¢µ¢ª¥¼ ¡¨¼ §«ª§°¢ª¯«®¬«®« ª«®¯¥ ¥ º§«ª«©¥´¢®§« « ¤ ¥¯¥¼
453"5&(: 1"35/&34 (3061 ¢µ¢ª¥¼ ¡¨¼ §«ª§°¢ª¯«®¬«®« ª«®¯¥ ¥ º§«ª«©¥´¢®§« « ¤ ¥¯¥¼
§ÈÅÂÊϽÉŠʽÕÂÆ ÌͽÇÏÅÇÅ ËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØ ŠÊÂÇËÉÉÂÍÔÂÎÇÅ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ ¿ ËÎÎÅŠŠĽ ÍоÂÃËÉ Ü¿ÈÜÛÏÎÜ ÑÂÁÂͽÈÙÊØ ÉÅÊÅÎÏÂÍÎÏ¿½ Å ¿ÂÁËÉÎÏ¿½ ½ÁÉÅÊÅÎÏͽÓÅÅ ÍÂÀÅËÊË¿ Å ÀËÍËÁË¿ ½ ϽÇàԽÎÏÊØ ÇËÉ̽ÊÅÅ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊØ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ Å ¿ÂÁÐÖÅ ¾ÅÄÊÂÎ ½ÎÎËÓŽÓÅÅ ©Ø ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÂÉ Ê½ÕÅÉ ÇÈÅÂÊÏ½É ÇËÉÌÈÂÇÎÊØÆ Ê½¾ËÍ ÐÎÈÐÀ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÛÖÅÆ ÅÒ ÌËÏ;ÊËÎÏÜÉ ÌÍÂÁȽÀ½Ü ÅÊÊË¿½ÓÅËÊÊØ ËÍÅÂÊÏÅÍË¿½ÊÊØ ʽ ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅÆ ÍÂÄÐÈÙÏ½Ï ÍÂÕÂÊÅÜ ¿ ˾ȽÎÏÅ ÇËÊÇÐÍÂÊÏËÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇËÀË Í½Ä¿ÅÏÅÜ Å ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏÅ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÎÂÇÏËͽ
§«ª§°¢ª¯«
®¯ ¯¢ ¥¥ ¤ ¥¯¥¼ ¢ ¥«ª« ¥ ««¡«
¤ ¥¯¥¢
¤ ¥¯¥¢
®¬«®« ª«®¯¹
®«³¥ ¨¹ª¸²
¥ª± ®¯°§¯°¸
«¯ ®¨¢ ¸²
®¢§¯««
¥ ¯¢¥¯«¥ ¨¹ª«¢ ¬¨ ª¥« ª¥¢
§¨ ®¯¢«
±¥ª ª®¥« ª¥¢ ¤ ¥¯¥¼
º±±¢§¯¥ ª«®¯¹ «®°¡ ®¯ ¢ªª¸² « ª¥¤ ³¥¦ ¥ ¥ª®¯¥¯°¯« ¤ ¥¯¥¼
ª½Õ½ ÇËɽÊÁ½ ÎËÎÏËÅÏ ÅÄ ÇËÊÎÐÈÙϽÊÏË¿ Å ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊØÒ ÚÇÎÌÂÍÏË¿ v ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈË¿ ¿ØÎËÇËÀË ÐÍË¿ÊÜ ÄʽÊÅÜ Å ÌͽÇÏÅÔÂÎÇÅÆ ËÌØÏ ÇËÏËÍØÒ ÌËÈÐÔÅÈÅ ÌÍÅÄʽÊÅ ¿ ÍËÎÎÅÆÎÇËÉ Å ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊËÉ ÚÇÎÌÂÍÏÊËÉ ÎË˾ÖÂÎÏ¿Â
453"5&(: 1"35/&34 (3061 ¢µ¢ª¥¼ ¡¨¼ §«ª§°¢ª¯«®¬«®« ª«®¯¥ ¥ º§«ª«©¥´¢®§« « ¤ ¥¯¥¼
ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÉ ÉÅÍ ÐÎÅÈÅ¿½ÂÏÎÜ ÇËÊÇÐÍÂÊÓÅÜ ÉÂÃÁÐ ÎÏͽʽÉÅ Å ÍÂÀÅËʽÉŠĽ ÍÂÎÐÍÎØ Í½Ä¿ÅÏÅÜ «¾ÂÎÌÂÔÅ¿½ÏÙ ¿ØÎËÇË ǽÔÂÎÏ¿Ë ÃÅÄÊÅ ÌËÎÏËÜÊÊË ÌË¿ØÕ½Ü ÇËÊÇÐÍÂÊÏËÎÌËÎ˾ÊËÎÏÙ ÚÇËÊËÉÅÇÅ v ÚÏË ÇÈÛÔ¿½Ü ÎÏͽÏÂÀÅÔÂÎÇ½Ü Ä½Á½Ô½ ÁÈÜ ¿È½ÎÏÂÆ ¬ËÅÎÇ ÊË¿ØÒ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÂÆ ÁÈÜ Í½Ä¿ÅÏÅÜ Î¿ÜÄ½Ê Î ¾ËÈÙÕÅÉÅ ÎÈËÃÊËÎÏÜÉÅ Å Ï;ÐÂÏ ÎÑËÇÐÎÅÍË¿½ÊÊØÒ Ê½ÌÍÜÃÂÊÊØÒ ÐÎÅÈÅÆ ÎË ÎÏËÍËÊØ ¿ÎÂÒ ÇÈÛÔ¿ØÒ ÅÀÍËÇË¿ ¿ ÍÂÀÅËÊ ÇËËÍÁÅÊÅÍÐÂÉØÒ ¿ ͽÉÇ½Ò ÂÁÅÊËÆ ÎÏͽÏÂÀÅÅ ©Ø ËǽÄØ¿½ÂÉ ÇËÉÌÈÂÇÎÊÐÛ ÌËÁÁÂÍÃÇРʽÕÅÉ ÇÈÅÂÊÏ½É ÌË ÇÈÛÔ¿ØÉ ÎÏͽÏÂÀÅÔÂÎÇÅÉ ¿ËÌÍËÎ½É Í½Äͽ¾ËÏÇŠŠͽÈÅĽÓÅÅ ÎÏͽÏÂÀÅÅ ËÏ ËÌÍÂÁÂÈÂÊÅÜ ÌÍÅËÍÅÏÂÏË¿ ͽĿÅÏÅÜ Å ÁÂϽÈÙÊËÀË ÌȽÊÅÍË¿½ÊÅÜ ËÏÁÂÈÙÊØÒ ÉÂÍËÌÍÅÜÏÅÆ ÁË ÎËÌÍË¿ËÃÁÂÊÅÜ ¿ÊÂÁÍÂÊÅÜ Å ÌÍÅ¿ÈÂÔÂÊÅÜ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÆ ©Ø ÅÎÒËÁÅÉ ÅÄ ÏËÀË ÔÏË ÎÏͽÏÂÀÅÜ v ÚÏË Ê ÎÏËÈÙÇË ½¾ÎÏͽÇÏÊØÆ ÁËÇÐÉÂÊÏ ÏÂËÍÂÏÅÔÂÎÇËÀË Ò½Í½ÇÏÂͽ ÎÇËÈÙÇË ÇÈÛÔ¿ËÆ ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏ ÁÈÜ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÂÊÅÜ Í½ÈÙÊØÒ ÅÄÉÂÊÂÊÅÆ Å ÁËÎÏÅÃÂÊÅÜ ÌËÎϽ¿ÈÂÊÊØÒ ÓÂÈÂÆ
®¯ ¯¢ ¥¥ ¤ ¥¯¥¼ ¢ ¥«ª« ¥ ««¡«
ª µ¥ °®¨° ¥
®ÏͽÏÂÀÅÅ Å ÌÍËÀͽÉÉØ ÌË¿ØÕÂÊÅÜ ÇËÊÇÐÍÂÊÏËÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ Å ÎÏÅÉÐÈÅÍË¿½ÊÅÜ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇËÀË Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÁÈÜ ÎÏÍ½Ê ÍÂÀÅËÊË¿ Å ÀËÍËÁË¿ ÅÈÅ ËÏÁÂÈÙÊØ ÉËÁÐÈŠʽÌÍÅÉÂÍ ÐÁÅÏ ÇËÊÇÐÍÂÊÏËÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ ÚÇËÊËÉÅÇÅ Å ÌËÄÅÓÅËÊÅÍË¿½ÊÅ ¡Å½ÀÊËÎÏÅǽ ǽÔÂÎÏ¿½ ÃÅÄÊÅ Å ËÓÂÊǽ ÐÍË¿ÊÜ ÎËÓŽÈÙÊËÀË Í½Ä¿ÅÏÅÜ Ø¾ËÍ ÎÏͽÏÂÀÅÔÂÎÇÅÒ ÌÍÅËÍÅÏÂÏË¿ ͽĿÅÏÅÜ Ê½ ͽÄÊØÒ ¿ÍÂÉÂÊÊØÒ ÀËÍÅÄËÊÏ½Ò ÇͽÏÇË ÎÍÂÁÊ ŠÁËÈÀËÎÍËÔÊØÆ ÌÂÍÅËÁ
®ËÄÁ½ÊÅ ÊË¿ØÒ ÅÊÎÏÅÏÐÏË¿ ͽĿÅÏÅÜ ÇËÍÌËͽÓÅŠͽĿÅÏÅÜ ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍË¿½ÊÊØ ½ÀÂÊÏÎÏ¿½ Å ÑËÊÁØ
½Äͽ¾ËÏǽ ÎÏͽÏÂÀÅÆ Å ÌÍËÀͽÉÉ ÌË ËÏÁÂÈÙÊØÉ Ê½Ìͽ¿ÈÂÊÅÜÉ ¬ÍÅ¿ÈÂÔÂÊÅ ÌÍÜÉØÒ ÅÊËÎÏͽÊÊØÒ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÆ Å ÐÌͽ¿ÈÂÊÅ ÍÂÌÐϽÓÅÂÆ ¬ËÈÅÏÅǽ ÎËÁÂÆÎÏ¿ÅÜ ÌË¿ØÕÂÊÅÛ ÐÍË¿ÊÜ Ä½ÊÜÏËÎÏÅ Å ÎËÄÁ½ÊÅÛ ÊË¿ØÒ Í½¾ËÔÅÒ ÉÂÎÏ ®ÏÅÉÐÈÅÍË¿½ÊÅ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÙÎÏ¿½ ŠͽĿÅÏÅ ɽÈËÀË Å ÎÍÂÁÊÂÀË ¾ÅÄÊÂν ©®
®ÏÅÉÐÈÅÍË¿½ÊÅ ÚÇÎÌËÍϽ Å ÅÊÏÂÀͽÓÅÜ ¿ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊË ͽÄÁÂÈÂÊÅ ÏÍÐÁ½ ¯ÂÒÊËÈËÀÅÔÂÎÇË ͽĿÅÏÅ ÎÏÅÉÐÈÅÍË¿½ÊÅ ¿ÊÂÁÍÂÊÅÜ ÅÊÊË¿½ÓÅÆ Å Í½Ä¿ÅÏÅ ÅÊÊË¿½ÓÅËÊÊËÆ ÅÊÑͽÎÏÍÐÇÏÐÍØ
453"5&(: 1"35/&34 (3061 ¢µ¢ª¥¼ ¡¨¼ §«ª§°¢ª¯«®¬«®« ª«®¯¥ ¥ º§«ª«©¥´¢®§« « ¤ ¥¯¥¼
ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÒ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇÅÒ Í½ÈÅÜÒ ÇËÊÇÐÍÂÊÏËÎÌËÎ˾ÊËÎÏÙ ÍÂÀÅËÊË¿ Å ÌÍËÓ¿ÂϽÊÅ ÚÇËÊËÉÅÇŠĽ¿ÅÎÜÏ ËÏ Ê½ÈÅÔÅÜ ÎÅÈÙÊØÒ ËÏͽÎÈ¿ØÒ ÇȽÎÏÂÍË¿ ÇÏÅ¿Ê½Ü ÌËÈÅÏÅǽ ÍÂÀÅËʽ ÌË ÎÏÅÉÐÈÅÍË¿½ÊÅÛ Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÎÐÖÂÎÏ¿ÐÛÖÅÒ Å ÑËÍÉÅÍË¿½ÊÅÜ ÊË¿ØÒ ÇȽÎÏÂÍË¿ ÌÍÂÁËÎϽ¿ÈÜÂÏ ÕÅÍËÇÅ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ ÁÈÜ ÍËÎϽ Ľ ÎÔÂÏ ÌË¿ØÕÂÊÅÜ ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈÙÊËÎÏÅ ÎÏÅÉÐÈÅÍË¿½ÊÅÜ ÌÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÙÎÏ¿½ ŠͽĿÅÏÅÜ ÅÊÊË¿½ÓÅËÊÊËÀË ÌËÏÂÊÓŽȽ ®Ë¿ÍÂÉÂÊÊØ ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏØ ÇȽÎÏÂÍÊËÆ ÌËÈÅÏÅÇÅ ÌËÄ¿ËÈÜÛÏ Í½ÈÅÄË¿½ÏÙ ÚÏÅ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏŠŠ˾ÂÎÌÂÔÅ¿½ÛÏ ÁËÎÏÅÃÂÊŠͽÈÙÊØÒ ÅÄÉÂÍÅÉØÒ ÍÂÄÐÈÙϽÏË¿ ®Ë¿ÍÂÉÂÊÊ½Ü ÉÂÏËÁËÈËÀÅÜ ÁŽÀÊËÎÏÅÇŠŠͽĿÅÏÅÜ ËÏͽÎÈ¿ØÒ ÇȽÎÏÂÍË¿ ͽÄͽ¾ËϽÊÊ½Ü Ê½ÉÅ ¿ ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿Â Î ÈÅÁÅÍÐÛÖÅÉÅ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊØÉÅ ÚÇÎÌÂÍϽÉÅ ½ ϽÇàËÏͽÎÈ¿ËÆ ËÌØÏ Ê½ÕÅÒ ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊØÒ ÌͽÇÏÅÇ ÌËÔÏÅ ¿Ë ¿ÎÂÒ ÇÈÛÔ¿ØÒ ËÏͽÎÈÜÒ ÌËÄ¿ËÈÜÛÏ Ê½ÕÅÉ ÇÈÅÂÊÏ½É ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ ÕÅÍËÇÅÆ ÎÌÂÇÏÍ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÂÆ ÁÈÜ ÁÅ¿ÂÍÎÅÑÅǽÓÅÅ Å ÌË¿ØÕÂÊÅÜ ÇËÊÇÐÍÂÊÏËÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ ÍÂÀÅËʽÈÙÊËÆ ÚÇËÊËÉÅÇÅ
§«ª§°¢ª¯«®¬«®« ª«®¯¹ «¯ ®¨¢ ¸² §¨ ®¯¢«
ª µ¥ °®¨° ¥
ؾËÍ ÌÍÅËÍÅÏÂÏÊØÒ ËÏͽÎÈ¿ØÒ ÇȽÎÏÂÍË¿
®ÏͽÏÂÀÅÅ Å ÌÍËÀͽÉÉØ ÌË¿ØÕÂÊÅÜ ÇËÊÇÐÍÂÊÏËÎÌËÎ˾ÊËÎÏŠŠͽĿÅÏÅÜ ËÏÁÂÈÙÊØÒ ËÏͽÎÈ¿ØÒ ÇȽÎÏÂÍË¿
®ÏͽÏÂÀÅÅ Å ÌÍËÀͽÉÉØ ÎϽÊË¿ÈÂÊÅÜ Å Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÅÊÊË¿½ÓÅËÊÊØÒ ÇȽÎÏÂÍË¿
½Äͽ¾ËÏǽ ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿ Å ÎËÁÂÆÎÏ¿Å ¿ ͽÈÅĽÓÅÅ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊËÆ ÇȽÎÏÂÍÊËÆ ÌËÈÅÏÅÇÅ
½Äͽ¾ËÏǽ ÎÏͽÏÂÀÅÆ Å ÌÍËÀͽÉÉ Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÌËÁÁÂÍÃÅ¿½ÛÖÅÒ ËÏͽÎÈ¿ØÒ ÎÂÇÏËÍË¿ ¿ÇÈÛÔ½Ü ÎÂÇÏËÍ ÏËÍÀË¿ÈÅ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÎÏ¿½ Å ÁÍ
453"5&(: 1"35/&34 (3061 ¢µ¢ª¥¼ ¡¨¼ §«ª§°¢ª¯«®¬«®« ª«®¯¥ ¥ º§«ª«©¥´¢®§« « ¤ ¥¯¥¼
½ÎÏÐÖÅ ÌËÏ;ÊËÎÏŠʽÎÂÈÂÊÅÜ ÑËÍÉÅÍÐÛÏ ÊË¿Ø Ï;˿½ÊÅÜ Ç Ç½ÔÂÎÏ¿Ð ÎËÓŽÈÙÊØÒ ÐÎÈÐÀ ¿ÇÈÛÔ½Ü Ë¾Í½ÄË¿½ÊÅ ŠÄÁͽ¿ËËÒͽÊÂÊÅ ¿ ÏË Ã ¿ÍÂÉÜ ¾ÛÁÃÂÏÊØ ËÀͽÊÅÔÂÊÅÜ ËÎ˾ÂÊÊË ¿ ÇÍÅÄÅÎÊØ ÌÂÍÅËÁØ Ï;ÐÛÏ ÌËÎÏËÜÊÊËÀË ÍËÎϽ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏÅ ¾ÛÁÃÂÏÊØÒ Í½ÎÒËÁË¿ ¬ÍÅ ÚÏËÉ ÎËÓŽÈÙÊØ ͽÎÒËÁØ ÒËÏÜ Å Ü¿ÈÜÛÏÎÜ ÌÍÅËÍÅÏÂÏÊØÉÅ ÁÈÜ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿½ Ê Á½ÛÏ ¾ØÎÏÍËÆ ËÏÁ½ÔÅ ¿ ÇͽÏÇËÎÍËÔÊËÆ ÌÂÍÎÌÂÇÏÅ¿Â ½ÎÎɽÏÍÅ¿½Ü ʽÎÂÈÂÊÅ Š¾ÅÄÊÂÎ Ç½Ç ÇÈÛÔ¿ØÒ ÌËÏ;ÅÏÂÈÂÆ ¾ÛÁÃÂÏÊØÒ ÐÎÈÐÀ ÉØ ÌËÉËÀ½ÂÉ Í½Äͽ¾½ÏØ¿½Ï٠ξ½È½ÊÎÅÍË¿½ÊÊØ ÍÂÕÂÊÅÜ ÁÈÜ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÂÊÅÜ ÍÂÑËÍÉ ¿ ÎËÓŽÈÙÊØÒ ÎÂÇÏËÍ½Ò Å ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ ÕÅÍËÇÅ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÅ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÒ ÏÂÒÊËÈËÀÅÆ ¿ÇÈÛÔ½Ü ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØ ÏÂÒÊËÈËÀÅÅ ÁÈÜ ÌË¿ØÕÂÊÅÜ Ç½ÔÂÎÏ¿½ Å ÎÊÅÃÂÊÅÜ Ä½ÏͽÏ
¤ ¥¯¥¢ ®«³¥ ¨¹ª¸² ®¢§¯««
ª µ¥ °®¨° ¥
®ÏͽÏÂÀÅÅ Å ÓÂÈ¿Ø ÌÍËÀͽÉÉØ ÇËÉÌÈÂÇÎÊËÀË Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÎÅÎÏÂÉØ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊËÀË Ë¾Í½ÄË¿½ÊÅÜ ÅÈÅ ËÏÁÂÈÙÊØ ÉËÁÐÈŠʽÌÍÅÉÂÍ
®ÏͽÏÂÀÅÅ Å ÓÂÈ¿Ø ÌÍËÀͽÉÉØ Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÎÅÎÏÂÉØ ÄÁͽ¿ËËÒͽÊÂÊÅÜ ÅÈÅ ËÏÁÂÈÙÊØ ÉËÁÐÈŠʽÌÍÅÉÂÍ «ÓÂÊǽ ǽÔÂÎÏ¿½ Å ÁËÎÏÐÌÊËÎÏÅ ÐÎÈÐÀ ÄÁͽ¿ËËÒͽÊÂÊÅÜ
¬ËÎÏÍËÂÊÅ ÉËÁÂÈÅ Å ÁËÈÀËÎÍËÔÊËÀË ÌÍËÀÊËĽ ͽĿÅÏÅÜ ÍØÊǽ ÏÍÐÁ½ ¿ ÍÂÀÅËÊÂ
¬Ë¿ØÕÂÊÅ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏÅ ËǽĽÊÅÜ ÉÂÁÅÓÅÊÎÇÅÒ ÐÎÈÐÀ
¬ËÍÏÑÂÈÙ ÌÍËÑÂÎÎÅËʽÈÙÊØÒ Ë¾Í½ÄË¿½ÏÂÈÙÊØÒ ÌÍËÀͽÉÉ ÁÈÜ Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÌÍÅËÍÅÏÂÏÊØÒ ËÏͽÎÈ¿ØÒ ÇȽÎÏÂÍË¿ Å ÎÂÇÏËÍË¿
«ÌÏÅÉÅĽÓÅÜ ÎÂÏÅ ÐÔÍÂÃÁÂÊÅÆ ÄÁͽ¿ËËÒͽÊÂÊÅÜ Å ¾ÛÁÃÂÏÊØÒ Í½ÎÒËÁË¿ ®ÏͽÏÂÀÅŠͽĿÅÏÅÜ Å ÌË¿ØÕÂÊÅÜ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏÅ ËÏÁÂÈÙÊØÒ ÉÂÁÅÓÅÊÎÇÅÒ ÐÔÍÂÃÁÂÊÅÆ
«ÌÏÅÉÅĽÓÅÜ ÎÂÏÅ ÐÔ¾ÊØÒ Ä½¿ÂÁÂÊÅÆ Å ¾ÛÁÃÂÏÊØÒ Í½ÎÒËÁË¿ ʽ ÅÒ ÌËÁÁÂÍýÊÅ ŠͽĿÅÏÅ ®ÏͽÏÂÀÅÅ Å ÌÍËÀͽÉÉØ Í½Ä¿ÅÏÅÜ ËÏÁÂÈÙÊØÒ ÐÔ¾ÊØÒ Ä½¿ÂÁÂÊÅÆ
®ÅÎÏÂɽ ÉËÊÅÏËÍÅÊÀ½ ¾ÛÁÃÂÏÊËÆ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏÅ
®ÏͽÏÂÀÅÅ Å ÓÂÈ¿Ø ÌÍËÀͽÉÉØ Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÎÅÎÏÂÉØ ÑÅÄÅÔÂÎÇËÆ ÇÐÈÙÏÐÍØ É½ÎÎË¿ËÀË ÎÌËÍϽ Å ÎÌËÍϽ ¿ØÎËÇÅÒ ÁËÎÏÅÃÂÊÅÆ ½ ϽÇà¿ÊÂÁÍÂÊÅÜ ÄÁËÍË¿ËÀË Ë¾Í½Ä½ ÃÅÄÊÅ
¥ÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÒ ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÒ ÏÂÒÊËÈËÀÅÆ ÁÈÜ ÅÊÏÂÀͽÓÅÅ Å ÌË¿ØÕÂÊÅÜ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏÅ ÎËÓŽÈÙÊØÒ ÐÎÈÐÀ ʽÌÍÅÉÂÍ ÐÊÅ¿ÂÍνÈÙÊ½Ü ÚÈÂÇÏÍËÊÊ½Ü Ç½ÍϽ
453"5&(: 1"35/&34 (3061 ¢µ¢ª¥¼ ¡¨¼ §«ª§°¢ª¯«®¬«®« ª«®¯¥ ¥ º§«ª«©¥´¢®§« « ¤ ¥¯¥¼
È˾½ÈÙÊ½Ü ÇËÊÇÐÍÂÊÓÅÜ Ä½ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ Å ÔÂÈË¿ÂÔÂÎÇÅ ÍÂÎÐÍÎØ ÌË¿ØÕ½ÂÏ Ï;˿½ÊÅÜ Ç Ç½ÔÂÎÏ¿Ð ÅÊÑͽÎÏÍÐÇÏÐÍØ ÊË ÌÍÅ ÚÏËÉ ÌÍËÁËÈýÛÖ½ÜÎÜ ÊÂÎϽ¾ÅÈÙÊËÎÏÙ ÉÅÍË¿ËÆ ÚÇËÊËÉÅÇÅ ÐÎÅÈÅ¿½ÂÏ ËÀͽÊÅÔÂÊÅÜ ÌË ÌÍÅ¿ÈÂÔÂÊÅÛ ¾ÛÁÃÂÏÊØÒ ÎÍÂÁÎÏ¿ ¯ÂÒÊËÈËÀÅÅ Å ÅÊÊË¿½ÓÅÅ ÉÂÊÜÛÏ ÌÍÅ¿ØÔÊØÆ Ë¾ÈÅÇ ÅÊÑͽÎÏÍÐÇÏÐÍÊØÒ ÎÂÇÏËÍË¿ ÌÍÂ¿Í½Ö½Ü ÅÒ ¿ ÎÈËÃÊØ ÅÊÏÂÀÍÅÍË¿½ÊÊØ ÎÅÎÏÂÉØ Î ÚÏË ÌÍÂÁ×Ü¿ÈÜÂÏ ÊË¿Ø ËÎ˾Ø Ï;˿½ÊÅÜ Ç ÎÏͽÏÂÀÅÜÉ Å ÌÈ½Ê½É Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÅÊÑͽÎÏÍÐÇÏÐÍØ Í½ÉËÏÊË ÌȽÊÅÍË¿½ÊÅ ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ ÐÁË¿ÈÂÏ¿ËÍÅÏ٠ͽÎÏÐÖÅ ÌËÏ;ÊËÎÏÅ ¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ ÔÂÍÂÄ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅ ¿Ê¾ÛÁÃÂÏÊØÒ ÅÎÏËÔÊÅÇË¿ ÑÅʽÊÎÅÍË¿½ÊÅÜ «¾È½Á½Ü ÓÂÈËÎÏÊØÉ ¿ÄÀÈÜÁËÉ Ê½ ÌÂÍÎÌÂÇÏÅ¿Ø Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÆ ¾ËÀ½ÏØÉ ËÌØÏËÉ Í½¾ËÏØ Î ¿ÂÁÐÖÅÉÅ ÅÊÑͽÎÏÍÐÇÏÐÍÊØÉÅ Å ÏͽÊÎÌËÍÏÊØÉÅ ÇËÉ̽ÊÅÜÉÅ ¿ ͽÉÇ½Ò Ê½ÕÂÆ ÏͽÊÎÌËÍÏÊËÆ Å ÅÊÑͽÎÏÍÐÇÏÐÍÊËÆ ÌͽÇÏÅÇÅ ½ ϽÇàÌËÁÁÂÍÃÅ¿½Ü ÏÂÎÊË ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿Ë Î ¿ÂÁÐÖÅÉÅ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊØÉÅ ÅÊÃÅÊÅÍÅÊÀË¿ØÉÅ ÇËÉ̽ÊÅÜÉÅ ÉØ ÎÌËÎ˾ÊØ Í½ÈÅÄË¿Ø¿½ÏÙ ÇËÉÌÈÂÇÎÊØ ÅÊÑͽÎÏÍÐÇÏÐÍÊØ ÌÍËÂÇÏØ Å ÌÍÂÁÈËÃÅÏÙ ËÌÏÅɽÈÙÊØ ÍÂÕÂÊÅÜ ËÎÊË¿½ÊÊØ ʽ ÎÅÎÏÂÉÊËÉ ÌËÊÅɽÊÅÅ ÌËÏ;ÊËÎÏÂÆ ¿ ͽĿÅÏÅÅ ÅÊÑͽÎÏÍÐÇÏÐÍØ ÍÂÀÅËʽ ¿ ÇͽÏÇËÎÍËÔÊËÆ ÎÍÂÁÊÂÎÍËÔÊËÆ Å ÁËÈÀËÎÍËÔÊËÆ ÌÂÍÎÌÂÇÏÅ¿Â
¤ ¥¯¥¢ ¥ª± ®¯°§¯°¸ ¥ ¯¢¥¯«¥ ¨¹ª«¢ ¬¨ ª¥« ª¥¢
ª µ¥ °®¨° ¥
§ËÊÓÂÌÓÅÅ Å ¾ÅÄÊÂÎ ÌȽÊØ ÌÍËÉØÕÈÂÊÊØÒ Ì½ÍÇË¿ Å ËÎ˾ØÒ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇÅÒ ÄËÊ «º¤
§ËÊÓÂÌÓÅÅ Å ¾ÅÄÊÂÎ ÌȽÊØ ÅÊÊË¿½ÓÅËÊÊØÒ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÆ ÅÊÇо½ÏËÍË¿ ÏÂÒÊË̽ÍÇË¿ ÅÊÊË¿½ÓÅËÊÊØÒ ËÎ˾ØÒ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇÅÒ ÄËÊ
®ÏͽÏÂÀÅÅ Å ÌÍËÀͽÉÉØ ÇËÉÌÈÂÇÎÊËÀË Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÏͽÊÎÌËÍÏÊË ÈËÀÅÎÏÅÔÂÎÇÅÒ ÎÅÎÏÂÉ ÎÏÍ½Ê ÍÂÀÅËÊË¿ Å ÀËÍËÁË¿ ÅÈÅ ËÏÁÂÈÙÊØ ÉËÁÐÈÅ
®ËÁÂÆÎÏ¿Å ¿ ÌÍÅ¿ÈÂÔÂÊÅÅ ¿Ê¾ÛÁÃÂÏÊËÀË ÑÅʽÊÎÅÍË¿½ÊÅÜ ¿ÇÈÛÔ½Ü ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅ ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊË Ô½ÎÏÊËÀË Ì½ÍÏÊÂÍÎÏ¿½ ´¬
453"5&(: 1"35/&34 (3061 ¢µ¢ª¥¼ ¡¨¼ §«ª§°¢ª¯«®¬«®« ª«®¯¥ ¥ º§«ª«©¥´¢®§« « ¤ ¥¯¥¼
°ÎÇËÍÂÊÊË ͽĿÅÏÅ ÎÏÍ½Ê ÍÂÀÅËÊË¿ Å ÀËÍËÁË¿ ¿ ʽÎÏËÜÖ ¿ÍÂÉÜ Ï;ÐÂÏ ÇËÈËÎνÈÙÊØÒ ÑÅʽÊÎË¿ØÒ ÍÂÎÐÍÎË¿ ÁÈÜ ÎËÄÁ½ÊÅÜ ÅÊÑͽÎÏÍÐÇÏÐÍØ ÉÅÍË¿ËÀË ÐÍË¿ÊÜ Í½ÈÅĽÓÅÅ ÎËÓŽÈÙÊØÒ ÌÍËÀͽÉÉ Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÌÍËÉØÕÈÂÊÊËÎÏÅ Å ÎÏÅÉÐÈÅÍË¿½ÊÅÜ ÅÊÊË¿½ÓÅÆ Ï½ÇÅÒ ÐÎÈË¿ÅÜÒ ÌÍÅ¿ÈÂÔÂÊÅ ¿Ê¾ÛÁÃÂÏÊØÒ ÅÎÏËÔÊÅÇË¿ ÑÅʽÊÎÅÍË¿½ÊÅÜ ÎϽÊË¿ÅÏÎÜ ¾ËÈ ¿½ÃÊËÆ Ä½Á½ÔÂÆ ËÍÀ½ÊË¿ ¿È½ÎÏÅ ¬ÍÅ ÚÏËÉ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊØÆ ËÌØÏ ÌËǽÄØ¿½ÂÏ ÔÏË ÌÍËÎÏØ ÍÂÕÂÊÅÜ ËÎÊË¿½ÊÊØ ʽ ÌÍÅ¿ÈÂÔÂÊÅÅ ÇͽÏÇËÎÍËÔÊØÒ ÇÍÂÁÅÏÊØÒ ÍÂÎÐÍÎË¿ ÌËÁ À½Í½ÊÏÅÅ ¾ÛÁÃÂϽ ÊÂÎÐÏ Î Î˾ËÆ ÄʽÔÅÏÂÈÙÊØ ÍÅÎÇÅ §ËÉÌÈÂÇÎÊ½Ü ÑÅʽÊÎË¿½Ü ÎÏͽÏÂÀÅÜ ËÌÅͽÛÖ½ÜÎÜ Ê½ ÌËÊÅɽÊÅ ÌËÏ;ÊËÎÏÂÆ Å ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÂÆ ÑÅʽÊÎË¿ËÀË ÍØÊǽ Å ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅ ξ½È½ÊÎÅÍË¿½ÊÊËÀË Ê½¾Ëͽ ÑÅʽÊÎË¿ØÒ ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿ ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ Ê½ÆÏÅ ËÌÏÅɽÈÙÊË ÍÂÕÂÊÅ ª½Õ ÀÈоËÇË ËÎÊË¿½ÊÊË ʽ ÌͽÇÏÅÔÂÎÇËÉ ËÌØÏ ÌËÊÅɽÊÅ ÌËÏ;ÊËÎÏÂÆ ÍÂÀÅËÊË¿ Å ÀËÍËÁË¿ ¿ ÑÅʽÊÎÅÍË¿½ÊÅÅ Å ÎÌÂÇÏͽ ¿ËÄÉËÃÊØÒ ¿½ÍŽÊÏË¿ ÌÍÅ¿ÈÂÔÂÊÅÜ ¿Ê¾ÛÁÃÂÏÊØÒ ÎÍÂÁÎÏ¿ ËÏÇÍØ¿½ÂÏ ÁÈÜ Ê½ÕÅÒ ÇÈÅÂÊÏË¿ ÓÂÈØÆ ÍÜÁ ÊË¿ØÒ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÂÆ ÐÎÇËÍÂÊÅÜ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇËÀË Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÒËÁÜ ¿ ÀÍÐÌÌÐ ÇËÉ̽ÊÅÆ ®¾Â;½Êǽ ËÎÎÅÅ ÇÍÐÌÊÂÆÕÂÀË ÍËÎÎÅÆÎÇËÀË ÑÅʽÊÎË¿ËÀË ÅÊÎÏÅÏÐϽ ÉØ ÎÌËÎ˾ÊØ ÌÍÂÁÈËÃÅÏÙ Ê ÏËÈÙÇË ÇËÊÓÂÌÓÅÛ ÊË Å ÇËÉÌÈÂÇÎ ÌÍÅÇȽÁÊØÒ ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿ ÌËÄ¿ËÈÜÛÖÅÒ ¿ ÌËÈÊËÆ ÉÂÍ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ ÌËÏÂÊÓÅ½È ÑÅʽÊÎË¿ØÒ ÍØÊÇË¿
±¥ª ª®¥« ª¥¢ ¤ ¥¯¥¼
ª µ¥ °®¨° ¥
®ÏͽÏÂÀÅÅ Å ÌÍËÀͽÉÉØ ÑÅʽÊÎÅÍË¿½ÊÅÜ ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇËÀË Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÅÈÅ ËÏÁÂÈÙÊØ ÉËÁÐÈŠʽÌÍÅÉÂÍ Ê½ÈÅÄ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÂÆ ÌÍÅ¿ÈÂÔÂÊÅÜ ¿Ê¾ÛÁÃÂÏÊËÀË ÑÅʽÊÎÅÍË¿½ÊÅÜ ÁÈÜ Í½ÈÅĽÓÅÅ ËÏÁÂÈÙÊØÒ ÓÂÈ¿ØÒ ÌÍËÀͽÉÉ «ÓÂÊǽ ÌËÏÂÊÓŽȽ ÌÍÅ¿ÈÂÔÂÊÅÜ ¿ÊÂÕÊÂÀË ÑÅʽÊÎÅÍË¿½ÊÅÜ ÁÈÜ ÌÍÅËÍÅÏÂÏÊØÒ ÌÍËÂÇÏË¿ ͽĿÅÏÅÜ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÅ ¥ÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÒ ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿ ÑÅʽÊÎÅÍË¿½ÊÅÜ ÌÍËÂÇÏË¿ ¿ÇÈÛÔ½Ü ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊË Ô½ÎÏÊË ̽ÍÏÊÂÍÎÏ¿Ë ´¬ ½ ϽÇàÎËÁÂÆÎÏ¿Å ¿ ÌÍÅ¿ÈÂÔÂÊÅÅ ÑÅʽÊÎÅÍË¿½ÊÅÜ
¬ÍËÀͽÉÉØ ÌË¿ØÕÂÊÅÜ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏÅ ¾ÛÁÃÂÏÊØÒ Í½ÎÒËÁË¿
453"5&(: 1"35/&34 (3061 ¢µ¢ª¥¼ ¡¨¼ §«ª§°¢ª¯«®¬«®« ª«®¯¥ ¥ º§«ª«©¥´¢®§« « ¤ ¥¯¥¼
ËÈ ÎÈËÃÊØ ÊË¿Ø ĽÁ½ÔÅ ÎÏËÜÖÅ ÌÂÍÂÁ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÉÅ Å ÉÐÊÅÓÅ̽ÈÙÊØÉÅ ËÍÀ½Ê½ÉÅ ¿È½ÎÏÅ ÎÐÖÂÎÏ¿ÂÊÊË ÌË¿ØÕ½ÛÏ Ï;˿½ÊÅÜ Ç Ç½ÔÂÎÏ¿Ð ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÒ ÐÎÈÐÀ Å ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏÅ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ®ËÄÁ½ÊÅ ÊË¿ØÒ ÅÊÎÏÅÏÐÏË¿ ͽĿÅÏÅÜ Ï½ÇÅÒ Ç½Ç ÇËÍÌËͽÓÅŠͽĿÅÏÅÜ ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍË¿½ÊÊØ ½ÀÂÊÏÎÏ¿½ ͽÎÕÅÍÜÂÏ ÎÌÂÇÏÍ ¿ËÄÉËÃÊËÎÏÂÆ ÁÈÜ Í½ÈÅĽÓÅÅ ÌËÈÅÏÅÇÅ ÎËÓŽÈÙÊË ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇËÀË Í½Ä¿ÅÏÅÜ ÊË ÌÍÅ ÚÏËÉ ÎËÄÁ½ÂÏ ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊØ ÎÈËÃÊËÎÏŠοÜĽÊÊØ ΠÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏÙÛ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ¾ÛÁÃÂÏÊØÒ Í½ÎÒËÁË¿ ½ ϽÇàÇËËÍÁÅʽÓÅÂÆ ÐÎÅÈÅÆ ÉÂÃÁРͽÄÈÅÔÊØÉÅ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜÉÅ ¥ÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÒ ÉÂÏËÁË¿ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ÐÌͽ¿ÈÂÊÔÂÎÇÅÒ ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏË¿ ÅÎÌËÈÙÄÐÂÉØÒ ¿ ÇËÍÌËͽÏÅ¿ÊËÉ ÎÂÇÏËÍ ½ ϽÇà¿ÊÂÁÍÂÊÅ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÒ ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÒ ÏÂÒÊËÈËÀÅÆ ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜÉ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÎÂÇÏËͽ ÐÈÐÔÕ½Ï٠οËÛ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏÙ Å ËÌÂÍÂýÏ٠ͽÎÏÐÖÅ Ï;˿½ÊÅÜ
º±±¢§¯¥ ª«®¯¹ «®°¡ ®¯ ¢ªª¸² « ª¥¤ ³¥¦ ¥ ¥ª®¯¥¯°¯« ¤ ¥¯¥¼
ª µ¥ °®¨° ¥
§ËÉÌÈÂÇÎÊØ ÌÍËÀͽÉÉØ ÌË¿ØÕÂÊÅÜ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏÅ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÒ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÆ Å ÅÊÎÏÅÏÐÏË¿ ͽĿÅÏÅÜ ÅÈÅ ËÏÁÂÈÙÊØ ÉËÁÐÈŠʽÌÍÅÉÂÍ ÊÂÁÍÂÊÅ ÉÂÏËÁË¿ ÎÏͽÏÂÀÅÔÂÎÇËÀË ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ¿ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÉ ÎÂÇÏËÍ ¬Ë¿ØÕÂÊÅ ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏÅ ÓÂÈ¿ØÒ ÌÍËÀͽÉÉ Å ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ÌËÍÏÑÂÈÂÉ ÓÂÈ¿ØÒ ÌÍËÀͽÉÉ «ÌÏÅÉÅĽÓÅÜ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅËÊÊËÆ ÎÏÍÐÇÏÐÍØ Å ÇÈÛÔ¿ØÒ ÌÍËÓÂÎÎË¿ ÊÂÁÍÂÊÅ ÎÅÎÏÂÉØ ÐÌͽ¿ÈÂÊÅÜ ÌË ÓÂÈ¿ØÉ ÌËǽĽÏÂÈÜÉ ®ÏͽÏÂÀÅÅ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÊÅÜ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØÒ ÅÊÑËÍɽÓÅËÊÊØÒ ÏÂÒÊËÈËÀÅÆ ¿ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÉ ÎÂÇÏËÍ ÁÈÜ ÌË¿ØÕÂÊÅÜ Ç½ÔÂÎÏ¿½ ËǽÄØ¿½ÂÉØÒ ÐÎÈÐÀ Å ÚÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏŠͽ¾ËÏØ ÁÂÜÏÂÈÙÊËÎÏÅ ¿ÇÈÛÔ½Ü ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏØ ÚÈÂÇÏÍËÊÊËÀË Ìͽ¿ÅÏÂÈÙÎÏ¿½
®ËÄÁ½ÊÅ ÊË¿ØÒ ÅÊÎÏÅÏÐÏË¿ ͽĿÅÏÅÜ ÇËÍÌËͽÓÅŠͽĿÅÏÅÜ ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍË¿½ÊÊØ ½ÀÂÊÏÎÏ¿½ Å ÑËÊÁØ
½Äͽ¾ËÏǽ ŠͽÈÅĽÓÅÜ ÌÍËÀͽÉÉ ÌË¿ØÕÂÊÅÜ Ç¿½ÈÅÑÅǽÓÅÅ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØÒ ÎÈÐýÖÅÒ
453"5&(: 1"35/&34 (3061 ¢µ¢ª¥¼ ¡¨¼ §«ª§°¢ª¯«®¬«®« ª«®¯¥ ¥ º§«ª«©¥´¢®§« « ¤ ¥¯¥¼
¥ÁÂÅ ÇËÏËÍØ ÉÂÊÜÛÏ ¾ÐÁÐÖÂÂe ½ÃÊØÉ Ê½Ìͽ¿ÈÂÊÅÂÉ Ê½ÕÂÆ Í½¾ËÏØ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ Í½ÈÅĽÓÅÜ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊËÆ ÅÎÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙÎÇËÆ ÌÍËÀͽÉÉØ ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÉ½Ü ÎË¿ÉÂÎÏÊË Î ¢¿Í½ÄÅÆÎÇÅÉ ÅÊÎÏÅÏÐÏËÉ ÇËÊÇÐÍÂÊÏËÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ &VSBTJB $PNQFUJUJWFOFTT *OTUJUVUF Å ¿ÂÁÐÖÅÉÅ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊØÉÅ ÚÇÎÌÂÍϽÉÅ Å ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÜÉÅ ºÏ½ ÌÍËÀͽÉɽ ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ ÅÎÌËÈÙÄË¿½ÏÙ ÁÈÜ Ê½ÕÅÒ ÇÈÅÂÊÏË¿ νÉØ ÎË¿ÍÂÉÂÊÊØ ÌËÁÒËÁØ Å ÅÊÎÏÍÐÉÂÊÏØ ¿ ˾ȽÎÏÅ ÇËÊÇÐÍÂÊÏËÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ Å ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇËÀË Í½Ä¿ÅÏÅÜ ¢¿Í½ÄÅÆÎÇÅÆ ÅÊÎÏÅÏÐÏ ÇËÊÇÐÍÂÊÏËÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ v ÊÂĽ¿ÅÎÅÉØÆ Å ÊÂÇËÉÉÂÍÔÂÎÇÅÆ ½Ê½ÈÅÏÅÔÂÎÇÅÆ ÓÂÊÏÍ ÎÌÂÓŽÈÅÄÅÍÐÂÏÎÜ ÌË ¿ËÌÍËÎ½É ÇËÊÇÐÍÂÊÏËÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ Å ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇËÀË ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿½ ¿ ¢¿Í½ÄÅÆÎÇËÉ ÍÂÀÅËÊ «ÑÅÎØ ÅÊÎÏÅÏÐϽ ͽÎÌËÈËÃÂÊØ ¿ ÍÛÎÎÂÈ Š©ËÎÇ¿Â ¥ÊÎÏÅÏÐÏ Ü¿ÈÜÂÏÎÜ Ì½ÍÏÊÂÍËÉ ÎÂÉÅÍÊËÀË ÚÇËÊËÉÅÔÂÎÇËÀË ÑËÍÐɽ 8PSME &DPOPNJD 'PSVN ÌË ÀÈ˾½ÈÙÊËÆ ÇËÊÇÐÍÂÊÏËÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ ÎËÐÔÍÂÁÅÏÂÈÂÉ È˾½ÈÙÊËÆ ÑÂÁÂͽÓÅŠʽÓÅËʽÈÙÊØÒ ÎË¿ÂÏË¿ ÌË ÇËÊÇÐÍÂÊÏËÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ (MPCBM 'FEFSB UJPO PG $PNQFUJUJWFOFTT $PVODJMT v ÊË¿ËÆ ÉÂÃÁÐʽÍËÁÊËÆ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅŠ˾×ÂÁÅÊÜÛÖÂÆ ÈÅÁÂÍË¿ ÎË¿ÂÏË¿ ÌË ÇËÊÇÐÍÂÊÏËÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ ¿ÂÁÐÖÅÒ ÎÏͽÊ
©¢£¡°ª «¡ª ¼ ¥®®¨¢¡« ¯¢¨¹®§ ¼ ¬« ©©
¥®®¨¢¡« ¯¢¨¹®§ ¼ ¬« ©© §«ª³¢ª¯¥°¢¯®¼ ª ®¨¢¡°»¶¥² ª ¬ ¨¢ª¥¼²
§ËÊÇÐÍÂÊÏËÎÌËÎ˾ÊËÎÏÙ ÎÏÍ½Ê Å ÍÂÀÅËÊË¿
«ÏͽÎÈ¿Ø ÇȽÎÏÂÍØ Å ÇȽÎÏÂÍÊ½Ü ÌËÈÅÏÅǽ
¬ÍÂÁÌÍÅÊÅɽÏÂÈÙÎÏ¿Ë Å É½ÈØÆ Å ÎÍÂÁÊÅÆ ¾ÅÄÊÂÎ
§ËÊÇÐÍÂÊÏËÎÌËÎ˾ÊËÎÏÙ ÅÊÊË¿½ÓÅËÊÊØÒ ÎÅÎÏÂÉ Å ÅÊÊË¿½ÓÅËÊÊ½Ü ÌËÈÅÏÅǽ
§ËÊÇÐÍÂÊÓÅÜ Ä½ ϽȽÊÏØ Å Ç½ÔÂÎÏ¿Ë ÃÅÄÊÅ
ºÑÑÂÇÏÅ¿ÊËÎÏÙ ÀËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊËÀË ÎÂÇÏËͽ
ºÇËÊËÉÅÔÂÎÇ½Ü ÅÊÏÂÀͽÓÅÜ Å ÌÍÅ¿ÈÂÔÂÊÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÆ
§ËÊϽÇÏØ ÈÂÇÎÂÆ ¬Í½ÄÁÊÅÔÊØÒ
4USBUFHZ 1BSUOFST (SPVQ
̽ÍÏÊÂÍ ÍÐÇË¿ËÁÅÏÂÈÙ ÌͽÇÏÅÇÅ ËÎÐÁ½ÍÎÏ¿ÂÊÊØ ŠÊÂÇËÉÉÂÍÔÂÎÇÅ ËÍÀ½ÊÅĽÓÅÅ
ËÎÎÅÜ ©ËÎÇ¿½ §ËÎÉËÁ½ÉŽÊÎÇ½Ü Ê½¾ Á ÎÏÍ ¯ÂÈÂÑËÊ ±½ÇÎ
BQSB[EO!TUSBUFHZ SV XXX TUSBUFHZ SV XXX TUSBUFHZ SV QVCMJD TFDUPS QSBDUJDF XXX TUSBUFHZ SV SFTFBSDI QSPHSBN
§½Ä½ÒÎÏ½Ê À ÎϽʽ ÐÈ §Ðʽ¿½ ËÑÅÎ ¯ÂÈÂÑËÊ
4USBUFHZ SV