Les Cahiers de l’Environnement - Avril 2012 by LES CAHIERS DE L'ENVIRONNEMENT

r l’ACFCI ial pa r o t di

PME, Valorisez votre

engagement environnemental

Vous souhaitez mettre en place une démarche environnementale au sein de votre entreprise ? Vous trouvez les dispositifs compliqués ou peu adaptés à la taille de votre structure ? Avec la certification « 1. 2. 3. Environnement » et la marque « EnVol », donnez de la valeur à votre entreprise à travers des dispositifs adaptés aux PME. Selon un sondage de l’ADEME, face à une actualité de plus en plus tournée vers l’environnement, plus de 80 % des dirigeants de petites et moyennes entreprises se déclarent concernés par ces questions. Des études montrent l’intérêt réel pour les entreprises, y compris les PME, de s’engager dans une démarche de management environnemental. Celle-ci consiste à mieux maîtriser et réduire ses impacts environnementaux, avec à la clé également des bénéfices économiques. Les références dans ce domaine sont la certification de système de management environnemental (SME) selon la norme ISO 14001 et au niveau européen selon le règlement EMAS d’éco-management et d’audit. Cependant, aujourd’hui, faire reconnaître sa démarche environnementale n’est pas toujours simple pour une petite entreprise. L’accès à l’ISO 14001 et à EMAS est encore souvent perçu comme trop coûteux en ressources humaines et financières, et les marques professionnelles sont souvent trop peu connues pour pouvoir être valorisées commercialement. Face à ce constat, en 2005, l'Assemblée des Chambres Françaises de Commerce et d'Industrie (ACFCI) avec AFNOR et l’ADEME a initié des travaux pour proposer un dispositif permettant aux PME de s’acheminer vers l’ISO 14001 ou EMAS en trois étapes, et d’obtenir à chaque niveau intermédiaire, une reconnaissance par tierce partie des efforts engagés. Ainsi a été développé un référentiel AFNOR intitulé FD X30-205. Ce référentiel va voir sa valeur renforcée, en devenant une norme française, la NF X30-205 en 2012. Ce référentiel permet de répondre à deux attentes différentes mais complémentaires des PME, à travers le dispositif de certification « 1. 2. 3 Environnement » et la marque « EnVol ». Avec 1.2.3 Environnement, allez en 3 étapes à l’ISO 14001 ! 1.2.3 environnement permet aux PME de mettre en place à leur rythme un système de management environnemental (SME) certifié ISO 14001. Elles peuvent se faire certifier pendant 3 ans à chacun des 3 niveaux du référentiel AFNOR FD X30-205 et ainsi atteindre au plus tard en 6 ans l’ISO 14001 ou son équivalent européen EMAS. A ce jour, plus de 700 entreprises ont engagé une démarche 1.2.3 Environnement, dont 250 qui sont déjà certifiées au niveau 1, 200 au niveau 2 et 150 sont certifiées ISO 14001. 7 organismes de certification proposent la certification sur ces 3 niveaux. Des opérations collectives d’accompagnement 1.2.3 Environnement sont proposées par les CCI de 8 régions. Si vous faites appel à un cabinet conseil pour vous accompagner dans la démarche, cette prestation pourra être remboursée à hauteur de 50 à 70 % par l’ADEME. Enfin, plusieurs partenaires privés (Aviva, Crédit coopératif, …) proposent des avantages aux PME certifiées dès le niveau 1. Alors n’hésitez plus, concrétisez et valorisez votre engagement environnemental avec 1.2.3 Environnement ! Votre entreprise emploie moins de 50 salariés, «Envol» est fait pour vous ! Avec EnVol, les petites entreprises peuvent valoriser leur engagement environnemental grâce à des démarches simplifiées et un investissement réduit. La marque s’appuie sur le niveau 1 du référentiel AFNOR FD X30-205, et s’adresse aux petites entreprises qui ne souhaitent pas s’engager dans une démarche de certification menant à l’ISO 14001, mais qui souhaitent tout de même structurer et valoriser leur démarche environnementale. L’entreprise commence par maîtriser ses principaux impacts sur l’environnement, puis progresse dans sa démarche sans formalisme supplémentaire. Les entreprises peuvent bénéficier d’un accompagnement dans leur démarche par le conseiller environnement de leur CCI ou de leur chambre des métiers et de l’artisanat (CMA). EnVol est un dispositif porté et testé par l’ACFCI, l’ADEME et l’Assemblée permanente des chambres des métiers et de l’artisana (APCMA) depuis 2009. 150 entreprises ont déjà obtenu le droit d’usage de la marque, et le dispositif va très prochainement être déployé de façon pérenne. En s’appuyant sur le premier niveau du référentiel FD X30-205, EnVol est complémentaire d’1.2.3 Environnement. Ainsi, les entreprises qui le souhaitent, peuvent facilement évoluer vers le niveau 2 de 1.2.3 environnement puis vers la certifi cation ISO 14001 ou son équivalent européen EMAS. Plus d’informations : www.123environnement.fr / www.envol-entreprise.fr / www.cci.fr/developpement-durable. L’ACFCI anime le réseau des CCI locales et régionales, dont la mission est de représenter et appuyer les entreprises. L’ACFCI anime un réseau de 200 conseillers environnement en CCI. www.cci.fr

Les Laboratoires Expanscience investissent aujourd’hui pour demain Engagés dans une démarche volontaire de Responsabilité Sociétale d’Entreprise (RSE) depuis 2004, les Laboratoires Expanscience se sont ﬁxé des objectifs ambitieux d’ici à 2015.

Nos produits pour les patients et les consommateurs En 2015, 100 % des nouveaux produits en dermo-cosmétique (Mustela et Noviderm) éco-conçus

Nos achats et nos approvisionnements

Nos pratiques environnementales

Notre responsabilité sociale

En 2015, un plan d’action de RSE déployé sur 100 % de nos ﬁlières végétales

En 2015, diminution de 20 % des consommations d’énergie, d’eau et de déchets sur notre site de production d’Epernon

En 2015, 100 % du programme Qualité de vie au travail réalisés auprès de nos collaborateurs

(Par rapport à 2010)

Depuis leur création, en 1950, les Laboratoires Expanscience mettent des produits innovants à la disposition des patients et des consommateurs sur les marchés de la santé et du mieux-être. Ils développent des savoir-faire qui touchent à la Dermo-Cosmétique, à la Rhumatologie, au Dentaire, à la Dermatologie et aux Actifs Cosmétiques. Grâce à l’engagement de leurs 923 collaborateurs et à une forte présence à l’international, via 8 ﬁliales et 72 pays distributeurs, les Laboratoires Expanscience ont réalisé un chiffre d’affaires de 233 millions d’euros en 2010.

s n #RÏDITS PHOTO ¥ 3TEVE 7EST n $2 %XPANSCIENCE

www.expanscience.com/developpement-durable

s”xc

Les Cahiers de L’Environnement Edition : Les Cahiers d’Information Presse Professionnelle. 43, rue Auguste Blanqui 94600 CHOISY LE ROI Directeur de la Publication : F. LAYANI

Au Sommaire :

EDITORIAL : A.C.F.C.I. ............................... 1

ECONOMIE D’ENERGIES

COMMUNIQUE DE PRESSE : Ecole des Ponts 4

Sider ............................................ 40

DEPOLLUTION & TRAITEMENT DES DECHETS

ENERGIES RENOUVELABLES

Solvin ..................................................... 5

Sillia ............................................ 42

KH Mineral ............................................. 8

Thermalu ............................................ 44

NEWS .................................................... 10

COMMUNIQUE DE PRESSE : CHERBOURG 47

DEVELOPPEMENT DURABLE

ENVIRONNEMENT

Reetec ................................................. 12

Travaux spéciaux ................................... 48

Directeur de la Rédaction : L. BENJAMIN Directeur Graphique : Y. GOLD Administration Secrétariat : A. VERRON D. DONA Rédaction et Documentation : L. MORELLI R. BOUVIER E. KEMPLER N. PASCALE S. DANON S. FONTAINE V. CHEKLER J. DELOR T. AUBRY F. GUILLAUME D. DEGUY S. CHELLI S. SCHMINK Remerciements : M. IFRAH, M. SIRE

Eramet ................................................... 14 M.G.E.T. ................................................ 16 COMMUNIQUE DE PRESSE : BATIMAT .... 17 Kiloutou ................................................ 18

COMMUNIQUE DE PRESSE : CONCORDE 52

Etesia .................................................... 21 Di SNT ................................................. 24

TRAITEMENT DE L’EAU Andritz ............................................ 53

NEWS .................................................... 26 ECO-CONSTRUCTION

Illustrations : LEV Diffusion et Abonnement : Tél : 01 74 90 07 44/5 Fax : 01 70 36 76 81

NEWS ................................................ 50

COMMUNIQUE DE PRESSE : VEOLIA & ADEME 56

Verda ................................................... 29 Vertige .................................................. 31

INNOVATIONS & NOUVELLES TECHNOLOGIES Ixel

Site internet : lescahiers-environnement.info Dépôt Légal : Avril 2011

......................................

NEWS ............................................... 34

Amperio ..................................... 60

COMMUNIQUE DE PRESSE : POLLUTEC 38

WTS ............................................ 62

COMMUNIQUÉ DE PRESSE : ECOLE DES PONTS

Champs-sur-Marne, jeudi 27 octobre 2011

Lancement du Mastère Spécialisé Immobilier, Bâtiment et Énergie à la Maison des Ponts, le 5 décembre 2011. C’est avec le soutien du ministère de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement ainsi que de nombreuses entreprises privées du secteur de l’immobilier et du bâtiment que l’École des Ponts ParisTech s’associe au CSTB1 et au CNFPT2 pour lancer le Mastère Spécialisé Immobilier, Bâtiment et Énergie. L’événement se déroulera à la Maison des Ponts en présence de Philippe Courtier, directeur de l’École des Ponts ParisTech et de Bertrand Delcambre, Président du CSTB ainsi que les partenaires, enseignants et futurs élèves du mastère spécialisé. Accrédité par la Conférence des Grandes Écoles (CGE), le Mastère Spécialisé IBE est destiné à former des professionnels du secteur de l’immobilier et du bâtiment, aux processus de financement, de programmation, de conception, de construction, de réhabilitation et de gestion de projets immobiliers durables en prenant en compte leurs dimensions techniques, économiques et sociopolitiques. Il a pour ambition d’aider les différents acteurs à acquérir une culture commune et à « travailler ensemble », seule approche permettant d’atteindre des performances énergétiques réelles élevées, avec des coûts maîtrisés et une bonne acceptabilité sociale. Sous la direction de Jean Carassus, professeur à l’École des Ponts ParisTech, et assisté de James Gilbert, responsable académique, le mastère spécialisé, proposé au format Executive, est dispensé en part-time sur 12 mois. Un rythme d’enseignement prévu pour permettre de concilier la formation avec une activité professionnelle. Le programme se déroulera de janvier à décembre 2012. Il s’adresse prioritairement à des cadres confirmés du secteur de l’immobilier ou du bâtiment. Il est également ouvert à de jeunes diplômés de niveau Bac + 5 motivés.

À l’issue de cette formation, les diplômés du mastère spécialisé auront vocation à exercer leur activité chez des gestionnaires de parc immobilier, des établissements financiers, des maîtres d’ouvrage, des agences d’architecture, des bureaux d’étude, des entrepreneurs de bâtiment, des producteurs et négociants de matériels et matériaux, des exploitants, des utilisateurs. Le mastère spécialisé bénéficie du soutien d’institutions et d’entreprises actives dans toute la chaîne de la production et de la gestion des immeubles : Plan Bâtiment Grenelle ; établissement financier : Caisse des Dépôts ; maître d’ouvrage et gestionnaire de parc : Logement Français (Groupe Axa) ; ingénierie : Elithis, Syntec Ingenierie ; contrôleur et certificateur : Bureau Veritas ; entreprise de bâtiment : Rabot Dutilleul ; industriel : Saint-Gobain, exploitant : Dalkia ; utilisateur: Essilor International ; secteur public : Mission Interministerielle pour la Qualité des Constructions Publiques (MIQCP) ; Centre d'Études sur les Réseaux, les Transports, l'Urbanisme et les constructions (CERTU). Ce nouveau programme vient enrichir l’offre de Mastères Spécialisés de l’École des Ponts ParisTech. Désormais au nombre de onze, ils couvrent des domaines aussi variés que les transports, la logistique, l’urbanisme ou encore le génie civil. Informations sur le site du mastère spécialisé Immobilier Bâtiment Énergie : http://mastere-ibe.enpc.fr À propos de l’École des Ponts ParisTech Créée en 1747, l’École des Ponts ParisTech, aujourd’hui établissement public d’enseignement et de recherche placé sous la tutelle du MEDDTL, forme des ingénieurs et cadres dotés d'une double compétence scientifique et managériale susceptibles de répondre aux exigences du développement durable et de la maîtrise des risques. Offrant des domaines d’enseignement variés allant des mathématiques appliquées à l'économie au génie industriel, en passant par le génie civil, l’aménagement urbain, le génie environnemental et le génie mécanique, l’École propose à ses près de 1800 étudiants annuels quatre grands types de programmes de haut niveau : Formation d’ingénieur ; masters ; programmes spécialisés de mastères spécialisés ou MBA ; formations doctorales (délivrance par délégation du doctorat par l’Université Paris-Est). Elle est également membre fondateur des Pôles de Recherche et d’Enseignement Supérieur ParisTech et Université Paris-Est. --------------------------------------------------------------------------------Maison des Ponts 15, rue de la Fontaine‐au‐Roi 75 011 Paris École des Ponts ParisTech 6 et 8, av. Blaise‐Pascal - Cité Descartes - Champs‐sur‐Marne - 77 455 Marne‐la‐Vallée Tél. : 01 64 15 30 00 www.enpc.fr

_______________________________________________________________________________________________________________ * incluant les collaborateurs de la Société Marseillaise de Crédit acquise en septembre 2010 par Crédit du Nord. 1. Centre Scientifique et Technique du Bâtiment. 2. Centre National de la Fonction Publique Territoriale.

Les Cahiers de l’Environnement

DEPOLLUTION & TRAITEMENT DES DECHETS

 Le PVC SolVin® : un matériau durable Joint venture de Solvay et BASF, SolVin est le deuxième producteur européen de résines de PVC avec une capacité de 1.3 million de tonnes et des sites de production en France, en Allemagne, en Espagne, en Italie et en Belgique et emploie près de 1600 personnes.

SolVin produit différents types de résines PVC aux usages variés, s’inscrivant dans le quotidien de tous, et apportant des solutions dans une grande variété de marchés : la construction et le génie civil, la santé humaine, l’industrie automobile, les biens de consommation... Les produits SolVin contribuent à une meilleure protection de la santé et de l’environnement. Par exemple, dans nos maisons, ils sont utilisés pour les tubes, les revêtements de sols, les revêtements muraux, les fenêtres et les toitures. SolVin, membre actif de Vinyl2010 et VinylPlus SolVin a adopté depuis plus de 10 ans une stratégie proactive en faveur du respect de l’environnement en s’engageant notamment

dans le programme européen Vinyl2010 pour l’amélioration de l’ensemble du cycle de vie du PVC. Grâce à Vinyl2010, le programme d’engagement volontaire décennal lancé en 2000, l’Industrie du PVC en Europe a réalisé des progrès considérables en termes de gestion des déchets, de développement des technologies de recyclage, de l’usage raisonné et responsable d’additifs et d’engagement sociétal. Un des résultats les plus significatifs de Vinyl2010 a été la mise en place d’une infrastructure de collecte et le recyclage de plus de 260.000t de PVC en Europe. Avec une forte augmentation du nombre de recycleurs, la France a enregistré l’année dernière une progression de 60 % du tonnage de PVC recyclé. En moyenne sur ces dix dernières années, la France représente 7 à 10 % des quantités recyclées en Europe. Producteur responsable de résines PVC, SolVin a dé-montré son engagement dans le développement durable par sa participation comme acteur majeur dans la réalisation des objectifs de Vinyl2010 en

termes de recyclage par le développement du procédé innovant de recyclage VinyLoop® et la construction d’une usine dédiée au recyclage de PVC postconsommation. VinylPlus, le nouvel engagement volontaire décennal de l’industrie européenne du PVC, se construit sur les réalisations et succès du programme Vinyl 2010 et se fixe de nouveaux engagements pour promouvoir le développement durable dans l’usage et la production du PVC. SolVin est convaincu que VinylPlus aidera à promouvoir la pérennité du PVC grâce à l’implication de toutes les parties prenantes de la chaîne de valeur de l’Industrie. C’est pourquoi SolVin a décidé de jouer un rôle majeur dans cette nouvelle aventure. Pour tout savoir sur VinylPlus, surfez sur www.vinylplus.eu VinyLoop, un procédé unique de recyclage du PVC Le procédé VinyLoop® se révèle être la seule méthode de recyclage à ce jour permettant de recycler efficacement des déchets composites de PVC jusqu’alors impossibles à récupérer par les méthodes traditionnelles. Il permet d’isoler le compound

Les Cahiers de l’Environnement

DEPOLLUTION & TRAITEMENT DES DECHETS

de PVC des autres matériaux tels que les fibres de polyester, les textiles naturels, les métaux, le caoutchouc, les polyoléfines et bien d’autres encore. Le PVC régénéré produit par l'usine VinyLoop® Ferrara (Italie) offre un niveau de qualité constant grâce à cette technologie de recyclage unique. Ce matériau appelé PVC-R peut retrouver une nouvelle vie dans les applications traditionnelles du vinyle. Une étude d’empreinte environnementale récente qui correspond aux normes ISO de l’Analyse du Cycle de Vie démontre de manière significative la fai-ble empreinte que laisse VinyLoop®. En comparaison au PVC vierge, la fabrication de VinyLoop® dimi-nue la consommation d’eau de 72%, la consommation d’énergie de 46% et les émissions de gaz à effet de serre de 39%. Le recyclage donne une nouvelle vie à des ressources précieuses et bien souvent inutilisées et il permet d’éviter la mise en décharge et l’incinération de plastiques de grande valeur. VinyLoop® apporte une solution à la demande croissante de produits durables. C’est pourquoi, chez SolVin, nous répon6

dons à cette demande globale du marché en offrant la possibilité à nos clients de fournir aux consommateurs des produits durables et à faible impact environnemental. Prenons l’exemple des tuyaux d’arrosage: en substituant la couche interne de PVC vierge par du matériau recyclé VinyLoop, l’impact environnemental du produit serait réduit de l’ordre de 20% pour les émissions de gaz à effet de serre, de 35% pour la consommation d’eau et de 20% pour la consommation d’énergie. L’impact positif du PVC-R sur l’environnement offre en effet une valeur ajoutée pour les consommateurs et les entreprises. On peut voir dans le PVC-R une nouvelle façon d’accompagner les partenaires dans l’éco-conception d’une large gamme de produits destinés à la vie urbaine et rurale, à la mobilité, aux sports et à différentes activités de plein air. Pour tout savoir de VinyLoop,

Les Cahiers de l’Environnement

surfez sur www.vinyloop.com Nos engagements : En tant que membre actif de VinylPlus, SolVin s’efforcera d’agir de façon responsable en déployant le recyclage au sein de l’usine VinyLoop® à Ferrare et infor-

mera les parties prenantes des avancées de ces résultats et des résultats de VinylPlus dans un dialogue ouvert et transparent.

SolVin France 25, rue de Clichy 75442 Paris Cedex 09 France Tel. : +33 1 40 75 80 28 Teresa.rolland@solvay.com www.solvinpvc.com

DEPOLLUTION & TRAITEMENT DES DECHETS 52 ans d’expérience dans le traitement des matières minérales.

Filiale du Groupe Thyssen Krupp AG, KH Mineral est une PME française spécialiste du traitement des matières minérales depuis 52 ans. Fortement impliquée dans la préservation de l’environnement, elle s’engage depuis toujours à concevoir des solutions techniques propres, à destination des industries de l’extraction : carrières, cimenteries, recyclage. Xavier Steiner, Directeur Général, revient sur la vocation environnementale de sa société.

KH Mineral est l’une des rares PME françaises, dont l’activité est le traitement de matériaux inertes au sens large, apte à apporter à ses clients des solutions sur mesure, la réactivité d’une société à taille humaine, tout en bénéficiant du soutien financier et technique d’un des principaux groupes industriel européen (ThyssenKrupp). Cette filiation est un 8

gage de solidité apprécié des clients. Par ailleurs, la proximité de KH Mineral et de ThyssenKrupp Fördertechnik GmbH permet des développements technologiques communs pour les équipements de concassage, broyage, criblage, de la manutention ou du dépoussiérage, dans tous les domaines, y compris pour la préservation de l’environnement. « Nous travaillons de concert avec nos clients et savons respecter les cahiers des charges les plus exigeants au plan environnemental » explique Xavier Steiner, Directeur Général. « Chaque installation et chaque équipement conçu et fourni à nos clients est propre, performant, d’une haute fiabilité» ajoute-t-il. De nombreuses qualités qui ont fait de KH Mineral un acteur incontournable du traitement des matières minérales, tant au niveau de ses concasseurs et broyeurs que de ses cribles, dépoussiéreurs et sécheurs… La société fournit des installations complètes « clé en main ». Ses concepts sont fixes ou mobiles et l’entreprise intervient aussi dans leur installation et dans leur mise en marche. KH Mineral est installée sur 4,5 hectares et dispose

Les Cahiers de l’Environnement

d’une usine de 4.500 m². Son outil de production et son management comptent parmi les plus modernes du marché. C’est la société ellemême qui a introduit le principe du concassage à percussion en France. La société a également été pionnière dans la réalisation de stations fixes de recyclage de matériaux issus de la démolition et de centres de tri des déchets du bâtiment. C’est donc à l’heure actuelle un des spécialistes incontestés de ce type d’équipements.

Un focus sur la réduction des nuisances liées à l’extraction et au recyclage « La plupart des centres de recyclage mais aussi des carrières sont isolés » explique Xavier Steiner. « Mais il en existe aussi sur des terrains situés en périphérie des zones urbaines. Notre mission est d’alors d’être extrêmement vigilants quant aux nuisances sonores, à la poussière produite etc. Chacune de nos installations prend en compte cet aspect » précise-t-il. A l’heure actuelle, une équipe d’ingénierie est dédiée à l’environnemental de la société qui équipe les centres de

DEPOLLUTION & TRAITEMENT DES DECHETS

production de granulats, de concassage (cimenteries, mines), de recyclage de matériaux issus de démolition… « Nous intégrons également notre expertise de réductions de nuisances aux centres de traitement de mâchefers et aux centres de tri des déchets issus du BTP » poursuit Xavier Steiner.

Une vaste gamme de produits La gamme de produits proposée par la société est vaste puisqu’elle couvre le broyage et le concassage (à percussion pour les matériaux tendres et peu abrasifs, à mâchoires et à cône pour les matériaux durs à très dures) mais aussi le précriblage et le séchage. « Nous proposons également des outils de dépoussiérage, indispensables pour préserver l’environnement, et une gamme de sas à clapets pendulaires et alvéolaires complétant l’extraction des appareils en dépression » explique Xavier Steiner. La société fournit ainsi le plus grand centre de recyclage du Nord de la France et une multitude d’autres puisque qu’elle installe environ 30 grands chantiers par an sur le sol français. Elle intervient de plus en plus régulièrement sur la récupération des métaux non ferreux grâce à ses systèmes de valorisation des déchets. Il faut dire que l’interdiction de l’enfouissement des déchets oblige désormais le producteur de déchets à assurer (ou à faire

assurer) l’élimination dans des conditions aptes à éviter toute pollution. Dans ce contexte draconien, les déchets inertes ne bénéficient que de peu d’options dont les carrières en réhabilitation, les chantiers de remblais, les Centres d’Enfouissement Technique (CET) de classe 3 et les plate-forme de concassage de déchets de chantier. C’est sur ce segment que KH Mineral excelle. « Tout est recyclé sur place ou envoyé sur des petites centrales de tri. Les métaux sont séparés, les granulats réutilisés en couche de sous bassement pour les routes etc. Tout est étudié pour protéger l’environnement et éviter d’abattre de la roche massive » explique Xavier Steiner. « Nous voulons nous inscrire dans cette dynamique écologique qui vise aussi à protéger nos rivières en évitant d’extraire trop d’alluvions. Les granulats produits à partir d’éléments recyclés sont de plus en plus importants en France et nous nous en préoccupons », précise-t-il.

Un rôle de conseil sur la niche du recyclage Les clients de KH Mineral sont fidèles. Tous recherchent des solutions propres et économiques. Pour eux, KH Mineral demeure l’entreprise qui dispose de la plus grande expérience et expertise du recyclage en France. Tout en fonctionnant sur un modèle familial, sa puissance financière lui permet d’être partie prenante dans les innovations « fers

de lance » de la protection de l’environnement. « Nous dispensons un véritable rôle de conseil dans cette niche du recyclage où nous étions présents avant tout le monde. Lorsque nous avons débuté il n’existait pas encore d’applications efficaces pour la gestion des granulats issus du recyclage. Nous avons résolu ce problème normatif majeur » estime-t-il. La société KH Mineral, engagée sur la voie écologique est aussi l’une des premières à avoir pris en compte les nuisances liées au transvasement, au broyage et au criblage refusant de considérer la poussière comme un mal nécessaire… Et Xavier Steiner de

conclure « Lors de nos innovations nous avons su tenir compte de l’avis des riverains et a avoir trouvé des solutions conjointement avec les exploitants de carrières. Cet état d’esprit nous tient à cœur ! »

KH Mineral ThyssenKrupp KH Mineral SAS 1, rue René François Jolly 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. : (33) 3 87 98 73 98 Fax : (33) 3 87 95 40 73 Mail : contact@khmineral.com Internet : www.khmineral.com

Les Cahiers de l’Environnement

NEWS Amiante: des anciens membres du Comité permanent amiante mis en examen Juridique



La juge Marie-Odile Bertella-Geffroy chargée d’enquêter sur les dégâts causés par l’amiante a mis en examen quatre anciens dirigeants du Comité permanent amiante (CPA) au titre des délits d’homicides, blessures involontaires et abstentions délictueuses, en fin d’année dernière.

Pierre Pluta, président de l’Andeva (Association nationale de défense des victimes de l’amiante), se félicite que, “malgré le manque de volonté politique, le dossier de l’amiante en pénal semble avancer”. En effet, les premières plaintes déposées devant les tribunaux datent de juillet 1996. Seize ans déjà! “Il est reproché à ces anciens dirigeants d’avoir participé activement au CPA, et d’avoir ainsi contribué à créer des dommages qu’ont subis les victimes de l’amiante, en minimisant les dangers de ce matériau, en contribuant à la désinformation du public et en participant au blocage d’une directive européenne d’interdiction de l’amiante.” Réunissant des industriels, des fonctionnaires, des scientifiques ainsi que des syndicats, le CPA qui a fonctionné de 1982 à 1996, était considéré par l’association comme une “sinistre structure de lobbying”. Cette structure de lobbying a en effet pendant de nombreuses années joué le jeu des patrons de l’amiante en faisant intervenir des scientifiques chargés d’instiller le doute quant à la dangerosité du matériau sur la santé de l’homme. Pour l’Andeva qui avait déjà pointé du doigt le rôle du comité dès 1996, “c’est enfin un signe encourageant que l’instruction progresse et marque des progrès significatifs”.

Daniel Canepa est nommé président du conseil d’administration de l’Agence de l’eau Seine-Normandie Eau



Daniel Canepa, préfet de la région Ile-de-France et préfet de Paris, est nommé président du conseil d’administration de l’Agence de l’eau Seine-Normandie le vendredi 23 décembre 2011 par décret du président de la République Nicolas Sarkozy.

Zoom sur Daniel Canepa : Daniel Canepa est Officier de la Légion d’honneur et Commandeur de l’Ordre National du Mérite. Depuis 2008, il occupe le poste de préfet de la région Ile-de-France et préfet de Paris. Daniel Canepa, issu de l’ENA (Promotion “Pierre Mendès-France” 1976), a occupé de nombreux postes au sein de l’administration publique. Homme de terrain, son parcours l’a mené de la préfecture du Cantal, à celle du Val-de-Marne, en passant par l’Indre et Loir et le Var. Le nouveau président du conseil d’administration de l’Agence de l’eau Seine-Normandie est également président de l’association du Corps préfectoral et des Hauts fonctionnaires du ministère de l’Intérieur et président de l’association européenne des représentants territoriaux de l’Etat. 1 0 Les Cahiers de l’Environnement

DEVELOPPEMENT DURABLE Au de l’industriedes éolienne, Reetec s’affirme comme un Le sein partenaire fabricants de turbines prestataire privilégié auprès des turbiniers en Europe. poursuit sa croissance en Europe.

L’entreprise Allemande, implantée en France, au Portugal et prochainement en Roumanie, s’est spécialisée au fil des années dans les prestations de services très spécifiques, allant de l’installation complète des turbines à la maintenance de matériels stratégiques tels que les pales, les multiplicateurs ou les matériels électriques Haute Tension. Cette orientation de l’activité fait appel à des compétences Techniques spécialisées de haut niveau et à des outillages spécifiques. Naissance de Reetec en Allemagne du Nord, au plus près des constructeurs… La société Reetec est à l’origine une entreprise familiale créée en 1996 à Brême dans le nord-ouest de l’Allemagne, et entièrement vouée à l’industrie éolienne. Cette région fait déjà figure de berceau de l’éolien et Reetec se développe en accompagnant les constructeurs dans leurs projets, progressivement dans toute l’Europe. C’est pour mieux accompagner ces développements que Reetec décide dès 2005 de s’implanter au Portugal dans la région de Leiria et en France dans le Languedoc Roussillon. Avec 220 Techniciens et ingénieurs, le groupe Reetec est ainsi en mesure de proposer des services Techniques de très haute valeur, avec un même niveau de qualité et de Technicité partout en Europe, afin d’être en mesure d’intervenir sur des éoliennes de plus en plus complexes, de plus en plus grandes et de plus en plus puissantes. Un prestataire de service complet Le groupe Reetec propose à ses clients une palette complète d’activités qui couvrent l’ensemble de la durée de vie d’un projet éolien : ingénierie électrique, montages mécanique et électrique des installations, mise en service et maintenance des matériels stratégiques. En outre Reetec a développé une expertise spécifique dans les domaines de l’inspection et la réparation des pales. La société a enfin développé et fabrique

1 2 Les Cahiers de l’Environnement

des systèmes de balisage aérien faisant appel à des technologies innovantes (LED) et ayant recu les certifications de l’ICAO et la DGAC. Le tout dans un esprit « clé en main » pour les turbiniers et avec les valeurs qui caractérisent Reetec : réactivité, fiabilité et partenariat dans la durée. Une expérience et un savoir-faire essentiels Reetec dispose d’une expérience de terrain de 15 ans et contribue à l’efficacité des installations dans la durée, de par la fiabilité et la qualité de ses interventions. Reetec jouit d’une forte notoriété en Europe auprès des acteurs de la filière, grâce à une expertise technique qui s’est construite au fil du temps, au travers de ses échanges avec les fabricants d’éoliennes. Cette expertise reconnue est un des traits forts de l’identité de cette société sur le marché de l’éolien. Reetec France 10, avenue de la Jasse – ZAE de Viargues 34440 Colombiers - Tél : 04 67 09 83 63 Mail France : accueil@reetec.fr Mail groupe : info@reetec.de Site groupe : www.reetec.eu

DEVELOPPEMENT DURABLE  Entretien Sébastien Nasse, Directeur Reetec France.

« Nos équipes d’intervention qui sillonnent le territoire nous rendent flexibles et réactifs » Les Cahiers de l’environnement : Quelle est la situation du secteur éolien en France aujourd’hui, dans un contexte européen de crise économique et financière ? Sébastien Nasse : Le marché de l’éolien est récent, en France il apparaît en 2000 et connaît un décollage autour des années 2005, 2006. La filière éolienne continue de bénéficier d’un cadre réglementaire approprié en France. Elle représente un potentiel important pour répondre aux enjeux énergétiques tout en apportant des créations d’emplois, d’infrastructures, etc. Le récent appel d’offres lancé par la France sur l’éolien offshore montre une volonté d’exploiter ce potentiel malgré un contexte économique plus difficile. Les Cahiers de l’environnement : Quels sont les atouts de Reetec France sur le marché, notamment vis-à-vis des concurrents ? Sébastien Nasse : Reetec France se place comme un prestataire de services reconnu auprès des fabricants de turbines. Pour cela, nous favorisons sans cesse le développement de nouvelles compétences dans nos équipes, par le biais de la formation auprès des turbiniers, des fabricants de composants, et par l’expérience du terrain. Et nos équipes d’intervention qui sillonnent le territoire nous rendent flexibles et réactifs. Cette année, nous aurons réalisé environ 200 prestations, de la maintenance planifiée au remplacement de gros composants, pour 6 turbiniers différents. Reetec est par ailleurs présent sur des métiers très pointus, tels que la fabrication et l’installation de systèmes de balisage aérien ou encore l’inspection et la réparation de pales. Les Cahiers de l’environnement : Quelles sont les principales opportunités offertes par le marché français et comment comptez-vous y répondre ? Sébastien Nasse : Les prestations de maintenance de parcs éoliens constituent le cœur historique de notre métier en France et nous comptons poursuivre leur développement en nous appuyant sur la relation de long terme qui nous lie aux turbiniers. Nous sommes par ailleurs attentifs aux projets de changement de la règlementation en vigueur sur les feux de signalisation qui équipent les éoliennes. Reetec est un acteur de tout premier plan dans ce segment très particulier du marché de

l’éolien, qui est marqué par une règlementation complexe et hétérogène d’un pays à l’autre. Reetec fabrique et installe des systèmes de balisage aérien depuis plus de 10 ans, en partenariat étroit avec les fabricants de turbines. Grâce à cette expertise, nous sommes en mesure de fournir des solutions intégrées et conformes à la règlementation, nos systèmes étant équipés de la technologie longue durée LED dont les besoins en entretien et en maintenance sont réduits. Enfin, comme ailleurs en Europe, nous tablons sur un développement du marché de l’inspection et de la réparation des pales. L’usure de ces composants, résultant notamment d’une exposition pluri-annuelle aux aléas du climat (pluie, gel, impacts de foudre…), peut dans certaines situations impacter de manière significative la performance des turbines. Reetec s’est donné les moyens de répondre aux attentes des turbiniers dans ce domaine en créant une structure à part entière, composée d’équipes dédiées à ce type d’intervention et disposant d’équipements spécifiques.

Les Cahiers de l’Environnement

tion des aciers inoxydables mais aussi l’un des trois producteurs mondiaux de nickel haute pureté. 2ème producteur mondial de manganèse à haute teneur, sa filiale Comilog extrait ce minerai de la mine de Moanda au Gabon et le transforme dans ses usines métallurgiques et chimiques en Chine, en Europe et aux Etats-Unis.

ERAMET, un grand groupe minier et métallurgique français.

Des activités minières en Nouvelle-Calédonie et au Gabon

Le Groupe extrait le nickel en Nouvelle-Calédonie à travers sa filiale Le Nickel - SLN et a également le projet d’ouvrir une mine en Indonésie sur l’île d’Halmahera. ERAMET est ainsi le 2ème producteur mondial de ferronickel destiné à la fabrica-

1 4 Les Cahiers de l’Environnement

Revégétation en Indonésie

Des usines de production d’aciers spéciaux et de superalliages.

ERAMET est peu connu du grand public. Cependant, avec un chiffre d’affaires de 3,6 milliards d’Euros en 2010, 15 000 collaborateurs et 43 sites industriels sur les cinq continents, ce Groupe est le seul pôle minier français global et intégré proposant à ses clients des compétences technologiques allant de l’extraction de minerai au recyclage. Le Groupe, dirigé par Patrick Buffet, poursuit également une démarche de développement dans des métaux stratégiques comme le lithium, le vanadium, les terres rares indispensables à l’essor des secteurs de l’électronique et des « énergies vertes ».

Nurserie (Weda Bay Nickel)

DEVELOPPEMENT DURABLE

Ses filiales Aubert&Duval et Erasteel interviennent sur des marchés qui requièrent des compétences métallurgiques à forte valeur ajoutée en concevant des superalliages et des aciers à haute performance pour l’aéronautique, l’énergie, l’outillage mais aussi le transport, le médical, la construction mécanique, la chimie etc.

Une politique de développement durable volontariste Aujourd’hui, ERAMET agit au quotidien pour réduire l’empreinte environnementale de ses activités et de ses produits. Le Groupe met en œuvre une politique environnementale inspirée des bonnes pratiques, en conformité avec les normes et règles internationales. Un important volet sociétal complète ce dispositif. Catherine Tissot-Colle, directeur de la communication et du développement durable répond aux questions des Cahiers de l’environnement. L.C.E. : Quelles sont ces bonnes pratiques de développement durable mises en œuvre par ERAMET ? Notre Politique de développement durable, définit quatre axes essentiels : - D’abord, protéger nos collaborateurs sur les plans de la santé et de la sécurité, améliorer leur formation, - Gérer les risques et les impacts sur la santé et l’environnement, afin de préserver les équilibres de manière durable. Nous veillons particulièrement dans ce cadre à réduire nos coûts d’énergie et à favoriser une meilleure valorisation des ressources naturelles,

DEVELOPPEMENT DURABLE

L.C.E. : Que mettez vous en œuvre pour changer les pratiques dans les mines d’extraction de minerai ? Je vais prendre un exemple avec le nickel et ses mines à ciel ouvert en Nouvelle-Calédonie. Autrefois, les opérateurs creusaient dans la montagne, sans se préoccuper des conséquences : érosion des sols, pollution des eaux. Ces pratiques sont révolues et depuis trente ans nous développons des méthodes de prospection, d’exploration, d’exploitation et de réhabilitation fiables et respectueuses de l’environnement. Nous travaillons aussi à revégétaliser nos sites afin de préserver la biodiversité. Au Gabon, nous avons entrepris de réhabiliter une rivière, la Moulili, dont l’écoulement est perturbé par l’accumulation de sédiments manganésifères. A l’issue des travaux, ce seront 170 ha qui seront réhabilités et réintégrés au paysage de la vallée. L.C.E. : Vous possédez également des usines de transformation pour produire des alliages, que faites vous en la matière pour préserver l’environnement ? Ces unités consomment beaucoup d’énergie, nous travaillons à la réduire et nous suivons leur bilan carbone. Nous contrôlons et limitons aussi les divers rejets dans l’environnement. Les usines sont équipées de filtres contre les rejets atmosphériques. Nous contrôlons également les rejets aqueux. Nous consentons des investissements lourds pour mettre en place ces dispositions à travers des équipements sophistiqués et des techniques novatrices. Les normes et

législations locales se doivent d’être respectées et nous devons rendre des comptes sur tous ces sujets dans nos différents pays hôtes, qu’il s’agisse de pays européens, des Etats-Unis, du Gabon ou de la Chine. L.C.E. : Pouvez-vous nous parler de vos actions sociétales ? Nous développons une logique de partenariat avec les autorités publiques des pays hôtes qui détiennent des participations au capital de nos filiales. Les activités du Groupe ont aussi un impact très important en matière d’emplois directs et indirects de formation des populations locales. ERAMET déploie également d’importants programmes portant sur des aspects sociaux, sanitaires, éducatifs et culturels. Au Gabon, par exemple, nous oeuvrons à la lutte contre le Sida. Nous avons construit un hôpital à Moanda, des habitations pour les employés, un groupe scolaire qui rassemble 900 élèves. Nous gérons un parc naturel, le parc de la Lekédi. En Nouvelle-Calédonie, nous finançons de nombreux programmes dont « Les Nickels de l’initiative » destinés à favoriser des projets innovants. Nous avons été le premier partenaire des Jeux du Pacifique qui se sont tenus sur l’Ile cet été. L.C.E. : En Indonésie, vous travaillez à développer un projet « Green field ». Pouvez-vous nous parler de votre engagement en matière de développement durable ? En effet, le projet Weda Bay Nickel, situé sur l’Ile d’Halmahéra est un projet de classe mondiale pour l’extraction et la transformation du nickel. Nous avons développé un programme de recherche très important pour mettre au point un procédé nouveau d’hydrométallurgie, respectueux de l’environnement et économe en énergie. Le projet est conçu depuis son origine selon les meilleurs standards mondiaux sur les différents aspects du développement durable. La MIGA, agence spécialisée de la Banque Mondiale a d’ailleurs, à l’issue d’un processus d’instruction long et rigoureux, décidé d’accorder sa garantie à la première phase du projet dont la décision d’investissement sera prise fin 2012 par le Groupe . Nous avons entrepris un important programme sociétal avec notamment la création d’une Fondation dont les priorités sont établies avec les populations locales dans les domaines de l’éducation, de la Parc de la Lékédi (Gabon) santé, des infrastructures légères etc. © A. BORGEAUD - Interlinks image/ERAMET

- Saisir les opportunités offertes par la réglementation pour développer de bonnes pratiques. C’est le cas avec Reach, une réglementation européenne visant à mieux protéger la santé humaine et l'environnement contre les risques provenant des produits chimiques. - Enfin, établir des relations Mine de Tiebaghi (Nouvelle-Calédonie) de confiance avec les « parties prenantes », en créant de la valeur. Nous travaillons sur différents programmes d’intégration dans la vie locale, avec les partenaires sur place, Etats, autorités, associations, représentants territoriaux afin de contribuer au développement des populations.

Coordonnées : Tour Maine Montparnasse ● 33, Av. du Maine 75755 PARIS Cédex 15 ● Site Internet : www.eramet.com Les Cahiers de l’Environnement

DEVELOPPEMENT DURABLE

La MGET : la santé durable, c’est sa nature ! Depuis 65 ans, la Mutuelle son engagement militant Générale Environnement & dans le développement Territoires (MGET), en tant durable. Une orientation qui que complémentaire santé représente une opportunité et prévoyance, accompagne majeure de faire valoir ses ses adhérents à chaque spécificités et de communiétape de leur vie. Sa quer ses valeurs et ses mission va cependant bien pratiques, tout en restant au-delà. Construite sur de innovante dans ses serpuissantes valeurs de soli- vices. Sa conception du darité et d'humanisme, elle développement durable reconsidère qu’il est aussi de lève du développement son ressort de se préoc- « soutenable » (au sens de cuper de la santé « durable » l’anglais « sustainable » de ses adhérents et du c'est-à-dire accompagné). grand public et de s’engager Aussi souhaite-elle établir concrètement notamment à un équilibre entre les intétravers son réseau de pro- rêts économiques et les inximité et ses structures de térêts sociaux. prévention. La MGET est la première Vers une santé durable mutuelle complémentaire santé-prévoyance des professionnels du Ministère du La santé est au cœur du Développement durable développement durable. La (MEDDTL). Elle a su éga- productivité incessante, le lement s’imposer comme la stress, la baisse des resmutuelle des agents des sources énergétiques, l’exconseils généraux. Enfin position à des produits toxison offre est référencée au ques ont des conséquences sein du Ministère de immédiates sur les conditions sanitaires des indil’Agriculture (MAAPRAT). La MGET est, avec les vidus… A cet égard, en tant groupes Mutuelle Générale que complémentaire santé de l’Education Nationale prévoyance, la MGET est (MGEN) et Mutuelle Natio- en situation de veille pérennale Hospitalière (MNH), ne sur l’état de santé des avec la Mutuelle Nationale différentes générations. Le Territoriale (MNT), la Mutu- développement durable doit elle des Affaires Etrangères rester mesurable et concret et Européennes (MAEE) et et ne pas se borner à des la MCDEF (Mutuelle Civile discours bienveillants sans de la Défense) membre effets. Il appelle nécessairefondateur du Groupe Istya, ment à l’évolution des le 1er groupe français de mentalités et des exigences protection sociale complé- sociales des entreprises mentaire. Forte de sa posi- mais aussi de l’individu. Par tion, la MGET renouvelle des actions simples, la 1 6 Les Cahiers de l’Environnement

MGET sensibilise et responsabilise ses adhérents/ citoyens en leur présentant une offre mutualiste lisible, prenant en compte leurs besoins et soucieuse de prévention. L’adhérent est responsabilisé quant à sa santé. Parallèlement à cela, avec l'action solidaire, la MGET accompagne ses adhérents, à chaque instant de leur vie, en cas de difficulté financière passagère ou d'événement particulier. Un management et une logistique éco-responsables Au-delà de cet aspect purement social, son management et sa logistique s’inscrivent dans une démarche éco-responsable. L’entreprise a revu sa politique d’impression et son magazine est fabriqué de façon verte. Elle sait également dématérialiser l’information, recycler ses consommables, s’investir dans un bilan carbone mensuel et maîtriser ses impacts sur l’environnement. Elle communique entre autre sur les éco-gestes. La gestion des talents et des carrières y est optimisée. Pour faire connaitre ses différentes actions auprès du grand public et des professionnels, la MGET a mis au point une plate forme participative (notresantedurable.fr) et est engagée dans la Prévention à travers les deux structures qu’elle a créées : l’Institut de Recherche en Prévention Santé (IRPS) et la Fondation de la Route (FDR).

Le Mot du Président : Depuis plus de 65 ans, la Mutuelle Générale Hubert Borderie Environnement et Territoires (MGET) accompagne ses adhérents dans toutes les étapes de leur vie, se donnant pour mission d’aller au-delà de son rôle de complémentaire santé. Construite sur des valeurs mutualistes très fortes de solidarité et d’humanisme elle considère ses adhérents comme des hommes et des femmes ayant le droit à un bien-être professionnel, sanitaire et social. Son approche de la santé appréhende l’adhérent dans son environnement global, intègre à la fois les dimensions sociales, culturelles, intellectuelles, mentales ou physiques. Ainsi, la MGET considère qu’il est de sa responsabilité de mutuelle de créer les conditions d’une « santé durable ». Pour tendre vers cet objectif, son engagement repose sur trois priorités qui placent l’être humain et sa qualité de vie au cœur de ses actions : la proximité, la prévention,des prestations santé et prévoyance en adéquation avec les besoins de chacun. La MGET en chiffres : - 230 000 personnes protégées, - 430 % de marge de solvabilité, - 175 M€ de cotisations appelées, - 101 sections départementales, - 360 salariés.

MGET 76-78, Avenue de Fontainebleau 94274 Le Kremlin-Bicêtre Cedex Tél. +33 (0)1 58 46 88 00 Fax. +33 (0)1 58 46 88 80 www.mget.fr

COMMUNIQUÉ DE PRESSE : BATIMAT

Les Cahiers de l’Environnement

DEVELOPPEMENT DURABLE

Kiloutou, la référence de la location engagée dans le Développement Durable  Interview de Monsieur Moncaut

L.C.E. : Vous êtes l’actuel Directeur marketing chez Kiloutou, pouvez-vous nous décrire votre trajectoire professionnelle ? Monsieur Moncaut : À la base, j’ai un parcours international dans la Distribution et les Services B2B : j’ai travaillé pour Disney, Office Depot, Regus… Après un break d’une année à HEC Entrepreneur, on m’a proposé en 2003, de rejoindre la Direction Commerciale de Kiloutou. J’ai commencé comme chef de projet, puis comme Directeur de la région Normandie. Depuis trois ans et demi, je suis Directeur marketing et mon équipe est composée de catégories managers, de responsables web et de chargés de communication. Au total, 13 personnes sont au service de la Direction Marketing & Communication. L.C.E. : Comment présenteriez-vous votre entreprise, Kiloutou ? Monsieur Moncaut : La Location de matériels s’inscrit dans ce qu’on appelle l’économie de la fonctionnalité, qui consiste à faire payer un service ou l’usage d’un bien plutôt que ce bien luimême. Sur ce marché, Kiloutou est le loueur référent en France avec plus de 1.200.000 contrats pour un CA supérieur à 300 Millions d’Euros. Créée en 1980 par Franky Mulliez, Kiloutou offre la gamme la plus large de matériels avec plus de 1.500 références de location destinés tant aux professionnels, des artisans aux grands groupes de construction en passant par la distribution, la logistique ou les collectivités qu’aux particu1 8 Les Cahiers de l’Environnement

liers désireux de s’équiper de matériels de professionnels. Au total, notre gamme couvre quatre grands univers : le travail et la manutention en hauteur, les camions bennes et fourgons, l’univers du terrassement et la multi-location pour le bâtiment. Nous sommes sur tout le territoire national avec plus de 300 agences, où nous garantissons à travers notre charte Qualité, un service de professionnels qualifiés et la disponibilité immédiate de plus de 150 matériels parmi les plus demandés. L.C.E. : Quelle est votre politique concernant la protection de l’environnement ? Monsieur Moncaut : Kiloutou, est le premier loueur en partenariat avec l’ADEME (Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie) et le Conseil Régional Nord Picardie à s’être engagé pour la réalisation d’un bilan carbone et pour l’étude du cycle de vie de ses matériels. L’objectif est de permettre à chaque client de connaître l’impact carbone du matériel loué en le faisant apparaître sur chaque devis, contrat ou facture. Pour cela, avec nos partenaires nous réfléchissons à la création d’un label CO2 propre à la location. D’autre part, Kiloutou agit concrètement pour le respect de l’environnement avec la mise en place d’un tri sélectif des déchets industriels (batteries, filtres à huile, pneus, lubrifiants…). Les bâtiments de notre entreprise sont conçus pour éviter les nuisances et la pollution. Pour les aires de lavage, nous disposons de bacs de récupération des boues et de séparateurs d’hydrocarbures. De même, nous limitons l’utilisation du papier. En 2009, nos mesures ont permis de traiter

DEVELOPPEMENT DURABLE 51 tonnes de déchets industriels dangereux dont 30 tonnes de batteries, 10 tonnes de mélanges hydrocarburés et 7 tonnes de filtres à huile et à gazole usés. Pour chaque location, le client est mis à contribution en étant facturé d’1,59 € HT la location de tout matériel pour répondre aux frais de traitement des déchets quelque soit la durée de la location. L.C.E. : Outre vos actions en faveur de l’environnement, que faites-vous pour le développement durable ? Monsieur Moncaut : Kiloutou s’est positionné comme entreprise citoyenne. Chaque année, l’entreprise réalise des enquêtes sur le niveau de satisfaction de ses clients et de ses salariés. Pour répondre à leur attentes, nous avons créé le label Kiloutou Évolution, permettant d’identifier des matériels spécialement sélectionnés par Kiloutou pour leur nature à contribuer à l’innovation dans les domaines du développement durable et de la sécurité (ex: pelleteuse électrique, caméra thermique...). L.C.E. : Proposez-vous des solutions clés en main ? Monsieur Moncaut : De manière générale, nous disposons des matériels couvrant les principaux besoins du secteur du bâtiment, mais pour renforcer l’offre de service auprès de nos clients, nous avons créé Kiloutou Global Service qui permet de louer

du matériel hors gamme, sélectionné par Kiloutou auprès de 650 loueurs partenaires. Ce qui nous permet de faire appel à des spécialistes proposant des services experts comme par exemple la location d’engins avec opérateurs. Avec un seul point d’entrée, nos clients bénéficient ainsi de l’offre de service la plus complète du marché. L.C.E. : Comment concevez-vous votre entreprise dans les années à venir ? Monsieur Moncaut : Nous sommes confiants en l’avenir malgré des signes économiques plutôt pessimistes. Mais Kiloutou a su déjà en 2009 mobiliser ses 2500 équipiers et composer une offre complète de matériels et de services. Kiloutou a la volonté d’offrir à ses clients de véritables opportunités de flexibilité économique (location moyenne et longue durée, full service, …) et les moyens de continuer à faire ce qu’ils font en toute sérénité avec du matériel Kiloutou. Un des exemples est la mise à disposition de la 1ère place de marché de la location, en septembre 2011 : www.kiloutou.fr. Elle permet non seulement d’avoir accès aux fiches techniques, de comparer l’offre matériel Kiloutou et celle de ses partenaires, mais aussi d’avoir les stocks en temps réel, de réserver directement en ligne. Pour simplifier la gestion des enseignes en multi-filiales, MyKiloutou Extranet est un espace dédié sur Kiloutou.fr pour gérer et piloter toute son activité (accès aux commandes en cours, visu et export des tableaux de reporting par filiale etc.). L.C.E. : Où vous contacter ? Monsieur Moncaut : Notre siège social se situe : 340 avenue de la Marne 59 700 MARCQ-EN-BAROEUIL Vous pouvez joindre notre responsable de la communication Caroline Turco au 01 58 42 72 71 ou lui envoyer un courriel : cturco@kiloutou.fr

Les Cahiers de l’Environnement

DEVELOPPEMENT DURABLE

A LA VILLE COMME AU JARDIN Membre du groupe « les Outils Wolf », réputé pour son savoir-faire cinquantenaire dans le monde du jardin, ETESIA est spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de matériels professionnels d’entretien des espaces verts. En 1989, elle élabora un concept révolutionnaire: la première tondeuse autoportée à éjection directe et ramassage intégré : l’Hydro 100. Comme le rappelle JeanFrançois Hoerlé, responsable marketing et communication chez ETESIA : «L’idée était de concevoir d’abord le système de coupe (le carter et les lames, le canal d’éjection, le panier), et ensuite seulement le tracteur, contrairement à la pratique de tous les concurrents ». Cela permet

concrètement aux machines de tondre et de ramasser dans des conditions dans lesquelles la plupart de leurs concurrentes doivent abandonner : herbe haute et mouillée. Ce nouveau concept a profondément marqué le marché

des tondeuses et s’est rapidement imposé comme une référence incontournable. Aujourd’hui, ETESIA dispose d’un des meilleurs réseaux de spécialistes de la motoculture d’Europe, et est devenu un fournisseur incontournable des communes et des paysagistes européens, bénéficiant d’une dimension internationale exceptionnelle, avec une présence dans plus de 30 pays répartis sur les cinq continents. La particularité d’ETESIA réside aussi dans ses origines et dans sa taille, puisque ETESIA est le seul constructeur français de tondeuses autoportées, et que cette PME alsacienne doit faire face à d’énormes multinationales japonaises et américaines. Mais malgré une concurrence féroce, 20 ans après sa naissance, cette entreprise réussit toujours à s’imposer comme un acteur majeur de son marché.

Les Cahiers de l’Environnement

DEVELOPPEMENT DURABLE La philosophie d’ETESIA met l’individu au cœur de ses préoccupations. En préservant son environnement, en développant des machines sûres et ergonomiques, mais surtout en réunissant des collaborateurs passionnés par leur travail. Cette réputation d’excellence dans les performances de tonte s’est confirmée pour chacun des produits développés, puis s’est étendue aux notions de robustesse, de fiabilité, d’ergonomie et d’innovation qui sont devenus synonymes d’ETESIA. La vision d’ETESIA sur l’avenir de son marché, c’est l’économie et l’écologie enfin réconciliées. La protection de l’environnement et plus généralement le développement durable ont toujours été au cœur des réflexions de ETESIA, bien avant qu’ils ne deviennent des sujets d’actualité. Ainsi ETESIA a développé une philosophie maison : « le Bio Concept ». Celle-ci s’exprime par la prise en compte de la protection de l’environnement dans tous les secteurs de l’entreprise et dans toutes les étapes du cycle de vie d’un matériel. Comme l’indique Mr Hoerlé : «Tant au niveau de l’écoconception, du tri sélectif des déchets, de l’innovation et du développement de produits contribuant au développement durable. En effet, les machines ETESIA sont destinées à durer très longtemps et cette longévité (plus de 20 ans pour certaines machines) est contraire à la logique consumériste qui exige qu’un produit soit remplacé rapidement ». La mise au point de nouvelles motorisations

2 2 Les Cahiers de l’Environnement

propres est aussi au cœur du BIO CONCEPT. ► Les motorisations propres : L’évolution a été graduelle et s’est toujours faite en partenariat avec des utilisateurs ou des fournisseurs d’énergies propres. - Dans un premier temps, introduction du carburant vert, le B30 (30% d’ester de biomasse et 70% de diesel), dans notre gamme de tondeuses fonctionnant au diesel. - Puis développement de la première tondeuse autoportée fonctionnant à la Bicarburation (en expérimentation à la ville de Paris). Le démarrage se fait au diesel, et le travail avec un biocarburant HVP (Huile Végétale Pure). - Puis expérimentation de la première tondeuse autoportée qui fonctionne à 100% à l’HVP (en partenariat avec la ville de Lyon et le soutien du Pôle d’Excellence Rurale Energies Nouvelles – PEREN). - Puis en 2008, lancement de la première tondeuse autoportée qui fonctionne au GPL (en partenariat avec Totalgaz), permettant de réduire les émissions polluantes ( -20% d’émissions de CO2, -20% de Co et -25% d’hydrocarbures), de réduire le coût de consommation carburant horaire (2.5 fois moins élevé que l’essence), et de tripler l’autonomie de tonte. - Puis présentation en exclusivité mondiale de la première tondeuse autoportée professionnelle avec ramassage intégré 100% électrique. Plusieurs partenariats ont permis l’année dernière de tester le produit grâce au prêt de matériels, afin de valider leur utilisation dans des conditions professionnelles. Ont ainsi participé à ces tests les villes de Lyon, de Strasbourg, de Paris, le Conseil Général des Hauts de Seine, et le château de Versailles. - Enfin au printemps 2012, commercialisation du modèle électrique de série : la Bahia M2E, plus écologique, plus silencieuse, plus économique, plus performante, avec une autonomie de tonte jusqu’à 3 h 30 (avec une remorque batteries supplémentaire). - En 2012 toujours, la gamme BIOCONCEPT d’ETESIA s’élargie aussi avec la distribution

DEVELOPPEMENT DURABLE de robots tondeuses les ETmowers dont l’impact environnemental est fortement réduit. ► Organisation de journées d’information : L’innovation technologique et le Bioconcept, ne sauraient perdurer sans la capacité de transmission de l’information, et un désir intense de promouvoir les vertus du développement durable.

Pour ce faire, ETESIA organise depuis 2009 en partenariat avec d’autres entreprises des « Journées Développement Durable » en France et en Allemagne. La dernière édition s’est déroulée au Conseil de l’Europe à Strasbourg au mois de novembre 2011en association avec Acometis, Totalgaz, Husson, Noremat, Peugeot automobile, 3 D, Pellenc, Es Energie Strasbourg (du groupe Edf), le « Pôle véhicule du futur », la Région Alsace, la CCI Alsace et la Ville de Strasbourg.

fauchage de mulching, de scarification, à l’aide d’une seule machine capable d’évoluer, au gré des besoins, grâce à ses accessoires adaptés. »

comme le souligne Mr Hoerlé. ETESIA a démontré une capacité d’innovation toujours renouvelée, s’appuyant sur un service technique performant, un service après-vente réactif, et un service commercial et marketing moderne. Elle a remporté en 2008, le Trophée de l’Innovation pour la Région Alsace, qui récompense 20 ans d’innovation et de recherche dans le domaine de l’entretien des espaces verts. De même en 2010, elle a été lauréate des Trophées de la Communication dans la catégorie “meilleure action de communication environnementale”. Ces récompenses reflètent la volonté d’ETESIA de poursuivre sa démarche de développement par l’innovation et la protection de l’environnement. ETESIA S. A. S. 13, Rue de l'Industrie 67165 Wissembourg Cedex N° Vert 0800 0096 13 Tél. 03 88 54 89 00 Fax 03 88 94 06 24 E-mail : etesia@etesia.com

Hager,

► La gestion différenciée : Autre concept innovant, la gestion différenciée qui permet de maîtriser le développement des espaces verts et de sauvegarder les écosystèmes. « La gamme de machines d’Etesia permet de réaliser cette gestion différenciée : possibilité de ramassage, de

Les Cahiers de l’Environnement

DEVELOPPEMENT DURABLE SNT-Duriez, pour davantage d’énergies propres qui possède, dans chaque entité, sa propre direction technique et commerciale et travail en autonomie. Pour chaque entreprise, j’ai veillé à améliorer les performances technico économique des produits. Nos entreprises travaillent dans la conception et la maintenance de process ayant un rapport avec la transformation d’énergie électrique (photovoltaïque, éolien, nucléaire...), toutes ces activités constituent un ensemble de salariés de 200 personnes.

 Interview de Monsieur CHOMBART Jean-Bernard

L.C.E. : Bonjour Monsieur, pouvez-vous vous présenter ainsi que votre entreprise. Mr CHOMBART Jean-Bernard : Actuel Président Directeur Général de l’entreprise, je suis parvenu à ce poste après une formation à la fois technique, commerciale et financière. Nous avons constitué un groupe de sociétés en France du nord au sud,

L.C.E. : Quelles solutions apportez-vous au niveau de l’électricité ? Mr CHOMBART Jean-Bernard : Nous construisons des transformateurs électriques de puissance dont nous améliorons les performances en termes de rendement. Nous savons modifier les circuits magnétiques pour avoir de très faibles pertes d’énergie. Notre veille technologique nous permet de concevoir des transformateurs spéciaux, comme de très faibles pertes magnétiques et électriques pour les champs photovoltaïques afin d’optimiser les grandes surfaces de panneaux solaires pour en produire le maximum d’énergie électrique. Nous traitons les hautes tensions produites comme pour nos réalisations en Guyane ou en France à Pierrelatte, tandis que les personnes de la localité s’occupent de la basse tension. L.C.E. : Expliquez-nous votre présence à l’international. Mr CHOMBART Jean-Bernard :

2 4 Les Cahiers de l’Environnement

Outre notre centrale en Guyane, nous travaillons à Mayotte, à l’île de la Réunion et dans de nombreuses zones tropicales de par le niveau d’ensoleillement. Nous intervenons également en Afrique, au Moyen-Orient pour des groupes ou industriels français déjà installés sur place afin d’optimiser et de maintenir leurs équipements de productions. L.C.E. : Que faites-vous en faveur de l’écologie ? Mr CHOMBART Jean-Bernard : Nous travaillons essentiellement sur de l’énergie propre c’est-à-dire à 80 % sur de l’énergie hydraulique et photovoltaïque. Grâce à la maintenance, nous sommes à même de diagnostiquer des problèmes de vieillissement, soit par l’analyse des huiles de refroidissement des transformateurs ou par l’imagerie thermique afin de détecter d’éventuel points chauds et d’apporter les solutions adéquates. Cela contribue à l’effort de réduction des pertes par effet joule et améliore donc le bilan énergétique des installations. Durant la saison estivale, de juin à septembre, les températures s’élèvent et le rendement des panneaux photovoltaïques baisse même si l’exposition à la luminosité augmente. C’est pourquoi nous avons pensé aux puits canadiens. Au Canada, par des températures à -30 °C, -40°C, quand les constructeurs bâtissent une maison, ils prévoient des conduits d’air venant du sous-sol, car en dessous de 1,20 mètres de profondeur, la température moyenne est de 10 °C sur presque toute la planète. Cela

DEVELOPPEMENT DURABLE permet de gagner jusqu’à 30°C en température. Nous avons donc appliqué ce même principe aux zones tropicales : on prélève l’air frais du sous-sol afin de refroidir les installations électriques sensibles. D’autre part, un autre aspect favorable à l’environnement est le recyclage de notre matériel à 98% : l’acier est refondu, le cuivre est recyclé et les huiles sont retraitées. De même, par notre Politique Environnementale, nous nous sommes engagés à ne pas polluer les sols, l’air, l’eau, à réduire les déchets, et à préserver les ressources naturelles... donc pour le respect de l’environnement. Tout cela s’inscrit dans la politique du développement durable et écologique. L.C.E. : Décrivez-nous le principe de vos alternateurs. Mr CHOMBART Jean-Bernard : À la base, 99 % de l’énergie électrique est faite à partir d’une machine tournante. Cela peut être la dynamo d’un vélo, ou d’une éolienne, une centrale nucléaire où la vapeur entraîne l’alternateur etc… Nous maîtrisons la reconstruction de tous types d’alternateurs tout en améliorant leur rendement global.

L.C.E. : Participez-vous au développement durable ? Mr CHOMBART Jean-Bernard : Oui, nous travaillons avec les locaux du Burkina Faso, du Bénin, de la Côte d’Ivoire, du Maroc… Et chaque fois, dans tous ces pays, nous avons fait la promotion des énergies durables, et formés la population sur les différents choix engageant leur indépendance et leur avenir énergétique. Ces locaux, après formation, sont à même de devenir nos concurrents ou partenaires grâce aux savoirs qu’on leur a enseignés. L.C.E. : Pouvez-vous nous citer quelques gros clients ? Mr CHOMBART Jean-Bernard : Nous avons récemment travaillé pour le groupe mondial Total et pour l’entreprise Lafarge. L.C.E. : Qu’en est-il de vos normes ? Mr CHOMBART Jean-Bernard : Nous construisons selon les Normes Françaises et Européennes pour tous nos produits. Cela est très important pour nous et pour nos clients. L.C.E. : Avez-vous un pôle de recherche et de développement ? Mr CHOMBART Jean-Bernard : Nous avons un pôle de veille technologique et de développement assisté par des consultants extérieurs qui coopèrent selon la demande. Nos ingénieurs travaillent principalement pour l’amélioration du rendement global des produits et de la définition de nouvelles gammes. L’investissement dans l’outil informatique et des logiciels de calculs performants nous ont permis de progresser dans les résolutions de problématiques de plus en plus pointues.

L.C.E. : Quel produit nous conseillez-vous ? Mr CHOMBART Jean-Bernard : Nous voulons faire la promotion de nos transformateurs qui sont aux normes NFC 50 464-1. Ce sont l’ensemble des tableaux disponibles caractérisant les pertes énergétiques des transformateurs de puissance. Nous en sommes à Ao, Ak pour les meilleures performances du marché. Nous étudions et construisons l’ensemble de la gamme avec les meilleurs rendements. L.C.E. : Quels sont vos perspectives d’avenir ? Mr CHOMBART Jean-Bernard : Nous sommes en pleine croissance et en plein développement et pour nous agrandir, nous construisons un nouveau bâtiment selon les nouvelles normes de réduction d’énergie RT 2012 et B.B.C, et nous améliorons notre outil industriel par l’investissement sur les machines. Nous sommes ouverts à l’international et nous répondons à toutes les demandes. Siège social : SNT Duriez 6 rue Paul Vaillant Couturier 76120 LE GRAND QUEVILLY Téléphone : 02 32 11 14 35 Courriel : contact@sntduriez.fr Site Internet : http://www.sntduriez.fr

Les Cahiers de l’Environnement

NEWS UE : à partir de mi-2013, le phosphore pourrait être limité dans les lessives Eau



Selon les mesures adoptées par le Parlement européen le 14 décembre 2011, dès juin 2013, la teneur en composants phosphorés d’une dose normale de poudre pour machine-à-laver ne pourra excéder 0,5 gramme. Ces mesures avaient déjà été adoptées à titre provisoire par le Conseil qui doit désormais les entériner.

Le phosphore (sous forme de phosphate ou de phosphonate) est à l’origine de l’eutrophisation des milieux aquatiques. Si la principale source de pollution au phosphore est l’agriculture, les détergents arrivent en troisième position, après les eaux usées. Le Parlement insiste à nouveau sur la mise en place d’une échéance pour le phosphore présent dans les détergents pour lave-vaisselle (valeur limite de 0,3 gr, au 1 er janvier 2017) alors que la Commission, qui est à l’initiative de ces mesures, proposait juste d’examiner la question. Les détergents industriels ne sont pas encore concernés mais d’ici la fin de 2016, la Commission devrait évaluer si la limitation doit être étendue à l’usage industriel.

MONSANTO surpris stockant des semences OGM en grande quantité dans ses locaux de Trèbes dans la région de l’Aude. Lundi 23 janvier, madame la ministre de l’Ecologie Nathalie Kosciusko-Morizet a annoncé l’interdiction de la mise en culture des semences de maïs transgénique du groupe Monsanto avant fin février, juste avant les semailles. Cette décision a été prise suite a une action de militants anti-OGM contre le groupe américain.



En effet, le groupe américain Monsanto, stockait dans l’Aude des semences de maïs génétiquement modifié MON 810, malgré le courrier envoyé par les ministères de l’environnement et de l’agriculture vendredi 13 Janvier, leur interdisant la commercialisation de semences, et leur engagement à ne pas le faire en France cette année! La Confédération Paysanne demande une fois de plus au gouvernement de ne pas se contenter d’une clause de sauvegarde appuyée sur les mêmes motifs qui ont déjà été invalidés par le Conseil d’État, mais de prendre immédiatement une interdiction de cession, de vente et de culture des semences de maïs MON 810 fondée, comme le veulent les lois françaises et européennes, sur la protection des cultures conventionnelles et sans OGM et de l’apiculture en particulier. 2 6 Les Cahiers de l’Environnement

NEWS Mise sur le marché des produits chimiques : l’ordonnance publiée Hygiène / Sécurité / Santé



Lors du Conseil des ministres du 21 décembre, l’ordonnance de l’année passée portant adaptation du Code du travail, du Code de la santé publique et du Code de l’année passée de l’environnement au droit de l’UE en ce qui concerne la mise sur le marché des produits chimiques a été examinée puis publiée 23 décembre 2011 au Journal officiel.

Il s’agit d’adapter les dispositions législatives françaises aux nouvelles dispositions du règlement CLP qui définit les obligations des fabricants et importateurs de substances dangereuses de classer, étiqueter et emballer les produits avant leur mise sur le marché. Par exemple, dans le Code du Travail les termes « préparations dangereuses » ou « préparations » sont remplacés par « mélanges dangereux » et « mélanges ». Cette ordonnance adapte également les dispositions législatives de ces mêmes codes à divers textes européens encadrant la mise sur le marché, la fabrication et l’utilisation des produits chimiques comme le règlement REACH, le règlement relatif à certains gaz à effet de serre (GES) fluorés, règlement concernant les polluants organiques persistants (POP), règlement concernant les exportations et importations de produits chimiques dangereux, règlement relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone et la directive relative à la mise sur le marché des produits biocides.

Les nouvelles règles de mesure et de calcul de la redevance à partir de janvier 2012. Eau L’arrêté du 19 décembre 2011 relatif à la mesure des prélèvements d’eau et aux modalités de calcul de l’assiette de la redevance pour prélèvement sur la ressource en eau due aux agences de l’eau et à toute personne prélevant de l’eau dans le milieu naturel est publié le 24 décembre 2011 au Journal officiel .



Cet arrêté permet de garantir le maintien en bon état de fonctionnement des installations de mesure et leur renouvellement, la transmission des informations relatives aux volumes d’eau mesurés et, le cas échéant, des méthodes indirectes de mesure ou d’évaluation forfaitaire des volumes d’eau prélevés. Cet arrêté abroge celui du 09 novembre 2007 relatif aux modalités de calcul de l’assiette de la redevance pour prélèvement sur la ressource en eau à compter du 1er janvier 2012. Les Cahiers de l’Environnement

NEWS

Le « Petit Guide de la Bio-alimentation »



L’ASEF (Association Santé Environnement France) publie en début janvier un nouveau petit guide bio destiné au grand public.

Ce guide très utile, nous donne plusieurs conseils judicieux pour adopter une alimentation saine et respectueuse de la santé et de l’environnement. Nous pouvons trouver reponse à des questions comme : Les ustensiles en aluminium sont-ils sans risques ? Quelle viande privilégier pour la santé ? Après manger, que fait-on des déchets ? Des médecins répondent également à plusieurs questions sur la santé telles que : « pourquoi changer son alimentation » ou « doit-on manger Bio à tout prix ? » Un guide complet sur l’ensemble du processus d’alimentation depuis le choix des aliments jusqu’au tri des déchets en passant par leurs modes de cuisson et de préservation. Ce précieux guide est téléchargeable gratuitement sur le site de l’ASEF à l’adresse:

http://www.asef-asso.fr 2 8 Les Cahiers de l’Environnement

ECO-CONSTRUCTION ments, la conformité aux normes et l’accréditation par des organismes indépendants. Comme le note Charles Debieuvre, responsable de marché au sein de l’entreprise Verda, « Nous utilisons à 100% des produits issus de forêts renouvelables et éco-certifiées FSC, afin que la ressource soit durable. Tout ce qui est coupé est systématiquement replanté… » A la source Depuis les années 1850, les forêts de pin en Nouvelle-Zélande se sont développées malgré des conditions climatiques défavorables, des vents chargés de sel, d’humidité. Ces forêts ont permis de produire un bois de qualité parfaitement adapté pour le sciage. Entre 2002 et 2006, l’entreprise Verda s’est rapidement faite connaître localement en tant que fournisseur de produits de qualité supérieure. Nature et Développement Durable “Prendre de la planète ce qui est géré durablement et écologiquement sensé” C’est sur cette base de conception que Verda a intégré la notion de développement durable à toutes les étapes de la fabrication. Pour Verda, le développement durable signifie entre autre : l’utilisation de ressources renouvelables, l’intégration du développement durable dans toutes les étapes de leur processus, la valorisation du développement durable auprès de toutes les équipes et départe-

Performances Verda est spécialisée dans la fabrication d’aménagements extérieurs en bois de haute qualité. Tous les matériaux sont soumis aux désagréments de la vie en extérieur, à l’action combinée du soleil, de la pluie, du vent, de la rosée, du gel et de la pollution ambiante. L’usure naturelle est inévitable. Pour cette raison, Verda travaille constamment sur l’amélioration des produits et de leur performance, afin qu’ils résistent aux épreuves du temps. A titre d’exemple, Verda offre une garantie de 25 ans contre les attaques d’insectes et la pourriture sur l’ensemble des produits « Verda Outdoor ». Verda utilise uniquement le pin Clearwood, une qualité de bois exempt de défaut, d’aspect visuel pur, sans nœuds apparents, stable. L’effet de gonflement et de rétrécissement des lames est nettement amélioré. Verda utilise en outre une méthode de sciage spécifique permettant d’obtenir un bois qui est moins sujet aux fissures, à l’apparition d’échardes et à la déformation.

Les Cahiers de l’Environnement

ECO-CONSTRUCTION La Vie de Plein Air En aménageant les extérieurs, Verda per-met à tout un chacun, aux entreprises, aux collectivités, de réinventer l’espace de vie, de mettre en valeur une terrasse ou un patio, de faire du jardin un lieu privilégié dédié à la réflexion, aux loisirs, au repos ou à la contemplation. Les matériaux utilisés, agréables au toucher, à la surface soyeuse, lisse, créent les conditions du confort alliées à l’élégance de l’aspect, à la chaleur des lames. Les couleurs, les styles et les détails de finition s’associent entièrement afin de permettre l’utilisation de lames de terrasse, de panneaux de clôture, de balustrades, de jardinières et de mobilier dans un même espace. Un Design Inventif Verda travaille étroitement avec certains architectes et paysagistes afin de créer des espaces de vie uniques et agréables. La primauté donnée au design, au style, sert à Verda de référence. « Nous avons le désir de nous diversifier et nous différencier de ce qui est disponible sur le marché français » ajoute Mr Debieuvre. « Les lignes sont épurées sur l’ensemble des produits : claustras (cloisons modulables,), mobilier, jardinières, afin d’avoir une unicité sur toute la gamme. » Ont ainsi été conçus, un “Jardin d’Eau”, des paysages côtiers, une terrasse de toit au sommet d’un gratte-ciel à Shanghai, et bien d’autres projets. Par exemple l’un des plus grands groupes de cosmétique français à choisi de mettre de place nos produits Verda dans son hall d’entrée via la société « Balcons et terrasses de France » en réalisant un bac de jardinière hexagonal. (ci-contre : photo du haut). La qualité de vie est une nécessité. La qualité de bien vivre est une aspiration. L’homme dans son environnement doit tendre vers des normes formelles d’existence, aussi bien sur son lieu de travail qu’à la maison, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Le cadre de vie défini par Verda s’intègre définitivement dans cette démarche existentielle respectueuse des impératifs de développement durable. 3 0 Les Cahiers de l’Environnement

Retrouvez nos inspirations et réalisations sur :

www.verda.com Verda New Zealand Limited Rotorua 3040 New Zealand Tél. : 06 70 89 48 96 Email : commercial@verda.co.nz

ECO-CONSTRUCTION 50 kg /M2 à saturation environs 30 % des pertes d’eau) . caloriques d’un bâtiment se Notre procédé est protégé font par le toit, notre couverpar une licence et trois ture végétale permet de brevets. Le procédé limiter ces pertes. Si nous VERTIGE® a également fait prenons l’exemple d’un l’objet d’un avis technique système de chauffage au du CSTB (Centre Scien- fuel, cette économie est de tifique et Technique du l’ordre de 2 litres/m2 par an Bâtiment). Nous faisons de combustible. également partie de la liste L.C.E. : Pouvez-vous expliverte de la C2P (liste verte quer la constitution de des assurances) et le votre tapis ? VERTIGE révolutionne procédé VERTIGE® est La mise en œuvre du tapis les toitures végétales classé M1 au niveau du est très rapide : une première Interview de M. ment. Nous avons déposé un feu. couche sert au drainage ; Demguilhem de Vertige brevet pour la création d’un L.C.E. : Quels sont les elle est d’un centimètre tapis issu d’une filière de avantages de votre d’épaisseur et offre l’avanL.C.E. : Bonjour Monsieur recyclage, plus précisément produit ? tage de créer une lame d’air Demguilhem, pouvez-vous à partir de sacs de café et de Le tapis VERTIGE® permet isolante entre l’étanchéité nous décrire votre cacao vides que nous valori- la protection thermique du et la partie végétale. La parcours professionnel ? sons en les transformant en bâtiment (isolation thermique seconde couche c’est le tapis M. Demguilhem : Je suis l’actapis auquel nous incorpo- et phonique). L’économie VERTIGE® en lui même, tuel gérant et fondateur de rons un réseau d’irrigation. d’énergie en été est non constitué des couches de VERTIGE®. À l’origine, j’ai réalisé mes études dans le L.C.E. : Pouvez-vous nous négligeable. La température fibres végétales et de son domaine du végétal. En parler plus précisément de peut être abaissée de 5°C réseau d’irrigation intégré, par rapport à la température la troisième et dernière 1991, j’ai créé l’entreprise votre produit phare ? ® est une ambiante grâce à l’évapo- couche est un tapis végétal Le tapis VERTIGE Déco-flor une société spécialisée dans l’étude d’aména- alternative aux procédés de transpiration des plantes. composé d’une plante qui gement paysager et la loca- végétalisation de toitures L’économie budgétaire du- s’appelle le Sédum. Celle-ci tion-entretien de plantes pour traditionnelles. Les solutions rant les mois de l’année va a la particularité de ne les décors et l’évenementiel. classiques fonctionnent bien de 10 % à 30 % sur votre consommer que très peu en Allemagne grâce à une facture d’énergie en fonction d’eau. Elle n’a pas besoin L.C.E. : Pouvez-vous nous pluviométrie qui là bas est du bâtiment et des besoins d’être tondue et par conséprésenter votre entre- suffisante. En revanche, par de régulation thermique. quent ne nécessite que très prise ? temps plus sec comme en Durant la période hivernale, peu d’entretien. Elle résiste Vertige a été créée en mai France ou en pays méditerra2007 après huit années de néens, notre procédé est Stéphane Demguilhem fondateur de VERTIGE recherche et de développe- mieux adapté. C’est pourquoi en compagnie de Mme La ministre des projets sont en cours au Maroc, en Israël, au Qatar, en Chine et en France, notamment dans le sud. En l’occurrence, notre produit autoirrigué permet de se substituer à la couche de substrat classique, de plus il est très léger (poids inférieur à

Les Cahiers de l’Environnement

ECO-CONSTRUCTION à des températures comprises entre -20°C et +50°C. En Chine, nous avons même mis au point un tapis conçu pour résister jusqu’à -35 °C.

À Shanghaï , j’ai participé à un sommet Franco Chinois en présence de notre ministre de la construction et du développement durable Mme Nathalie Kosciusko Morizet autour des solutions innovantes susceptibles d’être mises en œuvre en Chine. Le but étant de mettre en œuvre les techniques permettant de participer à la préservation de la biodiversité et à la protection de l’environnement. Comme nous l’avons réalisé en France, nous formons des équipes locales à la mise en œuvre et à l’entretien des toitures végétales. Dans les grandes mégapoles Chinoises notre produit à un impact très positif sur l’environnement, notamment par le fait que ces espaces verts nouveaux, situés sur les toits au cœur des zones urbaines neutralisent l’effet d’îlots de chaleur.

L.C.E. : Formez-vous des entreprises ? Oui, Vertige a son propre centre de formation à Bordeaux. Nous formons essentiellement des entreprises issues du bâtiment et des espaces verts. Cette formation est répartie sur trois jours avec au maximum dix stagiaires. À l’issue des 3 jours, les entreprises peuvent demander à être agréées VERTIGE® comme certaines sociétés situées en Belgique, au Canada, en Chine, en Espagne et en France. Nous espérons développer ce concept en Suisse, Italie en Algérie, au Maroc. Un projet est actuellement en cours au Qatar et un chantier a déjà été réalisé en L.C.E. : Que dire sur vos Chine. L.C.E. : Pouvez-vous garanties ? compléter vos propos sur Une toiture végétale issue du ® est votre présence à l’interna- procédé VERTIGE garantie à vie dans la mesure tional ? En Aout 2010, nous avons où le client opte pour notre signé un partenariat avec un formule de contrat d’entreconsortium Chinois qui a tien. Notre personnel assure abouti à la création de l’entretien en France et dans VERTIGE® ASIE, dont les tous les pays où nous bureaux sont à Shanghaï et à sommes présents. Tayiuan.

La station d’expérimentation VERTIGE

L.C.E. : Pouvez-vous nous indiquer vos réussites commerciales ? A ce jour nous avons réalisé des projets pour des Clients importants dans le secteur de l’industrie et du commerce tels que le groupe Total, les chaînes de magasin Leaderprice et Leclerc, mais

Les Cahiers de l’Environnement

Piscine Municipale équipée du Procédé VERTIGE

aussi des bâtiments de différentes entreprises qui par la même ont démontré leur volonté de construire autrement. A cela viennent se rajouter des bâtiments de différentes municipalités dont les villes de Bordeaux, Toulouse, Biarritz, Cannes , mais aussi des villes aux dimensions plus modestes qui là encore démontrent leur intérêt pour les innovations dans le domaine de la construction durable, je vous citerai notamment les villes de Libourne , Montauban , Pau et pour finir la superbe piscine municipale de Château du Loir. Nous sommes actuellement en train de plancher sur des projets tels que l’aéroport de Wuhan en Chine.

et 100 € le mètre carré mais cela dépend bien sûr de la surface. D’autre part, nous avons développé un kit pour les particuliers quand la surface est inférieure à 200 m2. Les particuliers peuvent poser leur tapis euxmêmes et celui-ci est envoyé par Chronopost. L.C.E. : Quels sont vos projets pour les années à venir ? Nous souhaitons nous développer en France comme à l’international. Nous sommes en phase de recrutement d’ingénieurs car notre entreprise est en pleine croissance.

L.C.E. : Comment vous trouver ? Je vous invite à visiter notre site Internet : L.C.E. : Quelles sont vos http://www.vert-tige.eu actions dans le domaine du développement et de la Vous pouvez également recherche ? nous envoyer un courriel : Nous avons créé notre contact@vert-tige.eu propre centre d’expérimentation à Bordeaux. Nous collaborons avec Aquinov et Voici notre adresse : le centre de recherche Nobatek. VERTIGE 58 avenue Galgon L.C.E. : Quels sont vos 33140 Villenave d’Ornon tarifs ? Nos prix évoluent entre 50 € téléphone : 05 56 89 50 31

NEWS

Les Cahiers de lâ&#x20AC;&#x2122;Environnement

NEWS Travaux dans les cœurs des parcs nationaux : Modification des formulaires nécessaires



Règlementation

Les formulaires prévus par les articles R. 331-6 et R. 331-19 du Code de l’environnement relatifs aux travaux dans les cœurs de parcs nationaux, viennent d’être modifiés par l’arrêté du 31 décembre 2011 de la ministre de l’écologie, du développement durable, des transports et du logement.

A compter du 1er janvier 2012, l’article R.331-19 prévoit que le formulaire Cerfa no 14576 sera celui à établir pour toute demande de travaux dans les cœurs de parcs nationaux. L’article prévoit également que l’appréciation des conséquences des travaux sera établie via le formulaire Cerfa no14577. A partir du 1er juin 2012, ce formulaire sera également celui à fournir pour l’appréciation des conséquences des travaux en instance de classement prévue dans l’article R.331-6.

“Eviter tout mélange des genres”



Officiellement nommée porte-parole de Nicolas Sarkozy le 17 février dernier, Nathalie Kosciusko-Morizet avait annoncé son intention de quitter ses fonctions de ministre de l’environnement pour “éviter tout mélange des genres”. C’est François Fillon qui prendra le relais désormais.

Lors de la passation de pouvoir à l’Hôtel Matignon jeudi 23 février, elle s’est dite très émue de quitter ses fonctions mais “fière du travail réalisé pendant toutes ces années” : “Nous avons, avec le Grenelle de l’environnement, transformé la France (…). Nous avons aussi protégé la santé des Français”, grâce au travail sur le plan national santé environnement, le renforcement de la sûreté nucléaire et “l’opposition aux OGM et aux gaz de schiste”. Elle a également précisé être rassurée « parce que c’est le Premier ministre qui reprend ces attributions, et il sera épaulé par Thierry Mariani et Benoit Apparu. (…) C’est la garantie du non démantèlement du ministère (…), d’un arbitrage au plus haut niveau. »

3 4 Les Cahiers de l’Environnement

NEWS Mise en garde contre la pollution de l’air AIR L’usage du chauffage, notamment du bois, est la deuxième source d’émission de particules après les transports. Les conditions de pression atmosphérique empêchant également la dispersion des particules entrainant ainsi une hausse de pollution de l’air. L’AASQA - les Associations agréées de surveillance de la qualité de l’air- ont relevé en début Février des concentrations atmosphériques en particules fines PM10 supérieures à 50 µg/m3 dans le trois quart de la France, celles-ci ont même atteint 80 µg/m3 en Aquitaine, Alsace, Basse Normandie, Midi-Pyrénées, Limousin, Nord Pas-deCalais, Pays de la Loire et Rhône-Alpes.



Le ministère de l’écologie met en garde : “La présence de particules dans l’air peut favoriser l’émergence de symptômes non spécifiques comme des allergies ou de l’asthme”. Dans les régions les plus exposées il est donc recommander de ne pas utiliser les cheminées à bois (sauf en cas de chauffage principal), de limiter l’usage des véhicules automobiles, notamment les véhicules diesel non équipés de filtres à particules et de réduire les vitesses sur les voies rapides et autoroutes.

Lancement d’un appel à projets de recherche pour renforcer la sûreté nucléaire Gestion des risques



Le 20 janvier dernier, les ministères de l’Environnement, de l’Energie, de la Recherche et du Travail lancent un appel à projets « Recherche dans le domaine de la sûreté nucléaire et de la radioprotection » dans le cadre des investissements d’avenir.

Lors de la conférence de presse du 27 juin 2011 sur l’avancée du Programme d’Investissements d’Avenir, le Président de la République a annoncé le renforcement de la recherche dans le domaine de la sûreté nucléaire et de la radioprotection. En effet, “ même si la France dispose d’une avance reconnue dans ces domaines, l’accident nucléaire de Fukushima a mis en évidence la nécessité d’approfondir les connaissances sur certaines thématiques jusque là non explorées”, indique le communiqué de presse. 50 millions d’euros sont réservés à cet appel. Les projets devront porter sur les méthodes de définition des risques naturels, et les méthodes d’évaluation et de mitigation associées, la simulation du comportement des installations en cas d’accident grave, dans une démarche de défense en profondeur, la gestion de crise et la gestion post-accidentelle, notamment dans des situations de catastrophe naturelle, et les moyens à mettre en œuvre pour la protection de l’homme et de l’environnement.

Les Cahiers de l’Environnement

NEWS Un oiseau sur quatre menacé en Ile de France Naturparif et le Muséum national d’Histoire naturelle dénonce l’utilisation de pesticides étant responsable de la disparition en Ile de France des oiseaux nicheurs et ont ainsi établi une liste rouge des espèces menacées de la région.



Selon cette liste rouge, la bécassine des marais, le butor étoilé et le râle des genêts font ainsi partie des dix espèces qui ont déjà disparu des paysages franciliens. Quatorze sont en danger critique d’extinction, parmi lesquelles la sarcelle d’été ou le guêpier d’Europe, sept en danger (cochevis huppé et fauvette pitchou entre autres) et dix-huit considérées comme vulnérables comme l’alouette lulu.

Les quatre autres espèces disparues dans la région étaient des oiseaux vivant en zones humides, espaces qui ont vu leur surface divisée par deux en un siècle, explique Julien Birard de l’association Naturparif. En ce qui concerne les espèces forestières, le résultat est quasiment le même qu’au niveau national. Mieux encore certaines espèces comme la Grive musicienne ou le Grosbec casse-noyaux sont en augmentation. En revanche, les populations de Pie-grièche grise et de Pic cendré, affichent un déclin rapide et encore mal expliqué. Elles sont donc déclarées « en danger critique d’extinction ». Le déclin des populations régionales de Pouillot siffleur et de Mésange boréale s’inscrit dans un contexte plus vaste, probablement lié en partie aux changements climatiques. Cette liste rouge pose donc les premières bases d’une meilleure connaissance des espèces menacées de la région et encourage la poursuite des efforts de protection des espèces mais aussi et surtout de leurs habitats et de leurs ressources alimentaires.

3 6 Les Cahiers de l’Environnement

COMMUNIQUE DE PRESSE : POLLUTEC Communiqué de presse Décembre 2011

Cleantech et innovation, Pollutec Horizons donne le ton ! Pollutec Horizons a fermé ses portes le 2 décembre dernier. Même si une légère baisse du nombre de ses visiteurs a été constatée (29 680 professionnels au total, soit -10% par rapport à 2009), la qualification du visitorat, de l’avis général, s’est fortement accrue. En témoignent d’ailleurs les premières analyses qui montrent une concentration sur les fonctions majeures des entreprises et organisations. Ainsi 36,2% des visiteurs sont issus de directions générales ou de directions de services ; 32,9% relèvent d’autres postes clés tels que responsables, chefs de projets ou consultants et 20,6% exercent des fonctions d’ingénieurs, techniciens, architectes, géologues ou urbanistes-paysagistes. Parmi les secteurs les plus représentés figurent l’environnement et les éco-activités (26%), l’industrie (17%), le conseil et l’ingénierie (15,2%), le tertiaire (8,4%) et l’administration / collectivités (8,4%). Cette édition 2011(1) a par ailleurs obtenu un véritable satisfecit, 95% des visiteurs interrogés se déclarant satisfaits de leur visite, 97% satisfaits de la qualité des exposants français et 96%, de la qualité des exposants étrangers. Au final, pas moins de 93% des visiteurs donnent déjà rendez-vous aux exposants en 2013.

Le salon international des cleantech et de l’innovation Pollutec Horizons 2011 a confirmé le caractère international de son offre avec un tiers des 1327 exposants issu du monde entier (cf. 33 pays représentés) (2) et s’est révélé comme l’événement des cleantech et de l’innovation. En effet, les différents acteurs de la protection de l’environnement, de la lutte contre le changement climatique et du développement durable (eau, air, déchets, recyclage, sols, risques, achat responsable, etc.) ont plus que jamais démontré la place majeure qu’ils accordent à la R&D en proposant de nouvelles technologies qui répondent aux principaux défis mondiaux. Plus de 90% des visiteurs interrogés se sont d’ailleurs déclarés satisfaits des innovations présentées cette année par les exposants. Parmi ces solutions innovantes, notons celles des sociétés Alpha Mos (sécurisation des dispositifs de climatisation des data centers), BRT (démanteleurs de DEEE sans risque pour les opérateurs), Ecoslops (recyclage des résidus de fuel des navires), Ethera (kit de diagnostic descontaminants de l’air intérieur), Green Creative (compacteur-trieur d’emballages boissons pour le bureau), TPS Tech (solution de dépollution des sols en milieu urbain et récupérant l’énergie du polluant) ou Waydip (système électromagnétique de valorisation en électricité de l’énergie des piétons et véhicules).

De nouveaux sujets particulièrement prometteurs. Le salon a aussi joué le rôle de tremplin pour de nouvelles filières émergentes pour lesquelles les attentes des professionnels se font toujours plus précises. Ainsi, les nouveaux sujets porteurs mis en avant cette année comme le génie écologique, les applications satellitaires, la ville durable ou encore la responsabilité sociale ont connu un réel succès. Par exemple, le village Génie écologique et Biodiversité a permis de faire découvrir cette nouvelle filière dédiée à la préservation et à la valorisation des ressources naturelles dont Nathalie Kosciusko-Morizet souhaite qu’elle « devienne aussi prestigieuse que le génie civil » : pas moins de 74% des visiteurs interrogés ont plébiscité cette nouvelle thématique. De même, le village spatial a présenté les atouts qu’offrent les satellites en matière de surveillance de l’environnement et de prévention des catastrophes naturelles. La ministre a d’ailleurs dévoilé en avant-première sur le salon les grands axes du Plan satellitaire destiné 3 8 Les Cahiers de l’Environnement

COMMUNIQUE DE PRESSE : POLLUTEC à « établir les priorités et contribuer à faire émerger ou déployer de nouvelles applications et services satellitaires d’ici cinq ans ». 1) Pollutec Horizons 2011 a enregistré une fréquentation totale de 35 012 professionnels (exposants et visiteurs) sur une surface d’exposition de 42 105 m2. 2) Parmi lesquels la Chine, le Danemark, la Finlande, l’Italie et la Pologne présents pour la première fois sur des pavillons collectifs coordonnés par des organismes nationaux reconnus. De nombreux autres sujets ont suscité un vif intérêt dans les différents villages et forums proposés par le salon et ses partenaires ou lors des Grands Débats de Pollutec TV. C’est le cas en particulier de l’efficacité énergétique, de l’optimisation des process industriels ou encore de la ville durable qui, abordée sous ses multiples facettes, de l’aménagement à la performance énergétique des bâtiments et l’écomobilité sans oublier le traitement de l’eau et des déchets et la gestion des risques naturels ou sanitaires, a intéressé 76% des visiteurs interrogés. L’intérêt porté aux projets de recherche menés par les pôles de compétitivité Ecotech va également dans ce sens, une grande part de ces travaux visant à apporter des réponses dans ces différents domaines. Citons aussi les nouvelles zones d’expertise dédiées à l’insertion et à la responsabilité sociale des entreprises qui ont elles aussi attiré un grand nombre de professionnels, la RSE ayant intéressé près des trois-quarts des visiteurs interrogés.

Des rendez-vous de haut niveau entre professionnels du monde entier A l’instar de nombreuses conférences au programme, les rencontres d’affaires cleantech et green business ont connu une belle affluence. Ainsi l’événement LeCleantech a tenu toutes ses promesses : ce programme de rencontres qui a réuni près de 200 participants a permis à 23 sociétés de secteurs divers : eau, air, éco-mobilité, déchets, recyclage, récupération de chaleur et énergies renouvelables (dont la climatisation solaire, la biomasse, l’éolien et les énergies marines) de se présenter lors de « pitch sessions » devant un parterre ciblé de fonds et investisseurs des cleantech et de leur faire découvrir une sélection d’entreprises innovantes exposant sur le salon. Quant aux Green Business Meetings, ils ont rassemblé 150 participants issus de TPE, PME ou grandes entreprises de 23 pays (dont 14 d’Europe et 9 d’Afrique et d’Amérique latine) principalement sur le traitement des pollutions et l’optimisation des ressources et ont généré quelque 500 rendez-vous qui feront l’objet d’un suivi et d’un accompagnement par des conseillers européens du réseau EEN, Enterprise Europe Network. Au total, près de 70% des visiteurs interrogés ont jugé intéressant l’ensemble du développement « cleantech » de Pollutec Horizons 2011. Par ailleurs, la présence forte des délégations officielles internationales a été particulièrement remarquée, ces dernières regroupant des représentants toujours plus qualifiés, porteurs de projets précis et à la recherche de réponses appropriées. Citons notamment les délégations du Vietnam, de Guinée, de Serbie, d’Uruguay, du Venezuela et d’Argentine dont beaucoup ont participé aux rencontres d’affaires et/ou aux visites techniques organisées par l’ARD Ile-de-France. Enfin, en plus des différents Prix et Trophées remis durant ces quatre jours (voir lauréats en annexe), Pollutec Horizons 2011 a été l’occasion de délivrer différents labels et certifications. Ainsi le Laboratoire national de métrologie et d’essais a remis les premiers certificats « LNE Service » à cinq prestataires de la réhabilitation des sites et sols pollués. Et l’Institut national de l’environnement industriel et des risques (INERIS) a délivré la 100e attestation de « QualiFoudre », le label attribué aux professionnels de la foudre s’engageant concrètement à garantir la qualité de leur service de protection et de prévention. A noter : le prochain Pollutec se tiendra du 27 au 30 novembre 2012 à Lyon Eurexpo et accueillera l’Argentine comme pays invité d’honneur. www.pollutec.com Les Cahiers de l’Environnement

ECONOMIE D’ENERGIE  Interview de Marc Hippomène, Directeur Général chez Sider réseau professionnel avec une offre multi-technique. Nous comptons actuellement 400 employés et notre chiffre d’affaires a atteint 115 millions d’euros en 2011. Nos croissances externes ces dix dernières années sont : Prid en 2002, LMDI à Lyon en 2003, iBoss en 2008 et la quincaillerie Grenié en 2010.

SIDER, le numéro 1 du stock multi-technique Plomberie ● Serrurerie ● Quincaillerie Electricité ● Outillage ● Equipement L.C.E. : Bonjour Monsieur, pouvez-vous nous dire comment vous êtes parvenu au poste de Directeur Général de votre entreprise ? Marc Hippomène : À la base, j’ai une formation technique en bureau d’étude dans la conception de produits. J’ai toujours travaillé dans le négoce de produits industriels et de bâtiment au sein de services marketing et commerciaux. J’ai ensuite dirigé deux petites pme toujours dans le même secteur, avant de rejoindre Sider comme Directeur marketing et commercial en 2002, et de prendre la Direction Générale de l'entreprise en 2006. L.C.E. : Parlez-nous, s'il vous plaît, de Sider. Marc Hippomène : Au départ, Sider était une entreprise familiale qui concevait et vendait de la robinetterie (Chantoiseau). Au fil des années, l’entreprise s'est formidablement développée et commercialise aujourd’hui des articles de plomberie, de serrurerie, de quincaillerie, d'électricité, d'outillage et d’équipement. Nous sommes par conséquent devenu un distributeur du

4 0 Les Cahiers de l’Environnement

L.C.E. : Pouvez-vous présenter votre stratégie commerciale ? Marc Hippomène : Notre offre se retrouve intégralement dans notre catalogue général, qui propose 25 000 références d’articles multi-techniques. Tout ce qui est au catalogue est en stock, ce qui est assez exceptionnel sur le marché, stockage sur une surface cumulée de 35 000 mètres carrés répartie dans sept agences régionales plus la plateforme centrale. C'est notre principe. Nous réalisons 85 % de notre chiffre d'affaires grâce à la vente à distance. Nos clients sont à 60 % des professionnels du bâtiment et à 40 % des collectivités locales. L.C.E. : Expliquez-nous pourquoi vos produits agissent en faveur de l’environnement ? Marc Hippomène : Par exemple, nos robinets sont conçus pour une performance maximale, notamment pour économiser de l’eau. Nous sommes depuis toujours un des fournisseurs les plus actifs en robinetteries à poussoir, à assistance électronique... Au-delà de la norme NF en robinetterie, qui réclame un débit d’eau minimal, nous avons développé des gammes moins gourmandes, pré-équipées en économie d’eau. Tous nos produits sont évidemment ACS, certificat de conformité sanitaire, obligatoire pour tout produit en contact avec l’eau potable. D’autre part, nous proposons toute une gamme de produits économiseurs d'eau nouvelle

ECONOMIE D’ENERGIE génération, qui permettent une économie sans compromettre le confort : c’est essentiel aujourd’hui. Le principe pour permettre cela est situé essentiellement autour des techniques de venturi qui mélangent l'eau et l'air. Cela permet des jets larges et agréables, produits par ce mélange aéré qui contient au final moins d'eau. Auparavant, un robinet aux normes consommait 17 litres/minute, aujourd’hui ça baisse un peu avec un débit de 12 litres/minute; à présent avec les économiseurs la consommation descend à seulement 8 litres/minute, encore 33% d’économie sur le plus sobre.

système de retraitement des déchets à partir de nos stocks, de nos cartons, nos papiers, nos plastiques… Nous avons limité les impressions et les feuilles sont utilisées des deux côtés. En 2012, l’entreprise a prévu d'installer dans ses agences PROSHOP des points de collecte pour les accumulateurs, les lampes ainsi que le matériel électroportatif usagé. Les sociétés choisies pour nos impressions sont labellisées PEFC et Imprim'vert. Elles sont situées en Gironde ce qui limite les coûts de transport et permet le développement de la filière bois et l’économie locale.

L.C.E. : Voulez-vous faire la promotion d’un produit en particulier ? Marc Hippomène : Notre partenaire principal est le leader mondial suisse Néoperl. Il y a un petit produit de sa gamme que nous trouvons génial, car bon marché, performant et universel : le joint de douche avec régulateur de débit intégré. Ce produit se substitue au joint situé entre la douchette et le flexible. La consommation d’eau, grâce à cet article, passe de 20 litres/minute à 10 litres/minute quelle que soit la pression ou le débit en amont. Cet article est vraiment révolutionnaire et ne coûte qu’un euro. Contrairement à un économiseur de base, le régulateur sert à avoir un débit constant quelque soit la quantité d’eau qui arrive en amont. C’est un produit de toute dernière génération.

L.C.E. : Quels sont vos objectifs pour les années à venir ? Marc Hippomène : Continuer à performer notre système de vente à distance et logistique qui amène confort et économie à nos clients en limitant leurs déplacements. Nous sommes réactifs, nos devis et nos expéditions sont réalisées sous 24 heures. Nous nous appuyons sur nos différends canaux de commercialisation pour développer notre clientèle : nos commerciaux, notre site Internet, nos comptoirs Proshop et bien sur l’accueil à distance par téléphone. Nous continuons l’élargissement de notre offre produit pour amener encore plus de confort à nos clients dans la gestion de leurs achats techniques, à distance : grouper ses achats c’est gagner du temps. Nous soulignons que nous avons une offre multi-technique qui est pro-fitable à tous les professionnels de nos secteurs, la construction et l’entretien de l’habitat, individuel ou collectif.

L.C.E. : Quels sont vos autres produits qui participent au développement durable ? Marc Hippomène : Nous commercialisons des mitigeurs électroniques qui permettent des économies en diminuant le débit d’eau. Nous vendons également des pommes de douche avec différents types de jet, des solutions pour les toilettes, des produits pour le chauffage allant des thermostats intelligents aux circulateurs électroniques de catégorie A. Les artisans pourront trouver des systèmes d'isolation pour les tuyaux. Concernant l’électricité, vous pourrez acheter toute une gamme d’ampoules économiques et d’autres articles tels que l’interrupteur à détection de mouvements. L.C.E. : Quelles sont vos actions écologiques au sein de votre entreprise ? Marc Hippomène : SIDER a mis en place tout un

L.C.E. : Où peut-on vous contacter ? Marc Hippomène : Pour en savoir davantage sur tous nos produits, je vous conseille de visiter notre site Internet à accès personnalisé : www.sider.biz. Voici notre adresse : Sider Z.I. de Chanteloiseau B.P. 190 33884 VILLENAVE D’ORNON et nos numéros pour nous joindre : téléphone : 05 56 89 15 21 ; fax : 05 56 89 67 97 L.C.E. : Où peut-on vous voir ? Marc Hippomène : Vous pouvez profiter du salon Aquibat, les 14, 15 et 16 mars prochains pour découvrir nos produits au parc des expositions de Bordeaux-lac, de même vous pouvez venir nous voir au salon Artibat de Rennes les 24, 25 et 26 octobre 2012. N’hésitez pas à nous contacter. Les Cahiers de l’Environnement

ENERGIES RENOUVELABLES

L’ENERGIE DANS SON SILLAGE L’électricité solaire produite par des panneaux photovoltaïques permet d’optimiser l’utilisation des énergies renouvelables. Elle offre des avantages majeurs :

d’amélioration de 20% de l’efficacité énergétique de et s’engage à porter la part des énergies renouvelables à au moins 23% de sa consommation d’énergie final d’ici à 2020. »

• La production au plus près de la consommation. • La production d’une énergie propre, n’utilisant aucun combustible, et permettant donc d’économiser des ressources fossiles et fissibles, et de lutter contre le changement climatique. • Un bon rapport investissement-rentabilité, une finalité économique de première importance.

C’est dire les enjeux de cette filière énergétique qui doit se développer de façon conséquente, à l’instar d’autres pays.

C’est une énergie alternative de première importance et le « Grenelle de l’environnement » a défini le cadre de son évolution : « se fixe comme objectif de devenir l’économie la plus efficiente en équivalent carbone de la communauté européenne d’ici à 2020. […] Elle concourra, de la même manière, à la réalisation de l’objectif

Cependant, dans la période transitoire qui concerne actuellement la profession solaire photovoltaïque, (les deux baisses consécutives du tarif d’achat, la réduction du crédit d’impôt pour les particuliers), la tâche est rendue plus difficile pour des entreprises innovantes qui font du développement des modules photovoltaïques une préoccupation de tous les instants. Il en est ainsi de la société Sillia Energie, installée en Bretagne, à Lannion depuis 2008, liée au groupe Elvia Pcb. Leader sur le marché des circuits imprimés, ce groupe génère

4 2 Les Cahiers de l’Environnement

100M d’euros de CA avec un effectif de 750 salariés. En choisissant de développer Sillia, le groupe a mis en avant sa volonté de participer à l’émergence des énergies renouvelables. Ce fabricant français de modules photovoltaïques est fortement attaché aux valeurs de qualité, d’innovation et de développement durable. Depuis mars 2011 et grâce au soutien de Lannion Trégor agglomération et du conseil général, il s’est doté d’une 2ème ligne de production performante, ce qui lui a permis de produire 600 panneaux par jour en 2011, et de doubler sa capacité annuelle d’assemblage de panneaux photovoltaïques qui est passée ainsi de 25W à 50W. Selon Frédéric Fabre, le directeur du site et des opérations : « La production photovoltaïque souffre d’un déficit d’image en France, surtout dans le domaine du particulier…Nous devons exporter notre savoir-faire, notre valeur

ENERGIES RENOUVELABLES ajoutée, et posséder une stratégie de développement international comme nous le faisons en déjà Angleterre, en Belgique, au Luxembourg, en Suisse, en Italie et bientôt dans différents pays d’Europe de l’est. » La société Sillia est à la pointe en matière de technologie. Les modules photovoltaïques, com-posants électroniques à la base des installations produisant cette énergie, sont reliés entre eux pour former une installation solaire qui produit de l’électricité pouvant être consommée sur place ou alimenter un réseau de distribution. Sillia Energie utilise deux types de cellules photovoltaïques : en silicium monocristallin ou en silicium polycristallin. L’encapsulation de ces cellules est réalisée sous vide. Ce processus, allié à des matériaux de qualité, offre aux panneaux photovoltaïques Sillia Energie, réalisés en modules de 60, 48 ou 50 cellules, une résistance importante aux conditions climatiques. Chacun de ces produits est garanti 10 ans et est compatible avec une mise en œuvre en toiture ou au sol. Cette société a relevé tous les défis qui s’offraient à elle. Comme le précise Frédéric Fabre : « Nous devons

conserver une grande exigence en matière de qualité des produits. Notre société est reconnue pour cette qualité et doit assurer son développement en étant innovante, concernant les produits, en termes de puissance et de facilité d’installation. Au niveau des méthodes de fabrication, notre process est entièrement automatisé, de manière à pouvoir réduire les coûts industriels, à assurer notre compétitivité sur les marchés, et à offrir toute une gamme de matériaux répondant à tous les besoins » De l’aveu de Beaumarchais, « La difficulté de réussir ne fait qu’ajouter à la nécessité d’entreprendre. » (Le Barbier de Séville), et la société Sillia Energie pourrait en faire son adage. Car il ne suffit pas de gérer l’instant présent, il faut prendre date pour le futur. Augmenter la durée de vie et la résistance des panneaux, optimiser la performance des cellules solaires, améliorer la réactivité générale en s’adaptant au marché, innover, proposer, anticiper, monter plus haut pour voir plus loin, tels sont les chal-

lenges des années à venir. « Nous devons témoigner d’une vraie flexibilité, d’une volonté d’avoir une production forte en conservant pour seul objectif final la satisfaction du client. » précise encore Frédéric Fabre. « La concurrence est redoutable, les enjeux sont importants. Comment résister à la déferlante des produits chinois, par exemple, à bas coûts, fortement subventionnés, qui s’imposent un peu partout. Notre technologie nous protège, mais il serait important de réfléchir à des stratégies, afin de mettre en avant les produits français. » L’entreprise Sillia Energie est à l’initiative de plusieurs projets en matière d’énergie contrôlée. Nul ne doute que dans un avenir plus ou moins proche, Sillia Energie ne cessera de produire de l’énergie dans son sillage, pour le bienêtre de tous et le développement économique de cette région de Bretagne.

SILLIA ENERGIE 4, Avenue Pierre MARZIN 22300 LANNION Tél : 02 96 05 80 50 Fax : 02 96 48 05 97 Site : www.sillia.com

Les Cahiers de l’Environnement

ENERGIES RENOUVELABLES

Des systèmes de chauffage électrique Nettement plus économiques Thermalu, l’entreprise dirigée par Fernand Scherrer, dont le siège social est à Rixheim, en Alsace, propose des systèmes de chauffage électrique nettement plus économiques que les solutions alternatives. Les solutions Thermalu s’appuient entre autres sur le coût avantageux en France de l’électricité produite durant la nuit. La chaleur stockée dans les dalles des bâtiments est ensuite restituée tout au long de la journée.

pendant 48 heures, sans faire appel à la moindre énergie électrique supplémentaire produite par EDF, Gaz de France, ou autres. En effet, le transformateur du client est neutralisé en dehors des heures creuses. La chaleur stockée dans les dalles se diffuse en continu

Le tarif inférieur de l’électricité produite durant les heures creuses

Le chauffage « Thermalu Bicalendal Accumulation » restitue cette chaleur en continu durant les heures habituelles de consommation, y compris durant les heures de pointe (6h à 9h, 18h à 22h). Il ne nécessite donc aucun appel complémentaire à un ventilateur ou à une quelconque soufflerie consommant de l’électricité. Grâce à ce principe, le coût de la consommation est de 10 à 14 fois inférieur au prix payé par les acheteurs d’énergie photovolaïques aux producteurs d’énergie photovoltaïques payés par les producteurs d’énergie électriques, EDF ou Gaz de France, etc. De plus, ce dernier type d’énergie produit de l’électricité en dehors des heures de pointe, en pure perte, payée par les consommateurs.

L’électricité est transformée en chaleur durant les heures creuses, qui est restituée en chaleur douce et agréable

Qu’il s’agisse de la maison individuelle, des usines, des

La gamme de produits « Thermalu Bicalendal Accumulation » destinée aux constructions sur terreplein s’avère le plus économique des chauffages sur tous les plans : à l’achat, à la pose, à la consommation et à l’entretien. Il utilise le surplus des potentiels des centrales électriques, thermiques, éoliennes, hydrauliques, marées motrices et nucléaires.

4 4 Les Cahiers de l’Environnement

ENERGIES RENOUVELABLES magasins, des grandes surfaces et des immeubles, la chaleur accumulée durant la nuit à un coût inférieur 3 fois une consommation en heures pleines, et ce moyennant généralement une très faible augmentation de l’abonnement des clients. Une participation citoyenne

En optant pour le système « Thermalu Bicalendal Accumulation », le consommateur participe à la baisse du déficit commercial extérieur de la France, donc de la dette du pays, en contribuant à diminuer les importations de fuel, gaz ou charbon. Grâce au chauffage électrique « Thermalu Bicalendal Accumulation », le client participe à l’équilibre de la consommation d’énergie durant les heures de pointe. Rappelons que la production d’énergie durant ces heures de pointe contraint les producteurs d’énergie électrique à surdimensionner l’outil de production pour seulement quelques heures par jour.

Avec Thermalu Bicalendal, un seul abonnement EDF ● Pour le fonctionnement des machines de jour et de nuit ● Pour le chauffage durant la nuit en heures creuses, entre 22h et 6h du matin, fourni par les usines hydroélectriques et nucléaires, marée motrice, éolienne. Principaux atouts ● Thermalu Bicalendal est le chauffage idéal des sols, des usines, des magasins, des galeries marchandes. ● Un chauffage silencieux ● Une chaleur uniforme et modulable ● Sans mouvement d’air, en conséquence ne chauffe pas les grands volumes d’air ● Sans risque (tension très basse : 44 volts et moins) ● Au prix d’achat le plus bas du marché mondial : 4.16 cents

L’avantage écologique

En contrepartie, le client contribue à faire diminuer la consommation d’oxygène et par conséquent, la production du CO2. De plus il bénéficie de la suppression des frais d’entretien des divers types de chaudières (de leur renouvellement), des frais d’entretien des brûleurs, de la suppression des bruits des brûleurs et de la suppression des frais de ramonage et des inconvénients de la circulation de l’eau dans les installations de chauffage à eau chaude. Le client bénéficie en outre des avantages suivants : pour une maison sur terre-plein, l’abonnement implique Les inconvénients du chauffage par radiateurs électriques, au gaz, au fioul, à air pulsé, ou à eau chaude ● L’entretien et renouvellement des chaudières, des brûleurs, des radiateurs, des circuits d’eau et des turbines ● Le risque d’explosion ● Des émissions de monoxyde de carbone ● Des rejets de gaz carbonique ● Le risque d’incendie ● Le ramonage des cheminées ● Le risque de pollution et souillures lors de l’extraction, du transport fluvial, ferroviaire ou routier y compris les pipelines.

seulement une majoration au compteur de 2KW à 4KW par rapport aux besoins usuels (électroménagers et autres) durant la journée, donc une augmentation minime de l’abonnement électrique. Par ailleurs, ce système permet au personnel de fabrication des câbles, des transformateurs, et des émetteurs Thermalu de vivre dans le cadre merveilleux des Hautes Alpes à l’Argentière la Bessée dans le Massif des écrins où est située l’usine de production des produits Thermalu.

Thermalu 32A, Rue de Mulhouse B.P. : 10085 68172 Rixheim Tél : + 33 (0) 3 89 83 22 60 Fax : + 33 (0) 3 89 34 36 44 Site : www.thermalu.com Thermalu – Usine et bureaux Les Sablonnières 05120 L’Argentière La Bessée Tél : 04 92 23 11 12 Fax : 04 92 23 03 04 Les Cahiers de l’Environnement

ALTO Ingénierie I N G É N I E R I E D E L’ E N E R G I E E T D E L’ E N V I R O N N E M E N T, VOUS ACCOMPAGNE DANS LA CONCEPTION DES BÂTIMENTS ET DES TERRITOIRES

ALTO STEP- Bordeaux Stratégie Environnementale pour les Territoires et le Patrimoine

ÉLARGIT NOTRE ACTIVITÉ À CELLE DES TERRITOIRES

BÂTIMENTS ET AMÉNAGEMENT O MAÎTRE D’OEUVRE ET ASSISTANCE À MAÎTRISE D’OUVRAGE O EN FRANCE ET À L’ÉTRANGER O

ALTO Ingénierie Bâtiment ALTO’Sphère 1, av du Gué Langlois 77600 Bussy-St-Martin Tél : + 33 (0)1 64 68 18 50 alto@alto-ingenierie.fr

ALTO MEDD - Nice Méditerranée Environnement et Développement Durable

TRAITE LES PROBLÉMATIQUES ENVIRONNEMENTALES DU CLIMAT MÉDITERRANÉEN

COMMUNIQUE DE PRESSE : CHERBOURG

Les Cahiers de l’Environnement

ENVIRONNEMENT

TRAVAUX SPECIAUX De beaux espaces verts protégés

 Interview de Monsieur Jegat de Travaux spéciaux raisonnés Les Cahiers de l’Environnement : Bonjour Monsieur, pouvez-vous nous retracer votre carrière professionnelle et nous présenter votre entreprise ? M. Jegat : Bonjour, je suis l’actuel gérant de la SARL Travaux spéciaux raisonnés qui a été créée le 1er octobre 2009. Mon entreprise comprend cinq personnes, essentiellement des techniciens. Ma formation concerne le paysage, le secteur automobile et les travaux publics. J’ai également travaillé comme distributeur en pièces détachées. Le concept de mon entreprise est d’allier les contraintes mécaniques aux espaces naturels protégés par exemple avec des engins à faible encombrement et qui limitent les pressions au sol dans le but de diminuer les impacts de passage.

Les Cahiers de l’Environnement : Que faites-vous concrètement pour l’environnement ? M. Jegat : Nous utilisons des lubrifiants biodégradables. Nous voulions utiliser des carburants propres mais c’est impossible pour nous pour le moment car le carburant au colza ne concerne que les exploitants et pour le diester, on n’en vend que par lot de 10 000 litres, ce qui est trop volumineux pour nous. C’est pourquoi, nous avons été contraints d’opter pour le gazole et nous essayons qu’il soit le plus propre possible. Mais, toujours dans une optique environnementale, nous possédons des kits de dépollution que nous utilisons sur place. Les Cahiers de l’Environnement : Expliqueznous vos procédés d’intervention. M. Jegat : Nous intervenons sur les espaces verts classés sensibles, les sites protégés. Nous procédons au débroussaillage, au broyage avec exportations de matières. Nous pouvons en l’occurrence, rouvrir des prairies humides. Nous travaillons

4 8 Les Cahiers de l’Environnement

aussi dans la réhabilitation des cours d’eau pour améliorer la qualité de l’eau. Par exemple, nous tressons les saules pour renforcer les berges. Nous retravaillons les erreurs du passé en recreusant des fossés, en ramenant des pierres dans les cours d’eau pour remonter les radiers. Ainsi nous ralentissons les courants ce qui donne le temps à l’eau de s’épurer : cela diminue le nombre de bactéries. De cette façon, nous aidons aux migrations piscicoles. De même, nous faisons des remplacements d’ouvrages et nous créons une continuité pour privilégier ces migrations. Dernièrement, nous avons étudié la réouverture d’une tourbière qui est actuellement en phase de test et nous souhaitons rouvrir la tourbière à plus grande échelle. De plus, nous posons des signalétiques sur les sentiers des randonnées et les sites protégés. Les Cahiers de l’Environnement : Avez-vous l’intention de recycler vos déchets ? M. Jegat : En fait, nous ne produisons que très peu de déchets et nous nous en débarrassons à la déchetterie locale. Nous récupérons le bois qui est expédié pour le bois de chauffage. Certaines matières sont envoyées chez des maraîchers bio et chez des agriculteurs bio qui s’en servent pour le compostage.

ENVIRONNEMENT Les Cahiers de l’Environnement : Avec quels matériels travaillez-vous ? M. Jegat : Nous sommes équipés de différents engins notamment des mini-chargeurs chenillés pour le broyage et le débroussaillage, de lames faucheuses pour le fauchage et l’élagage, de fourches grappins, de rogneuses de souche. Les Cahiers de l’Environnement : Avez-vous obtenu différents certificats pour le matériel ? M. Jegat : Nous possédons les certificats de conformité pour les machines. Nous avons obtenu un éco-label européen pour les lubrifiants homologués que nous utilisons. Le procédé est le suivant : le lubrifiant est dialysé pour se décharger de pollution se formant naturellement dans le circuit. Nous vous expliquons ainsi qu’en fait, il s’agit d’un circuit parallèle dans la machine. Nous répondons aux critères de propreté de l’huile qui est biodégradable. Concernant les garanties, nous avons celles des constructeurs. Les Cahiers de l’Environnement : Pouvez-vous nous citer quelques clients ?

M. Jegat : Bien sûr, nous travaillons pour les Offices Nationaux des forêts, le Conseil Général du Morbihan, les Bassins versants, le Syndicat Intercommunal du Golfe du Morbihan et différentes communes de même que certains propriétaires forestiers.

Les Cahiers de l’Environnement : Conclusion. M. Jegat : Notre société travaille sur des espaces naturels d’où on bannit souvent à tort les engins mécaniques car ce sont eux qui doivent s’adapter à la nature comme nous le proposons à nos clients.

Les Cahiers de l’Environnement : Quels sont vos tarifs ? M. Jegat : Nous ne les divulguons que sur devis car nous devons étudier différents paramètres.

Les Cahiers de l’Environnement : Où peut-on vous contacter ?

Les Cahiers de l’Environnement : Quels sont, selon vous, vos atouts ? M. Jegat : Nous sommes actuellement une des seules entreprises à être autant mécanisée. Nous collaborons avec des entreprises d’insertion. Nous venons appuyer ces partenaires en matière de mécanisation. Les Cahiers de l’Environnement : Quels sont vos objectifs à moyen et long terme ? M. Jegat : Nous souhaitons nous développer sur les départements limitrophes de même que nous agrandir en embauchant du personnel.

M. Jegat : Travaux spéciaux raisonnés Le Clos 56460 SAINT GUYOMARD Voici nos numéros de téléphone : Fixe : 02 97 93 87 16 Portable : 06 69 56 22 01 Courriel : anteg@orange.fr

Les Cahiers de l’Environnement

NEWS Huîtres : les biologistes sonnent l’alarme



Les populations d’huîtres sauvages sont à ce point en déclin dans le monde que des biologistes estiment qu’il faudrait interdire la cueillette de ces mollusques. Au banc des accusés : la surpêche et la pollution, entre autres.

Au cours des dernières décennies, 85 % des stocks ont disparu, révèlent des biologistes américains qui ont étudié 144 baies du monde connues pour abriter des colonies d’huîtres. Les deux tiers de ces baies comptent aujourd’hui 10 fois moins d’huîtres que par le passé. La situation est critique en Amérique du Nord, en Europe et en Australie, où les huîtres sauvages ont disparu de régions entières. Les récifs d’huîtres sont pourtant très utiles. Ils abritent des poissons qui font l’objet de pêche commerciale, nourrissent les oiseaux, préviennent l’érosion côtière. Et les coquilles de ces mollusques filtrent et purifient l’eau.

Le liège pas seulement pour boucher les bouteilles !!



Industrie de la construction, décoration intérieure, ameublement, haute couture... le liège se réinvente !

Le bouchon de liège a perdu 20 % du marché de l’embouteillage de vin à cause de la forte concurrence que lui livrent les bouchons de plastique et d’aluminium depuis quelques années. Désormais, 40 % de la récolte de liège est consacrée à l’isolation des maisons, surtout dans les pays du nord de l’Europe. La styliste italienne Anna Grindi a pour sa part créé une nouvelle fibre, faite à partir de ce matériau écolo, Suberis, un tissu souple, imperméable et ignifuge, dont la texture s’apparente à celle de la peau d’animal, d’où son surnom de « cuir végétal ». Les producteurs de liège - dont 80 % se trouvent au Portugal et en Espagne - mettent encore leurs espoirs dans le bon vieux bouchon. Celui-ci demeure toujours leur plus grande source de revenus. On mise entre autres sur son rôle dans l’élaboration des grands crus : le liège permet bien sûr l’oxygénation du vin qui est essentielle à la fermentation. 5 0 Les Cahiers de l’Environnement

Design & Innovati on Économies d’é

nergie

Performances

Plus d’infos sur www.halton.fr

EMPG 270 - FRANCE

UNIVERSITY COLLEGE LONDON HOSPITAL

PAVILLON DE LA F I N LA N D E - C H I N E

Les L es édifices les plus performants font confiance aux solutions climatiques Halton Halton HÔTEL ARMANI - EAU

C Créons réons le Bien-Être

ÉCOLE DE CUISINE G. BROWN - CANADA

MSC FAN TASI A

COMMUNIQUE DE PRESSE : HOTEL CONCORDE L’hôtel Concorde La Fayette certifié Green Globe 3 Place du Général Koenig • 75017 Paris • Tel. 01 40 68 50 68 • www.concorde-lafayette.com

Dans le cadre du programme de Responsabilité Sociale de l’Entreprise mené par le Groupe Concorde Hotels & Resorts, l’hôtel Concorde La Fayette se voit certifié Green Globe ! Paris, le 9 Novembre 2011 – L’hôtel Concorde La Fayette obtient la certification Green Globe, label spécifiquement dédié au secteur du tourisme et des voyages, avec un taux de réussite de 76% ! Les chiffres témoignent de ce bel accomplissement puisque 100% des critères obligatoires exigés par Green Globe ont été remplis par l’établissement dès sa première année. Une immense satisfaction pour toutes les équipes de l’hôtel qui ont contribué à ce franc succès et une première pour un grand porteur sur la place parisienne. Depuis Juin 2010, le Groupe Concorde Hotels & Resorts s’est engagé dans un programme complet de R.S.E autour de 3 piliers clés à savoir le respect de l’Environnement, le respect des Hommes et des Femmes et le respect de notre Communauté. Depuis janvier 2011, l’hôtel Concorde La Fayette a concentré ses efforts pour décrocher la certification Green Globe. Retour sur les initiatives clés de l’hôtel autour des trois volets principaux : Environnemental Le Concorde La Fayette a constaté une économie de la facture de consommation d’eau de 32 % grâce à la pose d’éco-mousseurs, de limitateurs d’eau et de robinets temporisateurs. L’hôtel a également mis en place le tri sélectif dans les bureaux, le back office et les salles de conférences. En chambre, les emballages pour les produits d’accueil ont été supprimés afin de limiter les déchets. Enfin, la restauration porte désormais une attention toute particulière à l’achat de produit locaux, dans un rayon de 150km, et à l’utilisation de produits de saison uniquement. Social L’ensemble des collaborateurs ont été formé et sensibilisé à la démarche R.S.E notamment grâce au jeu « Les Experts PlanetLab », un «serious game» spécifique R.S.E. pour lequel le Groupe a remporté le 21 juin dernier le E-Learning Excellence Awards. Sur cette même lignée, un processus de recrutement pour handicapés a été mis en place ayant permis de recruter 24 employés en situation de léger handicap. Sociétal Tout au long de l’année, de nombreuses actions ont été entreprises en faveur de l’association Care France, des challenges sportifs comme la « Course des Héros » ou la « La Parisienne », des soirées Afterwork au Bar Panoramique ou encore une braderie inter-personnel. Une collecte de jouets pour enfants a également été réalisée pour venir en aide à une association locale. «En tant qu’hôtel emblématique de l’hôtellerie parisienne, il était naturel de s’inscrire dans cette démarche Groupe permettant d’intégrer les valeurs environnementale, sociale et communautaire au cœur de nos préoccupations managériales. L’Hôtel Concorde La Fayette est plus que jamais l’hôtel de tous les superlatifs ! », commente Robertson Stewart, Directeur général de l’hôtel Concorde La Fayette. Aujourd’hui, la Responsabilité Sociale de l’Entreprise fait partie intégrante de l’ADN de la marque Concorde Hotels & Resorts, une grande première pour un Groupe hôtelier international qui comptabilise désormais 6 hôtels certifiés Green Globe : l’hôtel Concorde Berlin, Le Palais de la Méditerranée à Nice, l’Hôtel Martinez à Cannes, l’Hôtel de la Cité Concorde Lyon, le Concorde Opéra Paris, et enfin le Concorde La Fayette, l’hôtel le plus haut de France avec ses 137 mètres, 33 étages et 950 chambres. L’Hôtel Concorde La Fayette, c’est 950 chambres et Suites, 3 900m² d’espaces réceptifs, 3 fois la surface du jardin du Palais Royal, une fois et demie le volume de l’Arc de Triomphe ou encore 12 fois le poids de la Tour Eiffel ! Et toujours la vue unique sur la ville Lumière. Une adresse incontournable de la Capitale pour votre prochain séjour ! Concorde Hotels & Resorts, propriété du Groupe du Louvre, est un groupe international renommé en matière d’hôtellerie haut de gamme, avec un portefeuille de 26 hôtels et Palaces présents en Europe, Afrique du Nord, Asie et aux Etats-Unis. Concorde est propriétaire, gestionnaire et assure la représentation d’un réseau international d’hôtels 4 étoiles et 5 étoiles, dont le caractère unique se révèle au travers de leur localisation et leur architecture, en parfait accord avec l’environnement local, reflétant ainsi parfaitement la personnalité de chaque propriété. Pour toute information complémentaire sur notre Groupe et nos hôtels, nous vous invitons à visiter notre site internet : www.concorde-hotels.com

5 2 Les Cahiers de l’Environnement

Séparation solide/liquide U ne xpert à votre votre sservice ervice Un expert

A N D R I T Z S E PA R AT I O N e s t l e l e a d e r

sur lle e site site d eC hâteauroux 180 personnes personnes sur 180 de Châteauroux

mondial pour la fourniture de systèmes

l us d e2 00 p ersonnes à et iindirectement, ndirectement, p et plus de 200 personnes

et d’équipements pour les stations de

on rréseau éseau d e sous-traitance sous-traitance imimtravers sson travers de

production d’eau potable et les stations

ur ttoute oute lla a F rance. A vec p lus d e planté ssur planté France. Avec plus de

d’épuration d’eaux usées.

1 0.000 références, références, ANDRITZ d’une ANDRITZ bénéficie bénéffiicie d’une 10.000

pécialiste ffrançais rançais d e lla a ccenen L’entreprise, L’entreprise, sspécialiste de

expertise iinégalée. né gal ée . expertise

60 ans, ans, emploie emploie trifugation trifugation d depuis ep ui s p plus lus de de 60

ANDRITZ S.A.S. 2-4 Avenue de l’Europe, Bat. Equateur 78140 Velizy-Villacoublay, France Phone: +33 (139) 2605 50 environ.fr@andritz.com · separation.fr@andritz.com

www.andritz.com

TRAITEMENT DE L’EAU

 Andritz S.A.S : Innover pour l’environnement encore et toujours.

Loïc Lebègue, Directeur Commercial

Spécialiste de l’égouttage, de la filtration, de la centri‐ fugation et du séchage des boues, Andritz S.A.S, la filiale Française du groupe Autrichien Andritz AG, s’en‐ gage plus que jamais dans l’environnement. Interview de Loïc Lebègue, Directeur Commercial.

L.C.E. : Présentez‐nous Andritz S.A.S ? Loïc Lebègue : Andritz S.A.S. est issue de la fusion entre Guinard Centrifugation, pionnier de la centrifugation dans les années 50, et d’Andritz S.A., qui était la filiale française du groupe Autrichien Andritz AG, leader mondial pour la four‐ niture d’usines, de systèmes, de technologies et de services dans de nombreuses industries et notam‐ ment l’hydroélectrique, la pâte à papier, les aciers, la séparation liquide/solide ainsi que les technolo‐ gies liées au bioéthanol de seconde génération.

passant de la centrifugeuse au traitement évolué des boues. Quels sont les objectifs de la société maintenant ? Loïc Lebègue : Le site de production de Châteauroux est, au sein du groupe Andritz, le Centre de Compétences pour le marché de l’Environnement, pour le traitement des boues urbaines et industrielles. C’est là que sont conçues, développées et fabriquées les décanteuses centri‐ fuges qui seront par la suite commercialisées dans le monde entier. Andritz dispose d’ailleurs à l’heure actuelle de plus de 10.000 références sur l’ensemble du globe ! L’entreprise a su évoluer au fil du temps en propo‐ sant de nouvelles applications avec ses centrifu‐ geuses (agroalimentaire et chimie entre autres) et en offrant à ses clients un Service Après Vente performant (contrats de maintenance, pièces de rechange, modernisation d’équipements, location ou vente de machine d’occasion). Notre objectif est donc d’être toujours au plus prêt du marché, géographiquement et humainement, pour répondre au mieux aux exigences de nos clients, des contracteurs aux exploitants, munici‐ palités et industriels.

L.C.E. : Parlez‐nous des performances de vos machines ? Loïc Lebègue : Les décanteuses centrifuges Andritz bénéficient du rotor le plus polyvalent du marché. Leur design étudié permet l’utilisation de Andritz S.A.S est une société tout le volume utile et innovante proposant une ie D e Sér g u if r une clarification optimale offre large et unique de cent teuse écan D des eaux et boues usées. Toutes services, avec toutes les permettent d’optimiser la consommation de technologies de filtration / polymère grâce au principe de floculation en séparation. Elle œuvre efficace‐ entrée de machine. Elles permettent une déshy‐ ment dans les marchés de l’environ‐ dratation des boues en continu, entièrement auto‐ nement, de la chimie et de l’agroalimentaire. matisée, et présentent une flexibilité maximale. L.C.E. : La société est ancienne et s’est diversifiée Leur robustesse est plus qu’éprouvée… 5 4 Les Cahiers de l’Environnement

TRAITEMENT DE L’EAU Au‐delà des performances séparation, le filtre‐ presse Andritz présente l’avantage d’être le seul du marché à assurer aux exploitants un fonctionne‐ ment 100% automatique. De plus, notre expertise quant à la caractérisation et au traitement des boues se retrouve également dans notre gamme de produits tels les tables d’égouttage, filtres à bandes ou divers systèmes de séchage. Enfin, en parallèle des boues, les technologies offertes par Andritz pour le traitement des eaux (brutes ou traitées) font partie des meilleures solu‐ tions existantes sur le marché en terme de ratio performance/coûts d’investissement et d’exploita‐ tion avec des produits tels que les dégrilleurs de la gamme Aquaguard® ou bien les filtres à sable en continu Hydrasand®. D’une manière générale, qu’il s’agisse de traite‐ ment tertiaire industriel, de recyclage d’eau indus‐ trielle, de production d’eau potable de déphospha‐ tation etc., que l’on parle d’épaississement ou de déshydratation, Andritz est le seul fournisseur sur ce marché capable de proposer l’ensemble des technologies existantes et de pouvoir objective‐ ment offrir à chaque client la solution optimale.

sont de plus en plus environnementaux et nous répondons le plus précisément possible aux exigences de la réglementation. Nous sommes d’ailleurs certifiés ISO 14001. L’usage premier de nos décanteuses centrifuges étant le traitement des boues pour en faciliter le recyclage ou la destruction, nous pouvons dire que notre cœur de métier a toujours été la valorisation de l’environnement. Toujours dans cette optique, Andritz a développé des concepts novateurs tels que le Polysave©, un système d’optimisation du dosage de polymère par le contrôle continu de la qualité des boues entrantes assurant une réduction de la consomma‐ tion annuelle. Ceci est unique et présente l’avan‐ tage de délivrer la juste proportion de produits chimiques pour le traitement en évitant ainsi les risques de surdosage qui impactent les bilans d’ex‐ ploitation et environnementaux. Les politiques d’amélioration menées par Andritz au fil du temps concourent à maintenir sa position de leader sur le marché de l’environnement. Cette remise en question constante permet à l’entre‐ prise de se positionner comme une société experte au service de ses clients, se développant aussi grâce à la puissance du groupe autrichien industriel Andritz AG. Tout en se développant considérablement ces dix dernières années, Andritz S.A.S a su rester une PME et capitaliser sur la réactivité caractérisant les petites struc‐ tures avec la puissance d’un grand groupe !

L.C.E. : Quelle est la place de la R et D ? Loïc Lebègue : Nous avons investi plus d’1,5 millions d’euros dans le site de production de Châteauroux ces trois dernières années et embauché plus de 30 salariés en deux ans. Notre effectif s’élève actuellement à 180 personnes. Des ANDRITZ S.A.S. équipes d’ingénieurs ont été L’équateur - 2/4 Qvenue de l’Europe 78140 Vélizy - VillaCoublay constituées pour être Tél. : 01 39 26 05 62 ● Fax : 01 39 26 05 60 dédiées aux innovations environnementales comme l’économie d’énergie, le développement des techno‐ logies propres ainsi que dans le domaine de l’automatisa‐ tion. L.C.E. : Quelles sont vos avancées environnemen‐ tales ? Loïc Lebègue : Nos objectifs

Le centre de compétences du groupe Andritz pour le développement et la production de décanteuses centrifuges basé à Châteauroux, Indre au centre de la France !

Les Cahiers de l’Environnement

COMMUNIQUE DE PRESSE ; VEOLIA

5 6 Les Cahiers de l’Environnement

COMMUNIQUE DE PRESSE : ADEME Mes déplacements Les transports doux La première façon de se déplacer, c’est d’utiliser ses propres ressources et son énergie pour le faire. La marche à pied, le vélo, la trottinette…, c’est bon pour la santé, bon pour l’environnement… et plutôt rapide, sur de courtes distances ! La marche à pied C’est LE mode de transport universel. Il ne pollue pas, n’émet pas de gaz à effet de serre. Il est gratuit, bon pour le mental, le cœur, les jambes, les artères… et ne nécessite pas de place de parking. Sur de petites distances, la marche est performante, là où une voiture ne l’est pas : moteur froid, elle pollue davantage et s’use plus vite. Les courts trajets ne lui conviennent vraiment pas ! Quelques chiffres… Il faut 1/4 d’heure pour faire 1 km à pied et, en ville, 1/4 des trajets voiture font moins d’1 km. 30 minutes de marche rapide par jour améliorent votre santé.

le port du casque et d’accessoires réfléchissants pour votre sécurité. Choisissez ce qui est le plus pratique pour vous : gilet ou baudrier fluo, pinces à vélo, autocollants sur le cadre, parements sur un vêtement ou les sacoches... Il existe maintenant des vélos à assistance électrique qui permettent de réduire l’effort physique. Ils peuvent être une alternative intéressante au scooter pour des distances de 5 à 10 km en ville. Quelques chiffres… Il faut 1/4 d’heure pour faire 3 km à vélo et un trajet en voiture sur deux fait moins de 3 km. 10 km de vélo tous les jours évitent le rejet, par l’usage d’une voiture, de 700 kg de CO2 par an. 1 place de stationnement voiture, c’est 10 places de stationnement vélo. Jusqu’à 5 km, le vélo est plus rapide que la voiture : un cycliste roule en moyenne à 15 km/h en ville contre 14 km/h pour une voiture !

Bon à savoir : Le vélo Rapide, non-polluant, pas cher et sportif, le vélo a beaucoup d’atouts ! Sur des distances inférieures à 6 km, c’est lui qui va le plus vite en ville. Comme la marche à pied, il nous maintient en forme, ne nous met pas en retard et nous permet une moindre exposition à la pollution que dans un espace confiné comme l’habitacle de la voiture. Contrairement aux idées reçues, l’exposition à la pollution est 2 à 3 fois plus faible qu’en voiture (5,9 mg/3 d’exposition au monoxyde de carbone à vélo contre 14,1 en voiture). Économique à l’achat, il l’est aussi à l’usage. Il ne prend pas beaucoup de place et demande des investissements publics ou collectifs modestes : pistes cyclables, locaux à vélo dans les immeubles, parkings à vélo. Il convient pour les cyclistes de respecter les règles du code de la route et l’espace réservé aux piétons pour que tous circulent en sécurité. N’oubliez pas

Le développement spectaculaire du vélo en ville Des villes aménagent leur voirie, investissent dans des infrastructures ainsi que dans des services de prêts de vélos pour favoriser les déplacements à vélo. En France, à ce jour, 150 véloroutes et voies vertes ont été créées : 26 véloroutes, soit 2 040 km et 124 voies vertes, soit 4 115 km. Le roller et la trottinette Le roller comme la trottinette ont des vertus identiques au niveau de la santé à la marche ou au vélo. Ils permettent également de gagner du temps sur de courtes distances. La vitesse moyenne pour le roller est de 12 km/h, tandis qu’elle est de 10 km/h pour la trottinette. Roller ou trottinette sont soumis à la même réglementation que les piétons. Ils doivent rouler sur les trottoirs.

Les Cahiers de l’Environnement

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES

IXEL, le spécialiste de la télérelève et de la radio-transmission optimise les coûts de fonctionnement des industriels IXEL, le spécialiste de la télérelève et de la radio-transmission optimise les coûts de fonctionnement des industriels Créée à l’orée des années 1990 autour de solutions techniques innovantes de télérelève par GSM des compteurs électriques, Ixel à l’écoute des besoins des industriels, a acquis une expérience précieuse. Elle a depuis étoffé son service R&D pour proposer de nouvelles applications autour de trois univers majeurs. En 2012, Ixel va faire parler d’elle avec la mise sur le marché de nouveaux produits haut de gamme permettant aux industriels le pilotage à distance entre divers équipements et l’optimisation énergétique. Une préoccupation majeure pour les industriels adeptes du développement durable. La société Ixel a peu de chances d’être connue du grand public, sa renommée se fait plutôt dans le monde de l’électricité et des industriels de renom. Le pôle d’activité historique de la société est la conception de produits destinés à la télérelève par EDF de compteurs électroniques. Ixel a été notamment le pionnier de la télérelève par GSM et dispose à ce jour d’un nouveau brevet pour la télérelève par GPRS. En revanche, suite à l’éclosion massive des énergies renouvelables d’origine photovoltaïque ou éolienne, ainsi qu’au développement de la commande à distance homme/machine ou machine to machine dans le monde industriel, des collectivités locales ou le monde agricole, la société a su se diversifier et compléter son offre. Les gammes Green-Business d’optimisation énergétique et Coraline de commandes à distance par radio longue portée 10 km ou détection et transmission par GSM d’organes de contrôle sont le fruit de ce travail.

Les 3 univers d’Ixel IXEL développe aujourd’hui trois univers de produits associés à des types de marché : Green Business, solutions Coraline, et de nouvelles solutions de Comptage. Une intense et incessante activité de recherche et développement conduit la société à proposer de nouvelles innovations en 2012.

5 8 Les Cahiers de l’Environnement

Solutions Green-Business :

www.green.Ixel.fr

Les produits Green-Business s’adressent aux industriels, aux sociétés de conseil en énergie et aux producteurs d’électricité alternative. Ces solutions vouées à l’optimisation énergétique et tarifaire permettent de diminuer leur facture d’électricité, d’engager des audits énergétiques, de contrôler le bon fonctionnement des équipements ou d’en améliorer le rendement.

Les modules d’Ixel sont connectables à tous les compteurs électroniques existants sur le marché via la prise Télé-Information Client. Ils en extraient les données en

temps réel, qui sont ensuite transmises via une liaison série RS-232 ou RS-485 Modbus/Jbus et exploitées par un ordinateur ou un automate. Grâce aux solutions logicielles de sa nouvelle société sœur VIZEnergy, les données sont exploitables sous formes de tableaux de bords ou de courbes de charge afin de connaître le profil de leur consommation d’électricité. Ils peuvent ainsi déceler les meilleures options de fonctionnement, délester les équipements énergivores lorsque l’électricité est chère, ou consommer uniquement l’électricité au tarif le plus avantageux. Ixel poursuit son avance-

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES ment en proposant de nouveaux logiciels de configuration avec pour finalité de faciliter le travail de l’installateur. En 2012, Ixel lancera la TICSun : solution globale pour surveiller, collecter et analyser les données issues des centrales photovoltaïques à distance et en temps réel. La TICSun est en premier lieu un datalogger /démodulateur qui accepte jusqu’à 3 compteurs électriques. C’est aussi une solution de téléalarme/télésurveillance & commande à distance en mode Tout Ou Rien pour un actionnement, collectes d’impulsions de tous capteurs/compteurs électroniques-eau-gaz ou Analogique (seuil d’alarme des capteurs). D’autres fonctions s’ajoutent, notamment l’association de la TICSun avec notre nouveauté, la SunBox. Elle permet de disposer de l’ensemble des informations sur les températures, le taux d’ensoleillement, avec des valeurs exactes grâce au système breveté de nettoyage en continu de la cellule photovoltaïque. Ainsi, vous savez avec précision, à distance, quand il est temps de déclencher des opérations de nettoyage des panneaux solaires.

L’année 2012 signe l’optimisation de la gamme avec une nouvelle radiocommande 8 voies en fréquence libre 869MHz, qui permet de télécommander 16 relais sur une portée de 10km à vue. La radiocommande est portative, autonome et résistante aux chutes et aux chocs. Ses boutons poussoirs de commande étanches intègrent les fonctions d’émission et/ou de réception. Grâce à son écran numérique, les temps de commande [ex : dernier temps d’arrosage ON et OFF] actuels et des 2 précédents historiques sont visualisables en temps réel. Ixel va plus loin en proposant de nouveaux logiciels de programmation très intuitifs pour l’ensemble de sa gamme. Ainsi, l’installateur pourra simplement paramétrer son système radio ou GSM en se connectant à un ordinateur.

Solutions Comptage : www.comptage.Ixel.fr La gamme Comptage vise à proposer des solutions de surveillance, télérelève ou qui contribuent à la mise en place de la télérelève des compteurs électroniques, et des appareillages de contrôle, comptage & mesure. Les produits s’adressent essentiellement aux agences de comptage ERDF, régies d’électricité, fournisseurs d’énergie alternative ou toute autre industrie utilisant des appareils de mesures.

Nouveau : Beluga, 3 produits en 1!

Solutions Coraline : www.coraline.Ixel.fr Les solutions Coraline sont dédiées à la transmission sans fil en commande Tout Ou Rien et au traitement surmesure de données analogiques par radio longue portée 869MHz sans licence, ou par GSM. Elles s’adressent au milieu agricole, paysagistes, industriels, municipalités et producteurs d’énergies renouvelables.

Cette dernière innovation d’Ixel, finaliste aux trophées de l’innovation 2011 d’ERDF est destinée à faciliter le travail des techniciens comptage.

Choisir Coraline, c’est : ● relier les machines que vous voulez contrôler à distance sans liaison filaire. Par exemple démarrer une pompe, un moteur, un système de climatisation/chauffage ou connaître l’état de votre alarme de détection d’intrusion. ● bénéficier de solutions personnalisées selon vos installations et vos besoins de portée [radio 10 km ou

La deuxième fonction : détection et identification du Courant Porteur en Ligne (CPL) industriel va dans la logique de développement des nouveaux compteurs mis sur le marché [compteurs industriels PME-PMI – compteurs intelli-

GSM sans limite de portée].

● bénéficier du système le plus modulaire du marché en termes d’entrées/sorties.

Beluga, un produit unique sur le marché : il allie en un seul boîtier l’ensemble des fonctions d’aide à l’installation et l’exploitation d’un appareil de comptage. Il permet dès l’allumage, en un seul clic d’identifier la « Précédence Opérateur » & mesurer « le Champ GSM/GPRS ». Des fonctions qui permettent de faire des diagnostics avant de choisir l’opérateur téléphonique le plus adapté parmi plus de 22 pays programmés qui disposent de la meilleure couverture GSM/GPRS ; Cela sans aucune carte SIM et de manière explicite. (ex en France : Orange, SFR, Bouygues, Free…)

gents].

Et enfin la fonction : décodage de la Télé-Information Client (TIC). L’utilisation du Beluga s’étend aux Installateurs électriques pour sa fonction TIC, aux industries du bâtiment, agents immobiliers ou tous fabricants utilisant des produits avec carte SIM fixe [distributeurs/mobilier urbain/sanitaires publics/etc.] pour sa fonction GSM.

IXEL ▪ 9, rue Saint-Vincent ▪ 78 100 Saint-Germain-en-Laye Tél : +33 (0)1.39.04.68.50 ▪ Fax : +33 (0)1.39.73.34.10 ▪ Internet : www.ixel.fr Les Cahiers de l’Environnement

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES

L’ELECTRICITE EN CHEMIN amperio est à la fois un concepteur, un fabricant et un producteur d’envergure mondiale dans le domaine de l’électrotechnique. Ses domaines de compétence sont nombreux. amperio intervient dans des secteurs où le transport de l’énergie électrique, les connexions et les jonctions, sont de la plus grande importance (haute et moyenne tension, basse tension, installations électriques, protection contre la foudre et la surtension) Mais ses regards sont également tournés vers une activité en plein essor : la E-Mobilité. Qu’il s’agisse de véhicules purement électriques comme les voitures, les scooters, les vélos, ou de leurs formes hybrides employant deux sources d’énergie, l’avenir de la mobilité individuelle est placée de plus en plus sous le signe de l‘électricité. Outre les véhicules électriques eux-mêmes, les stations de charge sont un composant essentiel de l’infrastructure de transport du futur. Avec ses bornes de recharge, amperio propose un produit qui s’intègre à merveille dans le cahier des charges d’un exploitant de stations de charge, avec à la clé sécurité élevée, simplicité d’emploi, intuitivité, et protection de l’environnement. La sécurité des personnes n’est pas en reste puisque toutes les bornes de recharge Amperio sont équipées en série de parasurtenseurs et de différentiels. Comme nous l’a expliqué son responsable France, Mr Schleicher, « la société amperio, assurée d’un bon développement en Autriche et en Suisse, désire se positionner sur le marché français. Nos expériences nous font évoluer, et les bornes de recharge suivent le même schéma. Nous proposons des bornes standardisées ou construisons des bornes « sur mesure ». En fonction du besoin on peut adapter la solution aux propos du client. » « Ces bornes sont destinées dans un premier temps aux communes et aux grosses entreprises qui possèdent un parc automobile permanent, comme la poste. Le particulier ne viendra que dans une deuxième étape. Et toutes les innovations apportées par la gestion 6 0 Les Cahiers de l’Environnement

des collectivités seront bien évidemment transférées au service du particulier qui bénéficiera de la qualité des batteries, de la multiplication des points de charge, et des économies mieux maitrisées. » Le succès de ces bornes est dépendant des techniques utilisées afin de fournir cette énergie. « Chaque constructeur a ses propres normes au niveau des prises électriques, qui varient d’un pays à l’autre. La norme RFID pour la reconnaissance, le déblocage et l’alimentation pour la recharge en électricité de la voiture, est différente selon les constructeurs. » Ces bornes se veulent simples d’utilisation grâce à une solution multi connexion : un porte- clé, une carte magnétique, une carte bancaire ou un ticket de parking suffisent pour faire le « plein » de son véhicule. De plus, « Nos bornes sont « intelligentes », et le client pourra acquérir un logiciel de gestion. » Ce logiciel embarqué permet de gérer la consommation, la reconnaissance des véhicules, la mise en route des bornes, l’entretien et la communication de la borne. Ce type d’infrastructure permettra aux communes, sociétés d’exploitation de parking, distributeurs d’électricité, ou grandes surfaces, de facturer la recharge et/ou de proposer un service complémentaire à leurs usagers. « Par ce biais, il y aura interactivité entre la borne et la voiture, un transfert d’informations fournies à l’exploitant (le temps de charge, l’heure de la charge, la consommation sur 24 heures, sur 12 heures…), et au client (envoi d’un sms lui indiquant que sa voiture est rechargée ou que la prise a été retirée précipitamment par exemple…) Les bornes sont gérées et mises en maintenance à distance. Elles pourront être, depuis un Pc centralisateur de l’information, redémarrées, réinitialisées, remises à jour, ceci afin d’éviter les déplacements à répétition, d’un poids économique non négligeable. On peut aussi intervenir au niveau de l’alimentation de ces bornes, toujours à distance, afin d’éviter toute intervention extérieure, toute fraude éventuelle, et les accidents potentiels. »

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES Ces bornes ont été testées auprès de différentes sociétés en fonction des normes européennes, supplémentées par amperio par des tests relatifs aux chocs, aux intempéries, aux vandalismes…etc. Et Mr Schleicher de préciser : « Nos choix ne sont pas forcément les plus esthétiques, mais ils permettent de proposer un produit entièrement pensé en amont et en aval de la production d’électricité. Ont été réalisés ainsi des tests d’arrachement, pour éviter la casse, la détérioration et le vandalisme. Nous avons fait en sorte que 4 prises électriques restent apparentes afin d’indiquer sans doute possible la destination des bornes (pour répondre aux nécessités du marché, puisque les constructeurs nationaux ou étrangers proposeront des possibilités multiples de branchements). Nos clients sont devenus des partenaires au fil du temps. Ils soulignent nos idées, notre écoute, notre réactivité, notre suivi après la vente et bien sûr la qualité de notre matériel. Il est en effet impératif de noter qu’amperio a fait un choix concret en prônant le respect et l’accompagnement du client. Il ne s’agit ni d’utiliser des artifices, ni de la poudre aux yeux, ni des considérations de style ou des écrans de fumée. L’intention première n’est pas de vendre du rêve mais de la vérité. Nous ne misons que sur la qualité et le sérieux de notre matériel».

Elles permettront de répondre aux différents types de charge et plus particulièrement, la charge normale, totalement satisfaisante, ou la charge rapide, intéressante, mais qui fragilise la batterie et en diminue la longévité. L’avenir :”Je crois au présent, j’espère en l’avenir.” disait Edmond Rostand. Nous n’en sommes qu’aux balbutiements de cette mise à disposition pour les communes et les particuliers de ces bornes de recharge. Mais il n’est plus question de futurologie ou de rêves, cette réalité s’impose déjà à nous. Cette électricité se trouve déjà sur notre chemin, dans nos stations, dans nos garages. L’expansion des véhicules électriques sur l’Europe est annoncée depuis plusieurs mois avec l’arrivée sur le marché des premières voitures grand public, en France (à Paris notamment), et en Autriche. Le processus de renouvellement des sources énergétiques est aujourd’hui irréversible, mais en ce qui concerne l’alimentation électrique, et surtout pour l’usage du particulier. Pour Mr Schleicher, « Les mentalités vont évoluer, l’utilisation des véhicules électriques sera généralisée, et les particuliers vont transformer leurs habitudes et se tourner vers le tout-électrique, surtout pour de petits trajets, particulièrement dans les villes, en maitrisant une nouvelle technique, du fait que les véhicules proposés seront non polluants et silencieux. Ils devront réapprendre à conduire sereinement, à freiner (puisque la batterie se recharge à chaque coup de frein), à contrôler la recharge électrique qui pourra être effectuée au domicile sur le lieu de travail, sur l’autoroute, ou tout autre lieu. »

Amperio à validé ses produits par rapport aux normes EN 60 8513, EN 60439-1-3 et EN 61 196. Faute d’uniformisation de la règlementation technique entre différents pays, la norme continue d’évoluer. Pour cela, les bornes électriques proposées par la société amperio sont modulables. L’ a d a p t a b i l i t é permettra de Après plus de 1000 points de connexion installé en Europe, changer les prises sans changer les amperio veut désormais se positionner positivement sur le bornes, à toutes marché Français. Cette entreprise a su prendre la mesure des fins d’adopter les enjeux, et forte de son expérience et de la qualité de ses produits, standards en elle veut prendre date aujourd’hui pour demain, et exporter son savoir-faire. Entreprendre c’est ouvrir un chemin… vigueur. ....................................................................................................................................................................................................................................... amperio s.a.r.l. ▪ 4, les hauts de l’illberg ▪ 68130 Altkirch ▪ jlschleicher@amperio.fr ▪ Téléphone : 03 89 68 58 66 - Portable : 06 84 44 47 60 Les Cahiers de l’Environnement

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES

Un autre leader sur le marché français pour les systèmes d’évacuation en fonte  Interview de M. Dal Busco de Water Technology Solution L.C.E. : Bonjour Monsieur Dal Busco, pouvez-vous nous dresser un rapide portrait de vous et de votre carrière ? M. Dal Busco : Je suis le Président de WTS. J’ai une formation à la base technique et une expérience de plus de 40 années dans le monde de la fonte, particulièrement dans les conduites, dans le secteur de l’adduction d’eau potable et de l’assainissement. L.C.E. : Pouvez-vous nous présenter votre entreprise ? M. Dal Busco : Water Technology Solution, dont le siège est en Suisse romande, est l’agence commerciale du producteur allemand Düker pour la France, la Suisse, l’Autriche et l’Italie. Elle propose des solutions pour les systèmes de canalisations en fonte ductile pour les réseaux d’adduction

d’eau, d’irrigation et d’assainissement des eaux usées, de même que des systèmes de canalisations en fonte grise destinés à l’évacuation des eaux dans les bâtiments. L.C.E. : Pouvez-vous nous expliquer le principe de l’adduction et de l’assainissement ? M. Dal Busco : L’adduction concerne les conduites qui transportent de l’eau potable tandis que l’assainissement consiste au refoulement des eaux usées. L.C.E. : Pouvez-vous nous parler du marché de la fonte de bâtiment ? M. Dal Busco : Sur le marché français, il y avait uniquement un producteur avec diverses sociétés de distribution mais depuis 2009 il y en a un deuxième au travers de WTS. Ces deux producteurs sont les seuls à être certifiés selon les normes EN877 et marque de qualité NF. Le marché de la fonte avait tendance à se réduire fortement au détriment des solutions synthétiques, mais, avec cette offre supplémentaire, la fonte tend à « reprendre le dessus » car elle apporte de très nombreux avantages face à la problématique environnementale notamment. L.C.E. : Quelle est l’origine du produit ? M. Dal Busco : À ce jour, nous offrons une gamme complète, conçue pour répondre à toutes les contraintes de la

6 2 Les Cahiers de l’Environnement

construction et aux attentes du marché Français. D’une part, la fonte de bâtiment soit les tubes, raccords et connecteurs sont fabriqués à 100 % en Allemagne par la société Düker qui occupe environ 700 collaborateurs répartis sur deux sites de production en Bavière.

D’autre part pour le système siphoïde à savoir les naissances pour les évacuations dépressionnaires qui sont fabriquées à 100 % en Angle-terre par l'entreprise Fullflow qui compte environ 70 collaborateurs. L.C.E. : Quelles gammes de produits propose Water Technology Solution ? M. Dal Busco : Deux gammes sont proposées à savoir : la gamme SML conçue pour l’installation dans tous les types de bâtiments et pour les eaux usées et pluviales et la gamme MLKprotec, utilisée pour les eaux domestiques agressives, pour les eaux grais-

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES seuses et pour les installations d’évacuation d’eau enterrées. D’autres gammes conformes aux normes sont disponibles ayant des revêtements adaptés permettant aussi de répondre à des contraintes plus exigeantes. En plus de cette gamme, notre nouveauté est d'intégrer à nos solutions le secteur dépressionnaire : l'évacuation des eaux des toitures plates et/ou complexes.

point de fusion situé à plus de 1000°C ce qui a pour conséquences de limiter la production de gouttelettes enflammées et de gaz toxiques. Grâce aux différents connecteurs, tous les tracés de réseaux sont possibles, intégrant même les raccords et modifications de « dernière minute ». Pour l’acoustique, la fonte permet de diminuer considérablement les bruits aériens. Elle est également réputée pour être un produit très solide et qui ne vieillit pas. Au niveau écologique, l'entreprise Düker recycle la fonte et la réutilise grâce aux fonderies de Laufach et de Karlstadt. L.C.E. : Que pouvez-nous nous apporter en matière de logistique ? M. Dal Busco : Le lieu d’expédition

L.C.E. : Pouvez-vous nous expliquer votre action dans le secteur dépressionnaire ? M. Dal Busco : Nous offrons des systèmes d’évacuations siphoïdes Fullflow en conformité aux normes, à la législation en vigueur et sous avis technique selon la DTU Français. La synergie avec nos deux partenaires : WTS-Düker et Fullflow nous a permis de concevoir : soit des réalisations complètes, clés en main, ou des solutions permettant aux professionnels du secteur d’installer ces systèmes siphoïdes pour l’évacuation des eaux de pluie. L.C.E. : Quels sont les avantages de la fonte ? M. Dal Busco : La fonte permet une isolation contre le bruit ; elle est incombustible, stable et durable ; elle résiste aux dilatations et c'est un matériau totalement recyclable, donc hautement écologique. Pour ce qui concerne la problématique du feu, la fonte a un

des produits ne sera pas la préoccupation du client qui pourra se focaliser sur la réception de son matériel, sauf s’il désire retirer lui-même la marchandise. Au-delà de notre stock central situé en Allemagne, nous disposerons de dépôts en quantités sur l’ensemble du territoire français au travers du réseau Frans Bonhomme. L.C.E. : Qu’elle est l’organisation et les compétences de la WTS ? M. Dal Busco : WTS est l’agence commerciale du producteur allemand Düker pour la France, la Suisse, l’Italie et l'Autriche. La Société s’investit pour la promotion, dans l’analyse et le suivi des marchés et assure également le

conseil et l’assistance technicocommerciale. WTS s’investit enfin dans le développement et l’inno-vation pour faciliter la construction en apportant des solutions appropriées, à

l’image des systèmes d’évacuation des eaux pluviales pour effet siphoïde (dépressionnaire) DükFlow.

L.C.E. : Comment et où peut-on vous contacter ? M. Dal Busco : Le siège de la Water Technology Solution SA, CH-2800 Delémont se fera un plaisir de traiter vos demandes et vous orientera au besoin. Vous pouvez visiter également notre site web : www.w-t-s.ch. Voici notre téléphone : +41 (0)32 435 15 81 et notre fax : +41(0)32 435 15 82

Les Cahiers de l’Environnement