Журнал Банбас 4/2012 by Leo_funky

Действующие экспозиции: • «Экспотех», Нахимовский пр-т, 24, пав. №3, 1-й этаж, место 348, сектор В, тел.: 718-61-60 • ТК «XL», 3 км Ярославского ш., ТК XL, 2 эт., стенд «Марко-Пул» тел.: 8-926-779-54-28 • «Дмитровский двор», Дмитровское ш., 110, пав. №35 тел.: 8-926-779-21-24 • «Твой дом», 24 км МКАД, отдел сантехники, стенд «Марко-Пул» тел.: 8-916-603-52-04, 8-926-779-21-26 • «Миллион мелочей», ул. Пришвина, д. 26, ТВЦ, 1-й эт., пав. №С-19, тел.: 8-926-779-21-23 • «Твой дом» (Крокус-Сити), МКАД 65–66 км, внешний радиус, (Волоколамское ш.), отд. крупногабаритного товара тел.: 8-926-779-21-27 • Рынок строматериалов «41 км» МКАД 41 км., внешний радиус, Калужское ш., новая территория, пав. НПВ-55 тел.: 8-926-779-54-19 • «EXTRIM», ул. Смольная, д. 63-Б, 1 эт., центральная линия, пав. №Б-9 тел.: 8-926-779-21-19 • ТК «Гранд», г. Химки, ул. Бутаково, д. 4 тел.: 780-33-00, 723-80-01, 780-32-32, доб. 1298 • «Спорт-Хит», Сколковское ш., д. 31, стр. 1, 1 эт., стенд «Марко-Пул» тел.: 447-44-74, 933-86-63, доб. 1025 • ТСК «Каширский Двор», мкр-н «Нагатино-Садовники», Каширское шоссе, д. 19, корп. 2, 2 этаж, пав. №2–45 тел.: 8-926-779-42-47

Региональные представительства: Санкт-Петербург • Центральный офис: пр-т Тореза, д. 95 тел.: (812) 605-60-90, (812) 336-45-34 • ТВЦ «Загородный Дом»: Ленинский пр-т, д. 140 тел.: (812) 346-51-24 • ТВЦ «Гарден Сити»: п. Лахта, Лахтинский пр-т, д. 85 тел.: (812) 635-53-09 • Строймаркет «Метрика»: п. Парголово, Выборгское ш., д. 214, корп. 2 тел./факс: (812) 677-95-02 Нижний Новгород • Центральный офис: ул. Ошарская, д. 88, корп. 1 тел.: (831) 421-35-12, (831) 421-01-18 • Рынок стройматериалов «Карповский»: ул. Суздальская, д. 8 тел.: (831) 411-51-19 Самара • Центральный офис: ул. Мирная, д. 162, офис 339 тел.: (846) 979-84-30; (846) 341-1-341 Ставрополь • Центральный офис: ул. Гражданская, д. 9 тел.: (8652) 94-72-13; (8652) 94-04-27 • ТЦ «Северный»: пр-т Кулакова, д. 4/4 тел.: (8652) 56-34-37 • Региональный склад: г. Пятигорск, Кисловодское ш., д. 30 тел.: (8793) 399-870

www.markopool.ru

Центральный офис: Москва, Балаклавский пр-т, д. 52, корп. 2 Тел.: (495) 788-09-08; факс: (495) 780-78-76

Содержание д р 60 стр.

34 стр.

52 стр.

54 стр.

стр. стр

июль-август

стр.

Фото на 1-й странице обложки: Nick Stubbs

4/2012 44/20 /20 20

В но номере: о р

64 стр.. стр

Сауна Выбор домашней сауны...................... 16

Русская баня

Мастер-класс Полезные советы............................... 104

Технологии

Выбор каменки ...................................... 22 Стяжка для банного пола ................... 26

Турецкая баня Строительные панели ......................... 32

122 стр.

построить ............................................... 34

Средства по уходу за водой Как правильно вести химобработку ........................................ 40

Оборудование «Мини-заводы» по производству хлора ....................................................... 46 Дезинфекция воды ............................... 50 Покрытия для бассейнов ................... 52 Волновой шар для бассейнов ........... 54 Осуществляйте мечты ......................... 60 Инновации в сфере акватики............ 64

46 стр.. стр

бассейна............................................... 108 Модернизация бассейна .................. 114

Сколько стоит хамам

Шоковое хлорирование .................... 36

36 стр.

Энергоэффективность

Упрощенный уход за бассейнами ........................................ 66 Сделайте бассейн доступным ........... 82

Вентиляция и осушение воздуха Особенности диффузоров................. 90

Материалы Бассейновые материалы ..................... 96

Круглогодичная эксплуатация ........ 120

Сборно-разборные бассейны Сборные бассейны ............................ 122

Бизнес Открытие шоу-рума .......................... 126 Программа подготовки.................... 128

Новости рынка

130

Точка ру

131

Вопросы и ответы Украинские страницы

132

«Аква-Терм Киев» .............................. 136

Адреса и телефоны

142

Что почем / Где купить бассейн

146

Что почем / Где купить сауну

152

Подписаться на БАНБАС Сканворд

156 158 www.banbas.ru

Contents AUTOMATIC COVER

SAUNA Indoor sauna choice

BANBAS® 4 (82) 2012

RUSSIAN BANYA Choosing the stove

Underlayment for bath floor

TURKISH BATH Structural panels

How-to: hamam

WATER TREATMENT Shocking chlorination

Actual treatment

EQUIPMENT

The new Pahlén product PoolGuard was introduced to the market in 1973 and is an automatic pool cover operated by the water circulation system of the pool. PoolGuard is today the only pool cover that complies with the safety regulations for pools in Sweden. Besides being a safety cover PoolGuard also reduces the heating costs of a pool with up to 80%. More than 15.000 PoolGuard covers has been installed, mainly in private pools. More information at page 52.

WAVEBALL IN THE POOL The Waveball is part of the pool equipments, which, like the slides, are very much appreciated by young and old people. It is ideal for facilitating new or existing pools, aquaparks, aquatic centers or aqualudic centres, wellness centers (thalassotherapy) and sea rescue centers without or with submerged helicopter. It looks like a polyester sphere, floating on water, which generates in a safe and controlled way artificial waves of stationary type. Several programs are available from the slowest mode — for relaxation — to the most agitated mode — to allow amateurs to enjoy climbing on the ball during an exciting aquatic rodeo. Read the article at page 54.

Chlorine Mini-factories

Disinfection

Pool covers

Waveball

Dreams come true

Aquatic innovations

Exploitation simplification

DISABILITY ACCESS EQUIPMENT

Equipment for disabled

Swimming remains one of the most effective forms of exercise for physically disabled individuals. The body’s buoyancy in water provides a gentle resistance which can offer an excellent workout without straining your body or risking injury. However there are challenges to using the pool if you are in a wheelchair. Through the use of swimming pool lifts, special ramps etc., you are able to move in and out of the water with very little effort, making it an ideal addition to any pool where disabled individuals regularly swim. Find variants at page 82.

AIRING Diffusers’ nuances

MATERIALS Principal view

MASTER-CLASS Handy tips

104

TECHNOLOGIES Energoefficiency

108

Modernization of the pool

114

Year-round work

120

Above ground pools Ready-built pool

122

BUSINESS Show-room opening

126

Preparation program

128

MARKET NEWS

130

POINT RU

131

Q&AS

132

UKRAINIAN PAGES Aqua-Therm Kiev

136

CLASSIFIED

142

WHERE CAN I BUY A SWIMMING POOL

146

WHERE CAN I BUY A SAUNA

152

SUBSCRIPTION

156

SCANWORD

158

12 ¦¦ july-august

ARTESIAN POOL Titanium heat exchangers from EJ Bowman are being used to heat the famous outdoor pool complex at the Moree Hot Artesian Spa in the Australian Outback. The Bowman units were selected because they met the demands of this unique artesian water supply, together with the variety of pool sizes, the heating methods and the massive fluctuation in outside air temperatures. The titanium heat exchangers because of their resistance to the corrosive bore water and the ease of plumbing on the pool water side. Full description — at page 130.

AQUA-THERM KIEV 2012 14th International Exhibition for Heating, Ventilation, Airconditioning, Water Supply, Sanitary, Environmental, Technology, Swimming Pool and Renewable Energies was held at 15–18 May 2012 (Kiev, Ukraine) in the International Exhibition Center & The greatest event on the engineering systems market not only in Ukraine but in the CIS states included a great variety of seminars, conferences and presentations covering water supply, energy saving, heating, ecology, industrial cold supply, and renewable sources of energy. The report is at page 136.

Анонс

БАНБАС ® 4 (82) 2012

В следующих номерах: 4 (82) 2012 июль-август Редакция Главный редактор Андрей Балог Александра Кузнецова Владимир Алексеев Отдел допечатной подготовки Руководитель отдела Екатерина Фролова Отдел рекламы Руководитель отдела Ольга Чистякова (495) 778 11 51 Отдел распространения Дмитрий Селезнев (495) 331 53 33 Учредитель и издатель ООО «Лаконикум» Журнал «БАНБАС» зарегистрирован Государственным комитетом РФ по печати. Свидетельство о регистрации № 018129 от 10.09.1998 г. Журнал выходит с 1999 года. 6 номеров в год. Подписной индекс: По каталогу агентства «Роспечать» № 79279 По Объединенному каталогу № 38079 Отпечатано в типографии «Scan Web» (Финляндия) Общий тираж 13000 экз. Цена издания в розницу — свободная. Адрес редакции и издательства: 117246, г. Москва, ул. Херсонская, д.41А. тел./факс (495) 33 15 333 E-mail: info@banbas.ru www.banbas.ru

Украинское представительство тел. 8 (068) 953 0 943 E-mail banbas.ua@mail.ru Тираж 2000 экз.

Балтийское представительство тел. (371) 270 11239 E-mail olurs@inbox.lv Тираж 1000 экз. Перепечатка текстов и фотографий, цитирование материалов журнала «БАНБАС» только с письменного разрешения издателя. Редакция не несет ответственность за содержание рекламных материалов.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ Москва: ООО «Агентство «Мир прессы» (495) 787–3415 ООО «М-Пресс» (495) 988–8741 ЗАО «Сейлс» (495) 940–3184 ООО «Интер-Почта 2003» (495) 684–5534 Санкт-Петербург: ЗАО «Нева-Пресс» (812) 324–6740 ЗАО «Экспосити» (812) 321–2822 Калининград: ООО «Аз. БИЛД» (4012) 350 222 Челябинск: ООО «Азбука» (3512) 66–5663 Новосибирск: ООО «Пост-Медиа» (3832) 91–8751 Тольятти: ООО «Пресс-Маркет» (8482) 33–3696 Украина: Бюро журнала: (068) 953 0943 Страны Балтии: Бюро журнала: (371) 270-11239

Журнал регулярно поступает в информационную службу Мэрии Москвы, Государственной Думы РФ, Совета Федерации и Управления Делами Президента РФ. Специализированные салоны-магазины и строймаркеты, бани и банные клубы, фитнес-центры, веллнес и СПА салоны, международные специализированные выставки. Презентационное распространение осуществляется путем прямой доставки в элитные коттеджные застройки Московской области, а также в бизнес-центры г. Москвы и Санкт-Петербурга, на автозаправочные станции British Petroleum (BP) г. Москвы и Московской области.

По вопросам оптовых поставок журнала «БАНБАС» в регионы, а также по Москве и Московской области обращайтесь по телефону (495 ) 331–5333, 778–1151. E-mail: dis@banbas.ru

14 ¦¦ июль-август

Семинар производителей саун Компания EOS производит кабины для саун, отопительное оборудование и системы терморегулирования в течение десятилетий и принимает во внимание индивидуальные пожелания пользователей. Специалисты знают, каким требованиям должна отвечать современная сауна. Неудивительно, что продукция EOS — номер 1 в Германии как в промышленной, так и в частной сфере, везде где требуется надежная инновационная саунная техника. В конце июня известный немецкий производитель организовал семинар, в одном из загородных спортивных клубов, на котором поделился собственным опытом. В рамках программы осуществлены презентация новой линейки продукции, ознакомление с маркетинговой политикой компании, тренинги — технические и сервисной службы. Помимо официальной части также состоялся EOS CUP — чемпионат дилеров и партнеров по картингу. О прошедшем семинаре читайте в следующем номере.

Душевная атмосфера душа История изобретения душевых приспособлений насчитывает несколько сотен лет. Изначальные устройства сильно отличались от современных — как и отделочные материалы. Сегодня же вода льется не только сверху — и не только вода, но и музыка, и свет, и пар, и ароматы на любой вкус. Выбор подобных устройств очень широк, и творческая мысль продолжает генерировать новые идеи в области «душестроения». Появившиеся на рынке строительные панели при активном использовании инновационных технологий и современных материалов помогают воплотить в жизнь любые фантазии дизайнеров и строителей при создании душа по индивидуальному заказу. Как с помощью строительных панелей и душевых поддонов создаются любые формы душевых кабин, гидромассажных ванн, хамамов, лежаков для релаксации и массажных столов, читайте в нашей статье.

Флокуляция в бассейне В любой воде, как правило, содержится некоторое количество примесей, как полезных, так и вредных веществ. Они находятся в воде в растворенном состоянии и (или) в нерастворенном виде. И если взвеси удаляются в процессе фильтрации, то коллоиды меньше размера объекта, видимого в обычном оптическом микроскопе, устранить таким образом невозможно. Флокуляция — вид коагуляции, при которой мелкие частицы, находящиеся во взвешенном состоянии в воде, образуют рыхлые хлопьевидные скопления, т.е. флокулы, которые уже довольно легко удаляются с помощью подводных пылесосов, роботов-автоматов или через фильтры. Флокуляция в воде бассейна происходит под влиянием специально добавляемых веществ — флокулянтов. Об особенностях их воздействия, нюансах выбора и эффективности применения — в следующем выпуске.

Сауна

Выбор домашней сауны Советы покупателям ного людей сначала обнаруживают удовольствие от сауны, посещая ее на курорте или в спортивно-оздоровительном центре. Другие могут быть наслышаны восхищениями от сауны благодаря друзьям или родственникам, которым уже принадлежат их собственные традиционные финские или инфракрасные кабины. Однако единовременное посещение сауны и непременное расслабление или наоборот бодрящий эффект не сравнятся с опытом и радостью владения именно своей, частной кабинки. Все же с коммерческой сауной или жи-

16 ¦¦

июль-август

лой сауной, принадлежавшей другу, вы никогда не можете быть уверены в ее доступности, гигиеничности или должном уходе. Также вы не имеете контроля над температурой сауны и дополнительными принадлежностями. Однако если сауна принадлежит вам, вы можете полностью управлять ее действием, и у вас есть доступ к ней 24 часа в день, семь дней в неделю. Вы не должны беспокоиться о том, кто, возможно, был в сауне перед вами, а также о том, что кто-то другой устанавливает правила по пару, длительности пребывания, да даже банной моде! Это ваша сауна, вы можете оснастить

ее именно теми опциями и функциями, которые вы хотите. Кроме того, другими причинами купить домашнюю сауну являются частная жизнь и удобство. Общественные сауны могут обеспечить некоторые хорошие возможности социализироваться, но никогда нет никакой гарантии, что вы во время сеанса парения найдете полный мир, тихое и безмятежное одиночество, которое может потребоваться. Что касается положительных социальных аспектов, нет ничего препятствующего тому, чтобы вы пригласили друзей или позвали членов семьи всякий раз, когда чувствуете потребность в товариществе.

БАНБАС ® 4 (82) 2012

согласно медисследованиям, которые рассматривали достоинства терапии сауны. Учитывая эти результаты, кажется ясным, что домашний владелец сауны имел бы преимущество перед посетителем спортзала или спа, поскольку у владельца сауны есть меньше препятствий к использованию сауны на последовательной основе и «жатве наград» ее использования. Сегодняшние жилые сауны могут быть выполнены во многих размерах и стилях. Доступны как постоянные установки, так и портативные устройства. Конечно, желательно оценить индивидуальные потребности и ожидания и затем провести необходимое исследование продукта и анализ прежде, чем сделать любые заключительные решения о покупке. Если вы будете делать покупки, выберите, купите и дополните аксессуарами свою домашнюю сауну с соответствующим знанием и уверенностью, то вы гарантированно испытаете огромное восхищение и удовлетворенность. Слишком много людей думают о домашних саунах как о дорогих роскошных приобретениях. Но это только те, которые знают наименьшее количество информации о саунах. Они не понимают, как удивительно ценны сауны могут быть как эффективное оружие против болезни, и они не сознают, какой легкой покупкой за доступную цену стала сауна. Прежде, чем вы пойдете по магазинам для приобретения готового комплекта Но вот наоборот — когда вам нужно быть один-на-один с собой, здесь вариант только частного использования. Затратность сеанса является другим важным фактором, чтобы иметь в виду возможность приобретения. Конечно, начальный расход покупки домашней сауны может быть существенным, но растущее число изготовителей сауны и дилеров сауны привело к более доступным ценам на домашние сауны и комплекты сауны. Кроме того, сумма не идет в сравнении с тем, сколько будет стоить даже некаждодневное использование парной в течение, скажем, следующих 10 лет. Ну и, естественно, самое большое «за» — это множественная польза для здоровья, связанная с регулярным принятием сауны. Увеличенная сердечно-сосудистая сила, улучшенная дыхательная функция, снятие напряжения и облегчение головной боли, облегчение ригидности мышц и боли в суставах являются лишь некоторыми положительными последствиями для здоровья

www.banbas.ru

¦¦ 17

Сауна сауны, спросите себя, что ваше здоровье и счастье стоят вам в фактических дензнаках. Деньги, которые вы тратите на комплект сауны, являются инвестициями в ваше будущее и будущее вашей семьи. Но при этом есть много способов сэкономить деньги, покупая сауну. Нужно помнить, что различные сауны — это различные цены. Портативная сауна, вероятно, будет более дешевой в цене, чем кабина с вместимостью на шесть человек, предназначенная для постоянной установки. Также вы можете уменьшить цену, которую вы платите за свою сауну, тщательно выбирая особенности и опции, в которых вы действительно нуждаетесь, и те, что вряд ли в итоге пригодятся. Так ли нужна дополнительная скамья или стеклянная дверь? Не забывайте о подобных мелочах. Вы также в состоянии сэкономить, если покупаете набор типа «сделай сам» и заботитесь об установке сауны самостоятельно или с помощью одного-двух помощников. Здесь главное не прогадать. Действительно ли вы в состоянии установить комплект? Обычно подобные «наборы» не требуют каких-то специфичных навыков, однако если вы никогда ничего не делали своими руками, возможно, лучше не пытаться приберечь деньги таким образом, иначе может возникнуть ситуация «скупой платит дважды», если что-то будет сделано не правильно и приведет к выведению из строя оборудования и т.п. Кстати, очень часто, приобретая сауну, вы уже экономите — например, на посещении врачей, покупке антипростудных или имунномоделирующих препаратов, абонемента в спортклуб и т.д. И не стоит забывать, что кабинка значительно повысит стоимость жилой площади как городского, так и загородного жилья, если вдруг впоследствии вы захотите продать свою недвижимость. К слову, если вы отказываетесь от собственной парной по причине того, что считаете свою площадь недостаточной, об этом не стоит волноваться. Рынок предлагает множество вариантов. С помощью правильного специалиста по сауне и проектированию вы можете найти прекрасную внутреннюю сауну для своей частной среды. Как правило, много домовладельцев сначала рассматривают свои подвалы, ванные и иногда даже спальни как потенциальные местоположения для внутренней установки сауны. Часто, дренаж или другое существующее снабжение

18 ¦¦

июль-август

БАНБАС ® 4 (82) 2012

оборудованием могут помочь убедить домовладельцев стремиться больше к ванной или подвальной сауне, чем все же в комнате общего пользования или сна. Как с большинством домашних реконструкций, снижение издержек может быть критическим фактором в процессе принятия решений. Для некоторых домовладельцев присутствие неиспользованной или недостаточно использованной комнаты может послужить отличным знаком для того, чтобы занять эту площадь столь полезной «кабиной здоровья». Уделив ей надлежащее внимание, она может очень быстро и почти волшебно, стать любимой комнатой в доме — комнатой сауны. Конечно, стоит также отслеживать «проходные пути» к вашей сауне. Если вы хотите расслабиться и разрядиться, но вам при этом после принятия процедуры нужно, к примеру, идти через гостиную, это далеко не самый правильный вариант. Модульные комплекты сауны, также известные как предварительно построенные

или заранее приготовленные комплекты сауны, рекомендуются для людей, которые хотят домашнюю сауну, которую легко неоднократно собрать, демонтировать, переместиться и повторно собрать. Толь-

ко несколько инструментов, основные навыки плотницких работ и дополнительная пара рук должны потребоваться, чтобы собирать модульную сауну правильно. Даже время, которое занимает весь

www.banbas.ru

¦¦ 19

Сауна

процесс — приблизительно один час, то есть по сути вы сможете использовать новоприобретенную сауну (не забудьте о стартовой протопке!) чуть ли не в тот же день, что установите. О дизайнерской составляющей здесь говорить, конечно, практически не приходится, однако благодаря производителям, все больше доступных вариантов в различных стилевых решениях есть на рынке — среди них всегда найдется именно тот, что будет наиболее вписываться именно в ваш интерьер. Да и для многих подобные комплекты создают в индивидуальном порядке — под заказ, учитывая не только конструкционные и дизайнерские моменты, но и отопительные предпочтения. Но это не очень частая практика, так как в данном случае сильно сэкономить не получится. Другие комплекты сауны приспособлены больше для домовладельцев, которые достаточно уверены в способностях делать попытку самостоятельных домашних проектов реконструкции. Комплекты сауны должны содержать все материалы, требуемые для постоянной установки сауны. Должным образом строение сауны зависит от комплекта, однако может требовать больше инструментов, времени и таланта, чем сборка модульной модели. Это по сути целая комната, которую вам нужно собрать с нуля. Перед строительством сауны потребуется возвести каркас, провести изоляцию и проводку, поскольку в большинстве «китовых» наборов содержатся по факту только панели для внутренних стен. Многим поклонникам сауны, конечно, никакая сборная модель не заменит «настоящей» подлинно традиционной

20 ¦¦

июль-август

финской сауны, но если задуматься, она должна состоять лишь из из нескольких существенных элементов: печь сауны или нагреватель сауны; камни; высокие температуры и вода, чтобы помочь управлять уровнем влажности. Эти четыре элемента сотрудничают, чтобы создать прекрасное окружение для любителя. Если вы думаете о покупке домашней сауны, важно, что вы ознакомляете себя с различными типами доступных саун. Чем больше знаний о саунах вы получите до похода в магазин прежде, чем вы сделаете свой выбор, тем больше счастья ваша новая домашняя сауна, вероятно, принесет вам. Благодаря многим различным типам жилых саун теперь на рынке, почти любой дом может приспособить добавление одного из этих терапевтических чудес. Как уже было сказано, портативные сауны часто являются популярным выбором

для людей, которые живут в меньших жилых площадях, таких как квартиры или кондоминиумы, в то время как наружные сауны популярнее среди домовладельцев, владения которых включают задние дворы таунхаусов либо хотя бы небольшие дачные участки. Однако не стоит думать, что встраиваемые кабины хуже или каким-либо образом «ущемляют» вас. Во-первых, по сути все функции, необходимые для парения, одинаковы. Во-вторых, можно найти даже некоторые очевидные преимущества домашних кабин перед наружными саунами. К примеру, вы никогда не должны сталкиваться с дождем, снегом, холодом или темнотой, чтобы получить доступ к вашей внутренней комнате сауны. Вы также не столкнетесь с другими людьми (ну только если не захотите принять процедуры во время приема гостей), например, с соседями, в то время, когда будете входить или выходить из вашей сауны в купальном халате, купальнике либо полотенце. Кроме того, к сожалению, не стоит исключать фактора безопасности. Не столько вашего — сколько непосредственно вашей парной. Акты вандализма и возможности какой-либо порчи имущества намного более снижены, если ваша парная находится непосредственно в жилом помещении, а не вне его. Ну а если речь идет о совсем небольшой мобильной сауне, то здесь вы можете спокойно в зависимости от сезона устанавливать ее там, где это потребуется. Портативные боксы-сауны при необходимости ставятся в удобное место, а после процедуры возвращаются в угол комнаты, коридор, кладовую, на балкон и т.д. Их также можно взять с собой, например, в отпуск, погрузив в прицеп машины или разобрав на составляющие. «

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 21

Ру Русская ббаня

Выбор печей для бани Дровяные печи финского производителя ровяные каменки — особая гордость компании HARVIA — известного финского производителя банного оборудования. Их безопасность и экономичность признаны во всем мире. Конструкция топки с двумя независимыми каналами сгорания обеспечивает эффективную циркуляцию пламени и отвод дымовых газов. Дно пространства для камней одновременно является и верхом топки. Наличие двух отверстий для вывода дыма (сверху и сзади) позволяет выбрать наиболее удобный способ подсоединения к дымоходу. По боковым сторонам пространства для камней расположены специальные отверстия, через которые при необходимости легко убирается накопленная в каналах сгорания сажа. Быстрый прогрев парилки при минимальном расходе дров обеспечива-

ется как прохождением воздушного потока непосредственно через пространство для камней, так и за счет конвекции воздуха между стенками топки и наружным корпусом каменки. Для производства дровяных каменок фирма HARVIA использует только высококачественные материалы, значительно увеличивающие срок службы печей. Все модели укомплектованы чугунным колосником и чугунной дверцей. Внешний корпус каменок изготавливается либо из стали, окрашенной жаростойкой краской, либо из долговечной нержавеющей стали. Дровяные печи-каменки фирмы HARVIA рассчитаны на парные объемом от 4.5 до 50 м3, имеют диапазон тепловых мощностей от 13 до 40 кВт. По способу установки все печи HARVIA можно разделить на два вида. Традиционные модели полностью устанавливаются в парилке и оттуда

же растапливаются. Другой вариант — модели с топочным тоннелем, в которые дрова закладываются из предбанника. Разновидность моделей с топочным тоннелем — модели с большой панорамной дверцей — сочетают в себе достоинства дровяной каменки для сауны и камина. В ассортименте каменок HARVIA представлены модели со встроенным бойлером и модели с баком для воды. В качестве дополнительного оборудования для дровяных печей-каменок фирма HARVIA предлагает отдельные баки для воды, дымовые трубы (как прямые, так и колена 450 и 900), задвижки, а также готовые дымоходы и защитные элементы. Это оборудование не только значительно упрощает установку печей, но и обеспечивает ее безопасное использование.

HARVIA M1

HARVIA M3

HARVIA M3 SL

HARVIA 20 PRO

HARVIA 20 Boiler

HARVIA 20 ES PRO

HARVIA 20 ES PRO S

HARVIA 20 SL

HARVIA 20 SL Boiler

HARVIA 20 Duo

HARVIA Premium

HARVIA Premium VS

22 ¦¦

июль-август

БАНБАС ® 4 (82) 2012

Адреса магазинов: 26 км МКАД (между Каширским и Варшавским шоссе), торговый комплекс «Финские сауны» (без выходных), (495) 743-41-37 92 км МКАД (между Ярославским и Осташковским шоссе), рынок «Садовод», сектор А, павильон 40-41 (без выходных), (495) 743-41-24

www.only.ru Диспетчер-консультант: (495) 612-22-22, 956-08-42

www.banbas.ru

¦¦ 23

Р Русская ббаня Дровяные каменки HARVIA Модель

Тепловая мощность, кВт

Объем сауны, м3

Размеры (Ш х Г х В), см

Камни, 20 кг

HARVIA M1

4,5–13

39х43х71

HARVIA M3

4,5–13

39х43х71

Особенности

HARVIA M3 SL

4,5–13

39х(43+22)х71

HARVIA 20 PRO

8–20

43х51х76

Топочный тоннель

HARVIA 20 Boiler

8–20

43х51х76

Контур для нагрева воды

HARVIA 20 ES PRO

8–20

43х65х76

Встроенный бак для воды

HARVIA 20 ES PRO S

8–20

43х65х76

Встроенный бак для воды, корпус из нержавеющей стали

HARVIA 20 SL

8–20

43х(51+22)х76

Топочный тоннель

HARVIA 20 SL Boiler

8–20

43х(51+22)х76

Топочный тоннель, контур для нагрева воды

HARVIA 20 Duo

8–20

43х(51+28)х76

Топочный тоннель, панорамное стекло, нержавеющая сталь

HARVIA Premium

8–20

44,5х53х78

HARVIA Premium VS

8–20

59х53х78

Встроенный бак для воды Низкий уровень выбросов окиси углерода

HARVIA 20 GF

10–18

44,5х53х80

HARVIA 26 PRO

10–26

43х51х81

HARVIA 36

14–36

51х51х81

HARVIA 36 Duo

14–36

51х(51+28)х81

HARVIA 50

20–50

51х72х105

HARVIA 50 SL

20–50

51х(72+19)х105

Топочный тоннель

HARVIA Legend 150

5–15

53х53х74

Корпус в виде сетки

HARVIA Legend 150 SL

5–15

53х(53+22)х74

Корпус в виде сетки, топочный тоннель

HARVIA Legend 240

10–24

60х60х83

Корпус в виде сетки

HARVIA Legend 240 SL

10–24

60х(60+22)х83

Корпус в виде сетки, топочный тоннель

HARVIA Legend 240 Duo

10–24

60х(66+12)х83

Корпус в виде сетки, топочный тоннель, панорамное стекло

HARVIA Legend 300

15–30

60х63х104

Корпус в виде сетки, панорамное стекло

HARVIA Legend 300 Duo

15–30

60х(63+28)х104

Корпус в виде сетки, топочный тоннель, панорамное стекло

HARVIA Classic 140

4,5–14

44,5х47х77

Большая открытая площадь камней

HARVIA Classic 140 SL

4,5–14

44,5х(47+21)х77

Большая открытая площадь камней, топочный тоннель

HARVIA Classic 220

8–22

47,5х51,5х80

Большая открытая площадь камней

HARVIA Classic 220 Duo

8–22

47,5х(51,5+28)х80

Большая открытая площадь камней, топочный тоннель, панорамное стекло

HARVIA Classic 280

10–28

48,5х52х93

Большая открытая площадь камней

HARVIA Classic 280 Top

10–28

48,5х52х93

Большая открытая площадь камней; крышка, закрывающая камни

HARVIA Classic 400 Top Duo

14–40

56х(52+23)х96

Большая открытая площадь камней; крышка, закрывающая камни; топочный тоннель

Топочный тоннель, панорамное стекло, нержавеющая сталь

Серия Legend

24 ¦¦

июль-август

Благодарим компанию ONLY за предоставленные материалы.

На правах рекламы

Серия Classic

БАНБАС ® 4 (82) 2012

HARVIA 20 GF

HARVIA 26 PRO

HARVIA 36

HARVIA 36 Duo

HARVIA 50

HARVIA 50 SL

HARVIA Legend 150

HARVIA Legend 150 SL

HARVIA Legend 240

HARVIA Legend 240 SL

HARVIA Legend 240 Duo

HARVIA Legend 300

HARVIA Legend 300 Duo

HARVIA Classic 220 Duo

HARVIA Classic 140

HARVIA Classic 280

HARVIA Classic 140 SL

HARVIA Classic 280 Top

HARVIA Classic 220

HARVIA Classic 400 Top Duo

Ру Русская ббаня

Стяжка для банного пола Основные нюансы работ обираясь уложить бетонный пол в собственной бане, вы должны понимать, что у него есть ряд недостатков, в том числе в процессе проведения работ — по срокам и финансовым затратам. Но вот сроки эксплуатационные обычно гораздо выше: 30 лет и более против 10 лет у деревянного, к примеру. Несмотря на то, что впоследствии такое основание в парной прослужит гораздо больше, сложность работ пугает владельцев и они отказываются от данного варианта, хотя в большей степени затраты нужны физические, нежели какие-либо еще. По большому счету даже новичок может справиться с требуемыми задачами, но ряд нюансов нельзя упускать из виду. В первую очередь, вы должны адекватно понимать, что большая часть процессов, которые предстоит выполнить, так называемые мокрые. Поэтому в качестве сподручных материалов использование картона или других меняющих при увеличении влажности свои свойства и формы абсолютно недопус-

26 ¦¦

июль-август

тимо. Наиболее правильным решением будут пластиковые либо металлические пластины. В самом начале подготавливается грунтовая поверхность. Земля выравнивается и утрамбовывается. Затем последовательно насыпаются гравий, кирпичные остатки (битые кусочки) и щебень — каждый раз так же тщательно распределяя и утрамбовывая. Подобный ход поможет защитить пол от избыточной влажности и просадок. В качестве первого слоя бетонного пола может быть выступать обычная заливка бетоном или же цементная стяжка. Обязательно следует учесть необходимость стока воды. Потому все части пола должны иметь небольшой уклон в сторону слива, определенный и рассчитанный заранее, а в ходе заливки только контролируемый с помощью уровней и т.п. Кстати, надо учитывать что перепады высот от одного помещения бани к другой способны составлять до 80 мм. Следовательно, расход смеси для стяжки будет значительным, а значит и нагрузка — повышенной.

Поэтому распространенным решением становится устройство стяжки в каждом конкретном помещении по отдельности, а для перепадов применение различных вариантов декорирования, чтобы скрыть эти недостатки пола. Если есть стяжка, которая была выполнена до вас, и она в хорошем состоянии, достаточно просто поверх старой выложить наливные полы. Если же она крошится и вздувается, ее следует удалить. После того как старый слой удален, нужно определить самую высшую точку пола. Если монтаж стяжки пола запланирован по всему помещению, то следует пользоваться нивелиром, гидроуровнем. Когда бетонное основание готово и, что немаловажно, приобрело достаточную прочность, укладывается второй слой — утеплитель. Толщина утеплительного слоя должна составлять порядка 7 см. Утеплитель тщательно выравнивается, и здесь также необходимо следить, чтобы наклон в сторону стока сохранялся. В качестве применяемого материала довольно

БАНБАС ® 4 (82) 2012

хорошо зарекомендовал себя перлит (вспученный песок), которому свойственны отличные теплоизоляционные характеристики. Но здесь нужно обязательно помнить, что это очень легкое вещество, работа с которым в связи с этим должна проводиться только профессионалами и только в закрытых помещениях и без сквозняков. Перлитовая теплоизоляция имеет вид смеси перлита и цемента с добавлением воды. Причем процесс внесения поочередный и должен соответствовать строгим пропорциям с небольшими промежутками, а кроме того продолжаться так долго, чтобы при перемешивании компонентов выделилась вся лишняя вода, и раствор стал пластичным. Также распространенными в применении являются пенопласт, минеральная или стекловата, керамзит, войлок. В случае с минватой и стекловатой необходимо тщательно защитить утеплитель от влажности. В местах стыков бетона и стены, чтобы обеспечить большую гидроизоляцию, рекомендуют также использовать битум. При наличии зазоров и пустот их необходимо тажке заполнить наполнителем типа монтажной пены. Следующим этапом будет укладка внешнего (то есть второго) слоя бетона. Его обязательно нужно армировать. Для простейшего армирования используется сетка-рабица. Также ее могут заменить прутья арматуры, уложенные вдоль и поперек, тщательно связанные между собой. После того, как цементная стяжка с обязательным поддержа-

нием уклона готова, его необходимо утрамбовать, иначе внутри пола могут остаться пустоты. Если заметны довольно видные невооруженным глазом неровности, поверхность пола снова выравнивается с помощью цементнопесчаного раствора. При этом качество подготовленной массы играет довольно значимую роль — если она будет неоднородной, то как бы тщательно и аккуратно ни наносился слой, стяжка может быть неравномерной, что впоследствии наверняка приведет к трещинам, разрушению материала и т.д. Таким образом, стяжка своими руками в очередной раз требует тщательного перемешивания — в данном случае цемента и песка. Конечно, совсем не обязательно мучаться с пропорциями и перемешиваниями растворов, так как вы можете купить готовую смесь, заготовленную на производстве, в любом строительном или ремонтном магазине. Главное в этом случае подобрать специальный вид раствора, который подходил бы именно для того вида работ, который выполняете вы. Вполне может быть применен раствор на наливной пол — стяжка на него должна обладать свойством самовыравнивания. Такая разновидность довольно популярна при необходимости получения идеальной поверхности — выполняется он на основе ангидрита, гипса и цемента. Самовыравнивающиеся смеси очень подходят в тех помещениях, где планируется стяжка под плитку, что очень актуально для предбанников,

4-й Всероссийский конкурс «Лучший банный товар – 2012» НОМИНАЦИИ: - бани, сауны и оборудование - печи и дымоходы - бондарные изделия - банные аксессуары - текстиль для бани и сауны К участию в конкурсе приглашаются производители оборудования и аксессуаров для бани и сауны, а также официальные дилеры российских и иностранных компаний. ОРГАНИЗАТОР: ООО «ВК «Форум-Экспо»

ИНФОРМАЦИОННЫЙ СПОНСОР: Портал BANBAS.RU и журнал «БАНБАС» БАНИ

САУНЫ

BANBAS.RU По вопросам участия в конкурсе обращаться по телефону (495) 971-06-89, e-mail: forumexpo@yandex.ru

www.banbas.ru

¦¦ 27

Ру Русская ббаня

моечных помещений и других элементов конструкции «банного комплекса». И если вы правильно подберете сухую смесь, то полдела сделано — работы практически не составят проблем. Стоит отметить, что работа должна вестись от противоположного ко входу угла. Оттуда раствор распределяется, «стягивается» по направлению к двери. Специальные метки-«маяки», которые следует нанести заранее, определят высоту уровня и обеспечат вам ровное распределение смеси. Кстати, процесс рекомендуют разделить с несколькими напарниками — хотя бы одним, который будет подготавливать состав и замешивать раствор, пока вы будете непосредственно заниматься наливкой. То есть идеальным выглядит процесс, в котором стягивание одной порции завершается ровно в тот момент, когда подготовлена следующая. Это значительно облегчит и ускорит весь процесс. Кроме того, использование маяков и направляющих также способствует более скорому завершению работ. Ведь от их применения зависит

28 ¦¦

июль-август

скорость, с которой сохнет стяжка. Вынимать направляющие нужно сразу же при затвердевании, но с таким расчетом, что равномерность уже будет сохранена без их применения. Соответственно при использовании маяков стяжка будет проще и быстрее, так не нужно вытаскивать их из раствора. Цементно песчаная стяжка пола затвердевает уже через сутки. Однако это не значит что она полностью готова к эксплуатации. Наиболее правильно будет воздержаться от нагрузок в течение 3 недель, минимальные требования от большинства производителей раствора и строительных организаций — неделя. При этом на протяжении всего этого времени необходимо несколько раз в день сбрызгивать стяжку водой, так как в обратном случае она может растрескаться. Если хочется ускорить процесс затвердевании, используйте пластификатор. Его применение кроме всего прочего еще и обеспечит гораздо более лучшие прочностные характеристики. Его добавление в ходе подготовки жидкого раствора, резко снижает опасность

возникновения трещин и разрушений стяжки от нагрузки. Сейчас очень много предложений по пластификаторам для бетонных стяжек, есть и отечественные, они недороги (раньше в этих целях вообще использовали ПВА — сейчас это уже или архаизм, или супербюджетный вариант). Если используется пластификатор, то и бетон проще укладывать, и «доходит» он быстрее, и при высыхании не растрескивается. Также можно использовать фибру. Плюс добавляются бонусные теплоизоляционные свойства вашему полу, что в бане очень актуально. Когда все перечисленные шаги сделаны, нужно окинуть критическим взглядом свой пол. Конечно, все проблемы (точнее, надеемся, их отсутствие) могут быть заметны только по истечении некоторого времени. Но общее понимание хотя бы о минимальном качестве выполненных вами или тем более приглашенной бригады строителей работ быть у вас должна. Так, однородность стяжки можно определить по ее оттенку — цвет должен быть равномерно серым. Качество за-

БАНБАС ® 4 (82) 2012

ВЫСТАВКА БАНЯ-2012 4 –7 октября 2012 года Москва, ВВЦ, пав. №57 Информационные спонсоры:

САУНЫ

КАМИНЫ И ПЕЧИ

BANBAS.RU

БАНИ

BANBAS.RU www.banbas.ru

¦¦ 29

Ру Русская ббаня

ливки также определяется по зазорам — если они превышают 3 мм, значит вероятны проблемы. Затвердевание стяжки можно проверить тем же инструментом, который использовался при разрушении старой — банально молотком. Несколько ударов по касательной не должны оставить значимых следов — в этом случае уверенность в правильности проведенных работ у вас будет. Многие делают так называемые фальшстяжки или черновые стяжки, которые выполняются из более бюджетных материалов, что позволяет значительно сэкономить, либо покрывают пол плиткой уже после нанесения первого слоя бетона — для укрепления и выравнивания поверхности. И только после этих подготовлений делается уже итоговая стяжка. Конечно, это не единственный способ сэкономить — так, армирование, конечно, значительно увеличивает затраты, однако нельзя забывать, что и срок жизнепользования тоже значительно увеличивается за счет этой сетки. Однако в бане работы по определению не могут быть очень дешевыми — к примеру, потому, что на деревянное основание наносить смесь ни в коем случае нельзя и, как уже было сказано выше, должно в противном случае быть заменено на металлическое. Армирование здесь также крайне необходимо.

30 ¦¦

июль-август

Стоит отметить, что популярность набирает сухая стяжка пола. Она позволяет прекратить работы в тот момент, когда это необходимо, без проблем с прерыванием процесса, а также избавляет от упомянутых «мокрых проблем». Применяемые материалы и количество слоев варьируется в зависимости от состояния пола и требуемого качества выполнения. Казалось бы, раз она так экономит время, силы, не должна долго сохнуть и удобна по всем параметрам, почему же традиционный «цементный» способ до сих пор

жив? Возможно, потому что на деле он оказывается даже с учетом перечисленных проблем гораздо проще для многих и примерно столь же затратным — так как без специальных приспособлений и навыков «мокрого» наливания, сухой вам все равно не поддастся, и вряд ли вы сможете похвастаться обещанным равномерным нанесением без применения дорогих инструментов и помощи профессионалов. Именно поэтому такой большой процент строительств происходит все с той же бетонной стяжкой. «

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 31

Турецкая баня І Представитель WEDI в России Ю. ПОЧИВАЛОВ І

Особые панели Современный эффективный способ строительства и отделки!

пециалистами немецкой компании WEDI разработан новый конструкционный материал для строительства и отделки «сырых» помещений. Материал выпускается в виде панелей, основой которых служит экструдированный пенополистирол. Панели покрыты с двух сторон армированным стеклотканевой сеткой, полимерно-цементным составом, обеспечивающим отличную адгезию любо-

32 ¦¦

июль-август

го традиционного клеевого состава к поверхности панели. Новый материал сочетает в себе достоинства лучшего утеплителя, неожиданную для пенополистирола прочность, технологичность, абсолютную водостойкость и высокую паронепроницаемость. Панели — это блестящее технологическое решения задач моделирования пространства помещений с повышенной влажностью. Панели легко монтируются, режутся,

склеиваются, позволяя формировать поверхности любых форм. Купола хамамов, душевые кабины и лежаки изящных форм, столешницы и любые объемные формы могут изготавливаться прямо на объекте монтажа, не требуя никаких специальных приспособлений. Появление на российском рынке панелей WEDI — это без преувеличения революционное событие в деле модулирования пространства в сфере строительства и дизайна. Прочность и технологичность нового материала снимают все ограничения с полета фантазии дизайнера и архитектора. Идеально ровные поверхности и максимальная адгезия клея создают идеальные условия для качественной отделки панелей плиткой, мозаикой и просто краской. Строительные панели имеют толщину от 4 до 100 мм и размеры 2600 на 1200 или 600 мм. Монтируются на плиточный клей к имеющимся поверхностям или на каркас аналогично гипсокартону. Строительные панели создают ровную утепленную поверхность под отделку любым материалом, позволяют строителям избежать мокрых процессов, связанных с устройством стяжки и экономят время на ее застывание. Очень удобен, технологичен вариант строительства душевой кабины с применением готового душевого поддона изготовленного по технологии WEDI. Ассортимент поддонов достаточно широк для удовлетворения любых фантазий заказчика. Душевые поддоны комплектуются оригинальным трапом, обеспечивающим надежный слив, исключающий проблемы протечки и гидроизоляции. Строительные панели — современная европейская технология моделирования пространства! «

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 33

Турецкая баня

Сколько стоит хамам построить?

Отделочные работы

34 ¦¦

июль-август

так продолжим расчет стоимости турецкой бани. Допустим, черновые работы закончены, оборудование установлено и проверено. Начинается самое интересное: отделочные работы. Кажется, что тут сложного. Четыре стены, лавки уже сделаны, дело за малым выбрать плитку или мозаику. Вот только не любой материал подойдет для турецкой бани. В помещении хамама высокая влажность и температура. Поэтому материалы должны быть устойчивы к данным параметрам. Например краска, пористая керамическая плитка или дерево не подойдут. К тому же огромное значение имеет эстетическая красота помещения. Ведь именно в хамаме мы очищаем тело от грязи, отдыхаем от беспокойных рабочих дней и наслаждаемся интерьерами. Недаром яркие панно и резные орнаменты украшали и украшают лучшие мусульманские хамамы и римские термы.

БАНБАС ® 4 (82) 2012

Самый популярный материал для турецкой бани — это мрамор. У мрамора есть особенность сохранять и удерживать тепло, а также равномерно распределять его и передавать телу. Мраморные лавки и стол для мыльного массажа (чебек) важная часть любой турецкой бани. Слебы, плитка 305 × 305 мм, плитка 300 × 600 мм, мозаика из мрамора, небольшие плиточки 100 × 100 мм.... выбор изделий из мрамора велик. От 3000 рублей за кв.м. плитки до 50 000 рублей за изящные мраморные колонны. Все зависит от задумок дизайнера и вашего кошелька... Травертин — (итал. travertino) — строительный материал, светлый известковый туф, образованный пористыми скоплениями кальцита и арагонита

(углекислого кальция) теплый и очень приятный камень. Существует ложное мнение, что травертин не подходит для бань, так как из-за пористости собирает в себе грязь, известь и ржавчину, но это не так. В травертине не содержится железа, которое способствует образованию налетов и окислений, поэтому ему не грозит ни то ни другое. Единственный недостаток это в способносность впитывать природные краски от кофе, хны и других продуктов, используемых в бане для красоты и удовольствия. Выход есть: в общественных банях это специальный уголок для СПА-процедур, дома — регулярная уборка после процедур. Травертин обрабатывают специальным составом, который позволяет сохранить его от загрязнений. Такой травертин называется патинированным. Преимущества травертина. 1. Ровный цвет, не требуется подгонка по рисунка. 2. Мягкий камень. Поддается обработке. Можно сделать резные и ажурные изделия. 3. Не скользкий (если не полированный). 4. Очень приятный на ощупь. 5. С помощью травертина создаются античные интерьеры, сочетается с голубым, бежевым, синим и желтым цветом. 6. Относительно недорогой материал (от 2 500 рублей за кв. м.) Это самые популярные и легкодоступные материалы для турецкой бани. В следующий раз поговорим о керамической плитке, стеклянной мозаике и шедевре восточного искусства кварцевой плитке Изник. « www.banbas.ru

¦¦ 35

Ср д Средства по ууходу ду за водой д й І Е.Э. ПЕН, Технический директор ООО «Аквамастер» І

Шоковое хлорирование и борьба с хлораминами Доводы «за» и «против» орьба с хлораминами, ответственными за пресловутый «запах хлора» в бассейне — одна из наиболее сложных задач, стоящих перед управляющими современных бассейнов. Но вот в чем загвоздка: бороться с «запахом хлора» желание есть, а вот понимания того, с чем именно нужно бороться и как это делать, нет. И вообще говоря, бороться подразумевает исправлять ситуацию, хотя грамотнее было бы ее просто не допускать. Но обо всем по порядку. Название «азот» происходит от греческого слова «азоос», что значит «безжизненный». Азот необходим для питания всякого живого существа. В виде сложных органических соединений — белков — азот входит в состав всех живых организмов. Азот образует несколько соединений с водородом, из них наибольшее значение имеет аммиак — бесцветный газ с характерным резким запахом (запах «нашатырного спирта»). В воду бассейна аммиак привносится в основном купальщиками, так как пот, моча, аминокислоты и жиры содержат аммиак и другие соединения азота. Когда в воду бассейна вносят реагент, содержащий хлор, в ней формируется хлорноватистая кислота (HOCL), являющаяся сильнейшим окислителем. Получающиеся в результате диссо-

36 ¦¦

июль-август

циации хлорноватистой кислоты гипохлоритные ионы OCL обладают, наряду с недиссоциированными молекулами хлорноватистой кислоты, бактерицидным свойством. Сумму HOCL + OCL называют свободным активным хлором. При наличии в воде аммонийных соединений образуются монохлорамины NH2CL, дихлорамины NHCL2 и трихлорамины NCL3. Хлор в виде хлораминов, в отличие от свободного, называется связанным активным хлором. Хлорамины значительно интенсивнее испаряются с поверхности воды, чем свободный хлор, и имеют резкий неприятный запах, раздражают глаза, кожу и верхние дыхательные пути пловцов. В первую очередь, это касается дихлораминов и трихлораминов. Сначала в воде, содержащей аммиак, образуются монохлорамины, которые почти не имеют запаха и обладают окислительной способностью чуть меньшей, чем свободный хлор. Затем при наличии свободного активного хлора начинается образование дихлораминов и трихлораминов. Вот эти соединения и вызывают проблемы как у купальщиков, так и обслуживающего персонала бассейна. Из графика видно, насколько большую дозу хлора необходимо ввести в обрабатываемую воду при значительной концентрации в ней загрязнений, внесенных

человеком, чтобы разрушить хлорамины и добиться присутствия в воде свободного активного хлора. Обратите внимание, что если в воду бассейна внести слишком малую дозу хлора (участки графика 1-3), это приведет не только к окислению загрязнений, но и к увеличению агрессивности воды (неприятный запах хлора и жжение глаз купальщиков). Как это ни парадоксально, чем больше количество введенного в воду хлора (в разумных пределах, конечно), тем меньше вероятность того, что она будет этим самым хлором пахнуть. На практике, при наличии в воде бассейна большого количества хлораминов, проводят так называемое шоковое хлорирование. При этом в воду вводится доза хлора в 10 раз превышающая обычно необходимую (3–5 мг/л). Хлорамины разрушаются, и, казалось бы, все в порядке. Но у шокового хлорирования есть весьма неприятные последствия. Во-первых, резко возрастает концентрация остаточного свободного хлора и купаться в бассейне становится невозможным. С этой проблемой обычно справляются достаточно просто либо разбавлением свежей водопроводной водой, либо проводят дехлорирование воды бассейна с помощью специальных химических реагентов. Но главная проблема не в этом. При наличии в воде различных органических соедине-

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 37

Ср д Средства по ууходу ду за водой д й Ударное хлорирование и «точка перелома»

1 — образование хлораминов 2 + 3 — образование дихлораминов и трихлораминов 4 — распад хлораминов до свободного азота N 2 и соляной кислоты HCL 5 — образование свободного хлора 6 — график зависимости концентрации свободного хлора от введенной дозы в чистой воде

ний и продуктов метаболизма водорослей при ударном хлорировании в воде образуется опаснейшее хлорорганическое соединение — хлороформ. Хлороформ является токсичным веществом, его предельно допустимая концентрация (ПДК) в воде бассейна 0,1 мг/л. Загрязненная хлорорганическими веществами вода провоцирует большое количество болезней человека, среди которых пневмония, гастрит, болезни печени, мочевого пузыря, прямой кишки, онкологические заболевания. Употребление загрязненной хлорорганикой воды опасно не только при питье: эти вещества способны проникать сквозь неповрежденную кожу при плавании. Так как в этом случае площадь контакта кожи с водой максимальна, то количество канцерогенных веществ, попадающих в организм «поверхностным» путем может быть очень существенным. Если органы санитарно-эпидемиологического контроля обнаруживают в воде бассейна хлороформ в концентрации выше предельно допустимой, бассейн закрывается и дается предписание на полную смену воды. Из практики очистки питьевой воды известно, что путем уменьшения дозы хлора можно существенно снизить количество образующегося при хлорировании воды хлороформа. Но заметный положительный результат может быть достигнут только при концентрациях хлора менее 1 мг/л. Возникает вопрос: а как же удалять из воды хлорамины? Как уже говорилось, прежде всего нельзя допускать накопления в воде бассейна

38 ¦¦

июль-август

большого количества дихлораминов и трихлораминов. Аммиак попадает воду с выделениями купающихся, и для нас очень важно быстро изъять эти компоненты из воды. В этом нам могут помочь напорные фильтры, но только в том случае, если процесс фильтрования организован надлежащим образом. Как известно, основополагающим расчетным параметром для них является скорость фильтрования. Определяется эта скорость количеством воды, проходящей через фильтр, и площадью фильтрующей загрузки. Согласно отечественным нормативам эта скорость не должна превышать 18 м/час, так как при скорости выше резко возрастает количество загрязнений, проходящих сквозь слой фильтрующей загрузки и не задерживающихся в нем.

К сожалению, этот норматив часто нарушается. Причины разные: ошибки проектирования, неоправданная экономия на технологическом оборудовании или элементарная безграмотность. При этом следует учитывать, что введение коагулянта перед напорными фильтрами (контактная коагуляция) при скоростях фильтрования свыше 18 м/час неэффективно, так как коллоидные частицы коагулянта при таких скоростях не прилипают к зернам фильтрата, а выносятся в бассейн. Также очень важно обеспечить точную дозировку коагулянта. Не следует забывать и о том, что периодически необходимо проверять состояние фильтрующей загрузки фильтров и при необходимости проводить мероприятия по восстановлению ее фильтрующей способности. В конечном итоге неудовлетворительно работающая система фильтрации приводит к накоплению в воде бассейна веществ, содержащих аммиак, и как следствие к образованию хлораминов. Естественно, когда в воде бассейна появляется большое количество хлораминов, необходимо проводить «шоковое» хлорирование. Но при этом не следует забывать, что этим самым мы боремся с последствиями болезни, а не с ее причиной. И если не устранить причину, болезнь становится хронической и периодически обостряется. В заключение хотелось бы отметить, что система водоподготовки бассейна — комплексная система. И если один из компонентов этой системы работает неудовлетворительно, то это обязательно отразится на работе всей системы в целом, а значит, скажется и на качестве конечного продукта — воды в чаше бассейна. «

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 39

Ср д Средства по ууходу ду за водой д й

Как правильно вести химобработку Основные шаги владельца

40 ¦¦

июль-август

равильное внесение химии для воды требуется для того, чтобы сохранить бассейн безопасным и чистым для пловцов, а также поддерживать должный химический состав таким образом, чтобы не растрачивать зря время и деньги владельцев бассейна. Следуя ряду нехитрых правил, любой обладатель собственного водоема может сохранить его практически с теми же результатами, что и при привлечении дорогостоящих специалистов. Определите, какой тип хлора вы должны использовать. Хлор, который убивает бактерии, водоросли и микроорганизмы, продается в бутылках, таблетках разного «калибра», палочках и гранулированном виде, однако при осмотре этикетки, вы увидите, что активный ингредиент является по сути одинаковым во всех из них. Несмотря на широкий диапазон цен единственное реальное различие вы можете найти в концентрации активных ингредиентов. Активный ингредиент таблетки, палочки называется «трихлор» (или трихлор-S-Triazinetrione), а активный гранулированный хлор называют «дихлор» (или натрия дихлор-STriazinetrione). Наиболее распространенной (и, следовательно, наименее дорогой) формой являются таблетки, которые, медленно растворяясь, требуют меньше обслуживания. Палочки больше и растворять их приходится медленнее — поэтому, возможно, они чуть менее популярны. 1-дюймовые таблетки хлора рас-

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 41

Ср д Средства по ууходу ду за водой д й

творяются быстрее и лучше подходят для надземных бассейнов и спа. Обратите внимание, что очень дешевые реагенты имеют «вяжущие» структуры и наполнители, которые держат средства вместе. Вы почувствуете разницу и при том, как они растворяются: как правило, они могут крошиться или развалиться в течение от 2 до 3 дней, в отличие от постепенного растворения и поддержания формы.

42 ¦¦

июль-август

Гранулированный хлор работает так же хорошо, как таблетки и палочки, упомянутые выше, однако неорганические, такие как хлор гипохлорита кальция, должны быть предварительно растворены в ведре воды, прежде чем добавлять в бассейн. Он также должен быть добавлен в бассейн почти каждый день. Другие виды органического хлора (натрия дихлор) не нужно предварительно растворять. Это позволяет очень точно контролировать уровень хлора в бассейне, но требует ежедневного тестирования и добавления химических веществ. С осторожностью следует использовать циануровую кислоту (CYA, которая также называется isocyanuric) — она содержится в дихлор / трихлор таблетках. Несмотря на то, что она является стабилизирующим компонентом хлора, что предотвращает его от разрушения солнцем, происходит это за счет снижения эффективности хлора. Если вы используете эти кислоты, не забудьте проверить уровни. Если уровень слишком высок, хлор пол-

ностью теряет свою способность дезинфекции. Некоторые исследования показывают, что CYA необходимо поддерживать на уровне не выше 40 частей на миллион хлора — такой баланс позволяет работать оптимально. Если вы хотите избежать использования циануровой кислоты, обратите внимание на гипохлорит кальция (твердый) или гипохлорит натрия (жидкость). В этом случае вы должны предпринять дополнительные усилия для тестирования рН, так как эти два химических вещества содержат сильные основания и повышают рН при использовании в достаточном количестве. Автоматические дозирующие станции для химреагентов являются большим подспорьем для правильного поддержания вашего бассейна. Такая подача производится довольно медленно, вернее с оптимальной скоростью из расчета объемов вашего бассейна и точного контроля над количеством хлора. Если фидер настроен должным образом, вам не придется беспокоиться о безопасности уровня хлора в те-

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 43

Ср д Средства по ууходу ду за водой д й

чение недели или более. Вы никогда не должны просто бросать таблетки или палочки в воду вашего бассейна (хотя есть некоторые марки, которые растворяются сразу же, когда вода течет по ним). Если таблетка растворяется в корзину скиммера, все потоки воды, проходящей через водопровод бассейна и системы обращения будет нести высокий уровень хлора. Такая высокая концентрация медленно но верно будет «есть» внутренности вашей циркуляционной системы, что может привести к преждевременному выходу из строя вашего насоса бассейна и фильтрующих компонентов. Помимо стабильной ежедневной ра-

44 ¦¦

июль-август

боты ряда реагентов рекомендуется шоково добавлять хлор — некоторые считают, что делать это нужно раз в неделю. Хлор связывается с другими химическими веществами, как аммиак и азотные, которые не только делают его эффект неактивным, но и создают раздражитель, который может вызвать кожные заболевания, зуд. Для устранения такого связанного хлора, применяют в разовой дозе эффект шоковой терапии. Следующее утро при этом стоит начать с поддерживающей дозы альгицида. Альгицида-

ми являются поверхностно-активные вещества, которые работают на поверхности бассейна, чтобы предотвратить рост водорослей. Поддержание необходимого уровня рН столь же важно, как хлор в бассейне вообще. Уровень рН в бассейне должен быть примерно такой же, как уровень кислотности человеческой слезы, 7.2, хотя в диапазоне 7.2–7.6 считается оптимальным. Хлор примерно в 10 раз более эффективен в дезинфекции при рН 7,2, чем на высоком уровне, скажем 8.2. рН лучше всего отслеживать средствами типа тестовых наборов — по сравнению с тест-полосками результаты могут быть правильнее. Лучший способ для снижения рН — медленная заливка AKA соляной кислоты непосредственно в глубокий конец бассейна, насос должен быть включен для циркуляции воды. Но гранулированные кислоты (рН минус или Decreaser) безопаснее, чем использование подобных альтернатив. При регулировке рН повторное тестирование должно быть проведено через 6 часов непрерывной фильтрации. Это позволит предотвратить «прыгающие» показатели. Один раз правильно отрегулировав, рН должен поддерживаться в течение от 1 до 3 недель в зависимости от дождей, использования и т.д. К слову, если у пловцов возникли проблемы с «горящими глазами», именно высокий или низкий рН, возможно, является причиной, а не хлор, как считают в первую очередь. Тестирование воды лучше проводить по крайней мере два раза в неделю, чтобы обеспечить баланс. Поддержание вашего бассейна хлором (FAC или свободный активный хлор — хороший вид) уровня на 1–3 промилле в любое время и вам гарантирован легкий уход и низкие эксплуатационные расходы в купальный сезон! «

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 45

Оборудование

Пути реализации «Мини-заводы» по производству хлора сновной метод обеззараживания воды в бассейнах был, есть и будет метод дезинфекции хлором. Практически 100% общественных бассейнов и большинство частных применяют именно его. Альтернативные методы обеззараживания, допускаемые к применению СанПиНом, озонирование и УФ обработка, дают хороший эффект только в комбинации с хлором.

46 ¦¦

июль-август

В силу своих химических свойств хлор существует в природе как в чистом виде (газ), так и в виде различных химических соединений, в жидком или твердом агрегатном состоянии. При подготовке воды в плавательных бассейнах используются все три агрегатных состояния хлора — в виде газа, в жидком виде (например гипохлорит натрия) или в твердом виде (например гранулированный гипохлорит кальция). Рассмотрим преимущества и недостатки применения хлора в различных агрегатных состояниях. Автоматизи-

ровать процесс точного поддержания уровня свободного хлора возможно в настоящий момент, применяя либо хлорный газ, либо жидкие растворы соединений хлора, что является определяющим преимуществом. Однако применение хлорного газа требует проведения дорогостоящих технических и организационных мероприятий как по доставке газа, так и для служебных помещений в месте его использования во избежание «газовой атаки». Теперь что касается жидких хлорных препаратов. Применяемый повсе-

БАНБАС ® 4 (82) 2012

местно раствор гипохлорита натрия имеет низкую концентрацию активного хлора (10–14%) и ограниченный срок годности, хотя относительно безопасен по отношению к газу. Специалисты по обслуживанию бассейнов знают, что самая главная задача при работе с гипохлоритом натрия — уберечь свою одежду. Очевидно, что для обоих вышеупомянутых агрегатных состояний хлора необходимы близость химических производств и регулярность поставок. Для гипохлорита натрия положение усугубляется тем, что из-за низкого процентного содержания хлора по большей мере приходится возить воду. Для твердых хлорных соединений предложения на рынке бассейнового оборудования точных устройств измерения и дозирования нет. С помощью примитивных дозаторов для «хлорных

таблеток» невозможно получить стабильный уровень свободного хлора в воде, удовлетворяющий требованиям СанПиН. Но очевидны их преимущества — безопасность, высокая концентрация хлора, большой срок и удобство хранения. Все вышесказанное послужило поводом для разработки оборудования для производства хлора в местах его использования. Основной физический процесс, используемый для производства жидкого хлора в промышленных масштабах, — электролиз поваренной соли. А преимущества соли сопоставимы с преимуществами твердых хлорных препаратов плюс ее повсеместное наличие. Поэтому этот метод лег в основу «мини-заводов» производства хлора в местах его использования. Метод один, а пути его технической реализации и, самое главное, результат — готовый к использованию продукт — разные. Фирма Dinotec давно занимается производством компактных установок для электролиза поваренной соли. Накоплен большой теоретический и практический опыт в этой области, а разработанная гамма оборудования защищена патентами и прошла испытания на соответствие нормам DIN. В настоящее время в производственной программе фирмы присутствует три типа электролизных установок, различных по производительности, назначению, стоимости и качеству производимого продукта. В простых, надежных и недорогих установках Water Guard Elektrolyse применяется метод проточного электролиза соляного раствора без отделения гипохлорита натрия от соляного раствора. Такие установки нашли свое применение в бассейнах при гостиницах и фитнес-центрах, а также в частных бассейнах объемом 50–100 куб. м. на территории Германии и Евросоюза. В этих установках на производство одного килограмма активного хлора расходуется примерно три килограмма соли, а производительность составляет до 20 г активного хлора в час. Более интересны с технической точки

зрения установки серий MZE, которые отличаются мощностью по производству активного хлора. В этих установках применен метод мембранно-ячеистого электролиза. Метод электролиза с использованием ячеек мембранного типа для производства хлора на сегодняшний день широко не распространен. Он считается методом будущего. Продукты хлора, полученные с применением ячеек мембранного типа,

www.banbas.ru

¦¦ 47

Оборудование Об

имеют самую высокую степень очистки. Существенное отличие от проточного электролиза заключается в том, что полученный раствор хлора не содержит остаточной соли, а доля активного вещества при 35 г хлора на 1 литр составляет более 8. Надежность метода гарантируется точным соблюдением параметров рабочих реагентов. Это означает, что установка эксплуатируется исключительно на мягкой воде с показателем жесткости < 0,1°, а качество соли должно соответствовать установленной спецификации. Главный рабочий узел установки — это электролизный пакет. Он состоит из анодной и катодной камер. Камеры

48 ¦¦

июль-август

разделены специальной мембраной. Эта мембрана обладает свойством пропускать только ионы натрия. Соляной раствор туда проникнуть не может. Вся система называется пакетом ячеек мембранного типа. Мощность установки определяется количеством ячеек. Расположение ячеек организуется по блочному принципу. При помощи такой схемы можно достигнуть любой мощности. Анодная камера заполняется соляным раствором, находящимся в резервуаре с решетчатым дном. Подача соляного раствора осуществляется насосом. Катодная камера заливается мягкой водой, которую производит установка умягчения, являющаяся составной частью установки. При пропускании электрического тока через электроды положительно заряженные ионы натрия перемещаются в катодную камеру через мембрану. Анод же притягивает к себе отрицательно заряженные ионы хлора. В катодной камере ионы натрия вступают в реакцию с мягкой водой с образованием едкого натра (NaOH). Одновременно в катодной камере выделяется водород (H2). В газоуловителе происходит отделение водорода от раствора едкого натра. Водород разжижается всасываемым из окружающей среды воздухом до показателя < 1% и удаляется наружу при помощи вентилятора. Поток воздуха постоянно контролируется датчиком. Раствор едкого натра стекает в реактор. В анодной камере выделяется хлорный газ (Cl2). Вместе с разжиженным соляным раствором хлорный газ

перетекает в газоуловитель. Оттуда он направляется в реактор. Реактор работает по принципу противотока. Хлорный газ и раствор едкого натра образуют необходимое соединение — гипохлорит натрия. Из реактора гипохлорит натрия поступает самотеком в емкость для готового продукта. Разжиженный соляной раствор стекает обратно в резервуар с исходным солевым раствором, с которым и перемешивается. Такая схема гарантирует 100-процентное использование применяемой соли. Весь процесс электролиза в этих установках контролируется встроенным компьютером с возможностью дистанционного управления. Забор гипохлорита натрия из емкости с готовым продуктом осуществляется любым количеством дозировочных насосов. Мощность по активному хлору установок MZE составляет от 35 до 2000 г в час. Есть и более мощные, до 5000 г хлора в час, установки серии Vodes, использующие метод трубчато-ячеистого электролиза, который принципиально не отличается от мембранно-ячеистого. Ко всему вышесказанному можно добавить, что себестоимость произведенного активного хлора с помощью установок электролиза низка по сравнению с другими, что способствует быстрой окупаемости. С 1997 г. фирма Dinotec оснастила в Германии своими электролизными установками около 150 общественных бассейнов, а немцы деньги считать умеют. «

БАНБАС ® 4 (82) 2012

ООО «ДИНОТЕК» : +7 (495) 788 68 77 www.aquarai.ru

БАЛТЭКОПУЛ (Г. КАЛИНИНГРАД)

Тел./факс: +7 (4012) 350 480

: +7 (383) 335 71 00 www.aqgroup.ru www.dino-trade.ru (МОСК. ОБЛ., Г. ОДИНЦОВО) +7 (495) 229 96 01 (доб доб.. 225)

www.dinolux.ru

: +7 10 (375) 17 299 97 20

www.banbas.ru

¦¦ 49

Дезинфекция воды плавательного бассейна Зачем вы хотите применять в частном бассейне средства и способы, которые запрещены в общественном плавательном бассейне?

Das Schwimmbadwasser

езинфекция — одна из главных тем, имеющих отношение к водоподготовке в плавательном бассейне, независимо от того, будь то частный или общественный бассейн. Любому из нас хорошо известно, что без дезинфекции обойтись нельзя. Одно фильтрование, даже и в том случае, если оно достаточно эффективно, не может выполнить задач дезинфекции. Особенно трудным представляется сделать выбор продукта, когда отсутствуют знания основ химии воды. Именно по этой причине хотелось бы, чтобы эта статья помогла тем, кто еще чувствует себя неуверенно или тем, в кого, возможно, вселили неуверенность. Общепринятое определение гласит: «Уничтожение или подавление жизнедеятельности возбудителей заболеваний (бактерий, грибков, вирусов) физическими и химическими способами или средствами». Одним из самых ранних, строгих и известных стандартов по водоподготовке в общественных бассейнах является стандарт DIN 19643, который хорошо известен также и в России. В Германии не

50 ¦¦

июль-август

существует стандарта для частных бассейнов, однако есть Директива по проектированию установки водоподготовки для частных бассейнов объединения BSW (Bundesverband für Schwimmbäder und Wellness — Федеральное объединение бассейнов и велнеса). Основная мысль: почему я должен применять в частном бассейне средства и методы дезинфекции, которые не разрешены и не допущены к применению в общественном бассейне? Типовые требования к дезинфицирующему средству для плавательных бассейнов, на которые всегда следовало бы опираться при выборе. » Принцип действия: противогрибковое, альгицидное, бактерицидное, противовирусное воздействие. » Длительное дезинфицирующее действие в самом бассейне. » Очень высокая скорость подавления жизнедеятельности микроорганизмов (окислительно-восстановительный потенциал > 750 мВ). » Необходимо обеспечить возможность проведения несложного анализа. » Должно быть безопасным. » Должно быть пригодным для хранения. » Должно позволять осуществлять точное дозирование. Уже просто взяв в руки этот список, можно исключить некоторые методы дезинфекции. Рабочая группа водоподготовки Немецкого общества бассейнов пишет: «Только хлор на сегодняшний день соответствует указанным условиям. До настоящего времени альтернативы хлору не найдено». Требования, предъявляемые к дезинфекционным установкам. » Дезинфицирующее средство должно непрерывно добавляться к фильтрату. Это можно осуществлять с помощью

насосов-дозаторов или регулировочных клапанов. » Необходимо иметь в наличии дозирующее устройство с автоматическим управлением, а также приборы для измерения и регистрации дополнительных гигиенических параметров применительно к свободному хлору, рН-показателю и окислительно-восстановительному потенциалу. Допущенные к применению дезинфицирующие средства согласно стандарту DIN 19643. » Газообразный хлор согласно стандарту E DIN EN 937, заполненный в баллоны для сжатого газа. » Газообразный хлор, полученный по месту применения путем электролиза раствора хлористого натрия (соль). » Раствор гипохлорита натрия » Раствор гипохлорита натрия, полученный по месту применения » Гипохлорит кальция. Согласно стандарту DIN 19643 часть 3 и часть 4 в комбинации с хлором может применяться также и озон. При этом для целей дезинфекции озон является всего лишь вспомогательным средством. Поскольку он не проявляет пролонгированного действия (хлор же показывает очень хорошее), и его нельзя детектировать в воде плавательного бассейна, то концентрация хлора для целей дезинфекции не изменяется. Предписанные количества добавляемого озона зависят от температуры воды. Пример: >28°C < 32 °C: > 1g/м3 O3. По этой причине здесь не нужно подробно останавливаться на других дезинфицирующих средствах. В основу дезинфекции было положено обеспложивание такой бактерии, как Pseudomonas aeruginosa в количестве четырех десятичных порядков (10.000) в

БАНБАС ® 4 (82) 2012

течение 30 секунд. Исходя из этого в пресной воде требуется окислительно-востановительный потенциал, равный 750 мВ. Как видно из графика, при окислительновосстановительном потенциале, равном 450–500 мВ время дезинфекции составляет 167 минут. При 500–550 мВ — все еще около 6 минут! Окислительно-восстановительный потенциал — это соотношение реакций восстановления и окисления. Известным термином является скорость обеззараживания. Внутри клетки микроорганизма находится соответствующая окислительно-восстановительная система с ограниченным диапазоном и определенным значением рН-показателя. Окислительно-восстановительный потенциал и рН-показатель воздействуют на ферментную систему, а значит на обмен веществ, дыхание, рост и деление клетки микроорганизмов. Но и окислительно-восстановительный потенциал окружающей среды (например воды плавательного бассейна) воздействует на обмен веществ, а значит, на жизнеспособность микроорганизма. Большая часть микроорганизмов могут развиваться только в среде с низким окислительновосстановительным потенциалом. Если при добавлении окислителей окислительно-восстановительный потенциал в окружающей среде повышается, то обмен веществ в микроорганизме нарушается. Ферментная система клетки разрушается, и микроорганизм умирает. Кинетический механизм дезинфекции с применением хлора всегда представляет собой взаимодействие вида и количества организмов, типа средства, концентрации средства, pH-показателя, температуры и времени воздействия. В воде бассейна применительно к хлору действительно следующее: 0,3 мг/л — 0,6 мг/л для плавательного бассейна и 0,7 мг/л — 1,0 мг/л для теплого гидромассажного бассейна (джакузи). Поясняем: 0,5 мг/л = соотношение 0,5 к 1.000000). Химия хлорирования выглядит следующим образом. » Газообразный хлор: Cl2 + H2O ↔ HCl + HClO. » Гипохлорит натрия: NaClO (жидкий хлор) + H2O ↔ NaOH (раствор едкого натра) + HClO (гипохлористая кислота). » Для гипохлорита кальция: Ca(ClO)2 + H2O ↔ Ca(OH)2 (гипохлорит кальция) + HClO (гипохлористая кислота). » Реакция хлора при растворении в воде: Cl2 + H2O ↔ HCl + HOCl / OCl, где HCl … соляная кислота, HOCl ... гипохло-

ристая кислота (хлорноватистая кислота), OCl– ... анион гипохлорита. Гипохлористая кислота и анион гипохлорита всегда присутствуют в воде вместе. Однако соответствующая концентрация зависит от pH-показателя! В общем и целом, по вопросу диспропорционирования можно сказать: чем выше pH-показатель, тем хуже эффект дезинфекции. При увеличении значения pH-показателя понижаются показания окислительно-восстановительного потенциала и концентрации хлора. pH 6,5 HClO 90% ClO– 10% pH 7,0 HClO 75% ClO– 25% pH 7,5 HClO 50% ClO– 50% pH 7,6 HClO 40% ClO– 60% Дезинфекцию вызывает собственно гипохлористая кислота. Фирма Ospa — ведущий специалист в области производства мембранных электролизных систем для получения газообразного хлора из соли. И это уже в течение более 50 лет! 1 кг чистой поваренной соли со степенью чистоты 99,98% содержит около 393 г приблизительно 40%-ного натрия Na+ и около 607 г приблизительно 60%-ного хлора Cl–. Из 25 кг-мешка соли при оптимальных условиях можно получить около 15 кг эффективно действующего хлора! Технология фильтрации фирмы Ospa с применением суперфильтра и активированного угля обеспечивает, чтобы в плавательном бассейне не ощущалось запаха хлора. Преимущества, которыми пользуются заказчики фирмы, имеющие хлорозонную установку Chlorozon, представляются очевидными и убедительными: » очень надежная работа » длительный опыт (с 1959 года) » широкий диапазон действия » высокая скорость подавления жизнеспособности микроорганизмов » очень быстрая, эффективная, пропорциональная и оптимальная дезинфекция » отсутствие вредных побочных воздействий на посетителей бассейна » никакой опасности для обслуживающего персонала » возможность безопасного и точного дозирования » возможность быстрого и несложного измерения » хорошее пролонгированное действие в бассейне » отсутствие коррозионного действия » высокая рентабельность » применение дезинфицирующего средства, не содержащего балластных веществ

» получение дезифицирующего средства по месту в зависимости от конкретной потребности » не требуется обращения с химикалиями и накопления их запаса » исключается возможность выхода газообразного хлора, так как система работает при пониженном давлении » постоянный контроль всех функций » автоматическое отключение электролиза в случае возникновения неисправностей » 100%-ное использование применяемой соли » почти полное отсутствие попадания коррозионных хлоридов в воду бассейна » исключение возможности известкования электролитической ячейки » автоматическая регенерация встроенного водоумягчителя (модель 25ERZ, 50EL, 100EL) » экономия средств для корректировки значения pH-показателя » меньшие персональные издержки » высококачественные соединения хлора с кислородом » вода, насыщенная кислородом и чистая как родниковая » отсутствие раздражения кожи и глаз » максимальное соответствие предъявляемым санитарно-гигиеническим параметрам. Не следует забывать и о квалифицированной службе фирмы Ospa по обслуживанию заказчиков. Дезинфекция касается вашего личного здоровья, а значит, и качества жизни. Исключайте в этом отношении любые компромиссы. А при возникновении вопросов обращайтесь напрямую в фирму Ospa. « Ospa Schwimmbadtechnik Pauser & Co.KG Goethestrasse 5 Телефон: +49-7171-705-151 Факс: +49-7171-705-351 www.ospa-ru.info ospa@ospa.info

www.banbas.ru

¦¦ 51

ООббборудование руд

Соблюдайте безопасность и экономьте! Новое поколение автоматического покрытия для бассейнов

омпания Pahle ´n представила эксклюзивное гидравлическое покрытие для бассейнов, в котором безопасность, забота об окружающей среде и снижение затрат на нагрев выходят на первый план. Наличие бассейна — это дополнительные возможности и удобства для вашего дома. Но важно не забывать о безопасности бассейна и обеспечить надежную защиту от несчастных случаев, связанных с риском утонуть. Безопасность крайне важна: здесь нет места для компромиссов. PoolGuard на сегодняшний день является единственным в Швеции сертифицированным покрытием для бассейна, соответствующим требованиям Национального совета по жилью, строительству и планированию, способным предо-

52 ¦¦

июль-август

твратить риск утонуть на приусадебных участках. Наличие сертификата означает, что изделие прошло тщательную экспертизу в Техническом НИИ Швеции и соответствует нормам и требованиям, предъявляемым к производству, рабочим параметрам и безопасности. Помимо высокого уровня безопасности PoolGuard также снижает затраты на нагрев бассейна до 85%. Благодаря встроенной автоматической системе, которая работает от собственной циркуляции бассейна, раскручивание или закручивние покрытия занимает менее 1 минуты.

Безопасность Покрытие поставляется с универсальным защитным слоем из прочного полиамида

с ПВХ-покрытием с поперечными алюминиевыми растяжками, расположенными на расстоянии 50 см друг от друга. Очень прочная и устойчивая конструкция, выдерживающая вес детей и взрослых. При откидывании защелки с короткой стороны бассейна и вытаскивании ручки при автоматическом открытии выдвигается застежка, которая препятствует случайному открытию детьми. В этом

Безопасность » Сертифицированное покрытие для бассейна. » Выдерживает вес взрослого человека. » Блокируется. » Время на открытие или закрытие — не более 1 мин. » Дренаж дождевой воды с дренажными клапанами.

БАНБАС ® 4 (82) 2012

Энергосбережение » Снижает стоимость нагрева до 85%. » Уменьшает использование химикатов и испарение воды. » Не требуется использование электричества — работает от имеющегося насоса для бассейна. » Возможна комплектация солечными панелями.

режиме вам не придется волноваться о том, что кто-нибудь попадет в бассейн. В закрытом состоянии между защитным покрытием и водной поверхностью имеется 180-мм расстояние. При случайном попадании под защитное покрытии попавший не задохнется. В защитном материале имеется дренажное отверстие для эффективного спуска дождевой воды и предотвращения образования луж. Отличный способ защиты для тех случаев, когда маленькие дети случайно наступят на защитный материал в закрытом состоянии. PoolGuard снабжен гибким гидроприводом, который останавливается в случае случайного блокирования рукой или ногой открытия или закрытия. Снижается риск защемлений и повреждений от удара.

Уникальный дизайн и отменное качество

в бассейне циркуляционный насос. Нет дополнительной необходимости в отдельном электродвигателе и электропроводах. Вы также экономите на установке и эксплуатации. Улучшенный дизайн бегунков, передних бегунков и гидравлических поршней для бесперебойной, надежной, не требующей постоянного ухода работы. Бегунки, в том числе, снабжены стопорными устройствами. Поршневые кольца сейчас изготавливаются из ацеталя, который не требует дополнительного смазывания подвижной трубки. Защитное покрытие полностью покрывает весь бассейн и препятствует испарению воды и химикатов для бассейна. Экономия воды и химикатов.

Преимущества покрытия Защитный материал выполнен из высококачественного усиленного ПВХ, расположенного на находящихся через определенные промежутки растяжках, что придает изделию прочность и устойчивость, сохраняя ощущение высокого качества. PoolGuard естественно вписывается в бассейн, создавая стильный и уникальный внешний вид. Детали из кислотоупорной нержавеющей стали и анодированного алюминия придают дополнительное высокое качество изделию.

Снижение затрат на нагрев, эксплуатацию и обслуживание

» Подходит для большинства прямоуголь»

ных бассейнов размерами от 3 x 5 м до 5 x 15 м. Материалы и детали выского качества: само покрытие из прочного полихлорвинилового полиамида с растяжками из алюминия, детали из кислотоупорной нержавеющей стали и анодированного алюминия, поршневые кольца из ацеталя и очень мобильные бегунки с игольчатыми подшипниками и стопорным устройством, благодаря чему обеспечена бесперебойная работа изделия и не требуется ухода.

» Изолированное свободное пространство между покрывалом и водной поверхностью размером 180 мм. » Дренажные отверстия предотвращают образование опасных водяных луж на поверхности покрытия. » Легкое сворачивание и разворачивание при помощи гидравлической системы. Защита от защемления и ударов. Запуск при помощи имеющегося циркуляционного насоса бассейна. » Препятствует испарению воды и химикатов. » Предохранительные устройства для защиты детей — как в автоматической системе, так и в покрывале. » Стильный и уникальный дизайн, который удачно вписывается во внешний вид бассейна. » Сертифицировано SITAC. PoolGuard с автоматическим открытием и закрытием сделает ваш бассейн внешне еще более привлекательным, придаст ему уникальность, а самое главное — если вы зашли в дом или на минутку покинули сад и не видите, чем занимаются ваши или соседские дети, ни на минуту не задумавшись, вы просто блокируете бассейн. Это и просто, и быстро. «

Простота в использовании » Полностью автоматическое. » Реже требуется чистка бассейна.

PoolGuard создает 180 мм воздушного пространства между защитным покрытием и поверхностью воды, выполняющего оптимальную изолирующую функцию и снижающего ваши затраты на обогрев до 85% по сравнению с бассейном без покрытия. Для автоматического открытия и закрытия используется уже имеющийся

www.banbas.ru

¦¦ 53

ООббборудование руд

Как заманчиво качаться на воде Волновой шар для бассейна ак заманчиво покачаться на волнах, насладиться океаническим прибоем, попробовать свои силы в водном родео не отправляясь в дальние края. А ведь все это возможно в бассейне или аквапарке, расположенном за тысячи километров от побережья. Такую возможность открывают технологии бельгийской компании WOW Company и, в первую очередь, волновой шар WOW Waveball.

Принципы действия WOW Waveball Создание волн по технологии WOW Company опирается на два базовых физических принципа. 1. Принцип «Действия-противодействия». Благодаря возвратно-поступательным движениям группы противовесов внутри шара, на поверхности воды возникают области повышенного и пониженного давления, что, в конечном счете, создает волны. Эти волны, распространяясь, достигают стены бассейна и, отражаясь от нее, возвра-

54 ¦¦

июль-август

щаются к шару, где усиливаются последующими его колебаниями. 2. Принцип резонанса. Благодаря набору датчиков и сложной электрон-

ной системе управления, шар точно определяет момент, в который следует придать возвращающейся волне дополнительный импульс. Таким

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 55

ООббборудование руд образом, амплитуда волны постоянно увеличивается, пока не достигнет предустановленного значения. Фактически, шар заставляет двигаться жидкость. Объем жидкости, смещенный по вертикали, распределяется вокруг шара по горизонтали. Любое тело, флотирующее в жидкости, повторяет ее движение и отдаляется от шара. Для правильной передачи импульса шара волне, необходимо чтобы он совершал движения в исключительно точных временных рамках по отношению к перемещению волны, с некоторым опережением по фазе (фазы движения шара проиллюстрированы на диаграмме). В этом случае шар будет «отбрасывать» от себя любое приближающееся тело. Все это позволяет добиться исключительной безопасности аттракциона — ключевого вопроса для WOW Company. Безопасность купающихся, оказавшихся поблизости от волнового шара, обеспечивается самим принципом функционирования — работающий шар отталкивает от себя пловцов.

Где и зачем следует устанавливать волновой шар Кому-то это может показаться на первый взгляд странным, но волновой шар позволяет добиваться разнообразных эффектов. Все дело в том, что существуют различные формы волн, для создания которых разработано специальное программное обеспечение. Чаще всего волновые шары применяются в следующих местах. В гостиничных и общественных бассейнах и аквапарках. Использование волнового шара позволяет существенно повысить привлекательность бассейна/аквапарка, ведь большинство купающихся так любит покачаться на волнах. Более того, компанией разработаны специальные аксессуары, такие как седло для водного родео — что может быть заманчивее, чем оседлать непослушный шар? Волновой шар, безусловно, повышает коммерческую привлекательность объекта, средства, вложенные в организацию аттракциона, возвращаются в течение первых лет его эксплуатации. В центрах подготовки для выживания в экстремальных ситуациях. Целью таких организаций является развитие у обучающихся навыков,

56 ¦¦

июль-август

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 57

ООббборудование руд

которые помогут им в дальнейшем выжить в крайне сложных ситуациях. В таких центрах обычно моделируются (контролируемо и с соблюдением мер предосторожности) экстремальные ситуации. Компанией WOW Company накоплен огромный опыт в области имитации океанических волн, она является партнером различных международных и национальных организаций по спасению на водах. В частных бассейнах и фонтанах. Волновой шар может быть использован также в частных бассейнах и фонтанах, причем зачастую его использование является единственным вариантом организации волн в уже существующем водоеме. На крупных международных форумах. Волновые шары многократно и с большим успехом использовались для создания различных шоу, на музыкальных фестивалях, официальных церемониях

58 ¦¦

июль-август

крупных международных мероприятий, при съемках видеоклипов звезд первой величины.

Ключевые элементы аттракциона и особенности монтажа Принципиальная схема установки шара (один из вариантов, существуют различные модификации) представлена на рисунке. Основными компонентами аттракциона являются сам шар, эластичные тросы, электрический кабель и шкаф управления. » Волновой шар. Компания WOW Company предлагает линейку шаров различного размера и расцветки (по желанию возможно нанесение вашего логотипа). Диаметр шара определяет его производительность. Очень важно выбирать шар в соответствии с размерами волнового

бассейна, иначе не удастся достичь оптимального эффекта. Специалисты компании будут рады проконсультировать вас по подбору моделей. » Якорь (специальная закладная деталь) и эластичные тросы. Эластичные тросы фиксируют шар на его «рабочем месте», оставляя при этом ему небольшую подвижность по сторонам. Фактически, эти тросы дублируются в целях обеспечения исключительно высокой безопасности. Тросы крепятся к дну бассейна в специально сконструированные съемные якоря, изготовленные из нержавеющей стали. Доступны варианты якорей для самых разных бассейнов: бетонных, отделанных плиткой, мозаикой или мембраной, бассейнов из нержавеющей стали. Якоря снабжены резиновыми прокладками, предотвращающими попадание в них частей тела купающихся. » Труба прохода для электрического кабеля, соединяющего шар с шкафом управления в техническом помещении. Как и якоря для тросов, трубы прохода разработаны для бассейнов различного типа. В некоторых случаях герметизация допускается только с использованием дюрита (в этом случае шар нельзя извлечь из бассейна без его опорожнения). Иногда существует возможность установки «распаечной» коробки, что существенно облегчает обслуживание оборудования. Главное — в любом варианте исполнения достигается 100%ая водонепроницаемость соединения.

БАНБАС ® 4 (82) 2012

Расположение компонентов Залогом эффектных и безопасных волн является правильное расположение всех закладных деталей и шара, что достигается путем компьютерной симуляции, осуществляемой специалистами компании WOW Company при обработке заказа. Такое исследование позволяет определить координаты максимального резонанса волн и далее выбрать оптимальное расположение шара. Следует подчеркнуть, что после монтажа всего оборудования необходимо осуществить программирование аттракциона (это также делают специалисты WOW Company). Только при соблюдении всех этапов организации аттракциона и их правильной последовательности компания гарантирует правильные волновые эффекты в бассейне. Безусловно, в рамках данной статьи невозможно рассмотреть все детали

и тонкости организации сложного аттракциона. Это дело проектной проработки с точным учетом особенностей волнового бассейна. Специалисты будут рады подготовить

предложение для вашего конкретного объекта, ведь каждый новый установленный волновой шар сделает счастливыми всех, кто испытает на себе его «волшебное действие». «

www.banbas.ru

¦¦ 59

ООббборудование руд

Лето – это маленькая жизнь! Осуществляйте свои мечты ак приятно вернуться домой после изнурительного рабочего дня! Больше никаких многокилометровых пробок, душного и шумного офиса. Осталось самое важное — отвлечься от всех забот и расслабиться. Позвольте себе окунуться в атмосферу отдыха и покоя в бассейне с голубой водой. Гидротерапия в теплой, комфортной воде, подсветка чаши бассейна, различные водные аттракционы — все это в сумерках создает необычайно романтическую обстановку. Зарядиться энергией в воде утром перед напряженным рабочим днем или, наоборот, расслабиться вечером, поиграть с детьми в выходные дни или устроить «пляжную вечеринку» с друзьями возле собственного оазиса, а в праздники бассейн станет центром всеобщего внимания для всей вашей семьи и местом веселого времяпрепровождения! Вряд

60 ¦¦

июль-август

ли найдется человек, который не мечтал бы о собственном бассейне! Осуществить эту мечту в вашем доме вам поможет компания DESJOYAUX. Проект вашего бассейна с учетом всех пожеланий, будет готов в течение 2–3 дней и выполнен с помощью специальной компьютерной программы, что позволяет избежать типичных ошибок, и спроектировать бассейн различной формы и размера. Воплотить эту мечту несложно. Бассейны уже давно не роскошь. Они стали неотъемлемыми элементами красивой и комфортной жизни. Зачастую многие отказывают себе в этом удовольствие из-за длительной и сложной установки бассейнов, думая, что установка бассейна занимает не один месяц. К счастью, более четырех десятилетий назад на западном рынке и больше десяти лет на российском рынке появилась ком-

пания DESJOYAUX, которая разрушила все мифы о долгой и сложной установке бассейнов. Компания моментально завоевала популярность во всем мире. Способ сооружения бассейна, предлагаемый фирмой, выгодно отличается тем, что не требует больших временных и материальных затрат. Благодаря инновационным технологиям, применяемым компанией DESJOYAUX, стало возможным возведение бассейнов в рекордно быстрые сроки — до двух недель! Вы можете быть уверены, что при строительстве бассейна будет использовано высококачественное и безопасное оборудование, которое производится на заводе во Франции, и проверено годами эксплуатации бассейнов клиентами нашей компании. Компания DESJOYAUX выпускает не просто бассейны — это бассейны, обладающие всеми функциями тради-

БАНБАС ® 4 (82) 2012

ционных бассейнов, но выполненные по новым строительным технологиям, которые призваны упростить строительство и обслуживание бассейна конечным потребителям. Технология строительства бассейнов DESJOYAUX была разработана для решения проблем, присущих традиционным бетонным бассейнам: гидроизоляция, морозоустойчивость, поддержание постоянного качества и температуры воды, быстрый и безболезненный для окружающей среды монтаж. Бассейны DESJOYAUX позволяют получить комплекс водных удовольствий для всей семьи. Бассейны DESJOYAUX отличаются высокой надежностью и практичностью. Технология строительства бассейнов позволяет не только построить новые частные или общественные бассейны, но и произвести реконструкцию старых бассейнов. Применение оборудования бассейнов DESJOYAUX дает возможность избежать обновления всех коммуникаций существующей конструкции. При производстве бассейнов DESJOYAUX традиционно используются экологически чистые материалы, элементы конструкций и оборудование, прошедшее обязательную сертификацию

для реализации на территории РФ. Одним из двух основополагающих факторов при строительстве бассейна является надежная и практичная технология возведения чаши. Специалисты фирмы DESJOYAUX разработали новую, очень удобную в строительстве, конструкцию ванны бассейна. Стенки бассейна представляют собой полипропиленовую опалубку, которая после армирования и бетонирования придает бассейну повышенную устойчивость. Используя снабженную 10-летней гарантией бетонную структуру DESJOYAUX, можно встроить бассейн любой формы и размера в любой интерьер или ландшафтный дизайн. Кассетная опалубка бассейна изготавливается из полипропилена. Метод изготовления опалубки запатентован и контролируется Комитетом качества VERITAS как в процессе производства, так и при сборке на месте. Этот метод составляет основу бассейнов DESJOYAUX. Кассетная опалубка состоит из лицевой плоской стороны, оснащенной профилем для крепления гидроизоляционного покрытия (лайнера), который обеспечивает водонепроницаемость бассейна; обратной стороны, состоящей из полых кассет, которые, после

заливки бетоном, образуют усиленную бетонную чашу для любого грунта. Прежде всего, заметим, что конструкция чаши бассейна DESJOYAUX задумана таким образом, чтобы при строительстве бассейна не требовалось возведения железобетонного фундамента, а это существенно ускоряет и удешевляет весь проект в целом. Технология кассетного формирования опалубки позволяет создать бассейн любой формы и вписать в любой интерьер. Изгибы, закругления и другие элементы позволяют дизайнерам и архитекторам максимально удовлетворить пожелания клиента по общему архитектурному образу помещения или участка. Однако подобные вариации формы бассейна существенно не влияют на стоимость и сроки возведения чаши. Для большей устойчивости ванны на момент бетонирования по внешнему периметру устанавливаются подпорки (контрофорсы), которые в свою очередь упирают ванну все в тот же материковый грунт. Чтобы получить единую железобетонную конструкцию, все ее элементы армируются и, что самое главное, заливаются бетоном одновременно (и полые кассеты,

www.banbas.ru

¦¦ 61

ООббборудование руд

из которых выстроены стены, и дно). Причем опалубка размещается несколько выше дна бассейна, что дает возможность при заливке конструкции бетоном избежать соединительных швов и пустых пространств, которые часто возникают при обычной технологии строительства. Важно отметить, что только данная технология, при которой бетон заключен в «пластиковый стакан», позволяет чаше бассейна не разрушаться в зимних условиях (не требуется обязательный слив воды), а также сохранять целостность и прочность конструкции при небольших деформациях и подвижках грунта. Следующим этапом строительства бассейна DESJOYAUX является облицовка стен, дна и борта бассейна. Для этого внутренняя поверхность бетонной чаши покрывается прочным лайнером ПВХ, который придает эстетичный вид бассейну, улучшает гигиенические свойства и обеспечивает 100% гидроизоляцию. Лайнер размещается в бассейне только на обработанную и отшлифованную поверхность, а т.к. борт бассейна состоит из пластико-

62 ¦¦

июль-август

вой опалубки, которая представляет гладкую и пригодную для лайнера поверхность, то выравниванию и шлифованию подвергается только дно бассейна, что удешевляет данный этап по сравнению с традиционной бетонной чашей. Технология облицовки бассейна DESJOYAUX заключается в покрытии бассейна армированным лайнером ПВХ, толщина которого 1,0–1,5 мм. Производится лайнер на заводах компании ALKOR. ПВХ-лайнер — это специальное покрытие, выполняющее одновременно функции декоративной облицовки бассейна и его гидроизоляции. Он изготовлен по уникальной технологии с нанесением на лицевую сторону специального акрилового лака. Лак не позволяет поверхности выцветать, бактериям оседать на нем и облегчает уход за поверхностью. Пленка дольше остается чистой, а загрязнения легко удаляются, не влияя на цвет и структуру материала. Кроме этого, ПВХ-лайнер армирован, что делает его невероятно прочным и не растягивающимся, сохраняя при этом гибкость, которая позволяет

облицовывать самые замысловатые изгибы бассейна. Особое внимание следует уделить фунгициду, который является неотъемлемой частью компонентов лайнера и имеет антигрибковые свойства. Борт бассейна также не требует дополнительной обработки перед укладкой камня по периметру и может быть подготовлен в момент бетонирования элементарной операцией разглаживания бетона по верхнему краю борта. При проектировании владельцу следует предусмотреть противоскользящее покрытие травмоопасной бассейновой зоны (бортик бассейна, прилегающая площадка). Фильтрующая система DESJOYAUX является вторым технологическим ноухау. Основная идея устройства состоит в том, что все оборудование бассейна сконцентрировано внутри небольшой и удобной установки. Она включает в себя техническую камеру с насосом и фильтрами, что позволяет избежать строительства дополнительных помещений, укладки в грунте системы труб, проведения сложных водопроводных систем и таким обра-

БАНБАС ® 4 (82) 2012

мическая очистка воды осуществляется специальными фирменными реагентами. Возможна также (по вашему желанию) очистка воды с помощью специальных фирменных реагентов или очистка воды без использования химии с помощью устройств ионизации, ультрафиолетовой обработки и озонации воды. Важно заметить что фильтрующее оборудование легко монтируется, для этого достаточно подвести питающий кабель и произвести сборку укомплектованного блока. Оборудование экологично, легко обслуживается, у него низкий уровень шума.

На правах рекламы

Долговечная гарантия DESJOYAUX

зом устраняет всякий риск аварий. Преимуществами фильтрации DESJOYAUX являются чистая вода (степень фильтрации 6 микрон), сокращение на энергопотреблении и расходных материалах, компактность и функциональность. Принцип действия прост и эффективен: мощный насос и мембранный фильтр гарантируют очистку всего объема воды в бассейне и позволяют добиться ее кристальной чистоты. Фильтр с уровнем очистки 6 микрон очищает воду в 5 раз эффективнее традиционного способа! (Для сравнения — толщина кишечной палочки — 7 микрон, т.е. фильтр ее не пропустит, а традиционный песочный фильтр очищает воду с уровнем очистки 30 микрон). К блоку фильтрации подводится минимальное количество коммуникаций, и не обязательно связывать его жесткой стационарной трубой с канализацией. Особенно это актуально в том случае, если в помещении она не была изначально предусмотрена. Механическая фильтрация осуществляется через мембрану — филь-

трующий карман. Фильтрующий карман выполнен из нетканого полотна, которое задерживает механические загрязнения размером более 6 микрон. Этот материал используют в космических технологиях, на станциях переливания крови и как фильтрующий элемент для бассейнов DESJOYAUX. Фильтрующая система DESJOYAUX это: » запатентованная уникальная технология, используемая всего лишь в трех организациях — DESJOYAUX, NASA и Красный крест; » простое, быстрое и экономичное обслуживание; » степень очистки 6 микрон; » ожидаемый срок службы — 30 месяцев; » максимальная простота обновления с минимальными затратами; » безканализационная фильтрация. Система позволяет не менять воду в течение 4–5 лет эксплуатации. По мере загрязнения фильтрующий элемент стирается в обычной стиральной машине или промывается под струей воды. Хи-

Остается напомнить что гарантия на бассейны DESJOYAUX составляет 10 лет! В течении этого времени ничто не побеспокоит вас при использовании бассейна и оборудования для него. И все это время бассейны DESJOYAUX будут дарить вам отличное здоровье, умиротворение и расслабление. Приятного вам отдыха! Для того чтобы построить красивый и функциональный бассейн, не потребуется много усилий и времени. Достаточно лишь связаться с представительством компании DESJOYAUX — и вы сможете выбрать такой бассейн, который подходит именно вам. «

Организация ООО «Бассейны Дежуайо» — является официальным дилером французской компании DESJOYAUX на территории РФ и имеет свои филиалы: ООО «Бассейны Дежуайо» 141400, г. Москва, МО, г. Химки, ул. Репина, д. 2/27 тел.: 8 (495) 225-31-52, 710-71-42 superpools@mail.ru j-pools@inbox.ru www.j-pools.ru ООО «Бассейны Дежуайо» 443011, г. Самара, Московское шоссе, 228 тел.: 8 (846) 926-15-16, 926-22-49, 443031, г. Самара, ул. Демократическая, д.79 /2 А (ост. Сорокин Хутор) тел.: 8 (846) 200-01-15 jdpools@samtel.ru 9267409@gmail.com www.j-pools.ru

www.banbas.ru

¦¦ 63

Инновации — в жизнь Нестандартные технологии в сфере акватики Европейская компания Zodiac — один из лидеров среди производителей оборудования для бассейновой отрасли во всем мире. Благодаря тому, что компания уделяет много внимания разработкам и дизайну, а политика руководства ориентирована на инновации и на поиск нестандартных, более эффективных решений, продукция Zodiac не следует тренду, а создает его сама.

СПА

ПОРТАЛ О ВОДЕ И ТЕПЛЕ

BANBAS.RU

БАССЕЙНЫ

В целях ознакомления бизнес-сообщества со стратегией и разработками в мае 2012 компания «Акванале» с успехом провела семинар на тему «Инновационные технологии в оборудовании для бассейнов Zodiac» в городах Самара и Новосибирск. В июне семинар на эту же тему прошел в городе Ростов-на-Дону. На семинар, посвященный новейшим разработкам компании Zodiac, собрались ведущие технические специалисты, работающие в бассейновой сфере, а также приглашенные докладчики из других городов. Помимо обсуждения ключевых характеристик и технических тонкостей продукции фирмы — очистителей, нагревательного оборудования и осушителей для бассейна — присутствующим продемонстрировали работу четырех наиболее популярных моделей роботов-пылесосов Zodiac: Vortex3 4WD, Indigo , Cybernaut NT, Sweepy Free. Также участникам семинаров был представлен эргономичный вакуумный пылесос для бассейнов Zodiac Baracuda MX 8 с навигационной системой X-Drive для очистки любых поверхностей. Этим роботам-пылесосам для бассейнов по плечу очистить воду, дно и стены различных форм с любой степенью загрязнения. В рамках живой дискуссии участники семинаров обговорили нюансы подбора оборудования Zodiac и его практического применения, а также получили всю необходимую информацию о бассейновом обеззараживающем оборудовании Zodiac — станциях измерения и дозирования химических реагентов, электролизерах и минерализаторах. Как известно, очистка воды при помощи соли (электролиза) — современная и эффективная методика, уже зарекомендовавшая себя на рынке. При этом каждая станция электролиза для бассейна оснащена датчиком потока и индикатором, который регулирует концентрацию соли в воде. Для ударного обеззараживания воды есть функция повышенной производительности, а также можно менять полярность пластин, легко очищая их от известкового налета.

Более подробно о компании и предлагаемых ею решениях можно ознакомиться в частности и на инновационном портале о воде и тепле в разделе «Бассейны и спа» banbas.ru. Компания решила активно использовать этот новый инструмент, позволяющий серьезно расширить возможности своего бизнеса, и представлена здесь в двух каталогах — в качестве дистрибьютора и в разделе розничных компаний. Структурированный рубрикатор поможет специалистам и интересующимся рассмотреть основные услуги и предлагаемые продуктовые линейки, собранные в одном месте. Новая информационно-поисковая система для рынка бассейнов и спа дает качественно новые возможности для розничных клиентов в выборе услуг, поиске товаров, а также специализированной информации.

ООббборудование руд

Передовые технологии в оборудовании Упрощенный уход за плавательными бассейнами

66 ¦¦

июль-август

БАНБАС ® 4 (82) 2012

о мере развития технологий автоматизированного обслуживания бассейнов популярность плавательных и спа-бассейнов неуклонно растет. И отговорка «слишком много мороки», которая могла прежде помешать установке собственного водоема, сегодня уже не актуальна.

За последние пять-десять лет передовые технологии стали дешевле, а, следовательно, более доступными для владельцев бассейнов. Автоматические тестеры воды, хлоринаторы, нивелировщики и встроенные в пол системы очистки — все это существенно упрощает процесс ухода за бассейном. Доступное оборудование для бассейна — это уже даже не тренд, а норма. Занятой образ жизни современного человека превращает время в поистине редкий и ценный ресурс. Именно поэтому многие владельцы бассейнов уже не считают значительные вложения в самоочищающиеся системы неоправданной тратой денег. Пополнить запас соли, очистить корзины скиммера, промыть фильтр обратным потоком и проверить уровень воды и при этом потратить менее получаса в месяц — привлекательная перспектива для тех, кто сам обслуживает свой бассейн. Потребность в рациональном использовании энергии порождает новые тенденции в области технологий. Бассейн требует постоянных энергозатрат, и для большинства семей это составит львиную долю расходов на электричество. В перспективе правительства ряда стран планирует внедрить программу, нацеленную на повышение энергоэффективности бассейнов. Цель ее в том, чтобы оборудование для бассейнов было менее энергозатратным и имело маркировку, аналогичную «звездам электропитания» на бытовой технике. Еще одна инициатива, которую предполагается реализовать в масштабах как минимум Европы — это ввод повременных электросчетчиков. Поставщики энергии смогут вводить дифференцированные тарифы в зависимости от времени суток, тем самым стимулируя использование оборудования в часы наименьшей нагрузки на электросеть, например ночью. Соответственно, владельцы бассейнов будут делать выбор в пользу бесшумного или тихого оборудования, чтобы его можно было запускать ночью в целях экономии средств. Представления топового сегмента потребителей о том, что значит иметь бассейн, меняются также в связи с автоматизацией процессов. Сегодня вы можете включить отопление или

www.banbas.ru

¦¦ 67

ООббборудование руд В стандартных щеточных моторах постоянного тока, как правило, используются щетки из углерода, которые обеспечивают электрический контакт с ротором мотора. При вращении мотора щетки последовательно замыкают и размыкают контакт, заставляя мотор вращаться. В бесщеточном моторе (BLDC) электромагниты не движутся. Постоянные магниты вращаются, а якорь двигателя остается неподвижным. В результате ток подается на якорь. Чтобы это произошло, необходим электронный контроллер, который будет распределять мощность и синхронизировать движение мотора. Несмотря на то что затраты на производство бесщеточного мотора превышают себестоимость обычного щеточного мотора, его преимущества таковы, что исходные затраты окупаются с лихвой. Бесщеточные моторы являются более эффективными, потребляют меньше энергии, в них не используется искра и, следовательно, они безопаснее и работают гораздо тише, практически не создавая электрического шума. В таких моторах нет щеток, которые изнашиваются с течением времени, в них гораздо проще поддерживать охлаждение, они допускают регулировку скорости вращения и других параметров. Встраиваемые в пол системы очистки бассейна — еще один путь к максимальному удобству использования. Если вы хотите, чтобы ваш бассейн сиял чистотой, самый простой способ — приобрести встраиваемую в пол систему очистки бассейна.

систему очистки прямо из городского офиса, а потом приехать в загородный дом и окунуться в горячий сверкающий чистотой спа-бассейн. Некоторые даже превращают спа-бассейны в развлекательные центры с освещением, объемным звуком и жидкокристаллическими экранами. Если вы ограничены бюджетом, можно докупать оборудование частями, однако лучше планировать покупку оборудования на стадии проекта. Полностью автоматизированный бассейн — это гарантия того, что владелец не будет думать ни о чем другом, кроме купания.

68 ¦¦

июль-август

Еще одно веяние в области оборудования для бассейнов — насосы с бесщеточными моторами. Поскольку владельцев бассейнов интересует новейшее энергоэффективное оборудование для бассейнов, такие насосы становятся сегодня нормой. Бесщеточный мотор, а точнее бесщеточный мотор постоянного тока (Brushless DC Motor, BLDC) — это электрический мотор, который питается от сети постоянного тока (не переменного). Для работы бесщеточного мотора требуется не стандартный механический контакт при помощи щеток, а процессор с электронным управлением.

Потребность в рациональном использовании энергии порождает новые тенденции в области технологий. Методы и системы для обратного получения тепла из сточной воды часто не приносят ожидаемой экономии. Кроме того, имеют место существенные проблемы технического обслуживания, если сточная вода без предварительной очистки направляется прямо в обычный теплообменник. Однако поиск различных энергоэффективных решений может быть полезен не только для природной среды, но и непосредственно для владельца бассейна. Поэтому все больше покупателей обращают внимание на подобные техологии.

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 69

ООббборудование руд

Если вам нужен красивый, чистый бассейн, но у вас нет времени заниматься его обслуживанием, встраиваемая в пол система очистки — решение специально для вас. Такие системы работают автоматически, поддерживая стены и пол вашего бассейна в идеальной чистоте и стерильности. Очистка производится при помощи форсунок, встроенных в пол бассейна. По вашей команде форсунки поднимаются, высвобождают мусор и перегоняют его в систему фильтрации бассейна. Располагая всей базовой информацией о встраиваемых в пол системах очистки, мы поможем вам сделать правильный выбор. Встраиваемые в пол системы очистки бассейна используются сегодня

70 ¦¦

июль-август

во многих коммерческих бассейнах, поскольку это существенно упрощает процесс их обслуживания. Владельцы дач и загородных домов также начинают осознавать преимущества Бесщеточный мотор имеет следующие преимущества: » более эффективен; » потребляет меньше электроэнергии; » без искры; » работает тише; » безопасней в использовании; » щетки не изнашиваются; » легче охлаждать; » переменная скорость; » электронное управление. Недостатки: » более высокая начальная цена.

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 71

ООббборудование руд

встраиваемых в пол систем очистки бассейнов. Система должна устанавливаться на этапе монтажа бассейна и, как правило, используется только в бетонных или торкретных бассейИсследователи из университета Дюка представили технологию управления поверхностью полимеров. Авторы работы показали, что с помощью электрического напряжения могут произвольно манипулировать фактурой крупных и изогнутых листов пластмассы. Если данная разработка получит распространение в сфере акватики, вполне возможно что отделочные работы с зонированием и возможностью повышать факторы противоскользящих свойств в онлайн-режиме получит абсолютно новое воплощение.

72 ¦¦

июль-август

нах. Тем не менее, некоторые модели разрабатываются специально для использования в стекловолоконных бассейнах или бассейнах с виниловым покрытием. Встраиваемые в пол системы очищают бассейн при помощи мощных струй воды. Струи создаются форсунками, встроенными в пол бассейна. Эти форсунки выходят по команде пользователя и создают круговой поток воды по полу бассейна. Чтобы обеспечить очистку всей площади бассейна, форсунки обычно встраиваются по всей площади пола. Чаще всего они работают в последовательном режиме, чтобы давление воды подавалось то на одну, то на другую форсунку. Это гарантирует

достаточный уровень давления воды для осуществления качественной очистки. Грязь и мусор смываются с поверхности бассейна и переправляются струями в основной сток или на фильтр бассейна, где будет проведена очистка воды. Встраиваемые в пол системы очистки бассейна продаются фирмами-производителями бассейнов. Если вас заинтересовала такая система, необходимо найти подрядчика, обладающего большим опытом в установке таких устройств на этапе монтажа бассейна. Стоимость встраиваемых в пол систем очистки бассейна довольно высока, до нескольких тысяч долларов за штуку, и точная цена зависит от размера вашего бассейна и числа зон, необ-

ПЕРВЫЙ В МИРЕ БАНБАС ® 4 (82) 2012

30 Л.С. термопластический импеллерный насос

серия TSUNAMI мы производим для вас

качество NOZBART

www.banbas.ru

¦¦ 73

ООббборудование руд ходимых для системы. Тем не менее, многие пришли к выводу о том, что эти затраты более чем оправданы, поскольку времени на очистку бассейна уходит гораздо меньше и можно спокойно наслаждаться плаванием. Система очистки бассейна абсолютно незаменима, если вы хотите, чтобы ваш бассейн всегда оставался чистым и в нем можно было купаться, не опасаясь за свое здоровье. Существует ряд модификаций системы, из которых можно выбирать наиболее подходящую — все зависит от ваших личных предпочтений и бюджета. Встраиваемая в пол система очистки стоит недешево, однако позволяет поддерживать бассейн в безупречной чистоте, не беспокоясь об обслуживании — времени на купание с семьей останется гораздо больше. Еще один инновационный тип роботизированной системы очистки бассейнов основан на том, что он работает

74 ¦¦

июль-август

При эксплуатации как крытых, так и открытых бассейнов необходим мониторинг огромного количества различных параметров. Большинство систем «умного дома» стараются включать в себя управление и ими, однако в большей степени многим приходится приобретать отдельные системы для различных характеристик, в связи с чем нельзя сказать, что подобная автоматизация значительно облегчает жизнь владельцам бассейнов.

на солнечной энергии и использует аккумуляторную батарею только в резервном режиме. Система удаляет грязь с поверхности вашего бассейна и дополнительно, при необходимости, впрыскивает химические вещества. Она избавит вас от использования насосов для бассейна и практически не требует затрат на эксплуатацию. Конечно, такой робот стоит дороже большинства систем очистки, однако окупается практически мгновенно.

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 75

ООббборудование руд

Это инновация, дающая еще одну возможность экологически эффективного использования технологий. Скиммер работает только от солнечной энергии, что обеспечивает экономию электроэнергии и устраняет необходимость запуска насосов бассейна. Представьте себе следующую картину: в первый теплый солнечный денек вы решили искупаться в своем Если верить словам разработчиков из Индии, ими созданы первые в мире устройства, в которых непосредственно интегрированы фотоэлектрические ячейки и накопители электричества. Новинка призвана сглаживать неравномерность в выработке солнечной энергии. Она может питать потребителей даже ночью. Таким образом, в ближайшем будущем, возможно, недостатки различных солярных систем будут практически сведены на нет (правда, изначальная стоимость в данном случае будет наверняка значительно увеличена).

76 ¦¦

июль-август

бассейне. Вы надеваете любимые плавки или купальник, берете с собой полотенце… и столбенеете от ужаса. Бассейн усеян листьями, мусором... а что это за зелень плавает в углу? Вы бросаете полотенце и беретесь за скиммер. Вот так искупались! А теперь представьте другую ситуацию: в первый солнечный летний денек вам очень хочется нырнуть в свой бассейн. Вы столбенеете от удивления. Красивая автоматическая крышка для бассейна находится в том же положении, в каком вы ее оставили. Вы щелкаете переключателем, и менее чем через минуту кристально чистая, сияющая голубизной вода манит вас к себе! Это еще одна автоматика, которая предоставляет максимум удобства. Крышки могут быть подобраны под любой размер бассейна и имеют разнообразные стили и оттенки. Ваш бассейн открывается за считанные секунды — открыть и закрыть

крышку так же просто, как щелкнуть выключателем или провести пальцем по тачпаду. Крышки выполнены в современном стиле и обеспечивают высочайший уровень безопасности и удобства. Автоматические крышки для бассейна — это гораздо больше, чем просто защита бассейна от мусора. Крышки достаточно прочны для того, чтобы их можно было использовать всю зиму, исключая необходимость в специальной зимней крышке. Кроме того, они достаточно крепки, чтобы служить в качестве крышки, обеспечивающей безопасность. Не верите? Зайдите на сайты, где продаются такие конструкции. Вы увидите, что на крышке может уместиться целая толпа счастливых продавцов, размахивающих руками и демонстрирующих, какие крепкие и прочные у них крышки. Если столько народу может уместиться на крышке и не упасть в воду, вы можете быть

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 77

ООббборудование руд абсолютно спокойны и уверены в том, что ваш двухлетний ребенок или любимая собака смогут пробежать по крышке и остаться целыми и невредимыми. Кроме того, посторонние не смогут проникнуть в ваш бассейн без специального ключа или кода. Крышку можно также использовать в качестве «солнечной батареи» для нагрева воды в бассейне в солнечный день. Это позволит существенно сэкономить на электроэнергии, при

78 ¦¦

июль-август

этом поддержать комфортную температуру в бассейне и даже продлить купальный сезон. Купив одну крышку, специально подобранную для вашего бассейна, вы сможете пользоваться всеми преимуществами модельного ряда. Крышка «три в одном» предоставляет безусловную выгоду, если учитывать удобство открывания и закрывания бассейна. Автоматические крышки для бассейна недешевы, но они быстро окупаются

благодаря многофункциональному дизайну и удобству использования. Если вы устали постоянно открывать и закрывать бассейн, вы можете установить автоматическую крышку для бассейна — это и безопасность, и удобство, и стиль. Последняя рекомендация относится в большей степени к общественным бассейнам, нежели к частным — хотя, кто знает, кого вы будете принимать в гости или как (не дай бог) повернется жизнь. В любом случае, для идеального и облегченного использования оборудуйте свой бассейн для людей с ограниченными возможностями — следуйте этим принципам, чтобы сделать ваш бассейн доступным для всех. Гидротерапия — это облегчение ряда физических симптомов с помощью воды. Она особенно полезна для тех, кто прикован к инвалидной коляске или имеет другие физические ограничения, не позволяющие свободно передвигаться. Вход и выход из бассейна может оказаться совсем не простой процедурой, если только бассейн не оборудован для доступа с коляски и других специальных инвалидных приспособлений. Подъемники для бассейна — это устройства, которые переносят человека в бассейн или из бассейна. Этот вариант является наилучшим для надземных плавательных или спа-бассейнов, в которых использование пандуса нецелесообразно. Подъемник обычно состоит из сидения, на котором человек находится при транспортировке в воду. Полезно подобрать такой подъемник, который оборудован поручнями для рук и опорой для ног, так как они обеспечивают дополнительную устойчивость в процессе транспортировки. Хорошо, когда у сиденья есть спинка, чтобы человек мог чувствовать себя в безопасности во время транспортировки. Важно также обеспечить достаточное палубное пространство для свободного перемещения человека из инвалидной коляски на подъемник и обратно. Каждый имеет право освежиться в бассейне в жаркий летний день. Если кто-то из членов вашей семьи или гостей имеет какие-либо физические проблемы, существует множество специальных приспособлений, которые позволят всем членам семьи наслаждаться прелестями открытого оазиса. «

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 79

ООббборудование руд

Новинки, ставшие традицией Символы надежной работы а нашем 41 году активной деятельности, мы продолжаем обслуживать наших уважаемых клиентов, предлагая наши серии обратных клапанов насосов, которые мы обновляли и расширяли каждый год. Это касается также наших шаровых кранов EDE типа, которые достигают 110 мм с 20 мм, нашей серии дроссельной заслонки от 63 мм до 315 мм — все они уже являются символами надежной работы для многих компаний по всему миру. Обратный клапан, как известно, вид защитной трубопроводной арматуры, предназначенный для недопущения изменения направления потока среды в технологической системе. Такие типы пропускают среду в одном направлении и предотвращают противоположное движение, действуя при этом автоматически и являясь арматурой прямого действия (наряду с предохранительными клапанами и регуляторами давления прямого действия). С помощью обрат-

80 ¦¦

июль-август

ной арматуры трубопроводы, насосы и сосуды защищаются под давлением. Она также достаточно сильно ограничивает течь рабочей среды из системы, если вдруг возникает разрушение ее участка. Важность функции этих устройств заключается в том, что они выполняют свою задачу как в режиме нормальной эксплуатации, так и в аварийных ситуациях, предотвращая образование обратного тока, который является недопустимым для нормальной работы системы и опасного для всего оборудования в целом. Шаровой кран — разновидность трубопроводного крана, запирающий или регулирующий элемент которого имеет сферическую форму. Этот современный и прогрессивный тип запорной арматуры получает все большее применение как в области акватики, так и других, в том числе регулирующей арматуры. Конструкция шаровых кранов известна уже более 100 лет, однако в ранних вариантах она не обеспечивала плотного перекрытия прохода среды из-за трудности обеспечения металлическими поверхностями шаровой пробки и седел корпуса. Появление и внедрение фторопласта и синтетических каучуков, а также дальнейшие инновационные разработки повлияли на значительно более широкое использование шаровых кранов. Новые материалы позво-

лили обеспечить плотность закрытия и существенно снизить усилия, необходимые для управления краном. Наши шаровые краны представлены в различных диапазонах и, как показано ниже, имеют следующие возможные характеристики: » изготовлены из ППР или ПВХ » выбор резьбы, фланцевого адаптера или HDPE-соединения » оснащение пневматическим или с электрическим приводом. Дроссельная заслонка, проходное сечение которой значительно меньше сечения подводящего трубопровода, регулирует расход и изменяет другие параметры рабочей среды в замкнутом канале. Hаши DIM заслонки также имеют широкую линейку возможностей, как показано ниже: » изготовлены из ППР или ПВХ » комплект «body» (без всего) или вариант с фланцами и гайками » выбор мануала резбовой коробки, пневматического привода и электрические привода » выбор HDPE-труб для подключения. Все наше производство будет служить вам с гарантией Tum Plastik, без какихлибо проблем долгие годы, если они будут использоваться надлежащим образом согласно инструкции. «

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 81

Сделайте бассейн доступным Оборудование для людей с ограниченными возможностями идротерапия — это облегчение ряда физических симптомов с помощью воды. Она особенно полезна для тех, кто прикован к инвалидной коляске или имеет другие физические ограничения, не позволяющие свободно передвигаться. Как известно, если бассейны проектируются специально для спортивных занятий инвалидов, то они выполняются с соблюдением требований к конструктивным и планировочным решениям, а также к размещению оборудования, цветовому решению, акустике и освещению в соответствии с СНиП 35-01, СП 35-101 и СП 35-103. Параметры и оборудование ванн при

82 ¦¦

июль-август

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 83

ООббборудование руд

этом подбираются исходя из специфических особенностей нарушений здоровья у людей с ПОДА (нуждающихся либо без необходимости в креслах-колясках), с недостатками зрения и дефектами слуха. Независимо от этого обычно отстраиваются две ванны — одна непосредственно для плавания (как спортивного, так и общеоздоровительного), вторая же — для терапии. Залы же, как правило, увеличены по сравнению со стандартными размерами (за счет увеличения ширины обходных дорожек и отведения зон на размещение дополнительного оборудования. Однако если вы не строите специализированный бассейн, но у вас в семье есть люди с ограниченными возможностями, то существуют некоторые трудности в том, чтобы обеспечить

84 ¦¦

июль-август

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 85

ООббборудование руд Подъемник для бассейна

удобство (да и вообще возможность) посещения бассейна. Вход и выход из бассейна может оказаться совсем не простой процедурой, если только бассейн не оборудован для доступа с коляски и других специальных инва-

86 ¦¦

июль-август

лидных приспособлений. Мы можем предложить вашему вниманию ряд рекомендаций, которые превратят ваш бассейн в терапевтический оазис с универсальным доступом.

Подъемники для бассейна — это устройства, которые переносят человека в бассейн или из бассейна. Этот вариант является наилучшим для надземных плавательных или спа-бассейнов, в которых использование пандуса нецелесообразно. Подъемник обычно состоит из сидения, на котором человек находится при транспортировке в воду. Полезно подобрать такой подъемник, который оборудован поручнями для рук и опорой для ног, так как они обеспечивают дополнительную устойчивость в процессе транспортировки. Хорошо, когда у сиденья есть спинка, чтобы человек мог чувствовать себя в безопасности во время транспортировки. Важно также обеспечить достаточное палубное пространство для свободного перемещения человека из инвалидной коляски на подъемник и обратно. Что касается механизма работы — здесь оборудование также имеет ряд вариаций. Подъемники и лифты могут быть как на автономном питании, так и подключаться к общей сети оборудования, а также работать непосредственно от водной энергии. Работающие на аккумуляторах модели могут не требовать больших усилий — нажатием одной кнопки кран с креслом приводится в движение, таким образом по сути сам человек может справиться со своим попаданием в бассейн. Потолочные вариации также считаются достаточно удобными, хотя, пожалуй, более «неприглядными» в оснащении бассейна — стропа, спускающаяся с балки, имеет на конце удобное для посадки кресло, поддерживающее человека, но, конечно, убрать его полностью — как это доступно в случае с мобильными установками — не получится. С другой стороны, монтаж потолочного подъемника имеет и ряд преимуществ. » Потолочный подъемник не занимает площади на нижней поверхности у бассейна. » Несколько пользователей могут работать независимо друг от друга. » Стационарные и портативные подъемники доступны на потолочных треках. » Не требуется 2 помощников для работы (европейские рекоменда-

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 87

ООббборудование руд

» »

ции при использовании мобильных подъемников, закрепленных на пол). Подъемная дорожка при необходимости может перемещаться из одного помещения в другое. Переносной подъемник легко отделяется для использования в других помещениях.

Пандус у бассейна Если ваш бассейн углублен в землю, строительство пандуса может значительно облегчить доступ к нему для инвалидов. Пандусы, как правило, устанавливаются со стороны мелкого края бассейна и оснащены перила-

ми с одной или обеих сторон для устойчивости. Важно отметить, что большинство инвалидных колясок не предназначены для погружения в воду по причине наличия электрооборудования и скрепляющих металлоконструкций. В таких случаях целесообразно приобрести специальную инвалидную коляску для купания. Если ваш бассейн уже функционирует и строительство пандуса для него технически невозможно, вы можете приобрести переносной пандус. Если вы выбрали переносной пандус, после его установки убедитесь в том, что поверхность пандуса полностью защищена от скольжения и он правильно установлен. В верхней и нижней частях пандуса должны находиться погрузочно-разгрузочные платформы. Кроме того, с обеих сторон необходимо установить перила для безопасности. Другой вариант облегчения доступа к бассейну инвалидов — это сооружение «нулевого входа». Это длинный постепенный скат, ведущий к мелкому краю бассейна, позволяющий маленьким детям и инвалидам легко и безопасно входить в воду. Важно, чтобы вход нулевой глубины вел в мелкую, находящуюся вровень с землей часть бассейна.

Или-или Каждый имеет право освежиться в бассейне в жаркий летний день. Если кто-то из членов вашей семьи прикован к инвалидной коляске, существует множество специальных приспособлений, которые позволят всем членам семьи наслаждаться прелестями открытого оазиса, без каких-либо категоричных сложностей оснащения и кардинального переоборудования. Хотя и здесь, конечно, есть свои нюансы. Так, к примеру, если бассейн оборудован волновой системой, ряд зарубежных стандартов категорически запрещает людям с ограниченными возможностями приближаться к таким водоемам. Здесь уже однозначно придется отказаться от чего-то одного. Подобный же запрет (в частности, ADA) касается и бассейнов с «песчаным дном» или подобным оформлением приграничного пространства. «

88 ¦¦

июль-август

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 89

В Вентиляция и осушение у воздуха ду

Особенности диффузоров Текстильные распределители воздуха екстильные воздушные системы распределения разработаны для определенного распределения воздуха от кондиционирования воздуха, нагревания, охлаждения или обеспечения притока свежего воздуха в фильтрованные модули. Воздушное распределение обеспечено через структуру с перфорациями различных размеров, которые зависят от конкретных проектов. При помощи этой системы позволяется обеспечивать широкое разнообразие интересных воздушных образцов и решений трудных задач. Спортивные залы, велнес- и фитнес-центры — типичные заказчики подобных систем воздушного распределения. Для крупных помещений это обусловлено большим разнообразием направленных возможностей распределения, которые существуют. К примеру, в одном конце зала требуется довольно холодный воздух при низких скоростях, а в поме-

90 ¦¦

июль-август

щениях рядом с саунами или душевыми низкие потолки и высокая влажность затрудняют воздушное распределение и повышают коррозионную активность. Используемая в данных системах структура может справиться с поставленными задачами без потери в характеристиках и опасений за возможные повреждения в связи с «агрессивной» средой бассейна. Да и эстетическая составляющая довольно важна — эти системы позволяют восстановить образ любой из дизайнерской задумки, так как имеют довольно широкий спектр цветовых комбинаций и прочих стилевых решений. Впрочем, обо всем по порядку. Чтобы достигнуть требуемых параметров воздуха и скорости распределения, важно определить число, размер и направление перфорации. Каждый производственный заказ обычно создается как оригинальный проект, основанный на входных условиях. Материал, вклю-

ченный в поставку, упрощает быструю и простую установку или удаление текстильной системы диффузора. Диаметр диффузора основан на воздушном объеме входящей температуре воздуха, высоте инсталляции. Такие диффузоры похожи на стандартные каналы, но имеют и существенные отличия. Они не только транспортируют воздух между точкой A и B, они разработаны, чтобы распределить воздух по всей длине, заканчивающейся с нулевым потоком в конце канала. Конечно, можно использовать текстильные диффузоры как канал передачи без диффузии, но это не типичный проект. Воздух распределен от диффузора до выпускного отверстия с различными размерами. Комбинации размеров и расположение открытий вместе с различными выходными скоростями обеспечивают многочисленные изменения. Объем опций начинается с распреде-

БАНБАС ® 4 (82) 2012

ления воздуха в низкой скорости и продолжаются до предназначенной подачи воздуха на большие расстояния. Различают также направленную микроперфорацию, перфорацию и текстильные сопла. При этом дальнобойность струи в каждом из случаев определяется количеством подаваемого воздуха, а также уровнем возникшего статического давления. Необходимо принять во внимание перепад температур при вычислении потока, скорость на определенном расстоянии. Длина диффузора зависит, главным образом, от установки (т.е. длины помещения). Обычно, постоянный поток воздуха может быть рассеян через диффузор от 1 м до 200 м длиной. По факту воздуховод собирается как модульная конструкция из сегментов около 5 метров, соединенных прототипом «застежек», что позволяет проводить работы по установке, а также дальнейшей эксплуатации без особых проблем и дополнительных требований. Кроме того, ряд производителей разработал специальные профили, которыми оснащаются подобные воздуховоды по всей длине, которые могут регулировать степени выравнивания и натяжения. Два вида диффузора объединены в таком продукте. Мембрана, которая сделана из непроницаемых структур, сшитых горизонтально в центре диффузора. Начало мембраны присоединено к откидной створке, управляемой сервоприводом. Оно покрывает или вершину или нижнюю половину диффузора. При нагревании мембрана покрывает верхнюю часть диффузора, и воздух рассеивается через створку вниз. Мембрана покрывает нижнюю половину диффузора, и воздух рассеивается вверх через проницаемую структуру, измененная посредством микроперфорации при охлаждении. Максимум позволенной продольной воздушной в мембранном диффузоре составляет 6,0 м/с. В противном случае мембрана могла быть повреждена. Стоит добавить, что сечение подобных текстильных воздуховодов может быть различным — одни из наиболее распространенных форм имеют круглое сечение, но в зависимости от конструк-

www.banbas.ru

¦¦ 91

В Вентиляция и осушение у воздуха ду

ционных особенностей помещения или дизайнерских задумок вполне могут быть применены геометрические сечения типа квадрат, полукруг, сегмент и т.п. Основными преимуществами подобных воздушных систем считается несколько факторов. Сокращение затрат по сравнению с твердым листовым металлом канала может составить целых 70%. Следует принять во внимание стоимость материалов, стандартных диффузоров, транспорта, установки и ввода в действие и стоимости в будущем при очистке — при учете всех этих нюансов несмотря на первоначальные взносы сбережения получаются очень существенные. К слову, логистический момент может показаться кому-то в данном перечне лишним, но это далеко не так — по своей легкости (весовой) и соответственно удобства перевозки-установки (умещаются в обычные коробки и занимают гораздо меньше места и в объеме) текстильные воздуховоды могут сравниться только с пластиковыми — прочие же гораздо более «тяжелы на подъем» во всех возможных смыслах. Текстильная система распределения не подверженна образованию бактерий. Подобные воздушные системы обычно используют гораздо меьше энергии, в сравнении с традиционными. Они также часто содержат переработанный материал и пригодны для повторного использования. Расположение перфораций диффузора переменное, как диаметры и углы на окружность канала. Таким образом может

92 ¦¦

июль-август

быть достигнуто неистощимое число воздушных методов распределения. Большое разнообразие цвета позволяет создавать комбинации, чтобы оснастить ваше помещение в том же стиле, что и бассейн или окружающее его пространство. К слову, новацией в использовании подобных тканевых воздуховодов стало совмещение их «прокладывания» с оптоволоконным или неоновым освещением (в зависимости от требований помещения, конечно, подойти могут не любые источники света) — такие дизайнерские решения пока еще не стали трендом, но уже получили свое признание и восхищенные отзывы о сочетании эстетических и утилитарных функций и интересному решению в целом для тех проектов, где они были воплощены. Полные затраты проекта ниже, чем традиционные. Твердые системы распределения (и изоляции, если необходимо), дороги по сравнению с текстильными диффузорами. Проблема неравного воздушного распределения балансирующихся систем (с активным «выдувом» в некоторых областях и нехватке воздуха в других), решен благодаря универсальному воздушному распределению. Установка быстра, поскольку подобные системы легки и просты, по сути каналы диффузора просто скользят на направляющих. Это уменьшает время установки и стоимость, а также проведения смежных инженерных работ, затраты и проблемы, связанные с переносом, подъемом, поддержкой и фиксацией

больших и тяжелых твердых каналов, удаленный полностью. Подобная система хоть и может показаться кому-то на первый взгляд довольно ненадежной, но гигиенически более чем интересна в использовании. Воздух может быть загрязнен, просто переходя через грязную систему труб, а механическая обработка воздуха, безусловно, довольно дорога. Текстильные же системы легко почистить или даже заменить. Так, к примеру, диффузоры, сделанные из PMS, PMI, PLS, PLI, NMS, NMI, NLI и материалов NLS, могут быть очищены в обычной стиральной машине. NHI, NHE и материалы NLF требуют ручной стирки (у данных мембран маркировка всегда имеет такое трехбуквенное значение). Если диффузор оборудован шинами, фигурными скобками, тогда эти фиксированные компоненты должны быть вынуты перед промывкой. Внешняя индукция загрязнение может обычно удаляться с использованием обычного пылесоса, и последующая промывка таким образом не нужна. Вообще следует отметить, что диффузоры с микроперфорацией и даже диффузоры с более крупными отверстиями в реальности никогда полностью не забиваются из-за загрязнения (если используется хотя бы минимальная предварительная фильтрация). Поэтому по большому счету обслуживание системы и ее чистка необходимы в большей степени только по гигиеническим и эстетическим причинам — и только. Опыт доказал, что при правильном использовании в соответствиями с рекомендациями производителей такие структуры, сделанные из бесконечных волокон, остаются внутренне почти «нетронутыми» даже после многих лет работы. Но все же в помещениях бассейна опасность возникновения различных бактерий и грибков намного выше, чем при обычных свойствах эксплуатации, так как могут возникнуть сырые непроветриваемые зоны. Поэтому нужен и антибактериальный мониторинг. В случае крайней «запущенности» и образовании уже откровенной плесени на материале, вы ее не сможете вычистить — и придется полностью заменить сегмент. В любом случае при приобретении данной системы строго следуйте за символами обслуживания, обозначенными на метках в диффузорах. 1. Промойте диффузоры общими моющими средствами (дозируйте соглас-

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 93

В Вентиляция и осушение у воздуха ду

но инструкции), эффект от промывки улучшится, если диффузор вывернут наизнанку. Мы советуем повторять промывку до четырех раз в зависимости от уровня загрязнения. 2. Используйте дезинфицирующее средство, только если это важно согласно инструкциям. Химический состав этого средства не должен вредить структуре диффузора (см. символы обслуживания). Обязательно следуйте рекомендациям производителя в инструкциях по дозированию. 3. Промойте диффузоры в чистой воде. 4. Дайте диффузорам подсохнуть, аккуратно «встряхните» их и затем установите для окончательного подсыхания под потоком воздуха от вентилятора. Текстильные диффузоры рассматриваются многими субподрядчиками исключительно как временное решение, хотя на деле представляют собой вполне жизнеспособную альтернативу традиционным системам. К примеру, средняя гарантия предлагаемых на рынке материалов 10 лет от производителя и 15 лет — ожидаемая операционная жизнь. И что особенно важно — «коррозийная» хлорная атмосфера бассейна никоим образом не влияет на эксплуатационные свойства текстильных воздуховодов. Текстильные диффузоры предлагают диапазон опций диффузии. Воздух может будьте рассеян без явно направленной струи, частично или послностью направлен. Эти опции определены множеством факторов включая выбранный размер перфораций в структуре, их расположение на окружности

94 ¦¦

июль-август

канала и возможном давлении в канал. Что особенно приятно для владельцев, решившихся установить подобную систему, это не краткосрочное решение (хотя, как мы уже упоминали, многие почему-то воспринимают его именно таковым). Диффузоры, сделанные из структур хорошего качества, служат очень долго. Но стоит отметить, что легкие структуры (приблизительно 100 г/м2) с максимальным разрешенным числом 50 промывок, конечно будут менее устойчивыми к разрыванию. В хорошо разработанном диффузоре, который не использует имеющие форму части, есть почти постоянные перепады давления. Перфорация структуры вы-

числена на основе среднего значения подобных «помех». Другими словами, диффузор разработан на основе внешнего давления, к которому адаптирован. Имеющиеся в системе датчики и эквалайзеры предоставляют данные об определенном падении давления, которое должно быть учтено. Потеря, вызванная трением, обычно минимальна из-за уменьшающейся воздушной скорости в диффузоре. Минимальное годное для использования давление составляет 50 Па — в случае с легкими материалами параметр снижен до 20 Па. Многие считают, что текстильный воздуховод должен быть использован и как фильтр одновременно. Однако следует напомнить, что проницаемые материалы используют функции своей структуры как фильтр для части переданного воздуха, который проходит через структуру, то по мере загрязнения, которое безусловно постепенно увеличивается, неизбежным становится падение давления, которое в свою очередь приводит к уменьшению потока воздуха. Поэтому необходимо регулярно промывать мембранную структуру. Предполагается, что использование перфорированной структуры безусловно лучшее решение. Несмотря на то, что перфорированные структуры не функционируют как фильтры, они не подвережены значительному падению давления, в связи с чем число необходимых процедур промывки значительно снижается. Но все же следует различать распределительные и фильтрующие элементы и не пытаться их совместить. «

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 95

Материалы р

Бассейновые материалы Основные преимущества и недостатки аличие бассейна в вашем доме будет существенным преимуществом для вас и вашей семьи. Это отличный способ весело провести время со своими детьми и семьей, не прибегая к общению с теми, к примеру, кто вам неприятен, как это, к сожалению зачастую случается в общественных бассейнах. Естественно, что при оснащении да и вообще превоначальном выборе вы будете иметь несколько вариантов. Вы найдете в каталогах компаний различные типы бассейнов — в основном разделение строится на основе используемых материалов. Несмотря на то, что многое сказано о каждом виде, конечные пользователи зачастую мало знают о бассейнах, и обобщенная классификация некото-

96 ¦¦

июль-август

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 97

Материалы р рых их типов поможет вам выбрать лучший бассейн — ни в коем образе не во всем «классе», мы не собираемся говорить о том, что какие-то модели и материалы будут обязательно хуже, но зная ваши предпочтения, а также ваш образ жизни, вы, скорее всего, все же сможете сделать значительно более продуманный выбор, опираясь и на информацию данной статьи. Бассейновые материалы, безусловно, должны соответствовать такому внешнему виду, в котором вы заинтересованы. Кроме того, каждый материал для бассейна имеет свой собственный метод обслуживания. Существуют также различные продолжительности жизни для каждого бассейнового типа. Поэтому, прежде чем заняться возведением или реконструкцией вашего бассейна в вашем доме или в вашем дворе, нужно узнать в первую очередь ваши варианты. Штукатурка является одним из самых популярных бассейновых покрытий, используемых специально для бетона или гранита. С штукатуркой белая отделка придает вашим бассейном синий цвет и чистый взгляд. Помимо белого цвета есть и другие — цветные штукатурки вполне доступны на рынке. Несмотря на то, что штукатурка представляет собой наиболее недорогой материал, он и более склонный к износу. Они также более склонны к расширению, окрашиванию и образованию пя-

98 ¦¦

июль-август

тен. При этом не стоит исключать тот момент, что технологии значительно совершенствуются с каждым сезоном и производители пытаются найти решение этих проблем. Плитка является наиболее частым в отделке бассейна материалом. Ее популярность в основном объясняется долговечностью. Хотя она может стоить больше, чем другие материалы, она выглядит очень хорошо, и на выходе вы получаете красивый бассейн в изысканном стиле. Вы можете также использовать узорную плитку в

нижней части бассейна для создания дизайнерского облика. Плитки могут быть также использованы в качестве маркеров для изменения глубины, лестницы и пометок различных других функций бассейна в частности для противоаварийного использования. Плитка также используется для обходных дорожек бассейна, так как это позволит вашим ногам хорошо «сцепляться» с полом, чтобы предотвратить скольжение. Если стоимость не является большой проблемой, то лучше выбрать плитку в качестве основного материала. Первый бассейн из стекловолокна была построена в 1950 году и до сих пор существует. Это причина, почему бассейны из стекловолокна набирают все большую популярность — он может прослужить вам очень и очень долго. Стекловолоконные бассейны полностью строятся на заводе-изготовителе и после этого устанавливаются в вашем дворе. С помощью этого метода установки у вас будет свой бассейн за меньшее время по сравнению с другими типами. Однако это не означает, что это дешевле. Стекловолокно является одним из наиболее дорогих вариантов для бассейна, однако такая отделка оказывается более экономичной по прошествии времени. Его также легче чистить, нежели бетонное основание и плитку бассейна. Кроме того, он потребляет меньше электроэнергии, потому что насосы не нужно будет заставлять работать двойное время для удаления загрязнений в бассейне.

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 99

Материалы р Эти бассейны цельные оболочки, которые устанавливаются непосредственно в грунт. Они бывают различных форм и стилей. Поставка и монтаж бассейна, как правило, быстрее, чем традиционные в местах строительства. Виниловые покрытия могут выглядеть ровно так же, как плиточные, но доступны они при этом за более низкую цену и даже могут быть установлен быстрее. При выборе винила как вашего бассейнового материала стоит учесть, что водоросли не будут расти на гладкой поверхности. Еще одной функцией, выполняемой данным видом покрытия, является гидроизоляционная. Кроме

Сводная сравнительная таблица для распространенных видов бассейнов Стекловолокно

Бетон

ПВХ

Плитка

Гарантия

10 лет

5 лет

До 5 лет

Установка, время

До 2-х недель

8 недель

2–3 недели

Более 3-х недель

Формы

Ограничены моделями производителя

Неограниченные возможности для конструкций

Некоторые ограничения

Ограничения — из-за больших размеров можно создавать только простые геометрические рисунки

Цена

Выше среднего

Высокая

Ниже средней

Выше средней

Химическое использование

Поверхность не изменяет химический баланс воды. По факту используется зачительно меньшее количество химических средств

Втупает в реакцию с водой, может поднять уровень рН. Используется значительно больше кислоты и хлора, чтобы уравновесить эту химическую реакцию

Поверхность не изменяет химический баланс воды. Значительно меньше химических веществ используется при обработке воды

Поверхность практически не изменяет химический баланс воды. Значительное кол-во химических веществ используется при обработке воды

Расчетное потребление электроэнергии

Циркуляция воды 4–6 часов в день

Циркуляция воды 8–10 часов в день

Циркуляция воды 5–7 часов в день

Циркуляция воды 7 часов в день

Гладкая, зоны для проходов или зоны для отдыха являются текстурированными для сопротивления скольжению

Грубые, могут вызывать ссадины и повреждение купальников

Довольно скользкий (но есть специальная противоскользящая пленка), легко повреждается

Противоскользящий эффект, практически не подвержены истиранию

Водоросли

Наросты можно стереть специальной губкой, им практически негде «закрепиться»

Наросты необходимо удалять роботом или химсредствами

Наросты можно стирать легко губкой, кистью, однако они часто образуются в швах

Наросты можно стирать при помощи щетки, однако они часто образуются в швах между плитками

Расчетное время обслуживания

Менее часа в неделю

4–5 часов в неделю

2 часа в неделю

1–2 часа в неделю

Капитальный ремонт

Около 50 лет

Опасность повреждения арматуры может возникнуть за счет «вымывания» через более чем 30 лет

Замена через примерно 7 лет

10–15 лет, если не будет повреждений и сколов

Лестницы

Могут быть встроены

Могут быть встроены, могут потребовать переоблицовки

Контроль

Поставляется в готовом виде, качество в большей степени определяется производителем

Зависит от непосредственного изготовления на месте и может контролироваться в процессе

Комплект изготовлен на заводе. Качество на месте сборки зависит от установки

Качество зависит от производителя как самой плитки, так и клея, а также от процесса укладки

Поверхность Текстура

100 ¦¦

июль-август

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 101

Материалы р

того, он не требует столь значительной очистки по сравнению с кафелем. Подобные покрытия также реже повреждаются или деформируются, так как они более гибкие. Помимо всего прочего ПВХ требует минимальных временных и материальных затрат на облицовку в сравнении с применением всех остальных облицовочных материалов. Такие покрытия можно укладывать почти на любую поверхность (бетонную, деревянную, выполненную из стальных или алюминиевых панелей) и применять не только при строительстве новых бассейнов, но и реконструкции старых. Тем не менее, с виниловым бассейном владелец будет иметь меньший выбор моделей и стилей, так как они довольно ограничены дизайном. С другой стороны, нельзя не отметить, что довольно популярной становится так называемая «виниловая апликация», когда из различных вариантов покрытия собирается практически полноценное мозаичное панно. Да и сами ПВХ-покрытия имеют зачастую интересную печатную фактуру, имитирующую фризы и панно. Технология, конечно, требует больших затрат и усердия, нежели «стандартная» для пленочной, но имеет свое место в спросе покупателей. Намного более традиционно использование данного материала для укрепления стен виниловым лайнером. Здесь уже и выбор более широкий — для вариантов форм, узоров и цветов. Торкрет владельцы выбирают для своей «гибкости», так как они могут быть применены в любой форме и позволяют встроить дополнительные уникальные функции, такие как водопады и специальные опции. Торкретирование предлагает высокую прочность, долговечность, низкую проницаемость, отличные связующие свойства и безграничные возможности в создании определенных форм. Несмотря на то, что процесс схватывания бетона после торкретирования очень похож на схватывание традиционной смеси, характер нанесения предлагает дополнительные преимущества, такие как лучшая связь с большинством субстратов и быстрое нанесение, что особенно важно для сложных конструкций. По статистике порядка 30% продаж на рынке акватики принадлежат домовладельцам, которые устанавливают новый бассейн уже во второй или третий раз. К примеру, до установки стекловолоконной конструкции они были обладателями торкрет или виниловых бассейнов, и обращались к продавцам по причине наличия каких-либо проблем и «несовместимости» с предыдущей покупкой. Так почему бы не сделать все правильно с первого раза, особенно учитывая довольно значительные вложения? «

102 ¦¦

июль-август

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 103

Мастер-класс р

Полезные советы Укладка мозаики

Добрый день. В этом номере журнала «БАНБАС», я покажу основы монтажа мозаичного панно в сферический купол хамама. Данная технология подходит не только на выпуклых поверхностях, но и вогнутых, волнистых и неправильной изогнутой поверхности. Сложность этого проекта заключалась в том, что привезенное мозаичное панно, заказанный по каталогу рисунок, был совершенно плоским. Поэтому мы разрезали его на один центральный и 12 крайних, симметричных сегментов. Каждый выгнули по заранее приготовленному шаблону. Также произвели замену мозаики фонового голубого цвета на мозаику зеленых оттенков. Так нам удалось гармонично вписать его в интерьер хамама, в котором преобладает мозаика зеленых и изумрудных тонов.

Разметка основы После подготовки поверхности под укладку, производим его разметку. Вымеряем центр и расчерчиваем на 12 симметричных сегментов. На линиях выставляем крайние метки центрального модуля.

Предварительная примерка центрального модуля Делаем предварительный замер «на сухую» прикладывая центральный фрагмент панно к куполу, и производим очерчивание края мозаики.

104 ¦¦

июль-август

БАНБАС ® 4 (82) 2012

Нанесение клея

Чистка поверхности

Замешиваем и наносим на поверхность клей по технологии, описанной в прошлых номерах журнала.

Удаляем остатки клея, выступившего на поверхность мозаики.

Укладка центрального модуля

Удаление излишков из швов

Прикладываем центральный фрагмент панно к поверхности и аккуратно прижимаем его к основе. Стараясь максимально плотно прижать его к клеевой основе. Через минут 30, после начала схватывания клея, аккуратно смачиваем бумагу на мозаики.

После схватывания клея, удаляем его излишки из швов.

ВАЖНО! Старайтесь во время укладки не давить «точечно» на мозаику, а прижимать ее равномерно. Иначе будут фрагменты, где мозаика будет «продавлена».

Примерка крайних модулей Удаление бумаги

После двух-трех кратного намачивания бумаги, производим ее удаление. Аккуратно потягивая за бумагу, следим, чтобы мозаика не сдвигалась и не отходила от основы. Если нужно, придерживаем рукой и сразу поправляем.

Начинаем укладку внешних модулей панно. Производим предварительную примерку и определяем последовательность укладки и места стыковок.

www.banbas.ru

¦¦ 105

Мастер-класс р Нанесение клея

Последовательность укладки

Наносим клей на поверхность основы купола. СОВЕТ МАСТЕРА: так как мозаичное панно укладывается на потолочную поверхность, то клей мы замешиваем более густой консистенции, из-за этого время схватывания у него сокращается.

Аналогично наносим клей и производим укладку последующих модулей.

Площадь нанесения клея

Корректировка

Желательно наносить клей, кратно поверхности укладываемого модуля.

Производим финишную очистку уложенных нами фрагментов, пока клей еще пластичен, и есть время произвести корректировку и выравнивание.

Удаление клея Удаляем излишки клея, чистим поверхность основы, не покрытую мозаикой.

Укладка крайнего модуля Удаление бумаги Приклеиваем второй модуль от панно, равномерно прижимая его к поверхности.

106 ¦¦

июль-август

Производим аккуратное намачивание бумаги и ее удаление.

БАНБАС ® 4 (82) 2012

Осмотр и исправление Производим осмотр установленных фрагментов, осуществляем их корректировку и выявляем неточности. Если требуется заменяем бракованные элементы мозаики.

Подгонка мозаики Производим стыковку и подгонку крайних рядов мозаики. Это нужно сделать еще до полного схватывания клея. Подготавливаем промежутки к заполнению мозаикой. В следующих номерах журнала «БАНБАС» мы закончим урок по монтажу мозаичного панно в куполе хамама. Также ответим на ваши вопросы, пришедшие в редакцию и на сайт журнала «БАНБАС», на мой электронный адрес: emfas@mail.ru и смс на тел.: +7 (925) 772 2396. За подготовку материала выражаю благодарность компании Sicis, Ideale Mosaic и мастеру Владиславу Василаке. С уважением, Константин Шестопалов.

www.banbas.ru

¦¦ 107

Технологии

Как сделать бассейн энергоэффективным Основные технологии и аксессуары ассейн — это прекрасное дополнение к вашему двору, дому, предприятию, рекреационному центру и т.п. Он приносит частным владельцам удовольствие, а общественным центрам — значимую прибыль, но при этом, безусловно, он потребляет много электроэнергии. Позвольте вас порадовать: существует множество способов сделать бассейн более эффективным с точки зрения затрат, начиная с применения энергосберегающих насосов и заканчивая солнечными нагревателями. Узнайте о

108 ¦¦

июль-август

том, как наслаждаться бассейном без ограничений, не нанося вред окружающей среде.

Насос Энергосберегающий насос — это первый этап на пути к экологически безопасному бассейну. Существует целый ряд модификаций насосов, отличающихся тем, сколько электроэнергии они потребляют и во сколько обходится их эксплуатация. Вы можете купить насос с таймером, который позволяет регу-

лировать время работы насоса. Насос с переменной скоростью дает возможность регулирования работы, совершаемой насосом, и объема потребляемой электроэнергии.

Крышка Крышка бассейна чрезвычайно важна для поддержания уровня тепла и воды в бассейне во время простоев. Защитная крышка гарантирует, что дети и домашние животные не упадут в воду. Кроме того, «солнечная» крышка

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 109

Технологии

позволяет нагревать воду энергией солнца. Любая крышка препятствует испарению воды, что существенно сокращает расход воды в долгосрочной перспективе. Выберите удобную крышку для легкого использования во время простоя. Для того, чтобы защитная крышка правильно и качественно делала свою работу, она должна быть в хорошей форме. Вот несколько советов владельцам бассей-

нов, которым они могут следовать, чтобы заботиться и поддерживать в должном виде и состоянии свое оборудование. При установке защитной крышки следует сначала убедиться, что источник очень тугой, потому что с течением времени, крышка будет «расслабляться» и уменьшит напряженность. Снятие и установка крышки до и после использования более простой процесс, если крышка имеет вентилятор.

Когда устройство не используется, промывайте корпус несколько раз в год, чтобы предотвратить прилипание. Для очистки экрана от мусора сначала снимите крышку с бассейна. Нужно открыть и загнуть сетку панели в верхней части крышки. Шланг от фильтра подводится сзади, чтобы удалить любые мелкие обломки. Наконец, закрыть панель и хранить крышку пока она не понадобится снова. Обязательно следует удалить лишнюю воду, которая скапливается в верхней части твердого покрытия. Любые маленькие отверстия в крышке должны быть исправлены сразу же, чтобы не допустить их увеличения в размерах. Большие дыры могут стать уже непоправимой проблемой, так что потребуется только новая крышка.

Фильтр Чистый фильтр сокращает затраты на электроэнергию; он меньше ломается и реже требует замены. Очищайте фильтр согласно рекомендациям производителя для обеспечения максимальной эффективности его работы. Однако не следует чистить фильтр слишком часто, поскольку при этом затраты энергии и

110 ¦¦

июль-август

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 111

Технологии

воды значительно повышаются. Песочные фильтры, как правило, работают эффективнее со свежим песком, поэтому песок следует менять в соответствии с рекомендациями производителя. Также необходимо пропускать через фильтр химический очиститель, чтобы реже осуществлять обратную промывку.

Обогрев бассейна Температура воды — важный фактор для поддержания энергоэффективности бассейна. Если вы используете бассейн с подогревом, полезно знать, что Красный Крест рекомендует для купания температуру +25 °C. При повышении температуры на один градус стоимость эксплуатации бассейна вырастает на 10%. Поэтому если вы любите плавать в теплой воде, есть смысл использовать солнечную энергию.

Ландшафтный дизайн Ветреная погода вызывает избыточное испарение воды из бассейна, поэтому важно защитить свои капиталовложения от неблагоприятного воздействия природных явлений. Есть смысл соорудить вокруг бассейна заграж-

112 ¦¦

июль-август

дения от ветра, например посадить в непосредственной близости от него кустарник. При этом следует следить за тем, чтобы количество мусора в воде не увеличивалось и не создавалось препятствий солнечным лучам. Также можно защитить бассейн от неблагоприятных воздействий, установив вокруг него специальное ограждение. Энергоэффективный бассейн экономит ваше время и финансы. Следуя этим рекомендациям, вы сможете наслаж-

даться купанием в своем бассейне, не причиняя вреда окружающей среде. Однако единственный способ гарантировать, что все вышеперечисленное может адекватно предотвратить значимые траты — убедиться, что все оборудование и применяемые технологии находятся в идеальном состоянии. Регулярное техническое обслуживание является ключевым в данном вопросе. Кроме того, правильная установка также имеет важное значение. «

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 113

Технологии

Модернизация бассейна

Как реконструировать свой водоем ассейны обычно проектируются так, чтобы прослужить долгое время, однако проходит десять лет и их дизайн или, возможно, предназначение морально устаревает. Если ваш бассейн приносит больше неудобств, чем радости, возможно, пришло время для его реконструкции.

114 ¦¦

июль-август

Реконструкция бассейна может оказаться чрезвычайно доступной и полностью преобразит ваше дворовое пространство. Оцените следующие варианты перепланировки вашего бассейна и создайте у себя во дворе настоящий оазис, которым можно похвастаться перед друзьями и родственниками.

Смена внутренней облицовки Один из способов сделать бассейну «пластическую операцию» — это обновить его внутреннюю облицовку. Это значительно упростит обслуживание бассейна, а также сделает его более

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 115

Технологии

эстетичным. Во-первых, если один край бассейна очень глубокий, можно заполнить часть резервуара камнем, чтобы сделать бассейн мельче. В результате вы снизите расход воды и электроэнергии и уменьшите затраты на очистку, не жертвуя при этом функциями бассейна. Большинство домовладельцев ограничивается максимальной глубиной бассейна в 1 м 80 см, чтобы упростить обслуживание и повысить энергоэффективность. Создав необходимую глубину, дайте волю своей фантазии и выберите способ преображения внутренней отделки. Для этого можно использовать, например, цветную штукатурку или мозаичные плитки. Другой популярный вариант обновления отделки — использование обнаженного заполнителя, в котором мозаика из разноцветной гальки скреплена бетонной смесью. В результате получается удивительно гладкая на ощупь поверхность, имеющая совершенно естественный вид. Вы можете выбрать текстуру исходя из разных цветов бетонного основания и типов используемой гальки.

116 ¦¦

июль-август

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 117

Технологии

Водные элементы Еще один способ освежить морально устаревший плавательный бассейн — это оснастить его рядом водных элементов. Водопад с камнями или несколько фонтанов, бьющих прямо из середины бассейна, придадут вашему дворовому ландшафту свежий, обновленный вид. Если вы решили добавить водные элементы, то неплохой идеей будет создать соответствующее освещение, чтобы, например, выделить место, предназначенное для вечерних развлечений. Цветная подсветка фонтана также придаст праздничный колорит вечернему времяпрепровождению. Кстати, в последнее время популярность получают не только подобные декоративные и «развлекательные» элементы, но и полезные оздоровительные технологии. Это и знакомые уже многими системы противотока или генераторы волн, и относительно новое веяние — различные мостики и скалодромы. Есть известная «отпускная дилемма», если можно так выразиться — море или горы? Представьте теперь, что в вашем бассейне по сути есть и то, и другое — и можно заниматься альпинизмом, не выходя из бассейна. Такая модернизация не только подарит

118 ¦¦

июль-август

новый облик водоему, но и повысит его рекреационные возможности.

Освещение Освещение — это еще один способ обновить устаревший дизайн. Светодиодные и волоконно-оптические светильники покрывают всю палитру цветов и оттенков и могут использоваться как около бассейна, так и под водой. Волоконно-оптические светильники смягчают восприятие пространства и позволяют достичь любого цветового эффекта. Некоторые оттенки можно использовать для создания колорита во время праздников. Также есть возможность подсветки дорожек в бассейне посредством системы солнечного освещения. С помощью прожектора можно отлично высветить особые места, такие как водопад или прекрасный газон.

Вход с нулевой глубины В семье в какое-то время обязательно появятся дети или пожилые люди, которым крайне неудобно или даже опасно спускаться в бассейн по имеющейся лестнице. Выход для такой

ситуации у реновации вашего плавательного водоема также есть. Вариант подобного облегчения доступа — это сооружение входа нулевой глубины. Это длинный постепенный скат, ведущий к мелкому краю бассейна, позволяющий маленьким детям и инвалидам легко и безопасно входить в воду. Кстати, многие крупные отели и сети аквацентров, а также такие компании, как Walt Disney предоставляют своим клиентам общедоступные бассейны именно с входом нулевой глубины, и вы можете последовать не только утилитарным целям, но и их примеру при проектировании своего бассейна. Важно, чтобы вход нулевой глубины вел в мелкую, находящуюся вровень с землей часть бассейна. Обновление бассейна вовсе не должно стоить целого состояния, и при этом не следует забывать, что новый дизайн преобразит общий вид вашего водоема в частности и всего окружающего пространства в целом. Надеемся, что наши советы помогут вам превратить устаревший бассейн в современный оазис удовольствий без существенных временных и денежных затрат. «

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 119

Технологии

«Вехи»

купального сезона

Круглогодичная эксплуатация уличного бассейна

азалось бы, иметь свой бассейн под открытым небом в наших широтах бессмысленно из-за небольшого количества действительно теплых дней. Однако если мы говорим о бассейне под открытым небом, даже более конкретно — о бассейне фирмы «Всеслав», чаша которого сделана из бетона с использованием специальной опалубки, то продлить купальный сезон вполне реально. Для фильтрации воды в таких бассейнах используются универсальные блоки производства фирмы VSV (Германия),

выполняющие следующие функции: » фильтрация воды до 6 микрон; » противоток («искусственное течение» позволяет плавать с полной отдачей даже в небольшом бассейне); » аэрация воды и бальнеотерапия; » подогрев воды (электронагревателем или теплообменником); » галогеновый прожектор; » встроенная система автодолива; » термометр. Такая фильтрующая система имеет ряд преимуществ перед традиционными песчаными фильтрами. Прежде всего, нет труб оплетающих бассейн, а ведь каждое трубное соединение — это потенциальная протечка. Еще один плюс — не требуется специального технического помещения для оборудования: все необходимое размещается в компактной техкамере, экономя полезную площадь. Установка навесного оборудования очень проста.

Уличный бассейн — круглый год Встроенная система подогрева позволяет поддерживать комфортную температуру

120 ¦¦

июль-август

воды бассейна в любых погодных условиях. В комплекте с фильтрующей установкой идет либо электронагреватель, либо теплообменник, использующий для нагрева воды бассейна тепло от газового котла коттеджа. Для уличных бассейнов, где теплопотери выше, рекомендуется использовать теплосберегающее покрытие — специальную пузырьковую пленку, закрывающую поверхность воды и препятствующую ее испарению. Испарение воды — основная причина теплопотерь бассейна, через стенки чаши утечка тепла несравнимо меньше. Теплосберегающее покрытие необходимо вручную наматывать на специальный барабан в то время, когда кто-то купается, а после купания расстилать на поверхности воды бассейна. Для того чтобы эксплуатация бассейна была максимально комфортной, можно использовать вместо теплосберегающего покрытия автоматические жалюзи. Пластиковые ламели, имеющие автоматический привод, закрывают зеркало воды бассейна и сводят испарение воды

БАНБАС ® 4 (82) 2012

» отсутствие отверстий и закладных в чаше бассейна;

» любая форма и любой размер бас-

практически к нулю. Кроме того, использование жалюзи обезопасит от несчастных случаев — даже если ребенок или домашнее животное попадет в бассейн, жалюзи не дадут произойти беде. Итак, благодаря встроенному в фильтрующий блок нагревателю и теплосберегающей пленке, уже в мае можно впервые погрузиться в чистую, комфортной температуры воду бассейна. Для того, чтобы продлить купальный сезон осенью, можно возвести над бассейном легкое сооружение — павильон из ячеистого поликарбоната. Такие павильоны могут быть сдвижными или стационарными. Павильон возводится на несложном фундаменте, на зиму подвижные фрагменты фиксируются, проводятся работы по дополнительной теплоизоляции. Многие владельцы, имеющие бассейны под сдвижной крышей, эксплуатируют их круглогодично. Такая крыша не исключает использование нагревателей воды и теплосберегающей пленки, а дополняет их.

На правах рекламы

Зимняя эксплуатация Если уже настали морозы, купание в теплой воде открытого бассейна, конечно, доставляет удовольствие, но все, что предшествует данной процедуре и следует за ней, связано с дискомфортом, с опасностью простудиться. Поэтому в какой-то момент уличный бассейн, как говорится, уходит в зиму. Консервация навесного оборудования предельно проста — фильтрующий блок можно снять с бортика бассейна и убрать в гараж, таким образом, оборудование не подвергается разрушительному воз-

действию холода. На зиму вода из бассейна «Всеслав» не удаляется, а замерзает, превращается в лед. Фирма гарантирует, что чаша, изготовленная с применением специальной опалубки выдержит эту нагрузку.

В качестве резюме Преимущества использования многоразовой опалубки VSV (Германия): » сокращается срок строительства бассейна — на строительство бетонной чаши уходит 1,5–2 недели, а весь бассейн готов за 21 день; » позволяет заливать дно и стены бассейна единовременно (без «холодного» шва между донной плитой и стенами), получая таким образом полноценный монолит, гарантия на бетонную чашу — 10 лет;

сейна. Бассейны, возведенные по технологии «Всеслав» не требуют больших пространств для обслуживания, их борта можно максимально приблизить к стенам помещения и тем самым максимально увеличить размеры бассейна в доме. В бассейнах «Всеслав» можно купаться до поздней осени, а при желании и круглогодично. Интересно, что и сооружать эти бассейны можно в любое время года — зима не помеха. Это касается и открытых бассейнов, и закрытых. Технология сооружения чаши полностью отработана, и на возведение бассейна требуется всего две недели. Очень многое облегчается, поскольку не надо прокладывать коммуникации, подключать бассейн к водопроводной сети и канализации, отсутствует и сложная трубная обвязка чаши, необходимая для других типов бассейнов. Итак, при наличии подогрева, теплосберегающего покрытия или автоматических жалюзи, купаться в бассейне можно с ранней весны до поздней осени. Использование павильона существенно увеличивает аккумулирование солнечной энергии, при дополнительном утеплении позволяет использовать бассейн, построенный по технологии «Всеслав» круглогодично, так как отсутствует протяженный трубный контур, в котором может замерзнуть вода. При необходимости бассейны «Всеслав» легко консервируются на зиму. Так что бассейн «Всеслав» — это радость круглый год, и даже русской зимой. «

Компания «ВСЕСЛАВ», Москва СТРОИТЕЛЬСТВО БАССЕЙНОВ, ПРОДАЖА ОБОРУДОВАНИЯ Тел. (495) 785 43 13, e-mail: mail@vseslav.ru www.vseslav.ru, www.vseslavpools.ru Компания «Всеслав» предлагает продукцию фирм: VSV AQUAGROUP (Германия)

DEL (Франция)

Установки фильтрации для бассейнов Catalina Spas (Великобритания)

Автоматические жалюзи для бассейнов APF (Франция)

Бассейны спа

Лайнер и теплосберегающие покрытия

Pierra (Франция)

AUTOCHLOR (Австралия)

Копинговый камень для бассейнов, площадки, отделки помещений

Хлоринаторы для частных и общественных бассейнов

Расширяем дилерскую сеть

www.banbas.ru

¦¦ 121

Сб р р б р Сборно-разборные ббассейны й

Сборные бассейны

ассейн — это серьезное гидротехническое сооружение, требующего грамотного обслуживания в течение всего срока эксплуатации. Залог его многолетней работы — правильно подобранное оборудование необходимой мощности и производительности. Фирма «Маркопул» рекомендует для уста-

Б 122 ¦¦

июль-август

новки на загородных участках сборные бассейны: они просты в монтаже, требуют минимум строительных работ, компактны. В зависимости от формы и сложности выбранной модели такой бассейн собирается в течение дня. Подготовительные работы займут 1–2 недели. Чтобы в полной мере использовать преимущества открытого плавательного бассейна, нужно при планировании учесть следующие существенные факторы: » расположение бассейна » его размеры » инженерные коммуникации и оборудование » содержание и обслуживание » дополнительные аксессуары.

Место расположения бассейна чаще всего определяется, исходя из размеров загородного участка. Преимуществом расположения бассейна вблизи от дома являются короткие (и поэтому экономичные) подводки, а также возможность наблюдения за детьми из дома. При правильном расположении обеспечивается также защита от ветра. При расположении бассейна в низине возникнет необходимость отвода поверхностных вод с помощью дорогостоящего дренажа. Желательно, чтобы основное направление ветра совпадало с продольной осью чаши. В этом случае ветер будет дуть по естественному течению воды и одновременно улучшать поверхностную

БАНБАС ® 4 (82) 2012

очистку. При сильном ветре, существенно охлаждающем воду, должно быть предусмотрено заграждение. Высокие деревья, кусты и живая изгородь вблизи бассейна могут загрязнять поверхность воды. Корни растений — это одна из потенциальных причин повреждений чаши бассейна. Солнечное тепло следует использовать для подогрева воды как можно более эффективно. Для принятия солнечных ванн надо предусмотреть защищенную от ветра территорию.

Классика сборных бассейнов Современный бассейн многолик. Его формы разнообразны: это может быть прямоугольник, круг, овал, многогранник. Бассейн может быть частично заглубленным или находиться на поверхности. В первую очередь размеры бассейна зависят от финансовых возможностей владельца и кубических метров, которые хочется заполнить водой. Обычная, стандартная глубина сборных бассейнов составляет 0,8–1,2 м этого вполне достаточно для купания и свободного плавания.

Бассейн можно оборудовать по последнему слову техники или ограничиться самым необходимым. Долговечность — один из главных вопросов любой технологии. Обращайтесь к специалистам фирмы «Маркопул», они вам помогут решить эти проблемы. Компания «Маркопул» представля-

ет вашему вниманию ассортимент сборных бассейнов, производимых фирмой «Атлантик-Пул». Канадская фирма «Атлантик-Пул» — самая крупная фирма в мире среди производящих наземные бассейны. Ее история начинается с конца 20-х годов. Первые бассейны представляли собой деревянную конструкцию, усиленную металлическими скобами, которая удерживала емкость для воды, сделанную из плотного брезента. По мере развития технологий развивалась и индустрия наземных плавательных бассейнов. Сначала брезентовый мешок сменился на резиновый, а деревянную конструкцию заменила стальная. В 1977 году фирма «Атлантик-Пул» впервые стала использовать в качестве опорной конструкции

www.banbas.ru

¦¦ 123

Сб р р б р Сборно-разборные ббассейны й ламинированные стальные листы, что позволило резко увеличить срок службы бассейнов. Достигнув таких успехов в улучшении эксплуатационных качеств, «Атлантик-Пул» пошел по пути развития эстетических качеств. В России бассейн «Атлантик-Пул» от компании «Маркопул» стал участником Книги рекордов Гиннесса, за что был отмечен специальным дипломом и медалью Книги рекордов Гиннесса в январе 2000 года. Качество и внешний вид этих бассейнов послужили стандартом для всех наземных бассейнов этого типа.

Сборные морозоустойчивые бассейны Морозоустойчивые бассейны имеют опорную стенку, изготовленную из высокопрочной стали, которая защищена шестислойным покрытием, предотвращающим коррозию, и внутренний пластиковый пакет. Компания «Маркопул» обращает ваше внимание на эту красивую недорогую комбинацию высокого качества и оригинального дизайна. Сборные бассейны серий «Асахи», «Эсприт»,

124 ¦¦

июль-август

«Эсприт-Биг» и «Гибралтар» не требуют демонтажа конструкции на зимний период времени. В комплектацию данных бассейнов входят песчаный фильтр с четырехпозиционным вентилем и циркуляционным насосом, фракционный кварцевый песок, лестница, имеющая внешнюю съемную часть, устройство сбора грязевых частиц с поверхности воды

(скиммер), форсунка подачи воды, соединительные шланги, инструкция по сборке бассейна. Отличительной особенностью моделей «Эсприт/Эсприт Биг» являются усиленные до 130 мм ребра жесткости и широкий (150 мм) верхний кант. Данные изменения существенно усиливают стальной каркас, обеспечивая высокую механическую жесткость общей конструкции. «Гибралтар» является эксклюзивным видом бассейнов компании «Атлантик-Пул», который не имеет контрфорсов. Благодаря отсутствию контрфорсов бассейны занимают гораздо меньшую площадь, чем предыдущие модели (ширина фактически занимаемой площади сокращается на 2,2 м!). Покрытия XXI века ВАКЕ КОТ и PROTECTOLOG, применяемые в моделях «Гибралтар», обеспечивают надежную защиту металлических составляющих от коррозии, царапин и ультрафиолета. Бассейны серии «Гибралтар» в отличие от предыдущих моделей имеют самые широкие боковые стойки (230 мм) и верхний кант (230 мм), обеспечивающие максимальную механическую жесткость конструкции бассейна. Новейшие конструкторские решения, воплощенные в этой модели, создали смесь уникального дизайна и высокой прочности. Верхние 9-дюймовые перекладины (22,86 см) обеспечивают привлекательный внешний вид и устойчивую вертикальную опору. «

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 125

Бизнес

Шоу-рум для всех Долгожданное открытие ногие компании — как производители, так и дилеры — считают, что лицо фирмы не только уже зарекомендовавший себя товар и различные «лукбуки», но и место, в котором они выставлены на обозрение. Да и практика показывает, что продукция продается гораздо лучше в приятно оформленном помещении. Шоу-рум может быть расположен непосредственно при компаниипроизводителе, но более популярен в дистрибьюторских офисах и франчайзинговых фирмах. Шоу-рум можно также использовать как место проведения презентаций новых товаров, услуг, а также направлений деятельности. Например, ряд производителей сначала открывает шоу-рум, чтобы обозначить стиль и преимущества работы, а через некоторое время начать полноценную деятельность. Некоторые клиенты предпочитают заказывать все только в интернете — многие уверены, что это гораздо дешевле. Однако очень значительная часть не готова «брать кота в мешке» и хочет рассмотреть весь товар вблизи. В сфере акватики это довольно распространенная практика. Поэтому, чтобы нагляднее представить свои товары и услуги, дать возможность клиенту поближе познакомиться с продукцией, все внимательно изучить, компания «ЮНИПУЛ» с августа 2012 г. открывает новый демонстрационный зал по адресу ул. Вятская, д. 27, стр. 7, в котором представлена

126 ¦¦

июль-август

продукция ведущих европейских производителей Unipool, Procopi, Fitstar, Pahlen, OSF, Rosa Gres, Praher, Speck, Spa-France, MKT, Swim-Tec и других. В нем на функционирующих бассейнах можно увидеть в работе практически все оборудование: » системы фильтрации воды; » системы нагрева воды; » системы химической очистки воды; » освещение воды бассейна; » водные аттракционы (противотоки, водопады, гидромассаж и т.д.); » надводные и подводные жалюзийные покрытия;

» осушители воздуха; » плавающий фонтан; » различные модели бассейнов (деревянный, сборно-разборный, стационарный). Здесь же расположен офис, в котором можно не только ознакомится, но и сразу заказать (купить) продукцию (услуги) компании, узнать о реализованных проектах и проконсультироваться со специалистами. Ждем вас на новой демонстрационной площадке. Часы работы шоу-рума вы можете узнать на сайте www.unipool.ru. «

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 127

Бизнес

Программа подготовки операторов бассейнов и СПА в РФ Общая информация о программе

» Программа доступна в двух вариан-

» ertified Pool-Spa Operator® (CPO) — наиболее успешная и исчерпывающая программа подготовки операторов бассейнов и СПА, основанная еще в 1972 году. На сегодня международный сертификат CPO® получили более 200 000 абитуриентов, более чем в 44 странах мира. Дополненное самыми свежими данными учебное пособие переиздано в 2010. Среди дополнений введена метрическая система измерения. Среди наших инструкторов есть представители всех сегментов акваиндустрии: операторы и работники сервисных компаний, строители и производители оборудования, работники здравоохранения, владельцы бассейнов, менеджеры торговых компаний, ученые. Проводимое обучение помогло миллионам пользователей бассейнов и СПА избежать рисков, связанных с отдыхом на воде. Курс Certified Pool-Spa Operator® — лидирующая образовательная и сертификационная программа, первоочередная задача которой

NSPF® — некоммерческая организация, пропагандирующая здоровый образ жизни, посредством проведения соответствующих образовательных программ и научных исследований.

128 ¦¦

июль-август

» »

является защита пользователей водных объектов и сопряженных с ними объектов.

тах: самостоятельная подготовка по учебнику (1–6 месяцев) и двухдневные аудиторные курсы (14–16 часов) с сертифицированным инструктором, или комбинированное обучение, состоящее из двух блоков: в on-line режиме через интернет (Primer) и однодневный аудиторный курс с инструктором (Fusion). Программа подготовки состоит из изучения химического состава и анализа воды бассейнов и СПА, принципов фильтрации и нюансов профилактических работ, вопросов автоматического дозирования бассейновой химии, нормативно-законодательной базы и многого другого. По завершении лекций, студенты сдают сертификационный экзамен. После успешной сдачи экзамена, выдается сертификат оператора PoolSPA Operator® (CPO), признанный в США и других странах мира, который действителен в течение 5 лет.

Преимущества программы (CPO)?

» Эффективная образовательная программа.

» Признана и одобрена местными органами власти во многих странах мира.

» Качественные учебные материалы. » Курсы проводят сертифицированные инструкторы NSPF®.

» Программа подготовки предоставляет основные базовые знания в области обслуживания и системы управления бассейнами, позволяющими обеспечить максимальную безопасность посетителей и сотрудников. « Подготовительные курсы проводятся по всему миру, в том числе в Украине, России и других странах СНГ. Все места и даты проведения курсов можно найти по адресу: www.academy.pools.ua или www.nspf.org

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 129

NNEWS NE EEW WS

Новости ррынка Для стильных бассейнов

Новая современная серия закладных Marine от шведской компании Pahlen — это стильная и модная линейка для новых и действующих бассейнов. Прожекторы, скиммера и форсунки отличаются блестящим отполированным фронтом. Marine включает в себя скиммера, входные форсунки и прожектора для бассейнов. Основые особенности. » Изготавляются из кислотостойкой нержавеющей стали SIS2348. » Блестящий фронт. » Подходит для всех типов бассейнов. » Закладные могут устанавливаться в действующие бассейны на уже вмонтированные ранее закладные Pahlen. » Прожекторы поставляются с лампой PAR56 или LED. Закладные Marine повышают ощущение качества и создают эксклюзивную атмосферу как внутри бассейна, так и вокруг него.

BAZÉNY, SAUNY & SPA 2012 Торговая ярмарка BAZÉNY, SAUNY & SPA будет проходить в сентябре (18–22, 2012) в пражском комплексе PVA EXPO Prague. В этом году впервые в рамках FOR ARCH одновременно с 23-ей Международной Ярмаркой Строительной промышленности. Bazény, Sauny & SPA является крупнейшей и самой престижной торговой ярмаркой с тематикой по бассейнам в Чешской Республике с широким международным участием. Во время данного мероприятия есть возможность познакомиться с самыми влиятельными компаниями, специализирующимися на строительстве и оснащении аквапарков и общественных бассейнов. Также будут широко представлены компании из отрасли, связанные с саунами, соля-

130

июль-август

риями и спа. Часть программы — это крупнейшая демонстрация семейных бассейнов и торговое шоу. Параллельно будет идти деловая программа, которая включает международные конференции, семинары и мастер-классы. Торговая ярмарка каждый год поддерживается обширной медиа кампанией — при этом не только в Чешской Республике, но также и за границей. Статистика 2011 года FOR ARCH / BAZÉNY, SAUNY & SPA показала довольно большую заинтересованность специалистов в данном ивенте. Так, число экспонентов составило 769/121 соответственно. Зона покрытия выставочной площади измерялась в 17 076/6 600 м2. Общее число посетителей было близко к 90 тысячам, а аккредитованных журналистов специализированных изданий — более 300. Одновременно в этом году пройдут следующие мероприятия: 23-я Международная Ярмарка Строительной промышленности; 3-я Торговая ярмарка Нагревания, Альтернативных Источников, энергии и Кондиционирования воздуха; 5-ая Торговая ярмарка Электротехники, Осветительных разраоток и Систем безопасности; 4-я Торговая ярмарка Спортивного Строительства, Технологий и оборудования; 7-я Международная Ярмарка по Переработке отходов, Промышленной и Муниципальной Экологии. Подробная информация о подготовке к выставкам, организованным ABF a.s., и их последним новостям по мере ее поступления будет транслироваться также на www.abf.cz.

Теплообменники в Большом артезианском бассейне Теплообменники из титана от EJ Bowman стали использоваться для нагревания в известном комплексе открытого бассейна в Moree Hot Artesian Spa в Австралии. Данные устройства были отобраны, потому что они удовлетворили требованиям уникального артезианского водоснабжения, вместе с разнообразием размеров бассейна, согревающих методов и значительного колебания во внешних температурах воздуха. Moree Hot Artesian Spa существует с 1895 года и использует воду из Большого артезианского бассейна, одного из крупнейших подземных водоемов в мире. Все большее внимание к спа-курорту привлекают и проведенные реновации комплекса и построенные в нем компанией Swimplex Aquatics incorporates 50-метровый FINA-бассейн, небольшой плавательный бассейн, интерактивный развлекательный

бассейн для детей, три артезианских велнес-бассейна и водная горка. Одиннадцать 5114-5T теплообменников используются, чтобы нагреть Олимпийский бассейн FINA в течение наиболее прохладных месяцев, в то время как второй плавательный бассейн нагревается еще пятью устройствами. Непосредственно артезианские источники поставляют воду для велнес-бассейнов, а поддерживаемая температура в 39 °C регулируется, используя механизированные клапаны, чтобы управлять входным потоком. Остаточная артезианская вода также подается в два банка теплообменников Bowman, чтобы нагреть пресноводные бассейны. Небольшой плавательный бассейн и детские бассейны находятся на одной цепи фильтрации, которая получает тепло от остаточной артезианской воды. Верхняя точка для этого участка – 31 °C. Любое полезное остающееся тепло тогда обгоняют через второй банк одиннадцати теплообменников, которые служат 50-метровому бассейну FINA. Верхний уровень нагрева здесь 28 °C. Термостаты управляют нагревающимися бустерными насосами для обоих цепей. Титановые модели Bowman были выбраны в первую очередь благодаря коррозионной стойкости к воде из подземных источников. Джеофф Ливер, директор Swimplex Aquatics, говорит, что удобство также состоит в состоянии вывести тот теплообменник из эксплуатации за один раз, который потребуется, не останавливая всю цепь. Из-за низкого основного перепада тепла выбрали обменники, разработанные для солнечного нагревания, в противоположность бойлерным котлам. Благодаря такому подходу курорт остается открытым 12 месяцев в году, даже при том условии, что температуры атмосферного воздуха в середине зимы могут упасть ниже точки замерзания и достигать 40 °C летом. Теплообменники из титана от EJ Bowman показали себя после установки очень эффективными и надежными в эксплуатации и обслуживании для подогрева этой уникальной природной воды.

.RU RRUU

ННаши На ааши шии в сети ш сетти IInternet nte tern rnneeett Из виртуального иртуального к реальному Онлайн-скидки

БАНБАС ® 4 (82) 2012

выбрать нужный вам теплообменник для бассейна, тепловой насос, осушитель воздуха, приобрести электрический нагреватель, станцию электролиза или даже щетку или фильтр для пылесоса определенной модели. www.aquanale.ru

Все обо всем

Компания «Онли», как известно, одной из первых начала поставлять на российский рынок оборудование для саун всемирно известной финской фирмы Harvia, и сегодня является ее крупнейшим в России дилером. Сегодня специалисты рады предложить вам и печи, и нагреватели воды, и инфракрасные излучатели. А также в каталоге компании камины и различные аксессуары, элементы освещения и дизайнерского оснащения. Они не оставят равнодушным ценителей высокого качества и любителей традиционного стиля. При этом, делая заказ сразу на сайте, вы получаете дополнительную скидку 15%. www.only.ru

Новый сайт

заполняются компаниями-производителями и дистрибьюторами разделы в каталоге. Уже с июля будет открыт доступ к статейным материалам, адаптированным под сетевые запросы. www.banbas.ru

Отдельная площадка Салон Piscine в Лионе обещает собрать более тысячи брендов на ноябрьском мероприятии и предоставить полноценную информацию по различным аспектам отрасли акватики. Уже сейчас на сайте можно загрузить подробную презентацию или посмотреть ролик от PiscineTV, просмотреть список зарегистрировавшихся участников и приблизительную программу, чтобы продумать детали посещения (также дана базовая «путевая информация по перелетам, бронированию гостиниц и т.п.), а также подать заявку на «соревнование трендов» в мировом масштабе Pool Vision. www.piscine-expo.com

Полезные статьи

Фирма «Акванале», продающая различное оборудование для бассейнов и в том числе большой перечень продукции от компании Zodiac, представила свой новый сайт. Основное внимание уделено непосредственно каталогу. Здесь можно изучить уникальных роботов для бассейнов, которые очень эффективны, удобны в использовании и не доставят лишних хлопот,

Как результат тщательной работы по «электронизации» и унификации нашего журнала стал портал BANBAS.RU как информационнопоисковая система для рынков и качественно новых возможностей для розничных клиентов в выборе услуг, поиске товаров, а также специализированной информации и т.д. Уже сейчас работают основные ветки портала, значительно расширившие тематики издания, активно

Системные материалы компании LATICRETE INTERNATIONAL (США), позволяющие решить полный спектр потребностей в области отделки керамической плиткой и камнем — гидроизоляции и облицовки бассейнов, фонтанов, душевых, помещений с повышенной влажностью; крепления плитки, натурального и искусственного камня, керамики, мозаики, керамогранита и др.; устройства полов любого типа в том числе теплых или находящихся в стойких в агрессивных средах и т.д.; профессионального затирания межплиточных швов и многого другого — пользуются большой популярностью уже и в России. Для удобства клиентов официальный дилер «Техинвест-сервис» представляет отдельный сайт с данной продукцией, распределенной в соответствии с подробным рубрикатором. Ознакомиться с ним можно будет уже в ближайшее время. www.латикрит.рф

www.banbas.ru

131

Вопросы р и ответы По теме сауны консультации ведет компания ONLY — крупнейший дилер финской фирмы HARVIA в России. За 18 лет работы в стране создана и расширяется дилерская сеть ONLY, открыты 5 магазинов в Москве. Фирма имеет свой строительный отдел и службу сервиса. На вопросы читателей отвечает Сергей Гордеев, технический директор фирмы ONLY.

Что такое хромотерапия в инфракрасных кабинах? Афанасьева Л.М. г. Москва

Может ли неправильная укладка камней в электрической печке быть причиной низкой температуры внутри сауны? Корнеев В.В. г. Рязань

июль-август

Назначение минеритовых плит в отделке парилок бань и саун — защита сгораемых конструкций (главным образом из дерева) от возгорания вследствие воздействия высокой температуры. Прежде всего это относится к дровяным печам-каменкам, имеющим сравнительно большие (до 0.5–1.0 м, в зависимости от конструкции) безопасные расстояния до сгораемых материалов.

Нужно ли создавать фундамент под электрокаменки больших мощностей? Романов И.Б. г. Москва

! 132

Внедрять технологии удаленного управления сауной (вроде, например, «умного дома») не заинтересованы, прежде всего, сами производители оборудования для саун. Они не хотят принимать на себя риски, связанные с обеспечением условий безопасной работы этого оборудования при отсутствии эксплуатирующего персонала. Такие условия безопасной работы трудно обеспечить удаленно: перед включением электрокаменки необходимо убедиться, что в пределах безопасных расстояний от нее нет сгораемых предметов, что, при наличии механической вентиляции сауны, она функционирует, что дверь в сауну закрыта и пр.

Для чего используют минеритовые плиты в саунах и банях? Петров Н.Н. г. Саратов

При чересчур плотной укладке камней в электрокаменке затруднена циркуляция нагретого воздуха между камнями и ТЭНами и, следовательно, затруднен теплосъем с последних. При включении происходит локальный перегрев электрокаменки, и автоматика отключает ее. Остыв, печь включается, и процесс повторяется снова. При этом прогреваются только окрестности парилки возле каменки, а основная часть сауны нагревается недостаточно. Поэтому камни в электрокаменку рекомендуется укладывать так, чтобы воздух легко мог циркулировать в пространстве для камней, ведь в большей степени сауна прогревается за счет конвекции и в меньшей степени — за счет теплового излучения.

Существуют ли технологии, которые позволяют управлять сауной в целом через Интернет? Лихачев Н.Б. г. Новосибирск

Хромо - или цветотерапия — это лечение цветным светом. Терапевтический эффект цветного света замечен давно: красный цвет возбуждает, зеленый цвет успокаивает и т.д. Обычно в цветной подсветке инфракрасных кабин, турецких бань или саун используются светильники четырех основных цветов — красного, желтого, зеленого и синего. Системы цветотерапии позволяют задавать алгоритм смены цвета (цвета меняются циклически, либо случайным образом, либо выбирается конкретный цвет или их комбинация), а также регулировать яркость освещения. Однако следует честно признать, что оценка воздействия цветного освещения очень субъективна и системы цветной подсветки имеют скорее декоративное, нежели лечебное, назначение.

Электрокаменки большой мощности заводского производства не требуют обустройства дополнительного фундамента либо его усиления. Их специально конструируют так, чтобы создаваемые ими нагрузки на фундамент или межэтажные перекрытия удовлетворяли действующим строительным нормам и правилам (СНиПам) и другим нормативным документам.

БАНБАС ® 4 (82) 2012

Шестнадцать лет компания «МАРКОПУЛ» по праву считается одной из лучших и наиболее стабильно работающих компаний на рынке оборудования бассейнов и поставок всего необходимого для их эффективной эксплуатации. Компания имеет развитую сеть региональных дилеров и около десятка представительств в Москве. На вопросы читателей «БАНБАСА» отвечает заместитель главного инженера по технологии компании «МАРКОПУЛ» Эрнест Эрнестович Шимон.

Существуют ли наземные сборные бассейны, которые можно оставить на зиму не разбирая? Киселева Э.Я. г. Смоленск

Да существуют, например бассейн компании Atlantic Pool серии «Гибралтар».

Что вы порекомендуете купить для сборно-разборного бассейна из дополнительного оборудования и аксессуаров? Воскобойников Б.Л. г. Волоколамск

Для обеспечения защиты от внешних загрязнений необходимо приобрести защитное покрывало. Для дезинфекции воды бассейна — набор соответствующих препаратов. Для детей имеется большой выбор водных игр. Для взрослых различные аксессуары, обеспечивающие комфорт в бассейне.

Можно ли полностью отказаться от использования хлора в частном бассейне если установить ультрафиолетовую установку с озонатором? Бойко В.Н. г. Москва

? ! ?

Нет. Применение озона и ультрафиолетового излучения не имеет остаточного действия в воде бассейна.

Что такое фильтры шпульной навивки и чем они отличаются от ламинированных фильтров? Варданян В.А. г. Сочи

Модельный ряд бочек фильтров представлен в двух категориях «Люкс» и «Эконом». К люкс серии относятся бочки изготовленные из стеклокомпозита FIBERGLASS. У стеклокомпозитов отличные характеристики: теплопроводность как у дерева, как у стали — прочность и живучесть, биологическая выдержка, влаго- и атмосферостойкость как у полимеров, не имеет слабых мест, свойственных термопластам. Достоинства этого суперматериала. 1. Прочность — по этому показателю он опережает легированную сталь, хотя стеклокомпозит легче, чем сталь; совсем не нужно армировать конструкцию. Напротив, этот материал изредка применяется в качестве арматуры. 2. Экологическая безопасность — руководствуясь нормативными документами санитарно-эпидемиологического надзора РФ, изделия из стеклокомпозита абсолютно безвредны для здоровья человека и по всем нормированным показателям (по содержанию вредных веществ) находятся в установленном диапазоне. Изделия из этого материала безграничны в использовании, стеклокомпозит — инертен, от него нет абсолютно никаких выделений (даже если сильно нагреется) — это даст особый экологический комфорт в помещении, а если возникнет пожар — нет угрозы задохнуться от ядовитых веществ, выделяемых некоторыми материалами, которые используют для изготовления фильтровальных блоков. 3. Неизменность формы и размеров — стеклокомпозит нельзя ни согнуть, ни поломать, ни даже искривить (т.к. стабильность его формы — абсолютная; а самого явления искривления нет). Ввиду своих качеств (композиционного материала) стеклокомпозит хорошо помнит свою форму. 4. Долговечность — стеклокомпозит не стареет, он совсем не подвергается ни коррозии, ни гниению, ему не страшны солнце, дождь, мороз, его можно считать вечным. www.banbas.ru

133

• Центральный офис: Москва, Балаклавский пр-т, д. 52, корп. 2

Тел.: (495) 788-0908, факс: (495) 780-7876 www.markopool.ru • «Экспотех», Нахимовский пр-т, 24, пав. №3, 1-й этаж, место 348, сектор В тел.: 718-61-60 • ТК «XL», 3 км Ярославского ш., ТК XL, 2 эт., стенд «Марко-Пул» тел.: 8-926-779-54-28

• «Дмитровский двор», Дмитровское ш., 110, пав. №35, тел.: 8-926-779-21-24

отд. крупногабаритного товара тел.: 8-926-779-21-27

• «Твой дом», 24 км МКАД, отдел сантехники, стенд «Марко-Пул» тел.: 8-916-603-52-04, 8-926-779-21-26

• Рынок строматериалов «41 км» МКАД 41 км., внешний радиус, Калужское ш., новая территория, пав. НПВ-55, тел.: 8-926-779-54-19

• «Миллион мелочей», ул. Пришвина, д. 26, ТВЦ, 1-й эт., пав. №С-19 тел.: 8-926-779-21-23

• «EXTRIM», ул. Смольная, д. 63-Б, 1 эт., центральная линия, пав. №Б-9 тел.: 8-926-779-21-19

• «Твой дом» (Крокус-Сити), МКАД 65–66 км, внешний радиус, (Волоколамское ш.),

• ТК «Гранд», г. Химки, ул. Бутаково, д. 4 тел.: 780-33-00, 723-80-01, 780-32-32, доб. 1298

www.markopool.ru

• «Спорт-Хит», Сколковское ш., д. 31, стр. 1, 1 эт., стенд «Марко-Пул» тел.: 447-44-74, 933-86-63, доб. 1025 • ТСК «Каширский Двор», мкр-н «НагатиноСадовники», Каширское шоссе, д. 19, корп. 2, 2 этаж, пав. №2–45 тел.: 8-926-779-42-47 Санкт-Петербург • Центральный офис: пр-т Тореза, д. 95 тел.: (812) 605-60-90, (812) 336-45-34

• ТВЦ «Загородный Дом»: Ленинский пр-т, д. 140, тел.: (812) 346-51-24 • ТВЦ «Гарден Сити»: п. Лахта, Лахтинский пр-т, д. 85 тел.: (812) 635-53-09 • Строймаркет «Метрика»: п. Парголово, Выборгское ш., д. 214, корп. 2, тел./факс: (812) 677-95-02 Нижний Новгород • Центральный офис: ул. Ошарская, д. 88, корп. 1 тел.: (831) 421-35-12, (831) 421-01-18 • Рынок стройматериалов «Карповский»: ул. Суздальская, д. 8, тел.: (831) 411-51-19

Самара • Центральный офис: ул. Мирная, д. 162, офис 339 тел.: (846) 979-84-30; (846) 341-1-341 Ставрополь • Центральный офис: ул. Гражданская, д. 9 тел.: (8652) 94-72-13; (8652) 94-04-27 • ТЦ «Северный»: пр-т Кулакова, д. 4/4 тел: (8652) 56-34-37 • Региональный склад: г. Пятигорск, Кисловодское ш., д. 30 тел.: (8793) 399-870

Украинские страницы

«Аква-Терм Киев 2012» Итоги 14-й Международной выставки 15 по 18 мая 2012 года в Киеве состоялась 14-я Международная выставка «Аква-Терм Киев 2012». В рамках крупнейшего события рынка инженерного оборудования Украины и соседних стран были представлены все новинки в секторах отопления, вентиляции, кондиционирования, водоснабжения, возобновляемой энергетики, сантехники и бассейнов. Организаторы выставки — компании ДП «Премьер Экспо» (Украина), ITE Group Llc (Великобритания) и Fin-Mark Srl (Италия) — позитивно оценивают ее результаты. «Наша выставка уже почти полтора десятка лет объединяет всех участников рынка инженерного обору-

136 ¦¦

июль-август

дования — производителей, дистрибьюторов, потребителей. Каждый год мы как организаторы рады предоставить им удобную и комфортную площадку для бизнеса — привлечения новых клиентов, налаживания и укрепления деловых контактов», — отмечает директор проекта «Аква-Терм Киев» Елена Кононенко. Экспозиция крупнейшего в СНГ международного события на рынке инженерного оборудования заняла все три павильона Международного выставочного центра (Броварской пр., 15, Киев). Общая площадь выставки превысила 31 тыс. кв. м, за 4 дня работы было зарегистрировано 40 964 посещения. В мероприятии приняли участие около

БАНБАС ® 4 (82) 2012

750 компаний из 30 стран мира, в том числе Австрии, Армении, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Израиля, Италии, Китая, Литвы, Нидерландов, Норвегии, Польши, России, Румынии, Сербии, Словакии, Словении, США, Турции, Украины, Франции, Чехии, Швейцарии, Швеции, Южной Кореи. Производители из Германии, Италии, Польши и Турции были представлены на «Аква-Терме Киев 2012» объединенными национальными стендами. Свои экспозиции подготовили компании-лидеры рынка инсталляционного оборудования: Wilo, Bosch, Baxi, ITT, Viesmann, Siemens, Immergas, Ferroli, Fondital, Italtechnika, Caldena trading, Aquatica, «Атлантик Гейзер», «Атон», «Экософт», «Хот-Вел», «Батискаф», «Евроизол», «Варна», «Умный дом», «Водолей», «Стеклоприбор Виктер», «Дельта Терм», «Реалэнерго», «Опекс», «Веста», Dab Pumps Spa, «Альбион групп», «Планета воды», «Ювента групп», «Herz Украина» и многие другие. Кстати, самый необычный экспонат по мнению гостей выставки преподнес Луганский завод трубопроводной арматуры «Спецавтоматика». Это огромный шаровой кран для трубопровода, полностью декорированный стразами Сваровски. Несмотря на очень «гламурный» вид, кран вполне пригоден к работе, и его можно установить на трубопровод. Почти полгода ушло на то, чтобы наклеить на металл 250 000 стразов трех размеров и цветов.

www.banbas.ru

¦¦ 137

Украинские страницы

Впервые в 2012 году в партнерстве с Украинским водным сообществом WaterNet был организован специализированный салон «Фильтры и технологии очистки воды», экспозиция которого дала возможность ознакомиться с новейшими технологиями и системами водоочистки, фильтрации, водоподготовки. Профессионалы отрасли смогли пройти обучение на семинарах и получить сертификаты квалифицированных по стандартам США специалистов и монтажников. Традиционные специализированные салоны «Бассейн Пул», «Кул Клима» и «Эко Энерго» в 2012 году стали более структурированными, и это позволило гостям выставки составить четкую комплексную картину рынка инженерных систем. Среди участников салона «Бассейн Пул 2012» — лидеры в своем сегменте рынка «Ювента», «ДМВ», «Премиум Акватек», «Велл», «Лайнекс», «Планета Воды», «Компас Пул», «Водный Мир», «Аквапо-

138 ¦¦

июль-август

лис», «Люксор», «Альбион», «Аспар Пул» и другие компании, представляющие бассейны, сауны, спа и гидромассажные ванны, новейшее оборудование для аквапарков — традиционно разместили здесь свои экспозиции. Этот сектор был полезен как для компаний, занимающихся частным коттеджным строительством, а также для спортивных и общественных заведений — спортивных залов, велнесцентров, оздоровительных центров, гостиниц и т.п., так и отдельным заказчикам и любителям водного отдыха. Новейшие технологии и инновационные решения для кондиционирования воздуха, вентиляции и холодоснабжения в жилищном строительстве и промышленности в рамках «Кул Клима 2012», представили компании «Степ Групп», «Климат-Комплект», «Евроклима Украина», «Оптим», «Вентиляционные системы», «Технологии комфорта плюс», АТМ, Asys, «Сидек Трейд Украина», «Белимо Украина», «ВЕЗА — Украина», «Техкомплект», «Сплит Сервис», «Ивик–Трейд»,

«Технология климата», «Вент Арсенал», «Укрескон». «Эко Энерго 2012» — специализированный салон, посвященный вопросам технологий и продуктов для энергосбережения и возобновляемых источников Наталья Милосердова, маркетолог компании «Оптим»: «Накануне сезона мы традиционно отводим время для того, чтобы встретиться с дилерами, собрать их мнения о продуктовой линейке, представить на стендах и на семинарах новое оборудование (всю линейку бытовых и промышленных кондиционеров) и новое направление в деятельности (отопительные котлы). Однако выставка «Аква-Терм Киев» для нас — это не только представление новинок и общение с дилерами. Прежде всего, это праздник, это новые встречи, это поиск новых решений. Мы становимся ближе к нашим партнерам и потребителям, а это стимулирует продажи».

БАНБАС ® 4 (82) 2012

энергии. Эта тема становится не просто трендом, но и практически острой потребностью для многих стран и производителей. Мировые лидеры отрасли предложили современное оборудование этого направления: конденсационные котлы, тепловые насосы, солнечные водонагреватели и другое энергосберегающее оборудование. Экспоненты «Эко Энерго 2012» — ООО «Прогресс-XXI», ТМ Oilon (Финляндия-Украина), «Ин-

матех» (котлы Hargassner), «Эко Энерджи Групп» (насосы Dimplex), Frenger SystemenBV Heiz- und Kuhltechnik GmbH (Германия) и другие. Стенды компаний, представляющих энергоэффективное и экологичное оборудование, были отмечены зеленым знаком e3 — «Экология, энергия, эффективность» — впервые введенным в феврале этого года на выставке KyivBuild 2012. На «Аква-Терме» знаком

e3 было отмечено около 80 компаний. Современные продукты и технологии Елена Новикова, руководитель отдела продаж ДП «Герц Украина» «Пятнадцатую годовщину работы на украинском рынке наша компания отметила каскадом новинок на выставке. «АкваТерм Киев», в котором мы участвуем практически с момента основания, всегда дает нам большой толчок к развитию».

www.banbas.ru

¦¦ 139

Украинские страницы

для энергоэффективного и экологического функционирования промышленных и жилых объектов стали также главной темой деловой программы выставки. В частности, более 300 участников собрала конференция «Энергоэффективность и ресурсосбережение в жилищно-коммунальном хозяйстве», организованная Министерством регионального разви-

140 ¦¦

июль-август

тия, строительства и ЖКХ Украины. С докладом на ней выступил в том числе директор департамента Министерства регионального развития Станислав Захаров. Участники конференции рассмотрели внедрение энергосберегающих проектов в жилищнокоммунальном хозяйстве с использованием механизмов государственно-частного партнерства, как в маленьких поселках и отдельных микрорайонах, так и в крупных городах. Также традиционно в рамках выставки прошел Украино-Голландский бизнесфорум «Энергосбережение. Энергоэффективность. Устойчивое развитие» (организатор — Нидерландско-украинская устойчивая энергетическая

платформа НУСЭП при поддержке Министерства экономики Нидерландов и Государственного агентства Нидерландов по энергетике и климату). Участники форума обсуждали все составляющие понятия «устойчивое развитие территории»: энергосберегающие технологии и оборудование для систем тепло- и водоснабжения, подземных коммуникаций, очистки питьевой и сточных вод, системы освещения, использование биомассы, переработку отходов, общественный транспорт и т.д. Неизменные участники деловой программы — Немецкая федеральная промышленная ассоциация жилищных энергетических и экологических технологий (BDH) и Ассоциация кондиционирования и вентиляции зданий (FGK) — организовали симпозиум «Эффективные системы отопления и охлаждения в сочетании с возобновляемыми источниками энергии». Польские экспоненты подготовили собственные экспортные предложения для украинского рынка. А Шведский торговый совет в Украине провел бизнес-семинар Symbiocity City по шведских решений для украинского рынка HVAC, Cleantech, Eco-Energy. Ассоциация «АВОК-Украина» при поддержке «Премьер Экспо» провела уже 10-ю научно-практическую конференцию «Климатизация зданий и сооружений коммерческого и промышленного назначения». Развитие технологий использования возобновляемых источников энергии стало темой семинара «Вода в качестве теплоносителя — потенциал использования в солнечных установках. Масштабные гелиотермические системы. Коммерческие и промышленные объекты» (организатор — ООО «Сахара»). В свою очередь Ассоциация бассейнов и СПА Украины на семинаре основное внимание уделила нормативной базе водоподготовки бассейнов. Юбилейная, 15-я выставка «Аква-Терм Киев» состоится в Международном выставочном центре с 14 по 17 мая 2013 года. « Станислав Захаров, директор департамента Министерства регионального развития «Выставка «Аква-Терм Киев» и ее деловая программа наглядно продемонстрировали, как сегодняшние технологии позволяют экономить газ, удешевлять тепло, удешевлять и улучшать качество водоснабжения населения».

БАНБАС ® 4 (82) 2012

www.banbas.ru

¦¦ 141

ПРОЕКТИРОВАНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВО МОНТАЖ ОБОРУДОВАНИЕ ОТДЕЛКА СЕРВИС

195027 г. Санкт-Петербург Свердловская наб., д. 62 тел.: +7 812 777 0363 jettrace@mail.ru www.jettrace.ru

ОБОРУДОВАНИЕ, МАТЕРИАЛЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ САУН, РУССКИХ И ТУРЕЦКИХ БАНЬ, ГОТОВЫЕ ИНФРАКРАСНЫЕ КАБИНЫ HELO Печи, парогенераторы, оптоволокно, освещение. Стеклянные двери для саун и турецких бань: 7 типоразмеров, 6 цветов. Вагонка: липа, канадский кедр, абаши. Доска для полатей: абаши и липа, любые размеры.

shop-sauna.ru

Что почем

Бассейны,, оборудование руд и аксессуары у р «ПУЛТЕСТЕР» (Россия) Определение основных показателей воды бассейнов Быстрое и эффективное тестирование:

» свободного хлора » рН » щелочности воды

390.-

50 тестирующих полосок

«МИНИПУЛ КОМПЛЕКС» (Россия) Рекомендуется для полного ухода за водой сборно-разборных и стационарных бассейнов вместимостью до 30 м3 воды, SPA-бассейнов Упаковка 5,6 кг В состав набора входят средства для регулирования рН и дезинфекции, альгицид, тестер для измерения основных показателей воды.

1 785.-

ООО «Маркопул Кемиклс» Москва, ул. Вавилова, 5 (495) 723-7255/56/57 @ info@markopoolchem.ru www.markopoolchem.ru

«ПУЛ КОЛОР» (Россия) Окрашивание воды бассейна Серия жидких красителей для временного окрашивания воды бассейнов (в том числе SPA и фонтанов) в следующие цвета: фиолетовый, лимонный, салатовый, голубой, розовый.

1 280.-

Применяется в эстетических целях (при этом вода сохраняет свою прозрачность, не окрашивает облицовку бассейна) и для проверки равномерности распределения рециркуляционного потока.

ООО «Маркопул Кемиклс» Москва, ул. Вавилова, 5 (495) 723-7255/56/57 @ info@markopoolchem.ru www.markopoolchem.ru

Коробка 2,5 кг (5 флаконов по 500 мл)

Светодиодная лампа RGB (Россия) Подводная подсветка Лучшее качество за лучшую цену. Низкая энергопотребляемость. Синхронизация каждой лампы. Наличие дистанционного пульта управления.

6 900.146

Технические характеристики: » PAR 56 » 15 Вт » 12 В

ООО «ДжетТрэйс» Санкт-Петербург, Свердловская наб., 62 (812) 777-0363, 495-6656 @ jettrace@mail.ru www.jettrace.ru

Что почем БАНБАС ® 4 (82) 2012

WATERFRIEND exclusiv (Германия) Система для измерения и регулирования pH и Redox, для бассейнов различных размеров Дозирующая система WATERFRIEND exclusiv — это воплощение новейшего опыта в области современной техники автоматического управления качеством воды. Микроконтроллеры следят за качеством воды и реализуют высокоточное и максимально безопасное регулирование. Легкое управление, русское меню навигации, удобный монтаж, точность дозирования

125 950*.-

Высококачественный блок управления с большим дисплеем. Микроконтроллеры регулирования, 2 дозирующих насоса, 2 электрода, высокоточный измеритель протока воды * Внимание! Торгующим организациям предоставляются специальные условия и цены!

WATERFRIEND Exclusiv Chlor (Германия) Система для измерения и регулирования хлора, pH и Redox, для общественных и частных бассейнов различных размеров Дозирующая система WATERFRIEND Exclusiv Chlor — это воплощение новейшего опыта в области современной техники автоматического управления качеством воды. Микроконтроллеры следят за качеством воды и реализуют высокоточное и максимально безопасное регулирование. Легкое управление, русское меню навигации, удобный монтаж, точность дозирования, вывод информации на компьютер, управление при помощи мобильного телефона. Высококачественный блок управления с большим дисплеем. Микроконтроллеры регулирования, 2–3 дозирующих насоса, 2 электрода, высокоточный измеритель протока воды. * Внимание! Торгующим и монтажным организациям предоставляются специальные условия и цены!

201 920*.-

Химия для бассейнов «Акватикс» (Россия) Сухая химия для бассейнов Химические средства российского производства, высокое качество которых обусловлено высококачественным сырьем, применением в производстве передовых технологий, использованием оборудования европейского класса, а так же системой контроля на всех технологических этапах производства. Вся продукция опломбирована и защищена голограммой. Не высокая стоимость при высоком качестве. Товар сертифицирован.

» Дезинфицирующее средство медл. стаб. хлор компл. действ. таблетки (200 гр) 1 кг — 462 руб.

» Дезинфицирующее средство быстрый хлор гранулы, 1 кг — 378 руб.

» Дезинфицирующее средство медл. стаб. хлор таб. (200 гр) 1кг — 420 руб.

» Коагулянт в таб. (25 гр) 1,5 кг — 820 руб. » Регулятор pH-минус гранулы,1 кг — 248 руб. » Регулятор pH-плюс, гранулы, 1 кг — 105 руб.

от 105.-

ЗАО «ОЛПУЛС» Москва, 60-й км МКАД, владение 4А, БЦ «Колизей» (495) 787-0107 (495) 787-0108 @ info@allpools.ru www.allpools.ru

147

Чтто Что ппочем очем

ББассейны, Ба асссей ейн йны ны ы, ооборудование бооррру руд уддова ддооваанни нииее и ак ааксессуары ксес кс еесс ссуа сууаарры су ры Жидкий ПВХ (Россия) Предназначен для скрытия швов после сварки пленки ПВХ Упаковка 1 л. Широкая цветовая гамма: прозрачный, синий, голубой, бирюзовый. Возможен любой цвет на заказ!

от

ООО «Студия бассейнов» Москва, Волгоградский проспект, 32/8 (495) 646-4941 @ office@aqua.su http://aqua.su

615*.-

* Внимание! Торгующим и монтажным организациям предоставляются специальные условия и цены!

Электролизная установка SMCE 20 (Австралия) Дезинфекция воды в бассейнах Электролизная установка проточного типа. Необходимая концентрация соли в воде бассейна 4,0 г/литр. Низкая концентрация соли и в воде бассейна. Нет необходимости использовать хлорсодержащие препараты. Широкий модельный ряд включает в себя установки для частных бассейнов производительностью от 7 г хлора в час до больших установок производительностью 3000 г хлора в час для общественных бассейнов.

от

65 600*.-

* Гибкая система дилерских скидок

Бортовой и террасный камень PIERRA (Франция) Композитный камень, изготовленный на основе кальциевых пород. Не скользит при намокании, не нагревается на солнце, не трескается на морозе. Является волноотбойником и препятствует выплескиванию воды из бассейна. Образует дополнительный «бортик безопасности». Бортовой камень для бассейнов выпускается толщиной 2,5 и 3,5 см, шириной 25, 32, 33 см, плоский и волнообразный, прямой и закругленный различных радиусов. Террасный камень имеет размеры 50 х 50 х 2,5 (3,5) см.

от

1 599*.-

* За метр погонный. Гибкая система дилерских скидок

Жалюзийное покрытие DEL (Франция) Жалюзийные покрытия с ручным или моторизированным приводом для бассейнов. Могут устанавливаться как на строящиеся, так и на готовые бассейны. Препятствуют испарению и попаданию грязи в воду. Служат покрытием безопасности. Надежная конструкция. Простая эксплуатация. Подходит для бассейнов разной формы. * Для бассейна 4 х 8 м. Гибкая система дилерских скидок

Группа компаний «Всеслав» Москва, Ленинградское ш., 61, стр. 1 (495) 785-4313 @ mail@vseslav.ru www.vseslav.ru

148

от

185 000*.-

Что почем ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги, в т. ч. НДС

БАНБАС ® 4 (82) 2012

Светодиодные лампы для бассейнов (Франция) Освещение бассейна Светодиодные лампы для бассейнов, которые можно установить вместо обычных! Лампа подходит для большинства существующих прожекторов. Она заменяет лампу накаливания 300 W без модификации уже существующей установки. Модельный ряд: » Лампа, 18 Вт, с 270 цветными светодиодами RGB и пультом управления — 13398 руб. » Лампа, 14 Вт, с 270 белыми светодиодами — 10584 руб. » Лампа, 18 Вт, с 270 цветными светодиодами RGB — 11466 руб. » Блок подключения двух и более цветных ламп RGB с пультом управления — 7581 руб.

от 10 500.-

Консольный осушитель Climexel 950-E (Франция) Осушение воздуха Эффективный и экономичный осушитель воздуха. Управляет влажностью воздуха в помещении бассейна и гидромассажных ванн. Напольное или настенное расположение. Цифровой дисплей. Энергопотребление: 950 Вт. Напряжение: 230В / 50 Hz. Производительность осушения 2,5 л/час,

при t воздуха 30 °C и влажности 70%. Расход воздуха: 680 м3/ч. Габариты (Д х В х Ш), в мм 660 x 750 x 345. Вес: 44 кг.

98 850*.* Торгующим организациям предоставляются специальные условия и цены!

Малогабаритный осушитель Climexel DC20-EPT (Франция) Осушение воздуха

ООО «Вирпол» Москва, Лермонтовский пр-кт, 6 (495) 720-95-36 @ virpol@mail.ru www.virpol.ru

Объем бака — 5,5 л. Слив может осуществляться самотеком. Бактерицидное УФ-облучение конденсата. Производительность по осушению: 24 л/сутки при температуре воздуха 30 °C и относительной влажности 90%. Расход воздуха: 215 м3/ч Габариты — 410 х 210 х 545 мм Вес: 12,5 кг.

22 560*.* Строительным и торгующим организациям предоставляются специальные условия и цены!

Бассейн цельный стекловолоконный (Россия) Индивидуальное использование Цельные стекловолоконные бассейны российского производства, отличного качества по разумным ценам. Длиной от 2,6 до 10 метров. Круглый В 2,6 х 1,7 Прямоугольный 4,00 х 2,8 х 1,55 5,00 х 3,00 х 1,70 6,45 х 2,80 х 1,50 7,60 х 3,20 х 1,55 8,20 х 3,50 х 1,55 10,60 х 3,50 х 1,55

от 80 000*.-

ООО «Бассейн Люкс» Тула , ул. Рязанская, 20, оф. 426 (910) 701-5130, (4872) 23-5085 Московское представительство (926) 550-7792 @ s.dreval@mail.ru www.basseyn-lux.ru

Ищем региональных дилеров. * Гибкая система скидок для официальных дилеров.

149

купить

Бассейны,, оборудование руд и аксессуары у р

АКВАМАСТЕР

стр.

1-2-4-5-6-8-20*

Центральный офис ул. Улофа Пальме, 1, секция 1 641 2470 (мнгк.) «Киевская» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

АКВАСЕКТОР

ФАБЕРСТРОЙ

СНАМИБОСС

Центральный офис г. Щелково, ул. Заречная, 105 221 6805, 221 6863

МАРКОПУЛ 5 МАРКОПУЛ 1

8.00–16.30 (вых.: сб., вс.)

БАССЕЙНЫ ДЕЖУАЙО

МАРКОПУЛ 3 МАРКОПУЛ 11

ALTO 2-3-4-5-6-11-12-13-14-15-23*

ВСЕСЛАВ

Центральный офис БП «Румянцево», стр. 2, блок Г, офис 901Г 510 3295 510 3297 «Юго-Западная» 10.00–19.00 (вых.: вс.)

МАРКОПУЛ 8 СИМЕОН ПУЛ ПРОДАКТС

МАРКОПУЛ 6

АРКТИКА

ДИНОТЕК

ЧИСТЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

BWT

UNITED ELEMENTS GROUP 4

АРКТИКА

Центральный офис Тимирязевская ул., 1 стр. 4 981 0117 228 7701 «Дмитровская» 9.30–18.15 (вых.: сб., вс.)

АКВАСЕКТОР

UNITED ELEMENTS GROUP 3 ЮНИПУЛ

АСТРАЛ

КОНТЕК 1 ОЛПУЛС

стр.

4-5-6-8-9*

Центральный офис ул. Смирновская, 25, стр. 10 665 6011 «Марксистская» 10.00–18.00, (вых.: сб., вс.)

ИДЕАЛЬНАЯ ВОДА МАРКОПУЛ 9

АСТРАЛ ТЕХИНВЕСТ СЕРВИС

БАССЕЙНЫ ДЕЖУАЙО

КОНТЕК

2-3-4-5-6-7-8-9*

СТУДИЯ БАССЕЙНОВ

Центральный офис г. Химки, ул. Репина, 2/27 225 3152 710 7142 «Речной вокзал», «Планерная» 9.00–19.00, сб. 10.00–15.00 (вых.: вс.)

АКВАМАСТЕР ГИДРОИНЖИНИРИНГ UNITED ELEMENTS GROUP МАРКОПУЛ КЕМИКЛС ВИРПОЛ КОНТЕК 2 ЭКТИС

BWT

МАРКОПУЛ 2

UNITED ELEMENTS GROUP 5

Центральный офис ул. Касаткина, 3а 686 6264 «ВДНХ» 9.00–18.00, (вых.: сб., вс.)

МАРКОПУЛ 10 МАРКОПУЛ UNITED ELEMENTS GROUP 2

ALTO

ВИРПОЛ

КОНТЕК 3

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-19-20*

СЕРАПУЛ

МАРКОПУЛ 7 МАРКОПУЛ 4

150

Центральный офис Лермонтовский пр-т, 6 720 9536, 518 4724 «Выхино» 10.00–20.00 (без вых.)

1 сборно-разборные плавательные бассейны 2 стационарные плавательные бассейны 3 нулевой цикл (земельные работы, дренаж, изготовление чаши бассейна, гидроизоляция) 4 гидромассажные бассейны, спа 5 оборудование и аксессуары для бассейнов

Где купить

Адреса и телефоны торговых салонов и демонстрационных залов

КОНТЕК 1

МАРКОПУЛ 6

Дополнительный офис «Жуковка» Рублево-Успенское шоссе, дер. Жуковка, 123 Б (495) 630 1087 «Крылатское», «Молодежная» 10.00–19.00, сб. 10–18 (вых.: вс.)

КОНТЕК 2

МАРКОПУЛ 7

Выставочный комплекс «Экспострой» Нахимовский пр-т, 24, павильон 3, место 396 (вход со стороны АЗС «ВР») (499) 127 0175 «Нахимовский проспект» 10.00–19.00 (без вых.)

Рынок стройматериалов «41 км» Внешний радиус МКАД 41 км, Калужское шоссе, новая территория, пав. НПВ-55 (926) 779 5419 «Теплый Стан» 10.00–18.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)

КОНТЕК 3

МАРКОПУЛ 8

Бизнес-парк «Румянцево» Киевское шоссе, 600 м от МКАД, вход №1, рядом с магазином «Перекресток» (495) 989 6640 «Юго-Западная» 10.00–20.00 (без вых.) стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9*

Центральный офис Балаклавский пр., 52, к. 2 788 0908 780 7876 «Калужская» 9.30–18.30 (вых.: сб., вс.)

химические средства по уходу за водой павильоны для плавательных бассейнов отделочные материалы гидроизоляционные материалы бани, срубы сауны

Торговый комплекс «EXTRIM» ул. Смольная, 63 Б, 1-й этаж Центральная линия, пав. Б-9 (926) 779 2119 «Речной вокзал» 10.00–21.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)

МАРКОПУЛ 9

12 13 14 15 16 17

стр.

UNITED ELEMENTS GROUP

Китай

Бразилия Израиль

Украина Белоруссия

Италия

Германия

Турция

Испания

стр.

Центральный офис Вятская ул., 27, стр. 11 685 5722, 745 7145 «Савеловская» 10.00–18.00 (вых.: вс.)

Голландия

127

Словения

стр.

Греция

ЮНИПУЛ 1-2-5-6-7-8-9-19*

стр.

1-5-6-8*

UNITED ELEMENTS GROUP 2 21*

Центральный офис Алтуфьевское ш., 41А 739 8240 (499) 903 7680 «Владыкино» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

ООО «ТЕРМОКОМ» 16 км МКАД, офисный центр Mobil-Esso 778 6448 «Люблино», «Братиславская» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

СНАМИБОСС

UNITED ELEMENTS GROUP 3

1-2-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-23*

21*

Центральный офис Солнечногорский р-н, д. Елино, вл. 12 ПСБ (499) 707 7487, склад (499) 707 7678 «Речной вокзал» 8.00–17.00 (вых.: сб., вс.)

РФК Климат ул. Стромынка, 13А 995 8075 «Сокольники», «Преображенская Площадь» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

СТУДИЯ БАССЕЙНОВ

UNITED ELEMENTS GROUP 4

1-2-3-4-5-6-7-8-9-19*

21*

ООО «КЛИМАТЛАЙН» ул. Амурская, 15/1, стр. 7 644 3124 «Щелковская» 9.00–19.00 (вых.: сб., вс.)

Центральный офис Волгоградский пр-кт, 32, стр. 8, оф. 5 646 4941 «Волгоградский проспект» 10.00–19.00 (вых.: сб., вс.)

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-20*

стр.

113

UNITED ELEMENTS GROUP 5 21*

ООО «Технокомфорт» ул. Высокая, 4 223 2399 «Коломенская» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

Центральный офис ул. Старообрядческая, 28А 925 0001 «Площадь Ильича» 10.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

турецкие бани (паровые кабины) банные аксессуары и купели электрические печи дровяные печи электрические камины дровяные камины

Швеция

ООО «НьюЭйр» Рязанский пр-кт, 30, кор. 15 741 3828, 745 0685 «Рязанский проспект» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

Центральный офис ул. Подольских Курсантов, 3, офис 230 645 0270 «Пражская» 10.00–18.00, (вых.: сб., вс.)

Бельгия

21*

6-8*

ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

«СПОРТ-ХИТ» Сколковское ш., 31, стр. 1, 1 эт., стенд «Марко-Пул» 447 4474, доб. 1025 «Молодежная» 11.00–21.00, пн. 11.00–16.00 (без вых.)

160

Центральный офис 60-й км. МКАД, вл. 4А 787 0107 787 0108 «Крылатское», «Молодежная» 10.00–18.00, (вых.: вс.)

СИМЕОН ПУЛ ПРОДАКТС

«Твой дом» (Крокус-Сити) Внешний радиус МКАД 65-66 км (Волоколамское шоссе), отдел габаритного товара (926) 779 2127 «Тушинская» 10.00–20.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-19-20*

СЕРАПУЛ

г. Химки, ул. Бутаково, 4 780 3300, доб. 1298 «Речной вокзал» 10.00–21.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)

Центральный офис ул. Наметкина, д.1 кор. 3 (499) 120 0407, 120 5453 (499) 128 1664 «Новые Черемушки» 9.30–19.00, (вых.: сб., вс.)

Швейцария

МАРКОПУЛ 5 Торговый комплекс «Гранд»

Центральный офис Комсомольский пр-т, 3, стр. 3 (495) 258 0024 «Парк Культуры» 10.00–19.00 (вых.: сб., вс.)

Центральный офис ул. Вавилова, 5, стр. 3, оф. 416 723 7255/56/57 «Ленинский проспект» 9.30–17.30 (вых.: сб., вс.)

Австрия

109

ЭКТИС 1-2-3-4-5-6-8-9-19-20*

Чехия

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9*

Великобритания

Центральный офис 1-ый Красногвардейский пр-д, 8, оф. 15 646 9516 707 2290 «Выставочная» 10.00–18.00, (вых.: сб., вс.)

стр.

ОЛПУЛС

Торговый комплекс «Твой дом» МКАД, 24 км, отдел сантехники, стенд «Марко-Пул» (916) 603 5204, (926) 779 2126 «Красногвардейская» 10.00–20.00, пн. 10.00–15.30 (без вых.)

Центральный офис Колодезный пер., 2А 661 2523 «Сокольники» 9.30–18.00 (вых.: сб., вс.)

Франция

МАРКОПУЛ 4

1-2-3-4-5-6-7-8-9-19-20-21*

Евросоюз

ИДЕАЛЬНАЯ ВОДА 5-6-8-9*

6 7 8 9 10 11

МАРКОПУЛ КЕМИКЛС

Торговый комплекс «XL» Ярославское ш., 3-й км от МКАД, ТК «XL», 2 эт., стенд «Марко-Пул» (926) 779-54-28 «ВДНХ» 9.00–21.00, пн. 9.00–15.30 (без вых.)

Центральный офис ул. Бойцовая, 27, оф. 223 925 5630, 925 5639 «Ул. Подбельского» 9.00–18.00, (вых.: сб., вс.)

МАРКОПУЛ

МАРКОПУЛ 3

стр.

ЧИСТЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

«Миллион мелочей» ул. Пришвина, 26, ТВЦ 1-й эт., пав. № С-19 (926) 779 2123 «Бибирево» 9.00–21.00, пн. 9.00–15.30 (без вых.)

Финляндия

Магазин Ярославское ш., сан. Подлипки (7 км от МКАД) 664 6431 «Медведково» 9.00–20.00 (без вых.)

Мексика

стр.

5-6*

1-2-3-4-5-6-7-8-9-19*

МАРКОПУЛ 11

Выставочный комплекс «Экспотех» Нахимовский пр-т, 24, пав. №3, 1-й этаж, место 348, сектор В 718 6160 «Профсоюзная» 10.00–18.00, пн. 10.00–16.00 (без вых.)

Центральный офис ул. Автозаводская, 23, стр. 31 937 6839, 978 7119 «Автозаводская» 9.00–18.00

ФАБЕРСТРОЙ

ТСК «Каширский Двор» Каширское ш., 19, кор. 2, 2 эт., пав. №2-45 (926) 779 4247 «Каширская» 9.00–21.00, пн. 9.00–16.00 (без вых.)

18 19 20 21 22 23

трубы и дымоходы доставка аквапарки вентиляция, кондиционирование, осушение канализация инфракрасные кабины

Россия

МАРКОПУЛ 2

ГИДРОИНЖИНИРИНГ 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-13-20-19-22*

КОНТЕК

МАРКОПУЛ 10

Строительный рынок «Дмитровский двор» Дмитровское шоссе, 110, пав. № 35 (926) 779 2124 «Алтуфьево» 9.00–19.00, пн. 9.00–15.30, вс. 9.00–18.00 (без вых.)

Центральный офис Ленинградское ш., 61, стр. 1 785 4313 «Речной вокзал» 10.00–18.00, сб. 10.00–16.00 (вых.:вс.)

ДИНОТЕК

МАРКОПУЛ 1

Канада

121

Норвегия

стр.

США

ВСЕСЛАВ 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-19-20-22*

БАНБАС ® 4 (82) 2012

151

Что почем

Сауны, у , оборудование руд и аксессуары у р HARVIA PREMIUM (Финляндия) Дровяная печь для бани Тепловая мощность: 18 кВт Объем парной: 8–20 м3 Размеры (Ш х Г х В, см): 44.5 x 53 x 78 Камни: 40 кг

www.only.ru

Внешняя обшивка каменки полностью выполнена из нержавеющей стали. Изюминкой Premium являются специальные каналы, устанавливаемые в топке на колосник, которые регулируют подачу воздуха для горения. В зависимости от наличия и места установки этих каналов, регулируются эффективность и полнота сгорания топлива и скорость нагрева парной. HARVIA Premium VS оснащена баком для воды.

27 338 338.Дымоход HARVIA (Финляндия) Базовый модуль » Длина изолированной части: 1,5 м » Диаметр наружный: 220 мм » Диаметр внутренней трубы 115 мм В комплекте: » оголовок, дождевой и проходной фланцы, дополнительная труба 1,0 м (нержавеющая сталь), проходная теплоизоляция Дымоходы и дымовые трубы HARVIA предназначены для дровяных каменок, печей и каминов.

ONLY 26 км МКАД (между Каширским и Варшавским шоссе), торговый комплекс «Финские сауны» (495) 612-2222 (495) 612-5734 @ info@only.ru www.only.ru

Они выдерживают значительные перепады температуры и долгое время сохраняют красивый вид. Внешний кожух и внутренняя труба дымохода изготовлены из нержавеющей стали. Номинальная температура дымовых газов топки, подсоединенной к дымоходу может доходить до 600 °С. В ассортименте имеются дополнительные модули длиной 0,5 м и 1,0 м, благодаря которым монтажная высота дымохода HARVIA может достигать 5 м.

20 898 898.Плитка из талькохлоритного камня 300 х 300 х 13 мм «ПРЕМИУМ» (шлифованная) (Россия) Плитка из натурального талькохлоритного камня для теплых полов в бане, в сауне и отделки полов вокруг бассейнов Предназначение облицовочной талькохлоритной плитки не ограничивается облицовкой стен интерьера и полов. Она идеальна для лестниц, стен с обогревом тепловым кабелем, бассейнов, ванных комнат и других влажных помещений. Плитка устойчива к перепаду температур и не впитывает влагу. Мокрый пол из талькохлорита не становится скользким, что очень удобно в условиях бани и сауны. Качественная геометрия. Продается поштучно.

* Цена за штуку

623*.152

ООО «Теплый Камень» г. Москва, Ленинский пр. 52, офис 437 (495) 980-5788 @ ik@skamin.com www.soapstonerus.ru

почем ВНИМАНИЕ! Все цены указаны в рублях, являются розничными и включают все налоги, в т. ч. НДС

БАНБАС ® 4 (82) 2012

Соль гималайская (Пакистан) Декоративная отделка саун, соляных комнат и помещений Экологически чистый материал, оказывает положительное воздействие на дыхательные пути и кожу тела человека. Поставляется в виде кирпичей, плитки, соляной крошки.

от 330.Панели Lux Elements (Германия) Панели для изготовления ванных комнат, турецких бань Гидро-, тепло-, и шумоизоляция. Трудновоспламеняемы. 2500 х 600 х 80 мм

2 760.-

цеанпаросу

по з

Серия пультов ECON (Германия) Управление электропечами для саун Коммутируемая мощность до 9 кВт. Управление печами с парогенератором и без. Новый привлекательный дизайн. Информативный ЖК-дисплей. Интуитивное, удобное для пользователя меню.

ООО «СаунаМастер» МО, Ленинский район, Бизнес-центр «Румянцево», корпус Г, оф. 928 (495) 564-8772, (495) 564-8773 @ info@eos-werke.ru; info@saunamaster.ru www.eos-werke.ru; www.saunamaster.ru

Светильник FIN.M (Финляндия) Настенно-потолочный светильник, тип 400 IP 54, макс. температура — 125 °С При креплении к потолку макс. 40W При креплении к стене макс. 60W

ск

* Спец. цена

ка

420*.-

Восточные светильники (Турция)

15 %

ид

от

000 «САУНАЛЭНД» ул. Мосфильмовская, 28 (499) 147-7424 @ sauna@land.ru www.saunaland.ru

Декоративное освещение для дома, SPA, веранды, дачи В коллекции ламп Mosaic вашему вниманию представлены лучшие образцы гармоничного сочетания материала и формы. Использование мозаики придает восточный колорит и особое настроение каждой лампе. Все лампы изготовлены вручную с использование меди высочайшего качества и цветного стекла. Потолочные, настенные, настольные светильники. А также подсвечники, выполненные в мозаичной технике. Размеры светильников от 12 см в диаметре до 35 см. От 899 рублей (подсвечники); от 2999 рублей (настенные); от 3999 рублей (потолочные).

«Бутик Куручай» ТРЦ Вегас, Восточный Базар (495) 334-2666 @ boutiquekurucay@yandex.ru www.hamams.ru

от

899*.-

* При покупке от 15 000 рублей скидка 15% при пердъявлении данного объявления

153

Где купить

Сауны, у , оборудование руд и аксессуары у р САУНАСТРОЙСЕРВИС 2

СНАМИБОСС

95 ГРАДУСОВ

95 ГРАДУСОВ ONLY 3 САУНАСТРОЙСЕРВИС САУНАЛЭНД 2

95 ГРАДУСОВ

АРКТИКА

Новорижское ш. ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 2

Звен игор одско е ш. 95 ГРАДУСОВ

САУНАЛЭНД 1 САУНАЛЭНД АКВАМАСТЕР САУНАЛЭНД 3

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 4 ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ

САУНАСТРОЙСЕРВИС 1

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 1

САУНБИЛД 1

РМК САУНБИЛД 95 ГРАДУСОВ ALTO САУНАМАСТЕР

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 3

ПЕЧИ, КАМИНЫ, ДЫМОХОДЫ Аннино

95 ГРАДУСОВ ONLY

154

Где купить

Адреса и телефоны торговых салонов и демонстрационных залов

стр.

Торговый салон «Финские сауны» 26 км МКАД (между Каширским и Варшавским ш.) 743 4137 «Домодедовская» 10.00–19.00 (без вых.)

ONLY 3 Торговый салон «Финские сауны» 92 км МКАД, рынок «Садовод», сектор А, павильон 40–41 743 4124 «Медведково» 10.00–19.00 (без вых.)

Салон «Финские сауны» Можайское шоссе, 2 км от МКАД Торговый комплекс «Три кита» 723 8282 доб. 2342 «Киевская» 10.00–21.00, пт., сб., вс. 10.00–22.00

Центральный офис БП «Румянцево», стр. 2, блок Г, оф. 928 564 8772 564 8773 «Юго-Западная» 9.00–17.00 (вых.: сб., вс.)

ПЕЧИ, КАМИНЫ, ДЫМОХОДЫ

САУНАСТРОЙСЕРВИС

8-10-11-13-14-15-17-18-19*

1-4-8-11-12-13-14-15-18-19-23*

Центральный офис ул. Дорожная, 60 Б, оф. 629 727 3212 «Аннино» 9.00–18.00, сб. 10.00–15.00 (вых. вс.)

стр.

Центральный офис Дмитровское шоссе, 110 725 4176, 483 8733, 725 4176 «Алтуфьево», «Петровско-Разумовская» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.) стр.

РМК

САУНАСТРОЙСЕРВИС ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС 1

2-3-4-5-8-11-12-13-19-20*

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Всё для Бани и Сауны

Центральный офис ул. Профсоюзная, 57 332 0299 334 2347 «Калужская» 9.00–18.00 (вых. сб., вс.)

8-11-12-13-14-16-21-23-19*

Центральный М.О. Минское ш., р.п.офис Новоивановское, ул. Западная, Бутырский стр. № 4, Рыноквал, ТВЦ,48 м-н № 10 А (1,5 км от МКАД) 105 0001 585 7475 «Белорусская» «Кунцевская» 10.00–18.00, сб. 10.00–16.00 10.00–17.00 (вых.: (вых.:вс.) 10.00–19.00, вс.)

8 9 10 11 12 13 14 15

стр.

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «от Печки до Камина»

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Центральный офис Бутырский вал, 48 «САДОВОД» 14 км. МКАД рынок 105 0001 (965) 277 3238 «Белорусская» «Люблино» 10.00–18.00, вс.: сб. 10.00–17.00 10.00–19.00, 10.00–17.00 (вых.:вс.)

Центральный офис 2 г. Видное, ул. Донбасская, Бутырский вал, 48 Бизнес-центр «Дон» 105 0001 (495) 979 0499 «Белорусская» 10.00–18.00,(вых.: сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00 вс.)

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 2 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

стр.

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Секция магазина «Русские Традиции»

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Центральный Новорижское ш, офис 6 км от МКАД, ТЦ Бутырский вал, 48 «ЮНИМОЛ», Цокольный этаж секция А4 105 0001 (985) 364 2947, (985) 364 7341, (495) 926 0295 «Белорусская» «Строгино» 10.00–18.00, сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.) 10.00–18.00

Центральный офис Бутырский 48 дача») МКАД 14 кмвал, («Белая 105 0001 (495) 500 9600 «Белорусская» 10.00–18.00,(вых.: сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00 вс.)

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 3 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

стр.

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

стр.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Печной»

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Центральный офис 41 км от МКАД, Строительная ярмарка БутырскийПВК вал,1848и ПВ 96 павильон 105 0001 (495) 540 3481, 727 2380 «Белорусская» «Теплый стан» 10.00–18.00, сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.) 10.00–18.00

Центральный офис Бутырский вал, шоссе, 48 Волоколамское 89 А 105 0001 (495) 772 1819 «Белорусская» 10.00–18.00,(вых.: сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00 вс.)

отделочные материалы гидроизоляционные материалы бани, срубы сауны турецкие бани (паровые кабины) банные аксессуары и купели электрические печи дровяные печи

16 17 18 19 20 21 22 23

электрические камины дровяные камины трубы и дымоходы доставка аквапарки солярии канализация инфракрасные кабины

Испания Италия

Белоруссия Украина ТурцияБелоруссия

Италия Израиль

Центральный офис Бутырский 48 г. Королев, вал, ул. Северная, 4 105 0001 (495) 518 0022 «Белорусская» 10.00–18.00,(вых.: сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00 вс.)

3-5%

стр.

Центральный офис Бутырский вал,проезд, 48 8 Лианозовский 105 0001 (495) 772 1483 «Белорусская» «Алтуфьевская» 10.00–18.00,(вых.: сб. 10.00–17.00 (вых.:вс.) 9.00–19.00 вс.)

8-11-12-13-14-15-17-18-19*

Китай Индия

Бразилия Гана Израиль Бразилия

95 ГРАДУСОВ ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Магазин «Все для бани»

Голландия Испания

стр.

СНАМИБОСС

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 1 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

20%

1-2-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-23*

Центральный офис Ленинский пр-т, 52, кв. 437 (код 37 B) (495) 980 5788, (499) 137 0215/17 «Ленинский проспект» 10.00–18.00 (вых.: сб., вс.) стр.

САУНАМАСТЕР

Магазин «Все для бани» ул. Горбунова, 8 (495) 778 1526 «Молодежная» 9.00–19.00 (вых.: вс.)

САУНАЛЭНД 3

стр.

Словения Турция

Торговый салон «Все для сауны» «Ярмарка стройматериалов» Ярославское шоссе, 100 м от МКАД 231 4425 «ВДНХ» 10.00–18.00 (без вых.)

11-12-13-14-15-17-18-19*

95 ГРАДУСОВ 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-23*

Центральный офис Нахимовский пр-т., 1, корп. 2, оф. 3 (499) 613 3094, 763 3963 «Нахимовский проспект» 9.00–18.00, сб. 9.00–16.00 (вых.: вс.)

САУНАЛЭНД 2

Центральный офис Тимирязевская ул., 1 стр. 4 981 0117 228 7701 «Дмитровская» 9.30–18.15 (вых.: сб., вс.)

САУНБИЛД 11-12-13-14-15-19-20*

Германия Голландия

АРКТИКА 12-13*

Центральный офис Бутырский вал, Ленинский пр-т,48 42, офис 24–34 105 1096 0001 755 «Белорусская» «Ленинский проспект», «Университет» 10.00–18.00,(вых.: сб. 10.00–17.00 10.00–17.00 сб., вс.) (вых.:вс.)

Греция Словения

Торговый салон «Сауны и камины» Пудовкина ул., 3 (499) 143 1715 «Киевская», «Университет» 10.00–19.00, сб. 10.00–17.00 (вых.: вс.)

Центральный офис БП «Румянцево», стр. 2, блок Г, оф. 901Г 510 3295 510 3297 «Юго-Западная» 10.00–19.00 (вых.: вс.)

ONLY

САУНАЛЭНД 1

Швеция Греция

стр.

Бельгия Германия

стр.

ТЕПЛЫЙ КАМЕНЬ 4 ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Банный магазин «Ваш дом»

Центральный офис М.О. Дмитровское ш., п. Грибки, 19а, Бутырский 48 (около 5 кмвал, от МКАД) 105 0001 585 7001 «Белорусская» «Петровско-Разумовсая» 10.00–18.00, сб. 10.00–16.00 10.00–17.00 (вых.: (вых.:вс.) 10.00–19.00, вс.)

Центральный офис Мосфильмовская ул., 28 (499) 147 7424 «Киевская», «Университет» 10.00–19.00 (вых.: сб., вс.)

2-3-4-5-6-11-12-13-14-15-23*

Австрия Бельгия

ALTO

САУНАСТРОЙСЕРВИС ТЕХИНВЕСТ-СЕРВИС 2

1-2-3-4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15-17-18-19-20-21* Всё для Бани и Сауны

Швейцария Швейцария Швеция

Центральный офис ул. Улофа Пальме, 1, секция 1 641 2470 (мнгк.) «Киевская» 9.00–18.00 (вых.: сб., вс.)

стр.

САУНАЛЭНД 11-12-13-14-15-17-19-23*

Чехия

ФранцияЧехия

стр.

Финляндия ФинляндияФранция

АКВАМАСТЕР 4-5-6-8*

Мексика Мексика Евросоюз Евросоюз Великобритания Великобритания Австрия

BANBAS.RU

Украина Китай

РАЗМЕЩАЙТЕ ИНФОРМАЦИЮ О ТОВАРАХ И УСЛУГАХ, СОЗДАВАЙТЕ СВОИ МИНИ-САЙТЫ НА ПОРТАЛЕ BANBAS.RU

САУНЫ

Россия Россия

бани и сауны

Канада Канада

БАНИ

водоснабжение и отопление

Норвегия Норвегия

камины и печи

США США

бассейны и спа

БАНБАС ® 4 (82) 2012

155

2000

2005

2006

2007

на нет ли в чи и

№3 май июнь

на нет ли в чи и

на нет ли в чи и на нет ли в чи и

на нет ли в чи и

№4 июль август

2004

№5 сентябрь октябрь

2003

№6 ноябрь декабрь

2002

на нет ли в чи и

№2 март апрель

2008

2009

2010

2011

2012

Приглашаем Вас посетить стенды журнала

БАНБАС в 2012 году ®

№3 май июнь

№2 март апрель

№1 январь февраль

2001

на нет ли в чи и

№1 январь февраль

1999

и оформить подписку на наши журналы

№4 июль август

№5 сентябрь октябрь №6 ноябрь декабрь

82 МЫ РАБОТАЕМ ДЛЯ ВАС

более 59

156

сли в вашей библиотеке (либо вашего предприятия) не хватает предыдущих номеров журнала «БАНБАС», то вы можете заказать их через редакцию, оформив денежный перевод через любое отделение Сбербанка РФ на расчетный счет. Для удобства используйте квитанцию на следующей странице.

лет В нашем журнале представлены только лучшие компании, товары и услуги.

ноябрь-декабрь

Доверяйте профессионалам!

Заполните купон-заказ и вместе с копией квитанции об оплате отправьте почтой по адресу: 117246, г. Москва, ул. Херсонская, д. 41а, ООО «Лаконикум» издательство журнала «БАНБАС».

• УДОБСТВО — вам не придется искать очередной номер журнала • ГАРАНТИЯ ДОСТАВКИ — редакция журнала гарантирует каждому подписчику получение всех номеров журналов, на которые оформлена подписка

• СЕРВИС — вы можете оформить и возобновить подписку на журнал с любого месяца • ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ С ЧИТАТЕЛЯМИ — позвонив в редакцию по телефону (495) 331-53-33, вы всегда сможете узнать любую информацию о подписке

ПРЕИМУЩЕСТВА ПОДПИСКИ

БАНБАС ® 4 1 (82) (67) 2010 2012

1 номер ей л 100 руб

БЛАНК-ЗАКАЗ подписки на журнал «БАНБАС»

УСЛОВИЯ ОФОРМЛЕНИЯ ПОДПИСКИ

Да, я подписываюсь на год — 6 номеров журнала «БАНБАС» с № 5 (83) и плачу 600 руб. Доставлять журнал в мой почтовый ящик. Доставлять журнал в мое отделение связи.

Физическое лицо Чтобы оформить подписку на журнал «БАНБАС» вам нужно:

Мой адрес:

» заполнить и сделать необходимые

индекс

пометки в прилагаемом бланкезаказе

область/край

район

» оплатить

город/село

улица

стоимость подписки в любом отделении Сбербанка или отправить почтовый перевод на указанный расчетный счет. Для удобства оплаты используйте квитанцию, опубликованную на данной странице

дом

корпус

квартира

фамилия, имя, отчество код города и телефон

E-mail

дата рождения

Цена указана с учетом стоимости пересылки по России, но без учета комиссии Сбербанка и почты за перевод денег.

» отправить

заполненный бланкзаказ и квитанцию о переводе денег или их копии по адресу: 117246, г. Москва, ул. Херсонская, д. 41а, ООО «Лаконикум» издательство журнала «БАНБАС», либо по факсу (495) 331-53-33 или e-mail: podpiska@banbas.ru.

ВНИМАНИЕ! Правильно и полностью укажите адрес доставки журнала

30101810400000000555,

044525555

30101810400000000555,

044525555

Юридическое лицо Для получения счета на подписку необходимо направить заявку в свободной форме в издательство журнала «БАНБАС» по факсу (495) 331-53-33 или по электронной почте podpiska@banbas.ru. В заявке необходимо указать номера подписанных журналов, количество экземпляров, полное название предприятия, почтовый адрес, телефон, факс, электронную почту для связи, а также Ф.И.О. и должность контактного лица. Для удобства можете использовать купон-заказ — для предыдущих журналов, бланк-заказ для получения очередных номеров.

Подписаться вы можете на сайте

КУПОН-ЗАКАЗ на предыдущие журналы «БАНБАС»

Отметьте номера, которые вы хотели 59 бы приобрести.

Стоимость предыдущих номеров 80 76 77 рублей с учетом стоимости пересылки по России, но без учета комиссии СберМой адрес: банка и почты за перевод денег.

1 номер й е 80 рубл

индекс

район

ВНИМАНИЕ!

улица

Правильно и полностью укажите адрес доставки журнала

фамилия, имя, отчество код города и телефон

область/край город/село дом

E-mail

корпус

дата рождения

квартира

www.banbas.ru

157

Сканворд рд

158

июль-август