о компании ОБОРУДОВАНИЕ ВЫСШЕГО КАЧЕСТВА ДЛЯ БАССЕЙНОВ Pahlén - шведская компания с более чем 40 летним опытом в изготовлении продукции для плавательных бассейнов высшего качества. Мы предлагаем изделия, как для частных, так и для общественных бассейнов. Наше оборудование изготовлено из бронзы, кислотостойкой нержавеющей стали, титана и термопласта, материалов высшего качества, которые гарантируют прочность и долговечность. Все продукты изготовлены на нашей фабрике в Уппландс Весби.
экспорт в более чем 70 стран мира 70 % доходов компании поступает от экспорта. Продукты Pahlén поставляются в более чем 70 стран. Мы имеем широкую сеть потребителей – от частных проектов, отелей и СПА-бассейнов до больших общественных бассейнов и королевских аппартаментов.
экологическая программа Pahlén AB производит и предлагает рентабельные продукты высокого качества, которые являются надежными, как для потребителей, так и для окружающей среды. Наша экологическая программа проводится в соответствии с наиважнейшим подходом, который принимает во внимание человека и общество в целом. Эта программа включает непрерывное совершенствование мер по защите экологии, техническому развитию и эффективному использованию природных ресурсов.
содержание
Страницы 4-5
Выбор бассейна
Страницы 6-7
Выбор оборудования для бассейна
Страницы 8-9
Комплекты оборудования для бассейна
Страницы 10-13 Обработка воды - Фильтры Страницы 14-23
Циркуляция воды - Насосы
Страницы 24-25 Водные аттракционы - Jet Swim Страницы 26-35 Нагрев - Теплообменники Страницы 36-43
Нагрев - Электронагреватели
Страницы 44-45 Нагрев - Тепловые насосы Страницы 46-53 Освещение - Прожекторы Страницы 54-61 Закладные - Фиттинги, арматура, вентили Страницы 62-71 Измерение и дозирование - Autodos Страницы 72-75 Средства для ухода за водой бассейна Страницы 76-77 Экономия энергии -Покрытия для бассейнов
выбор бассейна
Приняв решение о строительстве бассейна, Вы, в первую очередь, должны определиться с его типом. Основные варианты бассейнов рассмотрены ниже. Но самое главное - каков бы ни был Ваш выбор, у нас Вы найдете все необходимое оборудование.
Бассейны с деревянным каркасом
Бассейн с деревянным каркасом
Данную технологию можно использовать только для уличных заглубленных бассейнов. Всегда, даже зимой, такие бассейны должны быть заполнены водой. Дно бассейна обычно представляет собой плотно утрамбованный слой песка, который желательно также изолировать полистиролом до монтажа лайнера и оборудования.
бассейны из строительных блоков Данная технология более всего подходит для прямоугольных бассейнов. При строительстве в первую очередь заливают бетонный фундамент, после чего блоки выкладывают ряд за рядом, как при постройке стен. Далее стены чаши штукатурят, чтобы обеспечить гладкую поверхность для монтажа лайнера. Наконец, по периметру стен конструкцию укрепляют усиленным бетонным “кольцом”.
Бассейн из строительных блоков
Дно уличных бассейнов такого типа обычно песчаное, а закрытых твердое (бетонное). Внутренние поверхности чаши отделывают полистирольными листами и лайнером. Технология, основаннная на использовании строительных блоков, подходит как для открытых, так и закрытых заглубленных бассейнов.
бетонные бассейны
Бетонные бассейны
При правильном проектировании данные бассейны выдерживают любое давление грунта и воды, даже будучи опорожненными, и сохраняют абсолютную герметичность. При соблюдении всех норм строительства бетонные бассейны практически не требуют обслуживания. Они могут принимать любую форму и быть гармонично вписаны в любой ландшафт и стать частью архитектурного решения. Стены могут быть отделаны мозаикой, плиткой, специальной бассейновой росписью или другим подходящим материалом. Данная технология подходит как для уличных, так и заглубленных бассейнов в помещении.
4 | выбор бассейна
выбор бассейна
бассейны из пеноблоков Эта технология базируется на использовании легких пустотелых полистирольных блоков, которые монтируются друг с другом “в замок”. После того, как стены готовы, полости блоков сверху заливаются бетоном.
Бассейны из пеноблоков
Эти бассейны, как правило, отделывают лайнером. Такие бассейны могут быть установлены как на улице, так и в помещении. Уличные бассейны можно оставлять на зиму заполненными водой.
стальные сборные бассейны Все детали сборного бассейна выполнены из листовой нержавеющей стали или оцинкованной стали. Готовые элементы стены, шириной от 0.5 до 1 м, соединяют между собой болтами. Все необходимые отверстия для закладных деталей: скиммеров, освещения, форсунок и противотоков Jet Swim, вырезаются предварительно в заводских условиях.
Стальной бассейн
Данная технология подходит для заглубленных бассейнов. Дно бассейна представляет собой слой песка, плотно утрамбованный перед монтажом лайнера.
бассейны из стекловолокна Бассейны из полиэфирного пластика, армированнного волокнами и отделанного изнутри гелькоутом (смолой), поставляются в виде чаши с литыми полом и стенами, представляющими единое целое. Слой гелькоута износоустойчив и не нуждается в специальном обслуживании.
Бассейн из стекловолокна
Процесс монтажа очень прост и заключается в погружении при помощи крана целого бассейна в предварительно вырытый котлован с утрамбованным и выровненным дном, засыпанным гравием. Пустоты между грунтом и стенами вокруг всего бассейна также засыпаются гравием. Подходит, как для уличной установки, так и в помещении.
выбор бассейна | 5
выбор оборудования для бассейна
выбрать оборудование для бассейна - это просто Приняв решение о стоительстве бассейна, Вы должны сразу же позаботиться о выборе оборудования. Вне зависимости от типа бассейна, Вы обязательно найдете подходящее оборудование в нашем ассортименте.
оборудование для бассейна делится на семь категорий: 1. водоочистка Вода в бассейне должна быть чистой и прозрачной. Песчаный фильтр и насос - сердце бассейна, они должны быть высшего качества.
5. лестницы и ступени Лестницы не только улучшают внешний вид бассейна, но и облегчают и делают безопасным вход и выход из воды. Ступени - прекрасное место для игры маленьких детей или место для расслабления после тренировки с противотоком Jet Swim.
2. закладные детали Циркуляция воды в системе должна всегда правильно функционировать. Pahlén выпускает закладные детали высшего качества, такие как, скиммеры и форсунки из нержавеющей стали и бронзы.
6. инструменты для ухода за водой Pahlén предлагает полный и тщательно проверенный набор средств для ухода за бассейном и оборудования для проведения тестов. Пользуясь таким оборудованием, Вы сможете обеспечить безопасную для купания воду, а уход за бассейном станет простым и приятным занятием.
3. освещение С наступлением вечера, бассейн приобретает особенно приятную атмосферу. Освещение позволяет не только расширить границы использования бассейна в течение дня, но и обеспечивает безопасность купания после захода солнца.
7. покрытия для бассейнов Основные функции бассейнового покрытия заключаются в энергосбережении, снижении расхода химических препаратов, а также в защите воды от попадания в нее листьев, веток и т.п. Покрытие также повышает безопасность бассейна тогда, когда он не используется.
4. Водоподогрев Если Вы используете тепловой насос, электронагреватель или теплообменник от Pahlén, Вы расширяете сезон использования бассейна и можете отрегулировать температуру воды по Вашему личному предпочтению.
6 | выбор оборудования для бассейна
выбор оборудования для бассейна
наиболее важные компоненты бассейна не видны
7
6
8 9 5
4 3 1
2
1. Песчаный фильтр
4. Скиммер
7. Форсунка
2. Насос системы фильтрации
5. Противоток Jet Swim
8. Прожектор
3. Электронагреватель
6. Римская лестница
9. Система Autodos
Плавательный бассейн - это инвестиции в наслаждение от купания, удовольствие и высокий социальный статус на долгие годы. Безусловно, очень важно определиться с типом конструкции бассейна, но не менее существенной задачей является обеспечение высокой надежности и долговечности всего механического оборудования, что позволит просто и беспроблемно обслуживать бассейн. Более чем 40-летний опыт компании Pahlén в разработке и производстве бассейнового оборудования из высококачественных материалов, таких как бронза, кислотостойкая нержавеющая сталь, термопластик и титан, обеспечивает владельцам бассейнов многолетнее наслаждение от купания. При этом исключительно важно, чтобы оборудование, использующееся для фильтрации, водоподогрева и дезинфекции, соответствовало размерам бассейна.
как подобрать оборудование для вашего бассейна? Следует позаботиться о расположении бассейна в защищенном от ветра месте, куда не будут попадать ветки и листья. Для выбора оборудования, в первую очередь, определите площадь поверхности, глубину и объем бассейна. Пример: Бассейн 4 x 8 x 1.3 м = 42 м³ воды.
водоочистка
Насос и фильтр подбираются совместно в зависимости от объема бассейна. В частных бассейнах полный водооборот должен существляться от 4 до 6 раз в день. В нашем случае это означает 168-252 м³/день. Согласно нашим рекомендациям по подбору насосов и фильтров (раздел “Водоочистка”), для бассейна данного размера требуются насос 0,55 кВт и фильтр типа 520.
Закладные детали
Количество скиммеров и форсунок зависит от объема бассейна. Для нашего примера мы рекомендуем, по крайней мере, один скиммер и две форсунки. В бетонных бассейнах обычно также устанавливают донный слив. Учтите, что переливные бассейны должны быть также укомплектованы балластной емкостью и форсункой для пылесоса.
освещение
Освещение бассейна не только делает его более привлекательным, но и обеспечивает большую безопасность. Правило заливки светом таково: один 300 Вт прожектор на 25 м² для открытых бассейнов и на 15 м² для закрытых бассейнов. В эстетических целях можно подсветить ступени бассейна отдельными прожекторами.
водонагрев
Для обеспечения адекватного нагрева и удлинения купального сезона мы рекомендуем 300 Вт/м² зеркала воды. Для нагрева можно использовать электронагреватели, теплообменники, тепловые насосы, солнечные панели и т.п. Для снижения энергозатрат обеспечьте изоляцию бассейна, а также накрывйте зеркало воды, когда он не используется. выбор оборудования для бассейна | 7
комплекты оборудования для бассейнов
PAHLÉN POOL SYSTEM : бассейн без проблем
Ниже представлены примеры комплектов оборудования для бетонных бассейнов. Для каждого размера предлагается один базовый комплект и один комплект “премиум”. Мы будем рады предложить комплекты для бассейнов других размеров.
PA H L É N
=
M
3
3X6M
Pahlén Pool System включает полную систему циркуляции, обеспечивающую эффективную очистку, водоподогрев и освещение для бассейнов типовых размеров. Комплекты предлагаются в двух вариантах: базовом и “премиум”, а также могут включать или не включать дополнительные опции.
Комплект оборудования для бетонных бассейнов Артикул
Описание Водоочистка и циркуляция воды
212020
Песчаный фильтр 405 из полиэтилена
212021
Песчаный фильтр 505 из полиэтилена
11001121
Песчаный фильтр 520 из армированного полиэфира
115740
Насос 0,37 кВт
115700
Насос 0,55 кВт
120105
Бассейн 3x6 м Базовый
Премиум
Бассейн 3,5x7 м Базовый
Премиум
Бассейн 4x8 м Базовый
Премиум
• • •
• •
•
• •
Бронзовый насос 0,55 кВт
•
• •
•
Оборудование для бассейна закладные детали 126090
Форсунки
• 2 шт.
• 2 шт.
• 2 шт.
• 2 шт.
• 2 шт.
• 2 шт.
12640
Уплотнительный фланец
• 2 шт.
• 2 шт.
• 2 шт.
• 2 шт.
• 2 шт.
• 2 шт.
112982
Скиммер
•
•
•
•
•
•
12390
Лестница 4-ступени навесная
•
•
•
•
•
•
Освещение и комплектующие 12250
Прожектор модель 300A
123381
Светодиодный прожектор
•
•
12330
Гофрированный шланг для прожектора
•
• 2 шт.
•
• 2 шт.
• 2 шт.
• 2 шт.
12310
Распаечная коробка
•
• 2 шт.
•
• 2 шт.
• 2 шт.
• 2 шт.
12340
Трансформатор
•
•
•
•
• 2 шт.
•
•
•
• 2 шт.
• 2 шт. • 2 шт.
• 2 шт.
Подогрев - на выбор: теплообменник, электронагреватель или тепловой насос 11367
Теплообменник 75 кВт
•
•
•
•
13981406
Электронагреватель 6 кВт
•
•
•
•
13981409
Электронагреватель 9 кВт
•
•
14983109
Тепловой насос 9 кВт
•
•
•
•
•
• •
Уход за бассейном и оборудование для тестов 41308
Термометр
•
•
•
•
•
31250
Телескопическая штанга
•
•
•
•
•
•
312xx
Вакуумный шланг
7.5 м
7.5 м
10 м
10 м
10 м
10 м
31286
Сачек глубокий донный
•
•
•
•
•
•
312921
Вакуумная щетка
•
•
•
•
•
•
31288
Щетка с загнутыми концами
•
•
•
•
•
•
21285
Набор для тестов pH - хлор
•
•
•
•
•
•
3x6 м
3x6 м
3,5x7 м
3,5x7 м
4x8 м
4x8 м
Покрытие 4128xx
Покрытие Littoral Прочее оборудование
13012xx
Противоток Jet Swim 1200
o
o
o
o
o
o
13020xx
Противоток Jet Swim 2000
o
o
o
o
o
o
417750
Установка дезинфекции UV-Viodes
o
o
o
o
o
o
212992
Цифровой тестер Autocheck 10
o
o
o
o
o
o
15585xxx
Лестница для бассейна
o
o
o
o
o
o
8 | комплекты оборудования для бассейнов
комплекты оборудования для бассейнов
PAHLÉN POOL SYSTEM : бассейн без проблем
Ниже представлены примеры комплектов оборудования для бассейнов с деревянным каркасом и стальных сборных бассейнов. Для каждого размера предлагается один базовый комплект и один комплект “премиум”. Мы будем рады предложить комплекты для бассейнов других размеров. PA H L É N
=
M
3
3X6M
Pahlén Pool System включает полную систему циркуляции, обеспечивающую эффективную очистку, водоподогрев и освещение для бассейнов типовых размеров. Комплекты предлагаются в двух вариантах: базовом и “премиум”, а также могут включать или не включать дополнительные опции.
Комплект оборудования для бассейнов с деревянным каркасом и стальных сборных бассейнов Артикул
Описание Водоочистка и циркуляция воды
212020
Песчаный фильтр 405 из полиэтилена
212021
Песчаный фильтр 505 из полиэтилена
11001121
Песчаный фильтр 520 из армированного полиэфира
115740
Насос 0,37 кВт
115700
Насос 0,55 кВт
120105
Бассейн 3x6 м Базовый
Премиум
Бассейн 3,5x7 м Базовый
Премиум
Бассейн 4x8 м Базовый
Премиум
• • •
• •
•
• •
Бронзовый насос 0,55 кВт
•
• •
•
Оборудование для бассейна закладные детали 126090
Форсунки
• 2 шт.
• 2 шт.
• 2 шт.
• 2 шт.
• 2 шт.
• 2 шт.
12640
Уплотнительный фланец
• 2 шт.
• 2 шт.
• 2 шт.
• 2 шт.
• 2 шт.
• 2 шт.
112982
Скиммер
•
•
•
•
•
•
12390
Лестница 4-тупени навесная
•
•
•
•
•
•
Освещение и комплектующие 12250
Прожектор модель 300A
123381
Светодиодный прожектор
•
•
12330
Гофрированный шланг для прожектора
•
• 2 шт.
•
• 2 шт.
• 2 шт.
• 2 шт.
12310
Распаечная коробка
•
• 2 шт.
•
• 2 шт.
• 2 шт.
• 2 шт.
12340
Трансформатор
•
•
•
•
• 2 шт.
•
•
•
• 2 шт.
• 2 шт. • 2 шт.
• 2 шт.
Подогрев - на выбор: теплообменник, электронагреватель или тепловой насос 11367
Теплообменник 75 кВт
•
•
•
•
13981406
Электронагреватель 6 кВт
•
•
•
•
13981409
Электронагреватель 9 кВт
•
•
14983109
Тепловой насос 9 кВт
•
•
•
•
•
• •
Уход за бассейном и оборудование для тестов 41308
Термометр
•
•
•
•
•
31250
Телескопическая штанга
•
•
•
•
•
•
312xx
Вакуумный шланг
7.5 м
7.5 м
10 м
10 м
10 м
10 м
31286
Сачек глубокий донный
•
•
•
•
•
•
312921
Вакуумная щетка
•
•
•
•
•
•
31288
Щетка с загнутыми концами
•
•
•
•
•
•
21285
Набор для тестов pH - хлор
•
•
•
•
•
•
3x6 м
3x6 м
3,5x7 м
3,5x7 м
4x8 м
4x8 м
Покрытие 4128xx
Покрытие Littoral Прочее оборудование
13012xx
Противоток Jet Swim 1200
o
o
o
o
o
o
13020xx
Противоток Jet Swim 2000
o
o
o
o
o
o
417750
Установка дезинфекции UV-Viodes
o
o
o
o
o
o
212992
Цифровой тестер Autocheck 10
o
o
o
o
o
o
15585xxx
Лестница для бассейна
o
o
o
o
o
o
комплекты оборудования для бассейнов | 9
ФИЛЬТРАЦИЯ
ПЕСЧАНЫЕ ФИЛЬТРЫ pahlén - ПРОЗРАЧНАЯ И ЧИСТАЯ ВОДА Для поддержания чистоты воды необходимо правильно подобрать фильтр и насос. Для механической очистки воды используют песчаный фильтр, который задерживает частицы размером от 25 мкм. Управление режимами работы фильтра осуществляется с помощью 6-ти позиционного клапана. Фильтр на 2/3 объема заполняется песком фракции 0,6 - 0,8 мм. По мере загрязнения фильтра возрастает давление, отображаемое на манометре. Необходимо проводить обратную промывку при возрастании давления на 0,2 бара. Pahlén поставляет эксклюзивные песчаные фильтры для всех типов бассейнов. Песчаные фильтры изготавливаются из полиэстра, усиленного стекловолокном или высокопрочного полиэтилена, что обеспечивает высокую надежность. Эти материалы устойчивы к механическим воздействиям. 6-ти позиционный клапан из бронзы или ABS. Простота промывки фильтра - поверните ручку на 6-ти позиционном клапане. В этом режиме поток воды идет в обратном направлении, загрязнения удаляются из фильтра через выходное отверстие клапана. Все песчаные фильтры Pahlén снабжены пробкой, для удобства и простоты слива воды, например в конце лета. Песчаные фильтры - эффективный, простой и экономичный способ механической очистки воды в бассейне. В ассортименте Pahlén представлены фильтры как для небольших частных бассейнов, так и для крупных общественных объектов. ПЕСЧАНЫЕ ФИЛЬТРЫ ТИП 300 Подходят для небольших бассейнов объемом 10-15 м3 и СПА. Фильтр оснащен манометром и смотровым стаканом на клапане, что позволяет легко контролировать необходимость и длительность обратной промывки. Фильтр поставляется в комплекте с платформой и соединительным шлангом. Фильтр легко доукомплектовать насосом и нагревателем. Материал изготовления - полиэтилен. ПЕСЧАНЫЕ ФИЛЬТРЫ ТИП 520, 640, 760, 900 Изготовлены из полиэстра, усиленного стекловолокном, клапан из бронзы или ABS. Манометр и смотровой стакан на клапане, для контроля необходимости и длительности обратной промывки. Фильтры подходят для бассейнов объемом 15-100 м3, в том числе и частных. ПЕСЧАНЫЕ ФИЛЬТРЫ ТИП 405, 505, 605 Подходят для небольших частных бассейнов объемом 15-80 м3. Материал изготовления - полиэтилен, 6-ти позиционный клапан из ABS. Манометр и смотровой стакан на клапане, для контроля необходимости и длительности обратной промывки. ПЕСЧАНЫЕ ФИЛЬТРЫ для больших бассейнов, аквапарков и других объектов подбираются по запросу. Материал изготовления - полиэстр, усиленный стекловолокном. Комплектуются клапанами из ABS или вентильной группой. Снабжены боковым люком, смотровым окном, манометром и клапаном стравливания воздуха. 10 | ПЕСЧАНЫЕ ФИЛЬТРЫ
ФИЛЬТРАЦИЯ
ПЕСЧАНЫЕ ФИЛЬТРЫ ИЗ ПОЛИЭТИЛЕНА Аксессуары Песчаная засыпка для фильтров Специально подготовленный песок, промытый и просеянный. Артикул
Фракция, мм
Вес/мешок (кг)
0,6-0,8
25
12220
Соединительная трубка Для соединения насоса с фильтром, вкл. муфты Артикул 516403
Соединительная трубка из ПВХ Ø 50 мм.
Нагреватель Артикул
Песчаный фильтр тип 300, Артикул 212014.
Мощность, кВт
Длина, мм
Диаметр подключ., мм
141650-01
1,5
200
50
141651-01
2,0
200
50
141652-01
3,0
200
50
Тип
Мощность, кВт
Фаза
Напр.
Ток, А
Micro 33
0,25
1
230
2,2
Насос
Максимальное рабочее давление 2 бара.
Артикул 115820
• Корпус из полиэтилена - Для оптимальной надежности и срока службы. • Сливная пробка - Для опорожнения фильтра, например для зимней консервации. • 6-ти позиционный клапан из ABS - Для управления режимами работы фильтра. • Манометр - Для контроля необходимости промывки. • Смотровой стакан - Для контроля длительности промывки. • Платформа - Для крепления фильтра и насоса.
Артикул 115820
Комплект: фильтр, насос, электронагреватель.
Артикул 141650-01
* Внимание! Рекомендации для частных бассейнов.
Технические характеристики Артикул
Тип
Реком. насос, кВт
* Объем бассейна, м3
Площадь м2
Вес нетто, кг
Песок, кг
Общий вес, кг (песок + вода)
Размеры (мм) H W L
Тип подкл.
212014
300
0,25
10-15
0,07
7
20
50
745 365 635
1 ½”
ПЕСЧАНЫЕ ФИЛЬТРЫ | 11
ФИЛЬТРАЦИЯ
ПЕСЧАНЫЕ ФИЛЬТРЫ из полиэстра Аксессуары Песчаная засыпка для фильтров Специально подготовленный песок, промытый и просеянный. Артикул 12220
Фракция, мм
Вес/мешок (кг)
0,6-0,8
25
Соединительная трубка из ПВХ Для соединения насоса с фильтром, для фильтров 520 и 640, включает муфты. Артикул
Артикул 110 011 11 Тип 520, клапан из бронзы
Артикул 110 011 21 Тип 520, клапан из ABS
Максимальное рабочее давление 2,5 бара.
516401
Соединительная трубка из ПВХ Ø 50 мм с разъемом для подкл. термостата ½”.
516402
Соединительная трубка из ПВХ Ø 50 мм, изогнутая под 90°.
516405
Соединительный шланг из гибкого ПВХ, Ø 50 мм.
Высокоточный термостат с градуированной шкалой температуры. Длина зонда 160 мм. Артикул
Диапазон измерения
Подключение
0-40°C
Нар. резьба ½”
12840
• Прочная конструкция, фильтр изготовлен из полиэстра усиленного стекловолокном - Для оптимальной надежности и срока службы.
• Сливная пробка - Для опорожнения фильтра, например для зимней консервации. • 6-ти позиционный клапан из бронзы - Простое управление режимами работы фильтра. • 6-ти позиционный клапан из ABS - Высокое качество, надежная конструкция, простое управление режимами фильтра. • Манометр - Для контроля необходимости промывки. • Смотровой стакан - Для контроля длительности промывки.
Артикул 12840
Артикул 12220
Артикул 516401
Артикул 516405
* Внимание! Рекомендации для частных бассейнов.
Технические характеристики Артикул
Тип
Реком. насос, кВт
* Объем бассейна, м3
Площадь м2
Вес нетто, кг
Песок, кг
Общий вес, кг (песок + вода)
Размеры H (мм) Ø
Тип подкл.
Песчаные фильтры с бронзовым клапаном 110 011 11
520
0,55
≤ 50
0,22
25
75
178
960
530
1½”
110 021 11
640
0,75
≤ 80
0,33
31
100
228
1050
650
1½”
110 022 11
760
1,1
≤ 90
0,45
41
175
378
1215
770
1½”
Песчаные фильтры с клапаном из ABS 110 011 21
520
0,55
≤ 50
0,22
17
75
170
960
530
1½”
110 021 21
640
0,75
≤ 80
0,33
23
100
220
1050
650
1½”
110 022 21
760
1,1
≤ 90
0,45
33
175
370
1240
770
2”
110 323 21
900
1,5
≤130
0,64
41
250
436
1260
910
2”
12 | ПЕСЧАНЫЕ ФИЛЬТРЫ
ФИЛЬТРАЦИЯ
ПЕСЧАНЫЕ ФИЛЬТРЫ ИЗ ПОЛИЭТИЛЕНА Аксессуары Песчаная засыпка для фильтров Специально подготовленный песок, промытый и просеянный. Артикул
Фракция, мм
Вес/мешок (кг)
0,6-0,8
25
12220
Соединительная трубка из ПВХ Для соединения насоса с фильтром, для фильтров 405, 505, 605, включает муфты. Артикул 516401
Соединительная трубка из ПВХ Ø 50 мм с разъемом для подкл. термостата ½”.
516402
Соединительная трубка из ПВХ Ø 50 мм, изогнутая под 90°.
516405
Соединительный шланг из гибкого ПВХ, Ø 50 мм.
Высокоточный термостат с градуированной шкалой температуры. Длина зонда 160 мм. Артикул
Диапазон измерения
Подключение
0-40°C
Нар. резьба ½”
12840
Тип 405, Артикул 212020 Максимальное рабочее давление 2 бара.
• Корпус из полиэтилена - Для оптимальной надежности и срока службы. • Сливная пробка - Для опорожнения фильтра, например для зимней консервации. • 6-ти позиционный клапан из ABS - Для управления режимами работы фильтра. • Манометр - Для контроля необходимости промывки. • Смотровой стакан - Для контроля длительности промывки.
Артикул 12840
Артикул 516405
Артикул 516401
Артикул 12220
* Внимание! Рекомендации для частных бассейнов.
Технические характеристики Артикул
Тип
Реком. насос, кВт
* Объем бассейна, м3
Площадь м2
Вес нетто, кг
Песок, кг
Общий вес, кг (песок + вода)
212020
405
0,37
≤ 30
0,13
11
50
93
Размеры H (мм) Ø 825
Тип подкл.
400
1 ½”
212021
505
0,55
≤ 50
0,20
13
100
175
915
500
1 ½”
212022
605
0,75
≤ 80
0,28
16
150
258
1015
600
1 ½”
ПЕСЧАНЫЕ ФИЛЬТРЫ | 13
ЦИРКУЛЯЦИЯ
Эксклюзивные насосы pahlén для эффективной циркуляции Насос забирает воду через скиммеры и донные сливы, затем вода проходит через фильтр и нагреватель. После этого вода возвращается в бассейн через подающие форсунки. Гидравлическая и электрическая части насоса собраны в единый компактный блок. В зависимости от модели насос может оснащаться префильтром. Префильтр предназначен для сбора крупного мусора. Корзина префильтра легко вынимается для очистки. В частном бассейне полный цикл водообмена должен происходить не менее 4-х раз в день. Центробежные насосы Pahlén разработаны специально для плавательных бассейнов. Насосы обладают высокой производительностью, низким уровнем шума и длительным сроком безотказной работы. Насосы изготовлены из высококачественной бронзы. 40 летний опыт производства насосов показал, что бронза великолепно подходит для применения в плавательных бассейнах. Все насосы Pahlén оснащены пробками для слива воды, например при подготовке насоса к консервации. БРОНЗОВЫЕ НАСОСЫ 0.37 – 7.5 кВт Подходят для бассейнов объемом от 10 до 500 м3. Для обеспечения максимального срока службы корпус насоса и крыльчатка изготовлены из бронзы. Вал из кислотостойкой нержавеющей стали марки AISI 316L. Насосы оснащены префильтром с корзиной для сбора мусора, наример листьев и насекомых. БРОНЗОВЫЕ НАСОСЫ без префильтра 0.37 – 4.0 кВт Насосы без префильтра имеют множество применений, в случае если необходимо организовать циркуляцию воды. Такие насосы подходят для СПА, систем гидромассажа, водных арттракционов и т.д. Корпус насоса и крыльчатка изготовлены из бронзы. Насосы 0.55 – 1.1 кВт Подходят для бассейнов объемом от 10 до 80 м3. Корпус насоса изготовлен из полипропилена, усиленного стекловолокном. Низкий уровень шума. Префильтр с легким доступом к фильтрующей корзине. Насосы с водяным охлаждением 0,60 - 1,5 кВт Чрезвычайно тихие насосы с водяным охлаждением. Практически полное отсутствие вибрации. Корпус насоса изготовлен из полипропилена, усиленного стекловолокном. Префильтр с легким доступом к фильтрующей корзине. Подходят для бассейнов объемом от 50 до 100 м3. компрессоры для нагнетания воздуха в системах аэромассажа СПА и бассейнов. Компрессор управляется из бассейна с помощью блока пневмопуска. Возможна как горизонтальная, так и вертикальная установка. При подключении необходимо обеспечить воздушный затвор 50 см над поверхностью воды. Корпус и крыльчатка изготовлены из алюминия. 14 | НАСОСЫ
ЦИРКУЛЯЦИЯ
бронзовые насосы тип p01 Технические характеристики
Потребл. ток, А
Артикул
кВт
Гц
Фаза
Напряж, В
230В
400В
120100
0,37
50
3
230/400
1,75
1,0
120105
0,55
50
3
230/400
2,5
1,4
120110
0,75
50
3
230/400
2,95
1,7
120115
1,1
50
3
230/400
4,2
2,4
120120
1,5
50
3
230/400
5,6
3,25
120200
0,37
50
1
230
2,5
-
120205
0,55
50
1
230
4,2
-
120210
0,75
50
1
230
5,0
-
120215
1,1
50
1
230
6,65
-
120220
1,5
50
1
230
8,8
-
Технические характеристики
Артикул 120105 Для подбора насоса смотрите раздел “Фильтрация”
Артикул
кВт
Гц
Фаза
Напряж, В
Потребл. ток, А
120100HZ
0,4
60
3
450
0,85
120105HZ
0,6
60
3
450
1,2
120110HZ
0,8
60
3
450
1,6
120115HZ
1,2
60
3
450
2,3
120120HZ
1,6
60
3
450
3,1
• Корпус насоса и крыльчатка из бронзы - Для оптимальной надежности и срока службы. • Вал из кислотостойкой нержавеющей стали - Повышенная коррозионная стойкость. • Высококачественный электродвигатель - Экономичность и длительный срок службы. E
• Префильтр из бронзы, корзина из композитного материала - Легкий доступ и очистка корзины префильтра.
D
H
B
• Сливная пробка - Для опорожнения насоса, например для зимней консервации.
• Тестирование и сертификация в соответствии с европейскими стандартами - Безопасность продукции. F
Гидравлич. характеристики 0,37-1,5 кВт
A
H(м)
D
H
B
E
I I
F
A
G C
I I
Размеры Артикул
A
B
C
D
E
F
G
H
I
120100,120100HZ, 120200
470
285
245
210
202
160
126,5
255
2”
120105, 120105HZ, 120205
470
285
245
210
202
160
126,5
255
2”
120110, 120110HZ, 120210
510
285
245
210
202
160
126,5
2”
120115, 120115HZ, 120215
510
285
245
210
202
160
G 126,5 C
255 255
2”
120120, 120120HZ, 120220
510
285
245
210
202
160
126,5
255
2” НАСОСЫ | 15
ЦИРКУЛЯЦИЯ
Бронзовые насосы СПА/ГИДРОМАССАЖ Технические характеристики
Потребл. ток, А
Артикул
кВт
Гц
Фаза
Напр., В
230В
11416
0,37
50
3
230/400
1,75
400В 1,0
11417
0,55
50
3
230/400
2,5
1,4
11418
0,75
50
3
230/400
2,95
1,7
11419
1,1
50
3
230/400
4,2
2,4
11424
0,37
50
1
230
2,5
-
11425
0,55
50
1
230
4,2
-
11426
0,75
50
1
230
5,0
-
11427
1,1
50
1
230
6,65
-
Фаза
Напр., В
Потребл. ток, А
Технические характеристики Артикул
кВт
Гц
11416HZ
0,4
60
3
450
0,85
11417HZ
0,6
60
3
450
1,2
11418HZ
0,8
60
3
450
1,6
11419HZ
1,2
60
3
450
2,3
Для подбора насоса смотрите раздел “Фильтрация” Артикул 11416
• Корпус насоса и крыльчатка из бронзы - Для оптимальной надежности и срока службы. • Вал из кислотостойкой нержавеющей стали - Повышенная коррозионная стойкость. • Высококачественный электродвигатель - Экономичность и длительный срок службы. • Без префильтра, для гидромассажных форсунок - Высокая эффективность и компактность. • Тестирование и сертификация в соответствии с европейскими стандартами - Безопасность продукции.
H(м)
Гидравлич. характеристики 0,37-1,1 кВт
Размеры Артикул
A
B
C
D
E
F
G
H
11416, 11424, 11416HZ
365
190
56
78
100
125
1½”
250
11417, 11425, 11417HZ
365
190
56
78
100
125
1½”
250
11418, 11426, 11418HZ
400
190
56
78
100
125
1½”
250
11419, 11427, 11419HZ
400
190
56
78
100
125
1½”
250
16 | Насосы
ЦИРКУЛЯЦИЯ
бронзовые насосы тип P2000 Технические характеристики
Потребл. ток, А
Артикул
кВт
Гц
Фаза
Напряж, В
230В
400В
112201
1,5
50
3
230/400
5,6
3,25
112211
2,2
50
3
230/400
8,3
4,8
112291
3,0
50
3
400/690
-
6,2
112221
4,0
50
3
400/690
-
7,8
112281
1,5
50
1
230
8,8
-
115201
1,5
50
3
230/400
5,6
3,25
115211
2,2
50
3
230/400
8,3
4,8
115221
4,0
50
3
400/690
-
7,8
115281
1,5
50
1
230
8,8
-
Технические характеристики
Артикул 115201
Артикул 112201
Артикул
кВт
Гц
Фаза
Напряж, В
Потребл. ток, А
112201HZ
1,7
60
3
450
3,4
112211HZ
2,5
60
3
450
4,7
112221HZ
4,3
60
3
450
7,3
115201HZ
1,7
60
3
450
3,4
115211HZ
2,5
60
3
450
4,7
115221HZ
4,3
60
3
450
7,3
• Корпус насоса и крыльчатка из бронзы - Для оптимальной надежности и срока службы. • Вал из кислотостойкой нержавеющей стали - Повышенная коррозионная стойкость. • Высококачественный электродвигатель - Экономичность и длительный срок службы. • Префильтр из бронзы, корзина из композитного материала - Легкий доступ и очистка корзины префильтра. • Сливная пробка - Для опорожнения насоса, например для зимней консервации. • Два типа корпусов: с префильтром и без префильтра - Подходит для любых инсталляций. • Тестирование и сертификация в соответствии с европейскими стандартами - Безопасность продукции. mvp H(м) 20
Гидравлич. характеристики 1,5-4,0 кВт F
1. 1,5 kw 2. 2,2 kW 3. 3,0 kW 4. 4,0 kW
19 18 17
A
E
Артикулы 115xxx без префильтра. Артикулы 112xxx с префильтром.
16
J
15 14 13
I H
12 11
F
10
A
E
9
B
8
5
1
4 0
100
200
300
400
500
600
700
800
2
3
J
6
K
D
7
4 G C
900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
l/min
I H
Размеры B
C
D
E
F
G
H
I
J
B
A 620
335
275
225
250
330
130
3”
2½”
82
620
335
275
225
250
330
130
3”
2½”
G 82
112221, 112221HZ, 112291
710
335
275
225
250
330
130
3”
2½”
115201, 115201HZ, 115281
445
245
230
122
77
155
130
2½”
82
D
112201, 112201HZ, 112281 112211, 112211HZ
C
K
Артикул
K 220 220
82
220
220
-
115211, 115211HZ
445
245
230
122
77
155
130
2½”
82
220
-
115221, 115221HZ
540
285
230
122
77
155
130
2½”
82
220
-
НАСОСЫ | 17
ЦИРКУЛЯЦИЯ
Бронзовые насосы тип P85 Технические характеристики
Потребл. ток, А
Артикул
кВт
Гц
Фаза
Напряж, В
400В
11223
5,5
50
3
400/690
11
11523
5,5
50
3
400/690
11
Артикул 11523
Артикул 11223
• Корпус насоса и крыльчатка из бронзы - Для оптимальной надежности и срока службы. • Вал из кислотостойкой нержавеющей стали - Повышенная коррозионная стойкость. • Высококачественный электродвигатель - Экономичность и длительный срок службы. • Префильтр из бронзы, корзина из композитного материала - Легкий доступ и очистка корзины префильтра. • Сливная пробка - Для опорожнения насоса, например для зимней консервации. • Два типа корпусов: с префильтром и без префильтра - Подходит для любых инсталляций. • Тестирование и сертификация в соответствии с европейскими стандартами - Безопасность продукции.
H(м)
Гидравлич. характеристики 5,5 кВт
Размеры Артикул
Тип
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
11223
С префильтром
815
330
275
250
240
315
140
3”
2½”
82
235
11523
Без префильтра
640
275
275
137
77
155
140
2½”
2½”
82
235
18 | НАСОСЫ
ЦИРКУЛЯЦИЯ
Бронзовые насосы Технические характеристики
Потребл. ток, А
Артикул
кВт
Гц
Фаза
Напряж, В
400В
12225
7,5
50
3
400/690
14
12227
7,5
50
3
400/690
14
Артикул 12227
Артикул 11225
• Корпус насоса и крыльчатка из бронзы - Для оптимальной надежности и срока службы. • Вал из кислотостойкой нержавеющей стали - Повышенная коррозионная стойкость. • Высококачественный электродвигатель - Экономичность и длительный срок службы. • Префильтр из бронзы, корзина из композитного материала - Легкий доступ и очистка корзины префильтра. • Сливная пробка - Для опорожнения насоса, например для зимней консервации. • Два типа корпусов: с префильтром и без префильтра - Подходит для любых инсталляций. • Тестирование и сертификация в соответствии с европейскими стандартами - Безопасность продукции.
H(м)
Гидравлич. характеристики 7,5 кВт
Размеры Артикул
Тип
A
B
C
D
E
F
G
H
I
11225 11227
С префильтром
995
410
360
300
390
390
260
110
430
Без префильтра
720
-
360
160
115
115
260
110
430
НАСОСЫ | 19
ЦИРКУЛЯЦИЯ
Насосы с корпусом из полипропилена Технические характеристики Артикул
Тип
кВт
Потребл. ток, А
Гц
Фаза
Напр., В
400В
230В
115700
ND-14T
0,55
50
3
230/400
1,6
2,8
544
115710
ND-19T
0,75
50
3
230/400
1,8
3,2
544
115720
ND-24T
1,1
50
3
230/400
3,2
5,6
566
115730
ND-28T
1,5
50
3
230/400
3,7
6,5
566
115740
ND-9M
0,37
50
1
230
-
3,5
544
115750
ND-14M
0,55
50
1
230
-
4,2
544
115760
ND-19M
0,75
50
1
230
-
5,4
544
Для подбора насоса смотрите раздел “Фильтрация”
• Корпус из полипропилена, усиленного стекловолокном - Коррозионная стойкость и длительный срок службы. • Вал из кислотостойкой нержавеющей стали - Повышенная коррозионная стойкость. • Высококачественный электродвигатель - Экономичность и длительный срок службы. • Встроенная крепежная подставка - Простое и надежное крепление. • Объемный префильтр - Легкий доступ и очистка фильтрующей корзины. • Сливная пробка - Для опорожнения насоса, например для зимней консервации.
mvp H(м)
0,37-1,5kW Гидравлич.Plastpumpkurva характеристики 0,55-1,5 кВт
20
1. 0,37 kW 2. 0,55 kW 3. 0,75 kW 4. 1,1 kW 5. 1,5 kW
18 16 14 12 10 8
1
3
2
4
5
400
500
6 4 0
100
20 | НАСОСЫ
200
300
L
600 l/min
ЦИРКУЛЯЦИЯ
Насосы с корпусом из полипропилена Технические характеристики Артикул 115820
Тип
кВт
Гц
Фаза
Напр., В
Потр. ток, А
Micro 33
0,25
50
1
230
2,2
Аксессуары Песчаная засыпка для фильтров Специально подготовленный песок, промытый и просеянный. Артикул 12220
Фракция, мм
Вес/мешок (кг)
0,6-0,8
25
Соединительная трубка Для соединения насоса с фильтром, вкл. муфты Артикул 516403
Соединительная трубка из ПВХ Ø 50 мм.
Нагреватель для СПА 230В 1-фаза Артикул
кВт
Длина, мм
Подключение, мм
Ток, А
141650-01
1,5
200
50
7
141651-01
2,0
200
50
9
141652-01
3,0
200
50
13
Артикул
Тип
Вес нетто
212014
300
Фильтр Песок
Размеры (мм)
кг
кг
H
W
L
7
20
745
365
635
• Корпус из полипропилена, усиленного стекловолокном - Коррозионная стойкость и длительный срок службы. • Вал из кислотостойкой нержавеющей стали - Повышенная коррозионная стойкость. • Высококачественный электродвигатель - Экономичность и длительный срок службы. • Встроенная крепежная подставка - Простое и надежное крепление. • Объемный префильтр - Легкий доступ и очистка фильтрующей корзины. • Сливная пробка - Для опорожнения насоса, например для зимней консервации. H(м) PYS
0LFUR Гидравлич. характеристики 0,25 кВт
O PLQ
Артикул 141650-01
Артикул 12220
Установка в сборе: фильтр, насос, электрич. нагреватель
НАСОСЫ| 21
ЦИРКУЛЯЦИЯ
Бесшумные Насосы с водяным охлаждением Технические характеристики
Потр. ток, А
Артикул
кВт
Гц
Фаза
Напр, В
400В
230В
115900
0,60
50
3
230/400
1,7
2,9
115910
0,75
50
3
230/400
1,9
3,3
115920
0,95
50
3
230/400
2,9
4,9
115930
1,5
50
3
230/400
3,4
5,8
Для подбора насоса смотрите раздел “Фильтрация”
Артикул 115900
• Мотор с водяным охлаждением - Минимальное сервисное обслуживание, практически бесшумная работа. • Отсутствие подшипников качения - Отсутствие вибраций. • Отсутствие торцевого уплотнения - Не требует обслуживания. • Изготовлен из полипропилена, усиленного стекловолокном - Легкий и компактный. • Высококачественный электродвигатель - Экономичность и длительный срок службы. • Объемный префильтр - Легкий доступ и очистка фильтрующей корзины. • Сливная пробка - Для опорожнения насоса, например для зимней консервации.
H(м) PYS
Гидравлич. характеристики 0,60-1,5 кВт
N: N: N: N:
O PLQ
Размеры A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
L
115900
Ø50
160
250
360
Ø9
256
265
525
366
116
186
210
115910
Ø50
160
250
630
Ø9
256
265
366
366
116
186
210
115920
Ø63
160
250
360
Ø9
256
300
400
400
116
186
210
115930
Ø63
160
250
360
Ø9
256
300
400
400
116
186
210
22 | НАСОСЫ
ЦИРКУЛЯЦИЯ
Компрессоры для бассейнов и спа Аксессуары Артикул 81210
Фильтр (0,75-1,1 кВт)
81213
Фильтр (2,2-3,0 кВт)
81211
Глушитель шума (0,75-1,1 кВт)
81212
Глушитель шума (2,2-3,0 кВт)
Артикул 81200
Глушитель шума Артикул 81211
Фильтр Артикул 81210
• Корпус, крыльчатка и глушитель шума изготовлены из алюминия - Для оптимальной надежности и срока службы. • Возможна как вертикальная, так и горизонтальная установка - Простота установки. • Может быть укомплектован глушителем шума - Для особо тихой работы. • Может быть укомплектован фильтром забора воздуха - Препятствует попаданию загрязнителей. • Постоянный воздушный поток - Безопасная и эффективная работа. mbar 350
1. 0,75 kW 2. 1,1 kW 3. 2,2 kW 4. 3,0 kW
300
250
200
150
1
3
2
4
100
50
0 0
50
100
150
200
250
300
350
m³/h
Пример установки
Технические характеристики Артикул
Размеры (мм)
Тип
кВт
Напр., В
Потр. ток, А
дБ
Тип подкл.
Вес, кг
A
B
C
81200
CS10
0,75
230/400
3,3 / 1,9
73
1½”
18,5
296
330
340
81201
CS20
1,1
230/400
4,3 / 2,5
75
1½”
22
360
360
400
81202
CS30
2,2
230/400
8,0 / 4,6
78
2”
36
395
445
450
81203
CS40
3,0
230/400
11,3 / 6,5
81
2”
40
395
445
450 НАСОСЫ | 23
противотоки jet swim
Для тренировок, занятий фитнесом и развлечений Jet Swim - идеальное устройство для тренировок, занятий фитнесом и отдыха. Бассейн с противотоком Jet Swim - больше чем просто басейн. Вы сможете плавать “на месте“, отрабатывать технику, тренировать силу и выносливость. Jet Swim также может выполнять массажные функции. Несомненно Jet Swim понравится детям, которые обожают купаться в воде с пузырьками воздуха.
Противотоки Jet Swim компании Pahlén представлены двумя моделями. Они подходят для любых типов бассейнов и просты в установке. Корпус изготавливается из бронзы, а лицевая панель из кислотостойкой нержавеющей стали. Jet Swim 2000 уникальный противоток с множеством настроек. Поток 1300 л/мин позволяет значительно улучшить физическую подготовку и технику плавания. Jet Swim включается одной кнопкой на лицевой панели. Плавная регулировка скорости, направления потока, подмеса воздуха также легко производится с лицевой панели. Jet Swim 1200 с потоком 900 л/мин отличный помощник в улучшении техники плавания и физической формы. Jet Swim включается одной кнопкой на лицевой панели. Поток регулируется с помощью поворота лицевой панели. Возможны три режима работы. Два варианта скорости потока и один вариант подмеса воздуха.
Jet Swim 2000 в сборе Пример установки полного комплекта противотока в бетонном бассейне.
24 | противотоки jet swim
противотоки jet swim
противотоки jet swim
Jet Swim 2000
Jet Swim 1200
• Корпус из бронзы, лицевая панель из нерж. стали - Надежность и длительный срок службы. • Две модели: 900 и 1300 л/мин - Для тренировок и занятий фитнесом. • Регулировка скорости потока - Персональная настройка.
• Регулировка подмеса воздуха - Персональная настройка.
150-200
100
• Регулировка направления потока - Персональная настройка направления струи.
550
• Полированная передняя панель - Для придания завершенности изделию.
211
• Высококлассные моторы - Экономичность и длительный срок службы.
Напряжение, В
230/400
230/400
Потребл. ток, А
8,1
4,9
Поток, л/мин
1300
900
Подключение
2½”
2”
600
2,2
1100 953 (803)
240
4,0
Ø13 (2x)
610
Потр. мощн., кВт
200
130
Jet Swim 1200
100
Jet Swim 2000
150 - 200
Технические характеристики
Артикул
360 (210)
1302010
Комплект обвязки Jet Swim 2000, для сборных или композитных бассейнов
1302020
Комплект обвязки Jet Swim 2000, для пленочных бассейнов
1302030
Комплект обвязки Jet Swim 2000, для бетонных бассейнов Насос Jet Swim 4,0 кВт
1302090
Блок пневмопуска Jet Swim 4,0 кВт
1301200
Лицевая панель Jet Swim 1200
1301210
Комплект обвязки Jet Swim 1200, для сборных или композитных бассейнов
1301220
Комплект обвязки Jet Swim 1200, для пленочных бассейнов
1301230
Комплект обвязки Jet Swim 1200, для бетонных бассейнов
1301280
Насос Jet Swim 2,2 кВт
1301290
Блок пневмопуска Jet Swim 2,0 кВт
1000
200 937 (740)
Комплект Jet Swim состоит из лицевой панели, комплекта обвязки, насоса и блока пневм. пуска
600
130
1302080
630 (480)
240
Лицевая панель Jet Swim 2000
181
1302000
Ø13 (2x)
289 (92) 620 (423)
Противотоки jet swim | 25
теплообменники
для быстрого и простого нагрева Теплообменник используется для передачи теплоты между двумя несмешиваемыми средами. Теплообменники Pahlén со встречными потоками в контурах имеют высокую производительность и превосходную теплопередачу. Все модели могут быть подключены к котлам с электрическим, дровяным, гранулированным или нефтяным топливом, а так же к тепловым насосам и солнечным системам подогрева.
Теплообменники Pahlén производятся в трубчатом или спиральном исполнении и оптимизированы для высокой производительности и низкого гидравлического сопротивления. В обоих типах теплообменников используется встречная модель потока, в которой поток горячей среды направлен навстречу потоку холодной среды, создавая максимальную производительность. Теплообменники разработаны и сделаны из материалов, которые позволяют использовать их для широкого круга потребностей в различных типах инсталляций. Maxi-flo - трубчатый теплообменник с превосходными нагревательными свойствами. Он выполнен из кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L для длительного срока службы. Входящий в комплект поставки крепеж из кислотостойкой нержавеющей стали упрощает монтаж теплообменника. hi-flow - спиральный теплообменник выполнен из качественной кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L или из титана, для эксплуатации в средах с повышенным риском коррозии. титан идеальный материал для эксплуатации в соленой воде или при использовании солевого электролизера. Специальный крепеж из нержавеющей стали AISI 316L входит в комплект. hi-temp спиральный теплообменник с корпусом из армированного термостойкого пластика, спираль выполнена из качественной кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L или из титана для эксплуатации в средах с высоким риском коррозии. Вариант из титана предназначен для использования в плавательных бассейнах с соленой водой или c солевым электролизером. aqua mex - это новый теплообменник Pahlén, который оборудован цифровым контролем и циркуляционным насосом. Корпус изготовлен из термостойкого пластика, армированного стекловолокном, спираль нагревательного контура выполнена из кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L или из титана. В теплообменнике применяется параллельное направление потоков. Подключение линий котла, бассейновой воды и электрических средств управления не вызывает затруднений. plate HEAT EXCHANGER - пластинчатый теплообменник, в котором поверхность теплоопередачи состоит из тонких гофрированных пластин из нержавеющей стали AISI 316L. Высокая теплопередача делает этот выбор чрезвычайно эффективным и, кроме этого, упрощает установку в помещениях с ограниченным пространством. 26 | Теплообменники
теплообменники
Maxi-flo
Артикул 11367 MF 260 - 75 кВт
• Кислотостойкая нержавеющая сталь AISI 316L – Для оптимального качества и срока службы. • Точно приваренные патрубки – Для качественного монтажа и длительной работы. • 37 цельнотянутых труб с распределителями потока – Для увеличения теплопередачи. • Кронштейны из кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L - Для более простой и удобной установки. • Четыре варианта исполнения: 40, 60, 75 и 120 кВт - Для плавательных бассейнов до 450 м3. • Котлы, тепловые насосы, солнечные панели и другие источники тепла – Подходит для всех видов инсталляций.
Скиммер Впускная форсунка Прожектор
Прожектор Jet Swim
Донный слив Термостат
Maxi-Flo
Фильтр
Бойлер Циркуляц-ый насос
Насос Дренаж
Вертикальная установка Размеры теплообменника Maxi-Flo Артикул
A
B
C
D
E
F
11365
139
129
1”
355
92
1½”
11366
139
129
1”
485
92
1½”
11367
139
129
1”
600
85
2”
11368
139
129
1½”
1070
85
2”
Maxi-Flo Максимальное давление: вторичный контур (бассейновая вода) - 10 бар, первичный контур (горячая вода) - 10 бар. Maxi-Flo могут быть соединены в батарею соединительной муфтой с артикулом 10083002.
Технические характеристики теплообменника Maxi-Flo Артикул
Модель
Мощность
Первичный контур
Вторичный контур
кВт
kBtu/h
Поток, л/мин
Гидравл.сопр-е H, м
Поток, л/мин
Гидравл.сопр-е H, м
11365
MF 135
40
135
25
0,05
200
0,8
11366
MF 200
60
200
30
0,2
250
1,4
11367
MF 260
75
260
35
0,4
300
1,8
11368
MF 400
120
400
50
0,7
360
2,4
Мощность указана при разнице температур в контурах 60°С.
Теплообменники | 27
теплообменники
hi-flow
Артикул 11394 HF 75 - 75 кВт
• Кислотостойкая нержавеющая сталь AISI 316L - Для оптимального качества и срока службы. • Точно приваренные патрубки - Для качественного монтажа и длительной работы. • Спираль для нагрева воды - Для установки в системах с высоким давлением. • Оборудован полой ячейкой - Для простой установки внешнего датчика температуры. • Кронштейны из кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L - Для более простой и удобной установки. • Четыре варианта исполнения: 13, 28, 40 и 75 кВт - Для плавательных бассейнов до 300 м3. • Котлы, тепловые насосы, солнечные панели и другие источники тепла - Подходит для всех видов инсталляций. Скиммер Впускная форсунка Прожектор
Прожектор Jet Swim
Донный слив Термостат
Фильтр
Бойлер Hi-Flow
Насос
Циркуляционный насос
Дренаж
Размеры телообменника Hi-Flow Артикул
A
B
C
D
E
F
11391
139
129
1½”
235
72
¾”
11392
139
129
1½”
407
75
¾”
11393
139
129
1½”
455
85
1”
11394
139
129
2”
702
85
1”
Hi-Flow Максимальное давление: вторичный контур (бассейновая вода) - 10 бар, первичный контур (горячая вода) - 60 бар.
Технические характеристики теплообменника Hi-Flo Артикул
Модель
Мощность
Первичный контур
Вторичный контур
кВт
kBtu/h
л/мин
Гидр-е сопр-е H, м
л/мин
Гидр-е сопр-е H, м
11391
HF 13
13
45
25
0,9
200
0,6
11392
HF 28
28
95
25
1,7
300
1,6
Мощность указана при разнице температур в контурах 60°С. 11393
HF 40
40
135
60
1,6
300
1,8
11394
HF 75
75
260
60
2,1
300
0,9
Мощность указана при разнице температур в контурах 70°С. 28 | ТЕПЛООБМЕННИКИ
теплообменники
hi-flow из ТИТАНА
Артикул 11333 T40 - 40 кВт
• Титан – Лучшее качество и долговечность. Для бассейнов с соленой водой или солевым электролизом. • Спираль для нагрева воды - Для установки в системах с высоким давлением. • Подключение с внутренней резьбой (для контура бассейновой воды) – Допускает многовариантные подключения. • Оборудован полой ячейкой - Для простой установки внешнего датчика температуры. • Кронштейны из кислотостойкой нержавеющей стали стали AISI 316L - Для более простой и удобной установки. • Три варианта исполнения: 28, 40 и 75 кВт - Для плавательных бассейнов до 300 м3. • Котлы, тепловые насосы, солнечные панели и другие источники тепла – Подходит для всех видов инсталляций.
Скиммер Впускная форсунка Прожектор
Прожектор Jet Swim
Донный слив Термостат
Filter
Бойлер Hi-Flow Циркуляционный насос
Насос Дренаж
Размеры теплообменника Hi-Flow из титана Артикул 11332
A
B
C
D
E
F
G
139
113
1½”
470
95
1”
51
11333
139
127
1½”
510
108
1”
51
11334
139
127
1½”
754
108
1”
51
Hi-Flow из титана Максимальное давление: вторичный контур (бассейновая вода) - 5 бар, первичный контур (горячая вода) - 30 бар.
Технические характеристики теплообменника Hi-Flow из титана Артикул
Модель
Мощность
Первичный контур
Вторичный контур
кВт
kBtu/h
л/мин
Гидр-е сопр-е H, м
л/мин
Гидр-е сопр-е H,м
11332
T 28
28
95
20
1,3
300
1,6
11333
T 40
40
135
40
2,8
350
1,6
350
1,9
Мощность указана при разнице температур в контурах 60°С. 11334
T 75
75
260
45
7,2
Мощность указана при разнице температур в контурах 70°С. ТЕПЛООБМЕННИКИ | 29
теплообменники
hi-temp
Артикул 11314 HT 75 - 75 кВт
• Корпус из термостойкого пластика – Высокое качество и длительный срок службы. • Спираль из кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L - Для хорошей коррозионной защиты. • Интегрированная стеновая установка - Для простого монтажа. • Соединительные муфты под вклейку труб Ø50 мм - Для простого подключения линии. • Два варианта исполнения: 40 и 75 кВт - Для плавательных бассейнов до 300 м3. • Котлы, тепловые насосы, солнечные панели и другие источники тепла – Подходит для всех видов инсталляций.
Скиммер Входная форсунка
Jet Swim Прожектор
Прожектор
Донный слив Термостат
Hi-Temp
Фильтр
Boiler Циркуляционный насос
Насос Дренаж
HI-TEMP Максимальное давление: вторичный контур (бассейновая вода) - 4 бар, первичный контур (горячая вода) - 5 бар.
Размеры HI-TEMP Артикул
A
B
C
11312
359
317
277
11314
534
492
452
Технические характеристики таплообменников HI-TEMP Артикул
Модели
Мощность
Первичный контур
Вторичный контур
кВт
kBtu/h
л/мин
Гидр-е сопр-е H, м
л/мин
Гидр-е сопр-е H, м
11312
HT 40
40
135
34
2,4
300
0,5
11314
HT 75
75
260
43
6,0
300
1,0
Мощность указана при разнице температур в контурах 60°С. 30 | ТЕПЛООБМЕННИКИ
теплообменники
hi-temp из титана
Артикул 11324 HTT 75 - 75 кВт
• Корпус из термостойкого пластика – Высокое качество и длительный срок службы. • Спираль из титана - Для использования в бассейне с соленой водой или солевым электролизом. • Интегрированная стеновая установка - Для простого монтажа. • Соединительные муфты под вклейку труб Ø50 мм - Для простого подключения в линию. • Два варианта исполнения: 40 и 75 кВт - Для плавательных бассейнов до 300 м3. • Котлы, тепловые насосы, солнечные панели и другие источники тепла – Подходит для всех видов инсталляций.
Скиммер Впускная форсунка Прожектор
Прожектор Jet Swim
Донный слив Термостат
Hi-Temp
Фильтр
Бойлер Циркуляционный насос
Насос Дренаж
Размеры HI-TEMP из титана Артикул
A
B
C
11322
417
375
335
11324
667
625
585
HI-TEMP из титана Максимальное давление: вторичный контур (бассейновая вода) - 4 бар, первичный контур (горячая вода) - 5 бар.
Технические характеристики теплообменника HI-TEMP из титана Артикул
Модели
Мощность
Первичный контур
Вторичный контур
кВт
kBtu/h
л/мин
Гидр-е сопр-е H, м
л/мин
Гидр-е сопр-е H, м
11322
HTT 40
40
135
52
1,7
300
0,8
11324
HTT 75
75
260
58
2,8
300
1,4
Мощность указана при разнице температур в контурах 60°С. ТЕПЛООБМЕННИКИ | 31
а
к н и
в о Н
б
ктя
О ск пу
0
01
2 рь
Вы
Pahlén aqua mex Новый теплообменник мощностью 40 кВт или 75 кВт, укомплектованный циркуляционным насосом и электронным управлением • Цифровой контроль • Простой в установке • Прямоточного типа • Датчик потока • Запорный вентиль • Датчик температуры воды • Трехступенчатый однофазный встроенный циркуляционный насос • Корпус выполнен из полипропилена армированного стекловолокном • Спираль выполнена из кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L или титана • Сертифицирован в соответствии со стандартами электрической безопасности
32 | ТЕПЛООБМЕННИКИ
теплообменники
Pahlén начинает выпуск нового, полностью укомплектованного теплообменника мощностью 40 и 75 кВт. Он сделан из полипропилена армированного стекловолокном, и со спиралью, выполненной из нержавеющей стали AISI 316L или титана. Теплообменник имеет прямой поток в контурах, имеет низкое гидравлическое сопротивлением, и рассчитан для подключения труб диаметром 63 мм. Теплообменник оборудован цифровым контролем, посредством которого легко установить температуру бассейновой воды, которая отображается на светодиодном дисплее. Устройство имеет однофазный трехступенчатый встроенный циркуляционный насос, а так же встроенный датчик температуры, датчик потока и запорный клапан. Теплообменник имеет сливную пробку во вторичном контуре (бассейновая вода), облегчающий слив воды из теплообменника. Температура в бассейне Установленная температура
Изменение температуры Нагрев включен
• Теплообменник укомплектован датчиком потока, запорным клапаном, датчиком температуры, циркуляционным насосом и электроникой управления – Простой в установке, достаточно подключить силовой кабель. • Цифровой контроль и отображение температуры – Легко настроить и контролировать. • Прямоточная организация потоков с подключением в линию трубой 63 мм (2”) - Более низкое гидравлическое сопротивление, низкое потребление энергии. • Новый современный дизайн и материалы. Корпус сделан из полипропилена укрепленного стекловолокном Прочный и стойкий к коррозии.
• Спираль сделана из кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L или титана – Превосходная теплопередача. • Котлы, тепловые насосы, солнечные панели и другие источники тепла – Подходит для всех видов инсталляций.
ТЕПЛООБМЕННИКИ | 33
теплообменники
пластинчатые теплообменники
Артикул 113521 CB27-24M
Артикул 113510 CB14-20H
• Гофрированные металлические листы из кислотостойкой нержавеющей стали, расположенные параллельно друг к другу на небольшом расстоянии - Высокий уровень производительности и эффективная теплопередача.
• Благодаря плотному расположению пластин образуются узкие каналы – Это способствует уменьшению размеров теплообменника.
• Теплообменник не имеет прокладок - Предназначен для высокотемпературных процессов с повышенным давлением. • Мощность от 40 кВт до 1000 кВт - Подходит для всех видов инсталляций.
d e
b
A
S4
Размеры S1
a
S3
c
S2
Артикулы
Модели
a
b
c
d
e
113510 113512
A
CB14-20H
172
42
208
78
24
55
CB14-40H
172
42
208
78
24
102
113521
CB27-24M
250
50
310
112
45
67
113522
CB27-50M
250
50
310
112
45
129
113573
CB76-30L
519
92
618
191
48
96
113574
CB76-40L
519
92
618
191
48
124
Технические характеристики пластинчатых теплообменников Артикулы
113510
Модели
CB14-20H
Мощность
Первичный контур
Вторичный контур
Макс. давление, бар
Подключения
кВт
kBtu/h
л/мин
Гидрав-е сопр-е H, м
л/мин
Гидрав-е сопр-е H, м
Перв-й контур
Втор-й контур
Перв-й S3, S4
Втор-й S1, S2
40
135
16
0,7
23
1,6
32
32
¾”
¾”
113512
CB14-40H
75
260
30
0,8
43
1,4
32
32
¾”
¾”
113521
CB27-24M
100
340
41
0,8
57
1,3
32
32
1”
1¼”
113522
CB27-50M
200
680
85
0,8
115
1,7
32
32
1”
1¼”
113573
CB76-30L
350
1195
168
0,9
228
1,5
25
25
2”
2”
113574
CB76-40L
450
1535
185
0,6
380
2,6
25
25
2”
2”
Мощность указана при разнице температур в контурах 60°С. 34 | ТЕПЛООБМЕННИКИ
теплообменники
подбор теплообменников Фактическая производительность теплообменника зависит от потоков жидкости в первичном и вторичном контурах системы отопления, а также от разницы температур в этих контурах. Для коррекции номинальной производительности, указанной в технических характеристиках, следует пользоваться диаграммами А и Б. Например: теплообменник модели MF 135 имеет номинальную мощность 40 кВт при условии, что поток в первичном контуре равен 25 л/мин, поток во вторичном контуре равен 200 л/мин и разница температур первичного и вторичного контура равна 60°C. Графики А и Б позволяют пересчитать производительность при параметрах отличных от номинальных. График A. Номинальная теплопроизводительность % График A Отображает зависимость величины производительности теплообменника от разницы температур в первичном и вторичном контурах системы. Производительность фактически пропорциональна разнице температур в 100 контурах.
50
∆T 60°C
10
20 30
40
50
60
70 °C
∆T 70°C
20
30 40
50
60
70
80 °C
Разница температур первичного и вторичного контуров.
График Б. Номинальная теплопроизводительность График Б % Отображает зависимость производительности теплообменника от изменения величины потоков в первичном и вторичном контурах системы относительно 100 номинальных. Номинальные потоки для контуров приведены в технических характеристиках и соответствуют 100 % производительности. Если потоки в контурах имеют пропорциональное отличие от номинальных, то производительность можно взять непосредственно из графика.
50
Если потоки в контурах теплообменника отличаются не пропорционально от приведенных в таблицах, то следует вычислить поток, как среднее арифметическое между значениями потоков в контурах. Номинальный 50 поток
100
150 %
Теоретический расчет теплообменника 1. 2.
Какая производительность требуется для нагрева воды на ∆T градусов за фиксированное время (t), без учета тепловых потерь. Формула: P = 1.16 x ∆T x V t Сколько времени потребуется для нагрева воды на ∆T градусов при фиксированной мощности (P), без учета тепловых потерь. Формула: t = 1.16 x ∆T x V P P t ∆T 1.16 V
= Мощность в кВт = Время в часах = Разница температур °C = Константа = Объем бассейна в м3
Пример: Сколько времени требуется для нагрева 30 м3 воды от 5°C до 25°C, применив нагреватель 6 кВт? t = 1.16 x (25-5) x 30 =116 часов 6 ТЕПЛООБМЕННИКИ | 35
электронагреватели
электронагреватели Pahlén для эффективного нагрева Электронагреватель легко подключается к существующей электрической сети и обеспечивает круглосуточный нагрев. Вода из плавательного бассейна поступает в нагреватель и нагревается термическим элементом. Электронагреватели компактны и могут быть установлены во всех типах бассейнов или СПА.
Pahlén производит электронагреватели для SPA, плавательных бассейнов и больших аквапарков. Электронагреватели разработаны для непрерывного потока воды и имеют низкое гидравлическое сопротивление. КОМПАКТНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ НАГРЕВАТЕЛИ выпускаются мощностью от 3 до 18 кВт. Они снабжены термостатом и реле защиты от перегрева. Для дополнительной безопасности, нагреватели имеют датчик потока или датчик давления. Поставляются в корпусе из нержавеющей стали AISI 316L или титана. ТЭН выполнен из сплава Incoloy 825 или со специальным Nic-Tech покрытием. пластиковые электронагреватели имеют мощность от 3 до 18 кВт. Корпус выполнен из термостойкого пластика. ТЭНы изготавливаются из сплава Incoloy 825 или титана. Нагреватели укомплектованы встроенным термостатом, реле защиты от перегрева и датчиком потока. aqua hl line серия отличается встроенным цифровым контролером. Необходимая температура в бассейне легко устанавливается и контролируется на светодиодном индикаторе. В нагреватель, помимо реле защиты от перегрева и датчика потока, добавлены силовые контакторы. Номинальная мощность в диапазоне от 3 до 15 кВт. Корпус выполнен из термостойкого пластика, а ТЭН из сплава Incoloy 825 или титана. Тройная Защита! Aqua HL, Aqua HS и Maxi Heat оборудованы двойными контакторами. Если один выходит из строя, второй продолжает работать. Датчик потока обеспечивает дополнительную защиту при недостаточном потоке воды. Реле защиты от перегрева создает дополнительную защиту от перегрева. Все это вместе обеспечивает тройную защиту оборудования и нагревательных элементов.
36 | электронагреватели
aqua hs line серия аналогична предыдущей по комплектации и функциональности. Отличие составляет прямоточный корпус и муфты под вклейку для трубы Ø 63 мм. maxi heat мощный нагреватель для плавательных бассейнов с выходом от 18 до 72 кВт. Имеет цифровой контролер, температура бассейна устанавливается и контролируется на светодиодном индикаторе. Оборудован термостатом, реле защиты от перегрева и датчиком потока. ТЭНы защищены плавкими предохранителями. НАГреватель СПА компактный нагреватель с мощностью от 1.5 до 3 кВт для SPA и небольших плавательных бассейнов. Нагреватель сделан из термостойкого пластика, ТЭН из сплава Incoloy 825. Нагреватель имеет термостат, реле защиты от перегрева, датчик потока. нагреватель воздуха используется для подогрева воздуха перед подачей его в аэромассажные форсунки. Нагреватель имеет мощность 1.5 кВт и сделан из кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L. В комплекте термостат и реле защиты от перегрева.
электронагреватели
компактный электронагреватель 3-18 кВт
207
148
A
174
A
39 329 (429)
110,5
97,4
259 (359) A-A
1/8"
1 ½"
69
1 ½"
39
1/2"
Размеры для 9 - 18 кВт указаны в скобках.
• Корпус и вводы из кислотоупорной нержавеющей стали AISI 316L - оптимальное качество и долговечность. • Корпус может быть выполнен из титана - усиленная защиты от коррозии. • ТЭНы изготовлены из сплава Incoloy 825 или опционно с покрытием Nic-Tech – усиленная защита от коррозии. • Встроенный термостат – удобная регулировка температуры воды бассейна. • Реле защиты от перегрева - предотвращает повреждение ТЭНов, снижает затраты на обслуживание. • Датчик потока – повышает безопасность при недостаточном потоке воды. • Датчик давления - снижает риск выхода из строя ТЭНа, при образовании воздушной пробки. • Компактные размеры – позволяет использовать небольшое пространство для установки. • Сертифицирован на соответствие нормативным документам - важно для безопасности продукта. Нагреватель с датчиком потока
Нагреватель с датчиком давления
Нагреватель 415 В с датчиком потока
1-полюсный термостат 0-45°C, 3-полюсная защита от перегрева 60°C, датчик потока
1-полюсный термостат 0-45°C, 3-полюсная защита от перегрева 60°C, датчик давления
1-полюсный термостат 0-45°C, 1-полюсная защита от перегрева 60°C, датчик потока
Ток 3-фазы
Ток 3-фазы
Ток 3-фазы
Артикул
кВт
230 В
400 В
Артикул
кВт
230 В
400 В
Артикул
кВт
415 В
13981203
3,0
8
5
13982206
6,0
15
9
13991409
9
13
13981206
6,0
15
9
13982209
9,0
23
14
13991412
12
17
13981209
9,0
23
14
1-полюсный термостат 0-45°C, 1-полюсная защита от перегрева 60°C, датчик давления
13991418
18
26
1-полюсная защита от перегрева 60°C, датчик потока 13981306
6,0
15
9
13981309
9,0
23
14
13981312
12,0
31
18
13981315
15,0
38
22
13981318
18,0
46
27
1-полюсный термостат 0-45°C, 1-полюсная защита от перегрева 60°C, датчик потока 13981403*
3,0
8
5
13981406*
6,0
15
9
13981409*
9,0
23
14
13981412*
12,0
31
18
13981415*
15,0
38
22
13981418*
18,0
46
27
13982403
3,0
8
5
13982406
6,0
15
9
13982409
9,0
23
14
13982412
12,0
31
18
13982415
15,0
38
22
13982418
18,0
46
27
Elvärmare kompakt Гидравлическое сопротивление mvp H(м) 3
2
1
0 0
50
100
150
200
250
300
350
400
л/мин l/min
* Компактные электронагреватели мощностью от 3 до 18 кВт могут поставляться с корпусом из титана и ТЭНами из сплава Incoloy 825 с покрытием Nic-Tech. Эти нагреватели предназначены для бассейнов с агрессивной водой, с содержанием хлоридов до 300 мг/л, с повышенным риском коррозии, а так же для промышленных производств.
3-полюсная защита от перегрева 60°C, датчик потока
При их заказе добавьте букву «Т» к артикулу нагревателя из стали AISI 316L. Например: Артикул 13981403T = Компактный эл.нагреватель из титана, ТЭН с Nic-Tech покрытием, мощность 3 кВт, 1-полюсный термостат 0-45°C, 1-полюсный реле защиты от перегрева 60°C и датчик потока.
13981506
6,0
15
9
Все компактные электронагреватели укомплектованы ТЭНами с резьбой 2”.
13981509
9,0
23
14
Максимальное давление: 10 бар. электронагреватели | 37
электронагреватели
пластиковый электронагреватель 3-18 кВт
• Мощность от 3 до 18 кВт - Быстрое и удобное нагревание воды плавательных бассейнов. • Электронагреватель выполнен из армированного полипропилена - Прочный и стойкий к коррозии. • Горизонтальная установка - Устраняет воздушные пробки и предотвращает повреждение ТЭНов. • ТЭНы изготовлены из сплава Incoloy 825 или опционно из титана - Для усиленной защиты от коррозии. • Нагреватель имеет реле защиты от перегрева и датчик потока - Двойная защита от перегрева и слабого потока воды. • Укомплектован пластиковыми фиксаторами - Для простой и удобной установки. • Поставляется с муфтами для клеевого соединения Ø 50 мм - Для простого подключения к линии подачи воды. • Сертифицирован на соответствие нормативным документам - Важно для безопасности продукта.
Elvärmare Plast Гидравлическое сопротивление H(м) mvp 3
2
1
0 0
50
100
150
200
250
300
350
400 l/min л/мин
Технические характеристики Артикул
кВт
141600-01 141601-01
Ток 3-фазы 230 В
400 В
3,0
8А
5А
6,0
15 А
9А
141602-01
9,0
23 А
14 А
141603-01
12,0
31 А
18 А
141604-01
15,0
38 А
22 А
141605-01
18,0
46 А
27 А
При заказе с ТЭНом из титана, добавьте букву «Т» к артикулу нагревателя. Например: Артикул 141600T-01. 38 | электронагреватели
Размеры для 12 - 18 кВт указаны в скобках. Минимальный поток 90 л/мин
электронагреватели
нагреватель СПа Технические характеристики Спа нагреватель 1-фаза 230 В
Минимальный поток 90 л/мин
Артикул
кВт
Длина, мм
Подключение
Ток
141650-01
1,5
200
Ø 50 мм
7А
141651-01
2,0
200
Ø 50 мм
9А
141652-01
3,0
200
Ø 50 мм
13 А
Elvärmare сопротивление spa Гидравлическое mvp H(м) 4
3
2
1
0 0
50
100
150
200
250
300
350
400 l/min л/мин
• Мощности: 1,5 кВт, 2 кВт и 3 кВт - Быстрый нагрев СПА ванн и небольших бассейнов. • Корпус выполнен из пластика ABS - Прочный и стойкий к коррозии. • Минимальные размеры - Простая установка, даже на небольшом пространстве. • Оснащен термостатом от 0 до 45 °C - Простая установка и регулировка температуры. • Нагреватель оснащен реле защиты от перегрева и датчиком потока - Двойная защита от перегрева и слабого потока воды. • Поставляется с муфтами для клеевого соединения Ø 50 мм - Для простого подключения к линии подачи воды. • Сертифицирован на соответствие нормативным документам - Важно для безопасности продукта.
нагреватель воздуха Технические характеристики Нагреватель воздуха 1-фаза 230 В Артикул
кВт
Длина, мм
Подключение
Амп.
12700
1,5
360
Ø 51 мм
7
• Корпус выполнен из кислотостойкой нержавеющей стали - оптимальное качество и долговечность. • Минимальные размеры - Простая установка, даже на небольшом пространстве. • Оснащен термостатом от 30 до 80 °C - Простая установка и регулировка температуры. • Нагреватель оснащен реле защиты от перегрева - Активируется в случае слабого потока воздуха. • Поставляется с муфтами для клеевого соединения Ø 50 мм - Для простого подключения к линии подачи воды. • Сертифицирован на соответствие нормативным документам - Важно для безопасности продукта. электронагреватели | 39
электронагреватели
электрический нагреватель aqua hl line 3-15 кВт Скиммер Впускная форсунка Прожектор
Прожектор Jet Swim
Донный слив
Фильтр
Насос
Aqua HL Дренаж
• Aqua HL поставляется в комплекте с двумя контакторами и электронным контроллером - Простая инсталляция, достаточно подключить силовой кабель.
• Диапазон мощностей от 3 до 15 кВт - Быстрый и удобный нагрев плавательного бассейна. • Цифровой контроль и светодиодный дисплей - Простота установки температуры и управления. • Новый современный дизайн и материалы. Корпус Aqua HL выполнен из армированного термопластика - Прочный и стойкий к коррозии. • Aqua HL разработан для горизонтальная установки - Устраняет воздушные пробки и предотвращает повреждение ТЭНов. • ТЭНы изготовлены из сплава Incoloy 825 или опционно из титана - Для усиленной защиты от коррозии. • Нагреватель оснащен реле защиты от перегрева и датчиком потока - Двойная защита от перегрева и слабого потока воды. • Спаренные встроенные контакторы - Предотвращает перегрев, если один из контакторов вышел из строя. • Сертифицирован на соответствие нормативным документам - Важно для безопасности продукта. 400 В 3-фазы
415 В 3-фазы
Elvärmare Plast Гидравлическое сопротивление H(м) mvp H(m)
Артикул
3
141802
9 кВт 13 А
10 кВт 14 А
141803
12 кВт 18 А
13 кВт 18 А
141804
15 кВт 22 А
16,2 кВт 23 А
Технические характер-ки
230 В 1-фаза
230 В 3-фазы
Артикул 141820
3 кВт 13 А
-
141821
6 кВт 26 А
-
141830
-
3 кВт 8 А
141831
-
6 кВт 15 А
141832
-
9 кВт 23 А
2
1
Регулировка температуры
0
50
100
150
200
250
300
350
400 l/min л/мин
Индикатор нагрева n6 (4x)
Актуальная температура Регулировка температуры
При заказе с ТЭНом из титана, добавьте букву «Т» к артикулу нагревателя. Пример: Артикул 141800T. 40 | электронагреватели
0
213
6,5 кВт 9 А
261
3,5 кВт 5 А
6 кВт 9 А
149
3 кВт 5 А
141801
91
141800
123 (305)
89,5
425 (607) 114
62
Технические характер-ки
n50,2
254 (436)
Размеры для 12 - 15 кВт указаны в скобках.
ка
н ви
Но
электронагреватели
электронагреватель aqua hs line 3-15 кВт Скиммер Впускная форсунка Прожектор
Прожектор Jet Swim
Донный слив
Фильтр
Насос
Aqua HS Дренаж
• Aqua HS поставляется в комплекте с двумя контакторами и электронным контроллером - Простая инсталляция, достаточно подключить силовой кабель.
• Диапазон мощностей от 3 до 15 кВт - Быстрый и удобный нагрев плавательного бассейна. • Цифровой контроль и светодиодный дисплей - Простота установки температуры и управления. • Новый современный дизайн и материалы. Корпус Aqua HS выполнен из армированного термопластика - Прочный и стойкий к коррозии. • Aqua HS разработан для горизонтальной установки - Устраняет воздушные пробки и предотвращает повреждение ТЭНов. • Прямолинейный поток с подключением в линию муфтами Ø 63 мм (2”) под вклейку - Минимальное гидравлическое сопротивление, снижение энергопотребления. • ТЭНы изготовлены из сплава Incoloy 825 или опционно из титана - Для усиленной защиты от коррозии. • Нагреватель оснащен реле защиты от перегрева и датчиком потока - Двойная защита от перегрева и слабого потока воды. • Спаренные встроенные контакторы - Предотвращает перегрев, если один из контакторов вышел из строя. • Сертифицирован на соответствие нормативным документам - Важно для безопасности продукта. 400 В 3-фазы
H(m) H(м) mvp
415 В 3-фазы
1
Артикул 141900
3 кВт 4A
3,5 кВт 5 А
0,8
141901
6 кВт 9A
6,5 кВт 9 А
0,6
141902
9 кВт 13A
10 кВт 14 А
0,4
141903
12 кВт 18A
13 кВт 18 А
0,2
141904
15 кВт 22A
16,2 кВт 23 А
0
Регулировка температуры 230 В 3-фазы
141920
3 кВт 13 А
-
141921
6 кВт 26 А
-
141930
-
3 кВт 8 А
141931
-
6 кВт 15 А
141932
-
9 кВт 23 А
Артикул
50
100
150
200
250
300
350
400
450 л/мин l/min
106
Индикатор нагрева Актуальная температура Установка температуры
169
230 В 1-фазы
0
Q6 (4x)
220
Технические характер-ки
Гидравлическое сопротивление
1,2
91
Технические характер-ки
Q63 (2x)
456
62
616
При заказе с ТЭНом из титана, добавьте букву «Т» к артикулу нагревателя. Пример: Артикул 141900T. электронагреватели | 41
ка
н ви
электронагреватели
Но
электрический нагреватель maxi heat 18-72 кВт Скиммер
Впускная форсунка
Jet Swim Прожектор
Прожектор Донный слив
Запорный вентиль
Байпасный вентиль
Фильтр
Maxi Heat Насос Дренаж
Байпасный вентиль
• Maxi Heat поставляется в комплекте с контакторами и электронным контроллером - Простая инсталляция. • Диапазон мощностей от 18 до 72 кВт - Быстрый и удобный нагрев плавательного бассейна. • Два или более нагревателей могут быть включены параллельно - Неограниченная мощность. • Цифровой контроль и светодиодный дисплей - Простота установки температуры и управления. • Корпус Maxi Heat выполнен из оцинкованного листа, покрытого порошковой краской, крышка из армированного термопластика - Прочный и стойкий к коррозии. • Во избежании воздушных пробок, ТЭНы располагаются в горизонтальном положении - Устраняет воздушные пробки и предотвращает повреждение ТЭНов. • ТЭНы изготовлены из сплава Incoloy 825 или опционно из титана - Для усиленной защиты от коррозии. • Нагреватель оснащен реле защиты от перегрева и датчиком потока - Двойная защита от перегрева и слабого потока воды. • Спаренные встроенные контакторы - Предотвращает перегрев, если один из контакторов вышел из строя. • Сертифицирован на соответствие нормативным документам - важно для безопасности продукта. Технические характеристики 19,5 кВт 27A
1510024
2x12=24
24 кВт 35 A
26 кВт 36 A
1510030
2x15=30
30 кВт 43 A
32 кВт 45 A
1510036
3x12=36
36 кВт 52 A
39 кВт 54 A
1510045
3x15=45
45 кВт 66 A
49 кВт 68 A
1510060
4x15=60
60 кВт 87 A
65 кВт 90 A
1510072
4x18=72
72 кВт 104 A
78 кВт 108 A
Артикул
Мощность,кВт
230 В, 3-фазы
1510218
2x9=18
18 кВт 45 A
1510224
2x12=24
24 кВт 60 A
1510230
2x15=30
30 кВт 75 A
1510236
3x12=36
36 кВт 90 A
1510245
3x15=45
45 кВт 113 A
1510260
4x15=60
60 кВт 151 A
При заказе с ТЭНом из титана, добавьте букву «Т» к артикулу нагревателя. Пример: Артикул 1510018T.
Индикатор ТЭН включен. Пульсирует, если ТЭН сломан. Регулировка температуры Актуальная температура / Установка температуры. Maxi Heat имеет подключение с резьбой 2“. Минимальный поток 170 л/мин. Максимальный 300 л/мин. Максимальное давление: 2 бар.
n63(2x)
290
476
415 В, 3-фазы
18 кВт 26 A
525
535
42 | электронагреватели
310
370
400 В, 3-фазы
2x9=18
780
Мощность,кВт
390
Артикул 1510018
электронагреватели
пособие по быстрому подбору электронагревателей
Скиммер Входная форсунка
Jet Swim Прожектор
Прожектор
Донный слив
Датчик потока
Filter
Насос
Электронагреватель Дренаж
Maxi Heat 18-72 кВт
Пластиковый эл.нагреватель 3-18 кВт
Aqua HL line 3-15 кВт
Agua HS line 3-15 кВт
Компактный эл.нагреваль 3-18kW
Пример: Сколько часов необходимо для нагрева бассейна на ΔT °C, в зависимости от объема бассейна и мощности эл.нагревателя. (См. формулу на стр. 35) ΔT=18 (10°C - 28°C) кВт
6
9
12
15
18
24
30
36
45
60
72
25 м3
87
58
44
35
29
22
17
15
12
9
7
45 м
3
157
105
78
63
52
39
31
26
21
16
13
70 м
3
-
163
122
98
81
61
49
41
33
24
20
100 м
3
-
-
174
140
116
87
70
58
47
35
29
150 м
3
-
-
-
-
-
131
105
87
70
52
44
200 м3
-
-
-
-
-
-
140
116
93
70
58
250 м
3
-
-
-
-
-
-
-
145
116
87
73
300 м
3
-
-
-
-
-
-
-
-
140
105
87
350 м
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
122
102
Объем
электронагреватели | 43
тепловые насосы
эффективный и экономичный тепловой насос Тепловые насосы используют тепло окружающего воздуха. Они эффективны и экономят энергию, легки в установке и занимают мало места около бассейна. Применение в насосах тихого ротационного компрессора придает им высокую эффективность, минимальную вибрацию и длительный срок службы. Цифровой контроллер имеет несколько полезных функций управления, что делает регулирование температуры бассейна удобным. Используемые в тепловом насосе материалы специально подобраны для работы в суровом скандинавском климате. Корпус выполнен из термопласта, а конденсатор и теплообменник сделаны из титана. полезная информация о тепловых насосах PAHLÉN Тепловой насос Pahlén Aqua HP предназначен для нагрева воды в СПА или плавательных бассейнах. Хладаген использует теплоту окружающего воздуха и передает ее бассейновой воде. Для достижения максимальной эффективности и C.O.P. (КПД), применена комбинация оптимизированных компонентов, таких как: теплообменник, хладоген, вентили и программное обеспечение. Aqua HP - это высокоэффективная и энергосберегающая альтернатива электрическим нагревателям, его использование может до 6 раз снизить потребление электроэнергии. В оптимальных условиях, 1.8 кВт потребляемой компрессором электроэнергии может отдать до 11.2 кВт тепловой энергии. Компрессор, который является сердцем теплового насоса, отвечает самым передовым стандартам и гарантирует максимальную выходную мощность, длительный срок службы и низкий уровень шума, а в совокупности обеспечивает экономичную и надежную работу. Aqua HP - самый компактный тепловой насос на рынке. Вместе с его привлекательным и современным дизайном, он занимает мало места и гармонирует с окружающей средой. Корпус сделан из термопласта, который легок, грязестоек и не ржавеет. Использование покрытия бассейна уменьшает время работы теплового насоса. тепловые насосы hp отличает: эффективный теплообменник из титана, цифровой термостат для регулирования и отображения температуры, безопасный хладаген - R410A. Они оснащены: встроенной защитой от высокого или низкого давления в системе, системой автоматического отключения, в случае низкой температуры, и функцией авторазмораживания. Поддерживают все виды инсталляций. Впускная форсунка
>400
800
Скиммер
В течение больше чем 40 лет, Pahlén развивался, изготовляя и продавая нагревательное оборудование для бассейнов в Швеции и за границей.
Jet Swim Прожектор
Прожектор
Донный слив Pahlén Aqua HP
Фильтр
Насос Дренаж
44 | тепловые насосы
Наш ориентир на внутреннее производство в Швеции в кооперации со всемирными ведущими производителями компонентов, делает выбор теплового насоса от Pahlén разумным.
тепловые насосы
тепловой насос pahlén aqua hp Принципиальная схема Телового Насоса Вентилятор
Конденсатор
Вход теплого воздуха
Выход холодного воздуха
Дроссель
Блок управления
Датчик температуры (4x) Компрессор
Теплообменник Выход бассейновой воды
Вход бассейновой воды
• Цифровой контроллер и дисплей – Удобное управление и регулирование температуры. • Теплообменник из титана – Высокое сопротивление коррозии и длительный срок службы. • Корпус из термопласта – Высокое сопротивление коррозии. • Производительность 9 и 12 кВт – Быстрое и удобное нагревание плавательных бассейнов. • Электронный дроссель – Оптимальная эффективность при различных наружных температурах. • Хладаген R410A – Гомогенный газ для более стабильной и устойчивой работы. • Компактный дизайн – Требует мало места и легок в размещении, не нарушает окружающей среды. • Компрессор высшего качества – Низкий уровень шума, высокая производительность и долговечность.
Технические характеристики Производительность Потребляемая мощность Номинальная/Максимальная C.O.P. (КПД) Напряжение питания Потребляемый Ток Ном-й/Макс-й Уровень шума Вес Нетто/Брутто
Артикул 14983109
Артикул 14983112
9 кВт
12 кВт
1.4/1.8 кВт
1.8/2.4 кВт
≤6.2
≤6.2
220-240 В /1-ф/50 Гц
220-240 В /1-ф/50 Гц
6.4/8.2 А
8.2/11.5 А
48 дБ
48 дБ
44/48 кг
52/56 кг
Подсоединение Вход/Выход
50 мм
50 мм
Хладагент
R410A
R410A
Высота
625 мм
625 мм
Ширина
850 мм
850 мм
Толщина
350 мм
350 мм
Тепловые насосы предназначены для работы при температуре воздуха от 7°C до 40°C и при давлении до 2 бар.
тепловые насосы | 45
прожекторы
создайте привлекательный бассейн с прожекторами pahlén Освещение в бассейне создает комфортную и приятную атмосферу, позволяет использовать бассейн круглые сутки, а так же, повышает безопасность бассейна в вечернее время. Прожекторы питаются безопасным напряжением 12 В. Светодиодные, галогенные и PAR 56 типы прожекторов удовлетворят любые дизайнерские решения по освещению бассейнов.
Уже более 40 лет Pahlén производит прожекторы высшего качества из кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L, как для больших плавательных бассейнов, так и для небольших частных и СПА бассейнов. ПРОЖЕКТОР ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ модель 300. Подходит для всех типов бассейнов. Выполнен из кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L с полированной лицевой накладкой. Поставляется в комплекте с закладной чашей из нержавеющей стали для удобной установки. Стандартная лампа PAR 56, 300 Вт. СВЕТОДИОДНЫЙ ПРОЖЕКТОР 16 программ динамического изменения цвета показывают фантастическое световое шоу в бассейне. 546 светодиодов создают мягкое и приятное сияние. Возможно свечение одним из статических цветов: красным, зеленым, синим или белым. Так же, доступен прожектор с постоянным белым свечением. Светодиодные прожекторы имеют низкое потребление энергии и длительный срок службы, более чем 50.000 часов. Корпус выполнен из кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L. Поддерживает все типы инсталляций.
Мы рекомендуем использовать нержавеющую сталь. Естественный выбор для надежности и долговечности. Изящно и усиливает ощущение качества.
Прожекторы Настенный и угловой моделей 303 и 304 Полированная лицевая панель выполнена из кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L для завершенного вида и качества. Легко устанавливается как в существующих, так и в новых бассейнах. Укомплектован лампой PAR 56, мощностью 300 Вт. накладной прожектор модель 200 Выполнен из кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L с полированной лицевой частью. Имеет закаленное стекло и две галогенные лампы мощностью 75 Вт. Настенный прожектор модель 200 Легко устанавливается в существующих и новых бассейнах. Основание прожектора выполнено из кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L, корпус из белого пластика. СПА-прожекторы Идеальны для освещения СПА ванн, лестниц в бассейнах, фонтанов или как точечная подсветка в бассейнах. Лицевая часть выполнена из полированной кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L, а корпус из хромированной латуни. Поддерживает все виды инсталляций.
46 | прожекторы
прожекторы
эксклюзивный прожектор для бассейна 300 Вт
Артикул 12250 • Полированная лицевая накладка - Завершенный внешний вид. • Корпус прожектора из кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L - Оптимальное качество и долговечность. • Лампа PAR 56, 300 Вт, тип Sealbeam, стекло и отражатель представляют собой единый моноблок - Простота замены, не требуются запчасти. • В комплект входит двужильный силовой кабель длинной 2.5 м - Лампа может быть заменена без снижения уровня воды в бассейне. • Может быть установлен в бетонный бассейн с плиткой, пленкой или бассейн из блоков - Предназначен для всех видов бассейнов. • Сертифицирован на соответствие нормативным документам - Важно для безопасности продукта. Рекомендации по выбору прожектора: 300 Вт Для открытых бассейнов - 1 прожектор на 25 м2, закрытых - 1 прожектор на 15 м2. Прожектор модель 300, 300 Вт, 12 В, IP68 Артикул 12250 Модель 300A с кабелем 2.5 м. Для бетонных бассейнов с плиткой. Поставляется с закладной чашей из стали AISI 316L. 12250M5 В отличии от артикула 12250, поставляется с кабелем длиной 5 м. 12270
Модель 300CA с кабелем 2.5 м. Для бетонных бассейнов с отделкой пленкой. Поставляется в комплекте с лампой, полированной лицевой панелью, закладной чашей из стали AISI 316L, прокладкой, болтами и опорной прокладкой из Noryl.
12270M10 В отличии от артикула 12270, поставляется с кабелем длиной 10 м. 112900
Крепление ниши из нержавеющей стали для прожектора модели 300CA, комплект 4 шт. Рекомендуется для бетонных бассейнов с отделкой пленкой. Артикул 12270
Артикул 12250
Q
Q
Q
Q
Дополнительные аксессуары
7KLV GRFXPHQW DQG LWV FRQWHQWV DUH WKH H[FOXVLYH SURSHUW\ RI 3DKOpQV DQG PD\ QRW EH FRSLHG UHSURGXFHG WUDQVPLWWHG RU FRPPXQLFDWHG WR D WKLUG SDUW\ RU XVHG IRU DQ\ SXUSRVH ZLWKRXW ZULWWHQ SHUPLVVLRQ
Гофрированный шланг Артикул 12330 Защита кабеля между распаечной коробкой и лампой, длина 900 мм. 12854 Соединительная муфта из ПВХ, 3/4”. Для удлинения гофрированного шланга.
(
6XUIDFH WUHDWPHQW
'HVLJQHG E\
7KH WROHUDQFH FODVV LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKLV SDUW RI ,62
$VVHPEO\ GUDZLQJ QR
ODPSD EHWRQJ
'UDZQ E\ 'DWH
2$
$SSURYHG E\
$UW QR 5HYLVHG E\ 'DWH
6FDOH 'UDZLQJ QXPEHU
%R[ 6( 8SSODQGV 9lVE\ 6ZHGHQ 3KRQH )D[
5HY QR
ODPSD EHWRQJ
Распаечная коробка Артикул 12310 Сальниковое уплотнение для кабеля в комплекте с контактной планкой. Трансформатор Артикул 12340 Трансформатор 300 Вт, 12/230 В, IP54, со встроенным предохранителем. прожекторы | 47
прожекторы
ка
Но
н ви
светодиодный прожектор для фантастического шоу
Артикул 123391 • Корпус из кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L - Оптимальное качество и долговечность. • Светодиодная лампа со встроенным кабелем - Простота замены, не требуются запчасти. • В комплект входит двужильный силовой кабель длиной 3 м - Светодиодная лампа может быть заменена без снижения уровня воды в бассейне. • Может быть установлен в бетонный бассейн с плиткой, пленкой или бассейн из блоков - Предназначен для всех видов бассейнов. • Многоцветная система RGB с 16 различными программами - Создает ваши персональные световые эффекты с многоцветным светодиодным прожектором Pahlén. • Возможны статичные цвета: красный, зеленый и голубой - Создает вашу персональную цветовую атмосферу. • Светодиодный прожектор белого свечения - Дает чистое и устойчивое свечение. • Диоды с более чем 50.000 часовым ресурсом работы - Эффективное и экономное потребление энергии. Для синхронизации программ свечения несколько прожекторов подключаются к одному трансформатору. Светодиодный прожектор RGB, 50 Вт, 12 В, IP68 Артикул 123281 Для бетонных бассейнов с плиткой. Поставляется с закладной чашей из стали AISI 316L. 123291 Для бетонных бассейнов с отделкой пленкой. Поставляется в комплекте с лампой, полированной лицевой панелью, закладной чашей из стали AISI 316L, прокладкой, болтами и опорной прокладкой из Noryl. Светодиодный прожектор монохромный, цвет белый, 50 Вт, 12 В, IP68 Артикул 123381 Для бетонных бассейнов с плиткой. Поставляется с закладной чашей из стали AISI 316L. 123391 Для бетонных бассейнов с отделкой пленкой. Поставляется в комплекте с лампой, полированной лицевой панелью, закладной чашей из стали AISI 316L, прокладкой, болтами и опорной прокладкой из Noryl. 112900 Крепление ниши из нержавеющей стали для прожекторов, комплект 4 шт. Рекомендуется для бетонных бассейнов с отделкой пленкой. Дополнительные аксессуары Гофрированный шланг Артикул 12330 Защита кабеля между распаечной коробкой и лампой, длина 900 мм. 12854 Соединительная муфта из ПВХ, 3/4”. Для удлинения гофрированного шланга. Распаечная коробка Артикул 12310 Сальниковое уплотнение для кабеля в комплекте с контактной планкой. Трансформатор Артикул 12340 Трансформатор 300 Вт, 12/230 В, IP54, со встроенным предохранителем. 12373 Трансформатор 60 Вт, 12/230 В, IP54, со встроенным предохранителем. 48 | прожекторы
прожекторы
СПА-прожектор 50 Вт
Артикул 12265
• Выполнен из кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L - Оптимальное качество и долговечность. • Полированная лицевая накладка - Завершенный внешний вид. • Галогенная лампа 50 Вт - Приятное освещение. • Для подсветки стен бассейна, лестниц, фонтанов - Поддерживает все виды инсталляций. • Сертифицирован на соответствие нормативным документам - Важно для безопасности продукта.
СПА-Прожектор, 50 Вт, 12 В, IP68 Артикул 12265 Прожектор поставляется с жаростойким силиконовым кабелем длиной 2.5 м и комплектом для монтажа. 12265M15 В отличии от прожектора с артикулом 12265 имеет кабель длиной 15 м.
¾"
1 ½"
Труба прохода для СПА-Прожектора Артикул 12631 Для бассейна с отделкой плиткой. 12632 Для бассейна с отделкой пленкой.
Ø110
Дополнительные аксессуары
191 296
Гофрированный шланг Артикул 12330 Защита кабеля между распаечной коробкой и лампой, длина 900 мм. 12854 Соединительная муфта из ПВХ, 3/4”. Для удлинения гофрированного шланга. Распаечная коробка Артикул 12310 Сальниковое уплотнение для кабеля в комплекте с контактной планкой. Трансформатор Артикул 12340 Трансформатор 300 Вт, 12/230 В, IP54, со встроенным предохранителем. 12373 Трансформатор 60 Вт, 12/230 В, IP54, со встроенным предохранителем.
прожекторы | 49
прожекторы
эффективный прожектор для бассейнов 150 Вт
Артикул 122600
• Полированная лицевая накладка - Завершенный внешний вид. • Корпус выполнен из кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L - Оптимальное качество и долговечность. • Галогенная лампа 50 Вт - Приятное освещение. • В комплект входит двужильный силовой кабель длиной 3 м - Лампа может быть заменена без снижения уровня воды в бассейне. • Может быть укомплектован автоматом защиты от перегрева - Дополнительная защита от сгорания лампы. • Может быть установлен в бетонный бассейн с плиткой, пленкой или сборный бассейн - Предназначен для всех видов бассейнов. • Сертифицирован на соответствие нормативным документам - Важно для безопасности продукта. Прожектор модель 200, 150 Вт, 12 В, IP68 Артикул 122600 Галогенная лампа 150 Вт (2x75 Вт). Комплект крепежа не входит в поставку. 122610 В отличии от артикула 122600 имеет предохранитель перегрева. Комплект крепежа не входит в поставку. Комплект крепежа для прожектора модели 200 Артикул 122601 Комплект крепежа для бассейна с отделкой пленкой. В комплект входят кронштейн, винты и сальники для кабеля. 122602 Комплект крепежа для бассейна с отделкой плиткой. В комплект входят кронштейн, винты и сальники для кабеля. Дополнительные аксессуары Гофрированный шланг Артикул 12330 Защита кабеля между распаечной коробкой и лампой, длина 900 мм. 12854 Соединительная муфта из ПВХ, 3/4”. Для удлинения гофрированного шланга. Распаечная коробка Артикул 12310 Сальниковое уплотнение для кабеля в комплекте с контактной планкой. Трансформатор Артикул 12340 Трансформатор 300 Вт, 12/230 В, IP54, со встроенным предохранителем.
50 | прожекторы
прожекторы
Настенный прожектор 150 Вт
Артикул 12297
• Основание выполнено из кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L - Оптимальное качество и долговечность. • Сверху прожектор закрыт кожухом из термопласта - Стабильность и высокая коррозионная стойкость. • Галогенная лампа 150 Вт - Приятное освещение. • В комплект входит двужильный силовой кабель длиной 2 м - Лампа может быть заменена без снижения уровня воды в бассейне.
• Может быть установлен в существующий или новый бассейн с отделкой плиткой или пленкой - Предназначен для всех видов бассейнов. • Сертифицирован на соответствие нормативным документам - Важно для безопасности продукта. Настенный прожектор модель 200, 150 Вт, 12 В, IP68 Артикул 12297 Галогенная лампа 150 Вт (2x75 Вт). Комплект крепежа входит в поставку.
Дополнительные аксессуары Гофрированный шланг Артикул 12330 Защита кабеля между распаечной коробкой и лампой, длина 900 мм. 12854 Соединительная муфта из ПВХ, 3/4”. Для удлинения гофрированного шланга. Распаечная коробка Артикул 12310 Сальниковое уплотнение для кабеля в комплекте с контактной планкой. Трансформатор Артикул 12340 Трансформатор 300 Вт, 12/230 В, IP54, со встроенным предохранителем.
прожекторы | 51
прожекторы
угловой прожектор 300 Вт
Артикул 12280
• Полированная лицевая накладка - Завершенный внешний вид. • Выполнен из кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L - Оптимальное качество и долговечность. • Лампа PAR 56, 300 Вт, тип Sealbeam, стекло и отражатель представляют собой единый моноблок - Простота замены, не требуются запчасти. • В комплект входит двужильный силовой кабель длинной 2.5 м - Лампа может быть заменена без снижения уровня воды в бассейне. • Может быть установлен в бассейн с отделкой плиткой или пленкой - Предназначен для всех видов бассейнов. • Подходит для установки в существующий бассейн - Нет необходимости в закладной чаше. • Сертифицирован на соответствие нормативным документам - Важно для безопасности продукта. Рекомендации по выбору прожектора: 300 Вт Для открытых бассейнов - 1 прожектор на 25 м2, закрытых - 1 прожектор на 15 м2. Угловой прожектор модель 304, 300 Вт, 12 В, IP68 Артикул 12280 Прожектор 300 Вт предназначен для установки в угол бассейна. Поставляется с полированным кронштейном для крепления прожектора.
Дополнительные аксессуары Гофрированный шланг Артикул 12330 Защита кабеля между распаечной коробкой и лампой, длина 900 мм. 12854 Соединительная муфта из ПВХ, 3/4”. Для удлинения гофрированного шланга. Распаечная коробка Артикул 12310 Сальниковое уплотнение для кабеля в комплекте с контактной планкой. Трансформатор Артикул 12340 Трансформатор 300 Вт, 12/230 В, IP54, со встроенным предохранителем.
52 | прожекторы
прожекторы
настенный прожектор 300 Вт
Артикул 12290
• Полированная лицевая накладка - Завершенный внешний вид. • Выполнен из кислотостойкой нержавеющей стали AISI 316L - Оптимальное качество и долговечность. • Лампа PAR 56, 300 Вт, тип Sealbeam, стекло и отражатель представляют собой единый моноблок - Простота замены, не требуются запчасти. • В комплект входит двужильный силовой кабель длинной 2.5 м - Лампа может быть заменена без снижения уровня воды в бассейне. • Может быть установлен в бассейн с отделкой плиткой или пленкой - Предназначен для всех видов бассейнов. • Подходит для установки в существующий бассейн - Нет необходимости в закладной чаше. • Сертифицирован на соответствие нормативным документам - Важно для безопасности продукта. Рекомендации по выбору прожектора: 300 Вт Для открытых бассейнов - 1 прожектор на 25 м2, закрытых - 1 прожектор на 15 м2. Угловой прожектор модель 303, 300 Вт, 12 В, IP68 Артикул 12290 Прожектор 300 Вт предназначен для установки на стену бассейна. Поставляется с полированным кронштейном для крепления прожектора. Дополнительные аксессуары Гофрированный шланг Артикул 12330 Защита кабеля между распаечной коробкой и лампой, длина 900 мм. 12854 Соединительная муфта из ПВХ, 3/4”. Для удлинения гофрированного шланга. Распаечная коробка Артикул 12310 Сальниковое уплотнение для кабеля в комплекте с контактной планкой. Трансформатор Артикул 12340 Трансформатор 300 Вт, 12/230 В, IP54, со встроенным предохранителем.
прожекторы | 53
оборудование для бассейнов
оборудование для бассейнов Правильно организованная циркуляция оказывает значительное влияние на качество подготовки воды. Скиммеры забирают воду и плавающий мусор с поверхности бассейна. Мусор задерживается в сетчатой корзине. Очищенная и подогретая вода возвращается в бассейн через подающие форсунки. Скиммеры, форсунки и донные сливы Pahlén - гарантия отсутствия проблем с циркуляцией воды. Лестницы Pahlén гарантируют безопасный вход и выход из бассейна. Pahlén обладает более чем 40 летним опытом в производстве оборудования для бассейнов. Закладные детали производятся из нержавеющей стали марки AISI 316L, что гарантирует длительный срок службы изделий. Все видимые части отполированы для придания завершенности изделиям. подающие форсунки Изготовлены из бронзы и нержавеющей стали марки AISI 316L. Через подающие форсунки очищенная и подогретая вода возвращается в бассейн. Модели для любых типов бассейнов. Донные форсунки Изготовлены из нержавеющей стали марки AISI 316L. Полированная передняя часть. Регулировка потока. Рекомендуются для использования в переливных бассейнах. Подходят для бассейнов отделанных плиткой. форсунки забора воды Применяются для организации небольших водных аттракционов, а также в бассейнах без донного слива. Подходят для всех типов бассейнов. Изготовлены из нержавеющей стали марки AISI 316L. Всасывающие форсунки необходимо устанавливать в переливных бассейнах, используются для подключения вакуумных пылесосов. Изготовлены из нержавеющей стали марки AISI 316L. Полированная передняя часть. Подходят для всех типов бассейнов. Мы рекомендуем использовать изделия из нержавеющей стали. Прочность, длительный срок службы, элегантный внешний вид.
Донные сливы Изготовлены из нержавеющей стали марки AISI 316L. Устанавливаются на дне бассейна для обеспечения забора воды и глубины, предотвращения образования застойных зон и полного слива бассейна. Скиммеры Предназначены для забора воды и мусора с поверхности бассейна. Изготовлены из нержавеющей стали марки AISI 316L. Полированная передняя часть. Лестницы из полированной нержавеющей стали. Модели с жестким креплением и откидные. Представлены в вариантах 3 и 4 ступени. римские лестницы улучшают внешний вид бассейна. Ступени с противоскользящим покрытием. Изготовлены из вакуумно прессованного акрила, усиленного стекловолокном.
54 | оборудование для бассейнов
оборудование для бассейнов
подающие форсунки из нержавеющей стали
Артикул 12670 Артикул 125990
Артикул 12640
Артикул 126090 • Полированная передняя накладка - Для придания завершенности изделию. • Изготовлены из нержавеющей стали марки AISI 316L и бронзы - Для оптимального качества и срока службы. • Регулируемые сопла - Для изменения направления потока. • Модели для бетонных и пленочных бассейнов - Подходят для всех типов бассейнов. Артикул 125990 Модель для пленочных бассейнов. Корпус из бронзы. Передняя панель из нерж. стали. Прокладки и крепеж. 126090 Модель для бетонных бассейнов. Корпус и передняя панель из нержавеющей стали. Аксессуары Трубы прохода Артикул 12670 Сталь AISI 316L, уплотнительный фланец. Наружная/внутренняя резьба 1½”. Длина 290 мм. 12675 Сталь AISI 316L, уплотнительный фланец. Наружная/внутренняя резьба 1½”. Длина 600 мм. 12640 Сталь AISI 316L, уплотнительный фланец. Внутренняя резьба 1½”. Длина 255 мм.
донные форсунки • Полированная передняя накладка - Для придания завершенности изделию. • Изготовлены из нержавеющей стали и бронзы - Для оптимального качества и срока службы. • Регулировка потока - Для индивидуальной настройки.
Артикул 12550
Артикул 12550 Модель для бетонных бассейнов. Сталь AISI 316L, регулировка потока. Наружная резьба 1½”. 12560 Модель для бетонных бассейнов. Сталь AISI 316L, регулировка потока. Наружная резьба 2”. оборудование для бассейнов | 55
оборудование для бассейнов
форсунки забора воды
Артикул 12670 Артикул 12652
Артикул 12640
Артикул 12650 • Полированная передняя накладка - Для придания завершенности изделию. • Изготовлены из нержавеющей стали и бронзы - Для оптимального качества и срока службы. • Модели для бетонных и пленочных бассейнов - Подходят для всех типов бассейнов. Артикул 12652 Модель для пленочных бассейнов. Корпус из бронзы. Передняя панель из стали AISI 316L. Прокладки и крепеж. Съемная решетка. Внутренняя резьба 1½”. 12650 Для бетонных бассейнов. Корпус и передняя панель из стали AISI 316L. Съемная решетка. Наружная резьба 1½”. Аксессуары Трубы прохода Артикул 12670 Сталь AISI 316L, уплотнительный фланец. Наружная/внутренняя резьба 1½”. Длина 290 мм. 12675 Сталь AISI 316L, уплотнительный фланец. Наружная/внутренняя резьба 1½”. Длина 600 мм. 12640 Сталь AISI 316L, уплотнительный фланец. Внутренняя резьба 1½”. Длина 255 мм.
всАсывающие форсунки с заглушкой • Полированная передняя накладка - Для придания завершенности изделию. • Изготовлены из нержавеющей стали и бронзы - Для оптимального качества и срока службы. • Модели для бетонных и пленочных бассейнов - Подходят для всех типов бассейнов. • Поворотная заглушка - Простота подключения вакуумного пылесоса. Артикул 12673 Модель для бетонных и пленочных бассейнов. Корпус из бронзы. Передняя панель из стали AISI 316L. Внутренняя резьба 1½”.
Артикул 12673 56 | оборудование для бассейнов
оборудование для бассейнов
донные сливы
Артикул 125935
• Полированная передняя накладка - Для придания завершенности изделию. • Изготовлены из нержавеющей стали марки AISI 316L и бронзы - Для оптимального качества и срока службы. • Модели для бетонных и пленочных бассейнов - Подходят для всех типов бассейнов. Артикул 125930 Модель для пленочных бассейнов. Фланец, прокладки и крепеж в комплекте. Полированная накладка на двух винтах. 125935 Модель для бетонных бассейнов. Фланцы для монтажа в бетон. Полированная накладка на двух винтах. Аксессуары Труба прохода Артикул 126751 Модель для донного слива. Сталь AISI 316L, уплотнит. фланец. Наружная/внутренняя резба 2”. Длина 600 мм.
Регулятор уровня • Автоматический долив воды - При необходимости уровень воды будет автоматически пополнен. • Регулировка времени долива - Для дополнительной безопасности. • Аварийная лампа - Загорается при неисправности. • Подходит для любых типов бассейнов Для автоматического контроля уровня воды в бассейне, спа и т.д. Артикул 11250 Регулятор уровня. Датчик уровня в комплекте. Встроенная программируемая система контроля времени долива воды. 112501 Электромагнитный клапан ½”, плавное закрывание. 112503 Накладка из нерж. стали на датчик уровня. 112505 Уплотнительный фланец для кабеля датчика уровня.
Артикул 11250 оборудование для бассейнов | 57
оборудование для бассейнов
Скиммеры для пленочных бассейнов
Артикул 112981
Артикул 112971
Артикул 112991
• Полированная передняя накладка - Для придания завершенности изделию. • Изготовлены из нержавеющей стали AISI 316L - Для оптимального качества и срока службы. • Регулировка верхней накладки по высоте - Точная регулировка под конкретный бассейн. • Шторка из нержавеющей стали - Коррозионностойкая. • Полированная верхняя крышка - Для придания завершенности изделию. Прочная, выдерживает вес человека. • Объемная фильтрующая корзина - Простота очистки. • Выход для датчика уровня - Для автоматического контроля уровня воды. Скиммеры с короткой горловиной Артикул 112971 Скиммер с прокладками и комплектом крепежа. 112978 Аналог скиммера 112971, но с выходами для долива, перелива и выводом для кабеля датчика уровня. Скиммеры со стандартной горловиной Артикул 112981 Скиммер с прокладками и комплектом крепежа. 112988 Аналог скиммера 112981, но с выходами для долива, перелива и выводом для кабеля датчика уровня. Скиммеры с удлиненной горловиной Артикул 112991 Скиммер с прокладками и комплектом крепежа. 112998 Аналог скиммера 112991, но с выходами для долива, перелива и выводом для кабеля датчика уровня. 112900 Комплект креплений (4 шт.) Рекомендуется использовать в пленочных бассейнах.
Артикул
A
B
C
112971
60
30-120
270
112978
60
30-120
270
112981
240
30-120
450
112988
240
30-120
450
112991
440
30-120
650
112998
440
30-120
650
58 | оборудование для бассейнов
оборудование для бассейнов
Скиммеры для бетонных бассейнов
Артикул 112982
Артикул 112972
Артикул 112992
• Изготовлены из нержавеющей стали AISI 316L - Для оптимального качества и срока службы. • Регулировка верхней накладки по высоте - Точная регулировка под конкретный бассейн. • Шторка из нержавеющей стали - Коррозионностойкая. • Полированная верхняя крышка - Для придания завершенности изделию. Прочная, выдерживает вес человека. • Объемная фильтрующая корзина - Простота очистки. • Выход для датчика уровня - Для автоматического контроля уровня воды.
Скиммеры с короткой горловиной Артикул 112972 Скиммер с фланцами для монтажа в бетон. 112979 Аналог скиммера 112972, но с выходами для долива, перелива и выводом для кабеля датчика уровня. Скиммеры со стандартной горловиной Артикул 112982 Скиммер с фланцами для монтажа в бетон. 112989 Аналог скиммера 112982, но с выходами для долива, перелива и выводом для кабеля датчика уровня. Скиммеры с удлиненной горловиной Артикул 112992 Скиммер с фланцами для монтажа в бетон. 112999 Аналог скиммера 112992, но с выходами для долива, перелива и выводом для кабеля датчика уровня.
Артикул
A
B
C
112972
60
30-120
270
112979
60
30-120
270
112982
240
30-120
450
112989
240
30-120
450
112992
440
30-120
650
112999
440
30-120
650
оборудование для бассейнов | 59
оборудование для бассейнов
Лестницы Лестницы с креплением в закладные детали Лестница крепится в борту бассейна. Изготавливается из полированной нержавеющей стали. Ступени с противоскользящими накладками. Закладные детали в комплекте. Размеры (мм) Ступени
A
B
C
D
E
12380
Артикул
3
200
1578
710
630
543
12390
4
200
1828
710
630
543
Артикул 12380
C
Лестницы с шарнирным креплением Лестница крепится в борту бассейна. Изготавливается из полированной нержавеющей стали. Оборудована фиксирующимися шарнирами, для фиксации в поднятом положении. Шарнирные крепления в комплекте.
565 Ø30
D
E
B
Ø43
Размеры (мм) 250
Артикул A
Ступени
A
B
C
D
E
123983
3
204
1627
643
668
543
123973
4
204
1877
643
668
543
Артикул 123983 • Полированная поверхность - Для придания завершенности изделию. 123983 Lejdare fällbar 3-steg M10835 CD2010-1 ASA 2010-02-01 Rev OA 2010-02-02
• Нержавеющая сталь марки AISI 304 - Высокое качество и длительный срок службы. &6 GI
• Прочные ступени - Безопасные и надежные. • Противоскользящие накладки ступеней - Для повышения безопасности. • Пластиковые упоры - Предотвращают повреждение борта бассейна. • Могут устанавливаться в бетонных и пленочных бассейнах - Подходят для всех типов бассейнов. Аксессуары Артикул 123960 Сдвоенная ступень для лестниц. Для обеспечения дополнительной безопасности при входе и выходе из бассейна.
ка
н ви
Но
Артикул 123960 60 | оборудование для бассейнов
оборудование для бассейнов
римские лестницы 1140 75
70
195 195
50
195
1160
195
380 75
Sidovy
290
250
Frontvy 1690
250 250 250
Артикул 15585000
250 1830 Vy från ovan
Артикул 15585600
• Изготовлены из вакуумно прессованного акрила, усиленного стекловолокном - Высокое качество и прочность. • Могут устанавливаться в бетонных и пленочных бассейнах - Подходят для всех типов бассейнов. • Ступени с противоскользящим покрытием - Для повышения безопасности. • Могут быть легко доукомплектованы прожекторами - Улучшение вида бассейна и повышение безопасности.
Римские лестницы Артикул 15585000 Прямая лестница, четыре ступени с противоскользящим покрытием. Ширина 1830 см. 15585600 Полукруглая лестница, четыре ступени с противоскользящим покрытием. Ширина 2430 см.
Аксессуары Прожектор Spa Артикул 12265 Прожектор с термостойким кабелем 2,5 м, фитингами и прокладками. 12265M15 Прожектор с термостойким кабелем 15 м, фитингами и прокладками. оборудование для бассейнов | 61
Измерительное и дозирующее оборудование
уменьшите расход дорогостоящих химических препаратов Автоматическое дозирование химических препаратов позволяет поддерживать воду в бассейне чистой и прозрачной. С системой Pahlén Autodos Вы обеспечиваете постоянный контроль качества воды и внесение точных доз дорогостоящих препаратов, что приводит к существенной экономии. Дополнительные возможности открывает система коррекции рН Pahlén CO2 и комбинация дозирующего оборудования с УФ-светом.
Система Autodos разработана специалистами Pahlén и включает модели, удовлетворяющие любым требованиям: от Autodos 700, измеряющей один параметр (pH, redox, свободный или общий хлор) до самой совершенной Autodos 5000 с мультиконтроллером, определяющим одновременно pH, свободный и связанный хлор. autodos - надежная, проверенная десителетиями система для дозирования хлора и коррекции pH. Autodos доступен в многочисленных версиях и позволяет определять рН и хлор (по значению redox, свободный или связанный). Autodos может быть использован в бассейнах любого типа. Результаты измерений хлора и рН отображаются на светодиодном дисплее. Autodos прост в эксплуатации и обеспечивает высокоточные измерения, что позволяет осуществлять надежный мониторинг и эффективную дезинфекцию бассейновой воды. co2 - надежное и простое в эксплуатации устройство для понижения рН бассейновой воды, функционирование которого контролируется системой Autodos. Устройство может быть установлено в бассейнах любого типа. Оно укомплектовано регулируемым расходомером для варьирования потока газа. Дозирующие насосы применяются для внесения в бассейн корректоров рН и препаратов хлора. Работа мембранного насоса управляется микропроцессором, что обеспечивает максимальную точность дозирования. Ассортимент включает модели с широким диапазоном производительностей. Насосы могут быть подключены к системе Autodos для дозирования в режиме “ON/ OFF” или пропорциональном режиме. uv-viodes Pahlén Viodes осуществляет дезинфекцию воды при помощи УФ-света, что приводит к снижению требуемой концентрации хлора в воде на 70%. В результате, вода безопасна для купающихся (отсутствуют бактерии), и нет запаха хлора. Колба изготовлена из нержавеющей стали марки AISI 316L, устойчивой к действию кислот, что обеспечивает долговечность установки. autologger позволяет подключить Autodos к ПК для архивации результатов измерений pH и хлора, а также регистрации аварийных ситуаций. Система состоит из архиватора данных и модуля связи. При помощи ПК можно устанавливать параметры измерений (номинальные значения) и задавать значения аварийной остановки/включения насоса. 62 | измерительное и дозирующее оборудование
Измерительное и дозирующее оборудование
AUTODOS 700 : ph/redox/Свободный хлор/общий хлор
Контроллер Autodos 700
Дозир. хлора
ПК
Бассейн
Префильтр Датчик потока Ячейка
Дозир. флок.
Точка забора пробы
Теплообменник Фильтр
Насос
Артикул 4161304 Autodos 700 измеряет один из следующих параметров: pH, redox, свободный хлор или общий хлор. • Цифровое управление и цифровой дисплей - Простота настройки и управления. • Измерительная ячейка из плексигласа - Визуальный контроль потока. • Сигнализация - Оповещает о любом отклонении от установленных параметров. • Все элементы смонтированы на панели - Простота монтажа и эксплуатации. • Вход под паролем - Блокировка несанкционированного доступа к изменению настроек. • Подключение к ПК (опционно) - Удобство в работе с данными, сохраненными на ПК. • Протестировано и сертифицировано в соответствии с Европейскими нормами - Гарантия безопасности. Модельный ряд Артикул 4161397 4161302 4161304 4161308 4161306
Autodos 700, измерение pH Autodos 700, измерение свободного хлора, датчик PB100 Autodos 700, измерение свободного хлора, датчик Prominent CLE3 Autodos 700, измерение redox Autodos 700, измерение общего хлора, датчик Prominent CLE1
Дополнительные опции Autologger Артикул 41625 • Память 32 кБ (EEPROM) • Часы реального времени • 24 кБ памяти. Хранение до 4500 усредненных за минуту значений по 4 каналам • 8 кБ памяти для хранения данных о до 225 событиях, например, об авариях или калибровках Модуль связи Артикул 41620 • связь с ПК по порту RS232, кабель в комплекте • Двухпроводная связь с Autodos • Внешний блок питания 9 В AC измерительное и дозирующее оборудование | 63
Измерительное и дозирующее оборудование
AUTODOS 2000 : pH - свободный хлор/redox
Контроллер Autodos 2000
Дозир. хлора
Бассейн
ПК
Префильтр Дозир. к-ты (не CO2)
Дозир. щел.
Датчик потока Ячейка
Дозир. флок. Кислота
Точка забора проб
Щелочь Теплообменник Фильтр
Дозир. CO2 CO2
Насос
Артикул 4161402 Autodos 2000 измеряет два параметра: pH и redox или pH и свободный хлор. • Цифровое управление и цифровой дисплей - Простота настройки и управления. • Измерительная ячейка из плексигласа - Визуальный контроль потока. • Сигнализация - Оповещает о любом отклонении от установленных параметров. • Все элементы смонтированы на панели - Простота монтажа и эксплуатации. • Вход под паролем - Блокировка несанкционированного доступа к изменению настроек. • Подключение к ПК (опционно) - Удобство в работе с данными, сохраненными на ПК. • Протестировано и сертифицировано в соответствии с Европейскими нормами - Гарантия безопасности. Модельный ряд Артикул 4161406 Autodos 2000, измерение pH и redox 4161402 Autodos 2000, измерение pH и свободного хлора, датчик PB100 4161404 Autodos 2000, измерение pH и свободного хлора, датчик Prominent CLE3
Дополнительные опции Autologger Артикул 41625 • Память 32 кБ (EEPROM) • Часы реального времени • 24 кБ памяти. Хранение до 4500 усредненных за минуту значений по 4 каналам • 8 кБ памяти для хранения данных о до 225 событиях, например, об авариях или калибровках Модуль связи Артикул 41620 • связь с ПК по порту RS232, кабель в комплекте • Двухпроводная связь с Autodos • Внешний блок питания 9 В AC 64 | измерительное и дозирующее оборудование
Измерительное и дозирующее оборудование
AUTODOS 4000: pH - свободный хлор - REDOX
Контроллер Autodos 4000
Дозир. хлора
Бассейн
ПК
Префильтр Дозир. к-ты (не CO2)
Дозир. щел.
Датчик потока Ячейка
Дозир. флок. Кислота
Точка забора проб
Щелочь Теплообменник Фильтр
Дозир. CO2 CO2
Насос
Артикул 4161408 Autodos 4000 измеряет три параметра: pH, свободный хлор и общий хлор или pH, свободный хлор и redox.
• Цифровое управление и цифровой дисплей - Простота настройки и управления. • Измерительная ячейка из плексигласа - Визуальный контроль потока. • Сигнализация - Оповещает о любом отклонении от установленных параметров. • Все элементы смонтированы на панели - Простота монтажа и эксплуатации. • Вход под паролем - Блокировка несанкционированного доступа к изменению настроек. • Подключение к ПК (опционно) - Удобство в работе с данными, сохраненными на ПК. • Протестировано и сертифицировано в соответствии с Европейскими нормами - Гарантия безопасности. Модельный ряд Артикул 4161408 Autodos 4000, для контроля pH, redox и свободный хлор с электродом PB100 4161410 Autodos 4000, для контроля pH, redox и свободного хлора с электродом Prominent CLE3
Дополнительные опции Autologger Артикул 41625 • Память 32 кБ (EEPROM) • Часы реального времени • 24 кБ памяти. Хранение до 4500 усредненных за минуту значений по 4 каналам • 8 кБ памяти для хранения данных о до 225 событиях, например, об авариях или калибровках Модуль связи Артикул 41620 • связь с ПК по порту RS232, кабель в комплекте • Двухпроводная связь с Autodos измерительное и дозирующее оборудование | 65
Измерительное и дозирующее оборудование
autodos 5000: ph - свободный хлор и связанный хлор Контроллер Autodos 5000
Дозир. хлора
Бассейн
ПК
Префильтр Дозир. к-ты (не CO2)
Дозир. щел.
Датчик потока Ячейка
Дозир. флок. Кислота
Точка забора проб
Щелочь Теплообменник Фильтр
Дозир. CO2 CO2
Насос
Артикул 41605 Autodos 5000 измеряет три параметра: pH, свободный хлор и связанный хлор • Цифровое управление и цифровой дисплей - Простота настройки и управления. • Измерительная ячейка из плексигласа - Визуальный контроль потока. • Сигнализация - Оповещает о любом отклонении от установленных параметров. • Все элементы смонтированы на панели - Простота монтажа и эксплуатации. • Вход под паролем - Блокировка несанкционированного доступа к изменению настроек. • Подключение к ПК (опционно) - Удобство в работе с данными, сохраненными на ПК. • Протестировано и сертифицировано в соответствии с Европейскими нормами - Гарантия безопасности. Модельный ряд Артикул 41605 Autodos 5000, измерение pH, свободного хлора и связанного хлора
Дополнительные опции Autologger Артикул 41625 • Память 32 кБ (EEPROM) • Часы реального времени • 24 кБ памяти. Хранение до 4500 усредненных за минуту значений по 4 каналам • 8 кБ памяти для хранения данных о до 225 событиях, например, об авариях или калибровках Модуль связи Артикул 41620 • связь с ПК по порту RS232, кабель в комплекте • Двухпроводная связь с Autodos 66 | измерительное и дозирующее оборудование
Измерительное и дозирующее оборудование
Дозирующие насосы Технические характеристики Артикул
Модель
Подключение, мм
Макс. произв-ть, л/ч
Объем одного впрыска, мл
Макс. давление, бар
413330* 413331
Beta/4B 0400
6x4
0,8
0,07
4
Beta/4B 0402
12x6
2,9
0,02
4
413332
Beta/4B 0408
12x6
8,1
0,75
4
413333
Beta/4B 0220
12x9
19,0
1,76
2
413334
Beta/4B 0232
12x9
32,0
2,96
2
*Beta/4B 0400 - насос для дозирования флоккулянта. Проточная часть насоса выполнена из плексигласа, а детали, находящиеся под пониженным или повышенным давлением, - из PVDF (Beta/4B 0400 PP). Выбор материалов обусловлен их высокой устойчивостью к химическим препаратам, используемым для обработки воды. Насосом можно управлять при помощи выключателя или импульсами, поступающими от внешнего контроллера, например, от блока Autodos по кабелю (дополнительное оборудование). Дозирующий насос Beta с проточной частью из плексигласа (NPE), кроме Beta/4B 0400 PP. Все насосы работают в пропорциональном или “ON/OFF “ режиме. Все насосы поставляются в комплекте с клапанами впрыска, обратными клапанами и шлангами забора (2 м) и впрыска (5 м). • Высокая точность - Оптимальное дозирование. • Мембранный дозирующий насос - Надежность и долговечность. • Регулируемая производительность - Подстройка под любой бассейн. • Многофункциональный клапан (опция) - Дополнительная безопасность.
Станция дозирования флоккулянта
Артикул 41330 Станция дозирования флоккулянта, емкость и насос в комплекте
Аксессуары для дозирующих насосов
41501
Артикул 41501 Емкость для реагентов 35 л 41502 Емкость для реагентов 60 л 41503 Емкость для реагентов 100 л 41500 Емкость для реагентов 140 л
413745
41366
41512
Артикул 41512 Сборная емкость на 35 л 41507 Сборная емкость на 60 л 41513 Сборная емкость на 100/140 л
41378
Артикул 413745 Многофункциональный клапан 1,5-6 бар Beta/B 0400 - 0220 413755 Многофункциональный клапан 1,5-6 бар Beta/B 0232 Артикул 41365 Кабель для подключения к контроллеру, 5-жильный, 5 м 41366 Кабель для подключения к контроллеру, 2-жильный, 5 м Артикул 41378 Кронштейн для крепежа на стене измерительное и дозирующее оборудование| 67
ов
Н
pahlén Autodos m3 Autodos от Pahlén в современном дизайне с эксклюзивной ячейкой • Модульная система датчиков • Автоматическое дозирование препаратов • Измерение pH, redox, свободного и общего хлора • Отдельный отсек для каждого датчика • Калибровка без демонтажа датчика • Датчик температуры • Защита по потоку • Расходомер • Экономное использование дорогих химических препаратов
68 |измерительное и дозирующее оборудование
а
к н и
е ни ле 010 в а 2 ст ед ябрь р П нт Се
autodos m3
Pahlén Autodos m3 Pahlén Autodos с эксклюзивной ячейкой. В новой ячейке, выпоненной из прозрачного ПВХ, для каждого датчика предусмотрен отдельный модуль. Модули можно наращивать в зависимости от количества датчиков и особенностей системы обработки воды. Базовая модель включает префильтр, расходомер, защиту по потоку, датчик температуры и визуальную индикацию потока через ячейку. Калибровка в новой ячейке может быть осуществлена без демонтажа датчиков. Ячейка надежно защищена прозрачной крышкой, которую, при необходимости, можно легко снять, например, для калибровки или отбора проб.
• Цифровое управление и цифровой дисплей - Простота настройки и управления. • Новый современный дизайн и высококачественные материалы - Простота монтажа и эксплуатации. • Калибровка датчиков без демонтажа - Быстрая и простая калибровка. • Прозрачная ячейка с расходомером - Визуальный контроль потока. • Базовый модуль с префильтром, расходомером, защитой по потоку, температурным датчиком - “Все в одном” для простоты обслуживания. • Защита по паролю - Предотвращает несанкционированный доступ к контроллеру.
Новый Autodos укомплектован выдвижной ячейкой, которую обслуживать проще, чем любой из аналогов. Autodos также снабжен прозрачной крышкой, расположенной с передней стороны ячейки, что обеспечивает простой визуальный контроль наличия потока через систему. Информацию о потоке можно также получать на дисплее контроллера.
измерительное и дозирующее оборудование| 69
Измерительное и дозирующее оборудование
co2 - коррекция ph
Артикул 16090210
• Абсолютная безопасность - Не образуется газообразный хлор при взаимодействиии с гипохлоритом натрия. • Экологичность - Нормальная среда в рабочем помещении при использовании CO2. • Высокое качество воды - Снижает коррозионную опасность воды и обеспечивает стабильное значение pH. • Управление через Autodos - Простое дозирование без насосов. • Удобное хранение и использование - Газ безвреден для здоровья, негорюч и невзрывоопасен. • Расходомер 0 - 6,5 л/мин - Точное показание потока газа. • Световой индикатор ошибок - Сообщение о недостаточном потоке газа. • Световой индикатор дозирования - Визуальное информирование о состоянии дозирования. • Протестировано и сертифицировано в соответствии с Европейскими нормами - Гарантия безопасности. Pahlén CO2 Артикул 414800 Поставляется в комплекте с блоком управления CO2 , регулятором давления 6 бар для одного баллона, инжектором с подключением ½”, контейнером для двух баллонов, газовым шлангом (10 м, 6x8 мм) и обратным клапаном. Газовые баллоны в комплект не входят.
Контроллер CO2
Autodos
Управляющий сигнал
Обратный клапан
Обратный клапан
CO2 Баллонодержатели
Баллоны CO2
70 | измерительное и дозирующее оборудование
Измерительное и дозирующее оборудование
uv-viodes
Скиммер Форсунка
Прожектор
Прожектор
Донный слив Термостат
Фильтр
Насос
UV-Viodes
Электронагреватель
Слив
• Кислотостойкая нержавеющая сталь марки AISI 316L - Оптимальное качество и долговечность. • В управляющий блок встроены балластная катушка, сетчик времени и выключатель - Простота установки. • УФ-лампа испускает котротковолновой УФ-C свет - Оптимальное уничтожение бактерий, вирусов и водорослей. • УФ-C позволяет понизить уровень хлора в бассейне - Отсутствие запаха хлора, раздражения глаз и слизистых оболочек. • При применении УФ - Значительное снижение расхода хлора. • Протестировано и сертифицировано в соответствии с Европейскими нормами - Гарантия безопасности.
UV-Viodes Артикул
Модель
Мощность
УФ-C излучение при 254 нм
Срок службы УФ лампы
Макс. давление
Напряжение
Подключение
417750
Viodes 75
75 Вт
25 Вт
9000 ч
4 бар
230
2”
измерительное и дозирующее оборудование | 71
оборудование для ухода за бассейном
Уход за бассейном. Тестеры для измерения параметров воды Для бассейновой воды важно поддерживать оптимальное значение pH и концентрацию хлора. Pahlén предлагает, как простые инструменты контроля воды для частных бассейнов, так и сложные устройства для содержания воды в надлежащем качестве в общественных бассейнах, где требования к воде значительно выше. Pahlén предлагает широкий набор оборудования и средств контроля для облегчения обслуживания бассейна. Для больших общественных бассейнов предлагается вакуумный пылесос на тележке. Pahlén имеет многолетний опыт производства измерительного оборудования для бассейнов. Все, от ручных тестеров для измерения свободного хлора, pH и брома, до сложных цифровых измерительные приборов, типа Autocheck III, который измеряет такие параметры, как циануровую кислоту, кальциевую жесткость и общую щелочность. вакуумный пылесос на тележке - предназначен для использования в общественных бассейнах. Внутри контейнера из нержавеющей стали находится картриджный фильтр с площадью фильтрации 9.7 м2. Бронзовый насос 0.55 кВт обладает высокой производительностью 200 л/мин. В насосе предусмотрен автоматический сброс воздуха на линии всасывания. Пылесос поставляется в комплекте с кабелем 25 метров и однофазным автоматом защиты от короткого замыкания. вакуумная насадка - Прочная утяжеленная насадка на колесиках для удобной чистки бассейна. вакуумная щетка - Прочная утяжеленная насадка с боковой щеткой для удобной чистки бассейна. Щетки предназначены для удаления морских водорослей и грязь осаждающихся на дне и стенках бассейна сачек предназначен для очистки поверхности бассейна от листьев, насекомых и другого мусора. телескопическая штанга из анодированного алюминия, оборудованная замком для фиксации принадлежностей. дозатор хлора - плавающий контейнер с регулятором для таблеток хлора. таблеточные тестеры для контроля уровня свободного хлора и величины pH или брома и величины pH. autocheck 10 - цифровой фотометрический тестер для частных бассейнов. Очень точное измерение свободного и общего хлора, величины pH и циануровой кислоты. autocheck III - цифровой фотометр для определения концентрации хлора, величины pH, циануровой кислоты, щелочности и кальциевой жесткости. Современный прибор предназначен для использования в больших общественных бассейнах, где предъявляются жесткие требования к точности измерений. 72 | оборудование для ухода за бессейном
оборудование для ухода за бассейном
вакуумный пылесос на тележке
Артикул 31225
• Насос из бронзы Pahlén - Высокое качество и длительный срок службы. • Контейнер из нержавеющей стали - Длительный срок службы. • Оборудован картриджным фильтром - Простота замены картриджа в случе необходимости. • Все составные части на одной тележке - Удобство эксплуатации. • Поставляется в комплекте с защитным автоматическим выключателем - Высокая безопасность.
Принадлежности Вакуумная насадка Артикул 31291 Прочная утяжеленная вакуумная насадка Fairlock на роликах. Подключение шланга 40 или 50 мм. Крепление фиксатором. Ширина 470 мм. 312901
Прочная утяжеленная вакуумная насадка на 8 роликах с боковыми щетками. Крепление фиксатором. Подключение шланга 40 мм. Ширина 350 мм.
Вакуумная щетка Артикул 312921 Утяжеленная вакуумная насадка с боковыми щетками, для чистки и всасывания загрязнений. Крепление фиксатором. Подключение шланга 40 мм. Ширина 300 мм. Щетка для бассейна Артикул 31288 Широкая прочная нейлоновая щетка с загнутыми концами. Крепление фиксатором. Ширина 440 мм. Глубокий сачек Артикул 31286 Прочный глубокий сачек для сбора мусора со дна бассейна. Крепление фиксатором. Размер 530x220 мм.
оборудование для ухода за бессейном | 73
оборудование для ухода за бассейном
принадлежности Вакуумный шланг Гибкий плавающий вакуумный шланг из ПВХ с наконечниками. Для подключения вакуумных насадок к скиммеру. Подключение 40 мм. Артикул Длина 31293 7.5 м 31295 10.0 м 31297 15.0 м 31299 /м Упрочненный шланг. Предназначен для работы с вакуумным пылесосом.
Термометр Артикул 41308 Буйковый
41308
Телескопическая штанга Прочная телескопическая штанга из анодированного алюминия. Длина штанги может регулироваться. Штанга предназначена для подключения вакуумных насадок, щеток, сачков и других принадлежностей. Артикул Длина 31250 2.4–4.8 м 31252 3.6–7.5 м Плавающий дозатор хлора Артикул 31284 Плавающий контейнер с регулятором, для медленнорастворимых таблеток хлора.
Наборы для Тестов Набор для тестов хлор – pH Артикул 21285 Набор для измерения значений свободного хлора и рН. Хлор 0,1-3 мг/л, pH 6,8–8,2. Набор для тестов бром – pH Артикул 43316 Набор для измерения значений свободного хлора и рН. Бром 1-8 мг/л, pH 6,8–8,2. Таблетки для тестеров Артикул 21286 Свободные хлор, бром DPD №1, 10 шт. 21289 Общий хлор DPD №3, 10 шт. 21287 pH Феноловый красный, 10 шт. 74 | оборудование для ухода за бессейном
оборудование для ухода за бассейном ИЗМерительное оборудование
а
к ин
в
Но
Autocheck III Артикул 212990 Фотометр для измерения свободного, общего и связанного хлора, pH, циануровой кислоты, кальциевой жесткости и общей щелочности. Диапазоны измерений: Хлор 0,05–6,0 мг/л pH 6,5–8,4 Циануровая кислота 1–80 мг/л Кальциевая жесткость 50–500 мг/л Общая щелочность 5–200 мг/л
• Заводская калибровка - Быстрые и точные измерения. • Простота использования - Эргономичный дизайн, небольшие размеры. • Дисплей с подсветкой - Результаты измерений легко считываются. • Автоматическое выключение - Удлиненный срок службы батарейки.
Autocheck 10 Артикул 212992 Электронный прибор для измерения вручную хлора, pH и циануровой кислоты. Autocheck 10 позволяет просто и достоверно осуществить фотометрическое определение хлора (свободного и общего), pH и циануровой кислоты. Цифровые результаты высвечиваются на дисплее. Диапазоны измерений: Хлор 0,05-6,0 мг/л pH 6,5-8,4 Циануровая кислота 1-80 мг/л
Таблетки Photometer для Autocheck I, II и III Артикул 21291 Свободный хлор DPD №1, 10 шт. 21293 Общий хлор DPD №3, 10 шт. 21292 pH Феноловый красный, 10 шт. 21295 21296 21297 212970
Циануровая кислота, 10 шт. Щелочность, 10 шт. Кальциевая жесткость, 10 шт., Autocheck I и II Кальциевая жесткость, 10 шт., Autocheck III
Таблетки Photometer для Autocheck 10 Item no. 212870 pH Феноловый красный, 10 шт. 212910 Свободный хлор DPD1, 10 шт. 212930 Общий хлор DPD3, 10 шт. 212950 Циануровая кислота, 10 шт. Аксессуары Photometer Артикул 212981 Кюветы для Autocheck I, II и III, Ø 24 мм 212982 Кюветы для измерения кальциевой жесткости, Autocheck II, Ø 16 мм 212901 Кювета квадратного сечения 212985 Палочка для перемешивания
212901
212981
212982
212985
оборудование для ухода за бессейном | 75
покрытия для бассейнов
сохраните энергию и температуру вашего бассейна Важная задача покрытия бассейна состоит в том, чтобы сохранить энергию, уменьшить потребление химических реагентов и защитить поверхность от попадания листьев, веток и другого мусора, от падений в бассейн. В закрытом помещении покрытие предотвращает испарение воды и уменьшает влажность, что способствует сохранению строительных конструкций и экономит затраты на осушение бассейна. Pahlén предлагает широкий выбор как ручных, так и автоматических покрытий и сматывающих устройств для бассейнов. покрытие на растяжках Размещается на верхней кромке стены бассейна и устанавливается быстро и просто. Покрытие растягивается на ремнях и закрепляется с помощью кронштейнов из нержавеющей стали. Нижняя сторона каркаса оборудована износостойким слоем из пластика, который защищает покрытие и придает ему износостойкость. Растяжные ремни по длинным сторонам покрытия ограничивают доступ детей, а также препятствуют задуванию ветром листьев и грязи. easy pro 3 Это автоматическое сматывающее устройство для покрытия настенного крепления. Оно питается от аккумулятора и оснащено дистанционным управлением. Эта система делает операцию разматывания или сматывания покрытия очень легкой. Для бассейнов с площадью не более 12x6 м. сматывающее устройство Выполнено из нержавеющей стали. Доступно в двух исполнениях, более простом и более сложном, в котором предусмотрен ряд мер для облегчения сматывания, например солнечного, покрывала. Подходит для большинства покрытий и басcейнов. солнечное покрывало Прочное, устройчивое к ультрафиолетовому излучению покрытие из полиэтилена с воздушными пузырьками. Пленка плавает на поверхности воды и за счет этого ее легко сматывать и разматывать. Это покрытие уменьшает потерю теплоты на 70%, а испарения на 90 %. Кроме этого, пленка не препятствует попаданию в воду солнечных лучей, за счет этого вода бассейна поглощает солнечную энергию и нагревается (приблизительно 40-60 кВт в день). Использование покрытия значительно снижает расход хлора.
76 | покрытия для бассейнов
покрытия для бассейнов
покрытие на растяжках Покрытие бассейна может быть оборудовано замком. Покрытие на растяжках одобрено французским стандартом безопасности NF P 90308. Франция пошла намного дальше, чем любая другая страна в Европе, в установлении законодательства о безопасной эксплуатации плавательных бассейнов. Доступны следующие размеры: Артикул 412811 Покрытие 3.5 x 6.5 м, цвет голубой Артикул 412812 Покрытие 4.0 x 7.5 м, цвет голубой Артикул 412813 Покрытие 4.5 x 8.5 м, цвет голубой Артикул 412814 Покрытие 5.5 x 10.5 м, цвет голубой Артикул 412819 Накладка для выреза под лестницы. Артикул 15585000. • Теплоизоляция - Экономит энергию и сохраняет температуру. • Блокируется - Высокая безопасность, предотвращает несанкционированный доступ посторонних людей к бассейну. • Легкий в использовании - Покрытие легко разматывать и сматывать с помощью ручного механизма сматывания. • Каркас оснащен защитой от изнашивания - Препятствует изнашиванию края бассейна и самого покрытия. • Оборудован натяжными приспособлениями из нержавеющей стали и застежками - Препятствует детям открыть покрытие. • Легкий в установке - Необходимо только закрепить входящие в комплект крепления к краю бассейна. • Огибание лестниц - Покрытие прямых лестниц для бассейна.
Но
Сматывающее устройство для натяжного покрытия Артикул 41281006 Easy Pro 3 • Питается от батареи - Кабель не нужен.
ка
н ви
41281006
• Не повреждает бассейн - Поддерживает все натяжные покрытия. • Легкая эксплуатация - Компактные размеры, можно доставать только при необходимости.
Сматывающие устройства для покрытий Артикул 412080 Опоры из нержавеющей стали 41259 Телескопическая алюминиевая труба. Максимальная длина 6.5 м Полностью сматывающее устройство состоит из артикулов: 412080 и 41259. Артикул 412095 Опоры из нержавеющей стали. 41259 Телескопическая алюминиевая труба. Максимальная длина 6.5 м Полностью сматывающее устройство состоит из артикулов: 412090 и 41259.
Солнечное покрывало При использовании сматывающего устройства, следует увеличить длину на 1 м. Артикул 18080102 Солнечное покрывало 3x7 m 18080202 Солнечное покрывало 3.5x8 m 18080302 Солнечное покрывало 4x9 m 412610 Солнечное покрывало произвольного размера до 10 м2 412611 Солнечное покрывало произвольной формы по чертежу
412095 и 41259
18080102 покрытия для бассейнов | 77
для заметок
78 | для заметок
для заметок
для заметок | 79
PA H L É N
=
M
3
3X6M
Pahlén Pool System включает полную систему циркуляции, обеспечивающую эффективную очистку, водоподогрев и освещение для бассейнов типовых размеров. Комплекты предлагаются в двух вариантах: базовом и “премиум”, а также могут включать или не включать дополнительные опции.
Pahlén AB
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com Мы не несем ответственность за ошибки печати. Мы оставляем за собой право на изменение спецификаций и номенклатуры изделий. В процессе печати может произойти изменение цвета..