Les Cahiers de l'Environnement septembre 2012 by LES CAHIERS DE L'ENVIRONNEMENT

ditorial de Delphine Batho, ministre de l'Écologie, du Développement durable, et de l’Energie pour « Les Cahiers de l’Environnement »

La France s'engage résolument pour la transition écologique.

C'est

l'objet du rassemblement dans un même ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie.

C'est l'objet de la conférence environnementale qui placera le dialogue environnemental au même niveau que le dialogue social et débouchera sur une feuille de route qui engagera le gouvernement. C'est l'objet du grand débat national et citoyen sur la transition énergétique qui aboutira à une loi de programmation pour la transition énergétique.

La crise ne doit pas conduire à reporter à plus tard le changement écologique, mais au contraire à l'accélérer car c'est un levier de relance et de créations d'emplois. Et chaque jour l'urgence planétaire du réchauffement climatique et de la perte de biodiversité exige de nous placer à la hauteur de nos responsabilités historiques. l ne s'agit pas seulement de sortir d'une crise conjoncturelle mais de nous attaquer à ses causes structurelles.

Il s'agit de promouvoir un nouveau modèle de développement durable, facteur de justice sociale et de réussite économique.

Organiser cette grande mutation des modes de production et de consommation, permettre la relocalisation de notre industrie, développer les circuits courts : c'est le levier majeur pour favoriser une croissance intensive en emplois.

suppose de favoriser au maximum le développement des filières économiques stratégiques. Nous devons notamment nous concentrer sur certaines technologies créatrices d’emploi, en matière d'efficacité énergétique et d’énergies renouvelables en particulier.

Enfin, tout cela n’aura que peu d’effets si nous ne faisons pas d’effort en faveur de la recherche et développement. La France doit rattraper son retard dans ces domaines déterminants pour sa compétitivité.

Les professionnels de la filière ont compris depuis longtemps l’importance de ces questions. Conformément aux engagements du Président de la République, le Gouvernement sera à leur écoute, à leurs côtés.

Il le sera en étant capable de voir plus loin, de tracer une perspective claire à moyen-long terme.

Le développement durable a besoin d'une action déterminée, de volontarisme, mais aussi de durée. Un vrai changement est celui qui s'inscrit dans la durée, dans la profondeur des réformes à accomplir.

Delphine Batho

EUREXPO LYON FRANCE 19/22 FÉVRIER 2013 LE SALON DE TOUTE LA FILIÈRE BIOGAZ

Ici se développent vos projets Biogaz , Le salon Expobiogaz s’associe au rendez-vous un événement unique en France où se rencontrent toutes les solutions permettant de répondre aux grands enjeux de la construction, de la transformation du bois et du management de l’énergie. , vous faites le choix En participant à l’un des 8 salons d’un rendez-vous expert, dédié à vos secteurs d’activité et bénéficiez des synergies d’un dispositif unique en France, apte à attirer des visiteurs porteurs de projets.

un salon Organisé en collaboration avec

Partenaires

bâtiment énergie positive Tél. +33 (0)4 78 176 219 batiment@gl-events.com bepositive-events.com @bepositiveevent

MÉDIACITÉ - Photos : Alain Foucha, Élisabeth Rull, Benoit Michou

Expobiogaz est devenu l’événement français de référence de la filière, en rassemblant tous les acteurs du biogaz, du monde agricole, industriel, traitement des déchets, stations d’épuration. Les « Journées techniques du Biogaz », organisées par le Club Biogaz ATEE, viennent renforcer sa pertinence et favoriser les échanges entre tous les acteurs du marché européen.

s”xc

Les Cahiers de L’Environnement Edition : Les Cahiers d’Information Presse Professionnelle. 43, Rue Auguste Blanqui 94600 CHOISY LE ROI Directeur de la Publication: F. LAYANI Directeur de la Rédaction : L. BENJAMIN

Au Sommaire ... Editorial de Madame la Ministre Delphine Batho ...................................... 1 .

DEPOLLUTION & TRAITEMENT DES DECHETS

ECONOMIE D’ENERGIE

Watchfrog ......................................... 4

DELABIE .......................................... 38

Terra Verde ..................................... 6

EDF Optimal Solutions .................. 40

GRC Kallo ...................................... 8

Dombox .......................................... 42 Monier ........................................... 44

Directeur Graphique : Y. GOLD Administration Secrétariat : A. VERRON et D. DONA Rédaction et Documentation : J. PERRY N. PASCALE S. FONTAINE V. CHEKLER D. DEGUY T. AUBRY C. SCHMINK M. ROBERT Remerciements : A. IFRAH, M. SIRE Illustrations : LEV Diffusion et Abonnement : Tél : 01 74 90 07 45/4 Fax : 01 70 36 76 81 Site internet : lescahiers-environnement.info Dépôt Légal : Septembre 2012

INSTITUTIONNEL

ASEF ................................................ 12

ENERGIES RENOUVELABLES

SDEEC ........................................... 48 DEVELOPPEMENT DURABLE

DAW France .................................... 14

ENVIRONNEMENT

MGET .............................................. 16

SOL Paysage .................................. 51

UFCF ............................................... 18

certech ............................................ 54 SOPPEC ........................................ 56

ECO-CONSTRUCTION

PEG ............................................... 22

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES

Fermacell ........................................ 24

J.M. Equipement ............................ 60

GOVAERTS ................................... 26

URA .................................................. 62

CESA .............................................. 28

WTS ................................................. 64 CALAIRE S.A. ................................. 68

EMBALLAGE & CONDITIONNEMENT

TSR ................................................ 70

HOLWEG ........................................ 31 Agro Concept Embal ..................... 32

AGRICULTURE

Henri Bal ......................................... 34

Koppert .......................................... 74

DEPOLLUTION & TRAITEMENT DES DECHETS

WatchFrog, des capteurs intelligents Pollution de l’eau : les têtards donnent l’alerte Les micropolluants présents dans l’eau qui engendrent des risques environnementaux et peuvent avoir des effets néfastes sur la santé humaine, sont aujourd’hui détectés par des larves d’amphibien. WatchFrog, une entreprise issue du Muséum d’Histoire Naturelle a mis au point un dispositif astucieux de capteurs intelligents, grâce auquel les têtards émettent un signal fluorescent au contact de ces polluants. Grandes entreprises, agences de l’eau et pouvoirs publics s’intéressent de près à cette solution nouvelle. La découverte de l’influence sur la santé humaine et la biodiversité, des micropolluants présents dans les eaux, est aussi récente, que difficile à détecter. Pourtant ces substances résiduelles, issues de la pollution chimique et des rejets industriels, produisent des effets

thyroïdiens, ostrogéniques et androgéniques sur les organismes vivants. Toxiques, ils pourraient favoriser certains cancers, sont facteurs d’obésité, de changement de sexe et de perturbations génétiques. Jusqu’à présent, les analyses physicochimiques s’avèrent insuffisantes pour démontrer ces effets. De ce point de vue, REACH et la DCE (directive cadre sur l’eau) sont muettes sur l’évaluation de ces perturbateurs, facteurs de risques environnementaux et sur la santé humaine. Jusqu’à présent, détecter la présence dans l’eau de ces micropol-

luants, et évaluer les risques qu’ils présentent, demeurait problématique. Un signal fluorescent en réaction aux substances chimiques Grâce aux recherches réalisées au Muséum, WatchFrog a développé la solution pour détecter et mesurer « in vivo » ces pollutions. L’entreprise a mis au point une technologie de détection génétique des effets thyroïdiens, ostrogéniques, androgéniques -et des métaux lourds- basée sur les larves d’amphibien. En laboratoire, un marqueur génétique est intégré au

têtard s’allumant en fluorescence en présence de polluants dans l’eau

0 4 Les Cahiers de l’Environnement

DEPOLLUTION & TRAITEMENT DES DECHETS têtard dès l’éclosion de la larve. Il déclenche l’émission d’un signal fluorescent au contact des substances chimiques. Le têtard « s’allume » lorsque le polluant agit. Sous le microscope, le phénomène devient nettement visible grâce à un système d’imagerie sous rayons ultra-violets. « Les têtards de notre plateforme de production aquatique, s’allument en présence d’une substance toxique, et fournissent une indication du risque. On peut ainsi identifier un polluant et la source de contamination sur un réseau d’eau » affirme Gregory Lemkine, le dirigeant de WatchFrog. « Il s’agit d’un modèle de recherche in vivo à l’échelle du vitro, sur un organisme miniature, compatible avec nos outils semi robotisés de lecture » précise t-il. Un résultat exploitable « Le modèle amphibien fournit des résultats exploitables après analyse en laboratoire. En fonction du degré de risque indiqué, il est possible d’identifier la source de contamination, de surveiller les réseaux, de qualifier des traitements, de protéger les ressources aquatiques, ou de mettre en place des mesures de protection de la biodiversité » observe Gregory Lemkine. WatchFrog, entreprise de biotechnologie A l’issue d’une levée de fonds,

et grâce à ses partenaires (Oseo…) la petite entreprise de biotechnologie a pu grandir, puis rejoindre en 2008, la plateforme Genopole d’Evry, où elle a trouvé des conditions optimales de travail scientifique et industriel. De grandes entreprises, EDF, Veolia, Suez ou Sanofi, des villes comme Pau ou Melun, mais aussi la Communauté européenne, et l’Agence américaine de protection de l’environnement, ont déjà adopté les solutions WatchFrog. Les industriels de l’eau et des réseaux, ou les collectivités territoriales, préoccupées de la gestion des eaux usées, sont des clients naturels de l’entreprise. Un produit de la recherche au Museum d’histoire naturelle L’expérience nait au Muséum d’histoire naturelle, où les chercheurs, observent le rôle clé des hormones d’origine thyroïdiennes à l’origine de la métamorphose des amphibiens. Au cours de leurs expériences, une équipe de chercheurs, héritiers de la tradition de Claude Bernard et de toute la physiologie française constatent, comment les micropolluants, dont les perturbateurs endocriniens, empêchent le têtard de se métamorphoser en grenouille, ses poumons et son cerveau de se développer ou entrainent un changement de sexe… Chez l’homme, ces perturbateurs ont des conséquences génétiques avec des

dérèglements hormonaux pouvant être à l’origine de cancers, d’obésité… « La maman des têtards » Un petit groupe de recherche, dirigé par Barbara Demeinex, développe le modèle des larves de xénope. « Elle est la maman des têtards ! » s’exclame affectueusement Gregory Lemkine, qui est l’un de ces anciens étudiants. Ce chercheur à l’esprit d’aventure et d’entreprise met en œuvre une exploitation industrielle du procédé. La création en 2005 de l’entreprise WatchFrog s’apparente à un essaimage de la recherche développée au Muséum et au CNRS. Restée au Museum, la chercheuse britannique devient partenaire de l’expérience. Elle accompagne scrupuleusement aujourd’hui l’entreprise sur le plan scientifique. La Frogbox La jeune équipe de WatchFrog continue résolument à innover. Après les têtards, autre modèle : désormais les alevins de poissons s’allument également pour détecter les perturbateurs endocriniens. Dernière née : la Frogbox permet un suivi sur site, en temps réel, de la pollution. WATCHFROG 1, rue Pierre Fontaine, 91 000 Evry Tél. : 01 69 36 11 15 Mail : info@watchfrog.fr Internet : www.wachfrog.fr

Les Cahiers de l’Environnement

DEPOLLUTION & TRAITEMENT DES DECHETS

Respect de l’environnement, l’affaire est dans le sac ! Depuis 1996, Terra Verde, agence de communication environnementale, collabore avec des centaines de collectivités locales et a fabriqué des millions de sacs de pré-collecte TriBag©. Ses collaborateurs, tous personnellement impliqués dans le respect de l’environnement, définissent des concepts sur-mesure permettant d’impulser chez l’habitant, quelle que soit sa région, l’envie de trier mieux. Interview de Patrice Palayer, Directeur Général. Peut-être connaissez-vous le sac TriBag® de Terra Verde, une agence conseil en communication environnementale fondée en 1996 par Patrice Palayer ? Cette structure d’un nouveau genre s’intéresse notamment au changement de comportement des

français en matière de tri des déchets ménagers et de recyclage. Un sac standard, l’aspect ludique en plus Depuis, l’agence Terra Verde est devenue une familière des collectivités locales et a développé un pôle en totalité dédié au développement du concept de sac de pré-collecte dont elle est l’initiatrice dès 1996. Elle est également amenée à se diversifier sur la conception d’objets de communication éco-conçus même si la collecte sélective demeure sa spécialité avec un retour d’expérience unique depuis plus de 16 ans. Un domaine pointu qui demande à la fois une grande maîtrise du sujet environnemental et une volonté réelle d’agir et d’impacter sur les mentalités. Dans un pays plutôt contestataire, le challenge pourrait paraître ambitieux mais il va sans dire que le sac TriBag® a su s’imposer

0 6 Les Cahiers de l’Environnement

comme un outil de communication et de sensibilisation redoutable. Le sac est pliable, léger, résistant et occupe un espace minimum, ce qui en fait un outil de communication très adapté à la problématique du tri. Il peut être distribué directement en boîtes aux lettres. Son volume de remplissage est important : de 18 litres (référence TriVer) à 60 litres (référence TriBag 60). Le modèle KaBa (40 litres) permet de stocker et de transporter facilement les emballages ménagers recyclables d’un foyer de 4 personnes. De plus, il est esthétique, coloré, actuel et apporte directement les réponses que se pose fréquemment l’habitant sur la façon de trier ses déchets. Un aspect ludique et pédagogique non négligeable. « Le frein principal au tri est souvent son côté peu pratique » explique Patrice Palayer. « Le passage à l’acte de tri peut être complexe. C’est pourquoi nous expliquons directement sur le

DEPOLLUTION & TRAITEMENT DES DECHETS sac comment séparer les déchets, comment les stocker avant collecte et comment les transporter. Au final, notre produit est apprécié et utilisé et les retours, quantitatifs comme qualitatifs, sont excellents » ajoute-t-il. Une stratégie écolo intégrée Aujourd’hui, les concepteurs du TriBag® veulent tendre à la perfection. Fabriqué à partir de matières recyclées à 80%, polypropylène (PP) issu des DIB ou polyéthylène (PET) issu des collectes sélectives, le sac de pré-collecte TriBag© n’utilise que très peu de matières premières fossiles. Cela ne réduit aucunement ses performances : sa solidité lui assure une durée de vie maximale (garantie 3 ans) et son recyclage peut être assuré en fin de vie. Ainsi, son impact environnemental est minimal. « Nous ne sommes pas du tout des vendeurs d’objets publicitaires » précise Patrice Palayer. « Nous intégrons à nos produits une dimension de conseil ainsi que notre passion pour l’environnement. Actuellement nous sommes les seuls à pouvoir apporter un conseil fin sur les messages à véhiculer sur le sac et sur son mode de distribution. Nos

délais et notre réactivité sont ceux du monde de l’événementiel. Nous ne nous accordons aucune marge d’erreur ! » ajoute-t-il. Quant à la fabrication des sacs elle est totalement contrôlée. Terra Verde travaille avec une usine implantée au Vietmam contrôlée par des audits de la Grande Distribution éthiques et humanisants, interdisant notamment le travail des mineurs. Ainsi ses produits sont conformes aux normes internationales en vigueur en matière environnementale et au niveau qualitatif. Avec la même éthique Terra Verde collabore en Chine avec des usines responsables et ultra-modernes, capables de présenter un bilan carbone équilibré. Le transport des produits est ensuite effectué par transconteneurs puis par voie fluviale lorsque les délais le permettent. Terra Verde est ellemême très orientée sur le bilan-carbone et gère aussi bien la conception du sac que sa fin de vie. Elle est apte à organiser de A à Z la collecte de ses produits, si la Collectivité est capable d’en assurer la collecte en centre de tri.

service de conception permet de créer des sacs proches des tendances : taille, forme, volume, personnalisation, pelliculage… Tout est possible. Certaines options tels la mise en place de compartiments, poignées, anses, fond cartonné etc. peuvent être étudiées. « Nous aidons les clients qui le souhaitent à revoir le design de leurs sacs s’ils le désirent » explique encore Patrice Palayer. Le conditionnement du sac pour sa distribution peut également être étudié à la carte : mise sous film, sous enveloppe ou sous bandeau kraft, adjonction d’un courrier, d’un guide de tri, constitution de kits de communication etc. Avec une vraie équipe de designers, Terra Verde peut repousser les limites créatives et faire la différence. Son nouveau cheval de bataille : le camping, un marché qui progresse de 8% par an et qui gagnerait à se prêter au jeu du tri sélectif auprès des vacanciers…

terraverde - 31, chemin des peupliers 69300 Caluire et Cuire Tél. : 04.37.65.27.27 * www.tribag.fr p.palayer@terra-verde.fr

Des sacs proches des tendances, un service complet Le sac de pré-collecte apparait donc comme un excellent moyen « d’entrer » chez les gens pour les sensibiliser facilement à l’environnement. Un Les Cahiers de l’Environnement

DEPOLLUTION & TRAITEMENT DES DECHETS tions en HAP, COHV, cyanures, PCB, etc. Avec cette technique les terres sont chauffées dans un tambour rotatif entre 450 et 650 °c, ce qui a pour effet de volatiliser et de détruire les polluants concernés. (Ce traitement, tout comme le traitement biologique, n’a aucune action sur les métaux.) - Dans certains cas on procèdera à des techniques d’immobilisation ou à un stockage provisoire avant réorientation vers d’autres techniques de recyclage ou de valorisation. GRC est une société spécialisée dans le traitement des sols pollués. Implantée en Belgique depuis 1993, elle est active sur le marché français depuis l’été 2009. S’appuyant sur deux actionnaires spécialisés que sont DEME (travaux de dragage et environnementaux) et MOURIK (nettoyage industriel), elle assure le traitement et le recyclage des terres polluées. Grâce à une réglementation environnementale (Flandre) basée sur la réutilisation des sols dépollués, GRC peut proposer des techniques de traitements adaptées à la plupart des pollutions rencontrées. Des techniques spécifiques sont appliquées pour les différentes catégories de polluants: - Traitement biologique pour les polluants volatils (BTEX) et les hydrocarbures. Ce traitement consiste à stimuler l’action des microorganismes naturellement présents dans le sol. De cette façon, les polluants organiques sont dégradés en eau et en gaz carbonique. NB : Le traitement biologique n’a aucun effet sur les métaux, les COHV, les cyanures, etc., ni sur des paramètres comme la lixiviation des sulfates, de l’antimoine, etc. - Lavage physico-chimique pour des pollutions aux HAP, métaux lourds, COHV, etc. Ce traitement s’appuie sur la séparation entre la fraction sableuse et la fraction fine (inf. 63µm + la matière organique). Les sables sont lavés et recyclés, alors que la fraction fine résiduelle, dans laquelle ont été concentrés les polluants, est mise en décharge. La faisabilité de cette technique est dépendante de la lithologie et de la granulométrie des terres concernées. Ce traitement est particulièrement bien adapté aux terres sableuses et aux remblais fortement impactés. (Il peut arriver, quand la lithologie et la granulométrie sont défavorables (présence de déchets industriels type mâchefers / scories en grande quantité, terres argileuses, etc.) que le lavage physico-chimique ne soit pas applicable. Dans ce cas, la mise en décharge (CET 1 ou CET 2) peut s’avérer indispensable.) - Désorption thermique pour les plus fortes concentra0 8 Les Cahiers de l’Environnement

Plusieurs catégories de déchets sont traitées par les deux principaux sites de GRC (GRC-Kallo dans le port d’Anvers et GRC-Brugge dans le port de Zeebrugge) : les sols, les remblais, les gravats, les enrobés pollués, les sédiments, etc. La livraison des terres peut être organisée par voie terrestre (camions) ou fluviale (GRC dispose de ses propres murs de quai). GRC est également accessible par voies ferrées. Dans le cadre du marché français, GRC organise l’exportation des terres avec prise en charge de la logistique et de la partie administrative. La réglementation européenne impose la réalisation d’un dossier de transfert transfrontalier de déchets. Il s’agit d’une procédure administrative que GRC maîtrise depuis plusieurs années. De plus, depuis la fin de l’année 2011, GRC dispose d’un consentement préalable d’export (article 14 du règlement européen). Cette autorisation permet l’obtention accélérée des autorisations d’export. Comme nous l’a indiqué Philippe Duchesne, ingénieur d’affaires France chez GRC, “ Il est important de mettre en avant le cadre règlementaire dual qui régit nos activités : - Le règlement européen qui régit l’exportation. - La règlementation belge qui encadre les possibilités de recyclage des terres après traitement, et qui définit les principales concentrations résiduelles admissible après traitement. Les critères (paramètres) d’acceptation de GRC s’appuient sur trois types de concentrations résiduelles (cfr. schéma de principe): à Les paramètres normés (prévus par la législation): hydrocarbures, BTEX, HAP, concentrations brut / lixiviation des principaux métaux, à Les paramètres non normés qui n’ont pas de valeurs définies par la règlementation. à Enfin les paramètres qui dépendent du traitement appliqué, et de sa capacité d’abattement des concentrations des polluants concernés (typiquement en traitement biologique : les volatils et les hydrocarbures). Et Mr Duchesne de compléter son explication: “ Pour les paramètres non normés, le législateur n’a (jusqu’à présent) rien prévu, et nous demande de nous tourner vers un bureau d’étude agréé, ou directement vers l’administration, afin d’obtenir des critères d’acceptation spécifiques

DEPOLLUTION & TRAITEMENT DES DECHETS aux polluants impliqués ET au déchet concerné (code déchet des terres polluées 17 05 04 & 03* distinct de celui des autres déchets type mâchefers 19 01 12 & 11*, enrobés 17 03 02 & 01* , etc.). En Belgique par exemple, il n’existe pas de critères pour la lixiviation des fluorures, des sulfates et de l’antimoine. Pour ces paramètres, sur lesquels le traitement biologique n’a aucune influence, GRC a du se faire préciser des valeurs spécifiques d’acceptation. Exemple comparatif avec la France : l’Arrêté du 28/10/2010 (CET III, inertes) n’a pas prévu de valeurs pour les cyanures et les COHV, ce qui ne signifie pas que ces polluants, s’ils sont présents dans des terres polluées, peuvent être “ignorés’’ et les terres considérées comme inertes ! Pour l’exportateur et le producteur français, la garantie que ces paramètres sont définis et maitrisés par le centre de traitement belge, est indispensable.’’

Enfin, comme nous l’a précisé Jan Zwaenepoel (Plant Manager) directeur du centre de traitement, “En France, la plupart des terres polluées finissent en décharge sous la responsabilité du producteur des déchets qui en reste propriétaire. Ces décharges sont identifiées, ce qui permet, au cas où le besoin s’en ferait sentir, d’effectuer de nouveaux diagnostics. Chez GRC, les terres après dépollution quittent le centre de traitement et sont réutilisées sur différents chantiers de construction ou de terrassement. Elles sont alors dispersées, ce qui rend l’intervention ultérieure très difficile, voire impossible. De ce fait le maintient de la responsabilité du producteur n’aurait plus de sens, et ‘’techniquement’’ ne pourrait de toute façon plus être assumée.’’ C’est la raison pour laquelle GRC devient le propriétaire des terres polluées une fois que celles-ci ont été définitivement acceptées. GRC * www.grckallo.be * Haven 1562 * St. Jansweg 10 B-9130 Kallo * Belgique Tél. : +32 (0)3 570 90 30 * Fax : +32 (0)3 570 90 39 Contact France : duchesne.philippe@grckallo.be Tél. : + 32 478 93 48 62

Ces paramètres non normés sont inclus dans les critères d’acceptation de GRC qui eux-mêmes font partie du dossier d’export destinés à l’administration (DREAL et OVAM).

'Z Ͳ<ĂůůŽ ͗ Z/d Z ^ Wd d/KE >'/Yh ͬͬ ƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ ŶŽƌŵĠƐ ͬͬ ƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ ŶŽŶ ŶŽƌŵĠƐ ͬͬ ΖΖƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞΖΖ ĚƵ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ ; /K͕ W,z^/ K͕ d, ZD/Yh Ϳ ^ , D WZ/E /W d, ZD/Yh ĐĂƐ ƉĂƌ ĐĂƐ

Z/d Z ^ Wd d/KE ;ƉƉŵ ŽƵ ŵŐͬŬŐ D^Ϳ ƌŝƚğƌĞƐ ĚŝƐƚŝŶĐƚƐ ĞŶ ĨŽŶĐƚŝŽŶ ĚƵ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ Ğƚ ĚĞ ƐĂ ĐĂƉĂĐŝƚĠ ĚΖĂďĂƚƚĞŵĞŶƚ ;ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞͿ ĚĞƐ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶƐ ĚĞƐ ƉŽůůƵĂŶƚƐ ĐŽŶĐĞƌŶĠƐ

ŽŶĐĞŶƚƌĂƚŝŽŶƐ ƌĠƐŝĚƵĞůůĞƐ ĂĚŵŝƐƐŝďůĞƐ ; ǀĂůĞƵƌ ĚŝƐƚŝŶĐƚĞ ƉŽƵƌ ĐŚĂƋƵĞ ƉŽůůƵĂŶƚͿ

d ZD/Yh ϯϱ͘ϬϬϬ ƉƉŵ

d, ZD/Yh

E с ŶŽŶ ĂƉƉůŝĐĂďůĞ͕ ƉĂƐ ĚΖĞĨĨŝĐĂĐŝƚĠ ƐƵƌ ůĞ ƉŽůůƵĂŶƚ ĐŽŶĐĞƌŶĠ

W,z^/ K

W,z^/ K ϮϬ͘ϬϬϬ ƉƉŵ

W,z^/ K

W,z^/ K ϱ͘ϬϬϬ ƉƉŵ /K ͗ W,z^/ K ϳ͘ϬϬϬ ƉƉŵ ĂǀĞĐ ϯϬͲ ϰϬ ф ϱϬϬ ƉƉŵ /K ͗

W,z^/ K

W Z D dZ ^ EKZD ^

d y

, W

W,z^/ K

d, ZD/Yh d, ZD/Yh d, ZD/Yh W Z D dZ ^ EKZD ^

W,z^/ K

KƵ ǀĞŶƚŝůĂƚŝŽŶ ĞŶ ŵŝůŝĞƵ ĐŽŶĨŝŶĠ

ϭ͘ϬϬϬ ƉƉŵ

,Đƚ ϭϬͲ ϰϬ dƌĂŝƚĞŵĞŶƚ ĂƉƉůŝƋƵĠ ͗

d, ZD/Yh

W Z D dZ ^ EKE EKZD ^

DĠƚĂƵǆ

E W,z^/ K E

K,s ;ĐŚůŽƌĠƐͿ E W,z^/ K d, ZD/Yh

ĨůƵŽƌƵƌĞƐ ĂŶƚŝŵŽŝŶĞ ;ůŝǆŝǀŝĂƚŝŽŶͿ

E W,z^/ K E

;ůŝǆŝǀŝĂƚŝŽŶͿ

E W,z^/ K E

ƐƵůĨĂƚĞƐ ͲͲͲͲͲх ĂƵƚƌĞƐ ƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ ŶŽŶ ŶŽƌŵĠƐ͙͘͘

;ůŝǆŝǀŝĂƚŝŽŶͿ

E W,z^/ K E

͘ ͘ ͘ ͘ ͘ ͘

W Z D dZ ^ EKE EKZD ^ sĂůĞƵƌƐ ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞƐ ͗ ƐƉĠĐŝĂůŝƐĠ ŽƵ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶ ĐŽŶĐĞƌŶĠĞ ĠƉĞŶĚ ĚƵ ƉŽůůƵĂŶƚ ŝŵƉůŝƋƵĠ d ĚƵ ĚĠĐŚĞƚ ĐŽŶĐĞƌŶĠ ;ĐŽĚĞ ĚĠĐŚĞƚ ĚĞƐ ƚĞƌƌĞƐ ƉŽůůƵĠĞƐ ϭϳ Ϭϱ Ϭϰ Θ ϬϯΎ ĚŝƐƚŝŶĐƚ ĚĞ ĐĞůƵŝ ĚĞƐ ĂƵƚƌĞƐ ĚĠĐŚĞƚƐ ƚǇƉĞ ŵąĐŚĞĨĞƌ ϭϵ Ϭϭ ϭϮ Θ ϭϭΎ͕ ĞŶƌŽďĠƐ ϭϳ Ϭϯ ϬϮ Θ ϬϭΎ͕ ďŽƵĞƐ ĚĞ ĚƌĂŐĂŐĞ ϭϳ Ϭϱ Ϭϲ Θ ϬϱΎ͕ ďĂůůĂƐƚ ĚĞ ǀŽŝĞ ϭϳ Ϭϱ Ϭϴ Θ ϬϳΎ͕ ĞƚĐ͘Ϳ Ζ^K > ΖΖ ^ Z/d Z ^ Ζ Wd d/KE ͬͬ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĚƵ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ

Les Cahiers de l’Environnement

INSTITUTIONNEL : ASEF L’Association Santé Environnement France : soigner l’environnement pour préserver notre santé Rédigé par Ludivine Ferrer, Responsable Communication

L’Association Santé Environnement France, qui rassemble aujourd’hui près de 2 500 médecins en France, est devenue incontournable sur les questions de santé-environnement. Fondée en 2008 par les Drs Pierre Souvet, Cardiologue, et Patrice Halimi, Chirurgien-pédiatre, elle a rapidement été reconnue d’intérêt général. Son objectif ? Informer chacun de nous de l’impact de la pollution sur notre santé. Qualité de l’air, ondes électromagnétiques, biodiversité, alimentation, ou encore changement climatique : tout y passe ! Pour informer le plus largement possible, elle réalise des études, des enquêtes, organise des conférences, publie des petits guides et met en ligne quotidiennement toute l’actu santéenvironnement du moment sur son site Internet. Voici un rapide tour d’horizon des principaux sujets auxquels elle s’intéresse… La santé de l’enfant Depuis sa création, l’ASEF travaille régulièrement sur la santé de l’enfant. Des biberons au Bisphénol A aux lits bébés toxiques en passant par la qualité de l’air dans les crèches : les médecins se mobilisent… Leur étude sur la qualité de l’air menée dans dix crèches en France en 2009 avait d’ailleurs fait beaucoup de bruit. Trois molécules avaient été analysées : le benzène et le formaldéhyde, qui sont des cancérigènes avérés, et les phtalates qui engendrent des troubles de la fertilité. Celles-ci se retrouvent dans le mobilier, les produits d’entretien ou encore dans les matériaux de construction eux-mêmes. Les résultats furent sans appel : dans une majorité de crèches, les taux de benzène et de formaldéhyde dépassaient les valeurs de référence de l’Organisation mondiale de la santé ! Suite à cette étude, les médecins publièrent un “Petit guide vert des biobébés” – rempli de conseils pratiques pour éviter les polluants. Celui-ci est téléchargeable gratuitement sur leur site Internet : www.asef-asso.fr. L’alimentation des petits et des grands Autre sujet de prédilection de l’association : l’alimentation (PCB, assiettes toxiques, conseils pratiques). En 2010, l’association réalisa avec France 3 une étude sur trois personnes pour comparer les effets du « Bio » et du « Discount ». Résultats ? Chez la personne qui n’avait mangé que des produits discount pendant 15 jours, les taux de conservateurs avaient été multipliés par 4 et le taux de gras par 3 ! Suite à cette étude, l’ASEF publia « Le petit guide vert de la bio-alimentation », téléchargeable gratuitement sur : www.asef-asso.fr. 1 2 Les Cahiers de l’Environnement

INSTITUTIONNEL : ASEF La qualité de l’air : la menace fantôme Depuis sa création, les médecins de l’ASEF ne cessent de souligner les dangers de la pollution de l’air extérieur (ozone, benzène, microparticules, etc.). L’association a même réalisé des mesures pour montrer l’impact des particules fines sur la santé des enfants promenés en poussette ! A leurs yeux, la qualité de l’air extérieur est une question de santé publique qui n’est pas prise en compte aujourd’hui. En juin 2012, une étude a d’ailleurs montré qu’en France, 42 000 morts prématurées étaient liées aux particules fines, émises par les diesels. Ces mêmes diesels dont l’Etat a encouragé le développement via des incitations fiscales depuis des années… Pour que l’histoire ne se répète pas l’association appelle à une réflexion sur une politique concertée et réfléchie en amont. Mais, il n’y a pas que l’air extérieur qui pose problème. Les médecins de l’ASEF travaillent également beaucoup sur l’air que l’on respire….à l’intérieur. Produits ménagers trop agressifs, allergènes, fumée de cigarette, peintures, mercure dans les ampoules basse consommation : tout cela impacte fortement notre santé ! Pour informer et donner des conseils pratiques sur le sujet, l’association a d’ailleurs sorti un « Petit guide vert du bio-ménage », également téléchargeable gratuitement sur son site Internet : www.asef-asso.fr. Ondes et cerveaux : les liaisons dangereuses Autre grand sujet abordé par l’ASEF : les ondes électromagnétiques. Que ça soit lors de sa participation au « Grenelle des Ondes » ou lors de son enquête sanitaire citoyenne auprès de personnes vivant à proximité des antennes relais, la position de l’ASEF sur le sujet est toujours la même : «prévenir ». Pourquoi ? Aujourd’hui, nous ne sommes pas en mesure de trancher la controverse scientifique autour des ondes électromagnétiques. Et si la science s’inscrit dans un temps long, la médecine s’inscrit, elle, dans le temps de l’urgence. Il est donc indispensable que le temps nécessaire aux études ne nuise pas aux populations comme ce fut le cas notamment avec l’amiante. En aucun cas, l’association ne propose de revenir en arrière, mais bien de réfléchir ensemble au moyen de mieux avancer tout en nous protégeant. Changement climatique, biodiversité, gaz de schiste… L’ASEF a également essayé de croiser sa réflexion sur la santé avec les grands enjeux environnementaux du moment : le réchauffement climatique, la perte de la biodiversité ou encore la question de l’énergie. Participation au Sommet de Copenhague, organisation d’un colloque sur santé et biodiversité, mobilisation contre l’extraction des gaz de schiste : les médecins de l’association continuent sans cesse leur combat... Actuellement, l’association travaille à l’organisation d’un colloque sur le lien entre l’homme et la nature. S’agit-il d’un duo ou d’un duel ? La réponse en 2013 avec une pléiade de médecins, mais aussi et surtout de philosophes, pour faire la lumière sur le « pourquoi »…. Pour approfondir, tous les thèmes abordés par l’association, vous pouvez consulter son site internet : www.asef-asso.fr. Le site, conçu comme une bibliothèque, vous permet de retrouver des synthèses, des actualités, des interviews de médecins et des conseils pratiques sur chacun des thèmes.

Retrouvez l’ASEF sur Twitter: ASEF @dr_asef

Dr Patrice Halimi lors de l’étude Poussette, en 2011 à Aix-en-Provence

Les Cahiers de l’Environnement

DEVELOPPEMENT DURABLE

Des qualités qui assurent aux distributeurs et aux peintres des avantages compétitifs sur leurs marchés et plus particulière‐ ment :

Entreprise familiale fondée il y a plus d’un siècle, Deutsche Amphibolin‐ Werke von Robert Murjahn est la société mère de la marque Caparol. Le groupe est le troisième sur le marché des peintures bâtiment en Europe. Sous la marque Caparol, le Groupe DAW commercia‐ lise des peintures pour l’in‐ térieur et l’extérieur, des laques, des peintures de sols et des systèmes d’iso‐ lation thermique par l’exté‐ rieur destinés aux utilisa‐ teurs professionnels.

A la pointe de l’innovation Si aujourd’hui près de la moitié du chiffre d’affaires du Groupe est générée par ses filiales implantées à travers le monde, ce n’est pas un hasard. C’est à sa puissance en terme d’innovation et à la force de ses organisations locales que DAW doit ses réus‐ sites. Une organisation qui repose moins sur l’exportation classique que sur la création d’implantations locales de ses propres sociétés, au plus près des marchés, au plus près des clients. Cette proximité renforce au quotidien les capacités d’in‐ novation que l’entreprise met en œuvre avec succès, partout où elle opère.

Des savoir‐faire spécifiques Le succès du Groupe DAW est dû à la qualité de ses produits et de ses savoir‐faire depuis 130 ans. 1 4 Les Cahiers de l’Environnement

‐ Des produits respectueux de l’environnement et des personnes, pour se sentir bien chez soi, ‐ Des solutions pour l’ha‐ bitat et des produits innovants, pour construire durablement, ‐ Des couleurs éclatantes, une brillance exceptionnelle, pour vivre tout en couleurs.

Développement responsable : l’engagement de toujours Le respect de l’environnement

DEVELOPPEMENT DURABLE en COV qui contribuent à la pollution de l’air et à l’effet de serre, Caparol développe des solutions sans risque qui concilient santé et performances tech‐ niques.

n’a jamais été un effet de mode chez Caparol mais un choix éthique et une valeur fonda‐ mentale. Entreprise et marque respon‐ sable, Caparol met au cœur de ses priorités la lutte pour la limi‐ tation des rejets, la diminution des agents de traitement et la conception de produits propres. Dès 1986, il y a plus de 25 ans, Caparol inventait Indéko Mat et devenait le précurseur en matière de peinture respec‐ tueuse de l’environnement. Ce produit est aujourd’hui incontournable. Dans le même temps, les équipes de recherche du Groupe menaient des études sur la baisse du taux d’émission dans l’air des Composés Organiques Volatils (COV) et sur la limitation de la production des déchets. Ces recherches ont permis la mise au point de la Gamme Capanature, précurseur sur les champs de l’écologie et de l’effi‐ cacité qui est devenue une réfé‐ rence pour les professionnels.

La gamme environ‐ nementale la plus complète du marché Depuis plus de 25 ans, Capanature est la gamme de référence en matière de respect de l’environnement. Elle est composée de 6 produits aux formulations spécifiques per‐ mettant d’allier performance, esthétisme, confort d’applica‐ tion, respect de l’environnement et de la santé des utilisateurs.

gamme Capa‐ nature est con‐ forme aux re‐ commandaions du protocole AFSSET 2009, qui a pour objectif d’améliorer la qualité de l’air à l’intérieur en réduisant les émissions nocives.

adaptée aux exigences de chaque projet, en construction neuve comme en rénovation garantissant moins de 1g/l de Composés Organiques Volatils (COV), une absence d’odeur, un pouvoir opacifiant optimal, un temps de séchage très court, un aspect de finition exceptionnel et une dilution à l’eau pour un nettoyage aisé des outils. Parce que Caparol fait du respect de l’environnement et des personnes une priorité, les pein‐ tures de la Gamme Capanature sont recommandées pour les lieux sensibles, où les émana‐ tions sont proscrites et les lieux devant être remis en service rapidement tels que les écoles, les hôpitaux et les bureaux. De plus, l’ensemble de la gamme Capanature a obtenu l’Ecolabel et s’inscrit également dans le cadre de projets HQE pour un habitat plus sain.

Capanature est une gamme de peintures intérieures complète

DAW France Caparol ‐ 16, rue du Capitaine Némo 80 440 BOVES Tél : 03.22.38.39.40 ‐ www.caparol.fr

Toutes les analyses d’air le prou‐ vent, les polluants chimiques persistent bien au‐delà des périodes de travaux. Face aux peintures usuelles très émissives Les Cahiers de l’Environnement

DEVELOPPEMENT DURABLE

76/78 avenue de Fontainebleau, 94274 Le Kremlin-Bicêtre www.mget.fr

La MGET, mutuelle historique de la Fonction publique d’Etat, et engagée sur un développement auprès des collectivités territoriales, enracine son dynamisme dans des valeurs humanistes, qui prennent un relief particulier avec son action en faveur d’une santé durable. La MGET est reconnue depuis plus de 65 ans pour son expertise dans le domaine de la protection sociale complémentaire des agents de la Fonction publique d'Etat et de la Fonction publique Territoriale. Depuis ses origines, c'est une mutuelle gérée par des hommes et des femmes élus par et parmi ses adhérents, agents de la Fonction publique. Ce vécu partagé sur le terrain leur permet d'offrir aux adhérents une couverture en parfaite adéquation avec leurs besoins. Une histoire sociale, des valeurs mutualistes La MGET, édifiée sur des valeurs mutualistes fondamentales, a vécu les phases et soubresauts de l’histoire sociale de notre pays en anticipant constamment les besoins et demandes de ses adhérents. 65 ans plus tard, toujours ancrée dans ses valeurs et son histoire, elle propose encore et en correspondance avec son époque, un modèle d’économie solidaire, c’est-à-dire l’homme au centre de ses préoccupations. Elle délivre aujourd’hui un ensemble de prestations en santé, prévoyance, actions de prévention, et actions sociales. Plus de 230 000 personnes sont couvertes par la MGET, membre d’une Union Mutualiste de Groupe, Istya (*), forte de plus de 6 millions de mutualistes. Des atouts et une offre spécifique En cette époque de forte concurrence, la MGET a réussi à innover

sur le socle de ses valeurs d’origine. Ses atouts majeurs et une offre spécifique lui ont permis d’accéder, à l’issue d’un appel d’offres rigoureux, au titre de mutuelle référencée du ministère de l’Ecologie, du Développement durable et de l’Energie, et du ministère de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt.

- Liberté : nous sommes indépendants de tout pouvoir politique ou financier et défendons avant tous les intérêts de nos adhérents. - Non lucrativité : nous ne rémunérons pas d'actionnaire et investissons nos éventuels excédents au service de nos adhérents. - Proximité : un maillage de 101 sections sur tout le territoire.

Acteur d’une santé durable La MGET promeut une santé durable. Il était logique qu’elle s’inscrive dans une démarche d’un développement durable comme le démontre son engagement auprès du Conservatoire du littoral, du Réseau Cocagne et de l’association Terre d’abeilles, avec des subventions et des actions significatives. Depuis 2011, elle a également rejoint le réseau des partenaires de la Fête de la nature.

Comment parvenir à une santé durable ? Hubert Borderie : Nous avons un fonctionnement démocratique, nos adhérents prennent des décisions dans le cadre d’assemblées annuelles, qui ont lieu dans chaque département, au plus près de chacun d’eux. Il convient de les convaincre qu’ils décident de leur santé, et que nous sommes à leur coté pour les accompagner. Tout notre effort consiste à les inciter à s’approprier cette question d’une santé durable. Elle ne peut l’être sans anticipation : on améliore préventivement sa santé quand on est jeune, il convient d’y penser assez tôt. Mais il ne suffit pas de durer, la santé doit procurer une vie agréable, intéressante, source de sens et d’avenir. Voilà une démarche de mutualiste convaincu.

Entretien avec Hubert Borderie, Président Général de la MGET « Une Mutuelle citoyenne, militante et responsable ! » Hubert Borderie, Président Général de la MGET, inscrit l’action en faveur de l’environnement et du développement de la santé durable au cœur des valeurs fondatrices de l’entreprise mutualiste. Quelles sont les spécificités de la MGET ? Hubert Borderie : Nous proposons à la population une mutualisation de tous les risques avec une protection de très haut niveau, à moindre coût. Nous sommes fiers des valeurs mutualistes qui constituent la MGET. - Solidarité : elle est notre fondement. Nous refusons les discriminations, la sélection des risques et assurons une égalité de traitement pour tous nos adhérents. - Responsabilité : notamment via nos actions de prévention, d'éducation à la santé ou notre engagement dans le développement durable.

Quel est le sens de vos actions en faveur du développement durable ? Hubert Borderie : Nos partenariats avec le Conservatoire du littoral, le Réseau Cocagne et Terre d'abeilles caractérisent bien notre engagement. En effet, en soutenant les actions de protection de l'environnement et d'aide à l'insertion menées par ces 3 structures, nous illustrons nos convictions profondes et non conjoncturelles. Comme nous sommes également la mutuelle des constructeurs, des bâtisseurs d’infrastructures, nous plaidons pour une économie plus propre et économe en énergie et matières premières. Si notre participation à la Fête de la nature est récente, nous sommes depuis longtemps impliqués sur ce sujet important. Nous souhaitons nous y inscrire dans la durée, avec nos adhérents.

(*) le groupe Istya, 6 millions de personnes protégées, 3,5 milliards d’euros de chiffre d’affaire, est une union mutualiste de groupe (UMG) rassemblant le groupe MGEN, le groupe MNH, la MNT, la MGET, la MCDef et la MAEE. La MGEFI rejoindra le groupe Istya le 1er janvier 2013.

1 6 Les Cahiers de l’Environnement

DEVELOPPEMENT DURABLE

Avec la marque collective UFCF GREEN, les frigoristes et cuisinistes de France, adeptes du développement vert La marque UFCF Green, de l’Union des frigoristes et cuisinistes de France, connaît depuis sa création en 2008, un succès remarquable. UFCF, un GIE formé par des professionnels isolés sur leur marché Le 1er octobre 1999, un ensemble d’entreprises indépendantes décident de créer un GIE, rassemblant les cuisinistes et frigoristes de France ayant une approche commune de la profession. Il s’agit pour ces petits et moyens acteurs d’un marché atomisé et extrêmement concurrentiel, de mettre leurs forces en commun afin de développer leurs activités au plan local et national. A l’époque, à seulement six, ils créent ensemble l’UFCF, Union des frigoristes et cuisinistes de France. « Nous sommes une quarantaine aujourd’hui, et notre action est largement reconnue dans la profession, souligne JeanFrançois Albareil. A l’origine, nous souhaitions rompre notre isolement face aux grandes enseignes dominantes du secteur, alors que chacun de nous, dans son métier, dispose d’importants points forts. Notre idée était d’allier nos forces pour progresser ensemble, par la mise en place de moyens communs : le regroupement des achats, un logiciel adapté et performant de gestion commerciale, un catalogue, et la création d’une charte graphique appliquée à l’habillage de nos véhicules pour acquérir une visibilité sur le terrain. » Une vision commune de la profession La cohérence du projet de dévelop-

pement des six entreprises à l’origine du regroupement, repose sur leur vision commune de la profession, fondée sur l’exigence absolue du respect des règles de qualité et de service. En œuvrant à renforcer la notoriété et l’image des installateurs frigoristes et cuisinistes de France, UFCF est parvenu à insérer ses entreprises dans leur environnement économique avec un positionnement clair. La mutualisation d’outils et de services Depuis sa création, l’UFCF a mis en place nombre de dispositions marquantes : un catalogue des produits UFCF, un site Internet, la création de la marque Novatec –un catalogue répertorie toutes les familles de produits-, des outils de communication pour promouvoir la marque, des services communs à la marque –service après vente, contrat d’entretien-. Une convention établie avec les fournisseurs sur la base d’un cahier des charges précis, leur permet d’être référencés. L’UFCF met en place des formations techniques communes avec les fournisseurs partenaires, et un logiciel commun –appelé G2S- pour la gestion commerciale, le SAV et la comptabilité. Désormais, l’UFCF participe régulièrement au SIRHA, le salon mondial de la restauration et de l’hôtellerie. Les actions de développement De l’UFCF GREEN en Indonésie En 2008, en créant la marque UFCF Green®, le groupement

1 8 Les Cahiers de l’Environnement

professionnel entame une nouvelle étape de son développement, en l’adossant aux principes d’un développement durable. Il semble naturel que toutes les initiatives d’amélioration communes d’UFCF débouchent en 2008, sur la mise en œuvre d’une authentique démarche de développement durable, qui correspond à une nouvelle étape de son propre développement. Une charte environnementale est élaborée sur la base d’un cahier des charges, de règles et dispositions pour adapter les professions aux nouvelles exigences écologiques en fonction de critères d’éco efficacité. En amont, des critères de qualité environnementale s’appliquent aux fournisseurs afin que leurs matériaux se conforment à un cahier des charges. Les membres UFCF, en quête du label environnemental Les adhérents volontaires UFCF pour mettre en œuvre la démarche se soumettent à une procédure d’agrément pilotée par un comité de contrôle, le comité GREEN, au sein duquel siège un RQE, responsable qualité environnement, fonction aujourd’hui assumé par Frédérique Albareil. Tous s’engagent à respecter toutes les obligations de la charte GREEN, ils sont régulièrement audités, et autorisés en retour à exploiter la marque collective UFCF GREEN. L’association avec Planète Urgence A cette époque, l’organisation décide d’agir afin de réduire forte-

DEVELOPPEMENT DURABLE ment, puis de compenser l’impact sur l’environnement, en termes de diffusion de CO2, liés aux déplacements de l’ensemble de ses véhicules sur le territoire. Et dès 2008, l’UFCF associe Planète Urgence à sa charte sociétale. L’association Planète Urgence est réputée pour son engagement sur tous les continents, au nord comme au sud. Elle mène des actions de protection, de restauration et de valorisation économique du cadre de vie des communautés locales par des projets de reforestation et d’efficacité énergétique. Elle agit en faveur d’un développement écologique avec des partenaires locaux, ONG, coopératives, artisans, groupes de femmes, micro entrepreneurs, centres culturels, écoles primaires et parcs nationaux. Les arbres plantés en Indonésie font vivre des populations locales défavorisées Un contrat de 3 ans est établi avec cette association. Sous le contrôle de Planète urgence, l’UFCF a audité l’ensemble des entreprises de son réseau -y compris les non certifiées UFCF GREEN- sur le bilan carbone des véhicules (surtout), locaux et matériels. Cet audit global indique qu’un volume de 50 000 arbres est nécessaire pour compenser toutes leurs émanations de CO2. En Indonésie, Planète Urgence, est parvenu par le biais de Yagasu, un partenaire local, à planter plus de 3 millions d’arbres dans la mangrove. UFCF s’est associé à ce projet pour planter ces arbres conformément à son engagement. Sur ces parcelles boisées financées par l’UFCF, vivent désormais une trentaine de familles chargées d’entretenir la forêt. Ainsi, les emplois créés sur place, sont vecteurs d’un développement local harmonieux, conformément à la charte sociétale du projet.

Un premier bilan très positif En 2011, une seconde convention est signée au titre du mécénat en faveur de ce programme. « Au moment où 157 500 arbres sont déjà plantés en Indonésie, nous pouvons dès aujourd’hui ébaucher un bilan d’étape de cette action en cohérence avec la charte UFCF GREEN. Par nature, elle participe au développement durable, aide à la préservation de la biodiversité, et participe socialement à l’implication des populations locales défavorisées en leur permettant de travailler de générer des ressources » note Frédérique Albareil, responsable qualité environnement du groupement. Revalorisation des déchets en fin de vie En premier lieu, tous les déchets des membres certifiés du groupement sont revalorisés par des prestataires certifiés ISO-14001. Et elles ne sont pas si nombreuses en France à pouvoir répondre aux exigences élevées de cette norme. Mais l’action en faveur d’un développement durable ne s’arrête pas là. « Que faire de nos téléphones portables en fin de vie ? Depuis 2011, ceux des certifiés UFCF GREEN, sont collectés et orientés vers Monextel qui les démontent et recyclent les composants, souvent issus de matériaux précieux. L’argent généré par cette collecte a été intégralement reversé à l’homme et l’environnement (ONG Internationale) » raconte Frédérique Albareil. Un documentaire réalisé au cours de l’été 2011 sur les mangroves et le projet “Restauration de la mangrove et développement communautaire à Nord Sumatra” que mène Planète Urgence en Indonésie a été diffusé samedi 18 février sur Radio France International (RFI), à 11h30. Disponible sur le blog de l’association : http://blog-planete-urgence.org

Liste des entreprises certifiées UFCF GREEN A E C région Nord Pas de Calais contact@aec62.com 03 21 24 81 65 www.aec62.com ABC FROID région Pays de la Loire abc.froid@wanadoo.fr 02 51 57 06 06 www.abcfroid85.com ALBAREIL QUERCINOX région Midi-Pyrénées contact@albareil.frb 05 65 37 02 51 www.albareil.com (en cours de modification) BICHARD EQUIPEMENT région Midi-Pyrénées bichard-equipement@wanadoo.fr 05 61 82 00 46 www.bichard-equipement.com CAEN FROID région Basse-Normandie acceuil@caen-froid.fr 02 31 29 14 20 www.caen-froid.fr CREAT SERVICES région Aquitaine. creat.acceuil@wanadoo.fr 05 56 85 85 85 (site internet en cours) DEMANGEL région Lorraine ets.demangel@wanadoo.fr 03 29 55 05 40 www.ets-demangel.fr (en cours de modification) FIDEC région Languedoc-Roussillon contact@fidec-web.com 04 68 41 71 02 www.fidec-web.com MBI région Basse-Normandie acceuil@m-b-i.net 02 31 29 19 48 www.mbicuisine.com PERSON région Champagne-Ardenne cafésperson@wanadoo.fr 03 26 82 14 80 www.cafesperson.com PROXIFROID région Limousin gilles.beauchoux@proxifroid.fr www.proxifroid-creuse.fr 05 55 80 08 90 SERVI HOTEL région Poitou Charentes info@servihotel86.com 05 49 53 24 73 www.servihotel86.com

UFCF ZAC de la Gravette 31150 Gratentour Tél : 02.31.83.57.34 www.ufcf.fr Charte UFCF Green : www.ufcf.fr/Charte_UFCF_12P_200 8_V3.pdf Site Planète urgence : www.planete-urgence.org/index.php

Les Cahiers de l’Environnement

Centrale nucléaire de Fessenheim (Haut-Rhin) : fermeture confirmée La ministre de l’Ecologie et de l’Energie, Delphine Batho, a réaffirmé la volonté du gouvernement de fermer la centrale nucléaire de Fessenheim, suite à l’accident du mercredi 5 septembre qui a blessé 2 salariés. Il est utile de souligner que cette centrale nucléaire est la plus ancienne de france. “L’engagement du président sera tenu, Fessenheim fermera le plus tôt possible, dans des conditions techniquement et socialement responsables qui permettent de garantir la sécurité électrique, la reconversion du site et la préservation des emplois” a déclaré la ministre en ajoutant qu’ un calendrier sera discuté lors du débat sur la transition énergétique à partir de cet automne et ce sur plusieurs mois. Après cette annonce de la ministre, le porte-parole national d’Europe Ecologie-Les Verts, Jean-Philippe Magnen, a exprimé vendredi 7 septembre la satisfaction du mouvement face a cette declaration. “On ne peut que se satisfaire de cette annonce qui va dans le bon sens”, a-t-il déclaré.

Le plan de restructuration prévu par le groupe PSA...

Le groupe automobile français PSA Peugeot Citroën vient d’annoncer ce matin à son Comité central d’entreprise l’engagement d’un vaste plan de restructuration. Le Premier ministre est fortement interpellé par l’ampleur sans précédent du plan annoncé par PSA, véritable choc pour tous les salariés du groupe, pour les territoires affectés par ces projets, et plus largement pour l’industrie automobile dans son ensemble. Vu l’enjeu social évident que répresente le plan annoncé, M. Arnaud Montebourg, ministre du redressement productif a chargé un expert pour analyser les conséquences d’un tel plan sur les territoires et la filière automobile ainsi que les garanties que peut offrir le groupe sur le maintien à long terme de l’activité industrielle des sites du groupe. PSA s’est explicitement engagé à trouver une solution d’emploi pour chaque salarié. Le Gouvernement s’attachera à vérifier la mise en œuvre de cet engagement et sera attentif à ce que les solutions proposées soient crédibles et pérennes.

e Salon international des équipements,

des technologies et des services de l’environnement

75 000 visiteurs 2 400 exposants 96 nationalités

LE salon

A r g e n t in e

ur P a y s à l’ h o n n e

En association avec

www.pollutec.com

ECO-CONSTRUCTION

ENTRE DOUCEUR ET PROTECTION PEG est une société française qui existe depuis plus de 150 ans. D’abord préoccupée de déchets textiles non tissés, la société PEG a su diversifier son activité, et elle est actuellement spécialisée dans la production de ouates et de non-tissés techniques, d’isolants minces, de couettes et d’oreillers. Elle est située en Normandie, entre Rouen et Dieppe.

développement et la fabrication de nappes d’isolation à base de fibres aux propriétés spécifiques, ont permis à la société de se positionner dans le secteur du froid extrême (réalisant des vêtements de sport d’hiver et de snowboard), comme dans les secteurs du sportwear, du prêt à porter féminin, de la haute couture, des vêtements d’enfants et des tenues de travail ou de protection.

PEG occupe depuis plusieurs années une position de leader dans le domaine des ouates haut de gamme pour l’habillement et l’ameublement. Le

PEG possède aussi une unité de matelassage et de production de garnissages pour les canapés, les traversins et les matelas. Mais la société PEG s’est particulièrement investie dans la fabrication de couettes et d’oreillers en microfibre. Les enveloppes sont en tissu, en général en coton, en raison de son côté naturel, du toucher et du confort apporté par la capacité d’absorption de la fibre. Le polyester et la viscose peuvent être associés au coton en fonction de la résistance et du tissage souhaités. Les enveloppes peuvent

2 2 Les Cahiers de l’Environnement

ECO-CONSTRUCTION avoir des propriétés particulières grâce à différents traitements, anti-acariens, anti-tâches, anti-feu. Elles peuvent aussi être préparées pour résister à des lavages à haute température (90°).

grande durabilité du produit qui maintient la composition et l’épaisseur de la nappe durant de nombreuses années. Les performances de cet isolant sont à la hauteur des ambitions de PEG.

Les garnissages peuvent être en fibres naturelles ou synthétiques. L’expérience de PEG en matière de ouates d’isolation contre le froid, a permis de concevoir des garnissages très performants ayant des effets anti-acariens, antiallergiques ou calmants.

Du recyclé au recyclable, ECOPEG® offre une isolation durable, fiable et simple à mettre en œuvre.

Les ouates en fibre polyester sont anallergiques et dépourvues de matières toxiques pour l’homme et la nature. Les critères d’élaboration sont extrêmement rigoureux en matière de sécurité et d’environnement. Ces fibres sont recyclables, en totalité. Des contrôles réguliers et rigoureux sont effectués au cours du processus de fabrication jusqu’au produit fini. Ces contrôles, réalisés par un personnel qualifié et formé, assurent le total respect des exigences techniques, et celui des normes et règlementations en vigueur. Mais pour s’imposer sur un marché hautement concurrentiel, et compte tenu de l’apport technologique déjà mis en avant, la société PEG est tenue sans cesse d’innover et de proposer de nouveaux produits et de nouvelles directions pour son évolution. Ainsi, concernant l’habitat collectif et individuel, PEG a développé la gamme des produits ECOPEG®.

Les caractéristiques du produit assurent le respect de l’écosystème et la garantie d’une innocuité en matière de santé: absence de substances indésirables dans le produit (certification OEKO-TEX, conformité à la réglementation REACH), non irritant, non toxique, anallergique, hydrophobe, M1 EUROCLASS B et très résistant dans le temps. La version ECOPEG® 39, contient 65% de fibres recyclées (pour une conductivité thermique ʵD = 0.039 W/(m.K) suivant la norme EN 12667).

Agrément Technique Européen (ATE) (sous le numéro ETA11/0421) PEG est une entreprise familiale à forte valeur ajoutée, toujours ardente à partager son savoir faire, à entreprendre, à effacer les obstacles pour proposer des produits toujours plus performants, plus ambitieux, et tournés vers le bien-être des utilisateurs et leur satisfaction.

PEG S.A. 1, route de Saint Martin 76590 DENESTANVILLE

ECOPEG, est un isolant thermique « Fabriqué en France », dont les fibres de polyester, d’origine européenne, sont issues du recyclage des bouteilles plastiques issues du tri sélectif. Il est entièrement et aisément recyclable. Sa composition assure une

Tél : 02.35.83.32.07 Fax : 02.35.85.45.22 Site web : www.peg.fr E-mail : info@peg.fr

Les Cahiers de l’Environnement

ECO-CONSTRUCTION aux dimensions voulues, sous forme de plaques hautement résistantes. Ces produits sont fabriqués sur trois sites de production européens, situés en Allemagne et en Hollande.

Des spécificités particulières LA FIBRE PROTECTRICE Les plaques Fermacell,

Fermacell, inventeur de la plaque de fibre-gypse Fermacell est une filiale du groupe allemand Xella International. Forte de ses 24 implantations, c’est l’une des entreprises de premier plan en Europe sur le marché des matériaux de construction. Au sein du groupe, Fermacell est la marque spécialisée dans les systèmes pour la construction sèche destinée à l’intérieur et à l’extérieur. Elle consacre son activité principale à la production de papiers sains, écologiques, et faciles à poser. En effet, les plaques sont composées de gypse et de fibres de cellulose provenant de papiers recyclés, et sont dédiées à l’application en plafond, cloison et sol. L’unique liant utilisé est de l’eau. Ces composants naturels une fois fortement comprimés et séchés, sont découpés

depuis leur développement dans les années 70, de par leur technicité et la qualité des matériaux utilisés, sont réputées dans tous les milieux professionnels du bâtiment. Elles possèdent des caractéristiques innovantes de haute isolation phonique et thermique, de forte résistance aux chocs et à l’accrochage, de protection au feu, et de respect de l’environnement. Leur structure agrégée leur confère une résistance mécanique et une stabilité à toute épreuve. De ce fait, cette gamme de produits est devenue une référence pour toutes les applications. Parallèlement, Fermacell a développé tous les accessoires nécessaires à une installation conforme dont la mise en œuvre ne nécessite aucun outillage spécifique, et qui peut être effectuée aussi bien par des professionnels avertis que par des noninitiés.

2 4 Les Cahiers de l’Environnement

Elle est impliquée à

t o u s les niveaux, de la conception à la fabrication, dans une démarche environnementale responsable, et respectueuse des enjeux écologiques de la planète. Les plaques Fermacell bénéficient de plusieurs écolabels et sont recommandées en écoconstruction.

L’avenir appartient à la construction sèche ! La construction sèche est indéniablement une manière moderne de construire. Elle est innovante et « tendance ». Limiter les temps de séchage, réduire la poussière, utiliser des techniques de production qui permettent de gagner du temps, telles sont les exigences actuelles. Les besoins en matériaux modernes deviennent de plus en plus forts et complexes. Ils doivent de plus s’imposer dans les domaines de la sécurité et de l’économie d’énergie.

Aménager l’espace Réalisées en plâtre armé de fibres de cellulose, les plaques Fermacell sont appropriées dans tous les domaines de la construction sèche intérieure, du sol au plafond, de la cave au grenier, tant pour les bâtiments anciens que les plus récents. Elles constituent la solution idéale pour l’aménagement de toutes les pièces de la maison. Faciles à poser et totalement naturelles, elles protègent de l’humidité, du bruit, du feu, et permettent de fixer des charges lourdes.

Les domaines d’application sont variés. L’adaptabilité de ces plaques permet toutes les audaces, toutes les initiatives, tout en garantissant protection et isolation. Il est possible ainsi d’isoler une chambre, d’assurer sa protection acoustique, de la préserver du feu ou de l’humidité, d’équiper les

ECO-CONSTRUCTION parois d’une résidence, de concevoir des sols et des plafonds répondant aux normes. Il est possible aussi d’équiper le sol des cuisines et des salles-debains. Les plaques de sol Fermacell constituent une alternative aux chapes de béton traditionnelles.

Les plaques FERMACELL Firepanel A1. Cette place de choix dans l’éventail des possibilités techniques, et compte-tenu des impératifs concurrentiels, se doit d’être confirmée dans le temps et confortée. C’est pourquoi Fermacell a fait le pari d’anticiper les besoins du marché et les nécessités de son exercice, en matière d’environnement, de sécurité, de technicité et de santé. Les exigences en matière de protection incendie, ont amené la société Fermacell à concevoir une nouvelle génération

de plaques : “ Les plaques FERMACELL Firepanel A1 ”. Elles préservent la structure originale de gypse, en la couplant à des matériaux de classe A1 (incombustibles). La nouvelle plaque FERMACELL Firepanel A1 répond au degré de classement le plus élevé en matière de réaction au feu. Elle est classée A1 suivant la norme EN 13501-1, et est fabriquée, testée et labellisée (marquage CE) selon la norme européenne NF EN 15283-2 concernant les produits renforcés à base de plâtre et de gypse. Elle possède toutes les caractéristiques de la plaque traditionnelle Fermacell en matière d’isolation phonique, de résistance aux chocs et aux charges, elle est applicable en plafond, cloison, doublage, et habillage de structure (poteaux, poutres). D’un usage facile, elle peut se prêter à toutes les finitions classiques: peinture, tapisserie, carrelage…Elle permet aussi de réduire durablement les nuisances, et d’assurer le respect de

l’environnement. Spécificité : Sa spécificité réside dans le fait qu’elle offre des degrés de résistance au feu très élevés (R, E, I), répondant ainsi aux exigences en matière de protection au feu, pour les matériaux et éléments de construction du bâtiment. Par conséquent, les plaques FERMACELL Firepanel A1 peuvent être appliquées partout où il est exigé d’avoir des parements incombustibles.

plaques révèlent un haut niveau de performances, ce qu’il leur a valu d’être visées par un écolabel (Eco-institut de Cologne), et classées A+ (émission COV)”

Sûre, testée, économique, incombustible, la plaque FERMACELL Firepanel A1 devrait s’imposer avec force sur le marché de la construcInnovation : Comme le tion sèche. souligne Philippe Rémy, directeur technique Définir de nouvelles France de la société normes, les imposer à Fermacell, “Ces plaques tous, ce sont les chalproposent un degré d’inlenges qui attendent la novation important, si société Fermacell qui en l’on s’en réfère à l’offre toutes saisons conserve actuelle du marché et une fibre protectrice. aux produits concurrents. Elles ne nécessi• tent qu’un nombre plus Fermacell France réduit de couches de 30 rue de l'Industrie plaques pour un même 92563 RUEIL degré coupe-feu, ce qui influe bien évidemment MALMAISON Cedex France sur le temps de pose.” • Contacter l'entreprise Performances : Et Mr Tél : 01 47 16 92 90 Rémy d’ajouter: “ConFax : 01 47 16 92 91 cernant le domaine environnemental et sani- Site : www.fermacell.fr taire, ces nouvelles • Les Cahiers de l’Environnement

ECO-CONSTRUCTION

La société Govaerts Recycling S.A. fabrique des produits en matière plastique recyclée. Fondée en 1995, cette entreprise familiale située en Belgique, à Alken, regroupe une trentaine de personnes. Historique et évolution: Le premier produit élaboré par la société, la planche avec tenon et rainure, est utilisée surtout dans le secteur équestre afin d’élaborer des cloisons destinées aux boxes pour les chevaux, aux manèges, marcheurs, barns etc. Depuis, d’autres produits ont été développés: les piquets, les planches, les panneaux, de différentes longueurs, de différentes couleurs, et prévus pour différentes applications. En 2003, la société Govaerts, en acquérant une entreprise belge spécialisée dans la fabrication de produits en plastique recyclé réservés à la constitution de mobiliers urbains, a diversifié son activité, intégrant ainsi à l’environnement des villes, des éléments design, esthétiques, ergonomiques et adaptés: bancs, tables pique-nique, bacs à fleur, panneaux d’information et autres mobiliers.

commercialisés sous le nom de marque Govaplast®.

Dans son souci d’innovation et d’ouverture de marchés porteurs, la société Govaerts, en 2004, a lancé le produit phare de sa collection: les lames de terrasse “Govadeck®”, qui sont conçues pour s’insérer dans le paysage, dans l’architecture, et demeurer des facteurs d’embellissement. Pour finaliser son évolution et s’implanter dans d’autres secteurs, la société Govaerts a acquis en 2009 une société hollandaise concurrente, tout ceci afin de réaliser des produits destinés à être vendus dans une vingtaine de pays, particulièrement en Europe.

Tous ces produits, piquets, planches et mobilier urbain, sont 2 6 Les Cahiers de l’Environnement

Comme l’a indiqué Filip T’jampens, responsable de l’exportation : “ Les marchés-cibles les plus importants se situent dans le secteur équestre, dans celui des marchés publics au niveau du mobilier urbain, dirigés vers les communes et les collectivités. Sont aussi concernés les marchés privés pour les terrasses, les restaurants, les magasins…, et le secteur port de plaisance, attiré par l’édification de pontons, de passerelles, et d’attelages.” Au courant de l’année 2012, un nouveau produit sera lancé sur le marché, nommé Gova-Wall®. Il s’agit d’un système de palissade composé de piquets et planches avec tenon et rainure. Fabrication, critères de qualité et service: - La matière première est composée à 100 % d’une matière plastique recyclée de haute qualité (un mélange de déchets industriels et domestiques), à base de polyéthylène essentiellement.Cette matière première très homogène est

ECO-CONSTRUCTION aux clients une garantie de 10 ans sur la matière.

mélangée sous forme de matière moulue à des colorants (sept dans la gamme), et à d’autres additifs, afin d’améliorer et de renforcer le produit. La composition est ensuite fondue sous haute température en un mélange homogène qui est pressé en moules. Ces moules sont ensuite refroidis, et les profilés sont éjectés automatiquement. - Grâce à ce processus de production, la société Govaerts est capable de produire et de livrer des produits d’excellente qualité, éminemment réputés en Europe. Cette qualité est dépendante du fait que, ce que souligne Mr T’jampens: “ La matière première utilisée préalablement, est une matière de qualité, ce qui permet d’assurer une constance et une continuité du produit tout au long de la fabrication, afin d’élaborer un produit final d’une extrême qualité.” Tous les produits ont été testés par des spécialistes indépendants. Les très bons résultats soulignent la confiance que l’on peut accorder aux produits de la société Govaerts, et qui est traduite par la possibilité d’offrir

La société Govaerts Recycling a toujours été préoccupée d’offrir à ses clients un service haut de gamme. Son équipe motivée est engagée à traiter les commandes avec la plus grande précision, et à répondre à toutes les questions avec compétence, flexibilité et professionnalisme. Elle possède une unité de fabrication en Belgique, 5 lignes (et bientôt 6) de production, qui fonctionnent en continu, 24heures/24, 7 jours/7. Environnement: La protection de l’environnement est une préoccupation permanente de la société Govaerts. Le processus de fabrication permet d’utiliser de la matière recyclée, et de recycler en totalité le produit fini qui est écologique, non composite, et dépourvu de métaux.

La société Govaerts élabore des produits uniques en Europe, comme le système Govadeck de lames de terrasse. Elle est prête à relever les défis qui s’imposeront à elle, afin de devenir de plus en plus compétitive, de plus en plus performante, et de répondre à tous les critères de qualité et de satisfaction de ses clients.

Govaerts Recycling Industriepark Kolmen Kolmenstraat 1324 B-3570 Alken Tel: 0032/(0)11 59 01 60 fax: 0032/(0)11 31 43 03 www.govaplast.com

L’utilisation d’électricité ‘verte’ et le réemploi de l’eau de refroidissement, aident à limiter la charge sur l’environnement. Innovation: Entreprendre, voir loin, anticiper sont des qualités primordiales pour qui veut ancrer ses produits sur les marchés de façon durable, tout en initiant les mécanismes d’innovation et de développement qui demeurent indispensables.

Les Cahiers de l’Environnement

ECO-CONSTRUCTION calcaire, connu depuis l’Antiquité et autrefois utilisé pour sceller les pierres des constructions.

Restauration des bâtiments Le grand retour de la chaux CESA, Chaux et Enduits de SaintAstier produit et commercialise une gamme de chaux naturelles pour le bâtiment. Ce site abrite un gisement de calcaire unique et exceptionnel. La cuisson de ce matériau extrait des carrières du Périgord produit une chaux fine et blanche appréciée pour les restauration et décoration des bâtiments et édifices anciens. Après un déclin de son exploitation, supplantée par les ciments artificiels, avant que les experts ne redécouvrent les qualités et vertus de la chaux naturelle et hydraulique de Saint-Astier, l’entreprise CESA héritière directe de divers exploitants locaux connaît depuis plusieurs décennies un regain d’activité continu. Non, la chaux n’appartient pas à la préhistoire de la construction, comme le démontre un regain d’in-

Une aventure inscrite dans la durée

térêt aujourd’hui lié aux prescriptions des architectes et experts du patrimoine bâti, soucieux d’une restaura-

De façon attestée, depuis 1912 plusieurs familles fondatrices exploitent le calcaire à Saint-Astier. Elles sont à l’origine de l’aventure (de) CESA. Elles travaillent ensemble

Qu’est-ce que la chaux ?! La chaux résulte de la cuisson d’un matériau calcaire. Ce matériau provient de la longue histoire de la terre, depuis l’époque ou la vallée de l’Ile était submergée par les eaux des océans. Ce calcaire est issu de la lente sédimentation des squelettes d’animaux lacustres ou d’animalcules vivant dans l’eau de mer. La cuisson du calcaire provoque une réaction chimique, appelée décarbonatation, dont résulte une chaux vive. Du fait de l’hydratation, la chaux éclate en refroidissant, se réduisant en une poudre fine aux qualités hydrauliques : la chaux naturelle de Saint Astier. Le mortier de chaux recèle une faculté remarquable d’adhérence sur des supports préalablement humidifiés. L’excellente élasticité du mortier durci lui confère une très bonne résistance sans fissuration. La chaux hydraulique s’avère un enduit résistant aux intempéries malgré l’humidité des murs. Avec ses qualités naturelles de liant, elle s’impose aujourd’hui pour la restauration des bâtiments anciens.

tion appropriée et esthétique. Certes, il s’agit d’un matériau naturel, issu de la cuisson du

2 8 Les Cahiers de l’Environnement

depuis 1934, et se rapprochent progressivement. En 1997, les deux sociétés mères SAFA et CIMCHAUX, unissent leurs forces sous la houlette d’Alain Stipal et Antoine Bastier, leur dirigeant respectif aujourd’hui à la tête de CESA. Cette PME, 125 personnes, développe et commercialise en direct différentes gammes de produits en France et à l’étranger. Ses clients distributeurs sont des négociants en matériaux. Depuis l’extraction sous terraine du calcaire, les processus de fabrication, distribution et commercialisation s’appuient sur des méthodes de production modernes. Rançon du succès, l’entreprise trouve sa place parmi des grands groupes du secteur.

ECO-CONSTRUCTION niers, qui vont quasiment disparaître à partir des années 1930. Le ciment supplante la chaux, qui rebondit

Saint Astier, site remarquable pour la chaux naturelle Le site de Saint Astier, vallée de l’Ile, au cœur du Périgord blanc, présente un gisement unique de calcaire. La présence conjointe de silice et de carbonate dans le même gisement, leur combinaison sans ajout, au dosage naturellement optimal confère à la chaux issue de la cuisson, des qualités hydrauliques spécifiques. Les qualités de cette chaux sont unanimement reconnues par les prescripteurs et utilisateurs. Aucune formule chimique, aussi sophistiquée soit elle, ne peut prétendre s’en rapprocher, ni a fortiori, la remplacer. De son côté, la chaux de Saint Astier représente ce qui se rapproche le mieux de l’aspect et des caractéristiques de liant du mortier d’origine. Les soubresauts d’une histoire entrepreneuriale déjà ancienne Depuis des siècles, les habitants de la région connaissent empiriquement la qualité du calcaire présent à leurs pieds. Les anciens exploitent le calcaire et le transforment en chaux hydraulique naturelle. De façon certaine, ce gisement est mis en évidence et systématiquement exploité depuis les années 1850 par différentes familles de chaufour-

Au début du XXe siècle, 13 entreprises fabriquent de la chaux dans une quarantaine de fours à SaintAstier. Toutefois, cette exploitation décline avec l’arrivée des ciments artificiels. Ce nouveau produit miracle, à la prise rapide et doté d’une grande solidité, supplante la chaux dans la construction. La chaux disparaît quasiment du

construction, notamment pour la restauration des bâtiments anciens. La chaux révèle ses vertus fonctionnelles et esthétiques pour les enduits de façade, la maçonnerie des murs anciens, ou la restauration intérieure. La « chaux naturelle » de Saint-Astier Pendant plusieurs décennies, les cimentiers ont fabriqué une chaux artificielle introduisant une confusion entre chaux et ciment. En imposant l’appellation « chaux naturelle »

La chaux, un produit sain pour la maison A l’exploitation respectueuse des paysages Avec la chaux, les murs respirent, limitant la condensation. Elle apporte un grand confort au bâtiment et un bien-être à ses résidents. Ses propriétés en font un auxiliaire précieux de l’écologie. D’autant que son exploitation dans des carrières sous terraines ne dénature pas les paysages. Certes, la cuisson dans les fours droits du calcaire entraîne des rejets de vapeur d’eau dans l’atmosphère, mais elle s’efforce de limiter ces rejets, assujettie à des quotas de CO2.

paysage de la construction. Seules quelques entreprises dispersées subsistent, en France uniquement. Sur le site périgourdin, elles rebondissent à l’orée des années 1970 suite à l’alarme lancée par les architectes des Bâtiments de France et des Monuments historiques. Ils constatent les limites à long terme de l’utilisation des ciments. Etanche et non poreux, le ciment n’autorise pas la respiration des murs, à la différence de la chaux, plus perméable. Experts et architectes des Bâtiments de France s’emploient alors à recommander la chaux auprès des prescripteurs de la

distincte de « ciment à maçonner », la norme européenne, a opportunément clarifié l’origine de chaque produit. Chaux et Enduits de Saint Astier La Jarthe, 24110 Saint-Astier Tél : 05 53 54 06 60 Fax : 05 53 04 67 91 Mail : cesa@c-e-s-a.fr Internet : www.c-e-s-a.fr

Les Cahiers de l’Environnement

Défendre le foie gras, c’est ... Défendre l’excellence de l’agroalimentaire français. A la suite de l’entrée en vigueur de la loi interdisant la production et la vente de foie gras en Californie, le 11 juillet, le Ministre délégué à l’agroalimentaire, M. Guillaume Garot, a rencontré à Paris le député et président du Conseil général du Gers, Philippe Martin et l’ensemble des parlementaires et présidents des départements concernés par cette interdiction. Cette nouvelle réunion, après celle du 27 juin dernier avec les professionnels de la filière, a permis de dégager trois grands axes d’actions pour promouvoir l’excellence des productions françaises de foie gras dans le monde : l

Sensibiliser tant les autorités américaines que les instances européennes aux enjeux de ce produit emblématique du savoir-faire et des terroirs français. l

Soutenir les exportations de foie gras.

Rétablir la vérité sur les bienfaits du foie gras.

M. Guillaume Garot a d’ores-et-déjà convié l’Ambassadeur des Etats-Unis, Charles H. Rivkin à une réunion de travail pour aborder la question des échanges agroalimentaires. Il s’est en outre engagé auprès des élus à rendre visite aux producteurs de foie gras dans les jours à venir.

EMBALLAGE ET CONDITIONNEMENT

HOLWEG : La transformation papetière responsable

De nombreux pays, comme l’Espagne, le Brésil et l’Argentine ont adopté des lois sur les déchets et la pollution des sols. Parmi les mesures imposées: la suppression totale des sacs plastiques à usage unique. L’Europe devrait s’inscrire dans cette démarche. Fort de 120 années d’expertise du sac en papier, HOLWEG propose des machines fabriquant des produits alternatifs et viables. Interview de Jean-Claude JAUFRET, Directeur des Ventes et du Marketing chez HOLWEGWEBER, une société en plein « virage vert ». Fondée en 1889, la société HOLWEG fait référence dans l’industrie de la transformation papetière. Elle produit des machines à sacs papier, des imprimeuses, des machines de transformations spécifiques etc. Avec une production de plus de 35 machines par an toutes livrées chez des clients renommés, c’est un leader mondial. Des lignes de productions ultra-novatrices Il est loin le temps où les frères HOLWEG, déjà célèbres à travers l’Alsace pour leur inventivité, mettaient au point leur premier groupe d’impression à l’aniline… Aujourd’hui les machines HOLWEG sont partout. La demande de lignes de productions de sacs est en plein essor : imprimeuses flexo, Roto Simplex, machines à sacs thermoscellés… « Nous suivons de près les tendances pour coller aux nouveaux besoins de nos clients, des besoins plus verts, plus responsables » explique Jean-Claude JAUFRET. « Nous avons souvent été copiés, jamais égalés. Aujourd’hui, nous sommes sollicités pour notre expertise du sac en papier écolo. Il faut dire que nous dissuadons nos clients d’utiliser des solvants pour les flexos, elles utilisent des encres à l’eau » ajoute-t-il. Les machines HOLWEG sont connues pour consommer toujours moins d’énergie en conservant leur haute performance. Lors des moments de freinage, elles récupèrent même de l’énergie électrique… A l’heure de l’écologie c’est dire si elles sont prisées… Une philosophie « green » « La société, basée en Alsace, territoire «vert» en

France, donne tout naturellement une certaine philosophie à ses machines » explique Jean-Claude JAUFRET. « Nous développons chez nos clients l’envie de penser écolo. Ils laissent désormais tomber leurs sacs en plastiques » ajoute-t-il. Un état d’esprit permettant à HOLWEG de collaborer avec le groupe espagnol de la papeterie écolo par excellence: Andupal-Ecopapel. Un challenge formateur et une collaboration riche en innovations pour HOLWEG sachant que la société Ecopapel SL, depuis sa fondation en 1986, est centrée sur la production de papier de pulpe de cellulose issu de matières recyclées (foin et fibres naturelles). HOLWEG a donc apporté des aménagements à ses machines. Du sur-mesure apprécié également par Vrio-Pack, encore une espagnole, impliquée dans le sac 100% bio, réutilisable et recyclable. Une dimension multi-culturelle porteuse de savoir-faire futuriste. Que ce soit pour l’Europe ou le reste du monde, HOLWEG tient ses délais de fabrication. Une machine est conçue et livrée en 4 à 7 mois selon ses spécificités. Des sacs au plus proche des tendances « La demande industrielle se recentre sur les sacs et sachets plats en papier. Ce sont des modèles plutôt sophistiqués qui se distinguent par une grande résistance mécanique » précise Jean-Claude JAUFRET. Un bureau de R&D travaille à la conception de tels sacs. Pour exemple, il vient de revisiter le classique sac à galette, et de rafraîchir le design de sa poignée. Un succès qui ne se dément pas. « Déjà vendus aux quatre coins du monde, nous avons actuellement deux modèles de machine répondant aux exigences du marché ». Sacs à usage alimentaire, cosmétiques, sacs de pharmacie ou de primeur, tout est donc réalisable sur machines HOLWEG. HOLWEG S.A.S. 11, rue industrielle de la Hardt 67120 MOLSHEIM Tél. : +33 (0)3 88 47 84 84 Fax : +33 (0)3 88 38 41 38 Les Cahiers de l’Environnement

EMBALLAGE & CONDITIONNEMENT

Agro Concept Embal innove Les bienfaits retrouvés de la céramique. Pour le conditionnement des produits agro alimentaires. Finis les produits alimentaires conditionnés dans des emballages plastiques sur les rayons de la grande distribution. Une Pme de la Sarthe a trouvé la solution en proposant aux industriels de l’agro alimentaire des terrines en céramique fermés par opercule. Une alternative avantageuse pour l’environnement, puisqu’elle évite les emballages plastiques, des déchets encombrants. L’industrie agro alimentaire y trouve son compte, comme le consommateur, désormais muni d’une terrine réutilisable, et d’un produit alimentaire savoureux et sûr du point de vue sanitaire.

Agro Concept Embal, une petite entreprise commerciale de Savigné-l’Evêque, non loin du Mans, dans la Sarthe s’est spécialisée dans la poterie culinaire et les conditionnements destinés à l’industrie agro alimentaire, ou directement à la ménagère. Stéphane Deshayes a créé l’entreprise en 2005. Il disposait d’une solide expérience dans ce domaine lorsqu’il a tenté l’aventure entepreneuriale, en compagnie de son père Gérard.

Des terrines en céramique, verre et inox Ces conditionnements, destinés aux produits alimentaires, se distinguent par leur constitution : non en plastique, mais en céramique, essentiellement -, verre ou inox. Ils sont réutilisables, et non jetables. Une entreprise partenaire située au Portugal en assure la fabrication. Stéphane Deshayes et Antonio Moita ont effectivement croisé leur participation au capital d’Agro Concept Embal, Bartolina et Embal Grès. « Avec ce partenariat, nous maîtrisons l’ensemble du processus. Nous n’avons pas intentionnellement opté pour une délocalisation de la fabrication. Le choix du Portugal s’est imposé à nous, du fait de la ruine de la filière céramique fran-

3 2 Les Cahiers de l’Environnement

çaise, en perte de compétitivité » souligne expressément Gérard Deshayes.

Une gamme de produits étendue Depuis la petite entreprise prospère, avec un chiffre d’affaires croissant. Elle propose à ses divers clients une vaste gamme de produits de diverses formes, tailles et usages. D’une gamme traditionnelle, aux petits contenants et amuse-bouches, en passant par les terrines à thèmes, chasse et gibier, festif, 1er mai, Halloween, mer et océan…

L’innovation Mais le succès d’Agro Concept Embal résulte pour l’essentiel d’une judicieuse innovation technologique et commerciale : l’application d’une fermeture par opercule à ces conditionnements en céramique, verre et inox. Grâce à ce nouveau procédé, désormais l’industrie agro alimentaire cliente de la petite entreprise, peut proposer à la grande distribution des produits dans des conditionnements durables et réutilisables.

Le résultat de 20 ans en recherche et développement L’opercule : un film plastique recouvre et ferme hermétiquement la terrine.

Le procédé d’operculage existait certes, il est déjà appliqué au conditionnement traditionnel jetable. Mais la céramique n’est pas le plastique, et l’entreprise de Savigné-l’Evêque a dû s’employer pour mettre au point ce procédé de fermeture sur une terrine en céramique. Agro Concept Embal y a consacré 20 ans en recherche et développement, et un considérable effort financier. Là aussi, l’entreprise a innové, en développant le procédé en partenariat avec l’entreprise Guelt de Quimperlé, un fabricant d’équipements destinés aux lignes de production des industries agro alimentaires thermo formeuses, systèmes de convoyage, robotique, et opercules-.

Un progrès significatif en faveur de l’environnement Les emballages plastiques polluent l’environnement. Ils constituent un défi pour tous les pays industrialisés qui s’efforcent, sans toujours y parvenir à en diminuer le nombre. L’emballage des produits alimentaires grâce à des conditionnements plus traditionnels, notamment par le biais de terrines en céramique, constitue une alternative en tout point avantageuse.

EMBALLAGE & CONDITIONNEMENT

Une solution avantageuse pour le consommateur, le citoyen et l’industriel La terrine en céramique fermée par opercule offre la garantie sanitaire du produit : la terrine, fermée à chaud, diminue le risque de contamination microbienne en bloquant tout développement bactérien. Par ailleurs, l’industriel peut nettoyer l’emballage après fermeture du conditionnement, sans risque de contaminer le produit. La céramique est parfaitement adaptée à la cuisson des produits agro-alimentaires, contrairement aux plastiques, elle ne génère aucun risque de migration. Le consommateur peut réchauffer le produit de son choix au four, classique ou micro-ondes, avec la terrine, après en avoir retiré l'opercule. En outre, la céramique permet de préserver les qualités organoleptiques du produit (goût, saveur, parfum…), grâce au système de fermeture à chaud et d’étanchéité du conditionnement.

Un conditionnement durable La terrine en céramique est réutilisée par le consommateur. Il suffit de la

nettoyer après consommation du produit. Au contraire, l’emballage plastique pose un problème de gaspillage, et génère des déchets polluants, - et au traitement coûteux -, aux antipodes des principes du développement durable. « Je suggère qu’un système de consigne soit mis en place dans notre pays, à l’instar de ce qui est appliqué en Belgique, où l’industriel nettoie la terrine et la remet en circulation. Je rappelle, qu’au pire, la céramique, qui n’est pas un matériau polluant, peut être conduit à la benne à gravats, pour être broyé » met en évidence Gérard Deshayes. « Par ailleurs, verre et céramique sont des matériaux « nobles », qui conviennent parfaitement à des conditionnements de meilleure classe, et traditionnels en même temps. De plus en plus d’industriels utilisent ce procédé pour conditionner foies gras, cassoulets, pâtés, plats cuisinés et divers produits du terroir. Les pâté cuits à l’ancienne, sont revêtus d’une croûte et dorée, donc plus appétissants » ajoute le dirigeant de Agro Concept Embal.

Attention aux dégâts d’une taxe « éco emballage », appliquée sans discernement. Cependant, une menace pèse sur l’entreprise et ses clients. En effet, si la taxe « éco emballage » venait à les

concerner, elle pèserait lourdement sur leurs finances, laissant les industriels sans solution de rechange satisfaisante. Un comble pour une solution vertueuse vis-à-vis du développement durable ! « Nous nous efforçons d’informer et d’alerter sur ce risque, car nous ne disposons d’autre moyen de pression auprès du législateur que l’information » signale avec force Gérard Deshayes. Qu’il soit entendu !

Agro Concept Embal « Au service de l’industrie agro alimentaire » Poterie culinaire, conditionnements personnalisés ZA Lepine 72 460 Savigné-l’Evêque Tél : 02 53 35 55 44 w w w. a g r o - c o n c e p t embal.com Dirigeants : Gérard et Stéphane Deshayes Création de l’entreprise : 2005 Chiffre d’affaires : 2,3 millions d’Euros, en progression avec 2,5 pour le prochain exercice Céramique : 90% du CA

Point essentiel vis-àvis du développement durable et de l’environnement autour du principe de fermeture par opercule D’abord, un point essentiel : ce système de fermeture sur des terrines de céramique (de verre et inox aussi) a été mis au point du fait de la demande (la pression) de

la grande distribution. Pour comprimer ses coûts, la GMS s’efforce de vendre au client le produit alimentaire directement, sans passer par un rayon traiteur avec personnel d’artisan vendeur. Un phénomène qui correspond au développement du LS, libre-service. Le produit est pré tranché et pré emballé, d’où l’économie de personnel dans le magasin. La suppression du service de traiteur (avec du personnel) a eu plusieurs conséquences : la GMS a ainsi contraint les industriels fournisseurs à s’équiper de machines pour trancher et conditionner les produits. Ce qui a considérablement augmenté le nombre d’emballages plastiques ou PSE (polystyrène expansé (pour les barquettes), qui sont non recyclables, parce que souillées. Ces plastiques partent à la poubelle, puis sont incinérés dans les stations de traitement des déchets Le coût du plastique et de ces emballages a des répercutions sur le prix de revient et de vente de ces produits (le client y perd) C’est le contexte, dans lequel Agro Concept Embal s’est emparé de la question pour proposer une alternative avantageuse, pour le client.

Les Cahiers de l’Environnement

EMBALLAGE & CONDITIONNEMENT leaders européens de l’emballage (matériaux souples) sur mesure pour les métiers du luxe et de la distribution. Protéger, informer, séduire, transporter, sécuriser, l’emballage remplit de multiples fonctions et fait appel à un savoirfaire acquis au service de tous les utilisateurs. De la matière première à la machine et jusqu’au produit fini, de nombreuses compétences se sont associées pour satisfaire tous les désirs.

La Communication Durable Créée en 1920, la Société Henri Bal SAS est une entreprise familiale basée en Basse-Normandie qui fabrique et vend des sacs siglés sur mesure, en tissu et non tissé pour l’emballage de prestige, ainsi que des housses, des pochons et divers objets textiles. Le sac en l’espace de quelques années est devenu un véritable média publicitaire. Sans s’extraire de son aspect pratique au sens propre du terme, il s’est transformé ces dernières années en un véritable vecteur de communication, véhiculant et valorisant l’image d’une marque et d’une enseigne. Fort d’un héritage de plus de 90 années dans le domaine du textile, La société Henri Bal est devenue au fil du temps, un des

Le sac est désormais un support qui bouge et se renouvelle sans cesse, conçu selon un concept adapté à chaque situation comme une affiche publicitaire. C’est un outil de marketing relationnel et direct important, utilisé dans les salons, les événements et les boutiques. Comme nous l’a indiqué Damien Pluviaud, directeur commercial du secteur sacs et cabas durables chez Henri Bal, “ Notre entreprise a développé parallèlement deux activités: - La fabrication de sacs en tissu pour les articles de luxe. - La fabrication et la distribution de sacs et cabas durables : en coton, en jute, en polypropylène, en nylon et en RPET. Cela permet de valoriser l’environnement en permettant la réutilisation des sacs.” Pour illustrer

3 4 Les Cahiers de l’Environnement

notre volonté, nous avons choisi comme nouveau produit Le RPET parce qu’il est produit à partir du PET (matière plastique: polyéthylène téréphtalate) recyclé, avec notamment des bouteilles d’eau et de boissons gazeuses.

Le matériau est soigneusement nettoyé et broyé, puis utilisé en tant que matière première dans la production des sacs à 80 %. Pour ce type de produit, la substitution de PET par du RPET permet de réduire les émissions de CO2 de 52 %. Cette tendance à la production de sacs réutilisables sera mise en avant lors du “ Salon international de l’emballage ” qui se tiendra du 19 au 22 Novembre à Paris nord Villepinte. Ces sacs réutilisables ont deux ambitions:

EMBALLAGE & CONDITIONNEMENT s’inscrire dans une action de développement durable, et devenir des vecteurs d’image et de messages publicitaires importants. La diffusion ces produits faite à partir deux types supports:

de est de de

Des sacs standards non imprimés, dont les formats et les matières sont ciblés selon la clientèle. Dans le but de gagner en réactivité, ces produits sont détenus en stock, en attente de la personnalisation souhaitée par le client. Des sacs fabriqués sur mesure en fonction de la taille, de la matière, du visuel et des résultats escomptés. Et Damien Pluviaud de préciser: “ Sans ignorer l’importance de quelques contraintes, la participation de techniciens à toutes les étapes de l’élaboration du sac, permet d’adapter le produit fini aux désirs des marques qui nous sollicitent. Nous apportons en outre à nos clients une assistance spécifique issue d’une politique de conseil que nous mettons en avant et qui concerne les formes, les couleurs, les matières, la sérigraphie, l’impression et l’utilisation du sac. Cela nous

permet d’optimiser la qualité et les caractéristiques du sac à produire. Afin de valoriser au mieux l’activité et l’image de nos clients. ” Les qualités qui définissent le fonctionnement de la société Henri Bal pourraient se résumer dans : la flexibilité, l’assistance technique permanente, la conceptualisation du projet autour du développement durable, le soin minutieux apporté à toutes les réalisations, la discrétion et la performance. Mais toutes ces considérations resteraient insuffisantes si la valeur esthétique ne venait compléter la carte signalétique de cette entreprise. Le raffinement et l’élégance des formes et des créations est un atout majeur pour Henri Bal qui n’a cessé d’entreprendre, d’innover, en maintenant une qualité de production qui en font un des leaders du marché de l’emballage sur les secteurs des sacs et cabas durables. Les défis ne demandent qu’à être relevés, et la société Henri Bal le démontre tous les jours: “ Nous sommes en pleine période de croissance et nous

nous structurons de jour en jour dans une démarche d’amélioration continue. ” “ Nous avons fait le choix de nous concentrer sur ce que nous savons faire de mieux : la confection et le conseil. ” Dans ce cadre nous collaborons avec une quarantaine de distributeurs en France qui deviennent ainsi nos ambassadeurs car ce sont eux qui parlent le mieux de nos produits. Une bonne part de notre production s’adresse à une clientèle de métier de bouche, de pharmacie et de prêt à

porter. Le prochain défi est d’attirer les secteurs de l’événementiel, des salons et des grands comptes en créant de nouveaux produits pour ce type de marché. HENRI BAL S.A.S. Route de Domfont BP212 61104 FLERS CEDEX France Tél : 02.33.98.21.21 Fax : 02.33.98.21.20 www.lessacs.fr

Les Cahiers de l’Environnement

110 emplois dans l’enseignement agricole à la rentrée 2012 L’enseignement agricole qui n’a pas été épargné par les suppressions d’emplois subies par l’école ces dernières années, rencontre des difficultés en dépit du savoir faire et de l’engagement des personnels. Pour cette rentrée 2012, l’enseignement agricole au même titre que l’éducation nationale bénéficiera des mesures décidées par le gouvernement, ce qui permettra de mobiliser des moyens humains supplémentaires. Ceux-ci seront affectés dans les établissements où les plus grandes difficultés auront été identifiées. Pour traiter les situations les plus difficiles, 110 emplois seront créés afin d’accueillir les élèves dans de meilleures conditions : enseignants, assistants d’éducation, assistants de vie scolaire individualisés, et autres membres de la communauté éducative.

Baisse des prix des carburants jusqu’à 6 centimes Au sortir de la séance de négociations, le 28 août, avec les producteurs et les distributeurs de carburants, Pierre Moscovici, ministre de l’Économie et des Finances a annoncé avoir “obtenu des pétroliers un coup d’arrêt à la hausse des prix par un effort de baisse commun, significatif, partagé entre l’Etat et les pétroliers. Ce qui a abouti à une baisse des prix à la pompe allant jusqu’à 6 centimes d’euro, concrètement, l’économie sera de 1,5 euro pour 25 litres.” Le ministre a également salué l’effort des distributeurs qui ont décidé de “rogner leurs marges.” Cette mesure durerait trois mois, le temps de mettre en place un mécanisme plus pérenne. “C’est un changement de la société vers lequel il faut aller. Une société de sobriété qu’il faut construire ensemble”, a-t-il déclaré en soulignant que c’était le vœu des associations de consommateurs. Le ministre a souligné l’effort important consenti par l’État : “plus de 300 millions d’euros qui seront compensés par un redéploiement budgétaire.” “Il sera compris que dans cette situation difficile, l’État […] ait pour préoccupation première le pouvoir d’achat des citoyensconsommateurs”, a déclaré Pierre Moscovici.

ECONOMIE D’ENERGIE

Robinetterie et équipements sanitaires pour les Etablissements Recevant du Public Le leader européen de la robinetterie sanitaire hors domicile nous préserve du gaspillage Une vallée de Picardie Maritime, abrite le berceau historique de la robinetterie française. Delabie, implanté à Friville depuis plus de 80 ans, s’illustre comme l’un des joyaux de cette industrie. Une stratégie astucieuse de rachats d’entreprises et d’innovations en a fait un leader européen. Un succès adossé à une gamme étendue de produits de robinetterie et d’équipements sanitaires au service de l’hygiène et des économies d’eau. Personne ne l’ignore : l’eau est une précieuce ressource naturelle. D’un simple geste sur un robinet, le consommateur recueille cette eau chez lui à son évier ou son lavabo, dans différentes pièces de la maison. Ce confort et cette simplicité génèrent un grand gaspillage. Par négligence ou étourderie, chacun d’entre nous laisse un robinet ouvert couler

au delà de ses besoins. Parfois un mince filet continue de s’écouler du robinet après usage. On constate un gaspillage encore plus important dans les collectivités et établissements ouverts au public, où l’irresponsabilité des usagers domine. Grâce à leurs innovations, des industriels responsables apportent des solutions efficaces à ces problèmes de gaspillage de l’eau. Delabie n’est pas le moindre d’entre eux. Un groupe familial, leader européen Delabie, un groupe familial indépendant, leader européen en robinetterie et équipements sanitaires pour collectivités, propose au marché mondial plus de 4000 produits, reconnus pour leur endurance et les économies d’eau qu’ils permettent. Les équipements Delabie procurent en outre des avantages conséquents en matière d’ergonomie, sécurité, et hygiène. Depuis 80 ans dans le berceau de la robinetterie Trois frères, Jean Claude, Gérard et Luc Delabie à la tête d’un groupe né en 1928. Ils appartiennent à la troisième génération de dirigeants de l’entreprise de Friville, au cœur du berceau historique de la robinetterie

3 8 Les Cahiers de l’Environnement

française, en Picardie Maritime. Une série de rachats d’entreprises majeures du secteur a permis au groupe de couvrir un large éventail de besoins. L’offre Delabie comprend aujourd’hui six gammes spécifiques de produits proposés aux clients, prescripteurs et distributeurs en sanitaire et chauffage. • Robinetterie pour collectivités. • Robinetterie pour hôpitaux et EHPAD. • Equipements d’accessibilité Accessoires d’hygiène pour collectivités. • Robinetterie pour cuisines professionnelles. • Robinetterie de sécurité. • Robinetterie et pièces pour rénovation. Une démarche de développement durable, orientée HQE

ECONOMIE D’ENERGIE Par leurs conséquences concrètes, les solutions technologiques Delabie contribuent largement à préserver les ressources en eau, et à faire baisser dans des proportions comparables la consommation d’énergie des bâtiments. Elles participent en ce sens aux démarches de développement durable, et HQE, haute qualité environnementale, des bâtiments. D’autant que ces produits sont conçus pour accroître leur durabilité. Ils passent au banc d’essai l’épreuve à des tests de performance similaires à ceux du CSTB. Les produits font également l’objet d’un contrôle à chaque stade de fabrication, qui autorise l’entreprise à proposer une garantie de 10 ans de toute défection (3 ans pour les appareils électroniques). Au service des économies d’eau En collectivités, la consommation d’eau est considérable car l’usage de la robinetterie est intensif et les utilisateurs se montrent parfois négligents. Aussi, Delabie propose un large choix de robinetteries adap-

tées aux contraintes des collectivités notamment en termes d’économie d’eau. Quelques-unes d’entre elles illustrent cette démarche : - Robinetterie avec fermeture automatique temporisée: le fractionnement du puisage évite le gaspillage pendant le temps de savonnage. La fermeture est garantie au départ de l’utilisateur, aucune négligence possible. - Robinetterie électronique : elle permet de réaliser des économies considérables car il n’y a pas d’écoulement permanent pendant l’utilisation. En effet, la fermeture est automatique et ce, dès le retrait des mains du champ de détection. Le temps de détection est donc réduit au strict minimum (mouillage, rinçage) et la fermeture automatique supprime tout risque de gaspillage. Ces robinetteries sont en outre équipées d’un brise-jet régulé à 3 litres par minute ce qui permet une économie de plus de 90% par rapport à une robinetterie classique. Le confort de l’utilisateur reste optimal et le gestionnaire optimise sa facture d’eau.

Avantageuses en termes de consommation d’eau, ces robinetteries apportent aussi des solutions aux contraintes d’hygiène, sécurité et confort. DELABIE 18, rue du Maréchal Foch 80130 Friville Tél : 03 22 60 22 70 Fax : 03 22 30 31 07 Mail : info@delabie.fr Internet : www.delabie.fr

Delabie, en quelques chiffres j j

N°1 en Europe. Exportation dans plus de 60 pays depuis son usine en France, et à travers des filiales implantées à l’étranger. j Production annuelle d’environ 7 millions de pièces. j Une offre de 4000 produits, environ. j Plus de 270 salariés travaillent dans le groupe.

- Les robinetteries spécifiques pour les hôpitaux ne sont pas en reste. Des régulateurs de débit intégrés aux cartouches des mitigeurs permettent par exemple de réduire très fortement la consommation d’eau substantielle des établissements de santé.

Centre de formation DELABIE

L’économie d’eau réalisée est également une économie d’énergie : elle permet d’installer des canalisations et des appareils de production d’eau chaude de moindres capacités. Les Cahiers de l’Environnement

ECONOMIE D’ENERGIE

EDF Optimal Solutions Rénover le patrimoine des Collectivités : quand l’économie rime avec l’écologie.

de facteurs qui jouent sur les consommations énergétiques et donc sur la facture. Aussi, pour maximiser les économies d’énergie consécutives aux travaux de rénovation, EDF Optimal Solutions conçoit, pour chaque bâtiment, un mix unique de solutions techniques.

Eco-efficacité énergétique : ce terme aux allures scientifiques est aujourd’hui sur la bouche de nombreux élus et décideurs soucieux de la maîtrise du Approche énergétique globale budget énergétique des Collectivités et du respect de l’environPour relever le défi de l’amélioration nement. Car, si à première vue des performances énergétiques de l’équation entre l’économie et bâtiments neufs ou en rénovation, l’écologie paraît difficile, elle est EDF Optimal Solutions mise sur des loin d’être insoluble. EDF Optimal solutions multi-énergie et multi-techSolutions, filiale du groupe EDF, nique. l’a bien compris et en a fait son Marc Neveu cheval de bataille. Bon nombre de La palette complète des moyens est réalisations probantes, marquées mise en œuvre, tous les leviers au sceau d’un pragmatisme durable, en d’économie d’énergie sont activés : isolation témoignent. des bâtiments, techniques de ventilation avec l’énergie récupérée : ventilation double flux, La prise de conscience du réchauffement « free-cooling », systèmes centralisés de climatique, encouragée par le Grenelle de gestion de l’énergie pour maîtriser la consoml’environnement, a conduit des entreprises, mation des installations, éclairage à base de collectivités et bailleurs sociaux à se fixer des lampes fluorescentes compactes et de LED objectifs en matière de réduction des consom- (jusqu’à sept fois moins d’énergie mations d’énergie et de l’empreinte carbone. consommée), et recours aux énergies renouPour l’ensemble de ces acteurs, ce sont les velables telles que la géothermie, la consommations énergétiques liées aux bâti- biomasse, le photovoltaïque, ou les systèmes ments, aussi bien tertiaires, communaux et de pompe à chaleur. Le tout dosé en fonction d’habitation, qui constituent un des principaux des spécificités de chaque bâtiment. postes de dépenses énergétiques. Par conséUn interlocuteur unique, un projet mené quent, c’est aussi une des principales pistes de A à Z d’économies d’énergie… Solutions sur mesure EDF Optimal Solutions part du principe que chaque bâtiment est unique. Qualité du bâti, finalité, mode d’exploitation… ce sont autant 4 0 Les Cahiers de l’Environnement

Pour chaque projet, EDF Optimal Solutions met à la disposition de ses clients un interlocuteur dédié : le chargé d’affaires. Il suit le chantier de bout en bout et garantit un ensemble de prestations complet selon le contrat signé:

ECONOMIE D’ENERGIE audit énergétique, proposition d’une solution énergétique sur mesure, réalisation de tous les travaux avec différents prestataires, exploitation, maintenance, télé services et garantie de performances (engagement sur les économies générées à l’issue des travaux). De plus, EDF Optimal Solutions accompagne ses clients dans l’étude de solutions de financement et les accompagne dans la constitution des demandes de subventions, par exemple de l’ADEME ou encore des CEE. Rénovation d’équipements des collectivités territoriales Les collectivités territoriales gèrent une variété d’équipements et de bâtiments, souvent anciens. Un ensemble à valeur patrimoniale, coûteux en énergie qu’il convient de rénover. EDF Optimal Solutions a mené une multitude d’opérations de ce type en s’appuyant sur ses fondamentaux : une solution globale originale, multi-énergie, multi-technique génératrice d’économies d’énergie et de réduction des émissions de CO2. EDF Optimal Solutions rénove des équipements sur des sites divers : écoles, piscines, cinéma ou salles polyvalentes. Au final, des gains sur tous les tableaux, et le respect de l’identité architecturale des lieux - élément important pour les collectivités responsables de ce patrimoine. Voici deux exemples d’opérations, parmi les nombreuses déjà menées à bien, qui illustrent cette démarche : l Le cinéma communal d’Eauze dans le Gers. Un bâtiment de 350 m2 construit en 1971, avant la réglementation thermique où EDF Optimal Solutions installe une pompe à chaleur réversible, de 5 unités thermodynamiques indépendantes, une centrale de traitement d’air double flux et des moteurs à vitesse variable, une gestion technique par automate programmable consultable à distance, et une isolation de surface. Au final : 70% de gain énergétique, 82% d’émissions de CO2 en

moins, le confort énergétique en plus. l La piscine municipale de Buzançais dans l’Indre. Une piscine de 3 bassins ouverte de juin à septembre, coûteuse à chauffer, où la solution repose sur la production d’eau chaude sanitaire, par le biais d’une moquette solaire et deux pompes à chaleur. Résultat : 100% des besoins énergétiques couverts par des énergies renouvelables, puisées sur place. Entretien avec Marc Neveu, directeur régional Nord d’EDF Optimal Solutions : « Faire des travaux, c’est bien. Garantir le résultat, c’est mieux ! » Marc Neveu : « Je tiens à souligner le rôle du marché des CPPE - Contrat de Partenariat de Performance Energétique - sur lequel nous sommes leader en France. Il s’agit d’un modèle d’affaire nouveau, relevant du code des marchés publics, mis en place pour aider les collectivités à répondre aux objectifs du Grenelle. Sa particularité : le niveau d’économies d’énergie et de réduction des émissions de CO2 contractualisé avec la Collectivité est garanti dans la durée. Souvent, il s’agit de grosses affaires, qui concernent des bâtiments communaux, piscines, ou parcs de logements… mais pas uniquement. Nous réalisons l’ensemble du projet : travaux, exploitation, financement et maintenance. Nous souhaitons jouer un rôle d’aiguillon en proposant des solutions porteuses d’une véritable valeur ajoutée sur la durée, tant sur le plan technique qu’environnemental. Je note notre rôle économique, puisque nous travaillons avec une multitude d’entreprises locales, notamment dans le domaine des énergies renouvelables. » EDF Optimal Solutions Immeuble Le Wilson 70, avenue du Général de Gaulle 92800 Puteaux Tél : 01 82 24 98 00 Email : contact-com@edfoptimalsolutions.fr Internet : www.edfoptimalsolutions.fr

Les Cahiers de l’Environnement

ECONOMIE D’ENERGIE

DOMBOX : La maîtrise optimale de toutes les consommations liées au logement Le contexte financier ainsi que les préoccupations environnementales actuelles encouragent l’habitant à la maîtrise poussée de toutes ses consommations. Pour l’épauler dans cette démarche, DOMBOX développe des services basés sur les nouvelles technologies de l’information et de la communication. Le logement devient ainsi un lieu aux consommations connues et efficacement gérées. Zoom sur un outil prometteur, incontournable des constructions de demain : la centrale Dombox. Maîtriser ses consommations liées au logement via Smartphone ou tablette PC, c’est désormais possible. La société DOMBOX conçoit, développe et distribue des centrales capables de relayer les données les plus fines vers l’habitant du logement équipé. Installée au cœur de la Cité de l’Environnement près de Lyon, un pôle de

compétence d’avant-garde dédié aux compétences environnementales du secteur Bâtiment, DOMBOX entend bien maintenir le cap sur l’innovation responsable. Des données précisément collectées Et pour aller plus loin, elle ne se contente pas de fournir ce matériel de comptage aux constructeurs et aux promoteurs mais développe aussi des interfaces de communication prenant en compte les besoins du client final. « Dombox a été fondée en 2006 sur les compétences de trois personnes respectivement issues du monde de la thermique, de la maison individuelle et des nouvelles technologies » explique Monsieur Bondoux, Directeur Général. « Nous proposons ainsi un panel de services pour gérer la domotique et notre offre est directement intégrée à la construction » ajoute-t-il. La société a décidé, il y a quelques années, d’améliorer

4 2 Les Cahiers de l’Environnement

la formation et l’expertise qu’elle possédait déjà sur la maison individuelle. Suivi de clientèle, équipement, installation, conseil et entretien... Autant d’étapes qu’elle prend aujourd’hui en compte dans une vision globale et novatrice du pilotage domotique. Suivi de la consommation énergétique, photovoltaïque… Toutes les données sont précisément collectées, rapportées et analysées. Par conséquent, les consommations sont maîtrisées grâce à la centrale Dombox, novatrice. L’outil essentiel de comptage du Pack Conso RT2012 est, bien-sûr, le collecteur, capable de mesurer l’index de consommation générale électrique, l’index de production mais aussi la consommation d’un ou de plusieurs circuits électriques avec des pinces ampère-métriques. La relève d’un compteur à impulsions peut aussi être assurée par la centrale. De nombreuses autres mesures sont tout aussi possibles. Et pour

ECONOMIE D’ENERGIE parfaire son process d’installation, Dombox propose aux constructeurs et aux promoteurs une offre de distribution directe de son pack. Des avantages pour ces derniers puisque les prix de revient sont garantis, sans surcoût, et que la centrale peut s’adapter aux besoins du client final sans intervention supplémentaire sur le terrain.

d’un appareil pouvant lui permettre d’afficher l’interface Dombox, il est possible de fournir en option une tablette remplissant cet office. Pour exemple, la Home Tablet du fabriquant français Archos, disponible pour moins de 100€…

Une interface de suivi intuitive

Le suivi des consommations liées au logement devient donc futuriste. Il faut dire que le contexte même porte à ce type d’évolution… Le suivi est même en train de devenir

Côté pratique, la centrale Dombox dispose d’un serveur interne, et l’interface de suivi des consommations est visualisable depuis tout appareil connecté au même réseau que la centrale et muni d’un navigateur web (Internet Explorer, Firefox, Safari, etc.).

Une démarche rendue obligatoire

Le suivi de la consommation est consultable très facilement en ligne sur le site

http://admin.dombox.fr via un

compte personnalisé et des applications dédiées pour les Smartphone (iPhone, Android) et tablettes (iPad et Android Tablet) sont disponibles, incluant le suivi des consommations. Les seniors ou personnes réticentes à l’usage d’internet peuvent tout simplement consulter la Dombox qui exporte les données sur le serveur relié. Et si le client ne dispose pas

obligatoire (RT 2012). Dombox pourrait donc, grâce à ses innovations, devenir pionnière sur ce marché de niche, le produit n’existant actuellement que chez les industriels de la gestion de l’énergie, des géants, qui proposent une option de suivi. C’est dans cette optique que Dombox a d’ailleurs développé une offre de suivi de chantier permettant de fournir automatiquement au client

des informations sur l’état d’avancement de son projet de construction. Une offre appréciée puisqu’elle réduit considérablement les appels et les interrogations des clients lors de cette phase. L’utilisateur final est ainsi mieux compris en amont et l’installation optimisée selon ses préoccupations. «Nous travaillons constamment avec les constructeurs et les promoteurs. Nous pouvons rajouter des options pour piloter des usages, des passerelles techniques sont possibles via USB. Nous pouvons prendre en compte de nouveaux besoins et tout centraliser depuis un simple téléphone » ajoute Monsieur Bondoux. Et de conclure : « A l’heure actuelle les constructeurs doivent répondre à la réglementation. La Dombox est notre réponse. Elle va plus loin dans le service ajouté au client. D’ailleurs, nous possédons une équipe de quatre personnes entièrement dédiée à la clientèle. Nous sommes une petite structure ultra-réactive ! C’est un bel avantage pour le promoteur». Thomas Bondoux Dombox Cité de l’Environnement 355 allée Jacques Monod 69800 St priest Tel : 04.72.21.04.90 Mail : contact@dombox.fr

Les Cahiers de l’Environnement

ECONOMIE D’ENERGIE

Monier, les toitures intelligentes au service de l’éco efficacité énergétique En 2008, le groupe Lafarge vend sa branche couverture qui devient Monier Group. Depuis, Monier France, filiale du groupe expert mondial des solutions de toitures, a centré son développement sur les réponses au défi de l’efficacité énergétique du bâtiment… par la toiture. Autrefois, les tuiles se contentaient de couvrir le toit pour préserver des caprices du temps et enjoliver l’habitat. Aujourd’hui, la toiture toute entière joue un rôle primordial dans l’efficacité énergétique du bâtiment. En effet, 30% de la chaleur de la maison s’échappe par le toit et 17 millions de maisons en France sont mal isolées. « Qu’il s’agisse de la maison individuelle ou de l’habitat collectif, le marché de la rénovation énergétique est considérable au regard du potentiel d’économies d’énergie que recèle le toit. Nous avons littéralement changé de métier et offrons aujourd’hui des solutions globales pour des toitures efficaces ! »

souligne Franck Pouzet, Directeur de la communication de Monier France. De la vente de tuiles à l’intelligence du toit L’histoire de Monier France illustre cette entrée fracassante de l’efficacité énergétique dans le domaine du bâtiment, impulsée par la législation et les exigences d’un développement durable. En 2008, l'intégration de Lafarge, couverture au groupe Monier, s’apparente à un changement de métier, d’une véritable mutation autour des idées de « solutions de toiture » et de « toitures intelligentes ». Un groupe mondial pour les tuiles et le toit Le groupe Monier, expert mondial en ce domaine, est présent dans 40 pays et 130 sites de production. Dans ses usines, et via son réseau, Monier fabrique et commercialise la gamme la plus complète de produits pour la toiture : tuiles Minéral (béton) et Terre cuite, composants de

4 4 Les Cahiers de l’Environnement

toiture, isolation de toiture par l’extérieur, cheminées, ventilation et équipements de production d’énergie (photovoltaïque et thermique). Une « couverture » exhaustive des fonctionnalités de la toiture unique au monde. Franck Pouzet, rappelle les cinq fonctions du toit aujourd’hui : « étanchéité à l’eau et à l’air, isolation thermique, ventilation et production d’énergie ». De fait, la toiture est un élément essentiel du mix d’éco efficacité énergétique du bâtiment. Ainsi, la signature de Monier France, « les toitures intelligentes », prend tout son sens… « Intelligent un toit ? Oui, parce qu’esthétique, économique, écologique… et durable ! » répond ce dirigeant. Expertise et Innovation Les évolutions des exigences de l’époque renforcent le rôle de l’innovation. Le groupe est doté de 2 centres de R & D, en Allemagne et Grande Bretagne et d’une soufflerie expérimentale unique en son genre, le « Wind tunnel », où sont testés les produits nouveaux dans des conditions les plus extrêmes. Monier possède à son actif de très nombreuses marques de tuiles (Abeille, Galleane, Marseille, Canal…) et de composants

spécifiques (Wakaflex, Spirtech, Metalroll, Profilo…) reconnus pour leur efficacité. Sont venus se rajouter de nombreuses innovations, au premier rang d’entre elles, Clima Comfort, la solution d’isolation de toiture par l’extérieur la plus performante du marché. Le produit est constitué de plaques autoportantes, composées d’une mousse dense incluant des microbulles d’air prises en sandwich entre une structure renforcée et un écran de sous toiture respirant. Le tout forme un composé aux performances isolantes exceptionnelles (Lambda de 0,022 W/mK) qui prend place sur le toit, entre la charpente et les tuiles. « Ce nouveau produit est un formidable moteur de développement sur le marché de l’isolation des toitures par l’extérieur » remarque Franck Pouzet.

ECONOMIE D’ENERGIE Composition du

«Minéral», la nouvelle génération de tuiles béton.

Au chapitre des bonnes pratiques environnementales des usines Monier, citons le recyclage systématique de l’eau, l’exploitation de la chaleur des fours pour chauffer les ateliers et le recyclage des tuiles non conformes, en guise de remblai. Signalons enfin que le traitement des carrières d’argile est respectueux de l’environnement. Après exploitation, le terrain est réhabilité (ex: plan d'eau) ou rendu à la nature.

« La tuile en béton, pâtissait d’une image dégradée, Le groupe Monier, mais ce n’est plus vrai en bref... avec les nouvelles généraExpert mondial des tions de tuiles Mineral de solutions de toitures, le Monier comme Innotech ou Nobilée » déclare Groupe Monier est Franck Pouzet. Des tuiles présent dans 40 pays. aux finitions parfaites, aux • 9350 collaborateurs. teintes modernes et à l’es- • 1392 Millions de C.A thétique conforme à l’esprit • 130 sites de production dans le monde du design actuel. Elles apportent toutes les garan- • 2 centres de recherche ties de durabilité et de en Allemagne et au protection de l’habitat. Royaume-Uni Elles sont de plus écono- • 1 soufflerie expérimenmiques et faciles à mettre tale. en œuvre. • 1,5 Millions de maiAvec ses tuiles Minéral, sons couvertes l’année Monier peut revendiquer dernière. un bon bilan carbone, et ce notamment, grâce à un processus de fabrication Monier France particulièrement économe 8 tuileries en énergie. « Il s’agit d’un Terre cuite & Minéral, cocktail de ciment (en mélange de tradition faible quantité), de sable, et de modernité. d’argile, de calcaire et d’eau : uniquement des composants d’origine mi- Monier France hérite d’une nérale » précise-t-il. histoire de près d’un siècle

GALLOROMANE, Xahara, tuile Terre cuite

ancrée dans la tradition et Monier France, dirigée par les régions avec ses 8 Benoît Hennaut (Présituileries réparties sur le dent), se voit aussi dotée territoire. d’un réseau commercial de proximité avec 9 directions Une double expertise ! régionales et dépôts, plus Monier fabrique des tuiles une direction vouée à l’exen terre cuite à Roumaport. Monier est donc zières, Marseille, Limoux acteur principal, responet plus récemment, dans sable et proche de ses sa toute nouvelle usine de clients. Signy l’Abbaye dans les Ardennes. Quatre autres sites assurent la production des 67, av. de Fontainebleau, tuiles « Mineral » : 97 270 Le Kremlin-Bicêtre Verberie, Aiguillon, St Jean Tél : 01 58 91 20 00 le Blanc et St Nabord. Internet : www.monier.fr

PERSPECTIVE, Ardoise, tuile Minéral

Les Cahiers de l’Environnement

Filière forêt-bois : Premier bilan du fonds de modernisation des scieries Dans le cadre d’un partenariat entre le Ministère de l’Agriculture et OSEO, le Fonds de modernisation des scieries mis en place en 2011, vient de faire l’objet d’un premier bilan. Les prêts participatifs de développement consentis par OSEO ont permis de compléter les concours bancaires pour le financement d’opérations portant sur : l’aménagement de parcs à grumes, l’installation de chaînes de sciage ou d’ateliers de rabotage. Doté par l’État de 1,5 millions d’euros lors de son lancement, ce fonds a pour objectif de soutenir l’investissement dans les PME de la filière forêt-bois aux moments clés de leur développement. L’effet levier des crédits publics permet ainsi de mettre globalement à la disposition des entreprises un montant minimum de 22,5 millions d’euros de prêts dont 7,5 Millions d’euros par OSEO. Après neuf mois de mise en œuvre, le comité de suivi du dispositif composé de représentants de l’État, d’OSEO et d’experts vient d’analyser les premiers résultats. Au 31 mai 2012, ce sont 44 demandes de prêt qui ont été déposées pour un montant potentiel de 6,7 M€, soit 89 % de l’enveloppe de 7,5 M€.

Parmi ces dossiers 31 ont reçu une suite positive pour un montant global de plus de 5 M€. Les 13 dossiers restant sont en cours d’instruction. L’ensemble de ces opérations représente un investissement total dans le secteur de la première transformation du bois dépassant les 30 millions d’euros. Devant le succès rencontré par ce dispositif, Stéphane Le FOLL, Ministre de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire, et de la Forêt, a pris la décision d’abonder le fonds de 800 000 euros supplémentaires. L’extension du bénéfice du dispositif au secteur de la seconde transformation pourrait également être envisagée.

ENERGIES RENOUVELABLES

Ses lettres de noblesse, la société SDEEC les a acquises sur le terrain, en adaptant les techniques de climatisation à des environnements particuliers, et dans des conditions climatiques difficiles. Le fondateur de la société, Jean-Claude Pomathiod est un spécialiste de la climatisation. Il a dans un premier temps, dans les années 1970, assuré la climatisation de voitures. Précurseur en la matière, il a climatisé depuis, à peu près tout ce qui peut l’être : des bus, des trains, des tramways, des hélicoptères, des camions de régie pour la télévision, et même des chars de combat. SDEEC a très vite été reconnue à l’échelon européen dans le domaine de la thermodynamique. La société SDEEC (Société de Développement en Energie Electrothermique et Climatisation) fabrique et commercialise des pompes à chaleur et des climatiseurs, destinés à des usages intensifs en milieu hostile, ( climat tropical ou en régions désertiques soumises à de brusques variations de température au cours de la journée).

Les domaines de compétence: Cette culture d’entreprise a permis de développer des pompes à chaleur performantes, dédiées à des domaines de compétence variés: - Dans le domaine militaire: Les systèmes implantés en zones d’interventions militaires, doivent fonctionner dans des zones de température pouvant aller de -32° à +45°. Fiables et durables, ils doivent pouvoir résister aux chocs, aux vibrations puissantes, et ce dans des conditions extrêmes.

- Dans le domaine offshore, lié aux métiers du pétrole, aux raffineries, dans des environnements explosibles (Le risque ATEX, lié aux ATmosphères EXplosives sur les sites industriels, fait l’objet d’une réglementation européenne et nationale). - Dans le domaine des transports (Les tramways de Nice ou de Padoue (Italie) fonctionnent sur batteries Lithium-Ion refroidies…) L’entreprise a aussi une compétence grand public. Elle s’est diversifiée, sans se détourner de ses objectifs, en assurant le développement de pompes à chaleur pour les piscines, puis pour le résidentiel, permettant de fournir, comme le précise Dominique de Gélis, désormais en charge du destin de SDEEC, “ tout un catalogue de machines standard pour les bâtiments, (+ de120 machines) qui couvrent des applications de 7KW à 300KW, en aérothermie1 ou en géothermie2, allant en matière de gammes de températures jusqu’à +80° (température de l’eau fournie), et dans des environnements allant jusqu’à 20° (température extérieure de l’air). Personne n’a une gamme de produits aussi large que la nôtre. ” La société SDEEC s’est investie dans des projets liés au résidentiel, pour la rénovation et le neuf, équipant ainsi: - Des châteaux, de vieilles maisons à rénover. La consommation en fuel ou en électricité des chaudières qui faisaient fonctionner le chauffage central existant dans ces grandes demeures, étant redoutablement onéreuse, il était souhaitable de substituer des pompes à chaleur, fonctionnant à haute température, et nécessitant une grande puissance (Compte tenu de la mauvaise isolation de la structure) - Le domaine tertiaire: Par exemple, elle a permis par exemple la rénovation de 7 lycées de la région Centre. La société SDEEC, grâce à une solution unique sur le marché a été sélectionnée comme fournisseur exclusif. C’est en effet le seul constructeur capable de livrer des pompes à chaleur haute tempé-

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 1

Utilisant la chaleur naturelle présente dans l’air. 2 Utilisant la chaleur naturelle présente dans le sol ou l’eau de la nappe phréatique.

4 8 Les Cahiers de l’Environnement

ENERGIES RENOUVELABLES

rature de haute puissance avec une excellente efficacité et une grande palette d’options pour s’adapter aux contraintes techniques. - Les maisons de retraite, les bureaux, les hôtels, les bâtiments collectifs. La société SDEEC s’est aussi intéressée au marché des piscines, et particulièrement celui des grandes piscines, chauffées à 28° durant les saisons plus froides, par vents forts (dans les campings par exemple afin d’augmenter l’amplitude d’ouverture). Il faut produire une puissance de chauffe importante en raison des déperditions, et on utilise alors les pompes à chaleur. Il est à noter que la plupart des pompes à chaleur sont réversibles, régissant la gestion du froid et du chaud, et pouvant être consacrées à des applications plus spécifiques. C’est le cas des pompes à chaleur maison-piscine adaptées au besoin de la piscine ou de la maison en fonction des saisons et des nécessités: refroidissement, chauffage de l’eau ou climatisation. C’est aussi le cas d’un groupe électrogène (élaboré en collaboration avec EADS) embarqué sur des blindés de commandement mobiles, à la fois silencieux et robuste, très amorti, résistant à l’environnement militaire, pour faire fonctionner sur les champs de bataille les ordinateurs et la climatisation de blindés à l’arrêt. La société SDEEC possède ses propres bureaux d’étude, ses ingénieurs, ses techniciens, ses dévelop-

peurs, chargés de la conception, de l’assemblage et de l’assistance client. Protection de l’environnement: A l’heure où les économies d’énergies et la protection de la planète constituent des critères incontournables, les pompes à chaleur sont une solution efficace. Elles remplacent avantageusement dans les foyers et les entreprises, les chaudières classiques, et s’inscrivent complètement dans la perspective du protocole de Kyoto pour la préservation de l’environnement. Choisir de se chauffer avec une pompe à chaleur performante, c’est faire le choix d’une énergie non polluante et respectueuse de la nature. Aucune énergie fossile utilisée. Aucun rejet de CO2 dans l’atmosphère. L’impact sur la planète est minimisé et l’environnement est préservé. Forte de tous ces atouts la société SDEEC est à même d’asseoir son assise sur le marché concurrentiel des pompes à chaleur. Elle conserve des ambitions à la hauteur de son savoir-faire, de son adaptabilité aux situations les plus difficiles, en proposant toujours des matériels à forte valeur ajoutée technologique. Et Dominique de Gélis d’ajouter: “ Nous sommes en train de créer SDEEC Suisse et SDEC UK (Angleterre), et nous avons des partenaires en Belgique en Espagne et au Portugal. ” Tout ceci augure d’une excellente pénétration sur les marchés en mutation incessante, afin de satisfaire des entreprises et des particuliers toujours plus exigeants.

RD 613 - Le Pont de Barre 34570 SAUSSAN www.sdeec.fr - email : info@sdeec.fr TEL : 04 67 07 01 70 - FAX : 04 67 07 32 63 Les Cahiers de l’Environnement

ENVIRONNEMENT

LES AGRONOMES DE LA VILLE wLes missions : Sol Paysage est un bureau d’études en ingénierie environnementale du sol et du paysage, au service de l’aménagement des villes et des territoires. Cette société a été créée en 1995, et elle n’a cessé depuis de développer progressivement un savoir-faire unique sur les sols, dans des missions de conseil, de maitrise d’œuvre, et d’assistance maitrise d’ouvrage, ce que résume la formule de Xavier Marié1: “ Nous sommes des agronomes de la ville ”. wL’innovation : Depuis l’origine de leur activité, l’impératif d’innovation s’est imposé à Sol Paysage par le biais d’une ingénierie fondée sur une relation étroite avec le milieu scientifique, par la partici-

pation à des programmes de recherche et développement, en particulier sur les sols urbains. En effet, ce savoir-faire agronomique spécifique en milieu urbain, était globalement étranger aux métiers de la construction, aux projets d’urbanisme ou d’aménagement, y compris dans les milieux du paysage et des espaces verts. Les connaissances des sols en zones urbaines ou périurbaines étaient très faibles. Elles se résumaient à quelques analyses de laboratoire, supposées contrôler la qualité de la terre de plantation lors de la création d’espaces verts, sans établir de liens avec la nature, la diversité et les multiples fonctions des sols de la ville. En effet, le sol urbain est un ouvrage complexe, modifié par l’homme depuis des générations, perturbé par rapport au sol naturel, souvent constitué de différents matériaux artificiels. Il répond aussi à de nombreux usages: construire, faire passer des réseaux, supporter des circulations. C’est pourquoi il est difficile de définir et de garantir une cohérence globale des sols pour que soit intégrée la nature dans la ville. Le sol urbain est en perpétuel renouvellement en raison de la succession des projets. Il se modifie sans cesse sous la pression de l’évolution des besoins et des usages. Comme le précise Xavier Marié : “ Comment réhabiliter les fonctions naturelles de ces sols, gages de pérennité et d’équilibre pour la ville ? Le sol,

outre le fait de porter des racines, de servir de support de paysage, doit remplir d’autres fonctions: abriter les réseaux d’information et d’énergie, évacuer ou infiltrer les eaux de pluie, permettre le stationnement…” Si l’INRA (Institut National de la Recherche Agronomique) étudie depuis son origine les sols agricoles et forestiers, il n’en est pas de même pour les sols urbains. L’enjeu d’innovation est de traduire les connaissances scientifiques agronomiques fondamentales en applications destinées à l’aménagement de la nature en ville, dans des contextes toujours plus denses et contraints. Il consiste aussi à créer des liens entre les connaissances et le savoirfaire de culture (agriculture, horticulture, arboriculture, création et entretien des espaces paysagers) et l’urbanisme, dans le cadre de projets opérationnels de territoires urbains, (zones d’aménagements concertés par exemple). wLes initiatives et les engagements : Cette innovation est dépendante d’engagements, de partenariats et de programmes. Ainsi Sol Paysage est co-fondateur de la grappe d’entreprises. “ Le vivant dans la ville ” labellisée par la DATAR en 2011 et soutenue par Versailles Grand Parc, le Conseil Général et la CCI des Yvelines, membre actif de “ Plante et Cité ”, qui a émergé à partir du pôle de compétitivité du végétal Végépolys d’Angers. Pour le financement de son innovation, Sol Paysage s’est rapproché de l’OSEO. De plus, Sol

Les Cahiers de l’Environnement

ENVIRONNEMENT Paysage participe à des projets pilotes de réhabilitation de friches urbaines et de sites pollués, sous l’égide de l’ADEME (Agence De l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie). Il coordonne aussi le programme de recherches appliquées “ Union Biodiv ” soutenu par la région Nord Pas de Calais, auquel participent les principaux laboratoires de recherche des grandes écoles et universités de la région lilloise sur le thème des sciences du sol, de l’écologie et de la sociologie urbaine. Enfin, Sol Paysage est impliqué depuis plus de 15 ans dans le programme SCIENCIL, véritable observatoire des sols et des arbres en ville, dans le cadre du grand projet de la Cité Internationale de Lyon. wLes clients de Sol Paysage sont de grandes collectivités (la région Ile de France, la communauté urbaine de Lyon, les communautés d’agglomération de Saint Quentin en Yvelines et des deux Rives de Seine), des établissements publics (l’EP Paris Saclay, l’EPA Marne, l’EPA Seine Aval, l’EPA Sénart, l’établissement foncier public des Yvelines, la ville de Paris, mais aussi des aménageurs (SEM Constellation à Toulouse), la SEM Ville Renouvelée à Lille, Société d’Equipement du Rhône et de Lyon), et des sociétés d’aménagement. Participent à tous les programmes des maitres d’œuvre réputés (Ateliers Lion, Reichen et Robert et Associés, Michel Desvigne Paysagistes, l’atelier Corajoud,

Alexandre Chemetoff, Jacqueline Osty, SLG Paysage, Agence Ter, D’ici-là paysages), et des bureaux d’étude technique (Ingérop, Techni’cité, Sephia, Confluences). Sol Paysage intervient à l’occasion de grands projets et accompagne les collectivités ou les aménageurs dans l’évolution de leur pratiques du paysage, de l’écologie et du développement durable. wLa valorisation des sols : Le sol est un support fondamental dans une approche environnementale du milieu urbain. Il détermine la pérennité des végétaux urbains, valorise les eaux pluviales sur site (en constituant une ressource pour les végétaux), garantit une biodiversité durable (en offrant un milieu propice aux équilibres écologiques), et il propose un moyen de séquestrer le carbone par la gestion d’un cycle des matières organiques. L’objectif est donc de développer la valeur environnementale du sol urbain et périurbain, par le biais d’expertises agro-pédologiques qui permettent d’évaluer les ressources de fertilité et de biodiversité, ainsi que les services que rendent les sols aux sociétés, à la ville : préservation de la pollution, cycle de l’eau, cycle du carbone, régulation climatique. Et Xavier Marié de poursuivre : “ La nature a besoin de sols pour s’exprimer dans la ville. Sans fertilité, sans biodiversité il n’y a pas de nature dans la ville...La nature doit trouver des équilibres durables à visées économiques. Les sols doivent être efficients, et ce malgré des contraintes urbaines fortes, des contraintes d’usages ou liées à l’héritage des sols dans les villes, en partie détruits, ou qui ont perdu une grande partie de leur vitalité.

5 2 Les Cahiers de l’Environnement

Notre ambition est de protéger ou de créer selon les cas des sols vivants dans la ville, afin de placer une nature durable dans la ville. Le but recherché lors de projets d’aménagement, est de favoriser la valorisation des ressources qui existent dans les sols. On fait le bilan entre ce qui existe sur le territoire, le périmètre de la zone d’aménagement concerté, les sols pollués, dégradés, et on élabore une stratégie de valorisation des ressources trouvées dans les sols, qui seront confrontées aux besoins et aux futurs usages du projet.” wQuelques exemples de mission : Le parc Sergent Blandan à Lyon. Il s’agit du projet de réhabilitation du site de l’ancienne caserne militaire Blandan en parc public, afin de créer une véritable oasis de verdure en plein centre-ville. “ Après l’activité militaire, les sols avaient été fortement dégradés, possédaient très peu de matériaux fertiles, et étaient “ séchants ” (ne retenaient pas l’eau). Dans ce périmètre de 20 hectares, il fallait donc ramener 20.000 m3 de terres et trouver avec les maitres d’œuvre les solutions les moins coûteuses et les plus durables. Le maître d’ouvrage, Le Grand Lyon, nous avait par ailleurs sollicité pour faire des études concernant des infrastructures destinées à desservir le futur grand stade “ OL Land ” de Lyon (80.000 places) : parkings, zones d’accès… Il est apparu très vite que dans ces zones, se trouvaient des “ greniers à terres ”. L’intérêt était donc de valoriser une partie de cet excédent de terres fertiles (environ 50.000 m3) dans le parc Blandan, en développant une démarche de mutualisation des ressources et des besoins à

ENVIRONNEMENT l’échelle du territoire de la collectivité maître d’ouvrage. ” - Le projet de l’Union, en région lilloise sur un périmètre compris entre Roubaix, Tourcoing, et Wattrelos, 80 hectares situés dans une zone de mutation urbaine avec un lourd passé industriel. “ Les études effectuées sur les sols à la demande de la SEMVR ont permis d’identifier une superposition de terres végétales en surface, de matériaux de construction, de sols perturbés par l’activité humaine sur des épaisseurs variables, et de limons fertiles en profondeur. Grace à ces études préalables, les travaux prévoient aujourd’hui des excavations importantes de ces limons, afin d’éviter l’achat de terre végétale. Il s’agit d’une démarche environnementale et économique en cycle court, qui préserve plus globalement, à l’échelle de la communauté urbaine et de ses territoires limitrophes, les ressources des terres agricoles alentour. ” wDélimitation de zones humides : Ce sont des zones tampon pour les eaux de pluie, régulatrices, préservant des inondations en aval ou des problèmes d’épuration des eaux. Ces zones humides sont aussi des réservoirs, et peuvent recueillir des trésors de biodiversité. Une politique européenne et nationale, traduite par la loi sur l’eau, l’une des grandes lois de l’environnement, dont certaines exigences ont été précisées et augmentées grâce au “ Grenelle de l’environnement ”, porte, depuis l’arrêté modificatif de délimitation du 1ier octobre 2009 et son décret d’application du 18 janvier 2010, sur des solutions

concrètes de protection et de compensation des zones humides. Selon Xavier Marié: “ Il est nécessaire de définir si l’aménagement est susceptible ou non de détruire des zones humides, suivant leur capacité permanente ou saisonnière d’engorgement en eau des sols. Il s’agit de bien délimiter ces zones, au travers d’études agropédologiques de sol, en complément d’études écologiques, notamment dans le contexte de zones agricoles. Après délimitation, ces zones devront ensuite être correctement aménagées ou compensées, en fonction de l’hydromorphie des sols, de leur morphologie, de leurs fonctionnalités hydrologiques et écologiques ”. De nombreuses missions ont été confiées à Sol Paysage en ce sens, notamment en Ile de France où les sols de certains plateaux ou vallées, sont particulièrement propices à l’émergence naturelle de zones humides. wConclusion : Aujourd’hui Sol Paysage est sollicité dans le cadre de grandes opérations d’urbanisme qui feront les villes de demain. Les équipes de maîtres d’ouvrage et de maîtrise d’œuvre peuvent mobiliser ce nouveau savoir-faire d’ingénierie et de valorisation des sols urbains et périurbains. Ainsi, ils peuvent fonder des projets durables sur des processus de conception et de réalisation, qui permettent aux sols vivants de devenir les supports des trames vertes et bleues dans les territoires les plus denses, là où le besoin de nature est le plus exprimé par les habitants des villes. Il s’agit d’apporter des solutions économiques, en valorisant les sols tout

en préservant leurs potentiels écologiques. Le projet de développement de Sol Paysage est à la fois ambitieux et réaliste. Il se traduit tant sur le plan économique (augmentation du chiffre d’affaire de 25 % entre 2010 et 2011 - le CA en 2011 de cette TPE est de l’ordre de 750. 000 € HT -, prévisionnel de croissance supérieur en 2012 pour atteindre 1 M€ HT), qu’en termes d’emplois créés (Aujourd’hui plus de 10 personnes travaillent sur tous les projets, dont une majorité d’ingénieurs). Innovation est ici synonyme de développement. Sol Paysage a d’ailleurs été désignée entreprise de l’année, pour son action en faveur des sols dont les ressources environnementales sont limitées, pour son intégration de paysages de qualité dans des territoires durables, supports de nature dans la ville, mais aussi en raison de sa capacité, à toujours innover pour découvrir et approfondir de nouveaux savoir-faire fondés sur des connaissances scientifiques maîtrisées.

SOL PAYSAGE 8bis, Boulevard Dubreuil 91400 ORSAY Tél : 01.60.10.77.00 Fax : 01.60.10.77.88 contact@solpaysage.fr www.solpaysage.fr

1 Gérant fondateur de Sol Paysage qui possède une formation d’ingénieur paysagiste ENITHP (aujourd’hui AGRO CAMPUS ouest

d’Angers), et qui est diplômé de l’institut d’urbanisme de Paris, vice-président de la grappe d’entreprise “le vivant et la ville”, et membre du comité de pilotage de Plante et Cité)

Les Cahiers de l’Environnement

ENVIRONNEMENT

Certech : une expertise environnementale plurisectorielle Certech (CEntre de Ressources TEchnologiques en Chimie) est une asbl fondée en 1996 par l’Université Catholique de Louvain. Agréé en Région Wallonne, c’est un centre d’appui industriel important, réalisant des recherches sous contrats publics et privés. Il regroupe une quarantaine de scientifiques et compte plus de 700 clients. Aujourd’hui associé à 5 autres centres de recherche au sein d’EMRA (Environment and Materials Research Association), il affirme sa vocation de contribuer à limiter les impacts environnementaux. Une dimension responsable intégrée en amont de chacun de ses travaux. Zoom sur une spin-off unique et ultra-innovante.

Un laboratoire de référence L’expertise de Certech - qui se concentre sur les matériaux polymères, les procédés et l’environne-

5 4 Les Cahiers de l’Environnement

ment - attire des clients très exigeants, des grands noms de l’industrie sur des secteurs variés comme l’automobile, la construction, l’alimentaire, le pharmaceutique… Plusieurs constructeurs automobiles européens le reconnaissent comme un laboratoire de référence... Une raison de plus d’innover responsable et de se soucier de l’environnement. Dans cette optique, Olivier Noiset, Quality Manager, explique : « Nous avons su développer une expertise clé dans la formulation de matériaux plastiques, la synthèse de composés chimiques, le criblage, la qualité de l’air et l’évaluation des émissions des revêtements et matériaux. Cette expertise est très complète et nous avons à cœur de proposer des services de résolutions de problèmes de plus en plus pointus ». Dans sa quête environnementale, Certech intervient bien au-delà des entreprises locales. « Nous couvrons l’Europe et travaillons aussi bien pour la France que pour la Belgique. Nous avons un pôle environnemental transversal à nos différentes activités et une vraie politique de proximité à l’entreprise » précise Olivier Noiset. Référencé par l’ADEME et agréé au titre du Crédit Impôt Recherche, Certech offre un panel d’interventions en environnement dont une partie est sous accréditation ISO 17025 : évaluation des rejets atmosphériques (COV et odeur), analyse d’air ambiant, hygiène industrielle, qualité d’air intérieur…

Intensification des procédés Il faut dire qu’avec un pôle dédié à l’optimisation des matériaux et un second à l’intensification des procédés (optimisation des procédés en termes de rentabilité sans perte d’efficacité), Certech vise l’innovation responsable. « Nous arrivons aujourd’hui à réduire les temps de chauffe pour obtenir la même qualité d’intervention, une économie conséquente pour nos clients… Parmi nos axes de développement prioritaires se trouvent les microtechnologies, la chimie verte et les produits bio-sourcés. Nous développons des pilotes pour les industriels qui externalisent la mise au

ENVIRONNEMENT

point de leurs procédés. La plupart des grandes entreprises ont perdu ces compétences… » précise Olivier Noiset. Et pour parfaire sa démarche, Certech y adjoint des projets sur l’énergie, le recyclage et la santé. Le recyclage entre dans l’exigence d’optimisation des procédés du centre. Chacune des interactions entre les différents pôles est remaniée avec la finalité de réduire l’impact environnemental.

Une démarche C2C Les actions de Certech favorisent ainsi une démarche C2C (« du berceau au berceau »). Ecoconception et éthique environnementale sont ainsi les maîtres-mots de la philosophie du Certech. « Nous voulons intégrer notre vision à la production industrielle de nos clients, de la production au recyclage avec un principe tendant vers le zéro pollution et le 100% recyclable » ajoute Olivier Noiset pour qui le management doit aussi être « intégré ». « Nous sommes actuellement ISO 9001 et en route vers l’ISO 14000, non par rapport à notre impact qui est déjà faible mais pour intégrer ses principes chez nos clients. C’est une dimension intégrale ». Les travaux d’optimisation et de réduction des impacts sur lesquels Certech intervient ne manquent pas. Le centre a, pour exemple, permis à l’un de ses clients de mettre en place une filière de

valorisation des déchets ultimes (broyage plastique et combustible pour co-génération) afin de traiter le résiduel qui représentait 10 à 15% de déchets nonvalorisés. Les demandes de reformulation de produits afin d’intégrer un taux de recyclage intéressant sont également légions. Toutes ces facettes font la force de Certech et de son expertise large et diversifiée, accessible en un seul et même lieu. Les impacts sur l’environnement y sont analysés sous toutes leurs formes. Ceci est unique en Europe. Au final, Certech a su développer des interfaces fines entre ses différents domaines de compétences originels, ce qui en fait aujourd’hui une structure hautement innovante. Parmi ses objectifs, celui de coller très étroitement aux futures contraintes normatives et à la multiplication certaine des initiatives nationales et européennes en matière de développement durable sans jamais compromettre la compétitivité des entreprises industrielles. Certech Zone industrielle C – Rue Jules Bordet B-7180 Seneffe Tél : +32 64 520 211 Fax : +32 64 520 210 www.certech.be

Les Cahiers de l’Environnement

ENVIRONNEMENT

SOPPEC : une démarche environnementale d’exception Fondée en 1962 par Christian de MAILLARD, l’entreprise SOPPEC développera pendant de longues années son activité sur le segment des produits d’entretien du bois et des vernis à usage des professionnels. Dans les années 1990, elle se diversifie sur la conception, la fabrication et la commercialisation de systèmes de marquage et de repérage innovants, en aérosols. Aujourd’hui, ces produits - qui s’adressent aux professionnels de la filière bois, du Bâtiment et des TP - font référence en Europe. Un succès qui permet à SOPPEC de privilégier les process respectueux de l’environnement.

Un site propre Il y a deux ans, SOPPEC étend ses équipements industriels avec pour but une adéquation optimale de la croissance de ses marchés, en France et à l’export. Le site de Nersac (Charente) lui permet de doubler sa capacité de production. Le site est innovant : tout y est étudié en amont afin de fournir des produits propres et sécurisés. On a conjugué qualité, sécurité et respect de l’environnement sur ce site, gestion des déchets, maîtrise des installations… Sa démarche lui vaut la triple certification ISO 9001, ISO 14001 et OHSAS18001. Dans les années 90, SOPPEC est déjà pionnier dans l’introduction en France du programme international COATINGS CARE destiné à gérer et améliorer les performances des entreprises en matière d’hygiène, 5 6 Les Cahiers de l’Environnement

sécurité et environnement et qui détermine les meilleures pratiques dans un programme de gestion intégrée.

Une maîtrise des risques intégrée Mme Bastard, Responsable Qualité, Sécurité et Environnement chez SOPPEC explique : « SOPPEC fournit ses produits à trois grands secteurs qui sont le BTP, la forêt et le traçage de lignes. L’entreprise propose également des produits de sécurité (produits rétro-réfléchissants et photo-luminescents) et des accessoires facilitant le traçage comme des chariots, des poignées etc. Ses sites de production et de stockage avantgardistes en matière environnementale lui permet d’intégrer la maîtrise des risques tant sur les sites que pour les utilisateurs des produits. » Une démarche nécessaire sur les sites classés SEVESO qui font l’objet de mesures spécifiques concernant le stockage des gaz et des solvants utilisés en aérosols. « Depuis 2004, nous possédons la triple certification : ISO 9001 pour la qualité, ISO 14001 pour l’environnement, OHSAS 18001 pour la santé et la sécurité qui atteste du respect de ses engagements en matière de management environnemental dans l’entreprise et en particulier de la traçabilité de ses déchets industriels. Elle est renouvelée avec succès tous les 3 ans » ajoute Mme Bastard. Une Triple certification qui en plus d’être un gage de confiance et un investissement durable représente

ENVIRONNEMENT la suite logique des efforts menés par la société depuis les années 90. Dans le souci du meilleur service client, d’autres certifications ont été acquises notamment sur les produits en aérosols comme: le label KWF qui est attribué par l’organisme allemand de référence aux produits destinés au marquage forestier, suite à des tests.

Sensibilisation environnementale Au niveau des employés, de nombreuses actions de sensibilisation sont déployées. « Lorsque les salariés manipulent des produits chimiques, il y a des chartes sécuritaires à respecter. De plus, nous aménageons les postes pour réduire les TMS et nous nous équipons afin de faciliter la manutention. La société a formé un animateur sécurité et environnement et nous veillons à intégrer de la conception responsable à tous nos projets. » précise Mme Bastard. Concernant la gestion des déchets, elle est historique à SOPPEC où l’on optimise les gisements pour qu’un maximum soit recyclé. Les emballages entrent tous dans des filières recyclables. SOPPEC mène aussi une stratégie en amont pour le choix des matières utilisées. Si la société a débuté sur des ajustements constants, elle est désormais en phase d’anticipation des projets. Les clients de SOPPEC

sont moteurs de ces changements divers. Pour exemple dans le milieu forestier, les entreprises sont très sensibles à l’exposition de leurs travailleurs. SOPPEC doit répondre à des préoccupations de plus en plus précises. Les produits quant à eux, sont de plus en plus écologiques à l’instar du traceur forestier à base d’eau Hydro Mark produit par SOPPEC. Formulé à base d’eau il est adapté aux exigences du marquage, présente une excellente adhérence et est formulé avec plus de 25% d’eau ce qui limite son impact sur l’environnement et permet une réduction nette des COV. Sans étiquetage Xi, Xn, il n’est ni irritant, ni nocif, ni toxique et ne porte pas atteinte à l’environnement aquatique.

Focus sur l’avenir Quant aux projets de SOPPEC, ils sont clairement définis. « Nous développerons à l’avenir de nombreux produits de ce type qui réduisent l’impact sur l’environnement et les COV. Nous veillerons aussi à maintenir la qualité de notre engagement environnemental. Une équipe est déjà dédiée à cet effet. Ces dernières années nous développons nos antennes allemandes et scandinaves, ce qui devrait appeler de nombreuses autres innovations... » conclut Mme Bastard.

SOPPEC- Z. I. 16440 NERSAC - www.soppec.com

Les Cahiers de l’Environnement

SALON : POLLUTEC Publi-reportage p g

P Pollutec ollutec 2012 : le rendez-v rendez-vous ous mondial annuel des éco-industries Le salon international des équipements, des technologies et des services de l’environnement se tiendra du 27 au 30 novembre 2012 à Lyon Eurexpo. Sur près de 110 000 m2, Pollutec 2012 réunira 2 400 exposants de tous les secteurs - eau, airr, énergie, déchets, sols, risques et analyse/mesure/contrôle, présentant une offre unique d’éco-innovations tant sur les stands des exposants que dans le cadre de prix et trophées. Et il présentera un programme varié de conférences au cœur de l’actualité ainsi que des rendez-vous d’affaires internationaux de haut niveau. Au chapitre des nouveautés, Pollutec met l’accent cette année sur le thème résolument transverse de la ville durable avec, entre autres, un événement phare et un espace entièrement dédié (v. encadré) et sur le thème de l’industrie durable avec un forum spécifique principalement axé sur l’éco-performance des procédés et des utilités liés à la production. Enfin, après le Brésil, le Mexique et le Chili, Pollutec poursuit ses relations soutenues avec les pays d’Amérique latine et accueille l’Argentine comme pays invité d’honneur. La ville durable, axe majeur Pollutec de P ollutec 2012 Pour cette 25e édition, les organisateurs du salon ont choisi de mettre en avant le thème de la ville durable, décliné dans l’ensemble des secteurs d’exposition. En effet, une très grande part des écotechnologies présentes sur Pollutec s’appliquent à la ville et aux principaux enjeux liés à sa nécessaire mutation - réduction de l’empreinte environnementale, sobriété en ressources (matières et énergie) et adaptation au changement climatique. C’est le cas par exemple des solutions d’efficacité énergétique, des réseaux intelligents, de l’éco-mobilité, des énergies renouvelables ou de récupération, de la réhabilitation de friches urbaines, du génie écologique et, bien sûr, des solutions dédiées au traitement de l’eau et à la gestion des déchets dans une approche d’économie circulaire. La ville durable sera le sujet d’un événement phare de cette édition 2012, le Sustainable City Solutions, qui associera pendant deux jours des conférences plénières et des visites de sites exemplaires. Cette manifestation d’envergure internationale (elle exposera notamment les visions françaises et japonaises) sera articulée autour de quatre axes : la nécessité de s’adapter à l’existant, les co-conceptions et nouveaux usages, les synergies technologiques et les aspects gouvernance et gestion intégrée. Par ailleurs, un forum Ville Durable permettra de présenter une offre de solutions prometteuses et des retours d’expériences réussis tout en constituant un lieu d’échanges et de débats avec divers experts et parties prenantes, surtout dans les domaines de l’énergie et des réseaux urbains intelligents.

Plus que jamais, Pollutec va jouer ses quatre rôles majeurs : rôle d’information sur les dernières évolutions réglementaires dont beaucoup auront un impact fort sur les techniques et les procédés ; rôle de veille technologique avec, comme toujours, la présentation en avantpremière de nombreuses éco-innovations tout juste lancées sur le marché ou sur le point de l’être ; rôle de valorisation de la recherche et de présentation des soutiens et financements possibles pour les filières éco-industrielles et, bien sûr, rôle de facilitateur commercial pour favoriser les relations entre éco-entreprises de tous pays. L’innovation sera comme toujours omniprésente sur Pollutec aussi bien à travers les avant-premières présentées dans l’ensemble des secteurs par les exposants (sur leurs stands ou en conférences) que lors des grandes émissions thématiques de Pollutec TV ou dans le cadre des prix et trophées remis sur le salon. Les prix et trophées trophées 2012 - Prix Entreprise et Environnement du MEDDTL, - Prix des Techniques Innovantes pour l’Environnement de l’ADEME, - EEP Awards de European Environment Press, - Trophées Export des Eco-entreprises du Club ADEME International et Prix de la Jeune Entreprise Eco-innovante de Cleantech Republic). Les divers espaces thématiques du salon permettront à chacun de mettre à jour ses connaissances dans divers domaines : Applications satellitaires (reconduit cette année), Qualité de l’air, Energie et efficacité énergétique, Risque et management environnemental, Recyclage et valorisation, Sites et sols, Travaux sans tranchées, RSE, Insertion et, pour la première fois, Ville durable ainsi que Industrie durable. Soulignons aussi que, pour répondre à une demande des professionnels concernés, l’offre Buy&Care dédiée aux achats responsables est désormais intégrée au secteur Produits et développement durable à Pollutec Lyon.

Par ailleurs, pour la troisième année consécutive, Pollutec met l’accent sur les dernières avancées en matière de recherche dans les différentes filières vertes. Sont ainsi de nouveau attendus plusieurs pôles de compétitivité dont les quatorze réunis dans le Réseau Ecotech (récemment élargi au pôle Optitech), des organismes de recherche reconnus ainsi que des banques et autres organismes d’accompagnement et de soutien à l’éco-innovation. A côté des applications satellitaires, des fluides supercritiques, de la photocatalyse, de l’hydrogène et des piles à combustible, d’autres thèmes porteurs seront particulièrement d’actualité cette année comme la récupération de chaleur, le tri mécano-biologique des déchets organiques et les combustibles solides de récupération (CSR). Enfin, fort du succès des éditions précédentes, Pollutec accueille à nouveau cette année des rencontres d’affaires internationales de haut niveau comme LeCleantech (présentation de projets et d’innovations de start up du monde entier le 27.11) et b2fair (convention d’affaires internationale du 27 au 30.11). Cette édition 2012 sera également marquée par une présence forte de pays d’Afrique (Maghreb, Sénégal, Afrique du Sud,…), d’Asie (Japon, Chine, Corée, Vietnam,…), d’Amérique du Nord (Canada, Caroline du Nord,…) et d’Amérique latine dont l’Argentine,

pays invité d’honneur. A cet égard, un important pavillon argentin et une large délégation ofﬁcielle d’institutionnels et d’industriels sont déjà prévus et tout un cycle de conférences sur l’actualité environnementale en Argentine va être proposé, avec un accent sur les questions liées à la qualité de l’eau et à l’énergie. De même, un atelier de rencontres entre pays d’Amérique latine et pays d’Afrique est en cours de préparation, visant à favoriser l’échange sur des problématiques communes. Une visite optimisée Les organisateurs du salon s’inscrivent dans une approche plus globale visant à proposer une offre mieux segmentée et mieux articulée, avec une signalétique plus lisible. En parallèle, ils proposent aux visiteurs qui le souhaitent d’organiser des visites ciblées et accompagnées sur les thèmes relevant de leurs centres d’intérêt. Notons aussi que les conditions d’accès au salon seront multipliées grâce à l’extension de la ligne 2 du tramway reliant désormais Perrache à Eurexpo.

Pollutec, 25e Salon international des équipements, des technologies et des services de l’environnement Du 27 au 30 novembre novembre 2012, à Lyon Lyon Eurexpo Eurexpo

w www.pollutec.com ww.pollutec.com

5 8 Les Cahiers de l’Environnement

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES

J.M EQUIPEMENT : Des unités de recyclage pratiques, fiables et innovantes Depuis 20 ans, J.M. EQUIPEMENT est un acteur majeur du marché des Travaux Publics, secteur « Démolition et Recyclage ». Fort de son partenariat avec la société VTN, experte de la production d’équipements pour le terrassement, le broyage et le recyclage, J.M. EQUIPEMENT propose des services novateurs. La société sensibilise les entreprises au recyclage grâce à des démonstrations de ses outils à travers la France. Une dimension responsable qui ne laisse pas de marbre une clientèle exigeante et fidèle. Interview de Pierrick Thomas, responsable commercial dédié au développement durable. Implantée au Havre depuis 1993, et actuellement à Octeville sur Mer, J.M. EQUIPEMENT se distingue par son engagement responsable et une innovation constante en termes de produits. Les bureaux d’études performants de son principal partenaire, VTN, lui permettent de proposer à ses clients des produits exclusifs incluant une dimension de recyclage des matériaux

jusqu’ici non valorisés sur les chantiers. La société collabore également avec des grands noms du BTP comme Socomec, Simex (leader dans le fraisage et le rabotage) ou encore Guidetti (miniconcasseurs mobiles)… Importation, vente et location La multiplicité de ces équipements lui permet de répondre aux demandes les plus diverses et les plus précises concernant tous les problématiques de démolition. Parmi ses produits phares : des cisailles, pinces de démolition, broyeurs, godets concasseurs, godets cribleurs, fraises hydrauliques, raboteuses, brise roche, tarière, balayeuses… La gamme est vaste. « Nous proposons depuis 2009 une seconde activité qui est celle de la location d’équipements de démolition et de recyclage dont les godets concasseurs et godets cribles, broyeurs orientables, pinces de démolition ou têtes fraiseuses » précise Pierrick Thomas.

6 0 Les Cahiers de l’Environnement

Un réseau commercial fortement implanté Il faut dire que son partenariat avec VTN se révèle fructueux. L’attrait du secteur du recyclage n’étant plus à démontrer. « Beaucoup de déchets lourds n’étaient, jusqu’ici, pas valorisés, nous avons alors décidé d’offrir différents services de vente et de location de produits typiques mais performants en démolition et recyclage, ceci à travers un réseau bien implanté de concessionnaires » ajoute Pierrick Thomas. Ce réseau efficace est actif partout en France, avec - au minimum - un représentant par département et 3 agents commerciaux évoluant sur le Centre-Ouest, la région Midi-Pyrénées et PACA. Ils interviennent directement au cœur des entreprises de démolition et sur le terrain pour offrir une information utile, visible et adaptée. J.M. EQUIPEMENT a fait l’acquisition d’une pelle de 25 tonnes pour ses salons et démonstrations. Futuriste, aux couleurs de J.M. EQUIPEMENT, elle est équipée d’un coupleur hydraulique novateur à sécurité automatique de VTN et se déplace en permanence avec un godet concasseur FB350 (nouvelle génération), un godet crible rotatif SR15 et un broyeur orientable FP18. Les réglages hydrauliques d’une dizaine d’équipements de démolition ou de recy-

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES clage y sont mémorisés, permettant ainsi de réaliser des démonstrations d’équipements spécifiques rapidement. Des produits en constante évolution « L’intérêt de ces équipements est énorme » ajoute Pierrick Thomas. Effectivement grâce à de tels produits, les gravats sont réutilisables directement sur les sites. Quant à la location, c’est une véritable « offre découverte » puisqu’elle se conclue presque toujours par une vente, tant ces outils sont utiles, pratiques, maniables et surtout rentables. Grace à eux, plus besoin de porter les gravats en décharge, ni de les entreposer en fond de cour, ce qui coûte cher soit en transport, soit en espace. Les gravats sont réutilisés et immédiatement valorisés en remblais. L’entreprise adoptant la solution du recyclage effectue, de plus, une belle économie puisqu’elle évite le rachat de matériaux. Une approche d’autant plus appréciée à la montagne où la logistique reste complexe et coûteuse. Des avantages indéniables donc, pourtant ces produits restent trop peu connus, certaines sociétés ne savent pas que ces produits intégrant la démolition et le recyclage sur place existent et qu’ils demeurent abordables. Parmi les produits de J.M. EQUIPEMENT dédiés au recyclage,

notons en deux, travaillant indépendamment ou en synergie : le godet concasseur qui permet de casser en morceaux de 20 mm à 120 mm des pierres et du béton, un équipement conçu et bâti pour faire face à la nécessité et de recycler pour son utilisation immédiate, le matériel émanant des activités du bâtiment et de la démolition. Il est particulièrement employé en terrains hostiles et en carrières ; le godet cribleur rotatif qui tourne et sépare la pierre de la terre pour produire des matériaux fins valorisables en paysagisme. Idéal pour le triage de matières naturelles: fonds de rivières, résidus de carrière, sable, terre végétale sèche, ainsi que dans toute situation où l’obtention de pièces plus minces est indispensable. Le criblage est réalisé par la rotation d’un panier interchangeable avec une maille de 20x20mm à 100x100mm. « Nos usines sont en constante évolution afin d’améliorer les produits existant, pour exemple le godet concasseur a été entièrement revu en 2011. Il est plus léger et a un rendement plus important, ce qui réduit sensiblement la consommation d’essence de la pelle. Le godet cribleur rotatif a également subi une évolution récemment. Notre force est de pouvoir développer les produits existants de manière toujours plus pratique et de cerner les besoins et les attentes mêmes du secteur, toujours dans le respect de l’environnement» explique Pierrick Thomas. Un pas vers le « green process », l’une des priorités de J.M. E Q U I P E MENT.

Z. I. 11, rue des hautes voltes 76930 Octoville sur Mer

Les Cahiers de l’Environnement

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES

La société Ura est une marque du groupe Legrand, le numéro un mondial des infrastructures électriques et numériques du bâtiment. Cette entreprise dont le siège social est situé à Pantin (93) est spécialisée dans les produits et systèmes de sécurité des bâtiments. Leader sur le marché des BAES (blocs autonomes d’éclairage de sécurité), elle a pour objectif de répondre aux besoins de sécurité des établissements et de développer une approche de la sécurité intégrale fondée sur la vidéosurveillance (pour surveiller), l’alarme-incendie (pour alerter), et l’éclairage de sécurité (pour évacuer). Ura est présente au sein de différentes organisations professionnelles dont IGNES (groupement des Industries du Génie Numérique Energétique et Sécuritaire), né de la fusion de 4 syndicats de la construction électrique (Domergie, Gimes, Gisel, Sycacel). “ Très impliqué dans les enjeux sociétaux liés à son métier de la sécurité des bâtiments, Ura a été très actif particulièrement dans le domaine de l’accessibilité. Elle y a fortement contribué dans le cadre du règlement de sécurité qui inclut maintenant les nouvelles directives d’accessibilité. ” Luc Sersiron (directeur général d’URA et président du “ Comité Métier Eclairage de Sécurité ” au sein d’IGNES). L’accessibilité, un droit. L’évacuation de tous, une obligation. Un cadre règlementaire précis a été défini. La réglementation relative à l’accessibilité du cadre bâti aux personnes handicapées découle de l’application de la loi du 11 février 2005, pour “l’égalité des droits et des chances”, qui garantit l’accès et la circulation de toute personne en situation de handicap dans les bâtiments communaux et publics. La loi concerne les ouvrages résidentiels, les Etablissements Recevant du Public (ERP), qu’ils soient publics ou privés, et les Bâtiments soumis au Code du travail (ERT). Applicable depuis le 1er janvier 2007, outre l’accès et la circulation, cette loi doit permettre aux

6 2 Les Cahiers de l’Environnement

personnes handicapées, avec la plus grande autonomie possible de se repérer, de communiquer et d’évacuer. Elle est placée sous la tutelle des ministères en charge de la construction : Ministère du logement et Ministère de l’écologie, de l’énergie, du développement durable et de l’aménagement du territoire. L’obligation d’accessibilité porte sur les parties extérieures et intérieures des établissements, les installations, les circulations, une partie des places de stationnement automobile, les ascenseurs, les locaux et leurs équipements, les sanitaires, les mobiliers, les dispositifs d’éclairage et d’information des usagers ... Les établissements doivent être accessibles aux personnes handicapées, quel que soit leur handicap. (Circulaire) Le ministre chargé de la construction et le ministre chargé des personnes handicapées fixent, par arrêté, les obligations auxquelles doivent satisfaire les constructions et les aménagements propres à assurer l’accessibilité de ces établissements et de leurs abords: plans inclinés, systèmes de balisage pour les nonvoyants… Un des enjeux à prendre en compte dans l’accessibilité des bâtiments est l’évacuation en cas de force majeure des personnes en situation de handicap. La règlementation a fixé de nouvelles obligations en ce sens sans toutefois définir les solutions à mettre en œuvre. C’est pourquoi, nous a indiqué Luc Sersiron : “ Les professionnels de l’éclairage de sécurité, réunis au sein d’IGNES, se sont mobilisés, sous l’égide de l’AFNOR, pour établir un référentiel de bonnes pratiques en concertation avec les acteurs du Handicap et de la Sécurité. J’ai intégré à partir de 2010 la commission AFNOR “ Accessibilité et qualité d’usage dans l’environnement bâti ”, avec la participation active d’experts du domaine de la sécurité et de l’évacuation (GESI & IGNES), de représentants de toutes les associations, des ministères, des grands corps d’état, et des associations représentatives des différents types d’entreprises. ” Ces travaux ont permis d’élaborer deux types de solutions principalement adaptées aux personnes

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES sourdes et malentendantes et aux personnes à mobilité réduite : • Le diffuseur lumineux (DL) destiné à avertir les personnes sourdes et malentendantes en cas d’alarme incendie. Ces DL complètent les systèmes d’alarme incendie et sont installés dans les locaux ou les personnes sourdes et malentendantes peuvent séjourner ou stationner de manière isolée. • Le dispositif de balisage renforcé (DBR) qui permet l’identification des cheminements menant aux “Espaces d’attente sécurisés”. L’objectif est de permettre aux personnes se trouvant dans l’incapacité d’évacuer ou à être évacuées rapidement de pouvoir identifier et se réfugier dans les EAS, pour attendre une évacuation différée organisée par les services de secours. Et Luc Sersiron de compléter : “ Un signal sonore et lumineux d’évacuation est diffusé dans le bâtiment, les personnes quittent l’établissement par les cheminements d’évacuation classiques équipés de blocs autonomes d’éclairage de sécurité, les personnes à mobilité réduite (PMR) dans l’incapacité d’évacuer ou à être évacuées rapidement sont dirigées vers un espace d’attente sécurisé, où elles attendront l’intervention des services de secours. Pour baliser le chemin permettant d’atteindre cet espace d’attente sécurisé, nous avons conçu, un dispositif de balisage renforcé appelé DBR. En complément de l’éclairage d’évacuation, les DBR sont constitués de blocs autonomes d’éclairage de sécurité, conformes aux normes en vigueur, équipés d’une fonction qui permet de renforcer le balisage des cheminements d’évacuation, par la mise en évidence lumineuse d’un pictogramme spécifique. En cas de disparition de l’alimentation normale, le flux des DBR ne doit pas descendre en dessous du seuil de 45 lm. Ils doivent assurer ce fonctionnement pendant la durée d’autonomie de l’éclairage de sécurité (au minimum 1 h) en l’absence de l’alimentation normale. Comme les blocs autonomes de sécurité, les DBR doivent être régulièrement contrôlés (autonomie et sources lumineuses), ce contrôle régulier peut être réalisé par l’intermédiaire d’un test automatique réalisé par le produit (technologie SATI et Super SATI). ” L’ouverture du bâtiment est toujours

assujettie à l’avis de commissions de contrôle et de commissions de sécurité qui vérifient la bonne mise en œuvre des produits, le respect des normes et la conformité à la règlementation. Ces commissions, composées notamment de pompiers (qui dépendent du Ministère de l’Intérieur), et maintenant membres de la commission d’accessibilité (qui dépendent du Ministère de l’Environnement), peuvent peser sur les décisions d’ouverture ou de non ouverture d’un bâtiment. Dans ce référentiel sont donc indexés : • les diffuseurs lumineux (DL) destinés à alerter les personnes sourdes et malentendantes sur la nécessité d’évacuer un bâtiment, • l’installation d’un système de balisage renforcé (DBR) et la création d’espaces d’attente sécurisés (prévus par l’article GN 8 du règlement de sécurité), les alarmes tactiles / vibratiles. Plusieurs critères rendent ces systèmes performants et adaptés : - la capacité d’innovation liée à l’efficacité énergétique et l’utilisation de la LED ont permis de diviser la consommation des produits jusqu’à 8 fois, - le design et l’esthétique (le nouveau BAES “Practice” d’URA permet un encastrement simple, rapide et esthétique dans tous les types de faux plafonds), - et le respect de l’environnement : certification ISO 14001 des sites de production Ura pour minimiser l’empreinte écologique de son activité, engagement auprès de Recylum et impulsion de la filière DEEE Pro pour recycler les déchets électriques professionnels. Tous ces paramètres de qualité garantissent à URA une expertise dans le domaine si particulier de l’éclairage de sécurité, régit par une règlementation toujours plus soucieuse de l’accessibilité et de l’évacuation des bâtiments, particulièrement pour les personnes à mobilité réduite ou en situation de handicap.

URA 5, rue Jean Nicot 93691 Pantin France Urassistance : 01 48 10 56 00 serviceclient.ura@ura.fr Contact presse : Delphine CAMILLERI delphine.camilleri@legrand.fr www.ura.fr Les Cahiers de l’Environnement

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES

La performance des offres intégrales pour les systèmes de canalisation en fonte destinés aux réseaux et bâtiments Water Technology Solution SA, WTS en abrégé, opère principalement en France, en Suisse, en Italie et en Autriche. Son point fort : une offre intégrale propre à chaque gamme permettant de traiter le projet de A à Z. Interview de Monsieur Dal Busco, Président. A l’heure de l’écologie, les produits en fonte pour la construction de réseaux d’eau potable, d’assainissement et pour les systèmes d’évacuation d’eau pour les bâtiments se doivent d’être en plus fiables, certifiés et recyclables. C’est le cas de tous les systèmes de canalisation en fonte proposés par WTS. « Nous offrons une prestation sur mesure et fiable, propre à chaque demande pour les réseaux d’adduction, d’assainissement, d’évacuation des eaux de bâtiment et des fluides techniques » explique Monsieur Dal Busco.

chaque cas en vue de satisfaire nos clients » ajoute le Président de WTS.

La fonte, ce matériau noble et écologique Chez WTS, tous les produits proviennent de sociétés certifiées ISO 9000. Chaque gamme de produits retenus ou proposés est conforme aux normes européennes : pour les réseaux d’adduction

Une expertise des infrastructures d’eau inégalée

la norme EN 545, pour les réseaux d’assainissement la norme EN 598, pour l’évacuation des eaux de bâtiment la norme EN 877 avec label NF et pour les fluides techniques, avec le label FM.

La richesse de WTS repose sur sa forte et longue expérience dans le domaine des infrastructures de l’eau. Son réseau de compétences est encore renforcé grâce à la synergie de coopération qu’entretient WTS avec ses divers producteurs. Pas de terrains ni de contextes hostiles pour WTS ! « Nous avons une équipe dédiée à l’étude de

Là où tant d’autres cherchent à imposer des alternatives de matériaux synthétiques, WTS persévère à promouvoir la fonte. Pourquoi ? « La fonte reste un matériau noble et fiable, utilisé dans toutes les installations de qualité et de référence » explique Monsieur Dal Busco. « Ses avantages sont nombreux : dans les réseaux d’adduction et d’assainissement, la résistance, la longévité, entre autre. Dans l’évacuation des eaux de bâtiment, l’indice acoustique très bas, inimi-

6 4 Les Cahiers de l’Environnement

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES table par n’importe quel autre matériau, la sécurité contre le feu, la résistance mécanique et de dilatation, etc… Pour les fluides techniques, la haute résistance mécanique et hydraulique. En plus de ces arguments succincts, pour toutes les gammes réside la simplicité et la facilité de montage. Mais bien plus encore, la fonte a un aspect « écologique ». A ce jour où tout produit est ou devrait être recyclable, cela ne veut pas dire que ce dernier est écologique. Lors des procédures de recyclage, chaque matériau perd les composants nobles de sa structure. En ce qui concerne la fonte, lors de cette procédure, les ingrédients manquants sont réintroduits afin de

maintenir la qualité intrinsèque de la fonte, comme exigée par les normes. Cette action n’est pas possible dans la majorité des matériaux alternatifs. En fin de vie, la fonte retourne à son état d’origine alors que les produits synthétiques terminent en poussière ou granulés microscopiques entrant dans la chaîne alimentaire.

Le conseil avant tout WTS est donc l’une de ces rares entreprises qui favorisent le respect de l’environnement et le besoin du client à la philosophie de la « commande à tout prix » et reste très sensible à la valeur de la vie et des ressources naturelles. L’eau est un élément précieux qu’elle entend bien valoriser et conserver dans les meilleures conditions. « La société a été construite sur ma propre culture, mes propres valeurs et mon expérience dans le

transport de l’eau » reprend Monsieur Dal Busco qui a choisi d’aller au-delà de l’aspect pécuniaire pour s’intéresser à l’aspect humain et au produit approprié avant toute chose. Il demande d’ailleurs à ses clients - dans une relation de confiance grandissante - de ne pas se préoccuper de comment leur projet sera réalisé et livré mais juste d’avoir la certitude que tout sera fait dans les temps, dans les normes et dans le respect des accords.

Une forte éthique Car chez WTS chacun sait que derrière le client se cache une personne avec des besoins qualifiés et des contraintes. « Lorsqu’un client nous contacte, nous cherchons à connaître des besoins réels. Recherche-t-il un prix, un produit, une solution ? S’il recherche juste un prix, il n’est pas au bon endroit car la philosophie de WTS n’est pas de simplement de commercer. En revanche, s’il recherche un produit précis, des solutions éventuellement avec alternatives, une référence technique, nous nous efforcerons de répondre sans toutefois remettre en cause l’existant » ajoute Monsieur Dal Busco. Respect de l’environnement, service, écoute du client, rapidité, tenue des délais, sécurité, respect des normes et certifications multiples… Les clients de WTS sont plus que satisfaits. Et Monsieur Dal Busco de conclure : « Nos clients sont très fidèles. Ils nous font part de tous leurs problèmes avec transparence sachant que chaque cas est traité avec confidentialité et objectivité. C’est un véritable contrat de confiance que nous leur offrons. C’est aussi ce qui nous permet de développer l’entreprise en toute sérénité. L’environnement du contexte d’une demande est au centre de notre activité et nous entendons bien le préserver. » Water Technology Solution SA CH-2800 - Delémont Site web : www.w-t-s.ch Tel: +41 (0)32 435 15 81 Fax : +41(0)32 435 15 82 Les Cahiers de l’Environnement

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES Une solution clés en main d’évacuation des eaux pluviales de toiture par effet siphoïde La synergie entre 3 partenaires : Water Technology Solution, Düker et Fullflow, chacun compétent dans son domaine, permet la réalisation complète, clé en main, d’ouvrages spiroïdaux pour l’évacuation des eaux de pluie.

Avaloir PROMAFLOW ®

Les systèmes d’évacuation Il y a deux différences principales entre le système d’évacuation gravitaire et le siphoïde. Dans un système siphoïde, les avaloirs ne sont pas de simples trous dans la gouttière mais des éléments spéciaux qui réduisent l’entrée d’air. Deuxièmement, les tuyaux du système siphoïde tendent à fonctionner à plein (remplissage 100%) depuis le niveau de la toiture jusqu’au sol et ce pour l’intensité de pluie prévue par le calcul (ou selon le critère national). En utilisant toute la hauteur disponible entre la toiture et le point de décharge au sol, le système siphoïde atteint des débits hautement supérieurs à ceux d’un système conventionnel. On atteint cette performance en éliminant l’air des tuyaux, la tuyauterie fonctionnant alors à régime plein pendant l’orage. Une fois que les tuyaux fonctionnent à plein, un transfert d’énergie s’opère. L'énergie potentielle de l’eau au niveau de la toiture peut être utilisée pour produire un débit à grande vitesse. La force agissante, à la source du système siphoïde, provient donc de la hauteur du bâtiment de l’ordre de 10m, alors qu’elle est engen6 6 Les Cahiers de l’Environnement

drée par une hauteur d’environ 100 mm dans la gouttière d’un système gravitaire.

Notre spécialisation Nos solutions d’évacuation d’eaux de pluie, nous permet de proposer les systèmes les plus efficaces, flexibles et économiques pour tout type de bâtiment. Nos solutions « clé en main » sont élaborées sur mesure que ce soit pour des bâtiments industriels traditionnels ou pour des projets aux architectures les plus originales. Depuis plus de 15 ans nous utilisons avec succès notre logiciel d’étude analytique Primacalc pour l’équilibrage de tous les éléments du système d’évacuations et créer ainsi la solution optimale pour chaque projet. En alliant leur expérience aux exigences de nos clients, nos équipes d’ingénieurs conçoivent les solutions les plus efficaces depuis la toiture jusqu’au premier regard. A n’importe quelle phase de votre projet, ils sont disponibles pour vous conseiller dans vos choix. Ce système sous Avis Technique du CSTB vous offre : Moins de descentes, de plus petites sections, avec des collecteurs sans pente. Pour un gain de place et une plus grande liberté architecturale.

Nos prestations Nos engagements reposent sur une accumulation d’expérience de chaque partenaire dont plus de 25 ans pour Fullflow dans le monde entier sur tous types de bâtiments (logistiques, centres commerciaux, stades, musées, gares, aéroports, etc). Avec notre identité commerciale DUKFLO nous sommes disposés à répondre à vos désirs ainsi que du choix de votre interlocuteur permettant d’avoir : Un seul interlocuteur de la pré-étude à la réception de chantier.

Water Technology Solution SA CH – 2800 Delémont Tél. +41 32 435 15 81 E-mail w-t-s@w-t-s.ch

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES Un système complet pour le transport des fluides techniques La gamme Quikcoup®, des produits d’élite pour les systèmes de raccordement des tuyauteries en acier rainuré. Certifié ISO 9001:2008 et fort de plus de 50 ans d’expérience, le fabriquant Modgal a ainsi développé une large expertise ainsi qu’une grande polyvalence en matière de fabrication.

QUIKCOUP® Système de Raccordement pour Tubes Rainurés La gamme de raccords pour acier à rainures est l’une des méthodes de connexion des tuyauteries figurant actuellement parmi les plus avancées. Ce système est extrêmement sécuritaire, polyvalent et réellement économique. La gamme Quikcoup intègre une grande diversité de raccords et, de par ses qualités intrinsèques, elle est utilisée dans de nombreux systèmes de tuyauterie.

Les Avantages :

La recherche et le développement continus ont permis au producteur de concevoir et proposer une gamme très étendue et nettement supérieure de raccords en fonte ductile pour les aciers rainurés destinée au marché mondial. Modgal exploite et s’appuie sur un système interne de CAD-CAM ainsi que sur des technologies sophistiquées de simulation de coulage dans son Département d’ingénierie et de conception des produits. La fabrication des produits Quikcoup est réalisée dans une fonderie très moderne qui bénéficie des dernières évolutions en matière d’équipements de production, notamment pour les opérations de coulée, de galvanisation à chaud et de revêtement en poudre époxy. L’ensemble de ces actifs industriels est destiné à répondre de manière fiable, efficace et rapide aux besoins des marchés développés que l’on rencontre aujourd’hui.

• Un design innovant et permettant une installation rapide, peu coûteuse et ne nécessitant aucun besoin d’outils spéciaux ou de formation technique. • Un montage optimisé par la possibilité d’utilisation du modèle breveté de raccord type 007 à un boulon uniquement. • Des économies substantielles en temps et en argent résultant de l’élimination de la nécessité des opérations de soudure ou de filetage. • Une importante réduction du bruit et de la transmission des vibrations. • Aucun risque de fuite lié aux changements de température ou à des mouvements occasionnés par des secousses ou des effets de « bascule ». • La possibilité d’utiliser des tubes à paroi mince réduisant par là même les coûts et les poids des matériaux employés. • La variété des revêtements, poudre époxy ou galvanisation à chaud. • Un système universel pour toutes les applications. Certification des produits :

Water Technology Solution SA Rue Saint-Randoald 12 CH – 2800 Delémont Tél. +41 32 435 15 81 / E-mail w-t-s@w-t-s.ch Les Cahiers de l’Environnement

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES

CALAIRE CHIMIE Des parfums à la chimie En 1903, une fabrique de produits de parfumerie naturels et de synthèse s’est implantée à Calais sous le nom de “Fabrique DE LAIRE”. Progressivement, de nouvelles applications, pharmaceutiques, vont être développées. Ainsi, depuis 1992, la société Calaire qui appartient au groupe belge TESSENDERLO GROUP, s’est spécialisée dans la fabrication de produits intermédiaires et de principes actifs pour l’industrie pharmaceutique, la cosmétique ou d’autres industries comme les plastiques. L’entreprise met en avant un équipement qui permet de répondre aux besoins de ses clients en termes de qualité et de contraintes environnementales, afin de proposer des solutions économiques intéressantes.

Les risques mesurés L’usine, située en pleine ville, est classée Seveso, (classement sécuritaire le plus élevé selon la directive européenne qui définit les établissements à risque) en raison du stockage sur le site de matières dangereuses et toxiques. Et Christine Chartroux directrice des ventes et du marketing chez Tessenderlo Pharma de préciser: “ Nous respectons toutes les normes, sommes inspectés régulièrement, et mettons tout en œuvre pour éviter que se produise le moindre incident ou accident sur le site”.

En plein cœur de l’activité L’entreprise Calaire fabrique soit le principe actif (utilisé ensuite par les sociétés pharmaceutiques pour fabriquer le médicament), soit des intermédiaires utilisés ensuite par les clients pour fabriquer le principe actif puis le médicament final : antidépresseurs, antibiotiques…

drogénation, ou la synthèse par étapes de produits très particuliers. Elle nous différencie de tous nos concurrents européens.” L’usine dispose de plusieurs réacteurs dont la capacité varie entre

Elle intervient auprès d’entreprises basées en France (50% du CA), en Europe (40%) et aux Etats-Unis (10%). Christine Chartroux indique: “ Notre valeur ajoutée est liée au portefeuille de technologies que nous offrons, concernant les produits apparaissant dans notre catalogue, et concernant les produits demandés par les clients qui ont exigé la mise au point de technologies comme la cyanuration (utilisant des matières toxiques en grande quantité), l’hy-

6 8 Les Cahiers de l’Environnement

600 et 16 000 litres pour un volume total de 400 m3 et d’un incinérateur sur site (35 tonnes/jour). Les ateliers sont alors plus flexibles, et capables de s’adapter aux technologies développées par les clients de l’entreprise, dans le cadre d’une première élaboration ensuite industrialisée pour fabriquer de grosses quantités de produits.

Mystère et confidence Le mode opératoire est à ce point particulier qu’il repose sur des critères de discrétion. De l’avis de Christine Chartroux: “ Nous ne sommes autorisés à parler ni des produits que nous fabriquons, des molécules, ni de nos clients puisque nous sommes liés à eux par des accords de secret et de confidentialité. Nous recevons les informations techniques et les utilisons en interne. Nous ne pouvons pas

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES utiliser non plus la technologie inventée par le client pour développer d’autres produits.” Cette sécurité est indiscutablement indispensable.

Alchimie de la prévention La société Calaire est soucieuse de la protection de l’environnement. La directrice des ventes de souligner : “ Nous faisons attention à respecter l’environnement, et veillons à utiliser de moins en moins de solvants, de moins en moins de matières premières toxiques, et cherchons sans cesse à optimiser les procédés pour les rendre les plus attractifs possible.”

de ce processus est ensuite utilisée pour chauffer tous les ateliers de production. Tout ce qui n’est pas brûlé est traité, avant élimination par la centrale d’épuration de la ville de Calais, liée à la société Calaire par un contrat de coopération.

Aujourd’hui La société Calaire est une société de moyenne importance, (200 salariés sur le site de Calais), appartient à la Buiness Unit Pharma du Groupe Tessenderlo générant 80 millions d’euros de CA concernant l’activité pharmaceutique au sein du groupe belge.

Demain

L e s risques liés à la qualité des produits fournis, à leur fabrication, à leur dangerosité, et à leur toxicité sur l’environnement, sont contrôlés par les ateliers de Calais, qui mettent au point des protocoles de vérification utilisés tout le long de la chaine d’élaboration. Grâce à son incinérateur, utilisé afin de brûler la plupart des déchets liquides, l’énergie produite au cours

L’entreprise calaisienne a désiré diversifier ses activités, afin de trouver d’autres applications dans le domaine de l’industrie pharmaceutique, et dans des domaines approchants en termes de demande de qualité et de confidentialité, comme les produis utilisés dans l’industrie cosmétique, dans la parfumerie. Ces derniers sont développés plus vite que dans l’industrie pharmaceutique, mais nécessitent cependant les mêmes impératifs de qualité et de pureté qui garantissent l’intégrité et l’innocuité des produits.

d’adaptation aux désirs de ses clients, possèdent des atouts évidents dans le domaine de la chimie appliquée. Sa volonté d’innovation et d’anticipation des situations, lui permettent d’aborder l’avenir avec sérénité, et de s’imposer sur un marché de plus en plus exigeant, en quête d’une excellence indispensable dans la gestion de la santé publique et des thérapeutiques de demain.

Les produits vétérinaires et les spécialités développées dans le domaine de la santé comme les vitamines et les compléments alimentaires permettent d’espérer des développements futurs pour l’entreprise.

CALAIRE SA 1, quai d'Amérique B.P. 215 62104 CALAIS CEDEX Tél. : 03 21 46 21 21 Fax : 03 21 46 21 20

Calaire SA, grâce à sa capacité

Email : calaire-chimie-sas@wanadoo.fr

Les Cahiers de l’Environnement

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES techniques du véhicule, de les analyser et de restituer les caractéristiques de la conduite du chauffeur à travers une synthèse immédiatement exploitable, TSR INTERNATIONAL propose de conserver les progrès obtenus dans un processus de communication constante avec les chauffeurs et les formateurs internes aux entreprises. Modifier la conduite et maintenir le cap, voici le double challenge que se fixe la société !

Le métier de transporteur ne se résume plus à déplacer des marchandises ou des personnes d’un point A à un point B. Aujourd’hui, de multiples contraintes environnementales et sécuritaires rythment la vie des compagnies de transport : écotaxes, augmentation des prix du carburant, charte CO² à respecter… Le conducteur se situe donc au cœur de la problématique.

« La société a été fondée en 2006 » explique Charles-Abraham MOREAU, Directeur Général. « Elle est née de la rencontre entre un développeur et un expert de la sécurité routière. Economie d’énergie et environnement étaient déjà au centre des préoccupations. Nous étions dans un contexte particulier : celui des objectifs du gouvernement sur le développement durable et abreuvés d’informations permanentes sur le sujet » ajoute-t-il. Malgré la bonne volonté de son équipe, TSR INTERNATIONAL doit vite faire face à deux à-priori somme toute assez répandus… « L’éco-conduite est parfois perçue comme contre-productive. Pourtant elle n’a rien à voir avec une conduite de papi ! Il s’agit de mieux gérer l’accélérateur et l‘anticipation pour maintenir une vitesse moyenne ou l’augmenter en réalisant des économies » précise CharlesAbraham MOREAU. Rapidement l’entreprise réalise qu’elle doit aller plus loin que la formation qui apporte des résultats notables. Hélas, ils se dissipent après quelques semaines de pratique, le naturel revenant au galop… « Nous avons appris à pérenniser nos résultats et à rentabiliser nos actions de formation en concevant un outil dédié nommé Eco-performer™ et en organisant une politique de suivi pertinente » ajoute-t-il.

Modifier et maintenir

EcoTrainer™ et EcoPerformer™

TSR INTERNATIONAL se distingue sur le marché de l’éco-conduite par l’accompagnement étroit offert à ses clients dans la mise en place de leurs politiques de conduite économique et écologique. L’écoconduite permet de réduire la consommation de carburant, les émissions de CO², l’usure prématurée des véhicules tout en améliorant le confort et la sécurité des conducteurs. Les solutions de TSR INTERNATIONAL vont bien au-delà de la mise en place d’un équipement embarqué dans les flottes. En plus de recueillir les paramètres EcoTrainer

De nombreuses collaborations avec les centres de formation externes aux entreprises voient alors le jour et TSR INTERNATIONAL présente une première version de son outil EcoTrainer™ en 2007. Ce véritable tableau de bord déporté analyse en temps réel le comportement du conducteur et renforce l’impact des formations à la conduite rationnelle. Grâce à des données objectives et de multiples rapports, les résultats de ces sessions conduisent à des économies de carburant de l’ordre de 15%

TSR INTERNATIONAL : Précurseur des outils pour l’éco-conduite Experte de l’analyse du comportement de conduite, l’entreprise TSR INTERNATIONAL développe des instruments de mesure. Ces outils sont destinés aux flottes de poids lourds, d’autocars, de bus, de VUL et de véhicules légers et aux organismes de formation à la conduite professionnelle. Ses concepts, futuristes, répondent à l’évolution des mentalités et aux exigences gouvernementales en matière de sécurité routière et de développement durable. Interview de Charles-Abraham MOREAU, Directeur Général.

7 0 Les Cahiers de l’Environnement

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES

en en moyenne. Aujourd’hui l’outil à évolué avec l’expérience emmagasinée sur le terrain et avec les demandes ou les besoins spécifiques de certains clients. Par exemple, les formations s’effectuent fréquemment sur les véhicules d’exploitations de l’entreprise. TSR a comblé cette problématique en offrant à ses clients la possibilité de choisir entre une solution fixe destinée à un véhicule de formation et une solution mobile compatible toutes marques. Très convoitée, cette solution mobile permet aux entreprises disposant d’une flotte multi-marques et aux organismes de formation souvent amenés à travailler chez le client, de procéder à des formations sur le véhicule habituellement emprunté par le chauffeur. Les acquis de formation sont ensuite pérennisés par EcoPerformer™ qui mesure l’évolution des comportements de conduite grâce à un boîtier embarqué qui enregistre les paramètres caractéristique de la conduite et les transmet via WIFI ou GPRS au centre de traitement pour l’analyse et le reporting. Afin de maximiser les résultats, TSR à développé début 2011, un afficheur graphique qui indique en tant réel le niveau de la performance du chauffeur qui peut ainsi réagir immédiatement.

solutions développées par TSR INTERNATIONAL. Les outils permettent d’afficher «leur travail au quotidien. La susceptibilité est évitée puisque l’évaluation se base sur des données objectives et neutres et que l’entreprise ne se situe pas dans le jugement mais bien dans une quête d’amélioration. Un conducteur peut rapidement être épaulé. On constate une économie de consommation de carburant de 6, 15 ou 20%, parfois 35, ce qui constitue un record. Ces économies sont expliquées par des faits rationnels : le conducteur freine moins, il utilise mieux l’inertie du véhicule, il passe les rapports au bon moment etc. Au final, TSR INTERNATIONAL offre une véritable prestation de conseils au client. Le manager utilise des challenges trimestriels pour motiver ses troupes et celui qui joue le jeu y gagne ! Et Charles-Abraham MOREAU de conclure : « Il n’y a pas de conflits mais bien une émulsion positive au sein des équipes. Nous nous situons dans une démarche qualitative. Il n’y a pas de solution miracle sur l’éco-conduite ! Il faut de la formation et du maintien de performance. Réduire la consommation est un métier en soi ! »

Réduire la consommation : un métier en soi Le process est bien rôdé. Tout d’abord la société réalise un état des lieux. Des objectifs sont définis avec chaque employé. Des actions de mesure sont mises en place à l’aide d’EcoTrainer™ et d’EcoPerformer™. La communication est de rigueur tout au long de la démarche. Chaque comportement est revu avec un spécialiste. Le maintien vise, lui, davantage à sensibiliser les chauffeurs sur l’impact des mesures, à enseigner la conduite rationnelle et à convaincre d’éventuels sceptiques. « Nous détectons chaque potentiel d’amélioration chez le conducteur et nous l’exploitons » explique Charles-Abraham MOREAU. Une fois l’outil déployé, des bilans réguliers ciblent les lacunes, ce qui permet une intervention et une modification rapide des comportements. Un bon accueil est réservé aux

TSR International 29, Avenue de Friedland 75 008 Paris Tél : 01 42 89 52 05 Email : contact@tsr-international.com www.tsr-international.net

EcoPerformer

Les Cahiers de l’Environnement

INSCRIVEZ-VOUS

3 lles 1 n 0 i a o 2 i s t i rs Ver a e ĂŠd 10 - 22 m rte de 20 is - Po Par

Inscriptions en ligne sur www.salon-ecobat.com

Rentrée 2012 sous le signe de l’écologie En cette période de rentrée, Delphine Batho, Ministre de l’Écologie et du Développement durable sensibilise les Français à l’impact environnemental des fournitures scolaires. L’objectif : modifier les habitudes des consommateurs et donc privilégier les produits écolabellisés. Un fait dont le consommateur ne se rend pas souvent compte est que les fournitures scolaires, elles aussi, jouent un rôle sur l’environnement. Chacun sait que le bois entre, pour une part non négligeable, dans la fabrication du papier, des crayons, etc. La fabrication d’une feuille de papier A4 (80g/m2) nécessite une production énergétique de 10 Wh, soit l’équivalent de dix minutes d’éclairage d’une ampoule de 60 watts ; la fabrication et l’élimination d’un sac à dos en polyester produit autant d’émissions de CO2 qu’une voiture roulant 370 kilomètres, soit 59 kg de CO2. Autant d’exemples qui permettent de prendre conscience de l’impact environnemental du contenu du cartable.

Repérer les produits écolabellisés Il est important de modifier les comportements de consommation et d’acheter uniquement ce dont nous avons besoin, conseille le ministère de l’Ecologie, du Développement durable et de l’Energie. Parmi les achats écocitoyens, il vaut mieux privilégier les produits recyclés et les produits rechargeables plutôt que les jetables (stylos ou porte-plumes rechargeables…). Opter pour un produit solide qui durera plus longtemps, ne pas céder aux charmes des emballages et avoir recours aux articles d’occasion. Des labels officiels existent pour bon nombre de fournitures scolaires et garantissent la qualité du produit et son impact réduit sur l’environnement, de sa fabrication à son élimination. Ils garantissent aussi la limitation d’utilisation de produits toxiques pour l’environnement. Opter pour des fournitures scolaires “durables” et “saines” a également un impact positif pour la santé. Selon l’Ademe, certaines fournitures scolaires contiennent des produits nocifs pour la santé : solvants, métaux lourds, conservateurs... Dont certains peuvent se retrouver dans l’air ambiant des classes. Or une mauvaise qualité de l’air intérieur peut influencer la santé des occupants en provoquant des maux de tête, des irritations des voies respiratoires, des yeux, de la peau… Pour les écoliers, cela peut avoir pour conséquence l’inattention, la somnolence, voire l’hyperactivité.

AGRICULTURE Le Biocontrôle en action : la mini-guêpe Aphidius parasitant un puceron

Koppert France La PBI, Protection Biologique Intégrée au service des plantes La Protection Biologique Intégrée, PBI, regroupe un ensemble de méthodes vouées à protéger les cultures. Elle associe 3 types d’action : - la protection biologique - les méthodes prophylactiques : un plant sain dans une serre propre. - les traitements phytosanitaires, utilisés de manière raisonnée, et compatibles avec les solutions biologiques utilisées. Pour sa part, Koppert propose des solutions de protection biologique, appelées méthodes de Biocontrôle.

Le Biocontrôle : l’alternative au service des producteurs La Protection Biologique Intégrée préserve les cultures des différents nuisibles en privilégiant les moyens biologiques. Pour ce faire, différents organismes ou substances naturelles sont introduits dans les cultures pour mener la lutte. Koppert propose différentes catégories de méthodes de biocontrôle : - macro organismes : insectes, acariens, nématodes - micro organismes : bactéries, champignons, virus - médiateurs chimiques (phéromones qui attirent, piègent ou trompent les insectes) - substances naturelles aidant à éliminer les ravageurs. La recherche d’un équilibre, non l’éradication La PBI ne vise pas à l’éradication totale des nuisibles, objet des méthodes chimiques. Elle contribue au maintien d’un équilibre entre les ennemis des cultures et les auxiliaires utiles. Le biocontrôle est utilisé en Agriculture Biologique, mais également par les producteurs conventionnels qui souhaitent limiter leur impact environnemental et contrôler les nuisibles de façon efficace. Avec 7 4 Les Cahiers de l’Environnement

l’expérience, producteurs et experts ont observé deux phénomènes parallèles. D’une part, la monoculture et son écosystème peu diversifié favorise la prolifération de certains nuisibles spécialisés redoutables. D’autre part, l’emploi exclusif de pesticides visant à les éradiquer échoue sur la durée, du fait de l’adaptation des ravageurs aux produits chimiques. Le biocontrôle s’avère alors l’alternative privilégiée.

Koppert Biological Systems Leader mondial de la PBI sur tous les fronts Koppert est aujourd’hui le leader mondial de la PBI, (Protection Biologique Intégrée). Fondée aux Pays Bas par un pionnier, l’entreprise propose aux producteurs des solutions naturelles de régulation des nuisibles. La naissance (en 1967) et le développement de l’entreprise Koppert sont indissociablement liés à l’histoire de son fondateur. Jan Koppert, un producteur hollandais de concombres, subit les dégâts causés par les ennemis des cultures. Allergique aux traitements phytosanitaires, il observe dans ses cultures deux types de populations : les ravageurs qui nuisent bien entendu aux plantes, mais aussi tout un microcosme qui l’aide à contrôler ses ennemis, des prédateurs, dits « auxiliaires », avec une action de régulation très nette vis-à-vis des ennemis des cultures. Jan Koppert, créateur et pionnier de l’alternative biologique Fort de ce constat, Jan Koppert étudie de près la question, puis se lance dans l’élevage d’auxiliaires biologiques utiles. Il les introduit ensuite dans ses cultures et expérimente diverses options, afin de comprendre le rôle de chacun de ces agents. Il reste l’un des pionniers de la Protection Biologique Intégrée. En 1967, Jan Koppert crée une entreprise spécialisée à son nom. L’aventure est lancée. Depuis

AGRICULTURE Koppert a grandi. Présente aujourd’hui sur tous les continents, leader mondial de la Protection Biologique Intégrée, elle emploie environ 700 personnes, et possède un important réseau de distribution. Michel Allène, dirige la filiale Koppert France, crée en 1984, depuis le siège de Cavaillon. Des antennes à Pont Saint-Martin (44) pour le nord du pays, et Estillac (47) pour le sud-ouest, complètent la couverture nationale de l’entreprise.

Des solutions biologiques innovantes pour les Espaces Verts et l’Elevage Aujourd’hui Koppert produit différentes solutions de biocontrôle pour lutter contre les ravageurs et maladies des plantes. Elle propose également une pollinisation efficace des cultures avec le bourdon terrestre. La gamme de produits Koppert comprend des insectes, acariens, nématodes, bactéries, champignons, virus et phéromones, qui protègent les plantes. Ces solutions biologiques concernent les cultures horticoles sous abris, maraîchères et ornementales, mais aussi les cultures légumières de plein champ et l’arboriculture. Depuis peu, Koppert s’adresse aux éleveurs concernés par les mouches domestiques qui affectent leurs vaches, poules, porcs, chèvres ou lapins. En effet, des auxiliaires permettent de rétablir un équilibre, satisfaisant pour animaux et producteurs. Les Espaces Verts, enfin, sont également très utilisateurs de solutions de biocontrôle. L’innovation au cœur de la société Koppert Une importante activité de recherche et développement permet de proposer des innovations régulières face à l’apparition fréquente de nouveaux ravageurs. L’unité de recherche de Koppert France travaille en coopération avec des organismes nationaux comme Plante et Cité sur les Espaces Verts, le CTIFL sur les fruits et légumes, l’ASTREDHOR sur les cultures ornementales ou encore l’INRA pour l’agriculture en général.

Le service R&D Koppert France au complet dans le laboratoire de Pont Saint-Martin (44)

mise en marché du produit Tigranem, une solution biologique pertinente récompensée par le Prix Innovert d’argent au salon du végétal d’Angers 2012.

Une gamme de prestations au service des utilisateurs du biocontrôle L’activité Koppert comprend la recherche, l’élevage et la distribution d’auxiliaires et de pollinisateurs. Mais un biocontrôle de qualité ne s’arrête pas là. Koppert France propose un appui technique aux producteurs, associé aux métiers de conseil-expertise et diagnostic. L’entreprise est également centre de formation et diffuse régulièrement des supports pédagogiques adaptés aux besoins des utilisateurs du biocontrôle. KOPPERT Biological Systems France Lot. Ind. du Puits des Gavottes 147, Avenue des Banquets, 84300 Cavaillon Téléphone : 04 90 78 30 13 Fax : 04 90 78 25 98 Internet : www.koppert.fr cplantive@koppert.fr La délégation Nord France

Le projet collectif « PETAAL » contre le Tigre du platane illustre parfaitement ce travail de partenariat entre entreprises et universités. Le Tigre du platane est une punaise qui secrète une substance liquide extrêmement déplaisante qui tombe sur les véhicules, les trottoirs et terrasses, embarrassant les habitants et les responsables des communes. Quatre ans de suivi et de recherche en commun, débouchent pour Koppert en 2012 sur la validation et la Les Cahiers de l’Environnement