LUP Autumn 2011

Cities Full of Symbols A Theory of Urban Space and Culture

Leiden University Press

Autumn 2011

Leiden University Press is delighted to present the new titles for Autumn 2011 and to announce two new areas of publishing: • LUP will launch two open access e-journals: The Journal of Sonic Studies on auditory culture and ScherpteDiepte/Depth of Field, a journal on photography and visual culture .

• To broaden the scope of scholarly publishing, LUP has created a new imprint for the academic world: Leiden Publications. The service of this imprint offers authors and institutions the opportunity to have their academic publications professionally produced, marketed and distributed.

Highlights of this catalogue are to be found in the fields of humanities, social science, law and the arts. The Bibliotheca Latinitatis Novae holds the promise for an exciting series on Neo-Latin authors including translations and research.

The initial publication is on Agricola whose work was highly praised by Erasmus.

Historian Henk Wesseling’s vision on Europe, seen from a perspective on developments in the Asian Pacific, is a highlight in our LUP list. Newton & the Netherlands is a wonderful addition to the history of science. LUP is also very proud to announce - in cooperation with the Rijksmuseum in Amsterdam - the first exhaustive and English language handbook on Japanese Kakiemon porcelain.

A new work on rural rights is added to the successful series Law, Governance and Development. The anthropologist Peter Nas will open the eyes of architects, sociologists and cityplanners alike with a ambitious book on the use of symbolism in Cities Full of Symbols.

This catalogue shows LUP’s ambition to publish scholarly works of the highest quality that reach the widest audience.

Please let us know your reaction to our publishing activities and become a friend on Facebook.

Yvonne Twisk Publisher

PR

NIV E r U

R

SITY r 2

HISTORY / SCIENCE 2 Newton & the Netherlands

3 3 3

E-JOURNALS / HISTORY Journal of Sonic Studies ScherpteDiepte | Depth of Field De Chinese gemeenschap van Batavia, 1843-1865

4 4 4 4

LAW, GOVERNANCE, AND DEVELOPMENT Legalising Land Rights? Yes but how?

Sharia Incorporated One Billion Rising Legalising Land Rights

ANTHROPOLOGY / ARCHITECTURE 5 Cities Full of Symbols LANGUAGE 6 Van orakelbot to weblog 6 Chinees in tien verdiepingen ART 7 Kakiemon Porcelain ART / LITERATURE 8 Violets between Cherry Blossoms 8 Rudolph Agricola: Six Lives and Erasmus’ Testimonies

9 10 10 11 11

LEIDEN PUBLICATIONS Resonanties Denken in kunst Ratio & emotie Nederlandse titulatuur Slijpsteentjes voor de geest

12 12 12 12

DISSERTATIONS Het Nederlands hoger onderwijsrecht Paul Ehrenfest Transforming for Europe Tussen hof en keizerskroon

12 Open Access publishing and Printing on Demand

EIDEN

ESS r

L

HISTORY 1 A Cape of Asia

For more information: www.lup.nl LUP Open Access books: www.oapen.org Foreign rights all available for all the new titles

13 BACKLIST SELECTION 13 PUBLISHER’S AND SALES ENQUIRIES

H.L. Wesseling

A Cape of Asia Essays on European History A Cape of Asia collects eighteen of Wesseling’s finest essays on European history, clustered around three concerns: ‘The Wider View’, or the historical European perspective on globalization, migration and decolonization; ‘Europe’s Identity’, reflecting the shift from Eurocentrism to Americanization and Europe’s acceptance of Japan, China and India as new key players in the global economy; and European Ideas about Education, Science, and Art. The third section includes the articles ‘Johan Huizinga and the Spirit of the Nineteen Thirties’ and ‘The Expansion of Europe and the Development of Science and Technology’.

A small cape of Asia was how Paul Valéry described Europe in 1919 – a pointed summary of the new mood that came over Europe in the interbellum years. Wesseling’s essays hold to the original sense of the word: personal reflections on vast subjects written for an intellectual and interested but not necessarily specialized readership.

H.L. Wesseling is professor emeritus of Contemporary History at Leiden University from 1973 to 2002, and has published extensively on European history and colonialism. From 1995 to 2002 he was Rector of the Netherlands Institute for Advanced Study (NIAS) in Wassenaar.

Publishing date October 2011 Language English NUR 680 / 686 ISBN 978 90 8728 128 1 e-ISBN 978 94 0060 046 1 Price s 24.95 £ 20.50 $ 32.75 Format Paperback, 170 x 230 mm Page extent 178 pages Cover design S ander Pinkse Boekproductie, Amsterdam

9

789087 281373

9

789400 600553 HISTORY

1

N. Akkerman, E. Jorink, A. Maas and P. Langman (eds.)

Newton & the Netherlands How Newton’s Ideas Entered the Continent The Dutch Republic proved to be extremely receptive to the groundbreaking ideas of Isaac Newton (1643-1727). Dutch scholars such as Willem Jacob ’s Gravesande and Petrus van Musschenbroek played a crucial role in the dissemination of Newton’s work, not only in the Netherlands but also in the rest of Europe. In the course of the eighteenth century, Newton’s ideas (in different guises and interpretations) became a true hype in Dutch society. In Newton & the Netherlands Newton’s sudden success is analyzed in great depth and put into a new perspective.

2

HISTORY / SCIENCE

N. Akkerman (Leiden University) E. Jorink (Huygens Institute) P. Langman (University of London) A. Maas (Boerhaave National Museum, Leiden)

Publishing date October 2011 Language English NUR 680 / 924 ISBN 978 90 8728 137 3 e-ISBN 978 94 0060 055 3 Price s 65 £ 53 $ 87 Format Paperback, 156 x 234 mm Page extent 240 pages Cover design S ander Pinkse Boekproductie, Amsterdam

9

789087 281373

9

789400 600553

NEW E-JOURNALS AT LEIDEN UNIVERSITY PRESS

Journal of Sonic Studies

ScherpteDiepte | Depth of Field

The Journal of Sonic Studies is a biannual open access e-journal in which scholars and artists present relevant work regarding sound and the sonic environment of humans and animals. Its aim is to investigate the impact and importance of sound on and for individuals and at a general cultural level. The journal covers such subjects as the sonic design of consumer articles (cars, washing machines, coffee-makers), the influence of hearing on the relation between mother and fetus, urban noise pollution, the use of sonic weapons in war zones, interventions in public space by sound artists and the effects on customer behaviour of musak in shopping malls.

Open Access Journal on Photography and Media Culture

The Journal of Sonic Studies advocates multidisciplinary research and is open to knowledge from disparate fields of study: history, philosophy, sociology, anthropology, medical studies, architecture, legal and technical sciences, ecology, sound art, performance and media studies.

ScherpteDiepte/Depth of Field is an academic open access journal of the history and current developments of photography and media culture. ScherpteDiepte/Depth of Field considers the camera image as a medium of art and communication. In this bilingual peer-reviewed magazine, researchers publish articles from a variety of disciplines such as art history, media technology, history, communication studies and visual anthropology. While ScherpteDiepte/Depth of Field has its roots in the Netherlands and Belgium it always considers the international context. The journal seeks to bring together the development of theory concerning photography and media culture with heritage collections by collaborating with the research community, critics and curators in the field of photography and media culture along with the Netherlands Photographic Society.

Founding editors: Marcel Cobussen (Leiden University) and Vincent Meelberg (Radboud University Nijmegen)

Editorial board: Mattie Boom (editor-in-chief), Eric de Bruyn, Adriaan Elligens, Joke Pronk, Tineke de Ruiter, Hripsimé Visser, Kitty Zijlmans

Editorial board: Christoph Cox, Simon Emmerson, Aden Evens, Eduardo Reck Miranda, Veit Erlman, Jean-Paul Thibaud, Brandon LaBelle, David Toop, Stephen Vitiello and Francisco Lopez

Launch October 2011 Language Dutch / English

Launch November 2011 Language English

Format Open Access e-Journal www.lup.nl

Format Open Access e-Journal www.lup.nl

Chen Menghong

De Chinese gemeenschap van Batavia, 1843-1865 Een onderzoek naar het Kong Koan-archief The Kong Koan (Chinese Council) of Batavia (present-day Jakarta) was a historical phenomenon of great significance to the local Chinese society.

This institution constitutes the sole existing Chinese-language archives of a centuries-old overseas Chinese urban community. This monograph focuses on the position of the Kong Koan of Batavia, the response of the

Chinese elite to the radical changes, and the economic activities of Chinese citizens in a Dutch colony under the chairmanship of the first Chinese majoor of the city, Tan Eng Goan, between 1843-1865.

Chen Menghong

DE CHINESE GEMEENSCHAP VAN BATAVIA, 1842-1865

कбϪ㑾Ё৊৻ ජढҎ⼒Ӯ᥶お

Chen Menghong is the chairman of the Foundation of the Friends of Kong Koan Archives

Een onderzoek naar het Kong Koan-archie f Studies in Overseas Histor y / 10 LEIDEN UNIVERSITY PRESS

Series in Overseas History vol. 10 Publishing date August 2011 Language Dutch NUR 680 / 693

ISBN 978 90 8728 133 5 e-ISBN 978 94 0060 051 5 Price s 29.95

Format Paperback, 165 x 240 mm Page extent 280 pages 9 Cover design Jadranka Njegovan

789087 281335

9

789400 600515 E-JOURNALS / HISTORY

3

Jan Michiel Otto and André J. Hoekema (eds.)

Legalising Land Rights? Yes but how?

Towards Just Land Governance for Rural Development and work with local people, take their needs seriously, respect their ways of managing land, make good use of the legal system and opt for simple but robust registration systems.

‘These farmers have been working this land for generations. But they have no papers. So the government may clear this land for a project. People fear they will be chased away.’ Such stories can be heard every day in Africa, Asia and Latin America. They demonstrate the insecurity of rural smallholders who are threatened with eviction without proper compensation. The ‘project’ may be large-scale agriculture, industry, bio fuels, forest conservation, urban sprawl, or transnational landgrabbing by countries insecure in food and energy resources. Can such peasants be empowered with ‘papers’?

Individual land titling has not been a ‘silver bullet’, as Hernando de Soto once suggested. So, if not private property, then what? Five legal experts who believe in adaptation to local conditions share their experiences

Jan Michiel Otto is professor of Law and Governance in Developing Countries at Leiden University André J. Hoekema is professor of Legal Pluralism at the University of Amsterdam

Law, Governance, and Development Publishing date November 2011 Language English NUR 759 / 828

ISBN 978 90 8728 136 6 e-ISBN 978 94 0060 054 6 Price s 39.50 £ 32.50 $ 53

‘All contributions address core current land tenure issues and are of the highest rank in terms of relevance, coherence and overall academic quality. Several of them (…) are likely to become key references for the discussion of land policies in the coming years.’ Paul Mathieu, senior officer of the FAO land tenure team, Rome.

Jan Michiel Otto (ed.)

Sharia Incorporated A Comparative Overview of the Legal Systems of Twelve Muslim Countries in Past and Present

Format Paperback, 156 x 234 mm Page extent 140 pages Cover design Studio Jan de Boer

9

789087 281366

9

789400 600546

Roy L. Prosterman, Robert Mitchell and Tim Hanstad (eds.)

One Billion Rising

Janine M. Ubink, André J. Hoekema and Willem J. Assies (eds.)

Legalising Land Rights

Law, Land and the Allevation of Global Poverty

Local Practices, State Responses and Tenure Security in Africa, Asia and Latin America Law, Governance, and Development Backlist title Language English NUR 759 / 828 ISBN 978 90 8728 056 7 e-ISBN 978 90 4850 669 9 Price s 69.50 £ 59.50 $ 69.50 Format Paperback 156 x 234 mm Page extent 618 pages

Law, Governance, and Development Backlist title Language English NUR 820 ISBN 978 90 8728 064 2 e-ISBN 978 90 4850 833 4 Price s 39.95 £ 22.95 $ 39.95 Format Paperback 156 x 234 mm Page extent 454 pages

Law, Governance, and Development Backlist title Language English NUR 741 / 820 ISBN 978 90 8728 057 4 e-ISBN 978 90 0060 017 1 Price s 49.90 £ 39.90 $ 49.90 Format Paperback 156 x 234 mm Page extent 675 pages

9

789087 280574

9

789087 280642

9

789087 280567

9

789000 600175

9

789048 508334

9

789048 506699

4

LAW, GOVERNANCE, AND DEVELOPMENT

Cities Peter Nas (ed.)

Peter J.M.J.M. Nas (ed.)

Cities of Symbols Full Full of Symbols AA Theory Urban Space and Culture Theory of of Urban Space and Culture

Peter J.M. Nas (ed.)

Cities Full of Symbols A Theory of Urban Space and Culture Cities are full of symbols that bear the meanings that together constitute urban culture.

These interdisciplinary case studies, from Jogjakarta to Leiden and from Buenos Aires to New York, employ urban symbolism theory and a focus on such symbols as the city’s layout, statues, street names and popular culture.

This book examines design proposals that show symbolic handling of the 9/11 attack on New York, the disaster symbolism of the ship washed ashore by the tsunami in Banda Aceh, and the design of the symbol of the city of Cape Town derived from a remnant of Dutch colonial architecture, or the mass pilgrimage to Elvis’s Graceland in Memphis. Cities Full of Symbols develops urban symbolic ecology and hypercity approaches into a new perspective on social cohesion.

Approaches of architects, anthropologists, sociologists, social geographers and historians converge to make this a book for anyone interested in urban life, policymaking and city branding.

Leiden University Press

Peter J.M. Nas is a cultural anthropologist and professor emeritus at Leiden University’s Department of Languages and Cultures of Southeast Asia and president of the International Union of Anthropological and Ethnological Sciences.

Publishing date September 2011 Language English NUR 648 / 761 ISBN 978 90 8728 125 0 e-ISBN 978 94 0060 044 7 Price s 39.95 £ 32.50 $ 52.50 Format Paperback, 170 x 230 mm Page extent 360 pages Cover design M ulder Van Meurs

9

789087 281250

9

789400 600447

ANTHROPOLOGY / ARCHITECTURE

5

Paul van Els

Van orakelbot tot weblog Lesboek Klassiek Chinees deel 2 The second volume of this textbook taken together with the first volume offers a new systematic approach to the classical literary Chinese language. The two books together form a complete step-by-step guide through Classical Chinese.

The sayings of Confucius, the strategies of Sunzi, the poems of Du Fu, and innumerable other texts

by Chinese thinkers and authors down through the ages were written in Classical Chinese. Informative asides provide insight into traditional context and contemporary usage. With numerous illustrations, copious notes, and references to relevant literature, this book is a veritable gateway to Chinese history and culture.

Paul van Els is lecturer in Chinese and Chinese Philosophy, History and Culture at Leiden University

9

789087 281380

9

9DQ RUDNHOERW

9DQ RUDNHOERW

WRW ZHEORJ

WRW ZHEORJ

/HVERHN .ODVVLHN &KLQHHV GHHO

3DXO YDQ (OV

/HVERHN .ODVVLHN &KLQHHV GHHO /HLGHQ 8QLYHUVLW\ 3UHVV

Van orakelbot tot weblog deel 1 Publishing date August 2011 ISBN 978 90 8728 109 0 e-ISBN 978 90 8728 028 7 Price s 54.95 Format Paperback, 190 x 255 mm Page extent 204 pages Cover design Tekst2000

3DXO YDQ (OV

/HLGHQ 8QLYHUVLW\ 3UHVV

Publishing date August 2011 Language English NUR 759 / 828 ISBN 978 90 8728 138 0 e-ISBN 978 94 0060 056 0

Price s 42.95 Format Paperback, 190 x 255 mm Page extent 136 pages Cover design Tekst2000

9

789087 281090

9

789087 280284

789400 600560

Edited by Maghiel van Crevel

Chinees in tien verdiepingen (revised edition) Lesmethode ontwikkeld door de Universiteit Leiden Ans van Broekhuizen-de Rooij, Inez Kretzschmar, Fresco Sam-Sin REDACTIE Maghiel van Crevel

Chinees in tien verdiepingen Met digitaal materiaal: www.tienverdiepingen.nl/oefenen

Leiden University Press

Lesmethode ontwikkeld door de Universiteit Leiden an online course, where students have the China is the world’s fastest growing opportunity to listen to pronunciation economy, and European high schools exercises, audio courses and assignments. are increasingly offering Chinese language programmes. The authors of Chinees in tien verdiepingen have Authors Ans van Broekhuizen-de Rooij, developed an extensive and contempoInez Kretzschmar and Fresco Sam-Sin rary teaching method for Mandarin, Edited by Maghiel van Crevel, professor which tries to fulfill the growing need of Chinese and head of the Leiden for knowledge of the Chinese language.

Institute for Area Studies This textbook sheds light on subjects Technical support Janco Nagelhout relating to the Chinese language, www.tienverdiepingen.nl grammar and culture, past and the Publishing date August 2011 present. Loaded with pronunciation Language Dutch exercises in poetry form, cultural and NUR 112 / 616 historical references, stories of illustrious ISBN 978 90 8728 144 1 e-ISBN 978 94 0060 062 1 historical figures and interesting facts on Price s 39.95 the evolution of Chinese characters, this Format Paperback, 200 x 265 mm Page extent 202 pages book presents a wealth of information Cover design Mulder Van Meurs for students on Chinese civilization and its relevance to the modern world.

The teaching method consists of ten lessons in two books to be combined with 9 7 8 9 0 8 7 2 8 1 4 4 1 9

6

LANGUAGE

789400 600621

)

Menno Fitski

Kakiemon Porcelain A Handbook Kakiemon Porcelain: A Handbook celebrates the breathtaking beauty of the ceramic masterpieces of seventeenth-century Japan. It is the first English-language monograph on Kakiemon porcelain, a high point in the history of ceramics and a major influence on European porcelain manufacture.

The book provides a comprehensive overview of Japanese and European sources and collections, giving a fresh perspective on Kakiemon to anyone interested in studying pieces in collections worldwide. The book contains over 300 colour images, many from the extensive collection of the Rijksmuseum in Amsterdam, and offers a wealth of detail to illustrate stylistic points.

Kakiemon Porcelain: A Handbook presents all the practical tools necessary for the attribution and dating of Kakiemon porcelain.

The Kakiemon style and characteristics are exhaustively analyzed against the background of trade and reception developments.

A must for Kakiemon collectors, professionals and enthusiasts alike, and for anyone interested in Japanese ceramics.

Menno Fitski is Curator of East Asian art at the Rijksmuseum in Amsterdam.

Publishing date August 2011 Language English NUR 655 / 691 ISBN 978 90 8728 126 7 e-ISBN 978 94 0060 045 4 Price s 69.95 ÂŁ 56.50 $ 91.50 Format Paperback, 190 x 245 mm Page extent 176 pages, full colour Cover design B ureau van den Tooren, Amsterdam

9

789087 281267

9

789400 600454 ART

7

P.L.W. Arts

Violets between Cherry Blossoms The Diffusion of Classical Motifs to the East: Traces in Japanese Art Violets between Cherry Blossoms is a unique comparative overview of motifs and images from Greece to Japan, exploring cultural flows into the Mediterranean and the Black Sea from the earliest days, Alexander the Great, Greek culture in the Roman Empire, the Silk Road and the spread of Buddhism to China and Japan. Researcher Pieter Arts feels that the geographical expansion was part of a greater adoption and assimilation of cultures across enormous distances.

The second part of the study follows the cultural flow of specific gods, heroes, airborne deities and monsters from Greece to Japan.

9

789087 281182

9

789400 600386

Previously announced Publishing date August 2011 Language English NUR 640

‘This is not a book that can be ignored by any lover of the history of art and significance of images, both for its lavish illustration and its message. The gods, goddesses, heroes and monsters of ancient Greece enjoyed a longer life and wider familiarity than even an ancient Greek could have imagined.’

Prof. Sir John Boardman, Beazley Archive, Oxford P.L.W. Arts has published on Japanese, Greek and Roman art and history, and now focusses on connections between these cultures.

ISBN 978 90 8728 118 2 e-ISBN 978 94 0060 038 6 Price s 89.95 £ 72 $ 116.75

The series Bibliotheca Latinitatis Fokke Akkerman (ed.)

Novae presents Latin literature from the late Renaissance and the Early-Modern period.

By combining a critical Edited, translated and annotated Latin text with a fresh English translation, an historical intro- by Fokke Akkerman duction and notes, BLN makes texts accessible to specialists and The Frisian humanist Rudolph Agricola (1443-1485) is rightly famous for single-handedly bringing the Italian general readers alike.

Bibliotheca Latinitatis Novae Publishing date November 2011 Language English NUR 681 / 715 ISBN 978 90 8728 134 2 e-ISBN 978 94 0060 053 9 Price s 69.95 £ 57 $ 95 Format Hard cover 170 x 240 mm Page extent 248 pages Cover design Brassica, Leiden

Rudolph Agricola: Six Lives and Erasmus’ Testimonies

Advisory board Fokke Akkerman, Maurizio Campanelli, Karl Enenkel, Philip Ford, Chris Heesakkers, Andreas Kinneging, Ann Moss, Marianne Pade, Christoph Pieper and Dirk Sacré

Renaissance to the North. Rudolph Agricola: Six Lives and Erasmus’ Testimonies offers for the first time six biographies of Agricola, carefully edited, translated and annotated, providing a vivid image of cultural and intellectual life in the fifteenth century.

The addition of fifty of the most important testimonies from Erasmus helps to evaluate the significance of Agricola’s work for the emerging humanism of the North. This edition of sources supplements the volume of Agricola’s letters (BLN, 2002) and fills a gap in our knowledge about a great man of letters and corrects a number of persistent misconceptions in modern scholarship.

More info and backlist: www.bln-series.eu

Fokke Akkerman has published extensively on Neo-Latin, especially on Spinoza and early Dutch Humanism

Editorial board Yasmin Haskell, Wouter Kool, David Money, Corinna Vermeulen, Jan Waszink (editor-in-chief)

8

ART / LITERATURE

Format Paperback, 205 x 275 mm Page extent 758 pages Cover design Mikko Kriek

9

789087 281342

9

789400 600539 RUDOLPH AGRICOLA

SIX LIVES AND ERASMUS’ TESTIMONIES

EDITED, TRANSLATED AND ANNOTATED BY FOKKE AKKERMAN

BIBLIOTHECA LATINITATIS NOVAE

LEIDEN Publications

Marcel Cobussen (ed.)

Resonanties Verkenningen tussen kunsten en wetenschappen What can quantum mechanics teach us about beauty? How can artists be useful in legal investigations? Is it true that tax can be paid in the form of art objects? Their domains have long been strictly separated, but the arts and the sciences increasingly find common interests.

In Resonanties: Verkenningen tussen kunsten en wetenschappen scientists examine artistic expressions and art researchers involve themselves in the scientific discourse. Encompassing perspectives from such disciplines as art history and musicology, this edited volume reflects on the way arts and sciences can inspire each other to new insights. In a time when the position of the arts is fiercely debated, this book advocates a central role for artistic research in society.

LEIDEN Publications

Marcel Cobussen (red) Leiden University Press

Marcel Cobussen teaches Music Philosophy and Auditory Culture at Leiden University and the Orpheus Institute Ghent.

LEIDEN Publications Publishing date September 2011 Language Dutch NUR 651 ISBN 978 90 8728 141 0 e-ISBN 978 94 0060 059 1 Price s 24.50

Format Paperback, 156 x 234 mm Page extent 164 pages Cover design Mannschaft

9

789087 281410

9

789400 600591 9

LEIDEN Publications

Ratio & emotie

Verwoord en verbeeld Gerrit Komrij, Ruud Koole, Bas Haring and many others show their love for and frustrations about the world of science.

LEIDEN Publications Publishing date September 2011 Language Dutch NUR 600 ISBN 978 90 8728 142 7 e-ISBN 978 94 0060 060 7 Price s 19.95

Format Paperback, 170 x 234 mm Page extent 98 pages Cover design Bureau Beck

Ratio & emotie • Ruud

verbeeld

Factual knowledge is vital in the academic world, but no emotion is foreign to the modern scholar.

In Ratio & emotie: Verwoord en verbeeld leading authors and researchers demonstrate the tensions between reason and passion. Using objects from the Special Collections of the Leiden University Library,

Dirk van Delft • Rudi Ekkart • Bas Haring • Gerrit Komrij •

789087 281427

9

789400 600607

Koole

• Anton

Ratio & emotie: Verwoord en verbeeld is based on the Lustrum lectures 2010 at Leiden University.

9

verwoord

Josette Molenaar, Corrie van Maris and Kasper van Ommen (eds.)

van der Lem Schrijver

• Nico

Henk Borgdorff and Peter Sonderen (eds.)

Denken in kunst Theorie en reflectie in het kunstonderwijs The edited volume Denken in kunst offers a variety of perspectives on theory, reflection and research in the arts. It thus forms an essential contribution to the current debate about higher education in the arts and shows the true nature of art readership in the Netherlands.

Theory and practice in art education are often separated too strictly and artists schooled at art academies, schools of performing arts and conservatories often have had limited experience with theory and reflective knowledge.

As a result, rising artists cannot take part in conversations about their own profession in the international discourse because they are not trained in contextualizing their own work.

As such, the current practice calls for ‘reflective practitioners’ (Donald Schön): now is the time to ask questions about the meaning of theory and 9 reflection in art education.

9 10 LEIDEN Publications

Henk Borgdorff is professor of Research in the Arts at the University of the Arts, The Hague, and visiting professor of Aesthetics at the University of Gothenburg.

Peter Sonderen is a lecturer of art theory at ArtEZ Academy in Utrecht and has been affiliated at the Faculty of Arts at the University of Amsterdam.

LEIDEN Publications Publishing date September 2011 Language English NUR 651 ISBN 978 90 8728 140 3 e-ISBN 978 94 0060 058 4 Price s 24.50 Format Paperback, 145 x 190 mm Page extent 158 pages Cover design Mulder van Meurs

789087 281403 789400 600584

LEIDEN Publications

Nederlandse titulatuur

G.H.A. Monod de Froideville and E.A.S. Crena de Iongh-den Beer Poortugael

Nederlandse titulatuur Aanspreekvormen en protocol Is it true that one addresses the Queen of the Netherlands as ‘Madam’? What is the correct way to begin a letter to a judge? And which titles belong to the newly created degrees in higher- and academic education? Nederlandse titulatuur is a modern guide to the correct forms of titling and the usage of protocol in communication.

In a time when quick means of communication and social media are gaining ground, proper titling seem to be at a loss. But a period of economic recession stresses the importance

LEIDEN Publications Publishing date August 2011 Language Dutch NUR 620 ISBN 978 90 8728 130 4

zakboek voor

of a personal presentation and of distinguishing oneself in large crowds.

This up-to-date reference book also provides the correct way to address same-sex partnerships.

Aanspreekvormen

& protocol

G.H.A. Monod de Froideville has been affiliated to the Dutch Royal Court as the Queen’s Master of Ceremonies E.A.S. Crena de Iongh-den Beer Poortugael has worked for the Ministry of Foreign Affairs and as Chef de Bureau of the Queen’s Chamberlain.

e-ISBN 978 94 0060 048 5 Price s 19.95 Format Paperback Page extent 120 pages Cover design Sander Pinkse Boekproductie

LEIDEN P U B L I C AT I O N S

9

789087 281304

9

789400 600485

Floor Kist

Slijpsteentjes voor de geest For many years Floor Kist wrote scripts for the shows of his former companion Paul van Vliet. Slijpsteentjes voor de geest [Grindstones for the Soul] collects Kist’s contributions, supplemented by selected quotes from his numerous columns in Elsevier’s Weekly, NRC Handelsblad, Haagsche Courant and the Algemeen Dagblad.

His short, ironic, predominantly aphoristic reflections have weathered the times well. The thematic structure of the book, which follows Kist’s own compass, prevents the reader from getting lost in the colourful philosophical meadows.

LEIDEN Publications

9

789087 281144

9

789400 600331

Floor Kist founded the Leidsch Studenten Cabaret in 1957 with Paul van Vliet.

He has been a diplomat in Warsaw, Washington, Bern, Mexico City and San Francisco and chief of the Queen’s household.

LEIDEN Publications Publishing date March 2011 Language Dutch NUR 676 ISBN 978 90 8728 114 4 e-ISBN 978 94 0060 033 1 Price s 14.95 Format Paperback 105 x 156 mm Page extent 192 pages Cover design Sander Pinkse Boekproductie

11

MI 193

INSTITUUT VOOR RECHTSWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK

INSTITUUT VOOR RECHTSWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK

Het Nederlands hoger onderwijsrecht

ialisme, r ondernderwijs oals de

proeve memorie

lijkheid d van de cultaire

Worstelingen met de moderne wetenschap, 1912-1933

LUP Dissertations Publishing date February 2011 Language Dutch NUR 685 ISBN 978 90 8728 122 9 Price s 51 Format Paperback 156 x 234 mm Page extent 370 pages

LUP Dissertations Publishing date June 2011 Language Nederlands NUR 820 ISBN 978 90 8728 132 8 Price s 69.95 Format Paperback 156 x 234 mm Page extent 796 pages

R.G. Louw

LUP

Marijn Hollestelle Paul Ehrenfest

Een thematisch commentaar op de Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek

Een thematisch commentaar op de Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek Het Nederlands hoger onderwijsrecht

evoegdnnen de quaat is heid kan d van de Voor de ondert hoger even en dheid te

Ruud Louw Het Nederlands hoger onderwijsrecht

E.M. MEIJERS INSTITUUT

R.G. Louw

bazingderwijs nderwijs rdracht eel voor Toch is jsrecht, heid als

E.M. MEIJERS INSTITUUT

LEIDEN UNIVERSITY PRESS

281328

d by various and nonn and func-

in the ratic in ght have utrality in

velopments tinction tructures of national model.

ations at the den Univeriden Univerchot.

9

Caspar van den Berg

The reshaping of national bureaucracies in a system of multi-level governance

Transforming for Europe th e r e sh a pi ng of nationa l bu r e aucr acie s i n a syste m of m u lti-l ev el g ov er na nce

9

Carolus Clusius en de ontwikkeling van de botanie aan Midden-Europese hoven (1573-1593)

Carolus Clusius en de ontwikkeling van de botanie aan Midden-Europese hoven (1573-1593)

LUP Dissertations Publishing date June 2011 Language Dutch NUR 941 ISBN 978 90 8728 131 1 Price s 49,95 Format Paperback 156 x 234 mm Page extent 444 pages Esther van Gelder

le ide n un iv e r si t y pre ss

LUP

789087 281229

Esther van Gelder Tussen hof en keizerskroon

Tussen hof en keizerskroon

LUP Dissertations Publishing date December 2010 Language English NUR 654 / 805 ISBN 978 90 8728 121 2 Price s 65 拢 50 $ 80 Format Paperback 156 x 234 mm Page extent 454 pages

at Leiden Univerently obtained s to ensure a dissertations will m this LUP series issertations from .nl.

87 281212

789087 281328

Caspar van den Berg Transforming for Europe

Caspar van den Berg 路 Transforming for Europe

reshaping ernance, ncreasingly h and Dutch

29-03-11 13:32

Leiden university Press

29-11-2010 22:00:52

9

789087 281212

Open Access Publishing and Printing on Demand LUP on its way to sustainable availability Authors have shown an increased interest in using a combination of different media and channels of distribution for their publications. LUP participates fully in these new publishing endeavors.

Digital: Besides publishing titles in a paper format, LUP has the policy to make all book titles also available as an e-book.

Open Access: LUP also publishes open access e-journals and monographs (the latter e.g. through the OAPEN Library) so 12

DISSERTATIONS / FORTHCOMING

9

789087 281311

that these publications can reach the widest possible audience worldwide. Authors can opt for this different model of making publications available.

Printing on Demand (POD): LUP uses the POD technology for certain publications which allows us to publish titles although they might have a limited print run. POD combines digital storage and availability. It has lower costs, no storage of printed stock, and needs a different initial investment.

Books can be printed everywhere around the world and orders can be placed at all times: sustainable and available to the maximum. This way Leiden University Press offers authors and institutions the opportunity to have their academic publications professionally produced, marketed and internationally distributed.

backlist selection: www.LUP.nl

MUSEUM OF ETHNOLOGY

LINGUISTICS

POLITICAL SCIENCE

POLITICAL SCIENCE

ISBN 978 908 72 8083 3 Price s 29,90

ISBN 978 90 8728 099 4 Price s 59,95

ISBN 978 90 8728 082 6 Price s 49,95

ISBN 978 90 8728 108 3 Price s 19,95

789087 280833

9

789087 280994

9

789087 280826

In this “Key” thirteen eminent scholars focus on different aspects of the Khamsa, which is a collection of five long poems written by the Persian poet Nizami. Topics are mysticism, art history, comparative literature, science, and philosophy. It constitutes a significant development in the field of Nizami-studies, and more general, of Persian literature. It shows how classical Greek knowledge mingles with the Persian past and the Islamic culture in Nizami’s world.

Johann-Christoph Bürgel is Professor Emeritus in Islamic Studies at Bern University and has received several prizes for his Nizami-translations.

Christine van Ruymbeke is Soudavar Lecturer in Persian Studies at Cambridge University, UK.

A Key to the Treasure of the Hakim

IRANIAN SERIES

9

9

IRANIAN SERIES

7 8 9 0 8A7KEY 2 8TO1 THE 083

TREASURE OF THE HAKIM ARTISTIC AND HUMANISTIC ASPECTS OF NIZAMI GANJAVI’S KHAMSA

J oha nn- Chri stoph Bürgel a nd Chri sti ne va n Ruy m be ke (e d s . )

“The list of the authors is representative of the international studies on Nizami at the present moment. […] If only for this reason, the appearance of this rich and many-sided volume of essays is of the greatest importance.”

J.T.P. de Bruijn

Bürgel and Van Ruymbeke (eds.)

WWW.LUP.NL

9 789087 280970 LEIDEN UNIVERSITY PRESS

HISTORY

ART / ARCHITECTURE

IRANIAN STUDIES SERIES

IRANIAN STUDIES SERIES

ISBN 978 90 8728 104 5 Price s 29,95

ISBN 978 90 8728 111 3 Price s 19,95

ISBN 978 90 8728 091 8 Price s 44,95

ISBN 978 90 8728 097 0 Price s 44,95

Publisher’s and Sales Enquiries

9

LEIDEN 7 8 9 0University 8 7 2 8 1Press 045 Rapenburg 73 2311 GJ Leiden www.LUP.nl

Publisher Yvonne Twisk +31 71 527 14 51 y.d.twisk@lup.nl

Assistant publisher Joppe Gloerich +31 71 527 14 51 j.gloerich@lup.nl For more information on authors instructions, review copies and for a complete stocklist of all titles, please visit www.LUP.nl.

Leiden University Press works together with the Amsterdam University Press Service Center for production, marketing & sales:

Marketing Magdalena Hernas (International Marketing Manager) +31 (0)20 530 71 88 m.hernas@aup.nl

Sales Services

Sales Representation in Great Britain

e-Book distribution Netherlands:

Jelle Bloem 9 & 7Marketing 8 9 0 8Manager 7 2 8 1for1the 1 3Netherlands) (Sales T +31 (0)20 420 0050 F +31 (0)20 420 32 14 j.bloem@aup.nl Order fulfillment: orders@lup.nl

Manchester University Press 7 8275 90 87 280918 +449(0)161 2310 mup@manchester.ac.uk

www.eboekhuis.nl

Distribution in the Netherlands Centraal Boekhuis info@centraalboekhuis.nl Sales Representation in the Netherlands Jan Smit jansmitboeken@chello.nl

Distribution in Europe (excluding the Netherlands and Belgium), Australia, Asia and the Middle East NBN International Ltd +44 (0)1752 202 300 orders@nbninternational.com

Sales Representation and Distribution in the US and Canada The University of Chicago Press +1 773 702 7733 press.uchicago.edu

Sales Representation in Australia and New Zealand Footprint Books Pty Ltd +02 9997 3973 info@footprint.com.au

Sales Representation in China Inspirees International B.V. www.inspirees.com

9

789087 280970

e-Books international vendors: dawsonera.com ebooks.com ebookscorporation.com ebrary.com igroupnet.com mylibrary.com NetLibrary.com

Disclaimer All prices and specifications are subject to change.

Publication dates indicated in this catalogue refer to Dutch publication dates. Delivery date in Europe is 6-8 weeks later. For more information on publication dates in the US, please visit www.press.uchicago.edu.

Colophon Sales Representation in Southeast Asia

Sales Representation in Continental Europe (excluding Benelux and the United Kingdom)

iGroup (Asia Pacific) Limited www.igroupnet.com

Durnell Marketing Ltd +44 (0)1892 544 272 orders@durnell.co.uk

Sales Representation in the Middle East

Front cover illustration: Mulder van Meurs © 2011 Leiden University Press. All rights reserved.

Graphic design: André van de Waal, Coördesign.

Avicenna Partnership Ltd bill.kennedy@btinternet.com

13

9DQ RUDNHOERW

WRW ZHEORJ

Chen Menghong

Marcel Cobussen (red)

DE CHINESE GEMEENSCHAP VAN BATAVIA, 1842-1865

/HVERHN .ODVVLHN &KLQHHV GHHO

कбϪ㑾Ё৊৻ ජढҎ⼒Ӯ᥶お

3DXO YDQ (OV

Een onderzoek naar het Kong Koan-archie f Studies in Overseas Histor y / 10 LEIDEN UNIVERSITY PRESS

Leiden University Press

Newton & The Netherlands

/HLGHQ 8QLYHUVLW\ 3UHVV

Cities Full of Symbols Peter J.M. Nas (ed.)

How Newton’s ideas entered the Continent

A Theory of Urban Space and Culture

N. Akkerman E. Jorink P. Langman A. Maas (eds.)

LEIDEN

UNIVERSITY PRESS

A Cape of Asia e ssay s o n e ur o pe an h i s to ry

Lesmethode ontwikkeld door de Universiteit Leiden Ans van Broekhuizen-de Rooij, Inez Kretzschmar, Fresco Sam-Sin REDACTIE Maghiel van Crevel

H.L. Wesseling

Met digitaal materiaal: www.tienverdiepingen.nl/oefenen

verwoord

Dirk van Delft • Rudi Ekkart • Bas Haring • Gerrit Komrij •

Ratio & emotie verbeeld

• Ruud

Koole

• Anton

van der Lem Schrijver

• Nico

Leiden University Press

LEIDEN

UNIVERSITY PRESS

Tussen hof en keizerskroon

MI 193

E.M. MEIJERS INSTITUUT

INSTITUUT VOOR RECHTSWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK

R.G. Louw

Het Nederlands hoger onderwijsrecht Een thematisch commentaar op de Wet op het hoger onderwijs en wetenschappelijk onderzoek

14

Carolus Clusius en de ontwikkeling van de botanie aan Midden-Europese hoven (1573-1593)

Chinees in tien verdiepingen

Leiden University Press

Het Nederlands