de la gestion des affaires publiques. Nous devons nous impliquer davantage dans la gestion des affaires afin de défendre notre idéal de Cameroun. La diaspora doit de plus en plus envisager de rentrer car c’est en unissant que les choses peuvent évoluer et changer.

“L’implication politique, économique ou social est un devoir

De passage à Douala nous avons eu l’occasion de rencontrer l’auteur pour en savoir un peu plus sur le contenu de son bouquin parfois utopique mais finement décrit. Pourriez-vous vous présenter aux lecteurs de Cameroon Gazette en quelques lignes, s’il vous plaît Je suis un jeune camerounais âgé de 24 ans, récemment rentré après quelques années d’études en

particulier à la valorisation de la culture Camerounaise, ce livre est l’élargissement d’un travail collectif réalisé aux côtés de 14 autres jeunes.

Vous êtes Ingénieur de formation, qu’est qui a déclenché chez vous cette envie d’écrire cet ouvrage ? (Léger sourire de l’auteur)… A vrai dire au départ j’étais aussi tenté par des études en science politique mais j’ai finalement opté pour la série scientifique. J’aime l’écriture, l’idée du livre est venue il y’a quelques années. L’implication politique, économique ou sociale est un devoir que nous, jeunesse, devons absolument enrichir. Parlez nous du livre et de sa composition L’ouvrage contient dix chapitres, en voici quelques exemples : Réhabilitation des Pères fondateurs et Consolidation de l’unité nationale, jeunesse unie pour un Cameroun sans tribalisme, L’Education, mère de l’Emancipation et de la Prospérité

Souhaitez-vous rajouter quelques mots, partagez un dernier point avec nous ? Oui je souhaite vous remerciez d’avoir lu l’ouvrage, et de faire partager votre article auprès de la communauté camerounaise à Londres. « ’Mes rêves de jeune…Le Cameroun pour les 50 prochaines année », Hiram Samuel Iyodi, Collection du savoir, Editions Veritas, Douala 2011. Le livre compte au total 220 pages. Fabiola Ngnagam Tchoumda

JazzCamer first cruise ever on the Thames

(Photos: Jembe Media)

SEM Kadré Désiré Ouédraogo Ambassadeur du Burkina Faso

ncien Premier Ministre du président Blaise Compaoré, SEM Kadré Désiré Ouedraogo est aujourd’hui ambassadeur du Burkina Faso au Royaume de Belgique avec résidence à Bruxelles. Il était récemment à Londres pour honorer de sa présence la fête nationale de son pays organisée par la communauté burkinabé en Grande Bretagne. Le plénipotentiaire nous a fait l’honneur d’un entretien dans lequel il dit avoir beaucoup apprécié la présence des ressortissants de nombreux pays africains à la fête. Interview Excellence. C’est devenu un rituel. Cette année encore vous avez honoré de votre présence cette manifestation culturelle pour commémorer l’indépendance du Burkina Faso. Quelle signification donnez-vous à l’évènement d’aujourd’hui ? La signification c’est de dire que là où sont les Burkinabé, là où est la communauté burkinabé, là également doit se trouver l’ambassadeur du Burkina Faso. Parce que c’est à cause d’eux, c’est pour eux que nous sommes là et c’est avec eux que nous représentons notre pays auprès du Royaume Uni de Grande Bretagne et pour moi c’est un plaisir de venir communier avec eux et fêter le Burkina Faso, mais aussi de fêter l’amitié entre les pays d’Afrique, de fêter l’Union Africaine mais également de fêter la coopération et l’amitié entre les peuples. Alors je me réjouis vraiment de cette excellente soirée qui nous a fait découvrir un pan de la culture du Burkina, également qui nous a fait vivre une soirée d’amitié avec nos

Photos: Jembe Media pays africains et aussi avec nos amis de Grande Bretagne.

“L’unité africaine n’est pas un vain mot dans la diaspora londonienne et je l’encourage de toutes mes forces”

S’il y avait un souvenir particulier avec lequel vous deviez retourner à Bruxelles, quel serait-il ? Ce que j’ai beaucoup apprécié c’est la présence des ressortissants de nombreux pays africains. Cela prouve que l’Unité Africaine n’est pas un vain mot. J’ai découvert ici des frères qui ont manifesté qui se sont réjouis avec leurs frères burkinabé comme un seul peuple. Et moi je voudrais saluer cette intégration africaine, cette unité africaine que j’encourage de toutes mes forces. Et vraiment c’est un souvenir fort que je garde et que je rapporte à Bruxelles. La communauté burkinabé, comme vous avez pu le constater devient de plus en plus importante dans ce pays. A quand un ambassadeur ici ? Vous savez que nous avons déjà un

Society

Consul Honoraire très actif ici à Londres en la personne de Monsieur Colin SEELING et notre ambition bien sûr c’est de transformer ce Consulaire Honoraire en représentation. Je suis convaincu que ça viendra avec le temps mais pour le moment je salue le travail qu’effectue le Consul Honoraire ici et naturellement la communauté burkinabé étant nombreuse ici, nous pensons qu’un jour il faudra bien qu’il y ait une représentation diplomatique à part entière ici. Je suis sûr que les autorités du Burkina y pensent et qu’un jour nous arriverons à ce résultat. On connaît le rôle du Burkina dans la résolution de la crise en Côte d’Ivoire. Au moment où le nouveau président consacre l’une de ses toutes premières visites officielles à Ouagadougou, avez-vous un commentaire à faire ? C’est de dire simplement que pour nous le Burkina Faso et la Côte d’Ivoire c’est le même peuple. C’est deux pays unis par l’histoire et la géographie et rien de ce qui se passe en Côte d’Ivoire ne peut nous être indifférent. C’est la raison pour laquelle le président Blaise Compaoré s’est investi entièrement pour que la paix revienne en Côte d’Ivoire et Dieu merci le développement que nous constatons ces derniers jours portent espoir. Nous savons que si la paix et la prospérité reviennent en Côte d’Ivoire, elles reviendront au Burkina Faso. Donc nous nous réjouissons avec nos frères ivoiriens et remercions Dieu d’avoir ramené la paix dans ce pays qui nous est très cher. Notre conversation tire vers sa fin. Un dernier mot ? Je vous remercie pour cette occasion que vous me faites et j’en profite pour saluer toute la diaspora africaine vivant en Grande Bretagne et également remercier la communauté burkinabé pour cette initiative merveilleuse qu’elle a développée ce soir. Isaac Tchankap

Bruits des bottes à Bamako

Cette sourde et macabre résonnance qu’on croyait à jamais cantonnée dans des casernes et les camps d’entraînement a fait sa réapparition en pleine ville. Oui. Les bruits de bottes refont surface en Afrique via Bamako et la Guinée Bissau. Au Mali en effet, après avoir déposé de manière grotesque ATT qui était considéré jusque là comme le père de la démocratie au pays de Soundjata, les gens de la junte ont fait semblant d’obtempérer face aux injonctions sans complaisance de la CEDEAO dirigée par le nouvel homme fort d’Abidjan. Rétablissement de la constitution, rétrocession du pouvoir à un civil en l’occurrence le président de l’Assemblée Nationale avec en prime le retour à la normale de la vie sur les bords du fleuve Djoliba. Mais l’encre s’est à peine séchée sur la signature de la levée de sanction de la CEDEAO contre le Mali que notre cool capitain montre déjà un autre vrai visage. Celui

du roublard. “Les velléités de comportement autocratique des éléments de la junte posent un certain nombre de problèmes dans le cadre de la transition en cours” a asséné péremptoire Kadré Désiré Ouédraogo, président de la Commission de la CEDEAO lors d’une réunion extraordinaire de l’organisation à Abidjan. Et pour cause. ‘Arrestations illégale, intimidations” sont des expressions utilisées de manière récurrente pour qualifier le comportement des bidasses vis-à-vis des personnalités de l’opposition et militaires de l’ancien régime. Il faut étouffer dans l’œuf les desseins présidentiels inavoués de l’homme fort de Kati qui dit une chose le matin et fait exactement son contraire à midi. En ce 21ème siècle, l’Afrique a besoin de rentrer de plain pied dans le village planétaire qu’est devenu le monde. Et ce n’est pas par des coups d’Etat qu’elle y parviendra. Si jusque là la

prompte réaction de la CEDEAO est à saluer elle sera comme un coup d’épée dans l’eau si elle ne pousse pas Sanogo jusqu’à ses derniers rétranchements, c’est-à-dire la caserne où il est supposé être ou mieux, au front afin qu’il puisse en découdre avec les sécessionnistes qui menacent l’intégrité territoriale de son pays. C’est là qu’on voit le vrai soldat, celui qui se bat pour défendre sa patrie, mais pas celui qui provoque des entorses à la démocratie et veut gouverner un pays en passant par des raccourcis. Il en est de même des putschistes en Guinée Bissau, où la CEDEAO multiplie ses missions de bons offices en espérant trouver des oreilles attentives. Puisse-t-elle les trouver pour éviter un autre chaos à notre cher continent. Isaac Tchankap

NOEL EKWABI N’EST PLUS

célèbre organisation dénommée ARK Jammers Connection Inc. ( Performing Acts of Random Kindness through music), Ambassadors of kindness and intercultural dialogue. Un hommage est prévu C’est un Manu Dibango très affecté qui invite les artistes à venir rendre hommage à son ancien chef d’orchestre Noël Ekwabi le 29 avril de 14h30 à 2h au Petit journal de Montparnasse

Noël Ekwabi célèbre musicien d’origine camerounaise, est mort ce 17 Avril à 6h30 des suites de longues maladies à l’âge de 52 ans seulement. Instrumentiste polyvalent et Bassiste émérite ’Papa Noel’ fut Directeur artistique de Manu Dibango durant de nombreuses années et a participé aux oeuvres de diverses sommités du

monde musical dont Peter Gabriel, Rufus Thomas, Lady Black Smith Mamboza, Omar Soza, Geoffrey Oreyma, Cheb Mami, Massao, Papa Wemba, Angélique Kidjo Nubians pour ne citer que ceux-là... Ekwabi laisse derrière lui une veuve, la chanteuse à la voix suave Alvine Ava, avec qui il a mis sur pied la

Salut l’artiste et continue d’ensorceller les anges avec ton son si singulier même de l’autre côté. Dieu ait ton âme.

Decolonising the Franc zone

rance is wrestling with a burden of debts and public deficits that led Standard & Poor’s recently to downgrade its credit rating. Even as the risk of recession looms, the country has been forced to implement a drastic austerity program. But France’s woes are also being felt far beyond its borders, sparking rumors of a possible devaluation of the CFA franc, the common currency of the franc zone, which comprises 14 African countries and the Comoros Islands in the Indian Ocean. The franc zone is, in fact, an appendage of the French economy. The CFA franc is convertible in euros and freely transferable to France, whose companies control the lion’s share of the franc zone’s private sector and receive most of its public contracts. In effect, this is a formula for perpetual mass capital flight. The CFA franc’s fixed exchange rate is pegged to the euro and overvalued in order to shield French companies from euro depreciation. But the currency’s overvaluation also underlies the lack of competitiveness that curbs franczone countries’ capacity to diversify their economies, create added value, and develop. Scandalously, they still have to surrender 50% of their foreignexchange reserves to the French Treasury as a guarantee of the CFA franc’s limited convertibility and free transfer to France. To curb the public deficits that such policies entail, the franc-zone countries underwent drastic structuraladjustment programs throughout the 1980’s and 1990’s, under the auspices of the International Monetary Fund and the World Bank. The CFA franc

was sharply devalued in 1994, and outstanding debts were reduced. Since then, the IMF and the Bank have kept franc-zone budget deficits under tight surveillance, which has limited the direct impact of sovereigndebt worries on these countries. As a result, there is no need to devalue the currency again, unless France unilaterally decides to do so, as it has several times over the past decades. From the end of World War II until the adoption of the euro, France devalued its own franc 14 times in order to bolster competiveness and exports, with the CFA franc devalued along with it each time. The French economy, with its strong industrial base and dynamic privateand public-sector companies, benefited from these devaluations, thanks to increased exports (including to its former African colonies). But the franc-zone countries did not fare nearly so well. Lacking well-developed industrial production and intracommunity trade, devaluation brought them higher import prices, inflation, and rising unemployment. France has always drawn on its African reserves, especially during economic downturns. It did so in the 1930’s, when the franc zone helped France to survive the Great Depression, and again during World War II, when the zone bankrolled General Charles de Gaulle’s resistance to the German occupation. Another devaluation of the CFA franc today might deflate France’s debts to the franc zone and boost its Africanbased export industries, but it would worsen the franc-zone countries’ miseries.

It is no wonder that the franc-zone countries have been unable to catch up with the performance of neighboring economies, most of which are undergoing the most prosperous period in their history. Since 2000, sub-Saharan African countries’ annual GDP growth has averaged 5-7%, compared to 2.5-3% for the franc zone. This gap should encourage the franc zone’s member countries to reject their relationship with France. There are two ways that they might go about it. First, franc-zone countries could issue their own currencies – a radical approach that would face serious obstacles. France wields overwhelming political clout in its former African colonies, including veto power over the franc zone’s two central banks. France can thus block any move that it deems a threat to its interests. Moreover, the franc-zone countries that are small and produce no oil prefer to pool their reserves in order to reduce their vulnerability to external shocks. The second way implies a thorough overhaul of the system. This would entail pegging the CFA franc not only to the euro, but also to a basket of other currencies, abolishing the fixed exchange rate and the CFA franc’s convertibility, and fast-tracking economic integration. But, as the euro’s current troubles demonstrate, a common currency requires unified and centrally established monetary and fiscal policies, which presupposes political integration – a process that is likely to be no less difficult in Africa than it has proved to be in Europe. There is no easy answer. But it is time for the franc zone’s two leading regional groupings – the West African Economic and Monetary Union and the Central African Economic and Monetary Community – to begin playing a decisive role in overhauling the franc zone’s architecture. France may not like it, but the best interests of the franc zone’s citizens should come first. Sanou Baye (Former member of the senior management team of the African Development Bank This article is available online at:www. project -syndicate.org/ commentary/ decolonizing-the-franc-zone Copyright Project Syndicate - www.projectsyndicate.org

SPORT

Le journal des Jeux Olympiques

London2012:

Quel Cameroun au pays Cameron ?

a fièvre des Jeux Olympiques s’est emparée de la capital city. Pour ce qui est du Cameroun, le Comité national olympique et sportif (Cnosc) en charge de la manifestation et dirigé par son président, le Colonel Hamad Kalkaba Malboum (photo ci-contre) n’est pas en reste. Pour le moment 26 athlètes dans six disciplines ont déjà obtenu leurs tickets pour représenter leur pays dont un résidant à Londres (Natation). D’autres pourront s’ajouter à cette liste puisqu’il y a encore des possibilités de qualification dans certains disciplines. Un stage d’acclimatation de deux semaines est prévu à Aberdeen en Ecosse. Sur place, la communauté camerounaise n’entend pas croiser les bras. Le Cameroon Business Club par exemple a donné le coup d'envoi en convoquant le 29 janvier dernier une réunion extraordinaire au Solar à Barking (East London), meeting au cours duquel les préparatifs pour les Jeux Olympiques figuraient au top de l'agenda. Pas plus tard que dimanche 5 février, Cameroon Forum a convié les leaders d’association à un meeting à Waltham Forest avec un seul point à l’ordre du jour : la participation du Cameroun aux Jeux Olympiques. D’autres initiatives privées ont aussi vu le jour, comme le Kick Off Olympic Gala initié par des hommes et femmes d’affaire et prévu pour le 21 juillet. Mieux, en prélude à cette ultime manifestation sportive et culturelle sur les bords la Tamise, JazzCamer entreprend une croisière préolympique africaine sur la Tamise ellemême au cours de laquelle l’art culinaire africain ainsi que sa musique seront au menu, tout ceci deux mois avant le rendez-vous Pour revenir à l'organisation proprement dite, un représentant de la

Cameroon Olympics Team a séjourné dans la capitale anglaise pour un facts finding en fin janvier. Il s’agit de Monsieur Longin Etoga, Chef Département du Protocole et Voyages officiels. Dans le bref entretien qu'il a bien voulu nous accorder, il lève un coin du voile sur les préparatifs de l’équipe Olympique camerounaise et évalue ses chances de succès. Mr Etoga merci de nous accorder cet entretien. Pouvez-vous nous faire l’état des lieux en ce qui concerne la préparation du Cameroun à cette manifestation planétaire qui aura lieu bientôt en Grande Bretagne ? A l’heure où je vous parle, le Cameroun est déjà qualifié sur 6 disciplines à savoir le football féminin, la natation, l’escrime, le sport nautique, l’athlétisme, le tennis de table. Pour ce qui est du cas particulier du tennis de table, c’est un jeune qui a été choisi et quant à la natation, c’est un jeune qui vit actuellement à Londres qui va nous représenter. Bref on se retrouve à ce jour avec un effectif de 26 athlètes sur lesquels le Cameroun pourra compter. Nous ne pouvons pas encore donner une liste définitive puisque nous avons encore de chances de qualification en boxe, en haltérophilie, en lutte et en athlétisme. Cela veut dire que 6 à 8 athlètes pourraient rejoindre l’équipe avant les échéances. Que se passe-t-il aujourd’hui sur le plan pratique au pays ? Sur le plan pratique, nous pouvons dire que des entraînements se font régulièrement avec des fédérations. Chaque fédération prend en compte chacun de ses athlètes pour une meilleure préparation, en relation avec le Comité National Olympique qui est

le superviseur de toutes ces fédérations. Les fédérations travaillent en synergie avec les fédérations, le Ministère des Sports et le Comité National Olympique pour une meilleure préparation et une meilleure participation de nos athlètes qui vont représenter notre pays aux Jeux de Londres 2012 en juillet. Qu’en est-il de Aberdeen qui semble-t-il recevra l’équipe du Cameroun dans le cadre des préparatifs ? En ce qui concerne le stage de Aberdeen en Ecosse, il s’agit d’un stage préparatoire, un stage préolympique ou encore un stage d’acclimatation qui durera deux semaines. La délégation sportive quittera le Cameroun en fin juin pour l’Ecosse et quittera Aberdeen pour rejoindre le village Olympique à Londres qui sera ouvert le 16 juillet. Quelles sont donc les chances du Cameroun de remporter des médailles ? Nous avons des chances d’avoir une médaille en lutte avec Annie Anna Belle qui avait gagné une médaille d’argent aux Jeux du Commonwealth à Dehli et qui représente un fort potentiel pour nous au niveau des JO 2012. Elle detient d’ailleurs le titre de vice championne du monde en lutte. La médaille d’or Françoise Mbango a finalement quitté la Tanière pour devenir Française. Dommage. Non? Je m’excuse mais à ce niveau c’est une question qu’il serait mieux de poser à la Fédération Camerounaise d’Athlétisme car elle est mieux placée pour vous donner des éléments de réponse. Un appel à vos compatriotes d’ici par rapport à la participation de leur pays à Londres 2012 ? Je ne peux qu’exhorter le Camerounais à venir soutenir la Cameroon Olympic Team lors des jeux. Qu’ils apportent leur chaleur légendaire à l’équipe olympique qui va compétir avec gravitas pour porter haut le flambeau du pays et remporter des médailles. En fait le slogan de la Cameroon Olympic Team cette année c’est « Plus d’une médaille ». Ça veut tout dire.

Le journal des Jeux Olympiques

Roger Milla: Etoile d’or du mouvement olympique

’étoile d’or du mouvement olympique vient d’être décernée à Roger Milla, véritable légende vivante du sport camerounais au cours d’une cérémonie organisée par le Comité National Olympique et sportif du Cameroun (CNOSC)

parce que les athlètes qui ont gagné ont besoin d'être encadrés afin qu'ils puissent continuer à gagner de nouvelles médailles", a-t-il déclaré face à la presse. La même récompense a été attribuée à M. Ernest Wanko, qui fût en 1963, le premier président du CNOSC. Patrick Mboma, ancien attaquant de l'équipe nationale de football du Cameroun, médaillée d'or des JO 2000 à Sidney et meilleur joueur africain la même saison et Sarah Etongue vainqueur à sept reprises de l'Ascension du Mont Cameroun ont également reçu des trophées et des chèques de 2000 dollars américains environ du CNOSC. Le boxeur Thomas Essomba, médaille d'or aux 10e Jeux africains de Maputo et

L'étoile d'or du mouvement olympique a été décernée à l'ancien footballeur camerounais de légende, Albert Roger Milla, vendredi à Yaoundé au cours de la première édition des Cameroon olympic Awards, cérémonie de remise des récompenses aux meilleurs sportifs nationaux de l'année 2011 organisée par le Comité national olympique et sportif du Cameroun (CNOSC). "C'est une distinction en reconnaissance de tous les efforts que vous avez fait depuis de si longues années pour l'émancipation du mouvement sportif camerounais", a expliqué le président du CNOSC Hamad Kalkaba Malboun, qui a présidé la cérémonie dénommée Africa’s contenders for Olympic gold at Cameroon Olympic Awards. London 2012 have been handed tough

champion d'Afrique 2011 a été sacré meilleur sportif de l'année dans la catégorie masculine. "Mon ambition à présent est de remporter une médaille olympique, quelle que soit la couleur de cette médaille", a-t-il précisé face à la presse.

Dans la catégorie féminine, Auriole Ndogmo désignée meilleure athlète a remporté la médaille d'or aux Jeux africains de Maputo 2011, et battu par la même occasion le record du Cameroun du lancer de poids. Elle est championne d'Afrique centrale, un titre conquis l'année dernière à Yaoundé et vice-championne du Cameroun au lancer de disque... "Je suis très émue. C'est une très grande surprise, même si je mérite amplement ce titre, après tous les efforts que j'ai fournis la saison passée. Mon prochain challenge est de remporter d'autres titres aux prochains championnats d'Afrique d'athlétisme au Bénin au mois de juin; et de réaliser les minima pour les Jeux olympiques de Londres", a déclaré l'athlète camerounaise. Les Cameroon olympic Awards sont un événement annuel créé par le Comité national olympique et sportif du Cameroun, afin de reconnaître solennellement le mérite des sportifs et des sportives des fédérations sportives olympiques ayant gagné les trophées en sport d'équipes ou acquis un titre de champion du Cameroun en sport individuel. Dans

CAMEROON vs UNITED KINGDOM

Roger Milla est un ancien footballeur de légende camerounais, double Ballon d'or africain (1976 et 1990). Il reste le buteur le plus âgé dans une phase finale de Coupe du monde de football en 1990 en Italie... "C'est une joie immense, un geste très fort du Comité national olympique à mon endroit. J'espère que cette initiative ne va pas mourir l'année prochaine,

tasks after the draw for the tournament took place on Tuesday. Cameroon’s women and Senegal’s men will both face the host nation, Great Britain, in the group phase. Meanwhile Egypt’s men must take on the mighty Brazil, one of the most consistent Olympic performers. Gabon and Morocco are Africa’s other male contenders while South Africa were the other team in the women’s draw.

Senegal will face GB in the first game of the men’s competition, to be played on 26 July at the home of Manchester United, Old Trafford. They will then play Uruguay and the UAE in their remaining pool matches in Group A. Gabon meet Mexico, South Korea and Switzerland in Group B.

In Group C, Egypt’s task against Brazil will be a tough one, although the South Americans have never actually won Olympic gold – making do with two silver medals and two bronze medals so far. Morocco meanwhile, in Group D, take on Spain, Japan and Honduras.

Cameroon’s Indomitable Lionesses must begin their tournament against Brazil before meeting the hosts. The women’s final is at Wembley on 9 August followed by the men’s two days later.

George Elokobi joins Nottingham Forest

ottingham Forest have signed Wolves left-back George Elokobi on loan until the end of the season. The 26-year-old Cameroonian has made only 12 appearances for the Molineux club this season, with just three starts in the Premier League. Elokobi told BBC Radio Nottingham: "It hasn't worked out for me this season.

"There's plenty of games to be played, there's nothing to fear, nothing to be scared of at the moment," Elokobi added.

Déboires d'Iya Mohammed (Fecafoot): Le Communiqué Officiel de Samuel Eto'o Fils

"I was glad to come and play, to get some football under my belt and also to help Nottingham Forest out in the position they find themselves in." Use accessible player and disable flyout menusWith centre-half Wes Morgan moving to rivals Leicester City during the transfer window and firstchoice full-back Greg Cunningham absent with a hamstring injury, the defender's arrival offers manager Steve Cotterill options. Meanwhile, Elokobi leaves behind Wolves' battle to stay in the top flight for his new club's attempts to avoid relegation from the Championship. He joins a side six points adrift of safety in the second tier and without a win in five league and cup matches.

Chers Compatriotes et Chers Fans,

Alors que j’ai mis un point d’honneur à rester à l’écart de l’actualité du football camerounais suite à la sanction prononcée à mon encontre par la FECAFOOT, certains médias tels que FOOTAFRICA365, CAMFOOT et la Nouvelle Expression s’emploient à ternir mon image pour des desseins inavoués. Jusqu’à ce jour, j’ai fait preuve de la plus grande retenue face à ces attaques injustifiées en conservant le silence; malheureusement, tout porte à croire que mon silence ne fait

"The only thing we can do as players is stick together and as a club, and I'm sure the fans will stick together with the players. Results are hopefully going to improve." qu’attiser la haine et la méchanceté de certains.

Je me sens extrêmement outré par les articles parus sur les sites de FOOTAFRICA365, CAMFOOT et de la Nouvelle Expression ce jour, qui ont fait un lien entre les démêlés judiciaires de certains dirigeants de la FECAFOOT et ma personne. Je m’insurge énergiquement contre toutes tentatives de m’impliquer dans des affaires qui me sont étrangères ; las d’être le bouc émissaire de tous les maux qui peuvent toucher le football Camerounais et/ou ses dirigeants. J’ai, par la grâce de Dieu et la force de mon travail, réussi à construire une image respectable que j’utilise à servir aussi bien mon continent que mon pays. Au cas où l’on persisterait à me persécuter, je me trouverai dans la triste obligation de protéger mon image et mon honneur par tous les moyens et voies de droit. Je compte sur votre compréhension et soutien.

Samuel ETO’O Fils www.samueletoo-officiel.com

Fabrice Muamba le miraculé

ieu est merveilleux. On ne le dira jamais assez. Celui qui était cliniquement mort pendant 78 minutes et ressuscité a pu arpenter les couloirs de l'hôpital où il était en traitement seulement deux semaine après un arrêt cardiaque qui a failli lui être fatal en plein match de football. Pour un Vendredi Saint, qui plus est coïncide avec le 24ème anniversaire de l'ancienne star de Arsenal qui évolue à Bolton, il ne pouvait y avoir meilleure nouvelle. Mieux, le miracle ne s'arrête pas là. Selon les derniers propos du Docteur Richard Cook, un spécialiste en matière de coeur, il pourrait même jouer dans 6 mois. Lisez plutôt Bolton midfielder Fabrice Muamba could be back

playing football within six months, according to a leading heart expert. Muamba was discharged from the London Chest Hospital on Monday, almost a month to the day after he was rushed there having suffered a cardiac arrest on the pitch at White Hart Lane during Wanderers' FA Cup quarter-final against Tottenham. But Dr Richard Cooke, a consultant cardiologist at London Bridge Hospital, believes it may not be too long before the 24-year-old is seen in full action again. "It would seem highly likely that he would have had a defibrillator put in," Cooke said. "There are some footballers

who do play with them and have had a similar history, so as long as he makes a full neurological recovery, from a heart perspective there is no reason why he couldn't resume his professional football career. "There is always concern that he might develop injury to the brain, but as long as the resuscitation was adequate, then you would hope he would make a full recovery, in which case you would anticipate he should be able to resume playing football. "It depends entirely on the degree of recovery he has made already, but I understand he has made a surprisingly good recovery and all being well, I would not be surprised if he was back playing football in six months." 31