TRADIZIONE
TRADIZIONE
primo quaderno di appunti sulla transumanza
TransAlp Percorsi di cultura alpina fra le Valli Grana e Stura
Marco Lagamba
Leonardo Ramondetti
2015
A PRETESTO
La transumanza non come fine ma come mezzo diventa occasione per interpretare il territorio. Il vocabolo, formato dal prefisso trans = attraverso e il vocabolo humus = terra, ci riporta al legame che tale pratica intrattiene con il suolo. L'intervento proposto si pone quindi come fine l'interpretazione del territorio al fine di declinare una nuova geografia. Una geografia disonesta e soggettiva che ha lo scopo di riscrivere i luoghi, scoprendo relazioni inconsuete fra oggetti, spazi e tempi differenti; osservando il territorio con l'occhio di colui che transita misurando il suolo passo dopo passo. Torino, 10 giugno 2015 Marco Lagamba Leonardo Ramondetti
DELLA TRADIZIONE
La tradizione ci consegna frammenti attraverso il tempo. Al pari di un navigatore durante una traversata, l'allevatore in cammino si orienta nello spazio utilizzandoli come punti di riferimento. Cime, valli, costruzioni secolari. Un territorio che appare immutabile. IL PALINSESTO
PALINSESTO palinsesto [pa-lin-sè-sto] s.m. 1 Codice papiraceo o pergamenaceo sul quale è stato scritto una seconda volta dopo la raschiatura della prima scrittura 2 estens. Dipinto o affresco sul quale sono stati sovrapposti successivi strati di colore
6
ACQUA bacini idrografici cicatrici solchi canali pozze
8
9
PIETRA sistema dell’edificato linee rette [diritte] soste ripari colonizzazioni
12
13
TERRA connessioni tracce gerarchie curve disegni zigzaganti
16
17
LEGNO boschi ripari ombre macchie muschio
20
21
ERBA pascoli macchie radure verde chiaro
24
25
ERBA [pi첫 alta] alpeggi soste arrivo meta
28
29
DEI LUOGHI E DELLE FORME curve linee onde piani su gi첫
32
La tradizione ci consegna frammenti attraverso il tempo. Al pari di un navigatore durante una traversata, l'allevatore in cammino si orienta nello spazio utilizzandoli come punti di riferimento. Cime, valli, costruzioni secolari. Un territorio che appare immutabile.
A pretesto La transumanza non come fine ma come mezzo diventa occasione per interpretare il territorio. Il vocabolo, formato dal prefisso trans = attraverso e il vocabolo humus = terra, ci riporta al legame che tale pratica intrattiene con il suolo. L'intervento proposto si pone quindi come fine l'interpretazione del territorio al fine di declinare una nuova geografia. Una geografia disonesta e soggettiva che ha lo scopo di riscrivere i luoghi, scoprendo relazioni inconsuete fra oggetti, spazi e tempi differenti; osservando il territorio con l'occhio di colui che transita misurando il suolo passo dopo passo. Torino, 10 giugno 2015 Marco Lagamba Leonardo Ramondetti