КАТАЛОГ 2012 - ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. by Leo_funky

ИНФОРМАЦИЯ Представленный каталог: «КАТАЛОГ 2012 – Дозирующее оборудование ETATRON D.S.» является справочным пособием для подбора необходимого дозирующего, контрольноизмерительного оборудования, опций и аксессуаров торговой марки ETATRON. Данные, представленные в этом каталоге, взяты из информационного источника заводапроизводителя дозирующего оборудования ETATRON D.S. S.p.A. (Италия) и отражают технические характеристики и номенклатурный состав на момент выпуска каталога. Информацию о наличии оборудования на складах, сроках поставки и его стоимости Вы сможете узнать у менеджеров и технических специалистов компании ООО «Дозирующие системы». Все обновления данного каталога выпускаются в электронном виде. Последнюю версию данного каталога можно скачать с официального сайта по адресу: http://www.etatron.ru/ в разделе КАТАЛОГ ОБОРУДОВАНИЯ или запросить у менеджеров компании. Компания ООО «Дозирующие системы» не несет ответственности за возможный ущерб, причиненный в результате использования информации из данного каталога, а также ошибочного толкования определений и рекомендаций. Дозирующее и контрольно-измерительное оборудование, а также опции и аксессуары, представленные в данном каталоге, подлежат развитию и улучшению своих характеристик, поэтому ETATRON D.S. S.p.A. оставляет за собой право вносить любые изменения без предварительного уведомления.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ПРОФИЛЬ КОМПАНИИ

ETATRON D.S. S.p.A - итальянский производитель дозирующего и контрольно-измерительного оборудования, работающий на мировом рынке более 30 лет. ETATRON D.S. S.p.A разрабатывает и производит широкий спектр дозирующих насосов и анализаторов жидкости, которые предназначены для большинства установок дозирования химических реагентов и систем анализа. В компании работает команда инженеров, готовых предложить решения для дозирования и контроля любых химических веществ. Производственные мощности завода в Риме (Италия) сопровождают все этапы производства, сборку и тестирование всего оборудования, каждый насос подвергается тщательной проверке и поставляется с монтажным комплектом. В 2011 году было произведено более 250 000 насосов, что очередной раз подтвердило позиции ETATRON D.S. как одного из европейских лидеров в области производства соленоидных мембранных насосов, экспортирующих свою продукцию по всему миру через широкую сеть представительств и дистрибьюторов. Вся продукция, поставляемая ETATRON D.S., производится в соответствии с нормами европейского сообщества (CE) и соответствует требованиям системы качества ISO 9001:2008. Широкий выбор материалов изготовления, включающий в себя PP, PVDF, PVC, STST, HASTALLOY, а также служба технической поддержки завода, обладающая большим опытом и знаниями в области промышленных установок, позволяют решить все вопросы по грамотному подбору оборудования и его химической совместимости. Компания ETATRON D.S. с ответственностью относится к вопросу охраны окружающей среды, придерживается всех международных стандартов в области поставок, производства и утилизации материалов. Все оборудование полностью соответствует директивам WEEE и RoHS – при разработке новой продукции учитывается возможность повторного использования по завершении срока службы. Являясь поставщиком оборудования в большинство областей (подготовка питьевой воды, очистка сточных вод, дезинфекция воды в бассейнах и аквапарках, химические производства, сельское хозяйство и пр.) ETATRON D.S. накопил огромный опыт для решения ваших задач. На российском рынке дозирующего оборудования торговая марка «ETATRON» безусловно, является лидером по основному показателю: ЦЕНА/КАЧЕСТВО. Основная цель представительства ETATRON в России – предоставить своим клиентам бюджетное дозирующее оборудование для решения бюджетных задач. Основной ассортимент дозирующего оборудования находится на складах в Москве, Санкт-Петербурге, Армавире, а также на складах дилеров нашей компании. Для выполнения гарантийного и постгарантийного сервисного обслуживания оборудования, мы постоянно пополняем склад запасных частей и расходных материалов. Российское представительство ETATRON-RUSSIA проводит гибкую ценовую политику, что позволяет нашим партнерам вести успешный бизнес, при этом предлагаются самые конкурентные цены на рынке дозирующего оборудования, а также предоставляем своим клиентам подробные и расширенные инструкции по монтажу и наладке дозирующего оборудования на русском языке. Работает ON-LINE поддержка клиентов по техническим вопросам, и не забываем уделять особое внимание сфере обучения и проведения технических семинаров.

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПРЕИМУЩЕСТВА

Мембранные соленоидные насосы ETATRON D.S. используются для подачи различных реагентов. Данный эффект достигается с помощью электромагнитного поля соленоида. При движении пистона вперед (под воздействием электромагнитного поля) возникает давление на мембрану насоса, при этом происходит выброс жидкости через клапан сброса головки насоса. После окончания воздействия электромагнитного поля – мембрана возвращается в исходное положение, создавая вакуум в головке насоса, при этом происходит забор жидкости через заборный клапан насоса и цикл повторяется. Принцип работы соленоидного насоса очень прост, при этом насос не требует смазки, что сводит процесс обслуживания практически к нулю. Материалы, используемые для изготовления насосов, делают возможным дозирование агрессивных жидкостей. ЗАЛИПАЮЩИЕ (ГУБЧАТЫЕ) КЛАПАНА

Некоторые мембранные соленоидные насосы ETATRON D.S. комплектуются залипающими невозвратными клапанами, по запатентованной технологии. Принцип работы залипающего клапана прост, при давлении снизу «губа» клапана открывается и позволяет жидкости пройти через него. При дальнейшем увеличении давления или потока, «губа» открывается сильнее, что увеличивает подачу. Клапан рассчитан на подачу реагента с небольшим количеством примесей. Залипающий клапан разработан для эффективной, тихой и качественной работы. Простой дизайн означает, что не происходит движения механических частей и как следствие износа и заклинивания. Основное преимущество залипающих клапанов относительно других невозвратных клапанов состоит в том, что данные клапана не требуют дополнительной герметизации и действуют в качестве прокладки. ГОЛОВКИ НАСОСОВ И ШАРОВЫЕ КЛАПАНА

Головка насоса является одной из основных его частей. Она предназначена не только для подачи определенного объема реагента, но должна быть стойкой к агрессивным средам. ETATRON D.S. производит головки из большого количества материалов, таких как: ПП, ПВХ, Тефлон, PVDF, н/ст AISI 316, Плексиглас. Некоторые головки снабжены клапаном стравливания воздуха, который позволяет производить ручную закачку/слив головки, а также стравливать воздух, накапливающийся в головке в процессе работы. В ассортименте представлены головки с различными клапанами (залипающими, шаровыми и подпружиненными), выполненные из н/ст AISI 316 и Керамики. Доступны новые головки из PVDF с ручным/автоматическим клапаном стравливания воздуха и двойными шаровыми клапанами из Керамики. МЕМБРАНЫ ИЗ ТЕФЛОНА (PTFE)

ВАЖНО! ETATRON D.S. не использует мембраны с покрытием из Тефлона в производстве своих насосов! ВАЖНО! Все мембраны дозирующих насосов ETATRON D.S. изготавливаются из литого Тефлона (PTFE)! R/C - РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ ХОДА ПИСТОНА ДЛЯ НАСОСОВ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО КРЕПЛЕНИЯ (DLXB)

Производительность дозирующих насосов определяется двумя основными параметрами: объемом впрыска и частотой импульсов. Длина хода пистона (R/C) регулирует объем импульсов, что обеспечивает более точную регулировку производительности насоса, в особенности, что касается малых доз. Объем каждого импульса регулируется механически – ходом пистона, который в свою очередь регулирует смещение мембраны. Регулировка длины хода пистона осуществляется в диапазоне 0-100% и производится при помощи ручки регулировки, расположенной на задней крышке дозирующего насоса. На практике, для стабильной работы, применяется рабочий диапазон 20-100%. Ручка регулировки объема импульса защищена от случайных поворотов, для изменения объема впрыска, необходимо надавить на нее, а затем повернуть до требуемого значения в процентном выражении. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

Все соленоидные насосы ETATRON D.S. имеют частоту 50/60 Гц. Насосы могут поставляться с напряжением 230/240V, 115V, 24 или 12V DC КЛАСС ЗАЩИТЫ IP65

Все соленоидные насосы ETATRON D.S. имеют класс защиты IP65, поэтому они защищены от пыли и брызг (в любом случае, не рекомендуется наружное применение). СЕРТИФИКАЦИЯ

Вся продукция, выпускаемая ETATRON D.S. соответствует нормам СЕ, а также сертифицирована в системе ГОСТ Р.

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

СОДЕРЖАНИЕ МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ

Мембранные соленоидные дозирующие насосы серий: DLX, DLXB, BT, BTB, HD, HF, PKX производительностью от 1 до 140 л/ч

ПЕРИСТАЛЬТИЧЕСКИЕ (ШЛАНГОВЫЕ) НАСОСЫ

Перистальтические дозирующие насосы серий: F PER, F-T PER, B3-V PER, B-CD PER, BH3-V PER, BIOCLEAN CONTROL PER, MyPOOL PH/RX PER производительностью от 1 до 100 л/ч

АНАЛИЗАТОРЫ ЖИДКОСТИ (КОНТРОЛЛЕРЫ)

Анализаторы жидкости (контроллеры) для контроля и измерения уровней pH, RedOx, Cl2 и электропроводности серии AG SELECT Фотометрические анализаторы (контроллеры) с автоматическим управлением концентрацией свободного и общего хлора, уровнями рН и RedOx, T° СИСТЕМЫ (СТАНЦИИ) ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ

POOL GUARD – системы автоматического дозирования и контроля уровней PH–RX–CL, смонтированные на панелях, а также с возможностью изменения конфигураций, для плавательных бассейнов, водоподготовки и пр., объемом до 2000 м3

ДАТЧИКИ

Датчики pH, RedOx (ОВП), свободного/общего хлора (органического и неорганического типа), диоксида хлора и пр., электропроводности (CD), температуры. Погружные датчики уровня реагента, датчики выходного потока и пр.

ДЕРЖАТЕЛИ ДАТЧИКОВ

Держатели датчиков с вариантами исполнения IN-LINE и OFF-LINE Держатели датчиков с монтажным комплектом для обвязки

АКСЕССУАРЫ и ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

для соленоидных и перистальтических насосов Головки насосов, клапана впрыска/забора реагента, гасители пульсаций, шланги и пр. Платы управление, соленоиды

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

СОДЕРЖАНИЕ ИМПУЛЬСНЫЕ РАСХОДОМЕРЫ

Резьбовые и фланцевые импульсные расходомеры для холодной и горячей воды

РЕЗЕРВУАРЫ (ЕМКОСТИ)

Емкости из полиэтилена объемом: 60 / 108 / 230 / 315 / 530 / 1040 л. Защитные поддоны, суппорта (пластины) для монтажа на емкость миксеров и/или дозирующих насосов

МИКСЕРЫ (МЕШАЛКИ)

Миксеры электрические (высокооборотные/низкооборотные), ручные мешалки для перемешивания жидкостей, серий: AF, AGV, AGR-V, AGT MANUALE

ПЛУНЖЕРНЫЕ ДОЗИРОВОЧНЫЕ НАСОСЫ

СЕРИЙ «ST-P» и «Р» Промышленные плунжерные дозировочные насосы серий: ST-P и P, производительностью от 5 до 1027 л/ч

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРОВОЧНЫЕ НАСОСЫ

СЕРИЙ «ST-D» и «D» Промышленные мембранные дозировочные насосы серий: ST-D и D, производительностью от 7 до 490 л/ч

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРОВОЧНЫЕ

НАСОСЫ СЕРИИ «HP-D» Промышленные мембранные гидравлические дозировочные насосы повышенной производительности. Производительность насосов от 2 л/ч (280 бар) до 7000 л/ч (10 бар) ОПЦИИ, АКСЕССУАРЫ, ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

101

для промышленных насосов Частотно-регулирующие приводы (инверторы); гасители пульсаций; предохранительные клапана, клапана забора/сброса, уплотнения, головки насосов, мембраны и пр.

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.dosing-systems.ru/

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ

DLX

DLXB

DLX – настенное крепление внешние размеры 190х120x150 мм

горизонтальное крепление – DLXB внешние размеры 221х127x192 мм

DLXB PH–RX/MBB

DLX PH–RX/MBB

http://www.etatron.ru/

• Соленоидные мембранные дозирующие насосы с аналоговым/микропроцессорным управлением • Насосыдозаторы изготовлены в соответствии с нормами CE • Класс защиты: IP65 • Антикислотный пластиковый корпус, панель управления защищена пленкой от УФ излучения • Стандартная комплектация насоса – головка PVDF с двойными шаровыми клапанами из Керамики (за исключением моделей 2-20 и 20-3) • Современная технология насосов со встроенными контроллерами (рН, RedOx, Cl, CD) • Поддержка датчиков уровня/датчиков потока/датчиков выходного потока • Ведущая серии завода: DLX – настенное, DLXB – горизонтальное крепление • Насосы серий DLX(B) имеют широкую область применения: водоподготовка, водоочистка, очистка сточных вод, обеззараживание воды в плавательных бассейнах и аквапарках, сельское хозяйство, химическая, лакокрасочная, текстильная, пищевая промышленность, производство пива, напитков и пр.

• Передовая технология • Наилучшее соотношение в России по показателю: ЦЕНА/КАЧЕСТВО * стандартная комплектация насосов серии DLX(B) – головка PVDF с двойными шаровыми клапанами из Керамики (за исключением моделей 2-20 и 20-3)

ГРАФИКИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ДОЗИРУЮЩИХ НАСОСОВ • • • • • •

1 шт. – мембранный дозирующий насос 2 м.п. – шланг забора из гибкого ПВХ** 2 м.п. – шланг сброса из напорного ПЭ 1 шт. – клапан забора реагента 1 шт. – клапан впрыска реагента 1 шт. – паспорт/инструкция по эксплуатации

** насосы с головкой PVDF 2-15 л/ч (Тип D включая 1 л/ч), с ручным клапаном стравливания воздуха, комплектуются дополнительным шлангом 2 м.п. из гибкого ПВХ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип насоса

MAX поток л/ч бар

Max имп/мин

Объем импульса, мл

Длина хода пистона, мм

Высота забора, м

Стандартное напряжение

Потр. мощность, Вт А

Вес кг, (нетто)

1-15 2-20

1 2

15 20

120 (240)* 120 (240)*

0.14 0.28

0.80 1.00

2.0 2.0

230V 50 Hz 230V 50 Hz

37 58

0.16 0.16

2.3 2.3

5-7 8-10

5 8

7 10

120 (240)* 120 (240)*

0.69 1.11

1.00 1.40

2.0 2.0

230V 50 Hz 230V 50 Hz

37 58

0.16 0.25

2.3 2.9

15-4

120 (240)*

2.08

2.20

2.0

230V 50 Hz

0.25

2.9

20-3

120 (240)*

2.60

2.20

2.0

230V 50 Hz

0.25

2.9

Производительность насосов определена при тестировании водой со средней жесткостью, при номинальном давлении, высоте забора жидкости 1.5 м, 25°C

МАТЕРИАЛЫ ПРОТОЧНОЙ ЧАСТИ НАСОСА

Материалы проточной части

Стандартное исполнение*

Исполнение по отдельному запросу

Головка насоса Мембрана Ниппеля головки Шаровые клапана (ball valves) Залипающие клапана (lip valves) Уплотнения/прокладки (O-rings) Клапан забора реагента Клапан впрыска реагента Шланг забора/стравливания Шланг сброса

PVDF /ПП Тефлон (PTFE) PVDF /ПП Керамика VITON® (FPM) VITON® (FPM) Полипропилен - Керамика Полипропилен - Керамика 4х6 ПВХ прозрачный 4х6 ПЭ матовый, напорный

ПП, ПВХ, н/ст AISI 316, PTFE, Plexiglas н/ст (AISI 316), Hastelloy DUTRAL® (EPDM), Силикон (Silicone), Нитрил (NBR) DUTRAL® (EPDM), Силикон (Silicone), Нитрил (NBR) PVDF – Керамика, н/ст AISI 316, Тефлон (PTFE) PVDF – Керамика, н/ст AISI 316, Тефлон (PTFE) Тефлон (PTFE), PVDF Тефлон (PTFE), PVDF

* стандартная комплектация насосов серии DLX(B) – головка PVDF с двойными шаровыми клапанами из Керамики (за исключением моделей 2-20 и 20-3)

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

Версия 0115

DLX

DLXB

DLX – настенное крепление внешние размеры 190х120x150 мм

Характеристика л/ч бар 1 (2)* (3)*

Тип головки

15 (10)* (5)*

0220

0507

5 (6)* (8)*

7 (5)* (2)*

0810

8 (10)* (12)*

10 (7)* (3)*

1504

2003

горизонтальное крепление – DLXB внешние размеры 221х127x192 мм

MA/AD

DLXB– MA/AD

DLX– MA/AD

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ

DLXB

MA/MB

R/C

Примечания:

• (2)*- (10)*/ (3)*- (5)* – рабочие характеристики насоса при противодавлении отличном от номинального • DLXB A – стоимость насоса горизонтального крепления «под заказ» • F – стандартная головка PVDF 2-15 л/ч с ручным клапаном стравливания воздуха • DLXB B – задняя крышка, для трансформации насоса DLX в модель DLXB • B – стандартная головка ПП для насосов 20 л/ч • R/C – крышка насоса DLXB с ручкой регулировки длины пистона - KIT R/C • D – стандартная головка ПВХ для насосов 2 л/ч с противодавлением 20 бар МОДЕЛИ СЕРИЙ DLX & DLXB

MA/AD

• Аналоговый мембранный дозирующий насос • Постоянный ON/OFF режим дозирования • Двойная шкала регулировки производительности 10÷100% и 0÷20% • Два индикатора отображения статуса • Кнопка старт/стоп • Без поддержки датчика уровня

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• MA/MB

• Мембранный дозирующий насос с микропроцессорным управлением • 3-х цифровой дисплей • Постоянный ON/OFF режим дозирования • Ручная регулировка производительности 0÷100% • Три индикатора отображения статуса • Кнопка старт/стоп • Поддержка датчика уровня (датчик в комплект не входит)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

РАСШИФРОВКА КОДА Серия

Модель

Версия, напряжение

Исполнение

DLX = PLX DLXB = PBX

MA/AD = 23 MA/MB = 24

0115 230V = 222 0810 230V = 228 0220 230V = 032 1504 230V = 231 0507 230V = 038 2003 230V = 220

PVDF – FPM = V8 (Std) PVDF – EPDM = Z1 PP – FPM = 01 PP – EPDM = 05 Регулировка длины хода пистона (R/C)

PVDF – FPM = 5A PVDF – EPDM = 7A PP – FPM = 04 PP – EPDM = 20

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

Версия

DLX

DLXB

DLX – настенное крепление внешние размеры 190х120x150 мм

Характеристика л/ч бар 1 (2)* (3)*

0115

Тип головки

15 (10)* (5)*

0220

0507

5 (6)* (8)*

7 (5)* (2)*

0810

8 (10)* (12)*

10 (7)* (3)*

1504

2003

горизонтальное крепление – DLXB внешние размеры 221х127x192 мм

CC/M

VFT/MBB

DLXB– VFT/M

DLX– MF/M

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ

DLXB

MF/M

R/C

Примечания: • (2)*- (10)*/ (3)*- (5)* – рабочие характеристики насоса при противодавлении отличном от номинального • DLXB A – стоимость насоса горизонтального крепления «под заказ» • F – стандартная головка PVDF 2-15 л/ч с ручным клапаном стравливания воздуха • DLXB B – задняя крышка, для трансформации насоса DLX в модель DLXB • B – стандартная головка ПП для насосов 20 л/ч • R/C – крышка насоса DLXB с ручкой регулировки длины пистона - KIT R/C • D – стандартная головка ПВХ для насосов 2 л/ч с противодавлением 20 бар МОДЕЛИ СЕРИЙ DLX & DLXB

CC/M

• Насос дозатор пропорционального дозирования от внешнего mA сигнала • Режимы дозирования: постоянный ON/OFF и пропорциональный от внешнего сигнала (0)4-20 mA • Поддержка прямого и реверсивного режима (4-20 или 20-4 mA) • Поддержка датчика уровня (датчик в комплект не входит)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• Пропорциональный дозирующий насос, работающий от импульсного расходомера VFT/MBB • Микропроцессорное управление • Упрощенное пользовательское меню и настройки • Режимы дозирования: ON/OFF и PROP.: умножения 1xN, умножения с памятью 1xN(M), деления 1:N • Поддержка датчика уровня (датчик в комплект не входит)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• MF/M

• Многофункциональный цифровой насос пропорционального дозирования с микропроцессором • Режимы дозирования: постоянный ON/OFF, PROP.: 4-20 mA, от импульсного расходомера: умножения 1xN, умножения с памятью 1xN(M), деления 1:N; по установ. числу ppm; по таймеру • Электронные часы, таймер, зуммер• Выход 4-20 mA • Выход ON/OFF аварийной сигнализации • Поддержка датчиков выходного потока и уровня (датчики в комплект не входят)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• РАСШИФРОВКА КОДА Серия

Модель

Версия, напряжение

Исполнение

DLX = PLX DLXB = PBX

CC/M = 08 VFT/MBB = 39 MF/M = 17

0115 230V = 222 0810 230V = 228 0220 230V = 032 1504 230V = 231 0507 230V = 038 2003 230V = 220

PVDF – FPM = V8 (Std) PVDF – EPDM = Z1 PP – FPM = 01 PP – EPDM = 05 Регулировка длины хода пистона (R/C)

PVDF – FPM = 5A PVDF – EPDM = 7A PP – FPM = 04 PP – EPDM = 20

M 7

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

Версия 0115

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ

DLX

DLXB

DLX – настенное крепление внешние размеры 190х120x150 мм

Характеристика л/ч бар 1 (2)* (3)*

Тип головки

15 (10)* (5)*

0220

0507

5 (6)* (8)*

7 (5)* (2)*

0810

8 (10)* (12)*

10 (7)* (3)*

1504

2003

горизонтальное крепление – DLXB внешние размеры 221х127x192 мм

PH-RX/MBB

PH-RX-CL/M

DLX PH–RX–CL/M

http://www.dosing-systems.ru/

DLX PH–RX/MBB

http://www.etatron.ru/

DLXB

CD/M

R/C

PH-RX /MBB

• Насос пропорционального дозирования со встроенным контроллером рН/RedOx (на выбор) • Диапазон измерений: 0÷14 pH; -1000+1400 mV • Упрощенное пользовательское меню • Задержка запуска насоса • Поддержка датчиков потока/уровня (датчики в комплект не входят)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

PH-RX-CL • Насос пропорционального дозирования со встроенным контроллером рН/RedOx/Cl (на выбор) • Диапазон измерений: 0÷14 pH; -1000+1400 mV; 0÷20 ppm • Выбор меню: Basic/Full /M • Выход ON/OFF аварийной сигнализации • Выход 4-20 mA • Пароль на настройки • Автоматическая температурная компенсация (при подключении датчика температуры PT100) • Поддержка датчиков потока/уровня/PT100 (датчики в комплект не входят)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• CD/M

• Мембранный дозирующий насос со встроенным контроллером CD (электропроводности) • Диапазон измерений 0÷1.000 µS (K5) или 0÷10.000 µS (K1) • Выход 4-20 mA • Режим дозирования: постоянный ON/OFF и пропорциональный • Постоянная память • Поддержка датчика уровня (датчик в комплект не входит)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• РАСШИФРОВКА КОДА Серия

Модель

Версия, напряжение

Исполнение

DLX = PLX DLXB = PBX

PH-RX/MBB = 36 PH-RX-CL/M = 27 CD/M = 13

0115 230V = 222 0810 230V = 228 0220 230V = 032 1504 230V = 231 0507 230V = 038 2003 230V = 220

PVDF – FPM = V8 (Std) V9 (MBB) PVDF – EPDM = Z1 Z3 (MBB) PP – FPM = 01 PP – EPDM = 05 Регулировка длины хода пистона (R/C)

PVDF – FPM = 5A PVDF – EPDM = 7A PP – FPM = 04 PP – EPDM = 20

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ

DLXB

с регулировкой длины хода пистона (R/C) горизонтальное крепление – DLXB внешние размеры 221х127x192 мм

РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ ХОДА ПИСТОНА (R/C) ДЛЯ НАСОСОВ СЕРИИ DLXB

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

DLX

DLXB

с нестандартным электропитанием 12 VDC / 24 VDC / 24 VAC DLX – настенное крепление внешние размеры 190х120x150 мм

горизонтальное крепление – DLXB внешние размеры 221х127x192 мм

DLXB– MA/AD

DLX– MF/M

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ

Низкое напряжение 12-24V DC, 24V AC/DC доступно только для моделей DLX(B)-MA/AD и DLX(B)-MF/M, как опция для выносных (внешних) установок. Также, данные модели насосов с электропитанием 12V DC имеют модификацию для применения с солнечными батареями (Solar Panel) и имеют очень низкий расход энергии. Solar Panel 12V DC: пусковой ток – 8A, номинальный ток – 1,4A, потребляемая мощность – 17 Вт. Стандарт 12V DC: пусковой ток – 12 A, номинальный ток – 2 A, потребляемая мощность – 24 Вт.

РАСШИФРОВКА КОДА Серия

Модель

DLX = PLX DLXB = PBX

MA/AD = 23 MF/M = 17

M 9

Производительность, противодавление, напряжение 12 VDC 1 - 15 = 246 2 - 10 = 170 5 - 7 = 173 8 - 5 = 279 18 - 1 = 271

12 VDC Solar Panel 2 - 5 = 287 5 - 2 = 242 3 - 3 = 297

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

24 VDC 1 - 15 = 293 2 - 10 = 165 5 – 7 = 168 8 - 5 = 249 18- 1 = 292

Исполнение 24 VAC 1 - 15 = 314 2 - 10 = 150 5 – 7 = 153 8 - 5 = 353 18- 1 = 354

12/24 VDC/24 VAC Viton – FPM = 01 Dutral - EPDM = 05 12 VDC Solar Panel Viton – FPM = C4 Dutral - EPDM = V5

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

BTB

BT– настенное крепление внешние размеры 203х244x168 мм

горизонтальное крепление – BTB внешние размеры 223х137x269 мм

BTB–MF

BT–MA/M

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ

• Серия мембранных дозирующих насосов настенного (BT) и горизонтального (BTB) крепления с аналоговым и микропроцессорным управлением • Антикислотный пластиковый (BTB)/алюминиевый (BT) корпус, покрытый эпоксидной краской, панель управления насоса защищена прозрачной крышкой из поликарбоната • Класс защиты: IP65 • Производительность от 1 до 80 л/ч, противодавление до 20 бар ГРАФИКИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (В скобках приведены технические данные для серии BTB)

Тип насоса

MAX поток л/ч бар

Max имп/мин

Объем импульса, мл

Длина хода пистона, мм

Высота забора, м

Стандартное напряжение

1-10 2-10 4-20 5-10 5-15 5-20 10-10 15-5 20-5 30-4 50-3 80-1

1 2 4 5 5 5 10 15 20 30 50 80

160 160 (120) 120 160 (120) 160 160 160 (120) 160 (120) 160 (120) 180 180 180

0.10 0.21 (0.28) 0.55 0.52 (0.70) 0.52 0.52 1.04 (1.40) 1.56 (2.10) 2.08 (2.78) 2.80 4.60 7.40

0.8 0.7 (1.0) 1.5 1.0 (1.8) 1.8 1.5 1.1 2.2 2.2 1.4 1.7 2.4

1.5 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.5 1.5 1.5

230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz 230V 50 Hz

10 10 20 10 15 20 10 5 5 4 3 1

Потр. мощность, Вт А 60 60 (35) 67 60 (55) 90 110 90 (67) 110 (67) 110 (67) 124 124 124

0.26 0.26 0.28 0.26 0.39 0.48 0.39 0.48 0.48 0.54 0.54 0.54

Вес кг, (нетто) 4.2 4.2 5.4 4.2 4.7 5.2 5.4 5.4 5.7 5.7 5.7 5.7

МАТЕРИАЛЫ ПРОТОЧНОЙ ЧАСТИ НАСОСА

Материалы проточной части

Стандартное исполнение*

Исполнение по отдельному запросу

ПП / ПВХ Тефлон (PTFE) Полипропилен Керамика VITON® (FPM) VITON® (FPM) Полипропилен - Керамика Полипропилен - Керамика ПВХ прозрачный ПЭ матовый, напорный

ПВХ, н/ст AISI 316, PTFE, PVDF, Plexiglas н/ст (AISI 316), Hastelloy, Kalrez DUTRAL® (EPDM), Силикон (Silicone), Нитрил (NBR) DUTRAL® (EPDM), Силикон (Silicone), Нитрил (NBR) PVDF – Керамика, н/ст AISI 316, Тефлон (PTFE) PVDF – Керамика, н/ст AISI 316, Тефлон (PTFE) Тефлон (PTFE), PVDF Тефлон (PTFE), PVDF

* для насосов производительностью до 30 л/ч стандартное исполнение клапанов – залипающий клапан Витон®, * для насосов производительностью 50-80 л/ч стандартное исполнение клапанов – шаровые, шарики из Керамики

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

BT– настенное крепление внешние размеры 203х244x168 мм

BTB

горизонтальное крепление – BTB внешние размеры 223х137x269 мм

BTB–MF

BT–MA/M

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ

МОДЕЛИ СЕРИЙ BT & BTB

MA/AD

• Аналоговый мембранный дозирующий насос. • Постоянный ON/OFF режим дозирования • Двойная шкала регулировки производительности 0÷100% и 0÷20% • Поддержка датчика уровня (датчик в комплект не входит)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

MA/M

• Мембранный дозирующий насос с микропроцессорным управлением • Постоянный ON/OFF режим дозирования • Ручная регулировка производительности 0÷100% • Кнопка старт/стоп • Поддержка датчика уровня (датчик в комплект не входит)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• Пропорциональный дозирующий насос, работающий от импульсного расходомера • Режимы дозирования: ON/OFF и PROP. (пропорциональный) • Режимы работы от расходомера: умножения 1xN, умножения с памятью 1xN(M), деления 1:N • Поддержка датчика уровня (датчик в комплект не входит)

VFT

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• Многофункциональный цифровой насос пропорционального дозирования с микропроцессором • Режимы дозирования: постоянный ON/OFF, PROP.: 4-20 mA, от импульсного расходомера: умножения 1xN, умножения с памятью 1xN(M), деления 1:N; по установ. числу ppm; по таймеру • Электронные часы, таймер, зуммер • Выход 4-20 mA • Выход ON/OFF аварийной сигнализации • Поддержка датчиков выходного потока и уровня (датчики в комплект не входят)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

PH-RX /MBB

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

PH-RX-CL /M

• Насос пропорционального дозирования со встроенным контроллером рН/RedOx/Cl (на выбор) • Диапазон измерений: 0÷14 pH; -1000+1400 mV; 0÷20 ppm • Выбор меню: Basic/Full • Выход ON/OFF аварийной сигнализации • Выход 4-20 mA • Пароль на настройки • Автоматическая температурная компенсация (при подключении датчика температуры PT100) • Поддержка датчиков потока/уровня/PT100 (датчики в комплект не входят)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

BTB

BT– настенное крепление внешние размеры 203х244x168 мм

горизонтальное крепление – BTB внешние размеры 223х137x269 мм

BTB–MF

BT–MA/M

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ

МОДЕЛИ СЕРИИ BT

Характеристика л/ч бар

Тип головки

MA/AD

MA/M

VFT

PH-RX/MBB

PH-RX-CL/M

MA/M

VFT

PH-RX/MBB

PH-RX-CL/M

МОДЕЛИ СЕРИИ BTB

Характеристика л/ч бар

Тип головки

MA/AD

Примечание: Типы головок (дополнительную информацию см. в разделе ГОЛОВКИ НАСОСОВ): • D – головка STD ПВХ для насосов 2-5 л/ч (20 бар) • E – головка STD ПВХ для насосов 30 л/ч (залипающие клапана А12); 50-80 л/ч (шаровые клапана Керамика)

• А – головка STD ПП 2-15 л/ч с ручным клапаном стравливания воздуха • B – головка STD ПП для насосов 20 л/ч • C – головка STD ПП для насосов 1 л/ч (BT-BTB-HD)

РАСШИФРОВКА КОДА Серия

Модель

BT = PBT BTB = PBN

MA/AD = 23 MA/M = 18 VFT = 39 MF = 17 PH-RX/MBB = 36 PH-RX-CL/M = 27

http://www.etatron.ru/

Производительность, противодавление, напряжение (230 V) 1- 10 = 027 2- 10 = 030 4- 20 = 036 5- 10 = 037

5- 15 = 197 5- 20 = 198 10-10 = 043 15- 5 = 175

20- 5 = 046 30- 4 = 184 50- 3 = 190 80- 1 = 193

Исполнение PP/PVC – FPM = 01 PP/PVC – EPDM = 05 PVDF – FPM = V8 PVDF – EPDM = Z1

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

HD–VF

HD–MA

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ

настенное крепление внешние размеры 203х244x168 мм

• Мембранные насосы дозаторы с аналоговым и микропроцессорным управлением • Специальная защищенная серия • Встроенный трансформатор на 48V защищает соленоид насоса от скачков напряжения • Антикислотный алюминиевый корпус, покрытый эпоксидной краской, панель управления насоса защищена прозрачной крышкой из поликарбоната • Насосы изготовлены в соответствии с нормами CE • Класс защиты: IP65 • Производительность от 1 до 80 л/ч, противодавление до 20 бар ГРАФИКИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип насоса

MAX поток л/ч бар

Max имп/мин

Объем импульса, мл

Длина хода пистона, мм

Высота забора, м

Стандартное напряжение

Потр. мощность, Вт А

Вес кг, (нетто)

1-10

100

0.16

0.8

1.5

230V 50 Hz

0.18

4.2

2-10 2-20

2 2

10 20

160 160

0.21 0.21

0.8 1.1

2.0 2.0

230V 50 Hz 230V 50 Hz

40 60

0.18 0.26

4.2 4.2

4-20

160

0.52

1.5

2.0

230V 50 Hz

115

0.48

5.2

5-10 10-5

5 10

10 5

160 160

0.52 1.04

1.0 1.4

2.0 2.0

230V 50 Hz 230V 50 Hz

60 60

0.26 0.26

4.2 4.2

10-10 15-5

10 15

10 5

160 160

1.04 1.56

1.1 2.2

2.0 2.0

230V 50 Hz 230V 50 Hz

93 111

0.39 0.48

4.7 5.2

20-5 30-4

20 30

5 4

160 180

2.08 2.80

2.2 1.4

2.0 1.5

230V 50 Hz 230V 50 Hz

111 124

0.48 0.54

5.2 5.7

50-3

180

4.60

1.7

1.5

230V 50 Hz

124

0.54

5.7

80-1

180

7.40

2.4

1.5

230V 50 Hz

124

0.54

5.7

МАТЕРИАЛЫ ПРОТОЧНОЙ ЧАСТИ НАСОСА

Материалы проточной части

Стандартное исполнение*

Исполнение по отдельному запросу

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

Характеристика л/ч бар

HD–VF

HD–MA

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ

настенное крепление внешние размеры 203х244x168 мм

Тип головки

ОСНОВНЫЕ ТИПЫ ГОЛОВОК:

(дополнительную информацию смотрите в разделе ГОЛОВКИ НАСОСОВ): • А – головка STD ПП 2-15 л/ч с ручным клапаном стравливания воздуха • B – головка STD ПП для насосов 20 л/ч • C – головка STD ПП для насосов 1 л/ч (BT-BTB-HD) • D – головка STD ПВХ для насосов 2-5 л/ч (20 бар) • E – головка STD ПВХ для насосов: 30 л/ч (залипающие клапана А12); 50-80 л/ч (шаровые клапана Керамика)

МОДЕЛИ СЕРИИ HD

• Аналоговый насос дозатор со встроенным трансформатором на 48 V (защищенная версия) • Постоянный ON/OFF режим дозирования • Два индикатора отображения статуса • Двойная шкала регулировки производительности 0÷100% и 0÷20% • Поддержка датчика уровня (датчик в комплект не входит)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

РАСШИФРОВКА КОДА Серия

Модель

Производительность, противодавление, напряжение (230 V)

HD = 1HD

MA = 001

MA 1 – 10 2 – 10 2 – 20 4 – 20

http://www.etatron.ru/

= 0000001 = 0000002 = 0000003 = 0000004

5 – 10 = 0000005 10 – 5 = 0000006 10–10 = 0000007 15 – 5 = 0000075

20 – 5 = 0000008 30 – 4 = 000X016 50 – 3 = 000X017 80 – 1 = 000X018

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

HF – MA

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ

горизонтальное крепление внешние размеры 223х137x269 мм

• Мембранные соленоидные насосы горизонтального исполнения с аналоговым управлением • Антикислотный пластиковый корпус, панель управления насоса защищена прозрачной крышкой из поликарбоната • Встроенная функция: UNDER-LOAD - контроль недостатка/отсутствия дозируемой жидкости в шланге забора • Встроенная функция: OVER-LOAD - контроль максимально допустимого противодавления в системе • Автоматическое отключение электропитания насоса при срабатывании одной из вышеперечисленных функций • Внимание! Насосы данной серии работают только на номинальном противодавлении • Насосы изготовлены в соответствии с нормами CE • Класс защиты: IP65 • Производительность от 40 до 140 л/ч, противодавление до 5 бар ГРАФИКИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип насоса

MAX поток л/ч бар

40-5

Max имп/мин

Объем импульса, мл

Длина хода пистона, мм

Высота забора, м

Стандартное напряжение

Потр. мощность, Вт А

Вес кг, (нетто)

120

5.6

2.0

230V 50 Hz

115

0.5

5.7 5.7

60-4

140

7.1

2.3

2.0

230V 50 Hz

115

0.5

100-2

100

180

9.3

2.4

2.0

230V 50 Hz

115

0.5

5.7

140-1

140

240

9.7

2.5

2.0

230V 50 Hz

115

0.5

5.7

МАТЕРИАЛЫ ПРОТОЧНОЙ ЧАСТИ НАСОСА

Материалы проточной части

Стандартное исполнение

Исполнение по отдельному запросу

Головка насоса

ПВХ

н/ст AISI 316, PTFE, PVDF, Plexiglas

Мембрана

Тефлон (PTFE)

Ниппеля головки

Полипропилен

Шаровые клапана (ball valves)

Керамика

н/ст (AISI 316), PYREX

Уплотнения/прокладки (O-rings)

VITON® (FPM)

DUTRAL® (EPDM), Силикон (Silicone), Нитрил (NBR)

Клапан забора реагента

Полипропилен - VITON®

Шланг забора/стравливания

10х14 ПВХ прозрачный

Тефлон (PTFE), PVDF

Шланг сброса

10х14 ПЭ матовый, напорный

Тефлон (PTFE), PVDF

Клапан впрыска реагента

Полипропилен - VITON®

н/ст AISI 316, Тефлон (PTFE), PVDF

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

HF – MA

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ

горизонтальное крепление внешние размеры 223х137x269 мм

Характеристика насоса л/ч бар 40

100

140

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ДОЗИРУЮЩИХ НАСОСОВ

• • • • • •

1 шт. – мембранный дозирующий насос 2 м.п. – шланг забора из гибкого ПВХ 2 м.п. – шланг сброса из напорного ПЭ 1 шт. – клапан забора реагента 1 шт. – клапан впрыска реагента 1 шт. – паспорт/инструкция по эксплуатации

МОДЕЛИ СЕРИИ HF

• Мембранный дозирующий насос повышенной производительности с аналоговым управлением • Ручная регулировка производительности 0÷100% • Постоянный ON/OFF режим дозирования • Основные функции и режимы работа насоса: • Функция UNDER-LOAD: контроль недостатка или отсутствия дозируемого реагента в линии забора • Функция OVER-LOAD: контроль допустимого противодавления в системе • Режим METER: насос работает в ручном режиме с регулировкой производительности 0÷100% • Режим PRIMING: режим закачки насоса, с фиксированной частотой импульсов • Важно! Дозирующий насос работает только на номинальном противодавлении! • Внимание! При срабатывании функций UNDER-LOAD/ OVER-LOAD срабатывает термозащита, с последующей блокировкой электропитания дозирующего насоса • Поддержка датчика уровня (датчик в комплект не входит)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

РАСШИФРОВКА КОДА Серия

Модель

HF = PHF

MA = 01

http://www.etatron.ru/

Производительность, противодавление, напряжение

Viton – FPM = 01 (Std) Dutral - EPDM = 05

40 – 5 230V = 281 60 – 4 230V = 282 100 – 2 230V = 283 140 – 1 230V = 251

Исполнение

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

PKX

Вариант настенного крепления внешние размеры 158х144x106 мм

Вариант горизонтального крепления внешние размеры 188х144x106 мм

PKX– MA/A

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ

• Соленоидные мембранные дозирующие насосы с аналоговым управлением эконом серии PKX • Насосы изготовлены в соответствии с нормами CE • Класс защиты: IP65 • Антикислотный пластиковый корпус, с настенным или горизонтальным креплением (на выбор), панель управления защищена пленкой от УФ излучения • Все модели серии PKX оснащены головками с ручным клапаном стравливания воздуха • Компактные установочные размеры ГРАФИКИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ

ТРАНСФОРМАЦИЯ НАСОСА

Благодаря универсальному кронштейну, насосы данной серии легко трансформируются для монтажа на стену или для горизонтального крепления (например, на емкость с химическими реагентами)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип насоса 1-5 2-6

MAX поток л/ч бар 1 2

5 6

Потр. мощность, Вт А

Max имп/мин

Объем импульса, мл

Длина хода пистона, мм

Высота забора, м

Стандартное напряжение

120 120

0.14 0.28

0.8 0.8

2.0 2.0

230V 50 Hz 230V 50 Hz

32 32

0.14 0.14

1.9 1.9

Вес кг, (нетто)

3-3

120

N/A

2.0

230V 50 Hz

0.14

1.9

5-5 7-2

5 7

5 2

120 120

0.69 0.97

1.1 1.3

2.0 2.0

230V 50 Hz 230V 50 Hz

32 32

0.14 0.14

1.9 1.9

10-1

120

1.39

1.3

2.0

230V 50 Hz

0.14

1.9

МАТЕРИАЛЫ ПРОТОЧНОЙ ЧАСТИ НАСОСА

Материалы проточной части

Стандартное исполнение

Исполнение по отдельному запросу

Головка насоса Мембрана

ПП Тефлон (PTFE)

ПП, ПВХ, н/ст AISI 316, PTFE, PVDF -

Ниппеля головки

Полипропилен

Шаровые клапана (ball valves) Залипающие клапана (lip valves)

VITON® (FPM)

Керамика, н/ст (AISI 316), Hastelloy DUTRAL® (EPDM), Силикон (Silicone), Нитрил (NBR)

Уплотнения/прокладки (O-rings) Клапан забора реагента Клапан впрыска реагента Шланг забора/стравливания Шланг сброса

VITON® (FPM) Полипропилен - Керамика Полипропилен - Керамика ПВХ прозрачный ПЭ матовый, напорный

DUTRAL® (EPDM), Силикон (Silicone), Нитрил (NBR) PVDF – Керамика, н/ст AISI 316, Тефлон (PTFE) PVDF – Керамика, н/ст AISI 316, Тефлон (PTFE) Тефлон (PTFE), PVDF Тефлон (PTFE), PVDF

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

Версия

PKX

Вариант настенного крепления внешние размеры 158х144x106 мм

Характеристика л/ч бар

Тип головки

Вариант горизонтального крепления внешние размеры 188х144x106 мм

MA/A

MA/AL

FT/A

PKX– MA/A

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ

MA/A

12/24 V*

SOLAR*

0105

0206

0303

—

0505 0702

5 7 (10)*

2 (1)*

— —

—

Примечания:

• (10)*- (1)* – рабочие характеристики насоса при противодавлении отличном от номинального MA/A* – модели насосов с электропитанием 12VDC доступны для применения • MA/A 12/24 V* – электропитание 12/24V DC, 24V AC • MA/A SOLAR* – насос с электропитанием от солнечной батареи 12V DC с солнечными батареями и имеют очень низкий расход энергии. Типы головок (доп.информацию см. в разделе ГОЛОВКИ НАСОСОВ):

• А – головка (Std) ПП 2-15 л/ч с ручным клапаном стравливания воздуха

Solar Panel 12V DC: Ток (пуск) – 8 A, Ток (ном) – 1,4 А, мощность – 17 Вт. Стандарт 12V DC: Ток (пуск) – 12 A, Ток (ном) – 2 А, мощность – 24 Вт.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ДОЗИРУЮЩИХ НАСОСОВ

В комплект поставки дозирующего насоса входят: • 1 шт. – мембранный дозирующий насос

• 1 шт. – клапан забора реагента

• 2 м.п. – шланг забора* из гибкого ПВХ • 2 м.п. – шланг сброса из напорного ПЭ

• 1 шт. – клапан впрыска реагента • 1 шт. – паспорт/инструкция по эксплуатации

* насосы с головкой STD ПП 2-15 л/ч (Тип А) с ручным клапаном стравливания воздуха, комплектуются дополнительным шлангом 2 м.п. из гибкого ПВХ

МОДЕЛИ СЕРИИ PKX

MA/A* MA/AL

• Аналоговый мембранный дозирующий насос. • Постоянный ON/OFF режим дозирования • Ручная регулировка производительности 0÷100% • MA/A – без поддержки датчика уровня • Модель MA/AL – с поддержкой датчика уровня (датчики в комплект не входят)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

FT/A

• Дозирующий насос, работающий от импульсного расходомера • Режимы дозирования: I - пропорциональный 1х1: 1 принимаемый импульс от расходомера = 1 инжекция насоса; II - 1х(0-60 сек.): 1 принимаемый импульс от расходомера = дозирование в интервале 0-60 сек. • Поддержка датчика уровня (датчик в комплект не входит)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• РАСШИФРОВКА КОДА Серия

Модель

PKX = PKX

MA/A = 01 FT/A = 30

http://www.etatron.ru/

Версия, напряжение 230 V 0105 = 028 0206 = 289 0505 = 039 0702 = 040

12 VDC 0105 = 308 0206 = 296 0505 = 270 0702 = 355 0303 = 297

Исполнение 24 VDC 0105 = 161 0206 = 295 0505 = 307 0702 = 177

24 VAC 0105 = 146 0206 = 294 0505 = 298 0702 = 155

PP - FPM = 01 (Std) PP - EPDM = 05 MA/AL: PP - FPM = A7 (Std) PP - EPDM = B8

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ТАБЛИЦА СРАВНИТЕЛЬНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК МЕМБРАННЫХ ДОЗИРУЮЩИХ НАСОСОВ •

= Стандартно

◦ = Опционально – = Недоступно

MA/AD

MA/M

MA/MB

MF/M

PH-RX-CL/M

MA/AD

MA/MB

MF/M

PH-RX-CL/M

PH-RX/MBB

CD/M

VFT/MBB

CC/M

Ручное управление - аналоговое

•

—

Ручное управление - цифровое

—

•

Вход для датчика уровня реагента

◦

•

• •

•

Вход для датчика выходного потока

—

•

—

Вход 4-20 mA

—

•

—

•

Вход импульсный (от расходомера)

—

•

—

•

—

Вход для датчика PH

—

•

—

Вход для датчика RX

—

•

—

Вход для датчика CL

—

•

—

Вход для датчика CD

—

•

—

Вход для датчика температуры PT100

—

•

—

Выходное сервисное реле

—

•

—

•

Выход mA

—

•

—

•

—

Поддержка датчика потока

—

•

◦

—

Регулировка длины хода пистона

◦

DLX-DLXB

•

= Стандартно

PH-RX- PH-RX/MBB CD/M CL/MB

◦ = Опционально – = Недоступно

MA/AD

MA/M

MA/MB

MF/M

PH-RX-CL/M

MA/AD

MA/M

MF/M

PH-RX-CL/M

PH-RX/MBB

VFT/M

Ручное управление - аналоговое

•

—

Ручное управление - цифровое

—

•

Вход для датчика уровня реагента

•

Вход для датчика выходного потока

—

•

—

Вход 4-20 mA

—

•

—

Вход импульсный (от расходомера)

—

•

—

•

Вход для датчика PH

—

•

—

Вход для датчика RX

—

•

—

Вход для датчика CL

—

•

—

Вход для датчика CD

—

Вход для датчика температуры PT100

—

•

—

Выходное сервисное реле

—

•

—

Выход mA

—

•

—

Поддержка датчика потока

—

•

◦

—

Регулировка длины хода пистона

—

BT-BTB

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ТАБЛИЦА СРАВНИТЕЛЬНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК МЕМБРАННЫХ ДОЗИРУЮЩИХ НАСОСОВ

MA/A

PKX

MA/A

FT/A

Ручное управление - аналоговое

•

—

Ручное управление - цифровое

–

—

Вход для датчика уровня реагента

◦

•

◦

•

Вход для датчика выходного потока

–

—

Вход 4-20 mA

–

—

Вход импульсный (от расходомера)

–

—

•

Вход для датчика PH

–

—

Вход для датчика RX

–

—

Вход для датчика CL

–

—

Вход для датчика CD

–

—

Вход для датчика температуры PT100

–

—

Выходное сервисное реле

–

—

Выход mA

–

—

Поддержка датчика потока

–

—

Регулировка длины хода пистона

–

—

•

ПЕРИСТАЛЬТИЧЕСКИЕ НАСОСЫ

MA/AD F PER

MA/M

MA/MB

F-T PER B3-V PER

= Стандартно

◦ = Опционально

– = Недоступно

MF/M

PH-RX-CL/M

B-FCD PER

BH3-V PER

BIOCLEAN CONTROL PER

MyPOOL PER

Ручное управление - аналоговое

—

•

—

Ручное управление - цифровое

—

•

Вход для датчика уровня реагента

—

•

Вход для датчика выходного потока

—

Вход 4-20 mA

—

Вход импульсный (от расходомера)

—

Вход для датчика PH

—

•

Вход для датчика RX

—

•

Вход для датчика CL

—

Вход для датчика CD

—

•

—

Вход для датчика температуры PT100

—

Выходное сервисное реле

—

Выход mA

—

Поддержка датчика потока

—

Регулировка длины хода пистона

—

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ПЕРИСТАЛЬТИЧЕСКИЕ НАСОСЫ

внешние размеры 56 х81x68÷80 мм

Характеристика насоса л/ч бар

внешние размеры 56 х110.5x68÷87 мм

F PER

F-T PER

12 VDC

F–T PER

F PER

24 VAC

24 VDC

0,5

—

1,1

+ 10%

2,2

+ 10%

3,3

—

6,0

—

*только 24 VDC

Примечание: Для насосов серии F-T PER – минимальный заказ составляет 12 шт.

МОДЕЛИ СЕРИИ F PER

F PER

• Перистальтический (шланговый) насос с фиксированной производительностью • Материал исполнения шлангов: Santoprene®(стандартно), Silicone (по запросу) • Материал исполнения зажимных хомутов рабочего шланга: н/ст AISI • Гидравлическая часть насоса не зависит от типа двигателя и может поставляться отдельно • Ниппеля забора и сброса, предназначены для подсоединения шлангов 4х6 • ВНИМАНИЕ! В комплект поставки насоса не входят: клапан забора, клапан впрыска реагента, шланги забора и сброса

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• F-T PER

• Перистальтический (шланговый) насос с регулируемой производительностью по таймеру, в интервале 0÷7 сек. • Материал исполнения шлангов: Santoprene®(стандартно), Silicone (по запросу) • Материал исполнения зажимных хомутов рабочего шланга: н/ст AISI • Гидравлическая часть насоса не зависит от типа двигателя и может поставляться отдельно • Ниппеля забора и сброса, предназначены для подсоединения шлангов 4х6 • ВНИМАНИЕ! В комплект поставки насоса не входят: клапан забора, клапан впрыска реагента, шланги забора и сброса

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ШЛАНГИ ДЛЯ НАСОСОВ СЕРИИ F PER

Наименование

Тип насоса

Артикул

Шланг Сантопрен (4,0х7,0)

F PER, F-T PER

RTU0000801

Шланг Силикон (4,0х7,0)

F PER, F-T PER

RTU0000802

РАСШИФРОВКА КОДА Серия

Модель

F = PPF F- T = PPF

F = 02 F- T = 07

M 21

Производительность, противодавление, напряжение 230 V 12 VDC 0.5- 1 = 368 1.1- 1 = 268 1.1- 1 = 192 2.2- 1 = 269 2.2- 1 = 187 3.3- 1 = 311

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

24 VDC 24 VAC 1.1- 1 = 280 1.1- 1 = 254 2.2- 1 = 259 2.2- 1 = 258 6.0- 1 = 189

Исполнение Santoprene® = 64 ER Silicone = 60 ER

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

B3–V PER

B PER настенное крепление внешние размеры 90х137x109 мм

Характеристика насоса л/ч бар 1

настенное крепление внешние размеры 137x90х109 мм

B– FCD PER

ПЕРИСТАЛЬТИЧЕСКИЕ НАСОСЫ

B3-V PER

B-FCD PER

90÷260 VAC

230 VAC

24 VDC/VAC + 10%

—

+ 10%

—

— + 10% + 10%

—

Примечание: Для насосов серии B-FCD PER – минимальный заказ составляет 12 шт.

МОДЕЛИ СЕРИИ B PER

• Перистальтический насос с регулируемой производительностью 0÷100% • Производительность насоса изменяется с помощью ручки потенциометра, расположенной на передней части насоса • Универсальное входное напряжение 90÷260 V ® ® • Материал шлангов: Santoprene (стандартно), по запросу: Silicone, Tygon-LFL, Norprene • Комплект поставки насоса включает в себя: клапана забора и впрыска реагента, шланги забора и сброса, паспорт

B3-V PER

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Насос предназначен для поддержания заданной концентрации моющих средств в системе (контроль электропроводности) B-FCD PER • Диапазон измерений 3.000÷20.000 µS • Установка требуемых значений задается с помощью потенциометра, расположенного на передней части насоса • Комплект поставки насоса предназначен для моющих средств и включает в себя: клапана забора/впрыска, шланги забора и сброса, датчик электропроводности • Max. производительность - 6 л/ч

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ШЛАНГИ ДЛЯ НАСОСОВ СЕРИИ B PER

Наименование

Тип насоса

Артикул

Шланг Сантопрен (3,2х9,6) Шланг Силикон (3,2х9,6) Шланг Сантопрен (4,8x9,6) Шланг Силикон (4,8x9,6) Шланг Norprene (4,8x9,6) Шланг Сантопрен (6,0x9,0) Шланг Силикон (6,0x9,0) Шланг Norprene (6,4x9,6)

B PER 1 л/ч B PER 1 л/ч B PER 2, 3 л/ч B PER 2, 3 л/ч B PER 2, 3 л/ч B PER 4, 6, 10, 12 л/ч B PER 4, 6, 10, 12 л/ч B PER 4, 6, 10, 12 л/ч

RTU0001201 RTU0001202 RTU0001301 RTU0001302 RTU0001303 RTU0001101 RTU0001102 RTU0001403

Примечани: ЗиП - шланги в комплекте с рабочими роллерами – поставляются по дополнительному запросу Внимание! Для замены рабочего шланга Сантопрен на шланг Norprene – требуется замена рабочих роллеров

РАСШИФРОВКА КОДА Серия

Модель

B3-V = PBV B-FCD = PCD

B3-V = 43 B-FCD = 15

http://www.etatron.ru/

Производительность, противодавление, напряжение

Исполнение

230 V 1- 3 = 188 3 - 3 = 238

24 VAC 1- 3 = 213 3 - 3 = 278

24 VDC 1- 3 = 211 6 -1 = 212

90 ÷ 260 V 1- 3 = 372 4 - 3 = 365

6 -1 = 189 10-1 = 042

6 -1 = 199 10-1 = 156

10-1 = 179

12 -1 = 366

Santoprene® = 74ER другие конфигурации - по дополнительному запросу

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ПЕРИСТАЛЬТИЧЕСКИЕ НАСОСЫ BH3-V PER

BH3-V PER

УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ

Характеристика насоса л/ч

бар

100

внешние размеры 108x170x163÷183 мм

BH3-V PER

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

MAX производительность л/ч мл/мин

Тип насоса BH3-V PER

100

Скорость вращения двигателя, об/мин

Вес, кг

Стандартное напряжение

Потребляемая мощность, Вт

Типоразмер шланга

150

2.1

90-260V

9,6 x 15,9

1660

Производительность насосов определена при тестировании водой со средней жесткостью, при давлении 1 бар, высоте забора жидкости 1.5 м, 25°C

МОДЕЛИ СЕРИИ BH3-V PER

BH3-V PER

• Перистальтический насос с ручной регулировкой производительности 10÷100% • Универсальное входное напряжение 90÷260 V • Материал исполнения зажимных хомутов рабочего шланга: н/ст AISI ® ® • Материал исполнения шлангов: Norprene (Std), Santoprene , Silicone (по запросу) • Комплект поставки насоса включает в себя: клапан забора, клапан впрыска реагента, шланг забора/сброса (8x12, 4 м.)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ШЛАНГИ ДЛЯ НАСОСОВ СЕРИИ BH3-V PER

Наименование

Модель насоса

Артикул

Шланг Norprene (9,6x15,9x28,0) Шланг Silicone (9,6x15,9x28,0) Шланг Santoprene (9,6x15,9x28,0) Шланг Tygon-LFL (9,6x15,9x28,0)

BH3-V PER BH3-V PER BH3-V PER BH3-V PER

STU0001913 STU0001915 STU0001911 STU0001914

РАСШИФРОВКА КОДА Серия

Модель

BH3-V = PBH

BH = 42 90-260V

M 23

Производительность, противодавление, напряжение

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

Исполнение Norprene® = P6ER Santoprene® = 64 ER Silicone = 60ER Tygon-LFL = 2FER

100-1 = 305

ПЕРИСТАЛЬТИЧЕСКИЕ НАСОСЫ

BIOCLEAN CONTROL PER со встроенным таймером настенное крепление внешние размеры 201х171x140 мм

BIOCLEAN CONTROL/B PER

http://www.dosing-systems.ru/

BIOCLEAN ONTROL PER

http://www.etatron.ru/

BIOCLEAN CONTROL PER Наименование

Шланг

Насос BIOCLEAN CONTROL PER 1.1-1 230V SANT. Насос BIOCLEAN CONTROL PER 2.2-1 230V SANT.

Характеристика

Артикул

1.1 л/ч – 1 бар

CXB0055101ER

2.2 л/ч – 1 бар

CXB0055001ER

SANTOPRENE

BIOCLEAN CONTROL/B PER Наименование

Шланг

Насос BIOCLEAN CONTROL/B PER 1-3 230V SANT. Насос BIOCLEAN CONTROL/B PER 2-2 230V SANT. Насос BIOCLEAN CONTROL/B PER 3-3 230V SANT.

Характеристика

Артикул

1 л/ч – 3 бар

CXB0065001ER

2 л/ч – 2 бар

CXB0065101ER

3 л/ч – 3 бар

CXB0065201ER

SANTOPRENE SANTOPRENE

SANTOPRENE

МОДЕЛИ СЕРИИ BIOCLEAN CONTROL PER

BIOCLEAN CONTROL PER

• BIOCLEAN CONTROL PER – блок дозирования химических реагентов (например, активного кислорода, гипохлорита натрия, коагулянтов, флокулянтов, моющих препаратов и пр.) по электронному таймеру • В состав блока входит: перистальтический (шланговый) насос серии F PER и цифровой таймер © ежедневного/недельного программирования (max. 8 циклов), встроенные в пластиковый корпус GW PLAST • Производительность насосов: 1,1 и 2,2 л/ч, без возможности регулировки производительности • Материал шлангов: Santoprene®(стандартно), Silicone (по запросу) • Комплект поставки насоса включает в себя: фильтр забора, клапан впрыска реагента, шланги забора и сброса • Основные преимущества данного блока: компактные размеры, малый вес, бесшумная работа

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• BIOCLEAN CONTROL/B PER

• BIOCLEAN CONTROL/B PER – блок дозирования химических реагентов (например, активного кислорода, гипохлорита натрия, коагулянтов, флокулянтов, моющих препаратов и пр.) по электронному таймеру • В состав блока входит: перистальтический (шланговый) насос серии B-V PER и цифровой таймер © ежедневного/недельного программирования (max. 8 циклов), встроенные в пластиковый корпус GW PLAST • Производительность насосов: от 1 до 3 л/ч, противодавление до 3 бар! • Изменение производительности работы насоса в диапазоне 0–100% достигается путем изменения частоты вращения двигателя с помощью потенциометра, расположенного на передней части насоса • Материал шлангов: Santoprene®(стандартно), Silicone • Комплект поставки насоса включает в себя: фильтр забора, клапан впрыска реагента, шланги забора и сброса • Основные преимущества данного блока: компактные размеры, малый вес, бесшумная работа

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ШЛАНГИ ДЛЯ НАСОСОВ СЕРИИ BIOCLEAN CONTROL PER

Наименование

http://www.etatron.ru/

Тип насоса

Артикул

Шланг Сантопрен (4,0х7,0)

F PER

RTU0000801

Шланг Силикон (4,0х7,0)

F PER

RTU0000802

Шланг Сантопрен (3,2х9,6)

B PER 1 л/ч

RTU0001201

Шланг Силикон (3,2х9,6)

B PER 1 л/ч

RTU0001202

Шланг Сантопрен (4,8x9,6)

B PER 2, 3 л/ч

RTU0001301

Шланг Силикон (4,8x9,6)

B PER 2, 3 л/ч

RTU0001302

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

MyPOOL PER со встроенным контроллером PH/RX настенное крепление внешние размеры 240х125x104 мм

настенное крепление внешние размеры 240х125x128 мм

MyPOOL S RX PER

MyPOOL S PH PER

ПЕРИСТАЛЬТИЧЕСКИЕ НАСОСЫ

MyPOOL S PER Наименование

Шланг

Характеристика

Артикул

Насос MyPOOL S PH PER 1.6– 1.5 230V SANT.

SANTOPRENE

1.6 л/ч – 1.5 бар

CXB3000131ER

Насос MyPOOL S RX PER 1.6– 1.5 230V SANT.

SANTOPRENE®

1.6 л/ч – 1.5 бар

CXB3000231ER

МОДЕЛИ СЕРИИ MyPOOL PER

MyPOOL S PER

• MyPOOL S PER – автоматическая станция дозирования и контроля уровня PH/RX для бассейнов, объемом до 50 м ® • Кнопка Вкл./Выкл. электропитания насоса • Материал исполнения шлангов: Santoprene (стандартно) • Станция состоит из перистальтического насоса серии F PER и блока со встроенным контроллером PH или RX • Электронная аварийная сигнализация по времени беспрерывного дозирования 0– 240 мин. • Встроенный гистерезис • Производительность насоса: 1.6 л/ч – 1.5 бар • Диапазоны измерений: 6.8÷7.4 рН; 300÷900 mV • Класс защиты: IP65 • Встроенная защита (блокировка) от изменений основных настроек • Поддержка датчика уровня реагента (датчик входит в комплект поставки) • Режимы дозирования: постоянный ON/OFF и пропорциональный PROP (частота включения/выключения насоса замедляется, по мере приближения к заданной Точки Уставки) • Основные преимущества: простая и понятная процедура программирования и калибровки насоса, компактные размеры, малый вес, бесшумная работа • Станция MyPOOL S PER поставляется в комплекте, полностью готовым к монтажу • Наилучшее соотношение по показателю: ЦЕНА/КАЧЕСТВО!

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ MyPOOL S PER

Наименование

Артикул

Датчик уровня PH с кабелем 5 м.

AEL0003201

Датчик уровня RX с кабелем 5 м.

AEL0003801

Датчик уровня с кабелем 2 м.

SSO0000401

Клапан впрыска реагента A05

2144032

Клапан забора реагента

AVA2000301ER

Шланг забора реагента, 4х6, ПВХ, 2 м.п.

Шланг сброса реагента, 4х6, ПЭ, 2 м.п.

Держатель датчика (STD) 1/2", IN-LINE, PP

DPS0002301

Калибровочный раствор RX 650 mV, 55 ml

ASZ0001501ER

Калибровочный раствор PH 9, 55 ml

ASZ0000301ER

MyPOOL S PH PER 1.6

MyPOOL S RX PER 1.6

• • • • • • • • •

• • • • • • •

ШЛАНГИ ДЛЯ НАСОСОВ СЕРИИ MyPOOL S PER

Наименование

Тип насоса

Артикул

Шланг Сантопрен (4,0х7,0)

F PER

RTU0000801

Шланг Силикон (4,0х7,0)

F PER

RTU0000802

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

MyPOOL PER

MyPOOL/B PH PER

MyPOOL RX PER

ПЕРИСТАЛЬТИЧЕСКИЕ НАСОСЫ

со встроенным контроллером PH/RX настенное крепление внешние размеры 240х125x104 мм

настенное крепление внешние размеры 240х125x128 мм

MyPOOL/B PER Наименование

Шланг

Насос MyPOOL/B PH PER 2–2 110/240V SANT. Насос MyPOOL/B RX PER 2–2 110/240V SANT. Насос MyPOOL/B PH PER 3–3 110/240V SANT. Насос MyPOOL/B RX PER 3–3 110/240V SANT.

Характеристика

Артикул

2 л/ч – 2 бар

CXB3004104ER

2 л/ч – 2 бар

CXB3004106ER

3 л/ч – 3 бар

CXB3004105ER

3 л/ч – 3 бар

CXB3004107ER

SANTOPRENE

SANTOPRENE SANTOPRENE

МОДЕЛИ СЕРИИ MyPOOL/B PER

MyPOOL/B PER

• MyPOOL/B PER – автоматическая станция дозирования и контроля уровня PH/RX для бассейнов, объемом до 150 м ® • Кнопка Вкл./Выкл. электропитания насоса • Материал исполнения шлангов: Santoprene (стандартно) • Станция состоит из перистальтического насоса серии B-F PER и блока со встроенным контроллером PH или RX • Электронная аварийная сигнализация по времени беспрерывного дозирования 0– 240 мин. • Встроенный гистерезис • Производительность насосов: 2 л/ч – 2 бар; 3 л/ч – 3 бар • Диапазоны измерений: 0÷14 рН; – 99÷+999 mV • Класс защиты: IP65 • Поддержка датчика уровня реагента (датчик входит в комплект поставки) • Режимы дозирования: постоянный ON/OFF и пропорциональный PROP (частота включения/выключения насоса замедляется, по мере приближения к Точки Уставки) • Основные преимущества: простая процедура программирования насоса, компактные размеры, малый вес • Станция MyPOOL/B S PER поставляется в комплекте, полностью готовым к монтажу • ЛИДЕР ПРОДАЖ! • Наилучшее соотношение по показателю: ЦЕНА/КАЧЕСТВО!

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ MyPOOL/B PER

Наименование

Артикул

MyPOOL/B PH PER

Датчик уровня PH с кабелем 5 м.

AEL0003201

Датчик уровня RX с кабелем 5 м.

AEL0003801

Датчик уровня с кабелем 2 м.

SSO0000401

Клапан впрыска A05

2144032

Клапан забора реагента

AVA2000301ER

Шланг забора реагента, 4х6, ПВХ, 2 м.п.

Шланг сброса реагента, 4х6, ПЭ, 2 м.п.

Держатель датчика (STD) 1/2", IN-LINE, PP

DPS0002301

Калибровочный раствор RX 650 mV, 55 ml

ASZ0001501ER

Калибровочный раствор PH 9, 55 ml

ASZ0000301ER

MyPOOL/B RX PER

• • • • • • • • •

• • • • • • •

ШЛАНГИ ДЛЯ НАСОСОВ СЕРИИ MyPOOL/B PER

http://www.etatron.ru/

Наименование

Тип насоса

Артикул

Шланг Сантопрен (4,8x9,6)

B PER 2, 3 л/ч

RTU0001301

Шланг Силикон (4,8x9,6)

B PER 2, 3 л/ч

RTU0001302

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.dosing-systems.ru/

АНАЛИЗАТОРЫ ЖИДКОСТИ

AG SELECT настенное крепление

крепление на DIN рейку

AG SELECT–R

AG SELECT–B1

http://www.etatron.ru/

• AG SELECT – цифровые высокоточные анализаторы жидкости (контроллеры) для измерения независимых параметров: pH, RedOx, свободного/общего органического/неорганического хлора, электропроводности • Большой LCD дисплей с подсветкой, микропроцессорное управление, SMD технология • Антикислотный пластиковый корпус • Класс защиты: IP65 • Универсальное входное напряжение 90-260V или 12V DC - 24V AC/DC • Диапазон рабочих температур: -5…+40°С • Диапазоны измерений: 0÷14 pH; -1000÷ +1400 mV; 0÷2000 ppm (0÷2000 мг/л); 0÷100°С • Разрешение дисплея: 0,01 pH; 1 mV; 0,01 ppm/0,1 ppm; 0,1°С • Гальванически изолированные выходы 4-20 mA МОДЕЛИ СЕРИИ AG SELECT

AG SELECT–DIN DIN 43880 105x90 мм

• Анализатор жидкости уровня рН/RedOx/Cl (один показатель на выбор) в пластиковом корпусе для крепления на DIN рейку (DIN 43880) • 2 независимые точки установки • Гистерезис • Функция задержки включения • 2 выхода 4-20 mA • 2 выхода TTL • Автоматическая температурная компенсация (при подключении датчика PT100) • Поддержка датчиков потока/уровня/PT100 (датчики в комплект не входят)

•••••••••••••••••••••••••••••••••• AG SELECT–R DIN 43700 72x144 мм

• Анализатор жидкости уровня рН/RedOx/Cl (один показатель на выбор) в пластиковом корпусе для крепления на DIN рейку (DIN 43700) • 2 независимые точки установки • Гистерезис • Функция задержки включения • 2 выхода 4-20 mA • 2 выхода TTL • Выход RS 232/RS 485 (опция) для ПК • Автоматическая температурная компенсация (при подключении датчика PT100) • Дневной/недельный программируемый таймер с выходом ON-OFF • Поддержка датчиков потока/уровня/PT100 (датчики в комплект не входят)

•••••••••••••••••••••••••••••••••• AG SELECT–SR DIN 43700 96x96x126 мм

• Анализатор жидкости уровня рН/RedOx/Cl (один показатель на выбор) в пластиковом корпусе для крепления на DIN рейку (DIN 43700) • 2 независимые точки установки. • Гистерезис • Функция задержки включения • 2 выхода 4-20 mA • 2 выхода TTL • Выход RS 232/RS 485 (опция) для ПК • Автоматическая температурная компенсация (при подключении датчика PT100) • Поддержка датчиков потока/уровня/PT100 (датчики в комплект не входят)

•••••••••••••••••••••••••••••••••• AG SELECT–RCD DIN 43700 96x96x126 мм

• Анализатор жидкости уровня электропроводности в пластиковом корпусе для крепления на DIN рейку (DIN 43700) • Класс защиты: IP44 •Диапазон измерений: 0.0 ÷ 199.9 mS • Выход 4-20 mA • 2 выхода ON-OFF • Автоматическая температурная компенсация (при подключении датчика PT100) • Поддержка датчика PT100 (датчики в комплект не входят)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Наименование

AG SELECT

Артикул

Анализатор жидкости AG SELECT-DIN 90–260V

CXR1010101

Анализатор жидкости AG SELECT-R

90–260V

CXR1000101

Анализатор жидкости AG SELECT-SR 90–260V

CXR1005101

Анализатор жидкости AG SELECT-RCD (0÷200.000 µS) 240V

CXR0001801

* Модели с электропитанием 12V DC - 24V AC/DC поставляются по дополнительному запросу

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

АНАЛИЗАТОРЫ ЖИДКОСТИ

AG SELECT настенное крепление

крепление на DIN рейку

AG SELECT–SR

http://www.dosing-systems.ru/

AG SELECT–B2

http://www.etatron.ru/

МОДЕЛИ СЕРИИ AG SELECT

AG SELECT–B1 200x157x90 мм

• Анализатор жидкости уровня рН/RedOx/Cl (один показатель на выбор) • Настройка сигнализации по предельным концентрациям уровней MIN/MAX • Режимы дозирования: постоянный ON/OFF (с установкой гистерезиса) и PROP. • Два независимых выхода ON/OFF (бесконтактное реле) на каждый параметр • Два независимых выхода 4-20 mA на каждую Точку Уставки • Часы, таймер • Автоматическая температурная компенсация (при подключении датчика PT100) • Поддержка датчиков потока/уровня/PT100 (датчики в комплект не входят) • Универсальное входное напряжение сети 90–260V

•••••••••••••••••••••••••••••••••• AG SELECT–B2 240x197x92 мм

• Анализатор жидкости уровня рН/RedOx/Cl (два показателя на выбор) • Настройка сигнализации по предельным концентрациям уровней MIN/MAX • Режимы дозирования: постоянный ON/OFF (с установкой гистерезиса) и PROP • Два независимых выхода ON/OFF (бесконтактное реле) на каждый параметр • Два независимых выхода 4-20 mA на каждую Точку Уставки • Часы, таймер • Автоматическая температурная компенсация (при подключении датчика PT100) • Поддержка датчиков потока/уровня/PT100 (датчики в комплект не входят) • Универсальное входное напряжение сети 90–260V

•••••••••••••••••••••••••••••••••• AG SELECT–B3 300x237x120,5 мм

• Анализатор жидкости уровня рН/RedOx/Cl (три показателя на выбор) • Настройка сигнализации по предельным концентрациям уровней MIN/MAX • Режимы дозирования: постоянный ON/OFF (с установкой гистерезиса) и PROP • Два независимых выхода ON/OFF (бесконтактное реле) на каждый параметр • Два независимых выхода 4-20 mA на каждую Точку Уставки • Часы, таймер • Автоматическая температурная компенсация (при подключении датчика PT100) • Поддержка датчиков потока/уровня/PT100 (датчики в комплект не входят) • Универсальное входное напряжение сети 90–260V

•••••••••••••••••••••••••••••••••• AG SELECT–BCD 121.5x120x56 мм

• Анализатор жидкости уровня CD (электропроводности) • Класс защиты: IP64 • Диапазон измерений: 0.0 ÷ 199.9 mS • Выход 4-20 mA • 2 выхода ON-OFF • Автоматическая температурная компенсация (при подключении датчика PT100) • Поддержка датчика PT100 (датчики в комплект не входят)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

AG SELECT

Наименование

Артикул

Анализатор жидкости AG SELECT-B1 90–260V*

CXB1000101

Анализатор жидкости AG SELECT-B2 90–260V*

CXB1005101

Анализатор жидкости AG SELECT-B3 90–260V*

CXB1010101

Анализатор жидкости AG SELECT-BCD (0÷200.000 µS) 240V

CXB0005001

* Модели с электропитанием 12V DC - 24V AC/DC поставляются по дополнительному запросу

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Подбор производительности дозирующих насосов для станций дозирования для плавательных бассейнов, мы рекомендуем руководствоваться нижеприведенными справочными таблицами. P.S. Данные расчеты произведены на основе стандарта ГОСТ Р 53491.1-2009 с запасом по производительности дозирующих насосов, не менее 50%. ПОДБОР ДОЗИРУЮЩИХ НАСОСОВ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

Объем бассейна, м3

Рекомендуемая производительность дозирующего насоса, л/ч

100

500

1 000

2 000

3 000

Уровень рН

2–5

5–8

8 – 15

15 – 20

Уровень Cl2

5–8

8 – 15

15 – 30

30 – 80

2 000

3 000

ПОДБОР ДОЗИРУЮЩИХ НАСОСОВ ДЛЯ ПОДАЧИ ФЛОКУЛЯНТА/КОАГУЛЯНТА

Объем бассейна, м3

Рекомендуемая производительность дозирующего насоса, л/ч (1) (2)

100

500

1 000

1 л/ч R/C

(1)

1 л/ч R/C

(1)

1 л/ч

(2)

1 л/ч

(2)

1 л/ч

(2)

1 л/ч R/C

(1)

1 л/ч R/C

(1)

1 л/ч

(2)

1 л/ч

(2)

1 л/ч

(2)

MIN 0.5 мл/м /час MAX 1.0 мл/м /час

– насос DLXB-MA/MB 1-15 R/C (насос с регулировкой длины хода пистона, с изменением объема дозирования) – насос DLX-MA/MB 1-15 (насос с регулировкой производительности 0–100%)

ГРАФИК СООТВЕТСТВИЯ УРОВНЕЙ pН – RedOx – Cl2

ВНИМАНИЕ: Данный график является информативным! Для каждого реального объекта водоподготовки, необходимо выполнить построение графика с учетом особенностей бассейна.

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

РЕКОМЕНДУЕМАЯ СХЕМА МОНТАЖА* АВТОМАТИЧЕСКИХ СИСТЕМ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ETATRON™ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

* ВНИМАНИЕ! Данная схема является принципиальной. Для применения данной схемы к реальному объекту, необходима разработка проекта водоподготовки бассейна.

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ

BIOCLEAN CONTROL PER (дозирование по таймеру)

– блок дозирования химических реагентов (например, активного кислорода, гипохлорита натрия, коагулянтов, флокулянтов, моющих препаратов и пр.) по электронному таймеру BIOCLEAN CONTROL PER

В СОСТАВ БЛОКА ВХОДИТ:

перистальтический (шланговый) насос серии F PER и цифровой таймер ежедневного/недельного программирования (максимум - 8 циклов), встроенные в пластиковый корпус GW PLAST© настенного крепления ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ НАСОСОВ:

1,1 и 2,2 л/ч, противодавление 1 бар Перистальтические насосы серии F постоянного ON/OFF дозирования, без возможности регулировки производительности ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА:

компактные размеры, малый вес, бесшумная работа

BIOCLEAN CONTROL PER

Наименование

Шланг

Характеристика

Артикул

Насос BIOCLEAN CONTROL PER 1.1-1 230V SANT.

SANTOPRENE

1.1 л/ч – 1 бар

CXB0055101ER

Насос BIOCLEAN CONTROL PER 2.2-1 230V SANT.

SANTOPRENE

2.2 л/ч – 1 бар

CXB0055001ER

ШЛАНГИ ДЛЯ НАСОСОВ СЕРИИ BIOCLEAN CONTROL PER

Наименование

Тип насоса

Артикул

Шланг Сантопрен (4,0х7,0)

F PER

RTU0000801

Шланг Силикон (4,0х7,0)

F PER

RTU0000802

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ

BIOCLEAN CONTROL/B PER (дозирование по таймеру) BIOCLEAN CONTROL/B PER –

блок дозирования химических реагентов (например, активного кислорода, гипохлорита натрия, коагулянтов, флокулянтов, моющих препаратов и пр.) по электронному таймеру В СОСТАВ БЛОКА ВХОДИТ:

перистальтический (шланговый) насос серии B-V PER и цифровой таймер ежедневного/недельного программирования (max. 8 циклов), встроенные в пластиковый корпус GW PLAST© настенного крепления ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ НАСОСОВ:

от 1 до 3 л/ч, противодавление до 3 бар! Производительность насоса регулируется потенциометром (изменение количества оборотов двигателя) в диапазоне от 0–100% ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА:

компактные размеры, малый вес, бесшумная работа

BIOCLEAN CONTROL/B PER

Наименование

Шланг

Насос BIOCLEAN CONTROL/B PER 1-3 230V SANT. Насос BIOCLEAN CONTROL/B PER 2-2 230V SANT. Насос BIOCLEAN CONTROL/B PER 3-3 230V SANT.

Характеристика

Артикул

SANTOPRENE

1 л/ч – 3 бар

CXB0065001ER

SANTOPRENE

2 л/ч – 2 бар

CXB0065101ER

SANTOPRENE

3 л/ч – 3 бар

CXB0065201ER

ШЛАНГИ ДЛЯ НАСОСОВ СЕРИИ BIOCLEAN CONTROL/B PER

http://www.etatron.ru/

Наименование

Тип насоса

Артикул

Шланг Сантопрен (3,2х9,6)

B PER 1 л/ч

RTU0001201

Шланг Силикон (3,2х9,6)

B PER 1 л/ч

RTU0001202

Шланг Сантопрен (4,8x9,6)

B PER 2, 3 л/ч

RTU0001301

Шланг Силикон (4,8x9,6)

B PER 2, 3 л/ч

RTU0001302

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

MyPOOL S PER

(перистальтические насосы со встроенным контроллером PH/RX) – автоматическая станция дозирования и контроля уровня PH/RX 3 для плавательных бассейнов, объемом до 50 м MyPOOL S PER

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Станция состоит из перистальтического насоса серии F PER и блока со встроенным контроллером PH или RX на выбор Электронная аварийная сигнализация по времени беспрерывного дозирования 0– 240 мин. с последующим отключением насоса Встроенный гистерезис Встроенная защита (блокировка) от изменений основных настроек Производительность насоса: 1.6 л/ч – 1.5 бар Режимы дозирования: постоянный ON/OFF и пропорциональный PROP (частота включения/выключения насоса замедляется, по мере приближения к заданной Точки Уставки) Диапазоны измерений: 6.8÷7.4 рН; 300÷900 mV Поддержка датчиков уровня реагента (датчики входят в комплект поставки) Корпус насоса изготовлен из пластика GW PLAST© с настенным креплением Класс защиты: IP65

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА:

простая и понятная процедура программирования и калибровки насоса, компактные размеры, малый вес, бесшумная работа Станция MyPOOL S PER поставляется в комплекте, полностью готовым к монтажу. ХИТ ПРОДАЖ! Наилучшее соотношение по показателю: ЦЕНА/КАЧЕСТВО! КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ДОЗИРУЮЩИХ СТАНЦИЙ: MyPOOL S PH PER:

1 шт. – насос MyPOOL S PH PER 1.6-1.5 230V SANT 1 шт. – датчик уровня PH с кабелем 5 м. 1 шт. – калибровочный раствор PH 9, 55ML 1 шт. – держатель датчика IN-LINE 1/2", ПП 1 шт. – клапан впрыска реагента 1 шт. – клапан забора реагента 1 шт. – шланг забора реагента, 4х6, ПВХ, 2 м.п. 1 шт. – шланг сброса реагента, 4х6, ПЭ, 2 м.п. 1 шт. – датчик уровня реагента с кабелем 2 м. 1 шт. – инструкция - паспорт по установке и обслуживанию

MyPOOL S RX PER:

1 шт. – насос MyPOOL S RX PER 1.6-1.5 230V SANT 1 шт. – датчик уровня RX с кабелем 5 м. 1 шт. – калибровочный раствор 650 mV, 55ML 1 шт. – держатель датчика IN-LINE 1/2", ПП 1 шт. – клапан впрыска реагента 1 шт. – клапан забора реагента 1 шт. – шланг забора реагента, 4х6, ПВХ, 2 м.п. 1 шт. – шланг сброса реагента, 4х6, ПЭ, 2 м.п. 1 шт. – датчик уровня реагента с кабелем 2 м. 1 шт. – инструкция - паспорт по установке и обслуживанию

MyPOOL S PER

Наименование

Шланг

Характеристика

Насос MyPOOL S PH PER 1.6– 1.5 230V SANT.

SANTOPRENE

Насос MyPOOL S RX PER 1.6– 1.5 230V SANT.

SANTOPRENE

Артикул

1.6 л/ч – 1.5 бар

CXB3000131ER

1.6 л/ч – 1.5 бар

CXB3000231ER

ШЛАНГИ ДЛЯ НАСОСОВ СЕРИИ MyPOOL S PER

Наименование

Тип насоса

Артикул

Шланг Сантопрен (4,0х7,0)

F PER

RTU0000801

Шланг Силикон (4,0х7,0)

F PER

RTU0000802

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

MyPOOL/B PER

(перистальтические насосы со встроенным контроллером PH/RX) – автоматическая станция дозирования и контроля уровня PH/RX 3 для плавательных бассейнов, объемом до 150 м MyPOOL/B PER

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Станция состоит из перистальтического насоса серии B-F PER и блока со встроенным контроллером PH или RX на выбор Электронная аварийная сигнализация по времени беспрерывного дозирования 0– 240 мин. с последующим отключением насоса Встроенный гистерезис Производительность насосов: 2 л/ч – 2 бар; 3 л/ч – 3 бар Режимы дозирования: постоянный ON/OFF и пропорциональный PROP. (частота включения/выключения насоса замедляется, по мере приближения к заданной Точки Уставки) Диапазоны измерений: 0÷14 рН; – 99 ÷ +999 mV Поддержка датчиков уровня реагента (датчики входят в комплект поставки) Корпус насоса изготовлен из пластика GW PLAST© с настенным креплением Класс защиты: IP65

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА:

простая и понятная процедура программирования и калибровки насоса, противодавление – 3 бар, компактные размеры, малый вес, бесшумная работа Станция MyPOOL/B PER поставляется в комплекте, полностью готовым к монтажу. ХИТ ПРОДАЖ! Наилучшее соотношение по показателю: ЦЕНА/КАЧЕСТВО! КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ДОЗИРУЮЩИХ СТАНЦИЙ: MyPOOL/B PH PER:

1 шт. – насос MyPOOL/B PH PER 2(3)-2(3) 110/240V SANT. 1 шт. – датчик уровня PH с кабелем 5 м. 1 шт. – калибровочный раствор PH 9, 55ML 1 шт. – держатель датчика IN-LINE 1/2", ПП 1 шт. – клапан впрыска реагента 1 шт. – клапан забора реагента 1 шт. – шланг забора реагента, 4х6, ПВХ, 2 м.п. 1 шт. – шланг сброса реагента, 4х6, ПЭ, 2 м.п. 1 шт. – датчик уровня реагента с кабелем 2 м. 1 шт. – инструкция - паспорт по установке и обслуживанию

MyPOOL/B RX PER:

1 шт. – насос MyPOOL/B RX PER 2(3)-2(3) 110/240V SANT. 1 шт. – датчик уровня RX с кабелем 5 м. 1 шт. – калибровочный раствор 650 mV, 55ML 1 шт. – держатель датчика IN-LINE 1/2", ПП 1 шт. – клапан впрыска реагента 1 шт. – клапан забора реагента 1 шт. – шланг забора реагента, 4х6, ПВХ, 2 м.п. 1 шт. – шланг сброса реагента, 4х6, ПЭ, 2 м.п. 1 шт. – датчик уровня реагента с кабелем 2 м. 1 шт. – инструкция - паспорт по установке и обслуживанию MyPOOL/B PER

Наименование

Шланг

Насос MyPOOL/B PH PER 2–2 110/240V SANT. Насос MyPOOL/B RX PER 2–2 110/240V SANT. Насос MyPOOL/B PH PER 3–3 110/240V SANT. Насос MyPOOL/B RX PER 3–3 110/240V SANT.

Характеристика

Артикул

SANTOPRENE

2 л/ч – 2 бар

CXB3004104ER

SANTOPRENE

2 л/ч – 2 бар

CXB3004106ER

SANTOPRENE

3 л/ч – 3 бар

CXB3004105ER

SANTOPRENE

3 л/ч – 3 бар

CXB3004107ER

ШЛАНГИ ДЛЯ НАСОСОВ СЕРИИ MyPOOL/B PER

http://www.etatron.ru/

Наименование

Тип насоса

Артикул

Шланг Сантопрен (4,8x9,6)

B PER 2, 3 л/ч

RTU0001301

Шланг Силикон (4,8x9,6)

B PER 2, 3 л/ч

RTU0001302

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

POOL GUARD 1 (PH/RX) PANEL

(станции дозирования, смонтированные на панелях) – автоматическая система пропорционального дозирования и контроля уровней PH/RX (RedOx – окислительно-восстановительный потенциал) для 3 плавательных бассейнов, объемом до 500 м Станция дозирования управляется по датчику потока жидкости (входит в комплект), при отсутствии потока система переходит в режим ожидания (Stand-By) POOL GUARD 1 PH/RX

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

В основе системы – дозирующие насосы DLX PH-RX/MBB со встроенными контроллерами рН/RedOx на выбор Сигнализация по времени беспрерывного дозирования, с последующим отключением дозирующих насосов Задержка дозирования при включении системы Сигнализация датчика уровня (датчика потока) Настройка аварийной сигнализации по предельным концентрациям реагентов (MIN/MAX уровни) Режимы дозирования: постоянный ON/OFF и пропорциональный PROP Установка гистерезиса Производительность насосов: 5 л/ч – 7 бар Диапазоны измерений: 0÷14 рН; -1000 ÷ +1400 mV RedOx Класс защиты (насосов): IP65 Поддержка датчиков потока и уровня реагента

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА:

упрощенная процедура программирования и калибровки насосов, взаимозаменяемость дозирующих насосов, простая эксплуатация и легкодоступная проточная обвязка для проведения сервисного обслуживания

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ЛИДЕР ПРОДАЖ! Наилучшее соотношение по показателю: ЦЕНА/КАЧЕСТВО! ВАЖНО!

Система дозирования POOL GUARD 1 PH/RX поставляется смонтированной на химстойкой пластиковой панели (450х600х8 мм), в полном комплекте, готовом к монтажу и пуско-наладке

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ*

2 шт. – насос DLX PH-RX/MBB 5-7 230V PVDF 1 шт. – датчик уровня PH с кабелем 0,5 м. 1 шт. – датчик уровня RX с кабелем 0,5 м. 2 шт. – датчик уровня реагента с кабелем 2 м. 1 шт. – держатель датчиков PH-RX (FS) с монтажным комплектом 1 шт. – монтажная панель 450х600х8 мм 1 шт. – комплект инструкций по установке и обслуживанию

1 шт. – калибровочный раствор PH 7, 55ML 1 шт. – калибровочный раствор PH 9, 55ML 1 шт. – калибровочный раствор 650 mV, 55ML 2 шт. – клапан впрыска реагента 2 шт. – клапан забора реагента 2 шт. – шланг забора реагента, 4х6, ПВХ, 2 м.п. 2 шт. – шланг сброса реагента, 4х6, ПЭ, 2 м.п.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Наименование

Характеристики насосов

Артикул

Система дозирования POOL GUARD 1 PH/RX

5 л/ч – 7 бар

QPA5Q11027ER

* Комплектация системы дозирования не может быть изменена

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

POOL GUARD 3 (PH/CL) PANEL

[SCLO 3 HYCHLOR]

(станции дозирования, смонтированные на панелях) – автоматическая система пропорционального дозирования и контроля уровня PH и CL (концентрации свободного хлора в 3 воде) для плавательных бассейнов, объемом до 500 м Станция дозирования управляется по датчику потока жидкости (входит в комплект), при отсутствии потока система переходит в режим ожидания (Stand-By) POOL GUARD 3 PH/CL (SCLO 3 HYCHLOR)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

В основе системы – дозирующие насосы DLX PH-RX-CL/M со встроенными контроллерами рН/Rx/Cl (на выбор) и проточный амперометрический датчик свободного хлора SCLO 3 HYCHLOR Сигнализация по времени беспрерывного дозирования, с последующим отключением дозирующих насосов Задержка дозирования при включении системы Сигнализация датчика уровня или датчика потока Настройка аварийной сигнализации по предельным концентрациям уровней рН/Cl (MIN/MAX) Режимы дозирования: постоянный ON/OFF и пропорциональный PROP Тонкая настройка пропорционального режима Блокировка произведенных настроек по паролю Выбор меню: Basic/Full Установка гистерезиса Производительность насосов: 5 л/ч – 7 бар Диапазоны измерений: 0÷14 рН; 0÷2 ppm (мг/л) Класс защиты (насосов): IP65 Поддержка датчика потока и датчика уровня реагента

КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ:

• [SCLO 3 HYCHLOR] – с амперометрическим датчиком свободного хлора SCLO 3 HYCHLOR (неорганический хлор)

взаимозаменяемость дозирующих насосов, простая эксплуатация и легкодоступная проточная обвязка для проведения сервисного обслуживания ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА:

Система дозирования POOL GUARD 3 PH/CL поставляется смонтированной на химстойкой пластиковой панели (450х600х8 мм), в полном комплекте, готовом к монтажу и пуско-наладке

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ*

2 шт. – насос DLX PH-RX-CL /M 5-7 230V PVDF 1 шт. – датчик уровня PH с кабелем 0,5 м. 1 шт. – датчик хлора SCLO 3 HYCHLOR 1 шт. – кабель с адаптером для датчика хлора SCLO 3 2 шт. – датчик уровня реагента с кабелем 2 м. 1 шт. – монтажный комплект для датчика хлора SCLO 3 HYCHLOR 1 шт. – комплект инструкций по установке и обслуживанию

1 шт. – калибровочный раствор PH 7, 55ML 1 шт. – калибровочный раствор PH 9, 55ML 2 шт. – клапан впрыска реагента 2 шт. – клапан забора реагента 2 шт. – шланг забора реагента, 4х6, ПВХ, 2 м.п. 2 шт. – шланг сброса реагента, 4х6, ПЭ, 2 м.п. 1 шт. – монтажная панель 450х600х8 мм

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Наименование

Характеристики насосов

Артикул

Система дозирования POOL GUARD 3 PH/CL

5 л/ч – 7 бар

QPA7Q10127ER

* Комплектация системы дозирования не может быть изменена Дополнительные опции: для проведения нулевой калибровки датчика хлора SCLO 3 HYCHLOR завод-изготовитель рекомендует использовать проточный (OFF-LINE) CARB. комплект для обвязки датчика хлора SCLO. Артикул KFT2000301ER.

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

POOL GUARD 3 (PH/CL) PANEL

[SONDA CL]

(станции дозирования, смонтированные на панелях) – автоматическая система пропорционального дозирования и контроля уровня PH и CL (концентрации свободного хлора в воде) для плавательных 3 бассейнов, объемом до 500 м Станция дозирования управляется по датчику потока жидкости (входит в комплект), при отсутствии потока система переходит в режим ожидания (Stand-By) POOL GUARD 3 PH/CL (SCL)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ:

• [SONDA CL] – конфигурация с потенциостатическим датчиком свободного хлора SONDA CL (органический/неорганический хлор)

В основе системы – дозирующие насосы DLX PH-RX-CL/M со встроенными контроллерами рН/Rx/Cl (на выбор) и потенциостатический датчик свободного хлора SONDA CL Сигнализация по времени беспрерывного дозирования, с последующим отключением дозирующих насосов Задержка дозирования при включении системы Сигнализация датчика уровня или датчика потока Настройка аварийной сигнализации по предельным концентрациям уровней рН/Cl (MIN/MAX) Режимы дозирования: постоянный ON/OFF и пропорциональный PROP Тонкая настройка пропорционального режима Блокировка произведенных настроек по паролю Выбор меню: Basic/Full Установка гистерезиса Производительность насосов: 5 л/ч – 7 бар Диапазоны измерений: 0÷14 рН; 0÷2(20) ppm (мг/л) Класс защиты (насосов): IP65 Поддержка датчика потока и датчика уровня реагента

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: взаимозаменяемость дозирующих насосов, простая эксплуатация и легкодоступная проточная обвязка для проведения сервисного обслуживания

Система дозирования POOL GUARD 3 PH/CL (SCL) поставляется смонтированной на химстойкой пластиковой панели (450х600х8 мм), в полном комплекте, готовом к монтажу и пуско-наладке

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ*

2 шт. – насос DLX PH-RX-CL/M 5-7 230V PVDF 1 шт. – датчик уровня PH с кабелем 0,5 м. 1 шт. – датчик хлора SONDA CL, FIC/FOC, 0÷20 (0÷2) ppm 1 шт. – соединительный кабель для SONDA CL 2 шт. – датчик уровня реагента с кабелем 2 м. 1 шт. – держатель датчиков PH-CL (FS) с монтажным комплектом 1 шт. – комплект инструкций по установке и обслуживанию

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Наименование

Характеристики насосов

Артикул

Система дозирования POOL GUARD 3 PH/CL (SCL)

5 л/ч – 7 бар

QPA6Q10227ER

Система дозирования POOL GUARD 3 PH/CL (SCL), 0–2 ppm

5 л/ч – 7 бар

QPA6Q10327ER

* Комплектация системы дозирования не может быть изменена

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

POOL GUARD 7 (PH/CL/T) PANEL

[SONDA CL]

(станции дозирования, смонтированные на панелях) POOL GUARD 7 PH/CL/T° (SCL) –

система автоматического дозирования и контроля уровня PH и CL (концентрации свободного хлора в воде) для плавательных бассейнов, 3 объемом до 2000 м Система дозирования управляется по датчику потока жидкости (входит в комплект), при отсутствии потока система переходит в режим ожидания (Stand-By) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ:

[SONDA CL] – конфигурация с потенциостатическим

датчиком свободного хлора SONDA CL (органический/неорганический хлор)

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ: *

1 шт. – насос DLX–CC/M 5-7 230V PVDF 1 шт. – насос DLX–CC/M 15-4 230V PVDF 1 шт. – анализатор жидкости AG SELECT-B2 230V 1 шт. – датчик уровня PH с кабелем 0,5 м. 1 шт. – датчик хлора SONDA CL, FIC/FOC, 0÷20 (0÷2) ppm 1 шт. – соединительный кабель для SONDA CL 1 шт. – датчик температуры PT100, GLASS 2 шт. – датчик уровня реагента с кабелем 2 м. 1 шт. – держатель датчиков PH-CL (FS) с монтажным комплектом 1 шт. – калибровочный раствор PH 7, 55ML 1 шт. – калибровочный раствор PH 9, 55ML 2 шт. – клапан впрыска реагента 2 шт. – клапан забора реагента 2 шт. – шланг забора реагента, 4х6, ПВХ, 2 м.п. 2 шт. – шланг сброса реагента, 4х6, ПЭ, 2 м.п. 1 шт. – монтажная панель 900х600х8 мм 1 шт. – комплект инструкций по установке и обслуживанию

В основе системы – анализатор жидкости нового поколения AG SELECT-B2, с двумя независимыми параметрами pH/Cl, с универсальным входным напряжением сети 90–260V; пропорциональные дозирующие насосы серии DLX и проточный потенциостатический датчик свободного хлора SONDA CL (органический/неорганический хлор) Задержка дозирования при включении системы Сигнализация датчика уровня или датчика потока Настройка аварийной сигнализации по предельным концентрациям уровней рН/Cl (MIN/MAX) Режим дозирования: пропорциональный PROP. Поддержка датчика температуры PT100 Автоматическая температурная компенсация pH Производительность насосов: PH: 5 л/ч; Cl: 15 л/ч Диапазоны измерений: 0÷14 рН; 0÷2(20) ppm (мг/л)(Cl), 0÷100°С Разрешение дисплея: 0,01 рН; 0,01 ppm; 0,1°С Два независимых выхода ON/OFF (бесконтактное реле) на каждый измеряемый параметр Два независимых выхода 4-20 mA на каждую Точку Уставки Электронные часы (время, дата), таймер Два программируемых выхода ON/OFF (бесконтактное реле) для подключения насоса для дозирования флокулянта или установки «шокового» хлорирования по таймеру Выход ON/OFF (бесконтактное реле) аварийной сигнализации Электронная блокировка произведенных настроек Встроенный электронный журнал учета изменения измеряемых параметров (опция) Выход RS 232 (RS 485 через адаптер – опция) для ПК ПО для управления через ПК (опция) Класс защиты анализатора жидкости и насосов: IP65 Легкодоступная проточная обвязка для проведения сервисного обслуживания

Система дозирования POOL GUARD 7 PH/CL/T (SCL) поставляется смонтированной на химстойкой пластиковой панели (900х600х8 мм), в полном комплекте, готовом к монтажу и пуско-наладке

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Наименование

Характеристики насосов

Артикул

Система дозирования POOL GUARD 7 PH/CL/T (SCL)

pH: 5 л/ч–7 бар; Cl: 15 л/ч–4 бар

QPA6L10238ER

Система дозирования POOL GUARD 7 PH/CL/T (SCL), 0–2 ppm

pH: 5 л/ч–7 бар; Cl: 15 л/ч–4 бар

QPA6L10338ER

* Комплектация системы дозирования не может быть изменена

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

POOL TOP GUARD (PH/RX/CL/T) PANEL

[SONDA CL]

(станции дозирования, смонтированные на панелях) POOL TOP GUARD PH/RX/CL/T° (SCL) –

профессиональная автоматическая станция дозирования и контроля уровней PH, RX и CL (концентрации свободного хлора в воде) для 3 плавательных бассейнов, объемом до 2000 м Система дозирования управляется по датчику потока жидкости (входит в комплект), при отсутствии потока система переходит в режим ожидания (Stand-By) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ:

[SONDA CL] – конфигурация с потенциостатическим

датчиком свободного хлора SONDA CL (органический/неорганический хлор)

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ: *

1 шт. – насос DLX–CC/M 5-7 230V PVDF 1 шт. – насос DLX–CC/M 15-4 230V PVDF 1 шт. – анализатор жидкости AG SELECT-B3 230V 1 шт. – датчик уровня PH с кабелем 0,5 м. 1 шт. – датчик уровня RX с кабелем 0,5 м. 1 шт. – датчик хлора SONDA CL, FIC/FOC, 0÷20 (0÷2) ppm 1 шт. – соединительный кабель для SONDA CL 1 шт. – датчик температуры PT100, GLASS 2 шт. – датчик уровня реагента с кабелем 2 м. 1 шт. – держатель датчиков PH-RX-CL (FS) с монтажным комплектом 1 шт. – калибровочный раствор PH 7, 55ML 1 шт. – калибровочный раствор PH 9, 55ML 1 шт. – калибровочный раствор 650 mV, 55ML 2 шт. – клапан впрыска реагента 2 шт. – клапан забора реагента 2 шт. – шланг забора реагента, 4х6, ПВХ, 2 м.п. 2 шт. – шланг сброса реагента, 4х6, ПЭ, 2 м.п. 1 шт. – монтажная панель 900х600х8 мм 1 шт. – комплект инструкций по установке и обслуживанию

В основе системы – анализатор жидкости нового поколения AG SELECT-B3, с тремя независимыми параметрами pH/RedOx/Cl, с универсальным входным напряжением сети 90–260V; пропорциональные дозирующие насосы серии DLX и проточный потенциостатический датчик свободного хлора SONDA CL (органический/неорганический хлор) Задержка дозирования при включении системы Сигнализация датчика уровня или датчика потока Настройка аварийной сигнализации по предельным концентрациям уровней рН/Rx/Cl (MIN/MAX) Режим дозирования: пропорциональный PROP. Поддержка датчика температуры PT100 Автоматическая температурная компенсация pH Производительность насосов: PH: 5 л/ч; Cl: 15 л/ч Диапазоны измерений: 0÷14 рН; -1000+1400 mV; 0÷2(20) ppm (мг/л) (Cl); 0÷100°С Разрешение дисплея: 0,01 рН; 1 mV; 0,01 ppm; 0,1°С Два независимых выхода ON/OFF (бесконтактное реле) на каждый измеряемый параметр Два независимых выхода 4-20 mA на каждую Точку Уставки Электронные часы (время, дата), таймер Три программируемых выхода ON/OFF (бесконтактное реле) для подключения насоса для дозирования флокулянта или установки «шокового» хлорирования по таймеру Выход ON/OFF (бесконтактное реле) аварийной сигнализации Электронная блокировка произведенных настроек Встроенный электронный журнал учета изменения измеряемых параметров (опция) Выход RS 232 (RS 485 через адаптер – опция) для ПК ПО для управления через ПК (опция) Класс защиты анализатора жидкости и насосов: IP65 Легкодоступная проточная обвязка для проведения сервисного обслуживания

Система дозирования POOL TOP GUARD PH/RX/CL/T (SCL) поставляется смонтированной на химстойкой пластиковой панели (900х600х8 мм), в полном комплекте, готовом к монтажу и пуско-наладке

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Наименование

Характеристики насосов

Артикул

Система дозирования POOL TOP GUARD PH/RX/CL/T (SCL)

pH: 5 л/ч–7 бар; Cl: 15 л/ч–4 бар

QPA8M11238ER

Система дозирования POOL TOP GUARD PH/RX/CL/T (SCL), 0–2 ppm

pH: 5 л/ч–7 бар; Cl: 15 л/ч–4 бар

QPA8M11338ER

* Комплектация системы дозирования не может быть изменена

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

POOL GUARD MAX (PH/RX/CL/T/CL TOTAL) PANEL (станции дозирования, смонтированные на панелях) – профессиональная автоматическая станция дозирования и контроля уровней PH, RX, свободного и общего хлора в воде 3 для плавательных бассейнов, объемом до 2000 м . Система дозирования управляется по датчику потока, при отсутствии потока система переходит в режим ожидания (Stand-By) POOL GUARD MAX PH/RX/CL/T°/CL TOTAL

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ:

[SONDA CL + SONDA CL TOTAL] – конфигурация с

потенциостатическими датчиками свободного и общего хлора SONDA CL (органический/неорганический хлор)

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ: *

1 шт. – насос DLX–CC/M 5-7 230V PVDF 1 шт. – насос DLX–CC/M 15-4 230V PVDF 2 шт. – анализатор жидкости AG SELECT-B2 90–260V 1 шт. – датчик уровня PH с кабелем 0,5 м. 1 шт. – датчик уровня RX с кабелем 0,5 м. 1 шт. – датчик хлора SONDA CL, FIC/FOC, 0÷2 ppm 1 шт. – датчик хлора SONDA CL, TC, 0÷20 ppm 2 шт. – соединительный кабель для SONDA CL 1 шт. – датчик температуры PT100, ПВХ 2 шт. – датчик уровня реагента с кабелем 2 м. 2 шт. – держатель датчиков PH-CL (FS) с монтажным комплектом 1 шт. – калибровочный раствор PH 7, 55ML 1 шт. – калибровочный раствор PH 9, 55ML 1 шт. – калибровочный раствор 650 mV, 55ML 2 шт. – клапан впрыска реагента, ПП 2 шт. – клапан забора реагента, ПП 2 шт. – шланг забора реагента, 4х6, ПВХ, 2 м.п. 2 шт. – шланг сброса реагента, 4х6, ПЭ, 2 м.п. 1 шт. – монтажная панель 900х600х8 мм 1 шт. – комплект инструкций по установке и обслуживанию

В основе системы – два анализатора жидкости серии AG SELECT-B2, с двумя независимыми параметрами pH/RedOx/Cl на выбор в каждом, с универсальным входным электропитанием 90–260V; пропорциональные дозирующие насосы серии DLX-CC/M и два потенциостатических датчика свободного (0÷2 мг/л) и общего (0÷20 мг/л) хлора SONDA CL (органический/неорганический хлор) Задержка дозирования при включении системы Сигнализация датчика уровня или датчика потока Настройка аварийной сигнализации по предельным концентрациям уровней рН/Rx/Cl (MIN/MAX) Режим дозирования: пропорциональный PROP. Поддержка датчика температуры PT100 Автоматическая температурная компенсация pH Производительность насосов: PH: 5 л/ч; Cl: 15 л/ч Диапазоны измерений: 0÷14 рН; -1000+1400 mV; 0÷2(20) ppm (мг/л) (Cl); 0÷45°С Разрешение дисплея: 0,01 рН; 1 mV; 0,01 ppm; 0,1°С Два независимых выхода ON/OFF (бесконтактное реле) на каждый измеряемый параметр Два независимых выхода 4-20 mA на каждую Точку Уставки Электронные часы (время, дата), таймер Четыре программируемых выхода ON/OFF (бесконтактное реле) для подключения насоса для дозирования флокулянта или установки «шокового» хлорирования по таймеру Выходы ON/OFF (бесконтактное реле) аварийной сигнализации Электронная блокировка произведенных настроек Встроенный электронный журнал учета изменения измеряемых параметров (опция) Выход RS 232 (RS 485 через адаптер – опция) для ПК ПО для управления через ПК (опция) Класс защиты анализатора жидкости и насосов: IP65 Легкодоступная проточная обвязка для проведения сервисного обслуживания

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• НОВИНКА 2012 года! Наилучшее соотношение по показателю: ЦЕНА/КАЧЕСТВО! ВАЖНО!

Система дозирования POOL GUARD MAX PH/RX/CL/T/CL TOTAL поставляется смонтированной на химстойкой пластиковой панели (900х600х8 мм), в полном комплекте, готовом к монтажу и пуско-наладке

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Наименование

Характеристики насосов

Артикул

Система дозирования POOL GUARD MAX PH/RX/CL/T/CL TOTAL

pH: 5 л/ч–7 бар; Cl: 15 л/ч–4 бар

QXB9000101ER

* Комплектация системы дозирования не может быть изменена

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ ДОЗИРОВАНИЕМ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

PH-RX CONTROL PANEL

(системы, предварительно смонтированные на панелях) – предустановленная система регулирования и контроля уровня pH и RX (RedOx – окислительно-восстановительный потенциал) для плавательных бассейнов, в комплекте с анализатором жидкости AG SELECT-B2. PH-RX CONTROL

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

В основе системы – анализатор жидкости серии AG SELECTB2, с двумя показателями рН и RedOx, с универсальным входным напряжением сети 90–260V и держатель датчиков PH-RX с монтажным комплектом Диапазоны измерений: 0÷14 рН; -1000+1400 mV RedOx Разрешение дисплея: 0,01 рН; 1 mV; Режимы дозирования: постоянный ON/OFF или пропорциональный PROP Два независимых выхода ON/OFF (бесконтактное реле) на каждый измеряемый параметр Два независимых выхода 4-20 mA на каждую Точку Уставки Электронные часы (время, дата), таймер Два программируемых выхода ON/OFF (бесконтактное реле) для подключения насоса для дозирования флокулянта или установки «шокового» хлорирования по таймеру Выход ON/OFF (бесконтактное реле) аварийной сигнализации Электронная блокировка произведенных настроек по паролю Встроенный электронный журнал учета изменения измеряемых параметров (опция) Выход RS 232 (RS 485 через адаптер – опция) для ПК ПО для управления через ПК (опция) Класс защиты: IP65 Предустановленная проводка (в коробе) для подключения 2 ON-OFF внешних устройств (например, насосов-дозаторов)

КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ:

• конфигурация без датчика потока

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ВАЖНО!

Система дозирования PH-RX CONTROL поставляется предварительно смонтированной на химстойкой пластиковой панели (450х600х8 мм), в комплекте без дозирующих насосов

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ*

1 шт. – анализатор жидкости AG SELECT-B2 230V 1 шт. – датчик уровня PH с кабелем 0,5 м. 1 шт. – датчик уровня RX с кабелем 0,5 м. 1 шт. – держатель датчиков PH-RX с монтажным комплектом

1 шт. – калибровочный раствор PH 7, 55ML 1 шт. – калибровочный раствор PH 9, 55ML 1 шт. – калибровочный раствор 650 mV, 55ML 1 шт. – монтажная панель 450х600х8 мм

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Наименование

Характеристики насосов

Артикул

Система дозирования PH–RX CONTROL

–

QPA5L11001

* Комплектация системы дозирования не может быть изменена

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ ДОЗИРОВАНИЕМ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

PH-RX-F CONTROL PANEL

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

В основе системы – анализатор жидкости серии AG SELECT-B2, с двумя показателями pH/RedOx, с входным напряжением сети 90–260V и держатель датчиков PH-RX (FS) с монтажным комплектом, включая датчик потока Диапазоны измерений: 0÷14 рН; -1000+1400 mV RedOx Разрешение дисплея: 0,01 рН; 1 mV; Режимы дозирования: постоянный ON/OFF или пропорциональный PROP Два независимых выхода ON/OFF (бесконтактное реле) на каждый измеряемый параметр Два независимых выхода 4-20 mA на каждую Точку Уставки Электронные часы (время, дата), таймер Два программируемых выхода ON/OFF (бесконтактное реле) для подключения насоса для дозирования флокулянта или установки «шокового» хлорирования по таймеру Выход ON/OFF (бесконтактное реле) аварийной сигнализации Электронная блокировка произведенных настроек по паролю Встроенный электронный журнал учета изменения измеряемых параметров (опция) Выход RS 232 (RS 485 через адаптер – опция) для ПК ПО для управления через ПК (опция) Класс защиты: IP65 Предустановленная проводка (в коробе) для подключения 2 ON-OFF внешних устройств (например, насосов-дозаторов)

КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ:

• конфигурация с датчиком потока

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ВАЖНО!

Система дозирования PH-RX-F CONTROL поставляется предварительно смонтированной на химстойкой пластиковой панели (450х600х8 мм), в комплекте без дозирующих насосов

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ*

1 шт. – анализатор жидкости AG SELECT-B2 230V 1 шт. – датчик уровня PH с кабелем 0,5 м. 1 шт. – датчик уровня RX с кабелем 0,5 м. 1 шт. – держатель датчиков PH-RX (FS) с монтажным комплектом

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Наименование

Характеристики насосов

Артикул

Система дозирования PH–RX–F CONTROL

–

QPA5L11011

* Комплектация системы дозирования не может быть изменена

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ ДОЗИРОВАНИЕМ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

P CL-F CONTROL PANEL

(системы, предварительно смонтированные на панелях) – предустановленная система регулирования и контроля уровня свободного (остаточного) хлора в воде для плавательных бассейнов Система регулирования и контроля управляется по датчику потока жидкости (входит в комплект), при отсутствии потока система переходит в режим ожидания (Stand-By) P CL-F CONTROL

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

В основе системы – анализатор жидкости AG SELECT-B1, с универсальным входным напряжением сети 90–260V, проточный потенциостатический датчик свободного хлора SONDA CL (органический/неорганический хлор) и держатель датчика SONDA CL (FS) с монтажным комплектом, включая датчик потока Диапазоны измерений: 0÷2(20) ppm (мг/л) Разрешение дисплея: 0,01 ppm Режимы дозирования: постоянный ON/OFF или пропорциональный PROP Два независимых выхода ON/OFF (бесконтактное реле) Два независимых выхода 4-20 mA на Точку Уставки Электронные часы (время, дата), таймер Датчик SONDA CL работает в диапазоне 4-12 pH и совместим с присутствием в воде изоциануровой кислоты, поверхностно-активными веществами и флокулянтами, при соблюдение постоянного потока 30-40 л/ч (через держатель датчика), MAX температуры 45 °C и MAX рабочего давления 1 бар Датчик SONDA CL имеет интегрированную систему автоматической компенсации температуры Класс защиты: IP65 Предустановленная проводка (в коробе) для подключения одного ON-OFF внешнего устройства (например, дозирующего насоса)

КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ:

• конфигурация с потенциостатическим датчиком свободного хлора SONDA CL (органический/неорганический хлор)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ВАЖНО!

Система дозирования P CL-F CONTROL поставляется предварительно смонтированной на химстойкой пластиковой панели (450х600х8 мм), в комплекте без дозирующих насосов

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ*

1 шт. – анализатор жидкости AG SELECT-B1 230V 1 шт. – датчик хлора SONDA CL, FIC/FOC, 0÷20 (0÷2) ppm 1 шт. – держатель датчиков PH-CL (FS) с монтажным комплектом

1 шт. – соединительный кабель для SONDA CL 1 шт. – монтажная панель 450х600х8 мм 1 шт. – комплект инструкций по установке и обслуживанию

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Наименование

Характеристики насосов

Артикул

Система дозирования P CL–F CONTROL, 0–20 ppm

–

QPA3F00211

Система дозирования P CL–F CONTROL, 0–2 ppm

–

QPA3F00311

* Комплектация системы дозирования не может быть изменена

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ ДОЗИРОВАНИЕМ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

PH-CL-F P CONTROL PANEL

(системы, предварительно смонтированные на панелях) – предустановленная система регулирования и контроля уровней PH и уровня свободного (остаточного) хлора в воде для плавательных бассейнов Система регулирования и контроля управляется по датчику потока жидкости (входит в комплект), при отсутствии потока система переходит в режим ожидания (Stand-By) PH-CL-F P CONTROL

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

В основе системы – анализатор жидкости AG SELECT-B2, с универсальным входным напряжением сети 90–260V, проточный потенциостатический датчик свободного хлора SONDA CL (органический/неорганический хлор), датчик рН и держатель датчиков PH-CL (FS) с монтажным комплектом, включая датчик потока Диапазоны измерений: 0÷14 рН; 0÷2(20) ppm (мг/л) Разрешение дисплея: 0,01 рН; 0,01 ppm Режимы дозирования: постоянный ON/OFF или пропорциональный PROP Два независимых выхода ON/OFF (бесконтактное реле) на каждый измеряемый параметр Два независимых выхода 4-20 mA на каждую Точку Уставки Электронные часы (время, дата), таймер Датчик SONDA CL работает в диапазоне 4-12 pH и совместим с присутствием в воде изоциануровой кислоты, поверхностно-активными веществами и флокулянтами, при соблюдение постоянного потока 30-40 л/ч (через держатель датчика), MAX температуры 45 °C и MAX рабочего давления 1 бар Датчик SONDA CL имеет интегрированную систему автоматической компенсации температуры Класс защиты: IP65 Предустановленная проводка (в коробе) для подключения 2 ON-OFF внешних устройств (например, насосов-дозаторов)

КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ:

• конфигурация с потенциостатическим датчиком свободного хлора SONDA CL (органический/неорганический хлор)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ВАЖНО!

Система дозирования PH-CL-F P CONTROL поставляется предварительно смонтированной на химстойкой пластиковой панели (450х600х8 мм), в комплекте без дозирующих насосов

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ*

1 шт. – анализатор жидкости AG SELECT-B2 230V 1 шт. – датчик хлора SONDA CL, FIC/FOC, 0÷20 (0÷2) ppm 1 шт. – датчик уровня PH с кабелем 0,5 м. 1 шт. – держатель датчиков PH-CL (FS) с монтажным комплектом

1 шт. – соединительный кабель для SONDA CL 1 шт. – калибровочный раствор PH 7, 55ML 1 шт. – калибровочный раствор PH 9, 55ML 1 шт. – монтажная панель 450х600х8 мм

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Наименование

Характеристики насосов

Артикул

Система дозирования PH–CL–F P CONTROL, 0–20 ppm

–

QPA6L10211

Система дозирования PH–CL–F P CONTROL, 0–2 ppm

–

QPA6L10311

* Комплектация системы дозирования не может быть изменена

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ ДОЗИРОВАНИЕМ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

PH-RX-CL-F P CONTROL PANEL

(системы, предварительно смонтированные на панелях) – предустановленная система регулирования и контроля уровней PH,RedOx и уровня свободного (остаточного) хлора в воде для плавательных бассейнов. Система регулирования и контроля управляется по датчику потока жидкости (входит в комплект), при отсутствии потока система переходит в режим ожидания (Stand-By) PH-RX-CL-F P CONTROL

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

В основе системы – анализатор жидкости AG SELECT-B3, с универсальным входным напряжением сети 90–260V, проточный потенциостатический датчик свободного хлора SONDA CL (органический/неорганический хлор), датчики рН, RedOx и держатель датчиков PH-RX-CL (FS) с монтажным комплектом, включая датчик потока Диапазоны измерений: 0÷14 рН; -1000+1400 mV RedOx; 0÷2(20) ppm (мг/л) Разрешение дисплея: 0,01 рН; 1 mV; 0,01 ppm Режимы дозирования: постоянный ON/OFF или пропорциональный PROP Два независимых выхода ON/OFF (бесконтактное реле) на каждый измеряемый параметр Два независимых выхода 4-20 mA на каждую Точку Уставки Электронные часы (время, дата), таймер Датчик SONDA CL работает в диапазоне 4-12 pH и совместим с присутствием в воде изоциануровой кислоты, поверхностно-активными веществами и флокулянтами, при соблюдение постоянного потока 30-40 л/ч (через держатель датчиков), MAX температуры 45 °C и MAX рабочего давления 1 бар Датчик SONDA CL имеет интегрированную систему автоматической компенсации температуры Класс защиты: IP65 Предустановленная проводка (в коробе) для подключения 2 ON-OFF внешних устройств (например, насосов-дозаторов)

КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ:

• конфигурация с потенциостатическим датчиком свободного хлора SONDA CL (органический/неорганический хлор)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ВАЖНО!

Система дозирования PH-RX-CL-F P CONTROL поставляется предварительно смонтированной на химстойкой пластиковой панели (450х600х8 мм), в комплекте без дозирующих насосов

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ*

1 шт. – анализатор жидкости AG SELECT-B3 230V 1 шт. – датчик хлора SONDA CL, FIC/FOC, 0÷20 (0÷2) ppm 1 шт. – датчик уровня PH с кабелем 0,5 м. 1 шт. – датчик уровня RX с кабелем 0,5 м. 1 шт. – держатель датчиков PH-RX-CL (FS) с монтажным комплектом

1 шт. – соединительный кабель для SONDA CL 1 шт. – калибровочный раствор PH 7, 55ML 1 шт. – калибровочный раствор PH 9, 55ML 1 шт. – калибровочный раствор 650 mV, 55ML 1 шт. – монтажная панель 450х600х8 мм

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Наименование

Характеристики насосов

Артикул

Система дозирования PH–RX –CL–F P CONTROL, 0–20 ppm

–

QPA8M11211

Система дозирования PH–RX –CL–F P CONTROL, 0–2 ppm

–

QPA8M11311

* Комплектация системы дозирования не может быть изменена

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ ДОЗИРОВАНИЕМ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

CL(A)-PH-RX-F CONTROL PANEL

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

В основе системы – анализатор жидкости AG SELECT-B3, с универсальным входным напряжением сети 90–260V, проточный амперометрический датчик свободного хлора SCLO 3 HYCHLOR (только неорганический хлор), датчики рН, RedOx с монтажным комплектом, включая датчик потока Диапазоны измерений: 0÷14 рН; -1000+1400 mV RedOx; 0÷2 ppm (мг/л) Разрешение дисплея: 0,01 рН; 1 mV; 0,01 ppm Режимы дозирования: постоянный ON/OFF или пропорциональный PROP Задержка дозирования при включении системы Сигнализация датчика уровня или датчика потока Настройка аварийной сигнализации по предельным концентрациям уровней рН/Cl (MIN/MAX) Блокировка произведенных настроек по паролю Два независимых выхода ON/OFF (бесконтактное реле) на каждый измеряемый параметр Два независимых выхода 4-20 mA на каждую Точку Уставки Электронные часы (время, дата), таймер Электронная блокировка произведенных настроек по паролю Встроенный электронный журнал учета изменения измеряемых параметров (опция) Выход RS 232 (RS 485 через адаптер – опция) для ПК Класс защиты: IP65 Предустановленная проводка (в коробе) для подключения 2 ON-OFF внешних устройств (например, насосов-дозаторов)

КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ:

• с амперометрическим датчиком свободного хлора SCLO 3 (HYCHLOR) (только неорганический хлор)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ВАЖНО!

Система дозирования CL(A)-PH-RX-F P CONTROL поставляется предварительно смонтированной на химстойкой пластиковой панели (450х600х8 мм), в комплекте без дозирующих насосов

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ*

1 шт. – анализатор жидкости AG SELECT-B3 230V 1 шт. – датчик хлора SCLO 3 (HYCHLOR) 1 шт. – датчик уровня PH с кабелем 0,5 м. 1 шт. – датчик уровня RX с кабелем 0,5 м. 1 шт. – кабель с адаптером для датчика хлора SCLO 3 (HYCHLOR) 1 шт. – монтажный комплект для датчика хлора SCLO 3 (HYCHLOR)

1 шт. – калибровочный раствор PH 7, 55ML 1 шт. – калибровочный раствор PH 9, 55ML 1 шт. – калибровочный раствор 650 mV, 55ML 1 шт. – монтажная панель 450х600х8 мм 1 шт. – проточный (OFF-LINE) CARB. комплект для обвязки датчика хлора SCLO 3

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Наименование

Характеристики насосов

Артикул

Система дозирования CL(A)-PH-RX-F P CONTROL, 0–2 ppm

–

QPA9M11111

* Комплектация системы дозирования не может быть изменена

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

POOL GUARD 1 (PH/RX)

(без панели, с возможностью изменения комплектации) POOL GUARD 1 PH/RX –

автоматическая станция дозирования и контроля уровней PH/RX для плавательных 3 бассейнов, объемом до 500 м ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

ВАРИАНТЫ КОНФИГУРАЦИЙ СТАНЦИИ:

• STD – управление станции по «питанию» • PRO – управление станции по датчику потока

Наилучшее соотношение по показателю: ЦЕНА/КАЧЕСТВО!

В основе станции – дозирующие насосы DLX PH-RX/MBB со встроенными контроллерами рН/RedOx на выбор Сигнализация по времени беспрерывного дозирования, с последующим отключением дозирующего насоса Задержка дозирования при включении станции Сигнализация датчика уровня или датчика потока Настройка аварийной сигнализации по предельным концентрациям уровней рН/RedOx (MIN/MAX) Режимы дозирования: постоянный ON/OFF (с установкой гистерезиса) и пропорциональный PROP Производительность насосов: 5 л/ч – 7 бар Диапазоны измерений: 0÷14 рН; -1000+1400 mV RedOx Класс защиты (насосов): IP65 Поддержка датчика потока/уровня реагента ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: упрощенная процедура калибровки и программирования насосов, взаимозаменяемость дозирующих насосов, простая эксплуатация и легкодоступная проточная обвязка для проведения сервисного обслуживания

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• POOL GUARD 1 PH/RX

КОНФИГУРАЦИЯ – STD

Наименование

Артикул

Насос DLX PH-RX/MBB 5-7 230V PVDF Датчик уровня PH с кабелем 5 м. Датчик уровня RX с кабелем 5 м. Датчик уровня с кабелем 2 м. Калибровочный раствор PH 7, 55ML Калибровочный раствор PH 9, 55ML Калибровочный раствор RX 650 mV, 55ML Держатель датчиков PH-RX с монтажным комплектом

PLX36038V9 AEL0003201 AEL0003801 SSO0000401 ASZ0000201ER ASZ0000301ER ASZ0001501ER KPA2000701ER

Кол-во 2 1 1 2 1 1 1 1

* Комплектация станции дозирования может быть изменена

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• POOL GUARD 1 PH/RX

КОНФИГУРАЦИЯ – PRO

Наименование

Артикул

PLX36038V9 AEL0003201 AEL0003801 SSO0000401 ASZ0000201ER ASZ0000301ER ASZ0001501ER KPA2010002ER

* Комплектация станции дозирования может быть изменена

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

Кол-во 2 1 1 2 1 1 1 1

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

POOL GUARD 3 (PH/CL)

(без панели, с возможностью изменения комплектации) – автоматическая станция дозирования и контроля уровней PH/CL для плавательных 3 бассейнов, объемом до 500 м POOL GUARD 3 PH/CL

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

ВАРИАНТЫ КОНФИГУРАЦИЙ СТАНЦИИ:

• SCLO 3 HYCHLOR – с амперометрическим датчиком свободного хлора SCLO 3 HYCHLOR (неорганический хлор) • SONDA CL – с потенциостатическим датчиком свободного хлора SONDA CL (органический/неорганический хлор) Наилучшее соотношение по показателю: ЦЕНА/КАЧЕСТВО!

В составе – дозирующие насосы DLX PH-RX-CL/M со встроенными контроллерами рН/Rx/Cl на выбор Сигнализация по времени беспрерывного дозирования, с последующим отключением дозирующего насоса Задержка дозирования при включении станции Сигнализация датчика уровня или датчика потока Настройка аварийной сигнализации по предельным концентрациям уровней рН/Cl (MIN/MAX) Режимы дозирования: постоянный ON/OFF (с установкой гистерезиса) и пропорциональный PROP Производительность насосов: 5 л/ч – 7 бар Диапазоны измерений: 0÷14 рН; 0÷2(10) ppm (мг/л) Cl Класс защиты (насосов): IP65 Поддержка датчика потока/уровня реагента ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: взаимозаменяемость насосов, простая эксплуатация и легкодоступная проточная обвязка для проведения сервисного обслуживания

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• POOL GUARD 3 PH/CL

КОНФИГУРАЦИЯ – SCLO 3 HYCHLOR

Наименование

Артикул

Насос DLX PH-RX-CL/M 5-7 230V PVDF Датчик уровня PH с кабелем 5 м. Датчик хлора SCLO 3 HYCHLOR Кабель с адаптером для датчика хлора SCLO 3 HYCHLOR Датчик уровня с кабелем 2 м. Калибровочный раствор PH 7, 55ML Калибровочный раствор PH 9, 55ML Монтажный комплект для датчика хлора SCLO 3 HYCHLOR Проточный (OFF-LINE) CARB. комплект для обвязки датчика хлора SCLO 3

PLX27038V8 AEL0003201 SPS0002201 SCA0001101 SSO0000401 ASZ0000201ER ASZ0000301ER KPA2000201ER KFT2000301ER

Кол-во 2 1 1 1 2 1 1 1 1

* Комплектация станции дозирования может быть изменена

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• POOL GUARD 3 PH/CL

КОНФИГУРАЦИЯ – SONDA CL

Наименование

Артикул

Насос DLX PH-RX-CL/M 5-7 230V PVDF Датчик уровня PH с кабелем 5 м. Датчик хлора SONDA CL, 0-2 ppm, FOC/FIC Соединительный кабель 2 м. для SONDA CL Датчик уровня с кабелем 2 м. Калибровочный раствор PH 7, 55ML Калибровочный раствор PH 9, 55ML Держатель датчиков PH-CL (FS) с монтажным комплектом

PLX27038V8 AEL0003201 RSO0001702 SCV0001005 SSO0000401 ASZ0000201ER ASZ0000301ER KPA2011101ER

Кол-во 2 1 1 1 2 1 1 1

* Комплектация станции дозирования может быть изменена

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

POOL GUARD 6 (PH/RX/T)

(без панели, с возможностью изменения комплектации) – автоматическая станция дозирования и контроля уровней PH/RX для плавательных 3 бассейнов, объемом до 3000* м Станция дозирования управляется по датчику потока жидкости (входит в комплект), при отсутствии потока система переходит в режим ожидания (Stand-By) POOL GUARD 6 (PH/RX/T°)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

ВАРИАНТЫ КОНФИГУРАЦИЙ СТАНЦИИ:

• ON/OFF – с насосами постоянного ON/OFF дозирования • PROP. – с насосами пропорционального дозирования

*– при изменении производительности дозирующих насосов

В основе станции – анализатор жидкости нового поколения AG SELECT-B2, с двумя независимыми параметрами на выбор pH/Rx, с универсальным входным напряжением сети 90-260V; дозирующие насосы серии DLX (ON/OFF или PROP. пропорциональные) Задержка дозирования при включении станции Сигнализация датчика уровня или датчика потока Настройка аварийной сигнализации по предельным концентрациям уровней рН/Rx (MIN/MAX) Режимы дозирования: постоянный ON/OFF (с установкой гистерезиса) и пропорциональный PROP. Поддержка датчика температуры PT100 Автоматическая температурная компенсация pH Производительность насосов: PH: 5 л/ч; Cl: 15 л/ч Диапазоны измерений: 0÷14 рН; -1000 +1400 mV RedOx; 0–100°С Разрешение дисплея: 0,01 рН; 1 mV; 0,1°С Два независимых выхода ON/OFF (бесконтактное реле) на каждый измеряемый параметр Два независимых выхода 4-20 mA на каждую Точку Уставки Электронные часы (время, дата), таймер Программируемый выход ON/OFF (бесконтактное реле) для подключения насоса для дозирования флокулянта или установки «шокового» хлорирования по таймеру Выход ON/OFF (бесконтактное реле) аварийной сигнализации Электронная блокировка произведенных настроек Встроенный электронный журнал учета изменения измеряемых параметров (опция) Выход RS 232 (RS 485 через адаптер – опция) для ПК Программное обеспечение для управления через ПК (опция) Класс защиты анализатора жидкости и насосов: IP65 Легкодоступная проточная обвязка для проведения сервисного обслуживания Широкий выбор предварительных конфигураций

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

POOL GUARD 6 (PH/RX/T)

(без панели, с возможностью изменения комплектации) POOL GUARD 6 PH/RX/T

КОНФИГУРАЦИЯ – BASIC

Наименование

Артикул

Кол-во

Анализатор жидкости AG SELECT-B2 90–260V

CXB1005101

Датчик уровня PH с кабелем 5 м.

AEL0003201

Датчик уровня RX с кабелем 5 м.

AEL0003801

Датчик температуры PT100 GLASS с кабелем 5 м.

ASO0002501

Датчик уровня с кабелем 2 м.

SSO0000401

Калибровочный раствор PH 7, 55ML

ASZ0000201ER

Калибровочный раствор PH 9, 55ML

ASZ0000301ER

Калибровочный раствор RX 650 mV, 55ML

ASZ0001501ER

Держатель датчиков PH-RX-CL (FS) с монтажным комплектом

KPA2010301ER

* Комплектация станции дозирования может быть изменена

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• POOL GUARD 6 PH/RX/T

Наименование

КОНФИГУРАЦИЯ – ON/OFF

Артикул

Кол-во

К стоимости конфигурации BASIC – добавляется стоимость нижеперечисленных насосов-дозаторов: Насос DLX-MA/MB 5-7 230V PVDF

PLX24038V8

Насос DLX-MA/MB 15-4 230V PVDF

PLX24231V8

* Комплектация станции дозирования может быть изменена

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• POOL GUARD 6 PH/RX/T

Наименование

КОНФИГУРАЦИЯ – PROP.

Артикул

Кол-во

К стоимости конфигурации BASIC – добавляется стоимость нижеперечисленных насосов-дозаторов: Насос DLX-CC/M 5-7 230V PVDF

PLX08038V8

Насос DLX-CC/M 15-4 230V PVDF

PLX08231V8

* Комплектация станции дозирования может быть изменена

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

POOL GUARD 7 (PH/CL/T)

(без панели, с возможностью изменения комплектации) – профессиональная станция дозирования и контроля уровня PH и CL (концентрации свободного хлора в воде) для плавательных бассейнов, 3 объемом до 3000* м Станция дозирования управляется по датчику потока жидкости (входит в комплект), при отсутствии потока система переходит в режим ожидания (Stand-By) POOL GUARD 7 PH/CL/T°

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

ВАРИАНТЫ КОНФИГУРАЦИЙ СТАНЦИИ:

• BASIC – без дозирующих насосов • ON/OFF – с насосами постоянного ON/OFF дозирования • PROP. – с насосами пропорционального дозирования

*– при изменении производительности дозирующих насосов

В основе станции – анализатор жидкости нового поколения AG SELECT-B2, с двумя независимыми параметрами на выбор pH/Cl, с универсальным входным напряжением сети 90-260V; дозирующие насосы серии DLX (ON/OFF или PROP. пропорциональные) Задержка дозирования при включении станции Сигнализация датчика уровня или датчика потока Настройка аварийной сигнализации (MIN/MAX) Режимы дозирования: постоянный ON/OFF и PROP. Поддержка датчика температуры PT100 Автоматическая температурная компенсация pH Производительность насосов: PH: 5 л/ч; Cl: 15 л/ч Диапазоны измерений: 0÷14 рН; 0÷2(20) ppm (Cl), 0–100°С Разрешение дисплея: 0,01 рН; 0,01 ppm; 0,1°С Два независимых выхода ON/OFF (бесконтактное реле) на каждый измеряемый параметр Два независимых выхода 4-20 mA на каждую Точку Уставки Электронные часы (время, дата), таймер Программируемый выход ON/OFF (бесконтактное реле) для подключения насоса для дозирования флокулянта или «шокового» хлорирования по таймеру Выход ON/OFF (бесконтактное реле) аварийной сигнализации Электронная блокировка произведенных настроек Встроенный электронный журнал учета изменения измеряемых параметров (опция) Выход RS 232 (RS 485 через адаптер – опция) для ПК Класс защиты анализатора жидкости и насосов: IP65

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

POOL GUARD 7 (PH/CL/T)

(без панели, с возможностью изменения комплектации) POOL GUARD 7 PH/CL/T

КОНФИГУРАЦИЯ – BASIC

Наименование

Артикул

Кол-во

Анализатор жидкости AG SELECT-B2 90–260V

CXB1005101

Датчик уровня PH с кабелем 5 м.

AEL0003201

Датчик хлора SONDA CL, 0-2 ppm, FOC/FIC

RSO0001702

Соединительный кабель 2 м. для SONDA CL

SCV0001005

Датчик температуры PT100 GLASS с кабелем 5 м.

ASO0002501

Датчик уровня с кабелем 2 м.

SSO0000401

Калибровочный раствор PH 7, 55ML

ASZ0000201ER

Калибровочный раствор PH 9, 55ML

ASZ0000301ER

Держатель датчиков PH-RX-CL (FS) с монтажным комплектом

KPA2010301ER

* Комплектация станции дозирования может быть изменена

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• POOL GUARD 7 PH/CL/T

Наименование

КОНФИГУРАЦИЯ – ON/OFF

Артикул

Кол-во

К стоимости конфигурации BASIC – добавляется стоимость нижеперечисленных насосов-дозаторов:

Насос DLX-MA/MB 5-7 230V PVDF

PLX24038V8

Насос DLX-MA/MB 15-4 230V PVDF

PLX24231V8

* Комплектация станции дозирования может быть изменена

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• КОНФИГУРАЦИЯ – PROP.

POOL GUARD 7 PH/CL/T

Наименование

Артикул

Кол-во

К стоимости конфигурации BASIC – добавляется стоимость нижеперечисленных насосов-дозаторов:

Насос DLX-CC/M 5-7 230V PVDF

PLX08038V8

Насос DLX-CC/M 15-4 230V PVDF

PLX08231V8

* Комплектация станции дозирования может быть изменена

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

POOL TOP GUARD (PH/RX/CL/T)

(без панели, с возможностью изменения комплектации) – профессиональная автоматическая станция дозирования и контроля уровней PH, RX и CL (концентрации свободного хлора в воде) 3 для плавательных бассейнов, объемом до 3000* м Станция дозирования управляется по датчику потока жидкости (входит в комплект), при отсутствии потока система переходит в режим ожидания (Stand-By) POOL TOP GUARD PH/RX/CL/T°

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

ВАРИАНТЫ КОНФИГУРАЦИЙ СТАНЦИИ:

*– при изменении производительности дозирующих насосов

В основе станции – анализатор жидкости нового поколения AG SELECT-B3, с тремя независимыми параметрами на выбор pH/Rx/Cl, с универсальным входным напряжением сети 90-260V; дозирующие насосы серии DLX постоянного ON/OFF или пропорционального дозирования PROP. Задержка дозирования при включении станции Сигнализация датчика уровня или датчика потока Настройка аварийной сигнализации по предельным концентрациям уровней рН/Rx/Cl (MIN/MAX) Режимы дозирования: постоянный ON/OFF (с установкой гистерезиса) и пропорциональный PROP. Поддержка датчика температуры PT100 Автоматическая температурная компенсация pH Производительность насосов: PH: 5 л/ч; Cl: 15 л/ч Диапазоны измерений: 0÷14 рН; -1000+1400 mV RedOx; 0÷2(20) ppm (мг/л) (Cl), 0–100°С Разрешение дисплея: 0,01 рН; 1 mV; 0,01 ppm; 0,1°С Два независимых выхода ON/OFF (бесконтактное реле) на каждый измеряемый параметр Два независимых выхода 4-20 mA на каждую Точку Уставки Электронные часы (время, дата), таймер Программируемый выход ON/OFF (бесконтактное реле) для подключения насоса для дозирования флокулянта/коагулянта или «шокового» хлорирования по таймеру Выход ON/OFF (бесконтактное реле) аварийной сигнализации Электронная блокировка произведенных настроек Встроенный электронный журнал учета изменения измеряемых параметров (опция) Выход RS 232 (RS 485 через адаптер – опция) для ПК Программное обеспечение для управления через ПК (опция) Класс защиты анализатора жидкости и насосов: IP65 Легкодоступная проточная обвязка для проведения сервисного обслуживания Широкий выбор предварительных конфигураций

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

POOL TOP GUARD (PH/RX/CL/T)

(без панели, с возможностью изменения комплектации) POOL TOP GUARD PH/RX/CL/T

КОНФИГУРАЦИЯ – BASIC

Наименование

Артикул

Анализатор жидкости AG SELECT-B3 90–260V

CXB1010101

Кол-во 1

Датчик уровня PH с кабелем 5 м.

AEL0003201

Датчик уровня RX с кабелем 5 м.

AEL0003801

Датчик хлора SONDA CL, 0-2 ppm, FOC/FIC

RSO0001702

Соединительный кабель 2 м. для SONDA CL

SCV0001005

Датчик температуры PT100 GLASS с кабелем 5 м.

ASO0002501

Датчик уровня с кабелем 2 м.

SSO0000401

Калибровочный раствор PH 7, 55ML

ASZ0000201ER

Калибровочный раствор PH 9, 55ML

ASZ0000301ER

Калибровочный раствор RX 650 mV, 55ML

ASZ0001501ER

Держатель датчиков PH-RX-CL (FS) с монтажным комплектом

KPA2010301ER

* Комплектация станции дозирования может быть изменена

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• КОНФИГУРАЦИЯ – ON/OFF

POOL TOP GUARD PH/RX/CL/T

Наименование

Артикул

Кол-во

К стоимости конфигурации BASIC – добавляется стоимость нижеперечисленных насосов-дозаторов:

Насос DLX-MA/MB 5-7 230V PVDF

PLX24038V8

Насос DLX-MA/MB 15-4 230V PVDF

PLX24231V8

* Комплектация станции дозирования может быть изменена

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• POOL TOP GUARD PH/RX/CL/T

Наименование

КОНФИГУРАЦИЯ – PROP.

Артикул

Кол-во

К стоимости конфигурации BASIC – добавляется стоимость нижеперечисленных насосов-дозаторов:

Насос DLX-CC/M 5-7 230V PVDF

PLX08038V8

Насос DLX-CC/M 15-4 230V PVDF

PLX08231V8

* Комплектация станции дозирования может быть изменена

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ, ВОДОПОДГОТОВКИ И ПР.

PH CONTROL 1

(без панели, с возможностью изменения комплектации) – автоматическая станция пропорционального дозирования и контроля уровня pH для плавательных бассейнов, систем водоподготовки и очистки воды PH CONTROL 1

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ:

• STD – управление станции по «питанию» • PRO – управление станции по датчику потока, автоматическая температурная компенсация рН, расширенные настройки меню Наилучшее соотношение по показателю: ЦЕНА/КАЧЕСТВО! *– приведены комплектации для примера

В основе станции – дозирующий насос DLX PH-RX/MBB (DLX PH-RX-CL/M) со встроенными контроллерами рН/RedOx (рН/RedOx/Cl) на выбор Антикислотный корпус насоса в настенном исполнении Сигнализация по времени беспрерывного дозирования, с последующим отключением дозирующего насоса Задержка дозирования при включении станции Сигнализация датчика уровня или датчика потока Настройка аварийной сигнализации по предельным концентрациям уровня рН (MIN/MAX) Режимы дозирования: постоянный ON/OFF (с установкой гистерезиса) и пропорциональный PROP Производительность насоса: 5 л/ч – 7 бар 0÷14 рН; -1000 ÷ +1400 mV RedOx Ручная температурная компенсация pH Направление дозирования: «вниз» (кислота) или «вверх» (щелочь) Поддержка датчика потока/уровня реагента Класс защиты (насоса): IP65

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: упрощенная процедура программирования и калибровки насоса, простая эксплуатация и легкодоступная проточная обвязка для проведения сервисного обслуживания

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• КОНФИГУРАЦИЯ – STD

PH CONTROL 1

Наименование

Артикул

Насос DLX PH-RX/MBB 5-7 230V PVDF Датчик уровня PH с кабелем 5 м. Датчик уровня с кабелем 2 м. Калибровочный раствор PH 7, 55ML Калибровочный раствор PH 9, 55ML Держатель датчиков PH-RX с монтажным комплектом

PLX36038V9 AEL0003201 SSO0000401 ASZ0000201ER ASZ0000301ER KPA2000701ER

Кол-во 1 1 1 1 1 1

* Комплектация станции дозирования может быть изменена

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• КОНФИГУРАЦИЯ – PRO

PH CONTROL 1

Наименование

Артикул

Насос DLX PH-RX-CL/M 5-7 230V PVDF Датчик уровня PH с кабелем 5 м. Датчик уровня с кабелем 2 м. Калибровочный раствор PH 7, 55ML Калибровочный раствор PH 9, 55ML Держатель датчиков PH-RX (FS) с монтажным комплектом

PLX27038V8 AEL0003201 SSO0000401 ASZ0000201ER ASZ0000301ER KPA2010001ER

* Комплектация станции дозирования может быть изменена

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

Кол-во 1 1 1 1 1 1

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ, ВОДОПОДГОТОВКИ И ПР.

PH CONTROL 2

(без панели, с возможностью изменения комплектации) PH CONTROL 2 –

автоматическая станция пропорционального дозирования и контроля уровня pH для плавательных бассейнов, систем водоподготовки и очистки воды и пр. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ:

• управление станции по датчику потока, автоматическая температурная компенсация РН, расширенные настройки *– приведена комплектация для примера

В основе станции – анализатор жидкости AG SELECT-B1 Задержка дозирования при включении станции Сигнализация датчика уровня или датчика потока Настройка аварийной сигнализации по предельным концентрациям уровня рН (MIN/MAX) Режимы дозирования: постоянный ON/OFF (с установкой гистерезиса) и пропорциональный PROP Два независимых направления дозирования: «вниз» (кислота) и «вверх» (щелочь) Поддержка датчика температуры PT100 Автоматическая температурная компенсация pH Диапазоны измерений: 0÷14 рН; 0–100°С Разрешение дисплея: 0,01 рН; 0,1°С Две независимых Точки Уставки Независимые выходы: 2 – ON/OFF; 2 – 4-20 mA; 2 – TTL Выход ON/OFF (бесконтактное реле) аварийной сигнализации Электронные часы (время, дата), таймер Программируемый выход ON/OFF (бесконтактное реле) для работы насоса (или другого оборудования) по таймеру Электронная блокировка произведенных настроек по паролю Встроенный электронный журнал учета изменения измеряемых параметров (опция) Выход RS 232 (RS 485 через адаптер – опция) для ПК Программное обеспечение для управления через ПК (опция) Класс защиты: IP65

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• PH CONTROL 2

Наименование

Артикул

Анализатор жидкости AG SELECT-B1 90–260V Датчик уровня PH с кабелем 5 м. Датчик температуры PT100 GLASS с кабелем 5 м. Калибровочный раствор PH 7, 55ML Калибровочный раствор PH 9, 55ML Держатель датчиков PH-RX (FS) с монтажным комплектом

CXB1000101 AEL0003201 ASO0002501 ASZ0000201ER ASZ0000301ER KPA2010001ER

Кол-во 1 1 1 1 1 1

* Комплектация станции дозирования может быть изменена Дозирующие насосы подбираются согласно техническому заданию

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ, ВОДОПОДГОТОВКИ И ПР.

CHLORO SYSTEM

(без панели, с возможностью изменения комплектации) – профессиональная автоматическая станция регулирования и контроля хлора (концентрации свободного или общего хлора в воде) для плавательных бассейнов, систем водоподготовки, очистки воды и пр. CHLORO SYSTEM

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

В основе станции – анализатор жидкости AG SELECT-B1, с универсальным входным напряжением сети 90-260V и (в зависимости от типа выбранного датчика) потенциостатический датчик свободного или общего хлора SONDA CL (органический/неорганический хлор) Задержка дозирования при включении станции Сигнализация датчика уровня или датчика потока Настройка аварийной сигнализации по предельным концентрациям уровня хлора (MIN/MAX) Режимы дозирования: постоянный ON/OFF (с установкой гистерезиса) и пропорциональный PROP. Поддержка датчика температуры PT100 Автоматическая температурная компенсация pH Диапазоны измерений: 0–2 / 0–20 / 0–200 / 0–2000 ppm Разрешение дисплея: 0,001 / 0,01 / 0,1 / 1 ppm (мг/л) Две независимых Точки Уставки Два независимых выхода ON/OFF (бесконтактное реле) Два независимых выхода 4-20 mA Два независимых выхода TTL Электронные часы (время, дата), таймер Программируемый выход ON/OFF (бесконтактное реле) для подключения насоса (или другого оборудования) по таймеру Выход ON/OFF (бесконтактное реле) аварийной сигнализации Встроенный электронный журнал учета изменения измеряемых параметров (опция) Выход RS 232 (RS 485 через адаптер – опция) для ПК Программное обеспечение для управления через ПК (опция) Поддержка удаленного GSM управления (опция) Класс защиты: IP65

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• CHLORO SYSTEM

Наименование

Артикул

Кол-во

Анализатор жидкости AG SELECT-B1 90–260V

CXB1000101

Датчик хлора SONDA CL, 0-20 ppm, FOC/FIC

RSO0001701

Соединительный кабель 2 м. для SONDA CL

SCV0001005

Держатель датчиков PH-CL (FS) с монтажным комплектом

KPA2011101ER

* Комплектация станции дозирования может быть изменена • Дозирующие насосы подбираются согласно техническому заданию • В данной станции дозирования приведена (для примера) комплектация с потенциостатическим датчиком свободного хлора SONDA CL 0-20 ppm (мг/л). Другие типы датчиков хлора подбираются согласно технического задания • ВНИМАНИЕ! При эксплуатации данного типа датчика хлора (SONDA CL, FIC/FOC, 0-20 ppm), необходимо помнить, что максимальное рабочее давление в линии с держателем датчика SONDA CL (FS) не должно превышать 1 бар.

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ФОТОМЕТРИЧЕСКИЙ АНАЛИЗАТОР (КОНТРОЛЛЕР) ДЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНОВ

PHOTOSHARP/S MULTIPARAMETRIC (с автоматическим управлением концентрацией свободного/общего хлора, измерением уровней рH, RedOx и температуры) PHOTOSHARP/S –

фотометрический анализатор (контроллер), предназначен для одновременного анализа значения рН, окислительно-восстановительного потенциала RedOx (mV) и измерения концентрации свободного или общего (по запросу) хлора в воде колориметрическим методом. Использование передовой колориметрической технологии для измерения содержания свободного хлора, является наиболее прогрессивным и надежным методом контроля качества воды. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

LCD дисплей 240х128 с подсветкой Внутренний регистратор данных (4 Mb flash): память – 16 000 записей; интервал записи: 0-99 минут Управление анализатора по датчику потока Диапазоны измерений: 0÷14 рН; ±1500 mV; 0–5 мг/л Cl2, 0–50°С Разрешение: 0,01 рН; 1 mV; 0,01 мг/л (колориметрический метод с DPD); 0,1°С Точность измерений: 1% Электронная блокировка произведенных настроек по паролю Вывод графической информации (графиков) на дисплей Выходы 4-20 mA для Cl2, pH, RedOx, температуры Независимые выходы ON/OFF (бесконтактное реле) в количестве: 2 – CL2; 2 – pH; 1– RedOx Выход (бесконтактное реле) аварийной сигнализации: - при достижении предельных концентраций MIN/MAX - недостаточный объем воды в измерительной кювете; - отсутствие рабочих реагентов; - неисправность светодиода; - загрязнение измерительной ячейки Выход RS485 MODBUS RTU (1200-38400) Вход 0/4-20mA для вспомогательных устройств Входной контакт 24VDC для блокировки дозирования Рабочее напряжение: 90-260V, 66 Вт Внешние размеры: 665x600x185 мм Класс защиты: IP65

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• PHOTOSHARP/S

Наименование

Характеристика

Анализатор жидкости PHOTOSHARP/S MULTIPARAMETRIC

pH – RedOx – Cl2 - T°

Анализатор жидкости PHOTOSHARP/S MULTIPARAMETRIC (SW)

pH – RedOx – Cl2 - T°

Анализатор жидкости PHOTOSHARP/S MULTIPARAMETRIC (TC)

Свободный + общий хлор

Растворы DPD1+буферный раствор

Перезаправка

Монтажный комплект для PHOTOSHARP/S

Монтажный комплект

(только для мягкой воды) (только для морской воды) (только для мягкой воды)

Состав комплекта: быстрозажимной коннектор 1/2" GM – 6 шт.; шланг ПЭ 8x10 – 15 м.п.; префильтр с креплением – 1 шт.

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ДОЗИРУЮЩИЕ НАСОСЫ ДЛЯ ПОДАЧИ ХИМРЕАГЕНТОВ

(рекомендуемые модели для подачи флокулянта/коагулянта) DLXB-MA/MB R/C

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Мембранный дозирующий насос с микропроцессорным управлением, с функцией изменения объема дозирования • 3-х цифровой дисплей • Постоянный ON/OFF режим дозирования • Ручная регулировка производительности 0÷100% и объема (R/C) • Три индикатора отображения статуса работы • Кнопка старт/стоп • Память на установленный режим работы • С поддержкой датчика уровня (датчики в комплект не входят)

Наименование Насос DLXB-MA/MB 1-15 230V PVDF R/C (*) – рекомендуемая модель насоса для дозирования растворов флокулянта/коагулянта в плавательных бассейнах, 3 объемом до 500 м Насос позволяет произвести не только регулировку производительности 0÷100% (изменение частоты импульсов насоса), но и регулировку длины хода пистона (R/C) (изменение объема импульсов насоса)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• КРАТКАЯ СПРАВКА R/C - регулировка длины хода пистона для насосов горизонтального исполнения серии DLXB Производительность дозирующих насосов определяется двумя основными параметрами: объемом и частотой импульсов. Длина хода пистона (R/C) регулирует объем импульсов, что обеспечивает более точную регулировку производительности насоса, в особенности, что касается малых доз. Объем каждого импульса регулируется механически – ходом пистона, который в свою очередь регулирует смещение мембраны. Регулировка длины хода пистона осуществляется в диапазоне 0–100% и производится при помощи ручки регулировки, расположенной на задней крышке дозирующего насоса. На практике, для стабильной работы, применяется рабочий диапазон 20–100%. Ручка регулировки объема импульса защищена от случайных поворотов, для изменения объема впрыска, необходимо надавить на нее, а затем повернуть до требуемого значения в процентном выражении. ПРИМЕР: Для того чтобы дозировать 0,5 л/ч насосом производительностью 1 л/ч–15 бар, при максимальной частоте импульсов (120 в минуту), необходимо установить ручку регулировки длины хода пистона в среднее положение, что будет соответствовать приблизительно 50% требуемого объема впрыска.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ

C.T.C. (COOLING TOWER CONTROL)

(уровня биоцида и ингибитора в башенных охладителях воды) – профессиональная автоматическая система дозирования и контроля уровня биоцида и ингибитора для башенных охладителей C.T.C. (COOLING TOWER CONTROL)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Система разработана для контроля концентрации осадка на трубопроводе и для периодического добавления биоцида, во избежание непрямого загрязнения охлаждающего воздуха Система в стандартной версии предусматривает возможность двойного добавления биоцида, чтобы избежать появления устойчивости бактерий к биоциду Биоцид добавляется по таймеру, в то время как ингибитор контролируется с помощью таймера или анализатора (контроллера) уровня электропроводности. На панели устанавливается сливной соленоидный клапан, предназначенный для слива и отвода воды с повышенной концентрацией солей. Такой же клапан устанавливается для предотвращения случайного слива добавляемого реагента, а также при программированном режиме для задержки времени срабатывания для разрешения полной дезинфекции системы Диапазон измерений: 0÷10.000 µS Датчик электропроводности K=1, исполнение: ПВХ

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• CTC PANEL

Наименование

Характеристика

Артикул

Система дозирования CTC PANEL 230V 0-10000 µS ()

электромагнитный клапан

QXB0001101

Система дозирования CTC PANEL 230V 0-10000 µS ()

электрозадвижка

QXB0001102

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ И КОНТРОЛЯ

CDM SYSTEM

(моющих препаратов в посудомоечных машинах) – профессиональная автоматическая система дозирования моющих препаратов и блескообразователя для посудомоечных машин CDM SYSTEM

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

В состав системы входит две дозирующие группы с мембранными насосами: Первая дозирующая группа (блескообразователь): Производительность 2 л/ч – 7 бар Регулировка производительности насоса 10÷100% Автоматическое включение от электромагнитного клапана моечной машины Вторая дозирующая группа (моющее средство): Производительность 4 л/ч – 1 бар При помощи датчика электропроводности контролируется величина электропроводности в емкости посудомоечной машины. При нормальном моющем цикле или смене воды, значение электропроводности смещается от заданного значения, насос автоматически начинает работу, пока раствор не вернется к заданным значениям Диапазон измерения: 1000÷20000 μS

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• CDM SYSTEM

Наименование

Характеристика насосов

Артикул

Система дозирования CDM SYSTEM 2-7 / 4-1

2 л/ч – 7 бар; 4 л/ч – 1 бар

1ST8130000001

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДОЗИРОВАНИЯ

LAUNDRY CONTROL SYSTEM

(моющих препаратов в профессиональных стиральных машинах) – профессиональная автоматическая система дозирования моющих препаратов в профессиональных стиральных машинах LAUNDRY CONTROL SYSTEM

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Одновременное управление до 7 дозирующих насосов Одновременное обслуживание до 4 стиральных машин Простое и доступное программирование Поддержка датчиков уровня (датчики в комплект не входят) Функция «PRIME» - закачка насосов реагентом Программирование задержки запуска насосов Стандартное электропитание – 230V AC Max. потребляемая мощность (не включая насосов) – 10 VA Max. потребляемая мощность – 15 VA Max. индукт. нагрузка (для версии с выходным реле) – 2A Класс защиты: IP65

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• LAUNDRY CONTROL SYSTEM

Наименование

Характеристика

Артикул

Система дозирования LAUNDRY CONTROL SYSTEM 6.100.4.0 230V

Насосы перистальтические серии B-H 100 л/ч – 1 бар; (6 шт.) Система для 4 стиральных машин

QLY6994001

ПРИМЕЧАНИЕ: другие конфигурации системы, в т.ч. и с мембранными дозирующими насосами поставляются по дополнительному запросу

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

ДАТЧИКИ PH

http://www.dosing-systems.ru/

REDOX

датчики, соединительные кабели, калибровочные растворы • Датчики уровня PH • Корпус датчика из эпоксидного пластика • Мах. 6 бар • Max. температура до 60°C • Диапазоны измерений: 0÷14 pH • Комплектация: кабель различной длины со штекером BNC/без кабеля

Наименование

Артикул

Датчик уровня PH с кабелем 0,5 м.

AEL0003301

Датчик уровня PH с кабелем 1 м.

AEL0003302

Датчик уровня PH с кабелем 5 м. (Std)

AEL0003201

Датчик уровня PH резьбовой DIN, SN6 (без кабеля)

AEL0003401

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Датчики уровня RX • Корпус датчика из эпоксидного пластика • Мах. 6 бар • Max. температура до 60°C • Диапазоны измерений: ± 1.000 mV • Комплектация: кабель различной длины со штекером BNC/без кабеля

Наименование

Артикул

Датчик уровня RX с кабелем 0,5 м.

AEL0003901

Датчик уровня RX с кабелем 1 м.

AEL0003902

Датчик уровня RX с кабелем 5 м. (Std)

AEL0003801

Датчик уровня RX резьбовой DIN, SN6 (без кабеля)

AEL0004001

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Датчики уровня PH и RX (ОВП), корпус - стекло • Мах. давление до 16 бар • Мах. температура до 130°C • Диапазоны измерений: 0÷14 pH; ± 1.000 mV • Комплектация: резьбовые, без соединительного кабеля

Наименование

GLASS

Артикул

Датчик уровня PH, 6 bar – 60°С, GLASS

AEL0003501

Датчик уровня RX, 6 bar – 60°С, GLASS

AEL0004101

Датчик уровня PH, 10 bar – 80°С, GLASS

AEL0003601

Датчик уровня RX, 10 bar – 80°С, GLASS

AEL0004201

Датчик уровня PH, 10 bar – 130°С (16 bar - 25°С), GLASS

AEL0004501

Датчик уровня RX, 10 bar – 130°С (16 bar - 25°С), GLASS

AEL0004601

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Соединительный коаксиальный кабель для датчиков рН/RedOx с резьбовым соединением DIN, SN6 – BNC

Наименование

Артикул

Соединительный кабель 0,5 м RG174D3

2105044

Соединительный кабель 1 м RG174D3

SCV0000302

Соединительный кабель 3 м RG174D3

2105003

Соединительный кабель 5 м RG174D3

2105004

Соединительный кабель 9 м RG174D3

2105005

Соединительный кабель 15 м RG174D3

2105007

Соединительный кабель 20 м RG174D3

2105008

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Калибровочные (буферные) растворы для тарирования датчиков рН и RedOx

Наименование

Артикул

Калибровочный раствор PH 4, 55 ml

ASZ0000101ER

Калибровочный раствор PH 7, 55 ml

ASZ0000201ER

Калибровочный раствор PH 9, 55 ml

ASZ0000301ER

Калибровочный раствор RX 475 mV, 55 ml

ASZ0001101ER

Калибровочный раствор RX 650 mV, 55 ml

ASZ0001501ER

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ДАТЧИКИ ХЛОРА свободный/общий хлор органического и неорганического типа СВОБОДНЫЙ ХЛОР • Датчик для измерения органического и неорганического свободного хлора в воде, в комплекте с электролитом • Низкая зависимость от изменения рН фактора • Автоматическая температурная компенсация • Совместим с наличием изоциануровой кислоты, поверхностно-активных веществ (ПАВ), флокулянта • Диапазон измерений 0 – 20 ppm (0 – 20 мг/л) • Измерение хлора в диапазоне 4 – 12 рН • Требуется постоянный поток 30 – 40 л/ч • Max. противодавление - 1 бар • Max. температура: 45°С • Соединительный кабель в комплект не входит

FIC/FOC

Наименование

Тип

Артикул

Датчик хлора SONDA CL, 0-20 ppm, FOC/FIC

CC1N

RSO0001701

Датчик хлора SONDA CL, 0-2 ppm, FOC/FIC

CC1HUn

RSO0001702

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ОБЩИЙ ХЛОР • Датчик для измерения органического и неорганического общего хлора в воде, в комплекте с электролитом • Низкая зависимость от изменения рН фактора • Автоматическая температурная компенсация • Совместим с наличием изоциануровой кислоты, поверхностно-активных веществ (ПАВ), флокулянта • Диапазон измерений 0 – 20 ppm (0 – 20 мг/л) • Измерение хлора в диапазоне 4 – 12 рН • Требуется постоянный поток 30 – 40 л/ч • Max. противодавление - 1 бар • Max. температура: 45°С • Соединительный кабель в комплект не входит

Наименование

Тип

Артикул

Датчик хлора SONDA CL, 0-20 ppm, TC

CP2.1N

ASO0001603

Датчик хлора SONDA CL, 0-2 ppm, TC

CP2.1HUn

ASO0001604

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Датчик для измерения неорганического свободного хлора в воде, в комплекте с электролитом • Не совместим с наличием изоциануровой кислоты, поверхностно-активных веществ (ПАВ), флокулянта • Автоматическая температурная компенсация • Рабочее значение уровня рН должно оставаться неизменным • Измерение хлора в диапазоне 4 – 8 рН • Диапазон измерений 0 – 200 ppm (0 – 200 мг/л) • Требуется постоянный поток 30 – 40 л/ч • Max. противодавление - 1 бар • Max. температура: 45°С • Соединительный кабель в комплект не входит

FIC

Наименование

Тип

Артикул

Датчик хлора SONDA CL, 0-20 ppm, FIC

CL4.1N

ASO0001601

Датчик хлора SONDA CL, 0-2 ppm, FIC

CL4.1H

ASO0001602

Датчик хлора SONDA CL, 0-200 ppm, FIC

CL4.1L

ASO0001605

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Датчик с высоким противодавлением для измерения неорганического свободного хлора для питьевой воды • Не совместим с наличием изоциануровой кислоты, ПАВ, флокулянта, железа и марганца • Диапазон измерений 0 – 10 ppm (0 – 10 мг/л) • Автоматическая температурная компенсация • Высокая зависимость от уровня рН • Max. противодавление - 5 бар • Max. температура: 50°С • Требуется постоянный поток 30 – 40 л/ч • Требуется нестандартный держатель датчика (по запросу) • Соединительный кабель в комплект не входит

FIC PW

Наименование

Тип

Артикул

Датчик хлора SONDA CL, 0-10 ppm, 5 bar, FIC

AS2N-CL

ASO0002001

Сокращения: FIC – свободный неорганический хлор; FOC – свободный органический хлор; TC – общий хлор; PW – для питьевой воды

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ПРИНЦИП РАБОТЫ

• Амперометрический, потенциостатический принцип измерения • Электромеханическая реакция вырабатывает ток, который и измеряется • Электромеханический потенциал рабочего электрода остается постоянным • Обслуживание электрода очень просто • Срок службы электрода очень длинный, при этом замене по мере износа подлежит только колпачок мембраны, его необходимо менять не реже одного раза в год • В любом случае затраты на обслуживание – минимальны • Время поляризации датчика менее 2-х часов • 90% окончательных измерений верны уже через 2 минуты после начала работы.

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ДАТЧИКИ ХЛОРА диоксид хлора, пероксид водорода, уксусная кислота • Датчик для измерения пероксида водорода, в комплекте с электролитом • Совместим с наличием поверхностно-активных веществ (ПАВ)• Автоматическая температурная компенсация • Измерение пероксида водорода в диапазоне 2 – 11 рН • Диапазон измерений 0.5 – 200 ppm • Требуется постоянный поток 30-40 л/ч • Max. – 5 бар (с упорным кольцом)• Max. температура: 45°С • Соединительный кабель в комплект не входит

Наименование

Тип

Артикул

Датчик SONDA HP, 0.5-200 ppm

WP7HUn

ASO0003301

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Датчик для измерения уксусной кислоты, в комплекте с электролитом • Электропроводность кислот не влияет на результаты измерений • Совместим с наличием поверхностно-активных веществ (ПАВ) • Автоматическая температурная компенсация • Измерение уксусной кислоты в диапазоне 2 – 11 рН • Диапазон измерений 0.5 – 200 ppm • Требуется постоянный поток 30 – 40 л/ч • Требуется нестандартный держатель датчика (по запросу) • Max. - 1 бар • Max. T: 45°С • Соединительный кабель в комплект не входит

Наименование

Тип

Артикул

Датчик SONDA PA, 0.5-200 ppm

PES7H

ASO0003201

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Датчик для измерения диоксида хлора, в комплекте с электролитом • Датчик не совместим с наличием поверхностно-активных веществ (ПАВ) • Автоматическая температурная компенсация • Измерение диоксида хлора в диапазоне 1 – 14 рН • Диапазоны измерений 0 – 20 ppm • Требуется постоянный поток 30 – 40 л/ч • Max. противодавление - 1 бар • Max. температура: 45°С • Соединительный кабель в комплект не входит

Наименование

Тип

Артикул

Датчик диоксида хлора SONDA DCL, 0-20 ppm

CD4N

ASO0003101

Датчик диоксида хлора SONDA DCL, 0-2 ppm

CD4H

ASO0003102

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Датчик для измерения диоксида хлора, в комплекте с электролитом • Совместим с наличием поверхностноактивных веществ (ПАВ) • Автоматическая температурная компенсация • Измерение диоксида хлора в диапазоне 2 – 12 рН • Диапазоны измерений 0 – 20 ppm • Требуется постоянный поток 30 – 40 л/ч • Max. противодавление - 1 бар • Max. температура: 45°С • Соединительный кабель в комплект не входит

Наименование

Тип

Артикул

Датчик диоксида хлора SONDA DCL, 0-20 ppm

CD7N

ASO0004301

Датчик диоксида хлора SONDA DCL, 0-2 ppm

CD4H

ASO0004302

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • SCLO 3 HYCHLOR - проточный амперометрический датчик свободного (остаточного) хлора, в комплекте с датчиком потока и встроенным клапаном впрыска (для подачи очистителя датчика) • Датчик предназначен для работы с гипохлоритом натрия (только неорганический хлор) • Материал электродов – платина/медь • Для корректной работы датчика необходим постоянный поток 40–60 л/ч • Место для установки датчиков уровня рН и RedOx • Max. давление – 5 бар • Max. температура – 60°С • Диапазон измерений 0–2 ppm (мг/л) • Стабильное измерение хлора в диапазоне 6–8 рН

Наименование

Артикул

Датчик хлора SCLO 3 HYCHLOR

SPS0002201

Другие типы датчиков - по дополнительному запросу

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Кабель с адаптером сигнала с BNC разъемом датчика хлора SCLO 3 (HYCHLOR) для подключения к анализаторам жидкости серии AG SELECT и дозирующим насосам со встроенным контроллером

Наименование

Артикул

Кабель с адаптером для датчика хлора SCLO 3 (HYCHLOR)

SCA0001101

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ДАТЧИКИ ХЛОРА соединительные кабели, запасные части датчиков, электролиты • Соединительный кабель различной длины для датчиков хлора SONDA CL с BNC разъемом (канал сигнала) и штекером типа «Hirschmann» (канал электропитания) для подключения к анализаторам жидкости серии AG SELECT и дозирующим насосам со встроенными контроллерами

Наименование

Артикул

Соединительный кабель для датчика хлора SONDA CL, 0,7 м Соединительный кабель для датчика хлора SONDA CL, 2 м Соединительный кабель для датчика хлора SONDA CL, 5 м Соединительный кабель для датчика хлора SONDA CL, 15 м

SCV0001003 SCV0001005 SCV0001006 SCV0001002

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Соединительный кабель (до 25 м.) для подключения анализаторов жидкости AG SELECT-B1/2/3 к ПК Наименование

Артикул

Соединительный кабель USB - AG SELECT, 3 м Соединительный кабель USB - AG SELECT, 10 м Соединительный кабель USB - AG SELECT, 25 м

SCV0001201 SCV0001202 SCV0001203

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Адаптер RS232 → 485, кабель (до 300 м.) для подключения анализаторов жидкости AG SELECT-B1/2/3 к ПК Наименование

Артикул

Адаптер RS232/485 с кабелем 0,2 м + USB-485 штекер

KCA0001401

Соединительный кабель 485 (до 300 метров) для удлинения, за 1 м.п.

ACV0001501

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Датчик хлора SCLO 3 (HYCHLOR) без корпуса, представляет собой запасную часть амперометрического датчика свободного хлора SCLO 3 (HYCHLOR) • Состоит из медно-платиновых электродов с уплотнением Витон

Наименование

Артикул

Датчик хлора SCLO 3 (HYCHLOR) без корпуса

SEL0005001

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Комплект шариков (30 шт.) PYREX для датчика хлора SCLO3 (HYCHLOR)

Наименование

Артикул

Комплект шариков PYREX для датчика хлора SCLO3 (HYCHLOR)

KSF0000101

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Запасные мембраны для датчиков хлора SONDA CL, Наименование

Тип

Артикул

Мембрана для датчиков хлора SONDA CL FIC/FOC/TC

M48

AME0000301

Мембрана для датчиков хлора SONDA CL FIC

M20

AME0000401

Кольцо силиконовое для мембран всех типов

–

DAN0005401

Другие типы мембран - по дополнительному запросу

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Электролиты для датчиков хлора SONDA CL .

Наименование

http://www.etatron.ru/

Примечание: ECC1S/GEL* - для морской воды

Тип

Артикул

Электролит для датчика хлора SONDA CL, FOC/FIC, 100 мл

ECC1/GEL

ASZ0002201

Электролит для датчика хлора SONDA CL, FOC/FIC, 100 мл

ECC1S/GEL* ASZ0002801

Электролит для датчика хлора SONDA CL, TC, 100 мл

ECP1.3/GEL ASZ0002601

Электролит для датчика хлора SONDA CL, FIC, 100 мл

ECL1

ASZ0002301

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ДАТЧИКИ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТИ материал рабочих электродов - н/ст AISI 316, графит и пр. • Датчики электропроводности (CD) с электродами из н/ст AISI 316/Графита, включая версии со встроенным датчиком температуры • Соединительный кабель - 2 м. • Подсоединения: 1/2” • Диапазоны измерений: 0÷200.000 µS • Материал исполнения датчика: ПВХ/Тефлон

Наименование

Артикул

Датчик уровня CD, PVC, K=1 (0-20.000 µS) Датчик уровня CD, PVC, K=5 (0-200 µS; 0-2.000 µS) Датчик уровня CD, PTFE, K=1 (10-20.000 µS) Датчик уровня CD, PTFE, K=5 (0-2.000 µS)

1STE036 1STE039 1STE034 1STE033

Датчики со встроенным температурным зондом:

Датчик уровня CD, PVC, K=1 (0-20.000 µS) + Temp Датчик уровня CD, PVC, K=5 (0-200 µS; 0-2.000 µS) + Temp

ASO0001001 ASO0000501

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Высокоточные датчики электропроводности (CD) с электродами из графита, включая модификации со встроенным датчиком температуры • Max. давление - 7 бар • Max. температура: 70 °С • Корпус выполнен из эпоксидного пластика Ø12 мм • Соединительный кабель - 4,5 м.

Наименование

Артикул

Датчик уровня CD GR, K=0.1, max 1000 µS Датчик уровня CD GR, K=1, max 20 mS

ASOC110100 ASOC120100

Датчики со встроенным температурным зондом:

Датчик уровня CD GR, K=0.1, max 1000 µS + Temp Датчик уровня CD GR, K=1, max 20 mS + Temp

ASOC111100 ASOC121100

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Высокоточные датчики электропроводности (CD) с платиновыми электродами, включая модификации со встроенным датчиком температуры • Max. давление - 7 бар • Max. температура: 70 °С • Корпус выполнен из эпоксидного пластика Ø12 мм • Соединительный кабель - 4,5 м.

Наименование

Артикул

Датчик уровня CD PL, K=0.1, max 1000 µS Датчик уровня CD PL, K=1, max 20 mS Датчик уровня CD PL, K=10, max 200 mS

ASOC210100 ASOC220100 ASOC230100

Датчики со встроенным температурным зондом:

Датчик уровня CD PL, K=0.1, max 1000 µS + Temp Датчик уровня CD PL, K=1, max 20 mS + Temp Датчик уровня CD PL, K=10, max 200 mS + Temp

ASOC211100 ASOC221100 ASOC231100

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Датчики электропроводности (CD) с корпусом и электродами из н/ст AISI 316, все модификации датчиков выполнены со встроенным датчиком температуры • Данный тип датчиков разработан для применения в котлах, с рабочей темп. до 200 °C Max. • Max. давление - 17 бар • Подсоединения: 3/ 4” • Соед. кабель - 3 м.

Наименование

Артикул

Датчик уровня CD AISI 316, K=0.1, max 1000 µS + Temp Датчик уровня CD AISI 316, K=1, max 20 mS + Temp

ASOC311020 ASOC321020

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Датчики электропроводности (CD) с электродами из графита, с защитным колпачком, включая модификации со встроенным датчиком температуры • Диапазон измерений: 0÷40.000 µS • Max. давление - 5 бар • Подсоединения: 3/4” • Соединительный кабель - 5 м.

Наименование

Артикул

Датчик уровня CD K=1, max 40000 µS

ASO0004102

Датчики со встроенным температурным зондом:

Датчик уровня CD K=1, max 40000 µS + Temp

ASO0004101

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Калибровочные (буферные) растворы для тарирования датчиков электропроводности

Наименование

Артикул

Калибровочный раствор CD 147 µS /cm, 500 ml Калибровочный раствор CD 1413 µS /cm, 500 ml Калибровочный раствор CD 12880 µS /cm, 500 ml

ASZ0000801 ASZ0000901 ASZ0001001

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ПРОЧИЕ ДАТЧИКИ датчики уровня реагента, температуры, выходного потока • Реверсивный датчик уровня реагента с магнитным контактом (герконом) и пластиной крепления к клапану забора реагента • Материал исполнения: полипропилен, кабель - ПВХ • Длина кабеля - 2 м. • Штекер G4W1F • Подходит для жидкостей с минимальным удельным весом: 0,8 • Коммутационные возможности: Max.нагрузка 50 Вт (SPST); переключение напряжения: 200V DC /240V AC; коммутируемый ток: Max. 0.5 A • Рабочая температура до 80 °C

Наименование

Артикул

Датчик уровня с кабелем 2 м.

SSO0000401

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Погружной датчик уровня реагента (Lancer) с магнитным контактом (герконом) вмонтированный в трубку ПВХ с каналом подачи реагента • Длина кабеля - 2 м. • Без штекера • Уплотнения: Viton (Dutral - по запросу) • Имеет возможность регулировки по высоте • Предназначен для установки в емкости/канистры с химреагентом • Для насосов до 20 л/ч (шланг 4х6) • Для насосов 30-140 л/ч (шланг 10х14)

Наименование

Артикул

Датчик уровня погружной с кабелем 2 м. [35 см]

SSO0000805

Датчик уровня погружной с кабелем 2 м. [60 см]

SSO0000801

Датчик уровня погружной с кабелем 2 м. [80 см]

SSO0000802

Датчик уровня погружной с кабелем 2 м. [100 см]

SSO0000803

Датчик уровня погружной с кабелем 2 м. [130 см]

SSO0000804

Датчик уровня погружной с кабелем 2 м. [100 см] (30-140 л/ч)

SSO0000601

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Датчик температуры PT100 • Материал исполнения: ПВХ • Диапазон измерений: Max. 0÷45 °C • Max. давление - 5 бар • Подсоединения: 1/2” • Соединительный кабель - 5 м.

Наименование

Артикул

Датчик температуры PT100 ПВХ с кабелем 5 м.

ASO0000302

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Датчик температуры PT100 • Материал исполнения: стекло, н/ст AISI 316 • Диапазон измерений: 0÷100 °C

Наименование

Артикул

Датчик температуры PT100 GLASS с кабелем 5 м.

ASO0002501

Датчик температуры PT100, AISI 316

ASO0002601

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Датчик выходного потока для дозирующих насосов, производительностью до 20 и 30-80 л/ч, выполнен из ПВХ • Вкручивается в головку насоса • Магнитный контакт (геркон) установлен в оболочку из Тефлона • Совместим с моделями насосов: BT(B)-МА/M, BT(B)-MF, DLX(B)-MF/M

Наименование

Артикул

Датчик выходного потока для насосов до 20 л/ч, FPM

SSN0000701

Датчик выходного потока для насосов до 20 л/ч, EPDM

SSN0000702

Датчик выходного потока для насосов 30-80 л/ч

SSN0001001

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Датчик потока для держателей датчиков • Варианты исполнения: N.C. (нормально закрытый) и N.A. (нормально открытый)

http://www.etatron.ru/

Наименование

Артикул

Датчик потока [2 FILI N.A.] для AG SELECT, DLX PH-RX-CL

ASO0000702

Датчик потока [2 FILI N.C.] для насосов MBB

ASO0000703

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ДЕРЖАТЕЛИ ДАТЧИКОВ исполнение «IN-LINE» • Универсальный стандартный IN-LINE держатель для установки датчиков рН/RedOx/PT100 на выбор • MAX. давление – 5 бар • Подсоединения: 1/2“ • Материал исполнения: полипропилен

Наименование

Артикул

Держатель датчика (STD) 1/2", IN-LINE, PP

DPS0002301

Держатель датчика (STD) 1/2", IN-LINE, PP, O-ring 3062

KPS0002301

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Защищенный IN-LINE держатель для установки датчиков рН/RedOx/PT100 на выбор • MAX. давление – 5 бар • Подсоединения: 1/2“ • Материал исполнения: ПВХ

Наименование

Артикул

Держатель датчика (защищенный) 1/2", IN-LINE, PVC

2143001

Наименование

Артикул

Держатель датчика 1/2", IN-LINE, Н/СТ

DPS0001601

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Погружной держатель датчика PH или RX или датчика температуры PT100 • Погружной держатель предназначен для установки датчиков в безнапорные системы • Материал исполнения: ПВХ • Стандартная длина – 0,5 м. • Элементы крепления погружного держателя поставляются по дополнительному запросу

Наименование

Артикул

Держатель датчика погружной, L-0,5 м.

2143002

Держатель датчика погружной, L-1,0 м.

2143003

Держатель датчика погружной, L-1,5 м.

2143004

Пластиковый кронштейн (держатель) крепления

4098007

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Седло зажимное с внутренней резьбой 1/2"• Материал исполнения: ПВХ • Предназначено для установки IN-LINE держателей датчиков pH/RedOx/PT100 или клапанов впрыска реагента 1/2'' или 3/8'' (через переходной ниппель M1/2" – F3/8") в трубопровод DN50/DN63

Наименование

Артикул

Седло зажимное DN50 - 1/2'', ПВХ

AFA0000601

Седло зажимное DN50 - 1/2'', ПП

AFA0000602

Седло зажимное DN63 - 1/2'', ПВХ

AFA0000801

Седло зажимное DN63 - 1/2'', ПП

AFA0000802

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Универсальный переходной ниппель M1/2" – F3/8" ПВХ, для установки клапанов впрыска 3/8''

Наименование

Артикул

Переходной ниппель M1/2" – F3/8", ПВХ (комплект – 10 шт.)

KRA0005801

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ДЕРЖАТЕЛИ ДАТЧИКОВ проточное исполнение «OFF-LINE» • Проточный (OFF-LINE) держатель для датчиков PH и RX, или датчика PT100 • Без датчика потока • Подсоединения: ниппель 3/8” на шланг 10x14 • Материал исполнения: плексиглас/полипропилен

Наименование

Артикул

Держатель датчиков PH-RX

SPS0001001

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Проточный (OFF-LINE) держатель для датчиков PH и RX, или датчика PT100, в комплекте с датчиком потока • Ручка тонкой регулировки потока• Ниппель отбора проб• Подсоединения: ниппель 1/2” на шланг 10x14 • Совместимость: анализаторы жидкости серии AG SELECT, насосы-дозаторы серии BT(B) и DLX(B) PH-RX-CL /M

Наименование

Артикул

Держатель датчиков PH-RX (FS)

SPS0001201

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Проточный (OFF-LINE) держатель датчиков PH (RX/PT100) и хлора SONDA CL в комплекте с датчиком потока • Ручка тонкой регулировки потока• Ниппель отбора проб• Подсоединения: ниппель 1/2” на шланг 10x14 • Совместимость: анализаторы жидкости серии AG SELECT, насосы-дозаторы серии DLX(B) PH-RX-CL /MB(M)

Наименование

Артикул

Держатель датчиков PH-CL (FS)

SPS0002001

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Проточный (OFF-LINE) держатель датчиков PH, RX, PT100 и хлора SONDA CL в комплекте с датчиком потока • Ручка тонкой регулировки потока• Ниппель отбора проб• Подсоединения: ниппель 1/2” на шланг 10x14 • Совместимость: анализаторы жидкости серии AG SELECT, насосы-дозаторы серии DLX(B) PH-RX-CL /MB(M)

http://www.etatron.ru/

Наименование

Артикул

Держатель датчиков PH-RX-CL (FS)

SPS0001801

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ДЕРЖАТЕЛИ ДАТЧИКОВ

С МОНТАЖНЫМ КОМПЛЕКТОМ проточное исполнение «OFF-LINE»

• Проточный (OFF-LINE) держатель датчиков PH-RX с монтажным комплектом • Подсоединения: ниппель 3/8” на шланг 10x14 • В состав монтажного комплекта входит: шланг ПВХ 10х14 - 10 м. п., кран ПВХ 3/8” – 3 шт., префильтр с картриджем 150 микрон; соединительный фитинг, кронштейн крепления на стену, саморезы

Наименование

Артикул

Держатель датчиков PH-RX с монтажным комплектом

KPA2000701ER

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Проточный (OFF-LINE) монтажный комплект для обвязки датчика хлора SCLO 3 (HYCHLOR) • Подсоединения: ниппель 1/2” на шланг 10x14 • В состав монтажного комплекта входит: шланг ПВХ 10х14 - 10 м. п., кран ПВХ 3/8” – 3 шт., префильтр с картриджем 150 микрон; соединительный фитинг, кронштейн крепления на стену, саморезы

Наименование

Артикул

Монтажный комплект для датчика хлора SCLO 3 (HYCHLOR)

KPA2000201ER

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Проточный (OFF-LINE) CARB. комплект для обвязки датчика хлора SCLO 3 (HYCHLOR) • Предназначен для обвязки и калибровки нулевого значения остаточного хлора • Подсоединения: 1/2” • В состав монтажного комплекта входит: 3-х ходовой кран ПВХ 1/2” – 2 шт., шланг ПВХ(ПЭ) 10х14 – 40 см, фильтр с картриджем из активированного угля; соединительный фитинг, кронштейн крепления на стену, саморезы

Наименование

Артикул

Проточный (OFF-LINE) CARB. комплект для обвязки датчика хлора SCLO 3 KFT2000301ER

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ДЕРЖАТЕЛИ ДАТЧИКОВ

С МОНТАЖНЫМ КОМПЛЕКТОМ проточное исполнение «OFF-LINE»

• Проточный (OFF-LINE) держатель датчиков PH-RX (FS) с монтажным комплектом • Датчик потока [2 FILI N.A.] • Подсоединения: ниппель 1/2” на шланг 10x14 • В состав монтажного комплекта входит: шланг ПВХ 10х14 - 10 м. п., кран ПВХ 3/8” – 2 шт., префильтр с картриджем 150 микрон; соединительный фитинг, кронштейн крепления на стену, саморезы • Совместимость: анализаторы жидкости серии AG SELECT, насосы-дозаторы серии BT(B) и DLX(B) PH-RX-CL /M

Наименование

Артикул

Держатель датчиков PH-RX (FS) с монтажным комплектом

KPA2010001ER

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Проточный (OFF-LINE) держатель датчиков PH-RX (FS) с монтажным комплектом • Датчик потока [2 FILI N.C.] • Подсоединения: ниппель 1/2” на шланг 10x14 • В состав монтажного комплекта входит: шланг ПВХ 10х14 - 10 м. п., кран ПВХ 3/8” – 2 шт., префильтр с картриджем 150 микрон; соединительный фитинг, к онштейн крепления р на стену, саморезы • Совместимость: только для насосов-дозаторов серий DLX(B) PH-RX/MBB и BT(B) PH-RX/MBB

Наименование

Артикул

Держатель датчиков PH-RX (FS) MBB с монтажным комплектом

KPA2010002ER

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Проточный (OFF-LINE) держатель датчика SONDA CL (FS) с монтажным комплектом • Подсоединения: ниппель 1/2” на шланг 10x14 • В состав монтажного комплекта входит: шланг ПВХ 10х14 - 10 м. п., кран ПВХ 3/8” – 2 шт., префильтр с картриджем 150 микрон; соединительный фитинг, кронштейн крепления на стену, саморезы

Наименование

Артикул

Держатель датчика SONDA CL (FS) с монтажным комплектом

KPA2010201ER

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Проточный (OFF-LINE) держатель датчиков PH-CL (FS) с монтажным комплектом • Подсоединения: ниппель 1/2” на шланг 10x14 • В состав монтажного комплекта входит: шланг ПВХ 10х14 - 10 м. п., кран ПВХ 3/8” – 2 шт., префильтр с картриджем 150 микрон; соединительный фитинг, кронштейн крепления на стену, саморезы

Наименование

Артикул

Держатель датчиков PH-CL (FS) с монтажным комплектом

KPA2011101ER

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Проточный (OFF-LINE) держатель датчиков PH-RX-CL (FS) с монтажным комплектом • Подсоединения: ниппель 1/2” на шланг 10x14 • В состав монтажного комплекта входит: шланг ПВХ 10х14 - 10 м. п., кран ПВХ 3/8” – 2 шт., префильтр с картриджем 150 микрон; соединительный фитинг, кронштейн крепления на стену, саморезы

http://www.etatron.ru/

Наименование

Артикул

Держатель датчиков PH-RX-CL (FS) с монтажным комплектом

KPA2010301ER

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ГОЛОВКИ НАСОСОВ стандартное исполнение

• Стандартная головка ПП для насосов 2-15 л/ч с ручным клапаном стравливания воздуха • Головка 2-15 л/ч применима для насосов серий: DLX(B) и PKX производительностью 1 л/ч • Тип клапанов: залипающие (А11 Viton/Dutral), шаровые Керамика • Подсоединения: шланг 4х6, (10x14) • Материалы исполнения: головка – полипропилен; клапана – Витон, Дютрал, Керамика

Наименование

Артикул

Головка насоса 2-15 л/ч, ПП, Витон (Std)

SCP0003002

Головка насоса 2-15 л/ч, ПП, Дютрал

SCP0003006

Головка насоса 2-15 л/ч, ПП, Керамика – Витон

SCP0003082

Головка насоса 2-15 л/ч, ПП, Керамика – Дютрал

SCP0003084

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• Стандартная головка ПП 20 л/ч-3 бар и 20 л/ч-5 бар для насосов серий: DLX-DLXB-BT-BTB-HD-HDS • Без клапана стравливания воздуха • Тип клапанов: залипающие (А11 Viton/Dutral), шаровые Керамика • Подсоединения: шланг 4х6 • Материалы исполнения: полипропилен; клапана – Витон, Дютрал, Керамика

Наименование

Артикул

Головка насоса 20 л/ч, ПП, Витон (Std)

2083148

Головка насоса 20 л/ч, ПП, Дютрал

2083150

Головка насоса 20 л/ч, ПП, Керамика – Витон

2083160

Головка насоса 20 л/ч, ПП, Керамика – Дютрал

2083262

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• Стандартная головка ПП 1 л/ч – 10 бар для насосов серий: BT-BTB-HD • Без клапана стравливания воздуха • Тип клапанов: залипающие (А11 Viton/Dutral), шаровые Керамика • Подсоединения: шланг 4х6 • Материалы исполнения: головка – полипропилен; клапана – Витон, Дютрал, Керамика

Наименование

Артикул

Головка насоса 1 л/ч, ПП, Витон (Std)

2083105

Головка насоса 1 л/ч, ПП, Дютрал

2083010

Головка насоса 1 л/ч, ПП, Керамика – Витон

SCP0003202

Головка насоса 1 л/ч, ПП, Керамика – Дютрал

SCP0003204

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• Стандартная головка ПВХ 2-5 л/ч – 20 бар для насосов серий: DLX-DLXB-BT-BTB-HD • Без клапана стравливания воздуха • Тип клапанов: залипающие (А11 Viton/Dutral)• Подсоединения: шланг 4х6 • Материалы исполнения: головка – ПВХ, ниппеля – полипропилен; клапана – Витон, Дютрал

Наименование

Артикул

Головка насоса 2-5 л/ч – 20 бар, ПВХ, Витон (Std)

2083079

Конфигурации по дополнительному запросу:

Головка насоса 2-5 л/ч – 20 бар, ПВХ, Дютрал

2083085

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• Стандартная головка 30 л/ч и 50-80 л/ч для насосов серий BT-HD • Подсоединения: шланг 10х14 • Тип клапанов: 30 л/ч – залипающие (А12 Viton/Dutral); 50-80 л/ч – шаровые Керамика • Материалы исполнения: головка – ПВХ, ниппеля – полипропилен; клапана – Витон, Дютрал, Керамика

Наименование

Артикул

Головка насоса 30 л/ч, ПВХ, Витон (Std)

SCP0000352

Головка насоса 50-80 л/ч, ПВХ, Керамика – Витон (Std)

SCP0000368

Головка насоса 30 л/ч, ПВХ, Дютрал

SCP0000356

Головка насоса 50-80 л/ч, ПВХ, Керамика – Дютрал

SCP0000366

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ГОЛОВКИ НАСОСОВ стандартное исполнение

• Головка PVDF с двойными шаровыми клапанами для насосов 2-15 л/ч с ручным клапаном стравливания воздуха• Головка применима для насосов серий: DLX(B) и PKX производительностью 1 л/ч • Материалы исполнения: головка – PVDF; двойные шаровые клапана – Керамика; уплотнения – Витон/Дютрал

Наименование

Артикул

Головка насоса 2-15 л/ч, PVDF, Керамика – Витон (Std)

SCP0003182

Головка насоса 2-15 л/ч, PVDF, Керамика – Дютрал

SCP0003184

Конфигурации залипающими клапанами (Lip Valves):

Головка насоса 2-15 л/ч, PVDF, Витон

SCP0003172

Головка насоса 2-15 л/ч, PVDF, Дютрал

SCP0003174

Конфигурации с подпружиненными шаровыми клапанами:

Головка насоса 2-15 л/ч, PVDF, PVDF – Витон

SCP0003192

Головка насоса 2-15 л/ч, PVDF, PVDF – Дютрал

SCP0003194

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• Головка PVDF/ПВХ с автоматическим клапаном стравливания воздуха для насосов 2-15 л/ч • Головка (2-15 л/ч) применима для насосов серий: DLX(B) и PKX производительностью 1 л/ч • Тип клапанов: линия реагента – залипающие; линия стравливания – шаровые (керамика) • Материал исполнения головки – PVDF/ ПВХ • Подсоединения: шланг 4х6

Наименование

Артикул

Конфигурации с залипающими клапанами (Lip Valves):

Головка насоса 2-15 л/ч, PVDF, автомат Витон

SCP0002702

Головка насоса 2-15 л/ч, PVDF, автомат Дютрал

SCP0002704

Конфигурации с шаровыми клапанами:

Головка насоса 2-15 л/ч, PVDF, автомат Керамика – Витон

SCP0002712

Головка насоса 2-15 л/ч, PVDF, автомат Керамика – Дютрал

SCP0002714

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• Головка для вязких жидкостей с шаровыми клапанами из н/ст AISI для насосов 2÷50 л/ч • Материалы исполнения: головка – плексиглас; шаровые клапана – н/ст AISI; уплотнения – Витон • По дополнительному запросу поставляются: залипающие клапана – Viton/Dutral/ Nitryl/Silicone; шаровые клапана – Керамика; уплотнения – Viton/PTFE

Наименование

Артикул

Головка насоса 2-15 л/ч, PLEX, AISI

SCP0002204

Головка насоса 20 л/ч, PLEX, AISI

SCP0002304

Головка насоса 50 л/ч, PLEX, AISI

SCP0002408

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Головка н/ст AISI для насосов производительностью до 20 л/ч • Тип клапанов: залипающие (А11 FPM)• Подсоединения: шланг 4х6 • Материалы исполнения: головка – н/ст AISI; клапана и уплотнения – Витон

Наименование

Артикул

Головка насоса 1 л/ч, Н/ст – Витон

2083134

Головка насоса 2-15 л/ч, Н/ст – Витон

2083121

Головка насоса 20 л/ч, Н/ст – Витон

2083118

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ГОЛОВОК для мембранных насосов • Залипающие клапана головки насоса в комплекте с седлами для насосов до 20 л/ч (А11) и 30-80 л/ч (А12) • Материал исполнения: клапана - Витон/Дютрал (по запросу: Нитрил/Силикон); седло - полипропилен

Наименование

Артикул

Комплект клапана А11, Витон (20 шт.) Комплект клапана А11, Дютрал (20 шт.) Комплект клапана А12, Витон (10 шт.) Комплект клапана А12, Дютрал (10 шт.)

KVA0002701 KVA0002702 2020046 2020047

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Стандартные ниппеля головок насоса • Материал: полипропилен/PVDF, уплотнения – Витон • Универсальный переходной ниппель F 3/8" – на шланг 10х14

Наименование

Артикул

Ниппель ПП головки насоса до 20 л/ч, Витон (комплект 20 шт.) Ниппель PVDF головки насоса до 20 л/ч, Витон (комплект 20 шт.) Ниппель ПП головки насоса 30-80 л/ч, Витон (комплект 10 шт.) Переход 3/8" на шланг 10х14 (комплект 2 шт.)

KRA0005701 KRA0005711 KRA0005901 KRA0000201

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Комплекты уплотнений (прокладок) головок насоса ПП/PVDF до 80 л/ч • Материал исполнения: Витон/Дютрал

Наименование

Артикул

Комплект прокладок головки насоса ПП 2-15 л/ч, Витон (10 шт.) Комплект прокладок головки насоса ПП 2-15 л/ч, Дютрал (10 шт.) Комплект прокладок головки насоса PVDF 2-15 л/ч, Витон (10 шт.) Комплект прокладок головки насоса PVDF 2-15 л/ч, Дютрал (10 шт.) Комплект прокладок головки насоса ПП/PVDF 20 л/ч, Витон (10 шт.) Комплект прокладок головки насоса ПП/PVDF 20 л/ч, Дютрал (10 шт.) Комплект прокладок головки насоса ПВХ 30-80 л/ч, Витон (10 шт.) Комплект прокладок головки насоса ПВХ 30-80, Дютрал (10 шт.)

2020018 2020019 KOR0101301 KOR0101302 KOR0101201 KOR0101202 KOR0101401 KOR0101402

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Набор комплектующих частей головок ПП и PVDF 2-15 л/ч с ручным клапаном стравливания воздуха • Состав набора: проставка, ниппель стравливания воздуха, шарик D8 керамика, заглушка-втулка стравливания, ручка клапана стравливания, вал винтообразный, клапан, седло клапана, прокладки 3x2, 2021, 114 и 2018

Наименование

Артикул

ЗиП набор головки насоса ПП 2-15 л/ч, Витон (комплект 10 шт.) ЗиП набор головки насоса ПП 2-15 л/ч, Дютрал (комплект 10 шт.) ЗиП набор головки насоса PVDF 2-15 л/ч, Витон (комплект 10 шт.) ЗиП набор головки насоса PVDF 2-15 л/ч, Дютрал (комплект 10 шт.)

KSM0000101 KSM0000111 KSM0000102 KSM0000112

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Мембрана для дозирующих насосов • Материал исполнения: Тефлон

Наименование

Артикул

Мембрана для насосов 1 л/ч, Тефлон Мембрана для насосов 2–15 л/ч, Тефлон (1 л/ч DLX(B), PKX) Мембрана для насосов 20 л/ч, Тефлон Мембрана для насосов 30–140 л/ч, Тефлон Мембрана для насосов 2–20; 4–20, 5–20, Тефлон

4084002 2084001 2084003 DDF0000101 4084011

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

КЛАПАНА ВПРЫСКА, ЗАБОРА для мембранных и перистальтических насосов • Универсальные (стандартные) подпружиненные шаровые клапана впрыска для мембранных дозирующих насосов, производительностью до 140 л/ч. • Универсальное подсоединение: 3/8“или 1/2“ • Материалы исполнения: ПП/PVDF, шарик – Керамика, пружина – PVDF, уплотнения – Витон (Дютрал)

Наименование

Артикул

Клапан впрыска реагента ПП–Керамика для насосов 1÷140 л/ч

SVA0030002

Клапан впрыска реагента PVDF–Керамика для насосов 1÷140 л/ч

SVA0030001

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Клапана впрыска реагента для мембранных дозирующих насосов до 20 л/ч. • Подсоединение: 3/8“ • Материал исполнения: муфта – Витон/Дютрал, корпус – полипропилен

A01

Наименование

Артикул

Клапан впрыска реагента 3/8", ПП [AO1 Витон]

2144009

Клапан впрыска реагента 3/8", ПП [AO1 Дютрал]

2144015

Антисифонный клапан впрыска 3/8", ПП - Витон

2144077

Антисифонный клапан впрыска 3/8", ПП - Дютрал

SVA0005402

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Клапан впрыска реагента для дозирующих насосов 30-80 л/ч. • Подсоединение: 1/2“. • Материал исполнения: ПВХ - полипропилен. • Материал залипающих клапанов: Витон.

A02

Наименование

Артикул

Клапан впрыска реагента A02, ПП/ПВХ – Витон

2144029

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Клапан впрыска реагента с шаровым подпружиненным клапаном для насосов до 20 л/ч • Подсоединение: 1/8“• Материал исполнения: никелированная латунь; шаровой клапан: н/ст.

A04

Наименование

Артикул

Клапан впрыска реагента A04, н/ст

2144004

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Клапан впрыска реагента для перистальтических насосов до 10 л/ч • Подсоединение: 3/8“ • Материал исполнения: полипропилен – Витон

A05

Наименование

Артикул

Клапан впрыска реагента A05, ПП – Витон

2144032

Клапан впрыска реагента A05, ПП – Дютрал

SVA0005901

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Клапан впрыска реагента для безнапорного дозирования • Подсоединение: 12 мм • Материал исполнения: полипропилен

A05A

http://www.etatron.ru/

Наименование

Артикул

Клапан впрыска реагента A05A, ПП

SRA0006901

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

КЛАПАНА ВПРЫСКА, ЗАБОРА для мембранных и перистальтических насосов • Клапан впрыска регулируемый, предназначен для ввода химреагента в «середину» потока • Материал исполнения: ПВХ/PVDF, подпружиненный шаровой клапан – Hastelloy/Керамика • Подсоединение: 1“ и 1/2" • Max. противодавление в системе – 5 бар • Для дозирующих насосов до 20 л/ч

Наименование

Артикул

Клапан впрыска регулируемый, ПВХ, 1" (4х6) Витон

SSO0005301

Клапан впрыска регулируемый, ПВХ, 1" (4х6) Дютрал

SSO0005302

Клапан впрыска регулируемый, PVDF, 1/2" (4х6) Витон

SSO0431001

Клапан впрыска регулируемый, PVDF, 1/2" (4х6) Дютрал

SSO0431011

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Универсальные (стандартные) клапана забора реагента для дозирующих насосов до 140 л/ч. • Материал исполнения: корпус – полипропилен/PVDF, шаровой клапан – Керамика, уплотнения – Витон (Дютрал по запросу)

Наименование

Артикул

Клапан забора реагента для насосов 1÷140 л/ч, ПП

SFT0030002

Клапан забора реагента для насосов 1÷140 л/ч, PDVF

SFT0030001

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Клапана забора реагента для мембранных дозирующих насосов • Подсоединение: шланг 4х6 • Материал исполнения: залипающий клапан – Витон, корпус – полипропилен

Наименование

Артикул

Клапан забора реагента ПП для насосов до 20 л/ч

AVA2000301ER

Клапан забора реагента ПП для насосов 30-80 л/ч

AVA2000001ER

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Клапан забора реагента для мембранных и перистальтических насосов до 10 л/ч. • Материал исполнения полипропилен - Н/ст., залипающий клапан – Витон/Дутрал/Силикон

Наименование

Артикул

Клапан забора реагента AISI-VITON DT PER

2142042

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

КЛАПАНА ВПРЫСКА, ЗАБОРА для мембранных и перистальтических насосов • Комплект клапанов забора/подачи реагентов для дозирующих насосов, производительностью до 20 л/ч • Состав: клапан впрыска, клапан забора, шланг забора ПВХ - 2 м.п., шланг подачи ПЭ - 3 м.п.

Наименование

Артикул

Комплект клапанов забора/подачи DT PER (2 шт.)

SCO0000301

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Стандартный комплект клапанов забора/подачи реагентов для перистальтических насосов до 10 л/ч • Состав: клапан впрыска, клапан забора, шланг забора ПВХ - 2 м.п., шланг подачи ПЭ - 2 м.п.

Наименование

Артикул

Комплект клапанов забора/подачи PER (2 шт.)

SCO1000751

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Комплекты клапанов забора/подачи реагентов для дозирующих насосов до 80 л/ч • Состав: клапан впрыска, клапан забора, шланг забора ПВХ - 2 м.п., шланг подачи ПЭ - 2 м.п.

Наименование

Артикул

Комплект клапанов забора/подачи для насосов до 20 л/ч (2 шт.)

AVA2000101ER

Комплект клапанов забора/подачи для насосов 30-80 л/ч (2 шт.)

AVA2000201ER

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4x6

• Комплекты шаровых клапанов ПП/PVDF забора/подачи реагентов для дозирующих насосов до 20 л/ч • Состав: клапан впрыска, клапан забора, шланг забора 4x6 ПВХ - 2 м.п., шланг подачи 4x6 ПЭ - 2 м.п.

Наименование

Артикул

Комплект клапанов забора/подачи для насосов до 20 л/ч (2 шт.), ПП

SCO0030002

Комплект клапанов забора/подачи для насосов до 20 л/ч (2 шт.), PVDF

SCO0030001

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6x8

• Комплекты шаровых клапанов ПП/PVDF забора/подачи реагентов для дозирующих насосов до 20 л/ч • Состав: клапан впрыска, клапан забора, шланг забора 6x8 ПВХ - 2 м.п., шланг подачи 6x8 ПЭ - 2 м.п.

Наименование

Артикул

Комплект клапанов забора/подачи для насосов до 20 л/ч, 6x8, ПП

SCO0031002

Комплект клапанов забора/подачи для насосов до 20 л/ч, 6x8, PVDF

SCO0031011

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10x14

http://www.etatron.ru/

• Комплекты шаровых клапанов ПП/PVDF забора/подачи реагентов для дозирующих насосов 30÷80 л/ч • Состав: клапан впрыска, клапан забора, шланг забора 10x14 ПВХ - 2 м.п., шланг подачи 10x14 ПЭ - 2 м.п.

Наименование

Артикул

Комплект клапанов забора/подачи для насосов 30-80 л/ч (2 шт.), ПП

SCO0032002

Комплект клапанов забора/подачи для насосов 30-80 л/ч (2 шт.), PVDF

SCO0032001

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ОПЦИИ И АКСЕССУАРЫ для мембранных дозирующих насосов • Запасные картриджи: сетчатые, с активированным углем • Для корпуса – 5”

Наименование

Артикул

Картридж сетчатый 150 микрон

LRL1500005

Картридж с активированным углем

LCA0000005

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Задняя крышка корпуса насоса серии DLXB • Материал исполнения: полипропилен • Используется для модификации дозирующих насосов серии DLX в серию DLXB

Наименование

Артикул

Задняя крышка DLXB

DCE0006401

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Гаситель пульсаций для дозирующих насосов • Подсоединение: 3/8“ • Max. давление – 10 бар • Материал исполнения: корпус – ПВХ, мембрана – Витон

Наименование

Артикул

Гаситель пульсаций, 3/8”

APL0000301

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Перепускные (редукционные) клапана (Max 250 л/ч) • Подсоединение: 3/8“ • Материал исполнения: PVC – EPDM/PTFE , PVDF – EPDM/PTFE

Max. поток, л/ч

Соединения

Конфигурация

Артикул

250

3/8" Gf

PVC - EPDM / PTFE

AVA0010101

250

3/8" Gf

PVDF - EPDM / PTFE

AVA0010102

250

3/8" Gf

PVDF - FPM / PTFE

AVA0010104

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Двойной соединительный кабель с коннекторами G4W1F для подключения двух пропорциональных насосов • Может использоваться для подключения двух пропорциональных насосов к одному импульсному расходомеру

Наименование

Артикул

Соединительный кабель, 2m+2m

2105037

Соединительный кабель, 5m+5m

SCV0000401

Соединительный кабель, 15m+15m

SCV0000402

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Шланг для дозирующих насосов, а также для обвязки держателей датчиков и систем дозирования

Наименование

Артикул

Шланг ПВХ 4x6, для насосов до 20 л/ч (упаковка 100 м.)

4003001

Шланг ПЭ 4x6, для насосов до 20 л/ч (упаковка 200 м.)

4003002

Шланг ПВХ 6x8, для насосов до 20 л/ч (упаковка 100 м.)

ATU0004201

Шланг ПЭ 6x8, для насосов до 20 л/ч (упаковка 200 м.)

ATU0000602

Шланг ПВХ 10x14, для насосов 30–140 л/ч (упаковка 50 м.)

4003003

Шланг ПЭ 10x14, для насосов 30–140 л/ч (упаковка 50 м.)

4003008

Шланг PVDF KYNAR FLEX, 4x6, для насосов до 20 л/ч, м.п.

DTU0000302

Шланг Тефлон (PTFE), 4x6, для насосов до 20 л/ч, м.п.

4003013

Шланг ПВХ 8x12, для насосов BH3-V PER, м.п.

ATU0000401

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ПЛАТЫ УПРАВЛЕНИЯ для мембранных дозирующих насосов СЕРИЯ DLX & DLXB

Наименование

Артикул

DLX-MA/AD 230/240V (80MS/120I.)

RPB0007901

DLX-MA/AD 12VDC (80MS/120I.)

RPB0008901

DLX-MA/MB 230/240V (80MS/120I.)

RPB0002808

DLX-CC/M 230V (80MS/120I.)

RPB0007201

DLX-VFT/MBB 230/240V (80MS/120I.)

RPB0003811

DLX-MF/M LOGIC (80MS/120I.)

RPB0003101

DLX-MF/M POWER 230V

RPB0003201

DLX PH-RX-CL/M 230V (80MS/120I.)

RPB0013801

DLX PH-RX/MBB 230V (80MS/120I.)

RPB0013811

DLX-CD/M 230/240V (80MS/120I.)

RPB0003701

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• СЕРИЯ BT

Наименование

Артикул

BT-MA/AD 230V (90MS/160I.) 1L-20L

RPB0001101

BT-MA/AD 230V (90MS/160I.) 30L - 80L

RPB0001111

BT-MA/M 230V (90MS/160I.) 1L - 20L

RPB0001501

BT-MA/M 230V (90MS/180I.) 30L - 80L

RPB0001511

BT-VFT 230V (90MS/160I.) 1L-20L

RPB8023101

BT-VFT 230V (90MS/180I.)30L-80L

RPB8023111

BT-MF 230V (90MS/160I.) 1L- 20L

RPB0001401

BT-MF 230V (90MS/180I.)30L-80L

RPB0001411

BT PH-RX-CL/M 230V (90MS/160I.)1L-20L

RPB0016001

BT PH-RX-CL/M 230V(90MS/180I.)30L-80L

RPB0016011

BT PH-RX/MBB 230V (90MS/160I.)1L-20L

RPB0016007

BT PH-RX/MBB 230V(90MS/180I.)30L-80L

RPB0016017

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• СЕРИЯ BTB

http://www.etatron.ru/

Наименование

Артикул

BTB-MA/AD 230V (80MS/120I.) DA 1L A 15L

RPB0001121

BTB-MA/AD 230V (80MS/130I.)20-5

RPB0001131

BTB-MA/M 230V (80MS/120I.) DA 1L A 15L

RPB0001521

BTB-MA/M 230V (80MS/130I.) 20-5

RPB0001531

BTB-VFT 230V (80MS/120I.) DA 1L A 15L

RPB8023121

BTB-VFT 230V (80MS/130I.) 20-5

RPB8023131

BTB-MF 230V (80MS/120I.) DA 1L A 15L

RPB0001421

BTB-MF 230V (80MS/130I.) 20-5

RPB0001431

BTB PH-RX/MBB 230V (80MS/120I.) DA 1L A 15L

RPB0016027

BTB PH-RX/MBB 230V (80MS/130I.) 20-5

RPB0016037

BTB PH-RX-CL/M 230V (80MS/120I.) DA 1L A 15L

RPB0016021

BTB PH-RX-CL/M 230V (80MS/130I.) 20-5

RPB0016031

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ПЛАТЫ УПРАВЛЕНИЯ для дозирующих насосов и анализаторов жидкости СЕРИЯ HD

Наименование

Артикул

HD-MA 48V (specificare portata)

2107093

HD-MA 48V (specify pump flow rate)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• СЕРИЯ HF

Наименование

Артикул

HF-MA 230V (120I.) 40-5

RPB0006601

HF-MA 230V (140I.) 60-4

RPB0006602

HF-MA 230V (180I.) 100-2

RPB0006603

HF-MA 230V (240I.) 140-1

RPB0006604

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• СЕРИЯ PKX

Наименование

Артикул

PKX-MA/A 230/240V (80MS/120I.)

RPB0009201

PKX-MA/AL 230V (80MS/120I.)

RPB0009301

PKX-MA/A - MA/AL 12VDC

RPB0009801

PKX-FT/A 230V (80MS/120I.)

RPB0009401

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• СЕРИЯ MYPOOL PER

Наименование

Артикул

MYPOOL(/B) S PER PH 230V CONTROL BOARD

RPB0012901

MYPOOL(/B) S PER RX 230V CONTROL BOARD

RPB0012902

MYPOOL(/B) S PER RX 230V RANGE 300-900mV CONTROL BOARD

RPB0012912

MYPOOL/B S PERISTALTIC PUMP CONTROL BOARD

MPB0007002B

MYPOOL/B PER 3-3 PH/RX 230V CONTROL BOARD

RPB0016201

MYPOOL/B PER 2-2 PH/RX 230V CONTROL BOARD

RPB0016203

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• СЕРИЯ AG SELECT

Наименование

Артикул

SKD ALIM.-MIS. AG SELECT-B1 90/260V

RPB0202601

SKD POWER SUPPLY AG SELECT-B2 90/260V

RPB0202401

SKD POWER SUPPLY AG SELECT-B3 90/260V

RTSKE02502C

SKD CONTROLLER AG SELECT-B1

RTSKE00202C

SKD CONTROLLER AG SELECT-B2

RTSKE00302C

SKD CONTROLLER AG SELECT-B3

RTSKE00303C

SKD MISURA AG SELECT-B2/B3

RTSKE00402C

Sticker control panel AG SELECT-B1

GSG1000601

Sticker control panel AG SELECT-B2

GSG1000701

Sticker control panel AG SELECT-B3

GSG1000801

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

СОЛЕНОИДЫ для мембранных дозирующих насосов

http://www.etatron.ru/

Наименование

Артикул

DLX 1l/h – 15bar 230/240V

SEM0010006

DLX 2l/h – 20bar 230/240V

SEM0010301

DLX 5l/h – 7 230/240V

SEM0010101

DLX 8l/h – 10bar 230/240V

SEM0010401

DLX 15l/h – 4bar 230/240V

SEM0010501

DLX 20l/h – 3bar 230/240V

SEM0011601

BT-BTB 2l/h – 10bar 230/240V

SEM0010001

BT-BTB 2l/h – 20bar 230/240V

SEM0010301

BT-BTB 5l/h – 10bar; 5l/h – 15bar 230/240V

SEM0010301

BT-BTB 10l/h - 10bar 230/240V

SEM0010401

BTB 4l/h – 20bar 230V

SEM0010606

BT-BTB 15l/h – 5bar; 20l/h – 5bar 230V

SEM0010806

BT 30l/h – 4bar 230V

SEM0000903

BT 50l/h – 3bar 230V

SEM0000902

BT 80l/h – 1bar 230V

SEM0000901

HD 1l/h – 10bar 48V

2113069

HD 2l/h – 10bar 48V

2113073

HD 5l/h – 10bar 48V

SEM0010003

HD 10l/h – 5bar 48V

2113072

HD 10l/h – 10bar 48V

SEM0010403

HD 15l/h – 5bar; 20l/h – 5bar 48V

SEM0010803

HD 2l/h – 20bar 48V

SEM0010303

HD 4l/h – 20bar 48V

SEM0010603

HD 30l/h – 4bar 48V

SEM0000907

HD 50l/h – 3bar 48V

SEM0000908

HD 80l/h – 1bar 48V

SEM0000909

PKX 1l/h – 5bar 230/240V

SEM0002601

PKX 2l/h – 6bar 230/240V

SEM0002301

PKX 5l/h – 5bar 230/240V

SEM0002401

PKX 7l/h – 2bar; 10l/h – 1bar 230/240V

SEM0002501

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ИМПУЛЬСНЫЕ РАСХОДОМЕРЫ РЕЗЬБОВЫЕ И ФЛАНЦЕВЫЕ

для холодной и горячей воды резьбовые

фланцевые

РЕЗЬБОВЫЕ РАСХОДОМЕРЫ Подсоединения Дюймы

DN, мм

1/2”

3/4”

Поток, ХВ MAX 3 м /ч 30°C

ФЛАНЦЕВЫЕ РАСХОДОМЕРЫ Подсоединения

ГВ MAX 90°C

Поток, ХВ MAX 3 м /ч 40°C

Дюймы

DN, мм

1,5

2”

2,5

2 1/2”

1”

3.5

3”

1 1/4”

4”

100

1 1/2”

6”

150

2”

8”

200

STD: 1 импульс на 10 л

250 л

1000 л

–

• • •

–

150

–

• •

250

–

•

–

ОПИСАНИЕ МОДЕЛЕЙ

РЕЗЬБОВЫЕ ХВ MAX 30°C

• Резьбовые импульсные расходомеры для холодной воды • Max. температура воды 30°C • Стандартное исполнение – 4 импульса на 1 литр • В комплект поставки входит соединительный кабель 2 м. • По дополнительному запросу доступны следующие модификации: 2 имп/л; 1 имп/л; 1 имп/2,5 л; 1/5; 1/10; 1/25; 1/50; 1/100; 1/250; 1/500; 1/1000

РЕЗЬБОВЫЕ ГВ MAX 90°C

• Резьбовые импульсные расходомеры для горячей воды • Max. температура воды 90°C • Стандартное исполнение – 4 импульса на 1 литр • В комплект поставки входит соединительный кабель 2 м. • По дополнительному запросу доступны следующие модификации: 2 имп/л; 1 имп/л; 1 имп/2,5 л; 1/5; 1/10; 1/25; 1/50; 1/100; 1/250; 1/500; 1/1000

ФЛАНЦЕВЫЕ ХВ MAX 40°C

• Импульсные расходомеры для холодной воды с фланцевыми соединениями • Max. температура воды 40°C • По дополнительному запросу – исполнение 130°C 3 • Стандартное исполнение - 1 имп/10 литров (кроме моделей 60, 150 и 250 м /ч) • В комплект поставки входит соединительный кабель 2 м. • По дополнительному запросу доступны следующие модификации: 2 имп/л; 1 имп/л; 3 1 имп/2,5 л; 1 имп/1000 л. – доступны только для моделей на 15, 25 и 40 м /ч 1 имп /25 л; 1 имп /50 л; 1/100; 1/250 и 1/500 – для остальных моделей

••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••• РАСШИФРОВКА КОДА Серия

Модель

Подсоединения

Импульсный расходомер = ACT

Резьбовой ХВ = 0C Резьбовой ГВ = 0H Фланцевый ХВ = 1C Фланцевый ГВ = 1H

15 - 1/2" = 015 20 - 3/4" = 020 25 - 1" = 020 30 - 1¼" = 030 40 - 1½" = 040 50 - 2" = 050

M 83

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

65 - 2½" 80 - 3" 100 - 4" 150 - 6" 200 - 8"

= 065 = 080 = 100 = 150 = 200

Литры/Импульс

Фитинг

Нет = 0 0.25 = A 0.5 = B 1 =C 2.5 = D 5 =E 10 = F 25 = G

Стандартно = 0 Без штуцеров = 1 Штуцера NPT = 2

50 =H 100 = I 250 = L 500 = M 1000 = N 2500 = O 5000 = P 10000=Q

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

РЕЗЕРВУАРЫ (ЕМКОСТИ) [объем 60/108/230/315/530/1040 л.; исполнение – полиэтилен] Наименование

Артикул

Диаметр, мм

H, мм

Резервуар TANK 60 л Резервуар TANK 108 л Резервуар TANK 230 л Резервуар TANK 315 л Резервуар TANK 530 л Резервуар TANK 1040 л

1SRB045 1SRB002 1SRB003 1SRB004 1SRB005 1SRB006

380 470 610 680 830 1005

670 680 870 960 1065 1415

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ЗАЩИТНЫЕ ПОДДОНЫ ДЛЯ РЕЗЕРВУАРОВ и ЕМКОСТЕЙ

[исполнение – полиэтилен, с системой вращения] Наименование

Артикул

Для резервуаров 60-108 л Для резервуаров 230 л Для резервуаров 315 л Для резервуаров 530 л Для резервуаров 1040 л

ASB0001001 ASB0000801 1SRB016 1SRB042 1SRB027

Диаметр, мм

H, мм

505 680 785 885 1100

620 800 940 940 1300

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

СУППОРТА (ПЛАСТИНЫ) НА ЕМКОСТЬ МИКСЕРА

И/ИЛИ

ДЛЯ УСТАНОВКИ НАСОСА-ДОЗАТОРА

[исполнение – полипропилен] Наименование /толщина 10 мм/

Артикул

L, мм

H, мм

R, мм

Суппорт (пластина) для резервуара 60 л. Суппорт (пластина) для резервуара 108 л. Суппорт (пластина) для резервуара 230 л. Суппорт (пластина) для резервуара 315 л. Суппорт (пластина) для резервуара 530 л.

1ACS043 1ACS027 1ACS025 1ACS018 1ACS032

320 400 545 625 770

110 175 225 285 330

171 200 278 320 390

Наименование /толщина 20 мм/

Артикул

L, мм

H, мм

R, мм

Суппорт (пластина) для резервуара 230 л. Суппорт (пластина) для резервуара 315 л. Суппорт (пластина) для резервуара 530 л. Суппорт (пластина) для резервуара 1040 л.

1ACS056 1ACS057 1ACS058 1ACS019

545 625 770 930

225 285 330 410

278 320 390 470

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

КОНТЕЙНЕРЫ (ЕМКОСТИ) [исполнение – полиэтилен, производство – Россия]

http://www.etatron.ru/

Наименование

Артикул

Диаметр, мм

H, мм

Дозировочный контейнер 60 л. Дозировочный контейнер 100 л. Дозировочный контейнер 200 л. Дозировочный контейнер 500 л.

ДК60КЗ ДК100КЗ ДК200КЗ ДК500КЗ

470 470 550 800

600 790 1030 1210

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

МИКСЕРЫ (МЕШАЛКИ) для перемешивания жидкостей

[исполнение – полипропилен или н/ст AISI 316 , мощность – 0,18 кВт]

• Высокооборотные миксеры предназначены для перемешивания реагентов в емкостях 200 л. • Электродвигатель 4-полюсный, 1400 об/мин, 1/3 фазы • Диаметр винта (пропеллера) – 90 мм. • Материалы исполнения: фланец крепления к емкости выполнен из ПП; вал и винт конусного типа, выполнены из н/ст AISI 316 или из стали, покрытой кожухом из ПП • Для герметизации от испарений реагентов, между валом и фланцем установлено уплотнение

Тип миксера

Длина вала, мм

Напряжение

Артикул

PP AF 1-6-4

600

230/400V - 50 Hz 3 фазы

AGT1241003

PP AF 1-6-4

600

230V - 50 Hz 1 фаза

AGT1242003

PP AF 2-8-4

800

230/400V - 50 Hz 3 фазы

AGT1241103

PP AF 2-8-4

800

230V - 50 Hz 1 фаза

AGT1242103

SS316 AF 1-6-4

600

230/400V - 50 Hz 3 фазы

AGT1241001

SS316 AF 1-6-4

600

230V - 50 Hz 1 фаза

AGT1242001

SS316 AF 1-6-4

800

230/400V - 50 Hz 3 фазы

AGT1241101

SS316 AF 1-6-4

800

230V - 50 Hz 1 фаза

AGT1242101

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

AGV

[700/900/1400 об/мин; исполнение – н/ст AISI 304]

• Высокооборотные миксеры предназначены для перемешивания реагентов в малых и средних емкостях • Электродвигатели: 4-х полюсные (AGV 1400) и 6-ти полюсные (AGV 900), 1400/900 об/мин, 1/3 фазы • Класс защиты: IP55 • Стандартное исполнение: н/ст AISI 304; по запросу: н/ст AISI 316, ПВХ или Эбонит • Радиальный подшипник с уплотнением • Винт (пропеллер) с углом 35 градусов

Длина вала, мм

Мощность двигателя, кВт

600

0.18

100

AGT2241000

600

0.25

110

AGT2341000

800

0.37

120

AGT2441100

AGV 1400 (4-х полюсной) Ø винта, мм Артикул

900

0.55

140

AGT2541200

1000

0.75

150

AGT2641400

1250

1.10

160

AGT2741600

1500

1.50

170

AGT2841700

Длина вала, мм

Мощность двигателя, кВт

600

0.18

110

AGT2261000

600

0.25

120

AGT2361000

800

0.37

130

AGT2461100

900

0.55

150

AGT2561200

1000

0.75

160

AGT2661400

AGV 900 (6-ти полюсной) Ø винта, мм Артикул

1250

1.10

170

AGT2761600

1500

1.50

190

AGT2861700

Примечание:

• Стандартное исполнение двигателя 230/400V-50Hz - 3 фазы • Однофазное исполнение двигателя (доступно только до 0.37 кВт) +5% • Конфигурация н/ст AISI 316 +10% • Конфигурация: вал и винт, заключены в кожух с прорезиненным эбонитом или ПВХ +25% • Конфигурация: вал и винт «одеты» в полипропилен +30%

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

МИКСЕРЫ (МЕШАЛКИ) для перемешивания жидкостей

AGR-V

[90/140 об/мин; исполнение – н/ст AISI 304]

• Низкооборотные миксеры предназначены для перемешивания жидкостей (флокулянтов, коагулянтов, 3 растворов полиэлектролитов и т.п.), в объеме не более 5 м • Варианты электродвигателей: 4 полюсные, 1400 об/мин, 1/3 фазы; редуктор: 70 – 90 – 140 об/мин • Стандартное исполнение: н/ст AISI 304; по запросу: н/ст AISI 316, ПВХ или Эбонит • Радиальный подшипник с уплотнением • 4 рабочих лопасти с углом 45 градусов

Длина вала, мм

Электродвигатель мощность, кВт об/мин Ø лопастей, мм

AGR-V Артикул

700

0.18

140

200

AGT3241320

800

0.25

300

AGT3341120

1000

0.37

350

AGT3441420

1000

0.55

400

AGT3541420

1200

0.75

500

AGT3641520

1500

1.10

550

AGT3741720

1500

1.50

700

AGT3841720

Примечание:

• Стандартное исполнение двигателя 230/400V-50Hz - 3 фазы • Однофазное исполнение двигателя (доступно только до 0.37 кВт) +5% • Конфигурация н/ст AISI 316 +10% • Конфигурация: вал и винт, заключены в кожух с прорезиненным эбонитом и ПВХ +25% • Конфигурация: вал и винт «одеты» в полипропилен +30%

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

MANUALE AGT Ручной миксер (мешалка), исполнение – ПВХ

http://www.etatron.ru/

Тип миксера

Длина вала, мм

Артикул

AGT PVC

600

AGTM000002

AGT PVC

800

AGTM000102

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ДОЗИРОВОЧНЫЕ НАСОСЫ: ПЛУНЖЕРНЫЕ, МЕМБРАННЫЕ, ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ

(с ручной регулировкой длины хода пистона) ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ • • • • • • •

Насосы изготовлены в соответствии с нормами Корпус насоса изготовлен из литого алюминия, защищенного эпоксидной, противокислотной краской Производительность насосов регулируется при помощи микрометрической ручки, которая управляет длиной хода пистона Максимальная высота забора реагента – 3 м. Насос управляется вертикально расположенным двигателем при помощи гибких соединений Коробка передач работает по принципу холостого хода (возврат пистона осуществляется при помощи пружины возврата) Стандартное исполнение двигателя: 0.18/0.25/0.37/0.55 или 0.75 кВт; 1400 об/мин; 230/400V 3 фазное 50 Гц (275/480V 3 фазное 60 Гц*) • Другие типы двигателей (с отличным напряжением или частотой) изготавливаются по дополнительному запросу • Класс защиты IP55 • Степень изоляции F * В насосах, с частотой 60 Гц, частота вращения двигателя и как следствие число тактов, возрастают примерно на 20%

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ • Механизм сервомотора, который принимает входной сигнал 4-20 mА / 0-10V DC - управляет длиной хода пистона • Тропикостойкое исполнение электродвигателей • Изготовления электродвигателя с самовентиляцией (S.V.), для использования насоса с частотным преобразователем

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• АКСЕССУАРЫ Etatron D.S. предлагает аксессуары, которые улучшат дизайн и работу насоса, такие как: – клапана стравливания давления/обратные клапана – предохранительные клапана, выполненные из н/ст или ПВХ с резьбовыми или фланцевыми соединениями – гасители пульсаций – шаровые клапана впрыска реагентов – клапана забора реагента

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

РАСШИФРОВКА 13-ти РАЗРЯДНОГО КОДА ДОЗИРОВОЧНЫХ НАСОСОВ

СЕРИЯ НАСОСА

A B

MINI – Серия ST-P или Серия ST-D STANDART – Серия D (мембранный) или Серия P (плунжерный) ТИП НАСОСА

P D

Плунжерный Мембранный НОМИНАЛЬНАЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

л/ч ВОЗМОЖНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ

A A A A B B B B B B C C C C C S S T

A I P T A B D I P T A D I P T A I A

ГОЛОВКА НАСОСА И СОЕДИНЕНИЯ

ПЛУНЖЕР

МЕМБРАНА

ПРОКЛАДКИ ПЛУНЖЕРА

ПРОКЛАДКИ КЛАПАНОВ

СЕДЛО КЛАПАНА

ШАРОВОЙ КЛАПАН

AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L PVC PVC/Metal plate PVC PVC PVC PVC PP (only ST-D) PP (only ST-D) PP (only ST-D) PP (only ST-D) PP (only ST-D) PVDF PVDF PTFE

AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L CERAMIC CERAMIC CERAMIC CERAMIC AISI 316L N/A N/A N/A N/A N/A N/A CERAMIC CERAMIC CERAMIC

PTFE / NBR PTFE / NBR PTFE / NBR N/A PTFE / NBR PTFE / NBR PTFE / NBR PTFE / NBR PTFE / NBR PTFE / NBR PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE / NBR PTFE / NBR PTFE / NBR

NBR EPDM FPM PTFE/AISI 316L FPM FPM NBR EPDM FPM FPM FPM NBR EPDM FPM FPM FPM EPDM FPM

NBR EPDM FPM FPM FPM FPM NBR EPDM FPM FPM FPM NBR EPDM FPM FPM FPM EPDM FPM

PVDF PVDF PVDF PVDF PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVDF PVDF PVDF

AISI 316L AISI 316L AISI 316L AISI 316L CERAMIC CERAMIC CERAMIC CERAMIC AISI 316L PTFE CERAMIC CERAMIC CERAMIC AISI 316L PTFE CERAMIC CERAMIC CERAMIC

ТИПЫ КЛАПАНОВ

0 1 2 6 7

Стандартное исполнение клапанов Исполнение с NPT фитингом Двойные шаровые клапана AISI 316L Увеличенный размер шарового клапана 3/4" - 1" Увеличенный размер шарового клапана 1/2" - 3/4" ТИП ДВИГАТЕЛЯ

N 0 1 2 3 4 5 7 8 9 A B C

Без двигателя 3 фазы – 230/400 V 50 Hz – 275/480 V 60 Hz / стандартное исполнение 1 фаза – 230 V 50 Hz 1 фаза – 110 V 60 Hz 1 фаза – 110 V 50 Hz 1 фаза – 230 V 60 Hz Direct Current – 12 V 3 фазы – 575 V 60 Hz 3 фазы – 208 V 60 Hz 3 фазы – 660 V 60 Hz 3 фазы – 600 V 60 Hz 3 фазы – 220-240V/380-420V 50 Hz; 440-480V 60 Hz 3 фазы – 220-380 V 60 Hz МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ

N 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H L M Q R

Без двигателя 0,25 kW – 4 poles – IP 55 – F / стандартный двигатель 0,18 kW – 4 poles – IP 55 – F / стандартный двигатель 0,25 kW – 4 poles – IP 55 – F / тропикостойкое исполнение 0,18 kW – 4 poles – IP 65 0,25 kW – 6 poles – IP 55 - F 0,25 kW – 4 poles – IP 55 – F customized 0,37 kW – 4 poles – IP 55 – F / стандартный двигатель 0,55 kW – 4 poles – IP 55 – F / стандартный двигатель 0,30 kW – IP 55 – F (DC Motor) 0,75 kW – 4 poles – IP 55 – F / стандартный двигатель 0,37 kW – 4 poles – IP 55 – F / тропикостойкое исполнение 0,25 kW – 4 poles – IP 55 – F UL/CSA 0,18 kW – 4 poles – IP 55 – F UL/CSA 0,55 kW – 4 poles – IP 55 – F / тропикостойкое исполнение 0,75 kW – 4 poles – IP 55 – F / тропикостойкое исполнение 0,18 kW – 4 poles – IP 55 – F / тропикостойкое исполнение 0,18 kW – 4 poles – IP 55 – F / двигатель с самовентиляцией 0,25 kW – 4 poles – IP 55 – F / двигатель с самовентиляцией 0,55 kW – 4 poles – IP 55 – F / двигатель с самовентиляцией 0,37 kW – 4 poles – IP 55 – F / двигатель с самовентиляцией 0,75 kW – 4 poles – IP 55 – F / двигатель с самовентиляцией КОНТРОЛЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ

0 E I

Ручная регулировка Сервомотор 4-20 mA Инвертор ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ

0 A÷Z

Стандартное исполнение Исполнение по индивидуальному заказу

- пример кода дозировочного насоса

Сокращения: AISI 316L – н/ст марки AISI 316L; CERAMIC – Керамика; PVC – ПВХ; PVC/Metal plate – ПВХ/ПВХ усиленный пластиной; PVDF – ПВДФ; PTFE – Тефлон; FPM –Витон®; EPDM – Дютрал®; NBR – Нитрил

 далее, приведены цены на стандартные конфигурации насосов, стоимость конфигураций, не представленных в данном каталоге, уточняется при доп. запросе

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ПЛУНЖЕРНЫЕ ДОЗИРОВОЧНЫЕ НАСОСЫ СЕРИЙ

ST-P и Р

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ • Высокоточное возвратно-поступательное движение плунжера насоса • Высокая производительность и противодавление • Ручная регулировка длины хода пистона 0-10 мм • Различные материалы проточной части головки, позволяют использовать насос с различными химическими реагентами Применение плунжерных насосов: — когда необходимо повышенное противодавление — дозируемая жидкость не является абразивной и не содержит нерастворимых частиц — дозируемая жидкость не является вязкой

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГОЛОВКА НАСОСА

• Стандартный материал головки насоса н/ст AISI 316L (AA) или ПВХ (BA) • Головки из другого материала поставляются под заказ • Шаровые клапана (одинарные или двойные), разработанные для простоты обслуживания с легким доступом • Стандартные соединения – наружная резьба • Фланцевые соединения изготавливаются под заказ • Материал сальников плунжера – Нитрил, Витон, по дополнительному запросу – Тефлон СОСТАВ ГОЛОВКИ НАСОСА

1. 2. 3. 4.

Клапана Плунжер Головка насоса Защита головки

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

МАТЕРИАЛЫ ГОЛОВКИ НАСОСА

Стандартные конфигурации головок насосов: • Конфигурация AA: н/ст AISI 316 • Конфигурация BA: ПВХ

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ПЛУНЖЕРНЫЕ ДОЗИРОВОЧНЫЕ НАСОСЫ СЕРИИ «ST-P»

ST-P

стандартные варианты исполнения: AISI 316L / PVC

ST-P AA

ST-P

КОНФИГУРАЦИЯ AA — головка насоса — н/ст AISI 316l, плунжер — н/ст AISI 316l КОНФИГУРАЦИЯ BA — головка насоса — ПВХ, плунжер — Керамика Производительность

Артикул

Частота хода в минуту

Длина хода пистона, мм

Диаметр плунжера, мм

Соединения

60 60 120 120 120

9,3 15 9,3 12,3 15

1/2" Gm

9,3 15 9,3 12,3 15

1/2" Gm

9,3 15 9,3 12,3 15

3/4" Gm

противодавление, бар

л/ч

АА

**AA

**BA

МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ – 0.18 кВт AP0006**00100 AP0011**00100 AP0013**00100 AP0018**00100 AP0022**00100

6 11 13 18 22

AP0023**00100 AP0039**00100 AP0046**00100 AP0064**00100 AP0077**00100

23 39 46 64 77

13,5 13,5 10 10 10

60 60 120 120 120

AP0058**00100 AP0095**00100 AP0116**00100 AP0157**00100 AP0190**00100

58 95 116 157 190

4,5 4,5 3,5 3,5 3,5

60 60 120 120 120

• Стандартное исполнение: 230-400V 50Hz ~ 3 фазы; 275–480V 60Hz ~ 3 фазы • Класс изоляции: F • Тип клапанов: для плунжера Ø16, Ø30 и Ø48 (ПВХ) – двойные шаровые клапана; для плунжера Ø48 (AISI 316L) – одинарный шаровой клапан • Gm – внешняя BSP резьба • Другие конфигурации насосов см. на стр. 88 данного каталога

ST-P Конфигурация

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ НАСОСОВ СЕРИИ «ST-P» Диаметр плунжера, мм Примечания 16 30 48

** AI ** AP ** BI

= BA

= BA: стоимость конфигурации BI равна стоимости конфигурации BA

** BP Конфигурация с клапанами высокой производительности 3/4” для вязких жидкостей (для насосов серии ST-P АА)

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ПЛУНЖЕРНЫЕ ДОЗИРОВОЧНЫЕ НАСОСЫ СЕРИИ «P»

стандартные варианты исполнения: AISI 316L / PVC

P-AA

Артикул

Частота хода в минуту

Длина хода пистона, мм

Диаметр плунжера, мм

Соединения

—

60 103 120

1/2" Gm

13 20 14,5 20 20

1/2" Gm

противодавление, бар

л/ч

АА

**AA

**BA

МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ – 0.25 кВт BP0014**00000 BP0024**00000 BP0029**00000

14 24 29

BP0034**00000 BP0052**00000 BP0066**00000 BP0088**00000 BP0103**00000

34 52 66 88 103

20 20 20 20 18

60 60 103 103 120

BP0083**00000 BP0128**00000 BP0158**00000 BP0220**00000 BP0256**00000

83 128 158 220 256

12 12 9 9 7,5

10 10 9 9 7,5

60 60 103 103 120

13 20 14,5 20 20

3/4" Gm

BP0163**00000 BP0251**00000 BP0312**00000 BP0431**00000 BP0503**00000

163 251 312 431 503

6 6 4,5 4,5 3,5

60 60 103 103 120

13 20 14,5 20 20

1" Gm

13 20 14,5 20 20

3/4" Gm

13 20 14,5 20 20

1" Gm

МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ – 0.37 кВт BP0083**00600 BP0128**00600 BP0158**00600 BP0220**00600 BP0256**00600

83 128 158 220 256

18 18 16 16 13

60 60 103 103 120

BP0163**00600 BP0251**00600 BP0312**00600 BP0431**00600 BP0503**00600

163 251 312 431 503

9 9 7 7 6

60 60 103 103 120

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

—

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ПЛУНЖЕРНЫЕ ДОЗИРОВОЧНЫЕ НАСОСЫ СЕРИИ «P»

стандартные варианты исполнения: AISI 316L / PVC

P-BA

Артикул

противодавление, бар

л/ч

АА

Частота хода в минуту

Длина хода пистона, мм

Диаметр плунжера, мм

Соединения

**AA

**BA

МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ – 0.55 кВт BP0251**00700 BP0431**00700 BP0503**00700

251 431 503

11 9 8

60 103 120

1" Gm

BP0513**00700 BP0838**00700 BP1027**00700

513 838 1027

5,5 4 3

60 103 120

1 1/2" Gm

МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ – 0.75 кВт BP0251**00900 BP0431**00900 BP0503**00900

251 431 503

19 16,5 14,5

60 103 120

1" Gm

BP0513**00900 BP0838**00900 BP1027**00900

513 838 1027

12 8 6,5

10 8 6,5

60 103 120

1 1/2" Gm

• Стандартное исполнение: 230-400V 50Hz ~ 3 фазы; 275–480V 60Hz ~ 3 фазы • Класс изоляции: F • Тип клапанов: для плунжера Ø30, Ø48 и Ø67 (ПВХ) – двойные шаровые клапана для плунжера Ø48, Ø67 (AISI 316L) и Ø95 – одинарный шаровой клапан

• Gm – внешняя BSP резьба • Другие конфигурации насосов см. на стр. 88 данного каталога

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ НАСОСОВ СЕРИИ

Конфигурация

Диаметр плунжера, мм 30 48 67 95

«P»

Примечания

** AI ** AP ** BI

= BA

= BA: стоимость конфигурации BI равна стоимости конфигурации BA

** BP Конфигурация с клапанами высокой производительности 3/4” для вязких жидкостей (для насосов серии P-АА)

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРОВОЧНЫЕ НАСОСЫ СЕРИИ

ST-D и D

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ • Высокоточное возвратно-поступательное движение плунжера насоса • Высокая производительность и противодавление • Ручная регулировка длины хода пистона 0-10 мм • Различные материалы проточной части головки, позволяют использовать насос с различными химическими реагентами Применение мембранных насосов: — когда необходимо повышенное противодавление — дозируемая жидкость является абразивной или содержит нерастворимые частицы — дозируются вязкие жидкости (при небольшой длине хода пистона, max. 60 ходов в минуту)

1. 2. 3. 4.

Клапана Мембрана Головка насоса Защита головки

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

МАТЕРИАЛЫ ГОЛОВКИ НАСОСА

Стандартные конфигурации головок насосов: • Конфигурация AA: н/ст AISI 316 • Конфигурация BA: ПВХ

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРОВОЧНЫЕ НАСОСЫ СЕРИИ «ST-D»

ST-D

стандартные варианты исполнения: AISI 316L / PP

ST-D CA

ST-D

КОНФИГУРАЦИЯ AA — головка насоса — н/ст AISI 316l КОНФИГУРАЦИЯ CA — головка насоса — Полипропилен Производительность

Артикул

противодавление, бар

л/ч

АА

Частота хода в минуту

Длина хода пистона, мм

Диаметр мембраны, мм

Соединения

**AA

**CA

МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ – 0.18 кВт AD0010**00100 AD0016**00100 AD0021**00100 AD0027**00100 AD0033**00100

10 16 21 27 33

14 14 14 14 14

60 60 120 120 120

2,6 4,0 2,6 3,1 4,0

1/2" Gm

AD0019**00100 AD0030**00100 AD0039**00100 AD0051**00100 AD0060**00100

19 30 39 51 60

11 11 11 11 11

60 60 120 120 120

2,6 4,0 2,6 3,1 4,0

1/2" Gm

AD0041**00100 AD0061**00100 AD0084**00100 AD0104**00100 AD0123**00100

41 61 84 104 123

7,5 7 7 7 6

60 60 120 120 120

2,6 4,0 2,6 3,1 4,0

1/2" Gm

• Стандартное исполнение: 230-400V 50Hz ~ 3 фазы; 275–480V 60Hz ~ 3 фазы • Класс изоляции: F • Тип клапанов: одинарный шаровой клапан • Gm – внешняя BSP резьба • Другие конфигурации насосов см. на стр. 88 данного каталога

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ НАСОСОВ СЕРИЙ «ST-D» И

ST-D & D Конфигурация

Диаметр мембраны, мм 50 67 85 75 95 115

** BA (ST-D)

= CA +10%

—

«D»

Примечания = BA: стоимость конфигурации BA равна стоимости конфигурации CА+ 10%

** AI

= AA

= AA: стоимость конфигурации AI равна стоимости конфигурации АА

** AP

= AA

= AA: стоимость конфигурации AP равна стоимости конфигурации АА

** BI

= BA

= BA: стоимость конфигурации BI равна стоимости конфигурации BA

http://www.etatron.ru/

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРОВОЧНЫЕ НАСОСЫ СЕРИИ «D»

стандартные варианты исполнения: AISI 316L / PVC

D-AA КОНФИГУРАЦИЯ AA — головка насоса — н/ст AISI 316l КОНФИГУРАЦИЯ BA — головка насоса — ПВХ

Производительность Артикул

противодавление, бар

л/ч

АА

Частота хода в минуту

Длина хода пистона, мм

Диаметр мембраны, мм

Соединения

**AA

МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ – 0.25 кВт BD0056**00000 BD0079**00000 BD0113**00000 BD0135**00000 BD0158**00000

56 79 113 135 158

12 12 10 10 8

10 10 10 10 8

60 60 103 103 120

7,9 10 8,5 10 10

3/4" Gm

BD0104**00000 BD0150**00000 BD0209**00000 BD0257**00000 BD0300**00000

104 150 209 257 300

7,5 7,5 6 6 5

60 60 103 103 120

7,9 10 8,5 10 10

1" Gm

BD0188**00000 BD0278**00000 BD0420**00000 BD0478**00000 BD0535**00000

188 278 420 478 535

3,5 3,5 2,5 2,5 2

60 60 103 103 120

7,9 10 8,5 10 10

115

1" Gm

4 4 3 3 2,5

60 60 103 103 120

7,9 10 8,5 10 10

115

1" Gm

МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ – 0.37 кВт BD0188**00600 BD0278**00600 BD0420**00600 BD0478**00600 BD0535**00600

188 278 420 478 535

4 4 3 3 2,5

• Стандартное исполнение: 230-400V 50Hz ~ 3 фазы; 275–480V 60Hz ~ 3 фазы • Класс изоляции: F • Тип клапанов: для конфигурации АА (AISI 316L) – одинарный шаровой клапан; для конфигураций BA и SA (ПВХ–PVDF) – двойные шаровые клапана

• Gm – внешняя BSP резьба • Другие конфигурации насосов см. на стр.88 данного каталога

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

**BA

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРОВОЧНЫЕ НАСОСЫ СЕРИИ

HP-D

(гидравлические, с механическим возвратным механизмом) «HP-D» – мембранные дозировочные насосы с гидравлическим приводом, включая сбалансированную мембрану и механическую систему возврата. Данные насосы выпускаются как в одиночном, так и в спаренном варианте, с независимой регулировкой производительности на каждую головку. Все рабочие части насоса помещены и работают в масле, что минимизирует трение и износ, одновременно обеспечивая защиту от жестких внешних условий. Регулировка производительности насоса осуществляется при помощи микрометра в диапазоне от 0 до 100%, как при работающем, так и не работающем насосе Самокомпенсирующая гидравлическая система обеспечивает правильное положение мембраны и элементов, необходимых для преодоления вакуумного торможения и перепада давления ОСОБЕННОСТИ:

• Производительность: до 5 550 л/ч при 50 Гц • Противодавление: до 124 бар (1800 PSI) • Точность: ±1% • Диапазон изменения 10:1 посредством длины хода • Вязкость до 100 000 сПз • Внутренний Гидравлический Предохранительный клапан • Модульный дизайн с мульти опциями • По запросу – трубчатые мембраны для дозирования абразива

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Дополнительные возможности

Аксессуары

Опции двигателя (насоса)

Альтернативные материалы мембраны Электронный автоматический контроль объема Двойная мембрана Индикация состояния мембраны

Калибровочные колонны Гасители пульсаций Регулировка скорости двигателя HydroDrive™ Обратные клапана давления Предохранительные клапаны Клапана впрыска в сборе Миксеры Hydro Mix™ Смонтированные блоки ® HydroTank

AC - 115/230/460 В, 50/60 Гц, 1/3 фазы, герметичное исполнение двигателя с воздушным охлаждением (TEFC), исполнение двигателя – полностью закрытый, не вентилируемый (TENV) или взрывобезопасное исполнение DC - 12/24/90/180 В, герметичное исполнение двигателя с воздушным охлаждением (TEFC), исполнение двигателя – полностью закрытый, не вентилируемый (TENV) или взрывобезопасное исполнение

Малая высота столба жидкости над всасывающим патрубком насоса (NPSH) Настенный блок управления Трубчатые мембраны для дозирования абразива

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Части насоса Головка насоса Корпус клапана Седло клапана Элементы клапана Мембрана Пластина Контура Уплотнения Заглушка масленого резервуара Корпус приводного механизма

http://www.etatron.ru/

Материалы исполнения Н/ст 316 Н/ст 316 Н/ст 316 Н/ст 316 PTFE Н/ст 316 FKM Н/ст 304 Aluminum

Alloy 20 Alloy 20 Alloy 20 Alloy 20 PTFE Alloy 20 FKM Н/ст 304 Aluminum

Hastelloy С ® Hastelloy С ® Hastelloy С ® Hastelloy С PTFE ® Hastelloy С FKM Н/ст 304 Aluminum

PVC PVC PVC Ceramic PTFE PVC FKM Н/ст 304 Aluminum

PVDF PVDF PVDF Ceramic PTFE PVDF FKM Н/ст 304 Aluminum

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

HP1-D

http://www.dosing-systems.ru/

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРОВОЧНЫЕ НАСОСЫ СЕРИИ «HP1-D» производительность: от 1,7 (275 бар) до 194,9 л/ч (13 бар) Материал изготовления проточной части насоса: н/ст AISI 316/CA20 / Hastelloy C/PVC/PVDF/PTFE Гидравлическая система автокомпенсации обеспечивает правильное положение мембраны насоса и исключает необходимость установки дополнительных устройств безопасности и предохранительных клапанов. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

• Производительность от 1,7 (275 бар) до 194,9 л/ч (13 бар) • Точность дозирования ± 1% • Регулировка длины хода пистона 10:1 • Подсоединения: 1/4" – 3/8" – 1/2" (NPT) • Вязкость до 100 000 сПз • Внутренний гидравлический редукционный клапан • Модульный дизайн с мульти опциями • Трубчатые мембраны для дозирования абразива – по запросу Данный тип оборудования работает в безопасном режиме в соответствии со стандартом API 675 и директивой 89/392 CEE и ее изменениями МОДЕЛИ СЕРИИ HP1-D Производительность, л/ч 50 Hz

60 Hz

1,7 3,5

2,1 4,2

5,8 7,0

7,0 8,5

8,5 10,4

Противодавление, бар

50 Hz

60 Hz

24 48

29 58

81 98

97 117

10,2 12,5

117 142

140 170

3,9

4,7

7,9 13,2

9,5 15,9

48 81

58 97

16,1 19,2

19,3 23,1

98 117

117 140

23,3

28,0

142

170

7,1 14,2

8,5 17,1

24 48

29 58

23,6 28,5

28,4 34,3

81 98

97 117

34,4

41,3

117

140

41,0 9,5

49,2 11,5

142 24

170 29

19,1 32,1

23,0 38,6

48 81

58 97

38,8 46,6

46,6 56,0

98 117

117 140

56,5

67,8

142

170

15,9 31,8

19,1 38,2

24 48

29 58

53,3 64,3

64,0 77,2

81 98

97 117

77,0

92,4

117

140

93,3 33,0

112,0 39,7

142 24

170 29

66,2 111,3

79,5 133,6

48 81

58 97

134,0 160,5

160,9 192,7

98 117

117 140

194,9

233,9

142

170

н/ст AISI

275

ПВХ

Частота хода в минуту

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

Диаметр плунжера, в дюймах

Соединения (NPT)

3/8"

1/4"

9/16"

3/8"

3/4"

3/8"

7/8"

3/8"

1 1/8"

3/8"

1 5/8"

1/2"

http://www.etatron.ru/

HP2-D

http://www.dosing-systems.ru/

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРОВОЧНЫЕ НАСОСЫ СЕРИИ «HP2-D» производительность: от 9,3 (124 бар) до 353,3 л/ч (13 бар) Широкий выбор материалов исполнения проточной части для достижения полной химической совместимости: н/ст AISI 316/CA20/Hastelloy C/ПВХ/PVDF/PTFE Регулировка производительности насоса осуществляется при помощи микрометра, в диапазоне от 0 до 100% ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

• Производительность от 9,3 (124 бар) до 353 л/ч (13 бар) • Точность дозирования ± 1% • Регулировка длины хода пистона 10:1 • Подсоединения: 3/8" – 1/2" (NPT) • Вязкость до 100 000 сПз • Внутренний гидравлический редукционный клапан • Модульный дизайн с мульти опциями • Трубчатые мембраны для дозирования абразива – по запросу • Сдвоенная головка – по запросу Данный тип оборудования работает в безопасном режиме в соответствии со стандартом API 675 и директивой 89/392 CEE и ее изменениями МОДЕЛИ СЕРИИ HP2-D Производительность, л/ч 50 Hz

60 Hz

9,3 18,5

11,2 22,3

31,2 37,5

37,5 45,0

45,0 61,5

Противодавление, бар н/ст AISI

50 Hz

60 Hz

24 48

29 50

61 98

97 117

54,1 73,0

117 159

140 191

13,3

16,0

27,0 45,0

32,4 54,1

48 81

50 97

54,2 65,0

65,1 70,0

98 117

117 140

88,6

106,4

159

191

24,0 47,9

28,8 57,5

24 48

29 50

80,0

96,1

124

ПВХ

Частота хода в минуту

Диаметр плунжера, в дюймах

Соединения (NPT)

5/8"

3/8"

3/4"

3/8"

3/8" 1"

96,5

115,8

117

115,7

138,9

117

140

1/2"

157,7 37,2

189,3 44,7

159 24

191 29

3/8"

74,7

89,7

125,2

150,3

156,7

188,1

117

180,7 246,6

216,9 296,0

117 159

140 191

53,9

64,7

107,9

129,5

180,4

216,5

217,6 260,2

261,2 312,3

98 117

117 140

353,3

424,0

159

191

http://www.etatron.ru/

1 1/4"

1/2"

3/8"

1 1/2"

1/2"

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

http://www.etatron.ru/

HP3-D

http://www.dosing-systems.ru/

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРОВОЧНЫЕ НАСОСЫ СЕРИИ «HP3-D» производительность: от 50,1 (48 бар) до 1 520,5 л/ч (5 бар) Насосы серии HP3-D предназначены для непрерывного режима работы и имеют небольшие установочные размеры, несмотря на высокую производительность Широкий выбор материалов исполнения проточной части для достижения полной химической совместимости: н/ст AISI 316/CA20/Hastelloy C/PVC/PVDF/PTFE ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

• Производительность от 50,1 (48 бар) до 1520,5 л/ч (5 бар) • Точность дозирования ± 1% • Регулировка длины хода пистона 10:1 • Подсоединения: 1/2" –1 1/2" (NPT) • Вязкость до 100 000 сПз • Внутренний гидравлический редукционный клапан • Модульный дизайн с мульти опциями • Трубчатые мембраны для дозирования абразива – по запросу • Сдвоенная головка – по запросу Данный тип оборудования работает в безопасном режиме в соответствии со стандартом API 675 и директивой 89/392 CEE и ее изменениями МОДЕЛИ СЕРИИ HP3-D Производительность, л/ч 50 Hz

60 Hz

Противодавление, бар н/ст AISI

ПВХ

Частота хода в минуту 50 Hz

60 Hz

50,1

60,2

100,5 152,6

120,7 183,2

48 73

58 88

171,5 243,1

205,9 291,8

93 117

117 140

Диаметр плунжера, в дюймах

Соединения (NPT)

1/2"

1 1/4"

1/2"

1 1/2"

1/2"

78,8

94,6

157,7 238,7

189,3 286,5

48 73

58 88

315,4 378,5

378,5 454,2

93 117

117 140

113,2

135,9

226,5 343,8

271,8 412,6

48 73

58 88

457,4

548,9

117

545,7

654,9

117

140

154,2

185,1

308,5 466,8

370,2 560,2

48 73

58 88

621,4 744,5

745,7 893,4

93 117

117 140

1 1/2"

201,5

241,9

1/2"

403,7

484,5

603,6

724,4

813,8 971,5

976,6 1165,9

93 117

117 140

1 1/2"

254,9

305,9

1/2"

507,9

609,5

1 1/2" 1/2" 1 3/4"

772,8

927,4

1028,3 1230,0

1234,0 1476,0

93 117

117 140

1 1/2"

315,4

378,5

1/2"

630,9 946,3

757,1 1135,6

48 73

58 88

1261,8 1520,5

1514,2 1824,6

93 117

117 140

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

2 1/4"

2 1/2"

1 1/2"

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

МЕМБРАННЫЕ ДОЗИРОВОЧНЫЕ НАСОСЫ СЕРИИ «HP4-D»

HP4-D

производительность: от 71,2 (241бар) до 5 567,6 л/ч (11бар) Корпус насосов серии HP4-D изготовлен из чугуна Внутренний гидравлический вспомогательный клапан защищает насос от избытка противодавления системы По дополнительному запросу, к насосам поставляется устройство автоматического контроля производительности, позволяющее управлять насосом пропорционально, согласно полученным внешним сигналам ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

• • • • • • • • • •

Производительность от 71,2 (241бар) до 5567,6 л/ч (11 бар) Точность дозирования ± 1% Регулировка длины хода пистона 10:1 Подсоединения: 1 1/4"– 2 1/2" – 4" (NPT) Вязкость до 100 000 сПз Внутренний гидравлический редукционный клапан Модульный дизайн с мульти опциями Трубчатые мембраны для дозирования абразива – по запросу Сдвоенная головка – по запросу Дополнительные опции и аксессуары – по запросу МОДЕЛИ СЕРИИ HP4-D

Производительность, л/ч

Противодавление, бар

Частота хода в минуту

50 Hz

60 Hz

н/ст AISI

ПВХ

50 Hz

60 Hz

Диаметр плунжера, в дюймах

Соединения (NPT)

71,2 113,5

85,5 136,3

241

37 58

44 70

7/8"

1 1/4"

141,9 227,0

170,3 272,5

73 117

88 140

121,4 194,0

145,7 232,8

37 58

44 70

1 1/8"

1 1/4"

242,9

291,5

388,0 250,7

465,6 300,9

117 37

140 44

397,5 501,5

477,0 601,9

58 73

70 88

1 9/16"

2 1/2"

798,0

957,7

117

140

662,4 1056,7

794,9 1268,1

37 58

44 70

2 1/2"

1328,0 2116,6

1593,7 2540,0

73 117

88 140

959,0 1529,9

1150,8 1835,9

37 58

44 70

1921,0

2305,3

3059,8 1747,5

3671,8 2097,1

117 37

140 44

2782,2 3498,3

3338,7 4198,0

58 73

70 88

5567,6

6681,2

117

140

http://www.etatron.ru/

138

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

100

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ОПЦИИ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ДОЗИРОВОЧНЫХ НАСОСОВ

(нестандартное исполнение электродвигателей, инверторы, сервомоторы) НЕСТАНДАРТНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯМ 0,18 – 0,75 кВт

• Однофазное исполнение электродвигателя • Тропикостойкое исполнение электродвигателя • Электродвигатели с самовентиляцией (S.V.) Наименование

0,18 кВт

0,25 кВт

Однофазное исполнение электродвигателя*

0,37 кВт

0,55 кВт

0,75 кВт

—

Тропикостойкое исполнение электродвигателя* Исполнение электродвигателя насоса с самовентиляцией (S.V.) для применения с инвертором (частотным преобразователем)* * – добавить к стоимости насоса

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ЧАСТОТНО-РЕГУЛИРУЮЩИЕ ПРИВОДЫ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ (ИНВЕРТОРЫ)

• Вход 4-20 mA • 220/380 B Наименование

Характеристика

Частотно–регулирующий привод PR6000-0007S2G

0,75 кВт – 220 В

Частотно–регулирующий привод PR6000-0007T3G

0,75 кВт – 380 В

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• СЕРВОМОТОРЫ (СЕРВОПРИВОДЫ)

• Вход 4-20 mA или 0-10V DC • Применим к дозировочным насосам серий: P и D • Контроль производительности насоса: автоматическое изменение объема дозирования Наименование

Характеристика

Сервомотор 4–20 mA (0–10 VDC) для насосов серий 2P/1D

4–20 mA или 0–10V DC * – добавить к стоимости насоса

Диаграмма производительности насосов с сервомотором соответствует данным, указанным на Рис.1. Для насосов серии ST-D (автоматическая регулировка не используется с насосами, у которых длина хода пистона менее 4 мм), производительность соответствует данным, указанным на Рис.2. Если управляющий сигнал составил 0 ÷ 10VDC, то обе диаграммы будут идентичными.

Регулировка производительности насоса с сервомотором (для насосов с длиной хода пистона 10, 15 и 20 мм.)

Регулировка производительности насоса с сервомотором (для насосов серии ST-D с длиной хода пистона 4 мм.)

В данных диаграммах приведены расчетные данные. В связи с этим, допустимая погрешность абсолютных значений составит ±5%

101

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ОПЦИИ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ДОЗИРОВОЧНЫХ НАСОСОВ

(гасители пульсаций, предохранительные и редукционные клапана) ГАСИТЕЛИ ПУЛЬСАЦИЙ

• Материал исполнения корпуса: ПВХ, н/ст AISI 316 • Материал исполнения мембраны: Витон/Нитрил; Витон/Дютрал AISI 316L

HSTPVC (PVC)

Наименование

Объем, л.

Артикул

Гаситель пульсаций н/ст AISI 316, мембрана Нитрил

0.10

1POL005

Гаситель пульсаций н/ст AISI 316, мембрана Нитрил

0.35

APL0000401

Гаситель пульсаций н/ст AISI 316, мембрана Нитрил

0.75

APL0001201

Гаситель пульсаций н/ст AISI 316, мембрана Нитрил

1.50

APL0001301

Гаситель пульсаций н/ст AISI 316, мембрана Нитрил

3.00

APL0001401

Наименование

Объем, л.

Артикул

Гаситель пульсаций ПВХ, мембрана Витон

0.10

1POL001

Гаситель пульсаций ПВХ, мембрана Витон

0.35

1POL007

Гаситель пульсаций ПВХ, мембрана Витон

0.75

1POL003

Гаситель пульсаций ПВХ, мембрана Витон

1.50

1POL010

Гаситель пульсаций ПВХ, мембрана Витон

3.00

1POL011

другие типы гасителей пульсаций – по дополнительному запросу

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ КЛАПАНА

• Противодавление 0,4 – 100 бар • Материал исполнения: ПВХ, н/ст AISI 316 Противодавление, бар*

Соединения

Конфигурация

Артикул

0.4 – 12

1/2" Gm

PVC

AVA0050101

0.4 – 100

1/2" Gm

AISI 316

AVA0050102

0.5 – 9

1" Gm

PVC

AVA0050201

0.5 - 63.7

1" Gm

AISI 316

AVA0050202

0.5 – 6

1" Gm

PVC

AVA0050301

0.5 – 33

1" Gm

AISI 316

AVA0050302

* – при оформлении заказа, необходимо указать требуемое давление (для калибровки)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ПЕРЕПУСКНЫЕ (РЕДУКЦИОННЫЕ) КЛАПАНА

• Материал исполнения корпуса: ПВХ, н/ст AISI 316 • Материал исполнения: н/ст AISI 316L, PVC – EPDM/PTFE , PVDF – EPDM/PTFE

http://www.etatron.ru/

Max. поток, л/ч

Соединения

Конфигурация

Артикул

250

3/8" Gf

PVC - EPDM / PTFE

AVA0010101

250

3/8" Gf

PVDF - EPDM / PTFE

AVA0010102

250

3/8" Gf

PVDF - FPM / PTFE

AVA0010104

230

1/2" Gm

AISI 316L

1166064

1.050

1/2" Gf

PVC - EPDM / PTFE

AVA0010201

420

3/4" Gf

AISI 316L

1166066

420

3/4" Gf

PVC

1166067

1.050

1" Gm

AISI 316L

1166068

1.050

1" Gm

PVC

1166069

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

102

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ОПЦИИ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ДОЗИРОВОЧНЫХ НАСОСОВ

(клапана забора и впрыска реагента) КЛАПАНА ЗАБОРА РЕАГЕНТА

• Материал исполнения: н/ст AISI 316L – FPM, PVC – FPM • Клапана с префильтром Max. поток, л/ч

Соединения

125

Ø10 mm

125

Конфигурация

Префильтр

Артикул

PP/PE-FPM

2142009

1/2” Gm

AISI 316L-FPM

–

SVA1000101

125

1/2” Gm

AISI 316L-EPDM

–

SVA1000102

125

1/2” Gf

PVC-FPM

AVA1000101

260

3/4” Gm

AISI 316L-FPM

–

SVA1000201

260

3/4” Gm

AISI 316L-EPDM

–

SVA1000202

260

3/4” Gm

PVC-FPM

AVA1000201

510

1” Gm

AISI 316L-FPM

–

SVA1000301

510

1” Gm

AISI 316L-EPDM

–

SVA1000302

510

1” Gm

PVC-FPM

AVA1000301

1050

1 1/2” Gm

AISI 316L-FPM

–

SVA1000401

1050

1 1/2” Gm

AISI 316L-EPDM

–

SVA1000402

1050

1 1/2” Gm

PVC-FPM

AVA1000401

другие типы клапанов забора – по дополнительному запросу

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• КЛАПАНА ВПРЫСКА РЕАГЕНТА

• Материал исполнения: н/ст AISI 316L – FPM, PVC – FPM Max. поток, л/ч

Соединения

Конфигурация

Артикул

125

Ø10 mm

PVC / PP / FPM

2144029

103

1/2" Gm

PVC / FPM

SVA0001504

103

1/2" Gm

AISI 316L / EPDM

SVA0001502

103

1/2" Gm

AISI 316L / FPM

SVA0001501

256

3/4" Gm

PVC / FPM

SVA0001604

256

3/4" Gm

AISI 316L / EPDM

SVA0001602

256

3/4" Gm

AISI 316L / FPM

SVA0001601

400

3/4" Gm

PVC

1166036

400

3/4" Gm

AISI 316L

1166035

1000

1" Gm

PVC

1166117

256

1/2" Gm/Gf

AISI 316L / FPM

AVA0020001*

256

1/2" Gm/Gf

AISI 316L / EPDM

AVA0020002*

504

3/4" Gm/Gf

AISI 316L / FPM

AVA0020101*

504

3/4" Gm/Gf

AISI 316L / EPDM

AVA0020102*

1027

1" Gm/Gf

AISI 316L / FPM

AVA0020201*

1027

1" Gm/Gf

AISI 316L / EPDM

AVA0020202* * – подпружиненный клапан впрыска AISI 316L

103

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ОПЦИИ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ДОЗИРОВОЧНЫХ НАСОСОВ

(клапана забора/сброса головок насоса, мембраны) КЛАПАНА ЗАБОРА/ СБРОСА ГОЛОВКИ НАСОСА AISI 316L

• Материалы исполнения: н/ст AISI 316L – NBR Наименование

Насос

Конфигурация

Клапан забора 1/2", н/ст, (ST-P/P)

ST-P / P

AISI-NBR

Артикул SVA0100103

Клапан сброса 1/2", н/ст, (ST-P/P)

ST-P / P

AISI-NBR

SVA0100203

Клапан забора 3/4", н/ст, (ST-P/P)

ST-P / P

AISI-NBR

SVA0100503

Клапан сброса 3/4", н/ст, (ST-P/P)

ST-P / P

AISI-NBR

SVA0100603

Клапан забора 1", н/ст, (P)

AISI-NBR

SVA0100903

Клапан сброса 1", н/ст, (P)

AISI-NBR

SVA0101003

Клапан забора 1 1/2", н/ст, (P)

AISI-NBR

SVA0101103

Клапан сброса 1 1/2", н/ст, (P)

AISI-NBR

SVA0101203

Клапан забора 1/2", н/ст, (ST-D)

ST-D

AISI-NBR

SVA0019003

Клапан сброса 1/2", н/ст, (ST-D)

ST-D

AISI-NBR

SVA0019103

Клапан забора 3/4", н/ст, (D)

AISI-NBR

SVA0103003

Клапан сброса 3/4", н/ст, (D)

AISI-NBR

SVA0103103

Клапан забора 1", н/ст, (D)

AISI-NBR

SVA0101303

Клапан сброса 1", н/ст, (D)

AISI-NBR

SVA0101403

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• КЛАПАНА ЗАБОРА/ СБРОСА ГОЛОВКИ НАСОСА ПВХ

• Материалы исполнения: ПВХ – FPM

http://www.etatron.ru/

Наименование

Насос

Конфигурация

Артикул

Клапан забора 1/2", ПВХ, (ST-P/P)

ST-P / P

PVC-FPM

SVA0102101

Клапан сброса 1/2", ПВХ, (ST-P/P)

ST-P / P

PVC-FPM

SVA0102201

Клапан забора 3/4", ПВХ, (ST-P/P)

ST-P / P

PVC-FPM

SVA0102301

Клапан сброса 3/4", ПВХ, (ST-P/P)

ST-P / P

PVC-FPM

SVA0102401

Клапан забора 1", ПВХ, (ST-P/P)

PVC-FPM

SVA0102501

Клапан сброса 1", ПВХ, (ST-P/P)

PVC-FPM

SVA0102601

Клапан забора 1 1/2", ПВХ, (ST-P/P)

PVC-FPM

SVA0102701

Клапан сброса 1 1/2", ПВХ, (ST-P/P)

PVC-FPM

SVA0102801

Клапан забора 1/2", ПВХ, (ST-D)

ST-D

PVC-FPM

SVA0009001

Клапан сброса 1/2", ПВХ, (ST-D)

ST-D

PVC-FPM

SVA0009101

Клапан забора 3/4", ПВХ, (D)

PVC-FPM

SVA0302301

Клапан сброса 3/4", ПВХ, (D)

PVC-FPM

SVA0302401

Клапан забора 1", ПВХ, (D)

PVC-FPM

SVA0302501

Клапан сброса 1", ПВХ, (D)

PVC-FPM

SVA0302601

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

104

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ОПЦИИ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ДОЗИРОВОЧНЫХ НАСОСОВ

(комплекты клапанов забора/сброса, мембраны для насосов) КОМПЛЕКТЫ КЛАПАНОВ ЗАБОРА И СБРОСА ДЛЯ ДОЗИРОВОЧНЫХ НАСОСОВ

• Подсоединения: 1/2", 3/4" и 1" Наименование

Артикул

Комплект клапанов забора/сброса PDM 1/2"

SCO0000101

СОСТАВ КОМПЛЕКТА:

шланг подачи реагента 10x14 ПЭ – 8 м.п.; шланг забора реагента 10x14 ПВХ – 2 м.п.; ниппель с гайкой 10x14 –1/2" – 2 комплекта; переход ПВХ 1/2" –1/2" – 2 шт.; клапан забора реагента PP–FPM – 1 шт.; клапан впрыска реагента FPM (max. 5 бар) – 1 шт.; масло для коробки передач (по доп. запросу)

Комплект клапанов забора/сброса PDM 3/4"

SCO0001401

СОСТАВ КОМПЛЕКТА:

адаптер с гайкой под шланг D.20 мм – 2 комплекта; клапан забора реагента PVC-FPM – 1 шт.; клапан впрыска реагента PVC–FPM (max. 5 бар) – 1 шт.*; масло для коробки передач (по доп. запросу)

Комплект клапанов забора/сброса PDM 1"

SCO0001501

СОСТАВ КОМПЛЕКТА:

адаптер с гайкой под шланг D.25 мм – 2 комплекта; клапан забора реагента PVC-FPM – 1 шт.; клапан впрыска реагента PVC–FPM (max. 5 бар) – 1 шт.*; масло для коробки передач (по доп. запросу)

* – поставляется без фиксирующих хомутов

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• МЕМБРАНЫ ДЛЯ МЕМБРАННЫХ ДОЗИРОВОЧНЫХ НОСОСОВ СЕРИЙ ST-D И D

• Материалы исполнения: Тефлон (PTFE) Наименование

105

Серия насоса

Артикул

Мембрана D50 mm, Тефлон

ST-D

SDF0000301

Мембрана D67 mm, Тефлон

ST-D

SDF0000303

Мембрана D85 mm, Тефлон

ST-D

SDF0000305

Мембрана D75 mm, Тефлон

DME0000101

Мембрана D95 mm, Тефлон

DME0000201

Мембрана D115 mm, Тефлон

DME0000401

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ОПЦИИ И АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ДОЗИРОВОЧНЫХ НАСОСОВ

(комплекты прокладок плунжера для насосов серий ST-P и P) КОМПЛЕКТЫ ПРОКЛАДОК ПЛУНЖЕРА ДЛЯ ДОЗИРОВОЧНЫХ НОСОСОВ СЕРИЙ ST-P И P

• Материалы исполнения: Витон, Нитрил, Тефлон

•••••••••••••••••••••••••••••••••••• Наименование

Серия насоса

Комплект прокладок плунжера 16 мм, Витон (AP/BA) Комплект прокладок плунжера 16 мм, Дютрал (AI/BI) Комплект прокладок плунжера 16 мм, Нитрил (AA)

ST-P ST-P ST-P

Артикул KAN0100201 KAN0100202 KAN0100203

•••••••••••••••••••••••••••••••••••• Наименование

Серия насоса

Комплект прокладок плунжера 30 мм, Витон (AP/BA) Комплект прокладок плунжера 30 мм, Дютрал (AI/BI) Комплект прокладок плунжера 30 мм, Нитрил (AA) Комплект прокладок плунжера 30 мм, Витон (AP) Комплект прокладок плунжера 30 мм, Дютрал (AI) Комплект прокладок плунжера 30 мм, Нитрил (AA) Комплект прокладок плунжера 30 мм, Витон (BA) Комплект прокладок плунжера 30 мм, Дютрал (BI)

ST-P ST-P ST-P P P P P P

Серия насоса

Комплект прокладок плунжера 48 мм, Витон (AP) Комплект прокладок плунжера 48 мм, Дютрал (AI) Комплект прокладок плунжера 48 мм, Нитрил (AA) Комплект прокладок плунжера 48 мм, Витон (BA) Комплект прокладок плунжера 48 мм, Дютрал (BI) Комплект прокладок плунжера 48 мм, Витон (AP) Комплект прокладок плунжера 48 мм, Дютрал (AI) Комплект прокладок плунжера 48 мм, Нитрил (AA) Комплект прокладок плунжера 48 мм, Витон (BA) Комплект прокладок плунжера 48 мм, Дютрал (BI)

ST-P ST-P ST-P ST-P ST-P P P P P P

KAN0100401 KAN0100402 KAN0100403 KAN0200411 KAN0200412 KAN0200413 KAN0200401 KAN0200402

Серия насоса

Комплект прокладок плунжера 67 мм, Витон (AP) Комплект прокладок плунжера 67 мм, Дютрал (AI) Комплект прокладок плунжера 67 мм, Нитрил (AA) Комплект прокладок плунжера 67 мм, Витон (BA) Комплект прокладок плунжера 67 мм, Дютрал (BI)

P P P P P

KAN0100611 KAN0100612 KAN0100613 KAN0100601 KAN0100602 KAN0200611 KAN0200612 KAN0200613 KAN0200601 KAN0200602

Серия насоса

Комплект прокладок плунжера 95 мм, Витон (AP) Комплект прокладок плунжера 95 мм, Дютрал (AI) Комплект прокладок плунжера 95 мм, Нитрил (AA) Комплект прокладок плунжера 95 мм, Витон (BA) Комплект прокладок плунжера 95 мм, Дютрал (BI)

http://www.etatron.ru/

P P P P P

ПЛУНЖЕР D.67 ММ

Артикул KAN0200911 KAN0200912 KAN0200913 KAN0200901 KAN0200902

•••••••••••••••••••••••••••••••••••• Наименование

ПЛУНЖЕР D.48 ММ

Артикул

•••••••••••••••••••••••••••••••••••• Наименование

ПЛУНЖЕР D.30 ММ

Артикул

•••••••••••••••••••••••••••••••••••• Наименование

ПЛУНЖЕР D.16 ММ

ПЛУНЖЕР D.95 ММ

Артикул KAN0201111 KAN0201112 KAN0201113 KAN0201101 KAN0201102

ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S. | КАТАЛОГ 2012

106

http://www.etatron.ru/

http://www.dosing-systems.ru/

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Оборудование – дозировочные насосы, анализаторы жидкости (контроллеры), импульсные расходомеры, электрические миксеры, амперометрические и потенциостатические датчики свободного/общего хлора, изготовлены в соответствии с действующими общими нормами, обеспеченными маркой CE в соответствии со следующими европейскими стандартами и директивами ECC: No.89/336 касательно "электромагнитной совместимости", No.73/23 касательно "низкого напряжения", как и последующая модификация No.93/68. Представительство завода-производителя ETATRON D.S. S.p.A. на территории Российской Федерации – ООО «Дозирующие системы» предоставляет гарантию сроком на 12 месяцев с момента продажи следующего оборудования: дозирующих насосов, импульсных расходомеров, электрических миксеров, датчиков свободного/общего хлора. На оборудование: дозирующие насосы серий DLX, DLXB, PKX, MyPOOL, анализаторы жидкости серии AG SELECT, автоматические системы дозирования и контроля для плавательных бассейнов, смонтированные на панелях – установлена гарантия, сроком 24 месяца со дня продажи. Гарантия не распространяется на оборудование, используемое несоответствующим образом, а также на оборудование, приобретенное не через представительство или его официальных дистрибьюторов (дилеров, представителей) на территории Российской Федерации. ВНИМАНИЕ! Гарантия не распространяется на проточные части дозирующего насоса (бывшие в контакте с дозирующим реагентом), такие как: комплекты клапанов головки насоса, ниппеля, гайки, шланги забора, шланги сброса, фильтры забора реагента, клапана впрыска реагента, головки, а также датчики уровня, датчики уровня рН и Rx, инжектора (клапана впрыска), шланги для перистальтических насосов и на прочие расходные материалы, связанные с непосредственным контактом химических реагентов. Настоящая гарантия действительна только при предъявлении вместе с дефектным изделием (товаром) правильно заполненного гарантийного талона с проставленной датой продажи и оригинальной печатью Продавца, а также полностью заполненными и подписанными формами №4 и №5. Если дата продажи не проставлена, то гарантийный срок исчисляется с момента изготовления изделия, устанавливаемого по серийному номеру. Настоящая гарантия не дает права на возмещение и покрытие ущерба, нанесенного в результате переделки изделия без предварительного письменного согласия поставщика, с целью приведения его в соответствие национальным или местным нормам безопасности, действующим в любой другой стране, кроме той в которой данное изделие было продано. Настоящая гарантия не действительна, если типовой или серийный номер на изделии будет изменен, стерт, удален и т.п. Настоящая гарантия не распространяется на следующее: - любые адаптации или изменения с целью усовершенствования и расширения обычной сферы применения изделия, указанной в руководстве по эксплуатации, без предварительного уведомления Производителя/Продавца. Ущерб в результате: а) неправильной эксплуатации, использования оборудования не по назначению или не в соответствии с руководством по эксплуатации б) ремонта, проведенного не уполномоченными на то сервисными службами или лицами в) несчастных случаев, удара молнии, затопления, пожара, неправильной вентиляции и иных причин, находящихся вне контроля Производителя/Продавца г) транспортировки, за исключением случаев, когда она производится Продавцом д) дефектов системы, в которой использовалось данное изделие е) из-за нестандартных колебаний напряжения в сети, неправильного электрического, механического или гидравлического подключения.

107

КАТАЛОГ 2012 | ДОЗИРУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ETATRON D.S.

GENERAL CATALOG 2012 ETATRON D.S. DOSING & CONTROL EQUIPMENT электронная версия Технические характеристики, описание и справочные цены могут быть изменены без предварительного уведомления после выхода каталога в печать Printed: 02/04/2012 3:35 PM