Пробная загрузка

Dampfbadgeneratoren

HygroMatik Dampfgeneratoren Dampfbadgenerator

Auf einen Blick

HygroMatik Dampfgeneratoren erzeugen mineralfreien, hygienischen Dampf für moderne Dampfbäder. Hochwertige Gerätekomponenten sorgen für eine lange Lebensdauer und lange Standzeiten. Alle Geräte haben kompakte Abmessungen, Gehäuse aus korrosionsbeständigem Edelstahl und reinigbare Dampfzylinder: das schont die Umwelt und das Portemonnaie.

HygroMatik Elektroden-Dampfgeneratoren

HygroMatik Heizkörper-Dampfgeneratoren

Wirkungsprinzip

Von Strom durchflossene Elektroden erhitzen Wasser in einem Zylinder zu drucklosem, hygienischem Dampf. Die im Wasser enthaltenen Mineralien bleiben als Härtebildner im Zylinder zurück und werden mit einer robusten Pumpe automatisch abgeschlämmt.

Die Elektroden werden nach Verbrauch ersetzt.

Heizkörper erhitzen Wasser in einem Zylinder nach dem Tauchsiederprinzip zu drucklosem, hygienischem Dampf.

Wasserqualität

Leitungswasser

Leitungs-, vollentsalztes (Osmose-) oder enthärtetes Wasser

HyLine

HeaterLine

• 5-45 kg/h Dampfleistung • Großvolumiger Kunststoff-Dampfzylinder zum Reinigen und Wiederverwenden • Robustes Betriebsverhalten • Optional mit SuperFlush*

• 6-45 kg/h Dampfleistung • Großvolumiger Edelstahl-Dampfzylinder zum Reinigen und Wiederverwenden • Robustes Betriebsverhalten • Standardmäßig mit SuperFlush*

CompactLine

HeaterCompact

• 6-58 kg/h Dampfleistung • Kunststoff-Dampfzylinder zum Reinigen und Wiederverwenden

• 3-27 kg/h Dampfleistung • Kunststoff-Dampfzylinder zum Reinigen und Wiederverwenden, energieeffizient durch geringe Wärmeabstrahlung • Kompakte, platzsparende Abmessungen • Geringes Eigengewicht • Standardmäßig mit SuperFlush* • Besonders interessantes Preis-Leistungsverhältnis

HeaterLine

HyLine

Hohe bis Dauerbeanspruchung

CompactLine

HeaterCompact Mittlere bis geringe Beanspruchung

Dampf zum Wohlfühlen – schnell und zuverlässig HygroMatik ist seit über 40 Jahren der erfahrene Spezialist für Dampfgeneratoren.

Stand-By-Abschlämmungen verhindern gemäß VDI 6022 stehendes Zylinderwasser.

Die Dampfgeneratoren entsprechen dem neuesten Stand lität der Technik und sind nach VDE, GS und CE zertifiziert.

Geprüfte Qua

VDE, GS und

• • • •

CE

Kompakte, platzsparende Abmessungen Geringes Eigengewicht Optional mit SuperFlush* Besonders interessantes Preis-Leistungsverhältnis

* SuperFlush, das Zylinderspülsystem zur deutlichen Wartungsreduzierung

Mikroprozessor-Steuerungen

Comfort DS

HygroMatik Dampfgeneratoren werden mit hochentwickelten Mikroprozessoren gesteuert. Die leistungsfähigen 16-Bit-Prozessoren sorgen für optimale Energieausnutzung und wartungsarme Betriebsweise durch Anpassung an die jeweils vorhandene Wasserqualität. Die Steuerungen verarbeiten alle gängigen Regelsignale und sind besonders bedienerfreundlich. Zahlreiche Extras wie modulare Erweiterbarkeit, Fernbedienung und zusätzliche Anschlussmöglichkeiten bieten flexible Lösungen für alle Dampfbadanwendungen.

• •

• • •

•

• • • •

Automatischer Systemtest Gleichmäßige Dampfproduktion und konstante Dampfbadtemperatur Programmierbare Erhaltungsleistung Stetige oder einstufige Temperaturregelung Wahlweise Anschluss und Steuerung von Duftstoffpumpe, Zulüfter, Ablüfter oder Licht Optionale Relaisplatine für gleichzeitigen Anschluss und Steuerung von Duftstoffpumpe, Zu- und Ablüfter sowie Licht 4-zeiliges beleuchtetes Display 4 Funktionstasten zur einfachen Bedienung und Parametrierung 5 LEDs zur Anzeige von Betriebsmeldungen Maximale Temperaturüberwachung mit Sicherheitsabschaltung

ComfortPlus DS Die ComfortPlus DS bietet zusätzlich • Drück-Dreh-Encoder zur besonders einfachen Bedienung und Parametrierung • Integrierte serielle Schnittstelle RS485 • Timer-Funktion

Technische Daten HeaterLine Typ Dampfleistung Elektrischer Anschluss Elektrische Leistung Stromaufnahme Absicherung Steuerung Anzahl Heizkörper Dampfschlauch-Anschluss Kondensatschlauch-Anschluss Leergewicht Betriebsgewicht Abmessungen

[kg/h]

HL06 6

HL09 9

[kW] [A] [A]

4,5 11,3 3x16

6,8 16,9 3x20

[mm] [mm] [kg] [kg] Höhe [mm] Breite [mm] Tiefe [mm]

1 1x40 1x12 35 48 865 645 335

1 1x40 1x12 35 48 865 645 335

HL12 12

Wasseranschluss

HL18 HL24 HL27 HL30 18 24 27 30 400V/3/N 50-60Hz* 9,0 13,5 18,0 20,3 22,5 19,5 29,3 39,0 29,3 39,0 3x25 3x35 3x50 3x35 3x50 Basic DS, Comfort DS, Comfort Plus DS 2 2 4 3 5 1x40 1x40 1x40 1x40 1x40 1x12 1x12 1x12 1x12 1x12 36 36 38 37 46 49 49 51 50 72 865 865 865 865 900 645 645 645 645 685 335 335 335 335 395 1 bis 10 bar, Anschluss 3/4“

HL36 36

HL45 45

27,0 58,5 3x63

33,75 58,5 3x63

4 2x40 2x12 45 71 900 685 395

5 2x40 2x12 46 72 900 685 395

HC06 6

HC18 18

HC27 27

13,5 29,3 3x35

20,3 29,3 3x35

2

3

26 44

27 45

Technische Daten HeaterCompact Typ Dampfleistung Elektrischer Anschluss Elektrische Leistung Stromaufnahme Absicherung Steuerung Anzahl Heizkörper Dampfschlauch-Anschluss Kondensatschlauch-Anschluss Leergewicht Betriebsgewicht Abmessungen

[kg/h] [kW] [A] [A]

[mm] [mm] [kg] [kg] Höhe [mm] Breite [mm] Tiefe [mm]

HC03 HC06 3 6 230V/1/N 2,25 4,5 9,8 19,6 1x10 1x20 1

1

16 18

16 18

Wasseranschluss

HC09 9

HC06P HC09P HC12 6 9 12 400V/3/N 50-60Hz* 4,5 6,8 4,5 6,8 9,0 11,3 16,9 11,3 16,9 19,5 3x16 3x20 3x16 3x20 3x25 Basic DS, Comfort DS, Comfort Plus DS 1 1 1 1 2 1x40 1x12 16 16 25 25 26 18 18 43 43 44 562 695 427 490 257 306 1 bis 10 bar, Anschluss 3/4“

Technische Daten HyLine Typ Dampfleistung Elektrischer Anschluss Elektrische Leistung Stromaufnahme Absicherung Steuerung Steuerspannung Dampfschlauch-Anschluss Kondensatschlauch-Anschluss Leergewicht Betriebsgewicht Abmessungen

[kg/h]

Hy05 5

Hy08 8

[kW] [A] [A]

3,8 5,4 3x6

6 8,7 3x10

[mm] [mm] [kg] [kg] Höhe [mm] Breite [mm] Tiefe [mm]

1x40 1x12 13 19 481 449 216

1x40 1x12 13 19 481 449 216

[kg/h]

C06 6

C10 10

[kW] [A] [A]

4,5 6,5 3x10

7,5 10,8 3x16

[mm] [mm] [kg] [kg] Höhe [mm] Breite [mm] Tiefe [mm]

1x25 1x9 10 13 438 401 187

1x40 1x12 12 18 480 414 217

Wasseranschluss

Hy13 13

Hy17 Hy23 17 23 400V/3/N 50-60Hz* 9,8 12,8 17,3 14,1 18,4 24,9 3x16 3x20 3x35 Basic DS, Comfort DS, Comfort Plus DS 230 V 1x40 1x40 1x40 1x12 1x12 1x12 20 20 22 38 38 40 654 654 654 520 520 520 284 284 284 1 bis 10 bar, Anschluss 3/4“

Hy30 30

Hy45 45

22,5 32,5 3x35

33,8 48,8 3x63

1x40 1x12 28 55 710 560 327

2x40 2x12 39 85 788 653 405

C45 45

C58 58

33,8 48,8 3x63

43,5 62,8 3x63

1x40** 1x12 22 49 707 527 325

2x40 2x12 31 77 790 615 392

Technische Daten CompactLine Typ Dampfleistung Elektrischer Anschluss Elektrische Leistung Stromaufnahme Absicherung Steuerung Steuerspannung Dampfschlauch-Anschluss Kondensatschlauch-Anschluss Leergewicht Betriebsgewicht Abmessungen

Wasseranschluss * Andere Spannungen auf Anfrage.

C17 17

C22 C30 22 30 400V/3/N 50-60Hz* 12,8 16,5 22,5 18,4 23,8 32,5 3x20 3x35 3x35 Basic DS, Comfort DS, Comfort Plus DS 230 V 1x40 1x40 1x40 1x12 1x12 1x12 19 19 20 37 37 38 653 653 653 480 480 480 283 283 283 1 bis 10 bar, Anschluss 3/4“

Technische Änderungen vorbehalten

Unser Service für Sie • Persönliche Betreuung vor Ort • Telefonische technische Hotline: +49 (0)4193 895-293 • HygroMatik-Servicepartner in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz • Betriebsanleitungen, Planungsdaten und Workshops im Internet unter www.hygromatik.com

06/2010

Händlerstempel