Cutout 6 2010

AP R I L2 0 1 0

S T E NC I LAR TMAGAZ I NE

I S S U E#6

Ba r l i Mi l k&Ma r y Pa n d a 0 1 1 Pi f a g o r Мо з г и As p i d Di ma s t ФИ[ К К ] Se r e j a T o r e k T Sh i r t EGS Gl a g o l Cl i n t Ea s t wo o d Ri n o 1 Ро ма Ai r V o p s Ak l i De mo n Gr e n a d a s+Pl a c e

Яр Ol e s Y o Ma y o Se b v a y T a e r Ни к и т а Ke y Ar t c r i me s T a e r BRK ABC+НИС НЕд р у г Ad n o Ga 6 1 6 T i c o Mc L o v i n Xp y we v L r t T o y s Sn a С. К . А. Д.

L r v Z UKCL UB

C UT OUT|P DFMAGAZ I NEAB OUTS T E NC I L SF R OMT HEC I S|1 9 2P AGE S

Ше с т о йп ос ч ё т уCUT OUTс т а л с а мымб о л ь ши мз ав с юи с т о р и ю жу р н а л а . На1 9 2 хс т р а н и ц а хр а з ме с т и л и с ь л у ч ши е р а б о т ы в ып о л н е н н ые р а з н ыми х у д о жн и к а ми , н о о б ъе д е н ё н н ымио д н о йт е х н и к о й —т р а фа р е т . Хэ д л а й н е р о мэ т о г он о ме р ас т а л а мо с к о в с к а я г р у п п а у л и ч н ых х у д о жн и к о в ,и л л юс т р а т о р о в ,и д и з а й н е р о в“ Z UKCL UB” . Вэ т о тн о ме рн ев о шл оо г р о мн о е к о л и ч е с т в о т р а фа р е т о в н а н е с ё н н ых н а в и н и л о в ые п л а с т и н к и . Поэ т о мувс л е д у юще мн о ме р е б у д е тс д е л а на к ц е н ти ме н н он а э т о йт е ме : “ Т р а фа р е т ын аВи н и л е ” . Пр и я т н о г оп р о с мо т р а ! К р а с о вДми т р и й

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

0 0 1

ма т е р и а л+р е да к ц и я К р а с о вДми т р и й www. t r a f o r o . r u и де я Аб о Ki k i ди з а й н К р а с о вДми т р и й www. mi n i d e a . r u

0 0 2

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

I NF O

0 0 3

СОДЕРЖАНИЕ

0 0 1 0 0 2 —0 0 3 0 0 4 —0 0 5

I nt r o I nf o I ndex Por t f ol i o

0 0 6 —1 1 3

St r eet + I nt er i or

Ро ма Ai r V o p s Ak l i ( а р тк у х н я“ К У2 ” ) De mo n Яр Ol e s Y o Ma y o Se b v a y Gr e n a d a s+Pl a c e Ни к и т а Ke y( RCKT Sc r e w) Ar t c r i me s T a e r BRK ABC+НИС НЕд р у г Ad n o Ga 6 1 6 T i c o Mc L o v i n Cl i n t Ea s t wo o d Xp y we v L r t T o y s Sn a С. К . А. Д.

L r v

1 5 8 —1 8 7

Headl i ner

Z UKCL UB

1 8 8 —1 9 1

Book s

BL EKl eRA T : g e t t i n gt h r o u g ht h ewa l l s ST ENCI LPI RA T ES BANKSY' sBr i s t o l : Ho meSwe e t Ho me 1 0 0 0ST ENCI LARGENT I NAGRAF F I T I

1 3 8 —1 5 7 Ba r l i Mi l k&Ma r y Pa n d a 0 1 1 Pi f a g o r Мо з г и As p i d Di ma s t ФИ[ К К ] Se r e j a T o r e k T Sh i r t EGS Gl a g o l

Ex hi bi t i on

D. I .

Y . p h a n t o mc l i c k в ыс т а в к ав и н и л а| Бе л о р у с с и я

F as hi on

ФИ[ К К ] Gl a g o l Cl i n t Ea s t wo o d Pi f a g o r Ri n o 1

1 1 4 —1 2 1

1 2 2 —1 3 7

1 9 2 0 0 4

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

Out r o

I NDE X

0 0 5

0 0 6

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

0 0 7

BARL I Ро с с и я , г . Са р а т о в Я“ BARL I ” ,мн е2 2г о д а .Ро д и л с яи в ыр о свг о р о д еСа р а т о в е ,с е й ч а с п е р е б р а л с явПи т е р . Пл а н и р у ю а к т и в н о п р о д о л жи т ь с в о ю д е я т е л ь н о с т ь в э т о м з а ме ч а т е л ь н о мг о р о д е . З а н и ма юс ьс т е н с и л о м3 , 5г о д а .З а э т ов р е мят р а фа р е тп р е в р а т и л с я д л яме н яи зс п о с о б ан а н е с е н и я и з о б р а же н и ян ас т е н ув ц е л у ю л и ч н у ю фи л о с о фи ю. Ве д ьэ т о з д о р о в о ,к о г д ат ы мо же шь в п р о с т у ю фо р мув л о жи т ьг л у б о к о е с о д е р жа н и е , п о н я т н о ез р и т е л ю. Яс о в ме ща юн е л е г а л ь н ыер а б о т ы с к о мме р ч е с к и ми з а к а з а ми и у ч а с т и е мвр а з л и ч н ыхфе с т и в а л я х иа к ц и я х . НА д а н н ый мо ме н твг о р о д е Са р а т о в еу ч а с т в о в а лва к ц и я х : “ Mo n t a n aJ a m” , с е р и яв ыс т а в о к“ Ar t p l a t e ” , а р т п р о е к т ы” Дв о р ” , ” З а в о д ” . Пр и н я л у ч а с т и е в фе с т и в а л е у л и ч н о йк у л ь т у р ы “ Ae r o So u l ”в г о р о д еПе н з а .Т а к жеу ч а с т в о в а лв к о н к у р с е т р а фа р е т а с а й т а t r a f o r o . r u . Ча с т ь с в о и х р а б о т с д е л а л с о в ме с т н ос ос в о и мд р у г о ми с о р а т н и к о мМу л у к о м. Кс о жа л е н и ю,с е й ч а смыжи в е мв р а з н ыхг о р о д а х , п о э т о мун ер и с у е м в ме с т е .

0 0 8

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

B AR L I |P OR T F OL I O

0 0 9

0 1 0

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

B AR L I |P OR T F OL I O

0 1 1

0 1 2

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

B AR L I |P OR T F OL I O

0 1 3

0 1 4

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

B AR L I |P OR T F OL I O

0 1 5

0 1 6

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

B AR L I |P OR T F OL I O

0 1 7

0 1 8

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

B AR L I |P OR T F OL I O

0 1 9

0 2 0

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

B AR L I |P OR T F OL I O

0 2 1

MI L K&MARY Ро с с и я , г . Ег о р ь е в с к , Мо с к о в с к а яо б л .

0 2 2

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

MI L Ka n dMAR Y|P OR T F OL I O

0 2 3

0 2 4

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

MI L Ka n dMAR Y|P OR T F OL I O

0 2 5

0 2 6

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

MI L Ka n dMAR Y|P OR T F OL I O

0 2 7

0 2 8

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

MI L Ka n dMAR Y|P OR T F OL I O

0 2 9

P ANDA Ро с с и я , г . Мо с к в а

Пр и н я лу ч а с т и еиз а н я л2 еме с т ов к о н к у р с ет р а фа р е т о в4« Об ь е мн ый т р а фа р е т » к о т о р ый п р о в о д и л и и н т е р н е т п о р т а л ы “ Т РАФАРЕТ н у же нв с е м”и ” OBJ ECT Sb o o k ” www. t r a f o r o . r u / c o n c o r s o 4 . h t m Выс т а в л я лс в о ир а б о т ын ан е д е л е у л и ч н о г ои с к у с с т в а“ SAWf e s t ” . www. s a wf e s t . r u

0 3 0

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

P ANDA|P OR T F OL I O

0 3 1

0 3 2

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

P ANDA|P OR T F OL I O

0 3 3

0 3 4

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

P ANDA|P OR T F OL I O

0 3 5

0 3 6

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

P ANDA|P OR T F OL I O

0 3 7

0 1 1 Ро с с и я , г . Пс к о в

0 3 8

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

0 1 1|P OR T F OL I O

0 3 9

0 4 0

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

0 1 1|P OR T F OL I O

0 4 1

P I F A G O R Ро с с и я , г . Ус о л ь е Си б и р с к о е Ир к у т с к а яо б л а с т ь

0 4 2

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

P I F AGOR|P OR T F OL I O

0 4 3

0 4 4

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

P I F AGOR|P OR T F OL I O

0 4 5

0 4 6

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

P I F AGOR|P OR T F OL I O

0 4 7

М О З Г И Ро с с и я , г . Ша д р и н с к

0 4 8

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

МОЗ Г И|P OR T F OL I O

0 4 9

0 5 0

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

МОЗ Г И|P OR T F OL I O

0 5 1

0 5 2

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

МОЗ Г И|P OR T F OL I O

0 5 3

A S P I D Ро с с и я , г . Мо с к в а

0 5 4

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

AS P I D|P OR T F OL I O

0 5 5

0 5 6

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

AS P I D|P OR T F OL I O

0 5 7

D I M A S T Ро с с и я , г . Мо с к в а

0 5 8

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

DI MAS T|P OR T F OL I O

0 5 9

0 6 0

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

DI MAS T|P OR T F OL I O

0 6 1

0 6 2

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

DI MAS T|P OR T F OL I O

0 6 3

0 6 4

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

DI MAS T|P OR T F OL I O

0 6 5

Ф И [ K K ] Ро с с и я , г . Бл а г о в е ще н с к Аму р с к а яо б л а с т ь

0 6 6

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

ФИ[ K K ] |P OR T F OL I O

0 6 7

0 6 8

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

ФИ[ K K ] |P OR T F OL I O

0 6 9

0 7 0

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

ФИ[ K K ] |P OR T F OL I O

0 7 1

0 7 2

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

ФИ[ K K ] |P OR T F OL I O

0 7 3

0 7 4

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

ФИ[ K K ] |P OR T F OL I O

0 7 5

S E R E J A Ро с с и я , г . Од и н ц о в о Мо с к о в с к а яо б л а с т ь

0 7 6

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

S E R E J A|P OR T F OL I O

0 7 7

0 7 8

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

S E R E J A|P OR T F OL I O

0 7 9

T O R E K Ро с с и я , г . Бе л г о р о д

0 8 0

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

T OR E K|P OR T F OL I O

0 8 1

0 8 2

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

T OR E K|P OR T F OL I O

0 8 3

0 8 4

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

T OR E K|P OR T F OL I O

0 8 5

T S H I R T Ро с с и я , г . Пе р мь

0 8 6

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

T S HI R T|P OR T F OL I O

0 8 7

0 8 8

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

T S HI R T|P OR T F OL I O

0 8 9

0 9 0

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

T S HI R T|P OR T F OL I O

0 9 1

0 9 2

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

T S HI R T|P OR T F OL I O

0 9 3

E G C Мо л д а в и я , г . К и ши н е в

0 9 4

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

E GC|P OR T F OL I O

0 9 5

0 9 6

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

E GC|P OR T F OL I O

0 9 7

0 9 8

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

E GC|P OR T F OL I O

0 9 9

1 0 0

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

E GC|P OR T F OL I O

1 0 1

G L A G O L Ро с с и я , г . Пе т р о з а в о д с к

1 0 2

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

GL AGOL|P OR T F OL I O

1 0 3

1 0 4

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

GL AGOL|P OR T F OL I O

1 0 5

1 0 6

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

GL AGOL|P OR T F OL I O

1 0 7

1 0 8

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

GL AGOL|P OR T F OL I O

1 0 9

1 1 0

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

GL AGOL|P OR T F OL I O

1 1 1

1 1 2

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

GL AGOL|P OR T F OL I O

1 1 3

1 1 4

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

1 1 5

D. I .

Y . p h a n t o mc l i c k в ыс т а в к а в и н и л а Бе л о р у с с и я

1 1 6

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

P HANT OMC L I C K|E XHI B I T I ON

1 1 7

1 1 8

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

P HANT OMC L I C K|E XHI B I T I ON

1 1 9

1 2 0

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

P HANT OMC L I C K|E XHI B I T I ON

1 2 1

1 2 2

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

1 2 3

ФИ[ К К ] Ро с с и я , г . Бл а г о в е ще н с к Аму р с к а яо б л .

1 2 4

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

ФИ[ К К ] |F AS HI ON

1 2 5

GL AGOL Ро с с и я , г . Пе т р о з а в о д с к

1 2 6

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

GL AGOL|F AS HI ON

1 2 7

CL I NT EAST WOOD Ук р а и н а , г . Су мы

1 2 8

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

C L I NTE AS T WOOD|F AS HI ON

1 2 9

1 3 0

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

C L I NTE AS T WOOD|F AS HI ON

1 3 1

1 3 2

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

C L I NTE AS T WOOD|F AS HI ON

1 3 3

1 3 4

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

C L I NTE AS T WOOD|F AS HI ON

1 3 5

RI NO1/ Ук р а и н а , Ль в о в

CL I NTEASTWOOD/ Ук р а и н а , Су мы

1 3 6

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

PI F AGOR/ Ро с с и я , Ус о л ь еСи б и р с к о е , Ир к у т с к а яо б л а с т ь

C L I NTE AS T WOOD/ P I F AGOR/ R I NO1|F AS HI ON

1 3 7

1 3 8

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

1 3 9

1 4 0

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

POMA| Ук р а и н а , Ль в о в

VOPS| Ро с с и я , Са н к т Пе т е р б у р г

AI R| Ук р а и н а

VOPS| Ро с с и я , Са н к т Пе т е р б у р г

S T R E E T +I NT E R I OR

1 4 1

1 4 2

AKL I ( а р тк у х н я" К У2 " )| Ук р а и н а , Ха р ь к о в

ЯР| Ро с с и я , Мо с к в а

DEMON| Ро с с и я , Му р ма н с к

ЯР| Ро с с и я , Мо с к в а

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

OL ES| Ук р а и н а , К и е в

S T R E E T +I NT E R I OR

1 4 3

1 4 4

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

YOMA YO| Ук р а и н а , К и е в

SEBV A Y| Бе л о р у с с и я , Ви т е б с к

YOMA YO| Ук р а и н а , К и е в

GRENADAS+PL ACE| Ро с с и я , К а з а н ь

SEBV A Y| Бе л о р у с с и я , Ви т е б с к

НИК ИТА| Ро с с и я , Мо с к в а

S T R E E T +I NT E R I OR

1 4 5

KEY( RCKTSc r e w)

ARTCRI MES| Ро с с и я , Ек а т е р и н б у р г

KEY( RCKTSc r e w)

1 4 6

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

T AER| Ро с с и я , Са ма р а

BRK

ABC+НИС| Ро с с и я , К о мс о мо л ь с к н а Аму р е

S T R E E T +I NT E R I OR

1 4 7

СЛЕДК ОВАНДРЕЙ( НЕд р у г )| Ро с с и я , Мо с к в а+Та г а н р о г

ADNO

TI CO

1 4 8

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

GA6 1 6| Ро с с и я . То мс к

ADNO

S T R E E T +I NT E R I OR

1 4 9

1 5 0

ABC+НИС| Ро с с и я , К о мс о мо л ь с к н а Аму р е ,

Mc L OVI N

Mc L OVI N

ABC+НИС| Ро с с и я , К о мс о мо л ь с к н а Аму р е ,

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

S T R E E T +I NT E R I OR

1 5 1

CL I NTEASTWOOD| Ук р а и н а , Су мы

1 5 2

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

XPYWEV| Ук р а и н а , Од е с с а

S T R E E T +I NT E R I OR

1 5 3

L RTT OYS| Бе л а р у с с и я , Ми н с к

1 5 4

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

SNA| Ро с с и я , Ор ё л

S T R E E T +I NT E R I OR

1 5 5

С. К . А. Д. | Ро с с и я . Пе н з а

С. К . А. Д. | Ро с с и я . Пе н з а

L RV| Ук р а и н а , К и е в

1 5 6

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

S T R E E T +I NT E R I OR

1 5 7

1 5 8

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

1 5 9

Z UKCL UB Ро с с и я , г . Мо с к в а www. z u k c l u b . c o m

Ес л ив ыу в и д е л ин ас т е н ез е б р уз н а й т е ,э т оZ u kCl u b ,к о л л е к т и ви з д е с я т их у д о жн и к о вии хд р у з е й .

SEDA BRAI N_ MADE POT A T O OMEMAN БРИТ ВА MOL ESH ACI DBASK МОРЯК PZ O VI NOGRADOV

1 6 0

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

Ст р и т а р т о мк о ма н д ан а ч а л а з а н и ма т ь с ят р иг о д ан а з а дид ос и х п о рп р о д о л жа е тд в и г а т ь с яп оэ т о й с т е з е к а к п о у л и ц е с о д н о с т о р о н н и м д в и же н и е м. Ра б о т ы э т о й в е л и к о л е п н о й в о с ь мё р к ио т л и ч а е тд и к ос ме шн а я п о э т и к а а л к о г о л ь н о н а р к о т и ч е с к о г о д е л и р и я . Дл я н а ч а л а , а б б р е в и а т у р а Z UK р а с ши фр о в ыв а е т с я к а к " З е б р а Ул е т е л аК у д а ! " Вмо ме н тр о жд е н и ян а з в а н и е с л а б ос в я з ыв а л о с ьст е м,ч е м п а р н из а н и ма л и с ь ,н оп о т о мо н о с т а л ос е р ь е з н ов л и я т ьн аи х р а б о т ы. Со в р е ме н е м к а б б р е в и а т у р еZ UK п р и б а в и л о с ь с л о в оCl u b . Да л ь ше-п р я ма яр е ч ь : " С р а с ши р е н и е м н а з в а н и я р а с ши р и л и с ьии н т е р е с ы.Се г о д н я к о л л е к т и в р а б о т а е тв р а з н ых н а п р а в л е н и я х : с т р и т а р т , г р а фи ч е с к и йд и з а й н , и л л юс т р а ц и я , фо т о г р а фи я , п у т е ше с т в и яп оми р у , к о л л е к ц и о н и р о в а н и е же н с к и х с е р д е ц ,н а р к о ма н и я ,а л к о г о л и з ми мн о г о е д р у г о е . В жи з н и и т в о р ч е с т в е мы н еи ще мл е г к и х п у т е й " .

Z UKC L UB|HE ADL I NE R

1 6 1

1 6 2

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

Z UKC L UB|HE ADL I NE R

1 6 3

1 6 4

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

Z UKC L UB|HE ADL I NE R

1 6 5

1 6 6

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

Z UKC L UB|HE ADL I NE R

1 6 7

1 6 8

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

Z UKC L UB|HE ADL I NE R

1 6 9

1 7 0

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

Z UKC L UB|HE ADL I NE R

1 7 1

1 7 2

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

Z UKC L UB|HE ADL I NE R

1 7 3

1 7 4

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

Z UKC L UB|HE ADL I NE R

1 7 5

1 7 6

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

Z UKC L UB|HE ADL I NE R

1 7 7

1 7 8

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

Z UKC L UB|HE ADL I NE R

1 7 9

1 8 0

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

Z UKC L UB|HE ADL I NE R

1 8 1

1 8 2

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

Z UKC L UB|HE ADL I NE R

1 8 3

1 8 4

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

Z UKC L UB|HE ADL I NE R

1 8 5

1 8 6

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

Z UKC L UB|HE ADL I NE R

1 8 7

1 8 8

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

1 8 9

BL EKl eRAT : п р о х о дч е р е зс т е н ы

BL EKl eRAT : g e t t i n gt h r o u g ht h ewa l l s

Жи з н ьит в о р ч е с т в оо д н о г ои з н а и б о л е ев л и я т е л ь н ых фи г у рв с т р и та р т е . Ул и ч н ыйх у д о жн и кBl e k l e Ra tп р и з н а н ме жд у н а р о д н ым с о о б ще с т в о м г р а ффи т и . Ег о р а б о т ып о в л и я л ин ар а з л и ч н ые с фе р ы г р а фи к и , р е к л а мы и у л и ч н о г ои с к у с с т в ав ов с е мми р е . Вк н и г ев п е р в ые п р е д с т а в л е н ы р а б о т ык а кма л е н ь к и хип р о с т ых т р а фа р е т о в , т а к и с л о жн ых му л ь т и ме д и й н ых п р о е к т о в , д е мо н с т р и р у яр а з в и т и ет е х н и к ии т в о р ч е с к о г оп о т е н ц и а л аб о л е еч е м з ад в ад е с я т и л е т и я .

BANKSY' sБр и с т о ль : До мМи лыйДо м

BANKSY' sBr i s t o l : Ho meSwe e t Ho me

ПИРАТ ЫТ РАФАРЕТ А

ST ENCI LPI RAT ES

1 9 0

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e

“ St e n c i lPi r a t e s ”я в л я е т с яс а мо й в с е с т о р о н н е йк н и г о й , п о с в я ще н н о й у л и ч н о му и с к у с с т в ут р а фа р е т а . К н и г ас о д е р жи ти с ч е р п ыв а юще е с о б р а н и е( о к о л о1 0 0 0фо т о г р а фи й с о в с е г о ми р а ) . Фо т о г р а фи и д е мо н с т р и р у ют р а б о т ы с о т н и р а з л и ч н ыхх у д о жн и к о в ,п о к а з ыв а я в с ю ши р о т у п р и ме н е н и й т р а фа р е т о в ,о тп о л и т и ч е с к о г ои э с т е т и ч е с к о г о ,д о т е х н и ч е с к о й ма р к и р о в к и и о б ще с т в е н н ых о б ъя в л е н и й . Ст е н с и лАРТ –э т о ,б е з у с л о в н о , с а ма я д о с т у п н а я фо р ма с а мо в ыр а же н и я .Дл яэ т о г он у жн о т о л ь к ок а р т о н ,н о ж, б а л л о нс к р а с к о й и …мыс л ь ,к о т о р у ю х о ч е т с яв ыр а з и т ь .

Бо л ь ша я ч а с т ь р а н н и х р а б о т Бэ н к с ин ау л и ц а хБр и с т о л яб ыл а у т е р я н а ,н овэ т о йк н и г ес о б р а н ы п о ч т ив с ер а б о т ыт о г оп е р и о д а . Ав т о рСт и вРа й ти с с л е д у е ту л и ц ы Бр и с т о л яиб е р ё ти н т е р в ь ю у мн о г и х х у д о жн и к о в , к о т о р ые р а б о т а л исБэ н к с иве г оп е р в ые г о д ыт в о р ч е с т в а . В к н и г е п р е д с т а в л е н а с а ма я п о л н а як о л л е к ц и яфо т о г р а фи й , к а к т р а фа р е т н ых р а б о т , т а к и г р а ффи т ив ып о л н е н н ыхБэ н к с и .

1 0 0 0Т РАФАРЕТ ОВ НАСТ ЕНАХАРГ ЕНТ ИНЫ

1 0 0 0ST ENCI LARGENT I NAGRAF F I T I

Оп т и ма л ь н ые п о г о д н ые у с л о в и я Ар г е н т и н ыс о з д а л ив с еу с л о в и я д л я п л о д о т в о р н о й т в о р ч е с к о й д е я т е л ь н о с т иу л и ч н ыхх у д о жн и к о в . Мн о г и еи с п о л ь з о в а л ит р а фа р е т д л яв ыр а же н и яс в о и х мыс л е й , п о к р ыв а яп о в е р х н о с т ьс т е нс в о и ми р а б о т а ми , п р е в р а ща я у л и ц ы г о р о д а в АРТ г а л е р е ю п о д о т к р ыт ымн е б о м. По с л еп я т и л е т н е г ои с с л е д о в а н и я Ар г е н т и н с к о г ос т р и та р т а ,и з4 5 0 0 и з о б р а же н и йб ыл ио т о б р а н ы1 0 0 0 л у ч ши хр а б о тв ып о л н е н н ых в т е х н и к ес т е н с и лАРТ . э т иид р у г и ек н и г и : www. t r a f o r o . r u / ma r k e t . h t m

B OOK S

1 9 1

Ре да к ц и яжу р н а лаCUT OUT :

бла г о да р и т в с е х , к т оп р и с л а лс в о ир а б о т ыд л я э т о г он о ме р а ; в с е хд р у з е йип а р т н ё р о в ; в с е х ,к т оп р о д о л жа е тз а н и ма т ь с я т р а фа р е т а мин е с мо т р ян ин ач т о ! п р и н о с и т с в о ии з в и н е н и яз ао п е ч а т к ии н е т о ч н о с т и .

Вс ен о ме р аCUT OUT : h t t p : / / t r a f o r o . r u / c u t o u t . h t m Св о и в о п р о с ы и п о же л а н и я п р и с ыл а й т ен аt r a f o r o @ma i l . r u

PDFжу р н а лот р а фа р е т а х “ CUT OUT ”н еп р о п о г а н д и р у е тв а н д а л и з м,ал и шьо т о б р а жа е т с и т у а ц и ювс о в р е ме н н о ми с к у с с т в еис т и му л и р у е тт в о р ч е с к и йп р о ц е с с .

1 9 2

C UT OUT#6|2 0 1 0|s t e n c i l a r tma g a z i n e