1
Dossier de presse Le magazine “BANBAS” est le premier périodique professionnel de la Fédération de Russie, dédié aux bains, aux piscines, aux saunas, aux spa et aux wellnes-technologies. Le premier numéro de “BANBAS” a été publié en décembre 1998. La circulation générale du magazine en collaboration avec les bureaux fait 13 000 exemplaires. Le volume du magazine comprend pas moins de 160 pages, ce qui distingue «BANBAS» parmi d’autres magazines comme la source la plus succincte de l’information sur le marché russe aquatique. L’apparition du premier magazine spécialisé “BANBAS” a achevé la formation de la branche de l’industrie aquatique comme une industrie distincte du marché de la construction russe. Parallèlement à la croissance de l’activité de construction a augmenté l’intérêt pour notre magazine, non seulement en Russie, mais aussi sur les territoires de l’ex-Union Soviétique, en particulier, en Ukraine et dans les pays baltes. Aujourd’hui nous pouvons dire avec confiance que «BANBAS” est un magazine internationale spécialisé faisant autorité. Nous n’avons pas copié l’expérience des collègues étrangers, en l’adaptant pour le marché local, au contraire, nous créons notre propre magazine original intéressant les professionnels et les consommateurs, ce qui distingue “BANBAS” des autres périodiques. Au fil des ans nous avons appris individuellement de nombreux acteurs du marché, en privé, et en général en tant que la communauté d’affaires. Ces connaissances et cette expérience nous ont permis d’établir des priorités, et surtout d’ acquérir et de réaffirmer la réputation d’être un partenaire fiable, expérimenté et fondamentalement honnête. Avec notre magazine les leaders des entreprises européennes sont entrés en Russie et en Ukraine et ont remporté une quantité décente de marché. Nous soutenons un grand nombre de rubriques, qui fournissent dans ce domaine une série thématique unique d’informations détaillées: ❚ Bains et Bassins du monde ❚ Équipement ❚ Autour de la piscine ❚ Sauna ❚ Moyens pour prendre soin ❚ Aménagement paysager ❚ Bain russe de l’eau ❚ Affaires ❚ Bain turc ❚ Technologies ❚ Événements ❚ Bain japonais ❚ Ventilation et Drainage ❚ Master-class ❚ Cabines infrarouges ❚ Pavillons pour les piscines ❚ Nouvelles du marché ❚ Piscines spa ❚ Parc aquatique ❚ Réponses aux questions ❚ Wellnes ❚ Fontaines des lecteurs Revue des ❚ Matériaux ❚ Piscine et Design sites thématiques La différence principale de notre magazine des autres publications c’est que «BANBAS” a émergé et travaille dans le milieu du marché aquatique et ne constitue qu’une partie pour l’observation de l’activité des médias. Grâce à indiqué ci-dessus le nombre d’entreprises renommées coopérant avec le magazine “BANBAS” est aussi en constante augmentation comme le nombre de lecteurs réguliers et abonnés. Il est recommandé de visiter les stands du magazine “BANBAS” dans les principaux salons russes: AQUATHERM, MOSBUILD et HOLZHAUS. Le magazine “BANBAS” participe à toutes les grandes expositions spécialisées européennes et pas seulement en Europe: PISCINE (Lyon), PISCINA (Barcelone), INTERBAD (Stuttgart), ME pool (Dubaï), AQUA-THERM (Kiev). Nos partenaires européens de longue date sont les suivants: ITE Group (Angleterre), Reed Exhibitions (Autriche), la Messe Stuttgart (Allemagne), Fira de Barcelone (Espagne), Gevent (France), Eurospapoolnews.com (France), Haus & Wellness (Allemagne) et bien d’autres . La rédaction du magazine travaille avec toutes les associations européennes de l’industrie aquatique.
2
LE PUBLIC CIBLE DU MAGAZINE “BANBAS”: Les experts et les professionnels de l’industrie aquatique: les propriétaires et les gestionnaires, les directeurs techniques et les concepteurs, les managers d’entreprises qui ont le cœur de métier – la construction de piscines, de bains et de saunas, de centres de wellness et de spa, ainsi que le commerce de la gamme complète des équipements, des matériaux et des moyens pour prendre soin de l’eau, des piscines gonflables et des piscines de spa. Chaque année le nombre de ces sociétés est en pleine croissance. Un grand nombre de nos abonnés sont les représentants des principales entreprises de construction d’investissement et de développement. Ces entreprises ont tendance à être des entrepreneurs généraux dans les plus grands projets de construction publics et privés qui utilisent des sociétés spécialisées de l’industrie aquatique principalement comme sous-traitants. Une partie spéciale de nos abonnés et nos lecteurs sont des architectes et des designers. Il est difficile d’imaginer aujourd’hui une entreprise qui conçoit et construit des piscines et des saunas, dont les experts ne bénéficient pas du magazine “BANBAS” dans leur activité. Les utilisateurs actifs de notre magazine sont des experts dans le domaine de wellness et de spa, ainsi que des professionnels au service des piscines publiques, des parcs aquatiques, des saunas et des bains publics. Un grand pourcentage de nos lecteurs sont des propriétaires, des médecins en chef et le personnel médical des sanatoriums, des pensions, des centres de réadaptation médicale. Notre magazine est en demande parmi le management des compagnies dirigeant le business hôtelier. Le nombre de ce segment est en croissance. La partie principale de l’auditoire cible sont des lecteurs qui envisagent de construire ou d’acquérir des produits pour les piscines, les bains et les saunas. En règle générale, ce sont les personnes ayant des revenus élevés: les fonctionnaires et les représentants des entreprises privées – les gestionnaires et les managers des cadres supérieurs et intermédiaires. Et bien sûr, nos lecteurs sont des fans de bain et de sauna, de piscine, de spa et d’une vie saine. Malgré le fait que le magazine “BANBAS” est une des publications spécialisées et professionnelles, ce dernier attire l’intérêt d’un public plus large, en aidant les lecteurs à naviguer le flot d’informations sur les propositions contenues dans ce marché vaste.
DISTRIBUTION DES MAGAZINES: Le magazine “BANBAS« est traditionnellement distribué à Moscou, à la région de Moscou, ainsi que dans les villes et les régions de Russie, CEI et des pays baltes. Secteur B2B • l’abonnement gratuit à tous les participants du marché de l’aquatique • l’abonnement par l’intermédiaire du bureau de rédaction et du site du magazine sur le portail BANBAS.RU • l’abonnement par l’intermédiaire des agences d’abonnement différentes • l’abonnement à la version électronique du magazine sur le portail BANBAS.RU • la distribution de présentation aux expositions thématiques, sur les séminaires et en conférences Secteur B2C • la distribution de présentation dans les salons commerciaux • dans les bureaux des sociétés spécialisées du domaine de l’aquatique • la distribution de présentation par l’intermédiaire du réseau des autopostes d’essence BP. • l’abonnement par l’intermédiaire du bureau de rédaction et du site du magazine sur le portail BANBAS.RU • l’abonnement à la version électronique du magazine sur le portail BANBAS.RU
3
PUBLICITÉ D’IMAGE DANS LE MAGAZINE “BANBAS” • est une excellente opportunité de maintenir la demande pour vos produits; • elle aide les distributeurs locaux dans la mise en œuvre et la promotion de leurs produits aux utilisateurs finaux; • elle témoigne d’un souci de vos produits et de son sort ultérieur de marché; • a un impact positif sur la réputation de l’ entreprise, ainsi que sur l’image et la notoriété des marques; • la publicité dans le “BANBAS” aide à trouver des partenaires – les revendeurs et les distributeurs dans les territoires de la distribution du magazine, en offrant vos produits comme une proposition pour une exploitation en commun. Excepté la publicité d’image, nous sommes heureux de vous offrir un large éventail d’autres possibilités de promotion dans le magazine: articles dans les différentes rubriques, bulletins de nouvelles, aperçu des ressources d’Internet. Attention! La publicité dans le magazine “BANBAS” permet de bénéficier de réductions substantielles sur une variété de programmes de publicité sur le portail BANBAS.RU. Pour recevoir des offres commerciales et de prix pour la publicité vous pouvez envoyer un e-mail: info@banbas.ru
DIMENSIONS DES MODULES PUBLICITAIRES: 420mm (+10 mm)
105 mm (+5 mm) 210 mm (+10 mm)
210 mm (+10 mm)
297 mm (+10 mm)
297 mm (+10 mm)
2/1
136 mm
146 mm (+5 mm)
1/1
1/2
1/2
297 mm (+10 mm)
1/2
67 mm
66 mm (+5mm)
93 mm
190 mm
61 mm 190 mm
93 mm 93 mm
277 mm
1/2
297 mm (+10 mm)
1/3
277 mm
1/3
136 mm
1/4
67 mm
1/8
EXIGENCES TECHNIQUES POUR LES MAQUETTES D’AFFICHAGE: Fichiers vectoriels: Adobe Illustrator de la version jusqu’à CS2. Les fichiers vectoriels ne doivent pas contenir des polices, c’est à dire, tous les textes sont effectués uniquement dans les courbes. Tous les objets dans le fichier doivent être exécutés en modèle de couleur CMYK et les fichiers supplémentaires à trame doivent avoir la permission de 300 dpi. Les fichiers à trame: JPG; TIFF; EPS. Les fichiers à trame, graphiques, dans la couleur complète doivent avoir la permission pas moins 300 dpi et être présentés dans le modèle coloré CMYK. L’attention! Les maquettes accomplies à Corel Draw ne sont pas acceptées. Les modules publicitaires disposés “de part en part” doivent sortir au-delà du bord de la page sur 5 mm, ce qui est indiqué dans la section “Dimensions des modules publicitaires “ comme les dimensions supplémentaires entre parenthèses.
4
Conditions de fournir des matériaux nécessaires et le calendrier du magazine “BANBAS” Numéro du magazine
Fourniture de matériel
Rendement du magazine
Numéro 1 en janvier-février
avant le 5 décembre
deuxième semaine de janvier
Numéro 2 en mars et avril Numéro 3 en mai-juin Numéro 4 juillet-août Numéro 5 septembre-octobre Numéro 6 novembre-décembre
avant le 5 Février avant le 5 avril avant le 5 juin avant le 5 août avant le 5 octobre
première semaine de mars deuxième semaine de mai première semaine de juillet première semaine de septembre première semaine de novembre
Attention! La date limite pour l’approbation des documents de promotion au plus tard 15 jours avant le numéro de version. Si vous êtes intéressés par la publicité dans le magazine, réservez, s’il vous plaît, le montant de votre intérêt à l’avance.
DISTRIBUTION DU MAGAZINE. 1. Livraison gratuite sur le marché des entreprises spécialisées aquatiques 2. Distribution gratuite • centres d’affaires • stations d’essence British Petroleum 3. Livraison directe • fitness centres • centres de remise en forme
• sanatoriums et pensionnats • complexes de bain • sociétés de l’architecture, du design, de la construction • magasins de l’équipement et des matériaux de finition 4. Expositions spécialisées • Moscou
• régions de la Russie • CEI • Europe 5. Abonnement • Moscou • Régions de la Russie • CEI
Distribution sur le territoire de l’Ukraine et des Etats baltes par les représentants locaux du magazine “BANBAS”
LECTEURS Experts et professionnels du marché aquatique Gestionnaires et managers des entreprises de construction et d’investissement Architectes et designers Experts de wellness et de spa Médecins et infirmières Gestionnaires de l’entreprise hôtel Clients potentiels - clients privés Lecteurs de l’intérêt