les cahiers de l'environnement - 3ème trimestre 2010 by LES CAHIERS DE L'ENVIRONNEMENT

s”xc

e d s r e i h a C es Ll’Environnement Réfléchir aux nouveaux défis d’ordre culturel que la société de demain posera aux agents du BTP : Quelles seront les attentes des parties prenantes, des concepteurs autant que des constructeurs de bâtiments publics et privés, industriels ou artisanaux ? Comment optimiser les efforts de développement de chacun des consommateurs pour qui la durée de vie des produits devient un des paramètres les plus puissants de leurs décisions ? Comment agréer les investisseurs qui introduisent dans leur choix des critères de respect de l’environnement et de déontologie sociale ? Dans la perspective de telles questions, les métiers du BTP doivent nécessairement être revisités car la technique, l’effort consenti dans les équipements et leur mise à niveau permanente ne justifient plus à eux seuls toutes les procédures. La construction se doit d’être un moyen au service d’une finalité collective. EDEN CHOURAKI

EDITO

AU SOMMAIRE Les Cahiers de L’Environnement

INSTITUTIONNEL ADEME ...................... 2

Leitz ................................................. 33 AMS .................................................. 36 CLS .................................................. 38

Edition : Les Cahiers d’Information Presse Professionnelle. 3, Rue Christophe Colomb 94600 CHOISY LE ROI Directeur de la Publication: F. LAYANI Directeur de la Rédaction : L. BENJAMIN Directeur Graphique : Y. GOLD Administration Secrétariat : A. VERRON et D. DONA Rédaction et Documentation : Y. ZELMATI A. ZEMMOUR S. CHELLI Y. ABRAHAMI D. DELIVRY M. SALOMON Remerciements : A. IFRAH, M. DA ROCHA Illustrations : LEV Diffusion et Abonnement : Tél : 01 74 90 07 44/5 Fax : 01 70 36 76 81 Site internet : lescahiers-environnement.info

NEWS ................................................ 40 AGENDA BTP ...................................... 6 INGENIERIE ENVIRONNEMENT

Arionic .............................................. 8 Draabe .......................................... 10

Pythie .............................................. 42 AC Inginerie .................................... 46 NEWS ................................................. 49

NEWS ................................................. 11 ECONOMIE D’ENERGIE MATERIAUX DE CONSTRUCTION

NOVADAL-PRIVAT ......................... 13 Dalles de Lissardy ......................... 16 Aluplast ........................................... 18 Eurofibres ...................................... 20

ACELIA ............................................. 52 AGT .................................................. 54 AGENDA ENVIRONNEMENT ................. 56

ASSOCIATION FNE .......................... 58 BATIMAT Compte rendu ........................ 22

Dépôt Légal : janvier 2010 Imprimeur : Les Cahiers d’Information Presse Professionnelle. 3 Rue Christophe Colomb 94600 CHOISY LE ROI

OUTILLAGE

EMBALLAGE & CONDITIONNEMENT INNOVATIONS & NOUVELLES TECHNOLOGIES

Look Metal ..................................... 26 Acie ................................................ 28 Barrisol .......................................... 30

DPF ................................................ 60 Azur adhesifs .................................... 61 SALONS ET FORUMS POLLUTEC ..... 62

INSTITUTIONNEL

CARTE D’IDENTITE ADEME Nom : Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie Statut : Etablissement public à caractère industriel et commercial, placé sous la tutelle conjointe des ministères en charge de l'Ecologie, de l'Energie, du Développement durable et de la Mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le Climat et de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche. Missions : L'ADEME participe à la mise en oeuvre des politiques publiques dans les domaines de l'environnement, de l'énergie et du développement durable. Afin de leur permettre de progresser dans leur démarche environnementale, l'agence met à disposition des entreprises, des collectivités locales, des pouvoirs publics et du grand public, ses capacités d'expertise et de conseil. Elle aide en outre au financement de projets, de la recherche à la mise en œuvre et ce, dans les domaines suivants : la gestion des déchets, la préservation des sols, l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables, la qualité de l'air et la lutte contre le bruit. 4 activités pour réussir... Connaître : L'ADEME assure l'animation et participe au financement de la recherche et de l'innovation. Elle participe également à la constitution et à l'animation de systèmes d'observation pour mieux connaître l'évolution des filières. Convaincre et mobiliser : L'information et la sensibilisation des publics sont des conditions essentielles de réussite des politiques en matière d'environnement. Dans ce cadre, l'ADEME met en oeuvre, avec des partenaires pour démultiplier les effets, des campagnes de communication de grande ampleur pour faire évoluer les mentalités, les comportements et les actes d'achats et d'investissement. Conseiller : L'ADEME assure un rôle de conseil pour orienter les choix des acteurs socio-économiques. La diffusion directe par des relais de conseils de qualité est une composante majeure de la mise à disposition de l'expertise de l'Agence (aide aux maîtres d'ouvrage, soutien aux relais et réseaux d'acteurs pour démultiplier l'offre de conseils). L'ADEME élabore également des outils et des méthodes adaptés aux attentes de ces acteurs. Aider à réaliser : Pour les aides directes à la concrétisation des projets, l'ADEME déploie des types de soutien financier gradués. Elle favorise également la mise en œuvre de références régionales et nationales.

0 2 Les Cahiers de l’Environnement

INSTITUTIONNEL Domaines d'intervention : énergie ; air et bruit ; déchets et sols ; management environnemental (sites et produits) Effectif : 930 salariés (en équivalent-temps plein) en 2009 Organisation : 3 sites pour les services centraux à Angers (49), Paris (75) et Valbonne (06), 26 directions régionales, 3 représentations dans les territoires d'outre-mer et 1 bureau de représentation à Bruxelles. Budget 2010 : L'EPRD voté par le Conseil d'administration et basé sur le projet de loi de finances 2010 est conforme aux engagements de financement du Grenelle de l'Environnement inscrits dans le Contrat d'objectifs entre l'Etat et l'ADEME. Les crédits de taxes confiés à l'Agence passent de 428 M€ en 2009 à 511 M€ en 2010 et sont complétés de 31M€ de dotation budgétaire supplémentaire. Concernant les autorisations d'engagement, 598 M€ sont spécifiquement ouverts au titre des actions Grenelle et 160 M€ au titre du fonds démonstrateur. Les moyens d'intervention s'élèvent au total à 832 M€ : budget Grenelle + budget de base hors Grenelle (228 M€). Ils se répartissent ainsi : . Energie Climat : 413 M€ . Déchets Sols : 258 M€ . Air et Bruit : 86 M€ . Actions transversales : 75M€ Le budget de fonctionnement atteint 88,5 M€ . Historique : L’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie, créée en 1990, est l’aboutissement de plusieurs fusions : - l’Agence pour les économies d’énergie (AEE) créée en 1974, le Commissariat à l’énergie solaire (COMES) créé en 1978, les comités Géothermie et Réseaux de chaleur créées dans les années 1970 ont fusionné en 1982 pour devenir l’Agence Française pour la maîtrise de l’énergie (AFME). - puis l’AFME, l’Agence pour la qualité de l'air (AQA) créée en 1980 et l’Agence nationale pour la récupération et l’élimination des déchets (ANRED) créée en 1975 se sont regroupées pour devenir en 1990 l’ADEME.

Les Cahiers de l’Environnement

P TB AGENDA BTP

INLIGHT EXPO Salon international de l’éclairage intérieur

Lyon (France) > Eurexpo

01.06 - 03.06 2010

EQUIPVILLE Salon de l’équipement et de l’aménagement urbain

Lyon (France) > Eurexpo

01.06 - 03.06 2010

LUMIVILLE Salon International de l’éclairage public, éclairage extérieur et de la mise en lumière

Lyon (France) > Eurexpo

01.06 - 03.06 2010

VIVRE CÔTÉ SUD Salon de la décorationet de l'art de vivre dans le Sud de la France

Aix-en-Provence (France) > Parc Jourdan

11.06 - 14.06 2010

SVTM - SALON DU VIDE ET DES TRAITEMENTS DES MATÉRIAUX Salon du vide et des traitements des matériaux

Metz (France) > Metz - Centre International des Congrès et Foires Expositions

16.06 - 17.06 2010

SALON DE L'IMMOBILIER ET DE L'HABITAT Salon de l'immobilier et de l'habitat

Saint-Laurent-Blangy (France) > Artois Expo

sept. 2010

SALON DE L'HABITAT - TOULOUSE Salon de l'habitat - Décoration, meubles, amélioration de l’habitat, piscines, cuisines et salles de bains

Toulouse (France) > Parc des expositions de Toulouse

sept. 2010

MEUBLE PARIS Salon international du meuble de Paris. Meuble contemporain, classique ou meuble de charme

Paris (France) > Parc des expositions du Bourget

03.09 - 07.09 2010

MAISON & OBJET PROJETS Salon des solutions pour l'architecture d'intérieur

Paris (France) > Paris Nord Villepinte

03.09 - 07.09 2010

SCÈNES D'INTÉRIEUR Essence des styles pour univers exclusifs. L'esprit créateurs...

Paris (France) > Paris Nord Villepinte

03.09 - 07.09 2010

MAISON & OBJET PROJETS Salon des solutions pour l'architecture d'intérieur

Paris (France) > Paris Nord Villepinte

03.09 - 07.09 2010

NOW!>DESIGN A VIVRE Un salon international qui traque l'innovation, crée des lieux de rencontre et reflète les dernières tendances dans le domaine du design

Paris (France) > Paris Nord Villepinte

03.09 - 07.09 2010

DEMOMAT Exposition et démonstrations de matériels, matériaux et techniques pour les professionnels du secteur des travaux publics du bâtiment et de l’industrie

Mons (Belgique) > Mons-Expo

04.09 - 06.09 2010

RENCONTRE DE JARDINS Salon du Sud de la France pour l'aménagement et la décoration extérieure

Gassin (France) > Pépinières Derbez

10.09 - 13.09 2010

PREVIRISQ Convention européenne pour la prévention des crues et le développement urbain durable

Paris (France) > Parc Floral de Paris

21.09 - 23.09 2010

0 6 Les Cahiers de l’Environnement

BTP AGENDA BTP

CERSAIE Salon international de la céramique pour l'industrie du bâtiment

Bologne (Italie) > Bologna Exhibition Centre

BAUEN + WOHNEN / LURENOVA Foire de la rénovation de Suisse centrale

Lucerne (Suisse) > Messe Luzern - Centre d'exposition de l'Allmend

CONSTUIRE NATUREL - NICE Salon de la maison bois, des éco matériaux et des énergies renouvelables

Nice (France) > Nice Acropolis

SALON SOLUTIONS MAISON Salon de l'habitat - immobilier, décoration, maison bois

Biarritz (France) > Halle d'Iraty

HOLZ Salon suisse de la menuiserie

Bâle (Suisse) > Basel Fairground

PUMPS & VALVES Salon professionnel des pompes, vannes de régulation et joints dans l'industrie des processus

Anvers (Belgique) > Bouwcentrum Antwerpen

13.10 - 15.10 2010

RÉSIDENCE BOIS Salon de la construction en bois

Lyon (France) > Eurexpo

15.10 - 18.10 2010

MAISON BOIS Salon du bois dans la maison

Angers (France) > Angers Parc Expo

15.10 - 18.10 2010

SALON DU DÉVELOPPEMENT LOCAL Salon du développement local et congrès des entreprises publiques locales

Marseille (France) > Marseille

20.10 - 21.10 2010

CONCRETE DAY Salon des nouveaux produits et technologies du béton

Bruxelles (Belgique) > Brussells Exhibition Centre

21.10 - 21.10 2010

ÉCOBAT MARSEILLE Salon de l'éco-construction, des économies d'énergies et des énergies renouvelables

Marseille (France) > Parc Chanot

22.10 - 24.10 2010

MAISON & DECORATION - COLMAR Salon de la maison et de la décoration

Colmar (France) > Parc des Expositions de Colmar

22.10 - 25.10 2010

INTEROUTE & VILLE salon et Congrès des infrastructures routières et des transports en milieux urbain et interurbain

Metz (France) > Metz - Centre International des Congrès et Foires Expositions

26.10 - 28.10 2010

Strasbourg (France) > Parc des expositions du Wacken

29.10 - 01.11 2010

BIO & CO STRASBOURG Salon de la Bio et de la Construction Saine

28.09 - 02.10 2010

30.09 - 03.10 2010

oct. 2010

07.10 - 10.10 2010

12.10 - 16.10 2010

Les Cahiers de l’Environnement

P TB

ENVIRONNEMENT

Une révolution dans le traitement de l’eau : Moins Polluer, Moins dépenser...

La lutte contre les Legionelles est un combat permanent dans les réseaux d’eau chaude sanitaire. Quel que soit le traitement appliqué dans ces réseaux (adoucisseurs + biocides, chlore, chocs thermiques, cuivre-argent, etc..) les bactéries - Legionelles en particulier - colonisent les points terminaux par l’eau froide et en particulier le biofilm de l’eau froide. Or, le traitement de l’eau potable ne peut se faire qu’avec des procédés qui conservent la qualité physico-chimique de l’eau potable. C’est le cas du procédé distribué par ARIONIC.

Donc, la première action est de détartrer les réseaux pour éliminer l’habitat. Le seconde action est d’empêcher l’entartrage : avec New Ionic, le tartre change de structure moléculaire et devient de façon définitive de l’Aragonite ; l’Aragonite est toujours du Carbonate de calcium qui ne s’agrége plus en structure solide.

Quels changements avec la nouvelle réglementation sur l’ECS ? L’arrêté du 1er février 2010 impose des analyses Legionelles dans les installations de production d’ECS. Cette nouvelle réglementation s'appliquera dès le 1er juillet 2010 aux établissements de santé et aux établissements sociaux et médico-sociaux d'hébergement pour personnes âgées. L’application de cet arrêté sera décalée au 1er janvier 2011 aux hôtels, résidences de tourisme, campings établissements pénitentiaires et aux autres établissements sociaux et médico-sociaux, et au 1er janvier 2012 aux autres ERP... Cette surveillance repose sur des mesures de température et des analyses Legionelles. Le seuil de traitement est le même que celui des sites hospitaliers et des tours aéroréfrigérantes, à savoir 1000 UFC/l. Il est donc temps de se garantir contre le développement des Legionelles avec des traitements efficaces et soucieux de la préservation de l’environnement.

C’est ici que New Ionic apporte réellement une solution durable. Car le procédé distribué par ARIONIC détruit les bactéries, spores et microorganismes présents dans l’eau en respectant les qualités de l’eau. Tout cela sans altérer l’eau, sans rejets ni polluants chimiques et avec une maintenance extrêmement réduite.

Quels traitements préconisez-vous ? Trois paramètres sont nécessaires à la prolifération bactérienne : la température entre 30 et 50°C, l’habitat (le tartre) et la nourriture fournie essentiellement par le biofilm. Dès que l’on agit sur l’un des facteurs, le processus de développement est ralenti. Or, le tartre procure un abri aux bactéries contre les chocs thermiques ou chlorés. Ces chocs détruisent les bactéries en circulation dans l’eau, pas celles qui s’abritent dans le tartre qui est un isolant. De plus, le biofilm est très résistant aux biocides. La montée en température n’est pas forcément une bonne solution, car plus on monte en température, plus on entartre, plus on détruit les réseaux, les joints, les clapets…

4 mois séparent ces deux images

0 8 Les Cahiers de l’Environnement

Enfin, il faut prévenir : en éliminant les Legionelles dès l’entrée d’un site hospitalier, d’un hôtel ou d’une copropriété, en détruisant le biofilm de l’eau froide.

Par exemple ? Les hôpitaux des années 70 ont des réseaux entartrés et souvent des problèmes de circulation empêchant la montée

en température de l’eau sur le circuit. Pour obtenir l’ ATEx du CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment), un hôpital a été équipé avec New Ionic sur le retour de bouclage de l’ECS. En 4 mois, l’ensemble du réseau a été détartré, 41 colonnes montantes sur 7 étages ; cela s’est fait en douceur, en conservant les malades dans leur lit. Au bout

BTP

ENVIRONNEMENT d’1 mois, la température retour était passée de 27° à 50°C ; le tartre a été éliminé, les bactéries détruites en permanence et le biofilm également. Nous arrivons à enlever en 3 ou 4 mois du tartre de plusieurs millimètres d’épaisseur, en toute sécurité.

Le résultat obtenu permet de réduire de 7 % à 12% la consommation du combustible pour la même énergie utile en chaudière. D’où une diminution des rejets CO2.

New Ionic détartre également les réseaux de chauffage, les planchers chauffants sans risque de corrosion. Comment a débuté votre action ? Nos actions de formation sur les fluides (eau - vapeur chauffage - froid - climatisation…) depuis de nombreuses années et sur les sites industriels ou hospitaliers, nous ont amenés, par nos connaissances, à apporter un regard expert avec recherche de solutions performantes aux problèmes rencontrés par nos clients comme l’entartrage, l’embouage, la corrosion dans les réseaux hydrauliques. L’augmentation des coûts énergétiques et le renforcement des réglementations nous ont obligés à étudier tous les systèmes. La rencontre avec le fabricant de New Ionic nous a fait comprendre l’influence du champ magnétique sur les liquides et les gaz. A l’intérieur des appareils, sont disposés des aimants extrêmement puissants réalisés avec des roches naturelles appelées Terres rares ou Lanthanides. Sans entrer dans la complexité de la physique moléculaire, on peut dire que les forces magnétiques agissent sur les liaisons entre les atomes et modifient ainsi les structures des molécules. Nous avons pu, sur de nombreux sites, vérifier les performances annoncées depuis la création des premiers appareils, c’est-à-dire plus de 20 ans. Vous traitez aussi le fuel et le gaz ? dans quel but ? Pour obtenir des économies de consommation. Pour expliquer simplement, nous pré-traitons le combustible: pour entrer en combustion, les atomes de carbone et d’hydrogène constituants la molécule de gaz ou de fuel, doivent se séparer pour s’associer à l’oxygène de l’air. Cette séparation nécessite de l’énergie dite « de rupture ». Les forces magnétiques mises en œuvre dans les appareils New Ionic vont modifier les liaisons (C – H) et les affaiblir. L’énergie de rupture, plus faible, augmentera d’autant l’énergie résiduelle de la combustion.

Chaudière 200 KW gaz

Chaudière 4800 KW gaz

L’avantage de ce procédé, c’est que l’on peut équiper les installations existantes de chauffage, n’importe quelle chaudière, récente ou ancienne, peut en bénéficier ! C’est un excellent outil de réduction de l’empreinte carbone qui s’applique partout où on brûle du fuel ou du gaz : le chauffage, les fours, les transports, les bateaux. Quelles sont les difficultés que vous rencontrez ? Comme pour tous les produits de rupture technologique, les certifications et reconnaissances par des organismes officiels n’existent pas encore. De plus, comme on ne change rien à la chimie de l’eau, les agréments existants sont inadaptés. La reconnaissance du CSTB a été essentielle pour assurer une crédibilité du produit au regard d’autres procédés beaucoup moins performants. Pour le traitement du gaz ou du fuel, afin de prouver l’efficacité de nos appareils, nous nous engageons sur les résultats : pour les économies de gaz, nous réalisons un bilan thermique de l’installation avec une garantie d’économie de consommation minimale de 5%! L’enregistrement des données sur 1 jour avant l’installation de New Ionic et 1 jour avec New Ionic, permet de faire tout de suite la différence : le flamme est plus vive, le brûleur se cale un régime inférieur. On recoupe les données de l’énergie fournie par le combustible avec l’énergie produite en sortie. Sur une chaudière de chauffage on obtient couramment une baisse de consommation de 10%. ARIONIC apporte vraiment des solutions écologiques pour réduire l’empreinte carbone des habitations comme des industries avec un investissement rentabilisé sur 1 an avec des économies garanties.

ARIONIC Tél. : 01.41.42.36.81 www.arionic.com

Les Cahiers de l’Environnement

P TB

ENVIRONNEMENT

DRAABE est le leader mondial des systèmes d'humidification directe pour toutes les applications dans l'industrie, le commerce et les bureaux.

Dans de nombreuses branches industrielles, une humidité de l'air optimale exerce une grande influence sur la vitesse de production et la qualité des produits : de l'industrie microélectronique à l'imprimerie et au conditionnement, en passant par la transformation des produits alimentaires et l'usinage du bois, l'humidité de l'air constitue souvent un facteur de production essentiel. Dans les bureaux et les bâtiments administratifs, l'humidité de l'air exerce par ailleurs une influence directe sur le bien-être et la santé des collaborateurs. Des études actuelles montrent qu'une humidité de l'air insuffisante peut provoquer des maladies des muqueuses des voies respiratoires, des cordes vocales, des yeux et de la peau. Sa gamme de produits comprend les systèmes d'humidification de l'air utilisant la technologie haute pression et l'air comprimé ainsi que les systèmes de production d'eau de process standardisée. DRAABE est une société faisant partie du groupe international WALTER MEIER spécialisé dans les techniques climatiques et techniques de fabrication. Fondé en 1937 le groupe emploie à ce jour 1700 personnes dans plus de 70 pays.

1 0 Les Cahiers de l’Environnement

La coopération avec des fabricants leader sur leur marché et les certifications internationales soulignent le niveau de qualité et le leadership de DRAABE en termes de service, de sécurité et d’hygiène.

DRAABE Humidification industrielle Member of Walter Meier Group 158, avenue Léon Blum FR - 63000 Clermont-Ferrand Tél. : 0 810 810 270 Fax : 04 73 24 00 03 www.draabe.fr

BTP NEWS

AUGMENTATION DES RISQUES PSYCHOSOCIAUX

Certains indicateurs confirment la montée et l'impact des risques psychosociaux (RPS) sur la santé au travail. Pour rappel, les RPS recouvrent l'ensemble des risques et troubles affectant le bien-être et la santé, mentale et physique, des individus au travail. En Europe, un tiers des travailleurs estime que sa santé est affectée par le stress ressenti sur le lieu de travail. En France, en 2007, les consultations pour risque psychosocial sont devenues la première cause de consultation pour pathologie professionnelle. Le coût économique est également majeur étant donné que les effets de ces risques occasionnent jusqu’à 3,5 millions de journées de travail perdues, et 24 % des dépenses pour accidents du travail et maladies professionnelles. Cependant la prévention et la mise en place d’une politique adéquate s’avèrent difficile.

MISE EN CONFORMITÉ DES STATIONS D'ÉPURATION : UNE CENTAINE DE CHANTIERS PAS DÉMARRÉS

Lors de la pose de la première pierre de la station d'épuration de Fontainebleau-Avon, la secrétaire d'Etat à l'Ecologie, Chantal Jouanno, a dressé un bilan du plan d'action de résorption des retards de mises aux normes des stations d'épuration.

70% des stations d'épuration non conformes ont été mises en conformité au 23 avril 2010, 37 sont en travaux, 18.000 stations sont concernées. La mise aux normes complète est prévue pour 2012. La France est passible d'une astreinte de 150 millions d'euros pour son retard selon les arrêts par la cours européenne de justice.

SELON UNE ÉTUDE RÉALISÉE PAR L'ENSEIGNE DE DISTRIBUTION ALIMENTAIRE SYSTÈME U, LES COURSES ALIMENTAIRES D'UN FOYER ÉMETTENT PRÈS D'1,5 TONNES DE CO2 PAR AN Un foyer achète 990 kg de produits alimentaires soit 1.480 kg équivalent CO2, soit près de 11.000 km parcourus en voiture. Les produits les moins polluants seraient les fruits et légumes puis les produits de charcuterie et de boucherie et enfin, les surgelés. Un écart pouvant aller jusqu'à 24% entre l'impact carbone d'une liste de courses «mini carbone» et son équivalent «maxi carbone», pour des produits d'usage similaire. Le transport d'un produit pouvant représenter jusqu'à 85 % de son impact carbone total. «S'informer sur la provenance des produits, privilégier les produits locaux de saison permet de réduire l'impact de notre consommation en réduisant le poste transport».

VÉHICULES ÉLECTRIQUES : GE ET NISSAN COOPÈRENT DANS LES INFRASTRUCTURES DE RECHARGE General Electric (GE) et Nissan Motor signent un accord de coopération dans la recherche, d'une durée de trois ans, portant sur des stations de recharge pour les véhicules électriques. Le constructeur japonais lance « Leaf » en fin d'année au Japon, aux Etats-Unis et en Europe, dotée d'un moteur électrique de 80 kW dont la batterie disposera d'une autonomie de plus de 160 km elle pourra se recharger à la maison en huit heures. «Nous aurons avec Nissan un regard d'ensemble sur les technologies qui seront nécessaires aux automobiles, aux réseaux, chez soi ou au travail pour faire du rechargement intelligent une réalité», déclare GE Global Research. «En travaillant avec GE, nous espérons que ce projet de recherche commun nous aidera à comprendre les liens existant entre les maisons/bâtiments et les réseaux électriques et qui sont nécessaires aux véhicules électriques», déclare le vice- président de Nissan Motor.

Les Cahiers de l’Environnement

P TB NEWS

LE TONNAGE DES DÉCHETS MÉNAGERS ET ASSIMILÉS COLLECTÉS A DIMINUÉ EN ILE-DE-FRANCE EN 2008

Selon le tableau de bord de l'Observatoire Régional des Déchets d'Ile-de-France (Ordif) publié le 6 mai, en 2008 481 kg de déchets ménagers par habitant et par an ont été collectés soit une diminution de 1,1 % par rapport à 2007. Le tonnage global d'ordures ménagères a diminué de 1,8 % pour la même période. La diminution du tonnage global d'ordures ménagères est de 7 % sur la période 2000-2008. ''Sous le double effet de cette baisse et de l'augmentation de la population, le ratio kg/hab/an a diminué de 12 % en 8 ans'', précise l'Ordif. Cette baisse s'explique par le ''détournement de flux autrefois comptabilisés dans les OM résiduelles et récupérés dans un autre cadre (collectes sélectives hors recyclables secs : collecte des déchets verts, apports en déchèteries)''.

MENUISERIES EXTERIEURES : NOUVEAU DTU UNIQUE TOUS MATÉRIAUX Depuis le 10 avril dernier, la nouvelle norme DTU 36.5 « Mise en oeuvre des fenêtres et portes extérieures » précise les conditions de mise en œuvre des menuiseries extérieures tous types de matériaux (bois, métal et PVC blanc). Applicable en neuf comme en rénovation, elle annule les anciens DTU 36.1, 37.1, 37.2 ainsi que le e-Cahier du CSTB 3521 de juillet 2005. Cette norme préconise de nombreuses solutions reconnues dont la généralisation du calfeutrement sec par mastic ou bande d'étanchéité, interdisant le calfeutrement humide (sauf en rénovation à l'identique).

MARCHÉS PRIVÉS : PERMIS DE CONSTRUIRE Des particuliers reprochent à leur société d'architecture d'avoir construit leur maison en procédant à une implantation non conforme au permis de construire. Ils se trouvent condamnes à une amende, à la démolition de l'ouvrage et à des dommages-intérêts. Leur action est également dirigée contre le gérant de la société qui était également associé et liquidateur, les deux sont condamnés.

1 2 Les Cahiers de l’Environnement

BTP

MATERIAUX DE CONSTRUCTION Novadal, « une petite entreprise qui a tout d'une grande »

Quand une PME pratique son activité avec passion, les résultats ne se font pas attendre. La société NOVADAL-PRIVAT S.A., filiale de la holding PRIVAT, l'a bien compris, et se développe jour après jour, avec un esprit familial et convivial. L'entreprise vendéenne est spécialisée dans les dallages et le mobilier urbain, une activité qui permet de transformer un lieu pour que chacun puisse se sentir chez soi, tout en respectant à la fois l'environnement et les besoins humains. Située à Belleville-sur-Vie (85), le groupe PRIVAT est composé de BATICONCEPT, de BMP, de TERREIMMO et de NOVADAL-PRIVAT S.A.. Il développe plusieurs activités, réparties sur trois pôles de compétences : la construction, la promotion immobilière

et le béton architectonique. Ce dernier domaine est géré par la société NOVADAL PRIVAT S.A., qui a su s'imposer dans le grand ouest de la France grâce à son sens de l'innovation et sa souplesse. Particuliers et collectivités bénéficient du savoir-faire des 60 employés hommes et femmes de l'entreprise vendéenne, constamment à la recherche de solutions originales et respectueuses de l'environnement. Une activité en constante évolution Créée en 1918 par Léopold Privat, la société PRIVAT revendique depuis près d'un siècle un esprit familial et l'importance des liens humains entre les employés. L'entreprise se lance dans un premier temps dans la fabrication de parpaings, puis se diversifie dans le secteur de l'habitat grâce à la mise au point d'un procédé de maisons industrialisées, abandonnée en 1980. PRIVAT recentre alors son activité sur la maison individuelle traditionnelle, activité dont la société est le leader dans son département.

C'est en 1975 qu'est créée la société NOVADAL-PRIVAT S.A., spécialisée dans le mobilier urbain et la conception de dalles en béton. L'entreprise développe peu à peu ses pôles de compétences, afin d'offrir un service novateur et efficace à ses clients. « La satisfaction des clients est notre première priorité, et nous cherchons avant tout des solutions novatrices pour répondre aux besoins », explique Xavier Privat, directeur de NOVADAL-PRIVAT S.A.. Service Marketing, laboratoire, service technique, département R&D… Autant de compétences qui permettent à la PME vendéenne d'accroître sa notoriété dans le Grand Ouest, tout en conservant la souplesse d'une entreprise familiale.

Les Cahiers de l’Environnement

PTB

MATERIAUX DE CONSTRUCTION

Elle est leader dans l’innovation des dalles et du mobilier urbain.

L'environnement comme coeur de métier

« Novadal, l'esprit environnement »… Derrière ce slogan se trouve un véritable engagement de la part de l'entreprise. Avoir l'esprit « environnement », c'est certes préserver la nature, mais c'est aussi rendre les lieux dans lesquels nous évoluons chaque jour toujours plus confortable et facile à vivre. Xavier Privat a orienté l'entreprise vers une démarche de Développement Durable, qui respecte à la fois l'homme et son lieu de vie. « Nous essayons au maximum de nous fournir en matériaux locaux, qui proviennent surtout de Vendée », affirme-t-il. Proche de ses employés, le directeur se félicite que chacun puisse participer à la création de nouveaux produits : « Ce sont aussi les clients eux-mêmes qui nous donnent des

idées de produits, que nous fabriquons sur mesure pour eux, et que nous déclinons par la suite en plusieurs modèles ». Là encore, souplesse et esprit de famille font la force de l'entreprise. Afin d'améliorer son fonctionnement au niveau environnemental, NOVADAL-PRIVAT S.A. a mis en place un CHSCT, un comité veillant à contrôler l'hygiène, la sécurité ainsi que le respect des conditions de travail au sein de l'entreprise. L'un des piliers du développement durable est en effet le confort social. En facilitant la vie des employés jour après jour, le comité améliore en même temps la qualité des produits et les conditions de production. « Nous avons très peu d'accidents du travail, la sécurité est un point primordial pour le fonctionnement de notre entreprise », assure Xavier Privat. Des matières originales au plus proche de la nature Récemment, l'entreprise a lancé la nouvelle « collection Prestige ». Elle espère ainsi étendre son activité sur le segment haut-de-gamme des aménagements de terrasses et urbains sur la moitié de la France. Grâce à NOVADAL-PRIVAT S.A., élégance et confort pavent les sols des particuliers et des zones urbaines. Des procédures exclusives donnent à la matière un aspect naturel en imitant la pierre et le bois à la perfection. La collection Novaland offre des dalles et accessoires aspect bois qui s’inspi-

1 4 Les Cahiers de l’Environnement

rent des quatre saisons ; Ils se fondent dans la nature en imitant le veinage et les couleurs du bois (acajou été, vert printemps, marron automne et gris hiver). Les dalles et le mobilier fabriqués par NOVADAL-PRIVAT S.A. peuvent être conçus sur mesure pour s'adapter à chaque architecture. L'entreprise travaille pour des paysagistes, des sociétés d'autoroutes, ainsi que des collectivités locales et des négoces. « Nous pouvons produire jusqu'à 4000 m2 de dalles par jour », précise Xavier Privat. Trois types de dalles sont fabriqués à l'usine : les dalles destinées aux particuliers et aux poseurs paysagistes, les dalles de voirie urbaine, et les dalles d'étanchéité. La production est contrôlée régulièrement par les techniciens du laboratoire, en collaboration avec le CERIB (Centre d'Études et de Recherches de l'Industrie du Béton). Ici, sécurité, qualité et innovation accompagnent les employés au quotidien, dans l'ambiance chaleureuse qui a toujours habité l'entreprise familiale. En toute transparence, le directeur de NOVADAL-PRIVAT S.A. n'hésite pas à faire découvrir l'entreprise aux négoces de matériaux, paysagistes, pisciniers, dallagistes et particuliers.

BTP

MATERIAUX DE CONSTRUCTION

Les visites se font dans une atmosphère chaleureuse et détendue. Le show-room et les deux parcs d’exposition sont appréciés de par leur diversité, l’un avec le mobilier urbain l’autre avec le dallage. Ce dernier nous plonge dans un univers riche en couleurs avec un espace dédié uniquement à la «Pierre Vénitia ». Elle s’offre sous toutes ses formes en une vraie mise en scène. Un moment de détente s’impose aux côtés de cette terrasse habillée d’une pergola, d’un barbecue et de jardinière le tout dans les tons ocres qui nous rappellent la Provence. Inventer les espaces de demain : le projet AMUR

Loire, au projet AMUR (Aménagement Urbain), qui vise à imaginer les espaces publics de demain.« Nous proposons des solutions aux collectivités pour créer des lieux de vie adaptés à chaque individu, pour que chacun puisse se l'approprier », explique Benoît Philouze, responsable du mobilier urbain chez NOVADALPRIVAT S.A.. Les personnes emmènent leur quotidien dans ces espaces, qui leur offrent en retour les services nécessaires à ce nouvel art de vivre. Information, structures pédagogiques et ludiques, espaces de détente conviviaux… Tout est fait pour que chacun créée son propre espace en ville et l'utilise pour son développement personnel avec le mélange des générations. Le projet AMUR intègre les principes du développement durable dans ses installations, grâce à l'énergie solaire et éolienne, mais aussi par le biais du tri sélectif et du compostage. Les entreprises membres du groupement

AMUR ont travaillé en partenariat avec l'École de Design et d’Architecture de Nantes Atlantique afin d'obtenir un regard neuf et original sur la problématique de l'aménagement urbain. Pour Xavier Privat, « il faut que chaque citoyen puisse trouver son chez-soi en ville. »

NOVADAL-PRIVAT Boulevard de l'Industrie 85170 BELLEVILLE-SUR-VIE tél : 02 51 41 06 00 fax : 02 51 41 21 96 www.novadal.com www.novadalprestige.com contact@novadal.com

Faire de la ville un lieu où chacun puisse se sentir chez soi apparaît comme un besoin criant de la part des citoyens. Afin d'y répondre NOVADALPRIVAT S.A. participe, avec plusieurs entreprises de la région des Pays de la

Les Cahiers de l’Environnement

P TB

MATERIAUX DE CONSTRUCTION

Dalles de Lissardy, le spécialiste de la pierre reconstituée

L’entreprise Les Dalles de Lissardy a mis au point une technique qui permet de retrouver le charme des pierres anciennes à un prix très attractif.

Dallages, encadrements de portes ou de fenêtres, escaliers, porches d’entrée, clôtures mais aussi lavabos, plans de cuisine, abords et parois de piscines : autant d’endroits de la maison, à l’intérieur comme à l’extérieur, où l’on peut avoir envie d’utiliser des pierres anciennes, patinées par les années, façon demeures d’autrefois… Mais elles sont rares et très chères ! « Face à la raréfaction des pierres que l’on trouvait naturellement au fond des rivières et que l’on utilisait pour les clôtures dans le pays basque, mon père a eu l’idée de copier les pierres anciennes en utilisant des matériaux modernes comme le microbéton et les oxydes de fer. Il a petit à petit amélioré le procédé et nous pouvons désormais imiter tous les types de pierres anciennes, dans tous les tons et toutes les dimensions. Chacun peut ainsi personnaliser son cadre 1 6 Les Cahiers de l’Environnement

BTP

MATERIAUX DE CONSTRUCTION

de vie de manière unique, suivant le style et le caractère recherchés.» raconte Frédéric Insausti, fils du fondateur et actuel dirigeant des Dalles de Lissardy. La tradition du passé a été préservée en conservant un processus de fabrication très artisanal. L’expérience et la maîtrise du savoir-faire se sont naturellement bonifiés avec le temps, Grès ou granit, anthracite ou rose, tout est possible ! Les Dalles de Lissardy réalisent des moules en polyuréthane d’après des vielles pierres récupérées sur des chantiers, moules qui servent ensuite à fabriquer les dalles à l’ancienne. Ce procédé permet de bénéficier d’un aspect patiné et vieilli à un prix inférieur à une pierre ancienne. En outre, les Dalles de Lissardy vieillissent bien et se patinent avec le temps. Enfin, tous les produits ont une haute résistance au gel.

Les Dalles de Lissardy vendent leurs produits à des particuliers comme à des entrepreneurs locaux, essentiellement en Pays Basque. «Certains de nos clients, très satisfaits du rendu des dalles dans leur résidence secondaire, ont également fait appel à nous pour leur résidence principale à Paris et ailleurs. A chaque fois, nos dalles à l’ancienne apportent un petit supplément d’âme ! »

Frédéric INSAUSTI Dalles de Lissardy - RN 10 - 64122 URUGNE Tél : 05 59 54 37 32 Mail : dalles-de-lissardy@wanadoo.fr Les Cahiers de l’Environnement

P TB

MATERIAUX DE CONSTRUCTION

aluplast, entreprise allemande spécialisée dans les profilés de fenêtres en PVC est le n° 5 mondial. Son responsable français, M. Francis Ertel, nous a dévoilé les dernières innovations de cette entreprise à la pointe de la technologie, dont le souci premier est de toujours augmenter les coefficients thermiques de leurs différentes gammes de produits.

BTP : M. Ertel, aluplast est une société allemande de fabrication de profils. Quelle fonction occupez-vous au sein de cette entreprise ?

pointe de la technologie M. Ertel : Nous fabride développement sans quons des gammes sans renfort en acier : cette renfort acier. nouvelle technologie BTP : Quel est le permet de gagner au « plus » de cette tech- niveau thermique car l’acier a un mauvais nologie ?

M. Ertel : Je suis le responsable de la société aluplast pour la France, la Belgique et le Maghreb. Notre entreprise vend sur le marché mondial des profils en PVC depuis 1983. Pour ma part, j’occupe ce poste depuis 2003. BTP : Pouvez-vous expliquer la spécificité de vos profils ? M. Ertel : Aluplast fabrique des profilés en PVC pour portes et fenêtres qui se vendent dans le monde entier. Nous sommes à la 1 8 Les Cahiers de l’Environnement

coefficient thermique. Nous gagnons également en légèreté et la pose est plus aisée car on n’a pas besoin de percer l’acier pour fixer le profil. BTP : Comment s’appelle ce système innovant ? M. Ertel : Le système « energeto ». Il se compose de deux barrettes conçues avec BASF et qui donne la même rigidité que l’acier. Avec les profils en PVC, plastique très résistant modifié choc et évite les cassures, la solidité du produit est garantie. BTP : Etes-vous concurrencé dans ce domaine technologique ?

BTP

MATERIAUX DE CONSTRUCTION double joint à frappe qui inclut un joint à l’extérieur et un joint à l’intérieur du profilé. Nous disposons également d’une gamme à joint central avec un joint supplémentaire à l’intérieur du profilé. Pour cette gamme, nous construisons du 70 mm, du 80 mm et même du 85 mm.

achètent les profils, les coupent, les montent et fabriquent des fenêtres. Les fabricants les plus prestigieux font confiance à aluplast.

BTP : Votre entreprise, mondialement reconnue comme l’un des leaders, exporte dans tous les pays ?

M. Ertel : Oui, nos BTP : Quels sont les gammes sont compétidifférentes prestations tives et nous sommes n°5 mondial. Grâce à la de ces produits ? solidité de nos produits M. Ertel : Plus l’épais- et aux innovations techseur du profilé et le nologiques, nous expornombre de chambres tons effectivement dans sont élevés, plus la le monde entier. qualité thermique est BTP : Pouvez-vous grande. nous donner plus de BTP : Quels sont vos détails concernant ces produits les plus innovations techniques ? présents sur la scène M. Ertel : Oui, nous commerciale ? avons inventé un M. Ertel : Sur le marché nouveau système afin français, nous vendons d’améliorer les coeffiplutôt la gamme de cients thermiques : on 60 mm et de 70 mm à injecte de la mousse dans les profilés, double joint à frappe. Cependant, avec les directement chez le nouveaux coefficients client après soudure. Ce thermiques imposés par procédé est appelé le ministère (pour les « foam inside ». Injectée économies d’énergie), dans les profils, elle notre gamme de 80 mm augmente de 0.1 le coefcommence à s’imposer ficient thermique, ce qui également. Pour infor- est conséquent dans ce mation, le coefficient domaine spécifique. M. Ertel : Non, car nous BTP : Pouvez-vous thermique est aujourdécrire vos d’hui : « sommes les seuls à nous UW : francis.ertel@aluplast.de fabriquer « l’energeto », différents produits ? 1.4 W/m2 K ». système breveté, en aluplast matière « powerdur ». M. Ertel : Nous BTP : Quelle est votre C’est une technologie fabriquons huit gammes clientèle privilégiée ? auf der breit 2 allemande dont je ne de profils, décomposées D-76227 peux dévoiler tous les comme suit : une gamme M. Ertel : Les fabride 60 mm, 70 et 80 mm à cants de menuiserie qui secrets ! KARLSRUHE Les Cahiers de l’Environnement

P TB

MATERIAUX DE CONSTRUCTION

Pour une construction de qualité

Filiale de la société allemande Baumhueter GmbH, la société Eurofibres crée en 1993 propose une gamme de fibres pour la construction que ce soit le béton, le mortier ou l’enduit. Il s’agit essentiellement: •

fibres fibrillées pour le béton

•

fibres multifilamentaires pour les mortiers

•

fibres métalliques pour l’enduit.

Grace à un réseau fort de 14 commerciaux, Eurofibres s’est implantée sur tout le territoire français. Le premier avantage est d’ordre qualitatif. En effet l’utilisation de la fibre en remplacement du treillis soudé de surface est de rendre la construction plus solide et d’éviter l’apparition de fissures. Dans la construction « traditionnelle », le treillis est placé à 1/3 du bas du béton, la fissure n’est stoppée que lorsqu’elle rencontre ce dernier. La fibre fibrillée étant mélangée avec la masse, c’est à dire, le sable, le sable, les granulats, le ciment etc., a pour propriété de s’ouvrir et de former ainsi une sorte de toile dans la masse qui empêche la formation de fissures. Autrement dit, la dispersion régulière des fibres dans la masse, permet aux bétons et mortiers de développer des résistances suffisantes pour prévenir la fissuration.

2 0 Les Cahiers de l’Environnement

L’avantage de l’utilisation de fibres en polypropylène dans la construction est en second lieu d’ordre économique, puisque la fibre se révèle non seulement moins cher que les treillis métalliques Atec no 3/08-578. Plus compact que les grillages mais aussi métalliques. Le transport des fibres fibrillées n’en est que plus avantageux. De plus, elle ne nécessite pour son utilisation aucune formation ou équipement spécialisée. Les fibres en polypropylène apparaissent, aujourd’hui, la solution la plus efficace contre les fissures du béton et des mortiers. Consciente que les constructeur de « l’ancienne génération » ont du mal à adhérer à ce nouveau type de construction, Eurofibres distribue des échantillons de tous ses produits, car en matière de construction seule l’expérimentation compte! Notons que les 2 produits commercialisés par Eurofibres, après une série d’essai ont été homologués par le CSTB, Centre Scientifique et Technique du Bâtiment, organisme dont les avis techniques font autorité dans le secteur de la construction. Ces 2 produits sont pour : Dallages en béton additionné de fibres en polypropylène multifilaments EUROFIBRES Atec no 3/08-578 et chape réalisée à partir de mortier renforcé de fibres de polypropylène fibrillées EUROFIBRES Atec no 16/05-493*v1

BTP

MATERIAUX DE CONSTRUCTION Fibres métalliques

Domaines d'application : Dallages et chapes : - Grandes surfaces - Sols sportifs - Aires extérieures - Radiers piscines - Glissières de sécurité - Chapes liquides - Pistes forestières - Routes et autoroutes - Etc...

Fibres polypropylènes multifilamentaires

Domaines d'application : - Locaux d'enseignement, sanitaires, sociaux, bureaux, commerces, hôtels, etc. - Logements : chambres, salons, séjours, cuisines, salles d'eau, etc... - Etc...

Fibres polypropylènes fibrillées

Domaines d'application : Dallages et chapes : - Dallages à usage d'habitation - Dallages sur remblais compactés - Usage industriel faiblement chargé - Parking, voiries et pistes - Etc... Le site à visiter impérativement avant tous travaux de construction : .www.eurofibres.fr. A noter la clarté des notes explicatives de tous les produits commercialisés par Eurofibres. ................................................................................. 4, rue Hannong Village Ouest 67380 Lingolsheim Tél. : 03 88 81 18 82 - Fax : 03 88 81 09 46 Les Cahiers de l’Environnement

PTB

BATIMAT : COMPTE RENDU

BATIMAT 2009

Une réussite pour tous les participants

Placé sous le thème de la rénovation durable, BATIMAT 2009, le Salon International de la Construction a été pour tous les participants, visiteurs comme exposants, une véritable réussite. Avec une fréquentation de 380.168 professionnels légèrement en baisse et 2.382 exposants présents pour une surface nette d’exposition de 109.800 m2, cette 27ème édition est apparue comme une éclaircie pour les exposants malgré un climat économique morose lié à la crise actuelle. En effet, nombreux sont ceux qui ont pu concrétiser des affaires profitant de l’absence de certains concurrents, et ont bénéficié de la qualité du visitorat grâce notamment à la fidélité des chefs d’entreprises (entrepreneurs, prescripteurs...). Succès également pour les visiteurs qui affichent un taux de satisfaction de 94%. Ces derniers ont pu, quels que soient les secteurs du salon (Gros OEuvre, Menuiserie & Fermeture, Finition & Décoration, Matériel & Outillage, Gestion Durable des Bâtiments, Informatique, Services aux Entreprises), découvrir les nombreuses innovations des exposants liées au Grenelle de l’Environnement et à l’efficacité énergétique ou assister à de nombreuses conférences. BATIMAT confirme ainsi son statut non seulement de rendez-vous incontournable des acteurs du bâtiment mais également de salon international. Pour les exposants, BATIMAT 2009 est « un bon cru »

Pour beaucoup, le nombre global de visiteurs de cette 27ème édition n’était pas représentatif. En effet, les exposants ont certes noté l’absence de collaborateurs venus moins nombreux mais cette légère baisse n’a en rien nuit au nombre d’affaires ou de discussions entreprises sur les stands, bien au contraire. En témoignent, les premières impressions des exposants tous secteurs confondus. Ainsi, Poujoulat, leader européen des conduits de cheminées et des sorties de toit métalliques, qui a fait son grand retour à Batimat après 6 ans d’absence, est très satisfait de cette édition. Jean-Baptiste Delacroix, Responsable du stand, affirme « nous avons reçu plus de 3.000 personnes sur 6 jours soit 1% du visitorat global de Batimat, ce qui est une véritable réussite. Pour nous, la crise a eu du bon car le visitorat était de qualité. En effet, les personnes venues sur notre stand avaient de vrais projets auxquels nous avons pu répondre en accord avec toutes les problématiques actuelles du marché ». Même constat chez RHEINZINK pour qui l’édition 2009 a été encore plus satisfaisante que la précédente. « La fréquentation sur notre stand est en augmentation par rapport à 2007. Les décideurs français étaient au rendez-vous et le salon nous a donné l’opportunité d’attirer nos cibles clés, prescripteurs (architectes, couvreurs-zingueurs) et clients (négoces). Nous avons un

2 2 Les Cahiers de l’Environnement

BTP

BATIMAT : COMPTE RENDU

retour immédiat très positif avec de premières réalisations prévues avant la fin 2009 » note Daniela Maute, Responsable Communication. Pour IMERYS TERRE CUITE, batimat est « sans conteste un événement majeur dans le secteur de la construction. Malgré une légère baisse de la fréquentation, l’édition 2009 a généré pour l’entreprise des contacts professionnels privilégiés d’une grande qualité avec davantage d’entreprises couverture/charpente et maçonnerie/plâtrerie. Ces visiteurs étaient en attente de réponses précises sur la performance énergétique et sur les BBC, ce qui nous a permis de mettre en avant notre offre pour un habitat durable ».

Comme l’explique Fabrice MILLET du Groupe MILLET, fabricant national de portes et fenêtres sur-mesure en bois, PVC, aluminium et acier : « BATIMAT 2009 a été une édition exceptionnelle pour nous avant tout car nous avons reçu dans le cadre du Concours de l’Innovation le Batimat de Bronze et la mention spéciale Efficacité Energétique pour notre nouvelle génération de fenêtres bois, alu et respirante. Ces innovations nous ont permis de recevoir 50% de visiteurs en plus sur notre stand, soit une fréquentation en très nette hausse par rapport à 2007, avec une part très importante d’architectes ».

Daniel Verplaetse de DVL.LIGHTING, présent dans le Pavillon Menuiserie & Fermeture pour toucher les installateurs en vérandas, témoigne « BATIMAT 2009 a été un grand succès car nous avons déjà conclu des accords commerciaux importants pour notre avenir. Malgré une fréquentation inférieure à l’édition précédente, la qualité du visitorat a été fondamentale pour nous, société de petite taille, car nous avons pu toucher notre coeur de cible et avons constaté un intérêt croissant d’autres secteurs pour notre nouvelle gamme brevetée d’éclairage en LED. Notre enthousiasme et notre optimisme nous conduisent à envisager une présence de DVL.LIGHTING dans un 2ème pavillon lors de l’édition 2011 de batimat ». Fabricant de carrelages, de salle de bains, de cuisines, de spas et bien-être et de solutions techniques, PORCELANOSA participait pour la première fois à BATIMAT. Magali Ferrant, Responsable Communication, affirme « nous sommes très satisfaits de notre présence à BATIMAT qui nous a permis de rencontrer des professionnels artisans, poseurs, entreprises générales de travaux, distributeurs, architectes, hôteliers... de la France entière (85%) et de l’étranger particulièrement des pays d’Afrique du Nord et du Liban. Les visiteurs se sont montrés très intéressés par nos produits. Beaucoup avaient des projets en cours et sont venus sur notre stand pour choisir les matériaux adaptés et demander un devis. Nous sommes d’ailleurs en train de répondre aux nombreux sollicitations enregistrées ! ». Au regard de la conjoncture actuelle et malgré leurs inquiétudes de départ, PAN ALL+MULTI WALL, fabricant de cloisons et panneaux, a été agréablement surpris d’avoir eu autant de visiteurs sur le salon. M. Colomies indique « nous avons signé deux marchés à ce jour et avons en attente plusieurs affaires en perspective d’ici la fin de l’année. Avec 1.064 contacts comptabilisés (contre 482 en 2007), nous sommes donc très heureux d’avoir participé d’autant que 36% d’entre eux sont des promoteurs, architectes, grands comptes... soit d’excellents contacts ». Pour KILOUTOU , référence française de la location de matériel à destination des professionnels du BTP, de l’industrie et des services, des collectivités et des particuliers, « ce premier essai a été transformé grâce à une édition réussie sur laquelle les acteurs du BTP se sont

Les Cahiers de l’Environnement

P TB

BATIMAT : COMPTE RENDU

déplacés avec la volonté de voir et de construire l’avenir ». Fabrice Moncaut confirme « Batimat 2009 a répondu à nos attentes tant sur la qualité de l’organisation que sur la pertinence des plus de 2.500 visiteurs accueillis sur notre stand. Nous avons pu faire découvrir nos dernières innovations non seulement à nos clients mais également à une grande majorité de prospects qui nous découvraient grâce à Batimat. Parmi eux, nous avons reçu une grande part de visiteurs étrangers en provenance des pays du Maghreb, du Moyen Orient ou du continent Sud américain, nous permettant ainsi de développer la marque Kiloutou dans ces pays ». M. Fossa, Président d’IMER France, fabricant de matériels pour le bâtiment et travaux publics, a lui aussi noté cette très nette augmentation des visiteurs en provenance d’Afrique du Nord. « Nous sommes satisfaits de notre présence sur 27ème édition, les clients ayant fait le déplacement se sont avérés être des contacts de qualité. BATIMAT reste pour IMER France un salon incontournable dans le secteur du bâtiment ». Le Pavillon Gestion Durable des Bâtiments a lui aussi connu un vif succès comme en témoigne les propos d’Audrey Llort, Responsable Marketing et Communication d’IO-HOMECONTROL : « nous sommes très satisfaits de notre première participation à ce salon. C’est un événement riche en innovations qui a connu une bonne fréquentation et transmet un reflet très positif d’un secteur en crise. Cette édition a prouvé le dynamisme et les efforts d’évolution du secteur. IOHOMECONTROL a accueilli de nombreux visiteurs de qualité correspondant parfaitement à notre cible et à nos attentes et qui venaient à batimat avec une véritable problématique ». Pour AUTO DESK, éditeur de logiciels CAO pour l’architecture, l’ingénierie et le bâtiment présent dans le Pavillon Informatique, « cette édition n’a en rien ressenti les effets de la crise en termes de participation et d’achat. Les professionnels attendaient peut-être Batimat pour investir. Compte tenu de la conjoncture, ils en ont profité pour choisir une nouvelle solution informatique et prendre le temps de se former. Le stand AUTODESK a connu une hausse de fréquentation de 10% par rapport à 2007 avec plus de décideurs et des professionnels toujours intéressés par les innovations ». Des visiteurs de qualité, des exposants satisfaits, des contacts porteurs d’affaires pris pendant le salon, BATIMAT 2009 a été une fois de plus un lieu d’échanges et de rencontres privilégiés, source d’optimisme pour les mois à venir. BATIMAT, un salon plus que jamais international La 27ème édition du salon batimat a confirmé sa notoriété internationale. La venue des délégations étrangères est en constante progression depuis 2005 passant ainsi de 849 à 1.600 personnes accueillies cette année. Parmi elles, notons la présence de nouveaux pays comme le Chili, le Danemark et la Norvège et des délégations plus importantes comme celles du Brésil (+ 33%), du Canada (+ 30%), de la Russie et des pays du Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie). Le nombre de visiteurs algériens a ainsi fortement progressé (+55%) et le Maroc et la Tunisie sont les deux premiers pays les plus représentés avec respectivement 4.221 et 3.241 visiteurs. Cet intérêt des Pays du Maghreb s’explique notamment par les temps forts organisés les deux premiers jours du salon. En effet, les conférences ont rencontré un vif succès en recevant pour chacune près de 200 personnes. Quant à la Russie, pays à l’honneur, la conférence sur les Jeux Olympiques de Sotchi a suscité beaucoup d’intérêt aussi bien de la part des visiteurs que des exposants quelle que soit leur nationalité.

2 4 Les Cahiers de l’Environnement

BTP

BATIMAT : COMPTE RENDU

BATIMAT, des conférences qui ont rencontré un vif succès Face à la très forte mutation des métiers de la construction, initiée par le Grenelle de l’Environnement et son Plan Bâtiment, batimat 2009 a proposé à ses visiteurs 4 événements majeurs : la Conférence Internationale Architecture & Développement Durable, le Forum Qualité & Développement Durable, l’espace Accessibilité pour Tous et le plateau TV. Ces espaces de conférences et débats ont permis d’aborder les grands sujets d’actualité et de partager, pour les personnalités parties prenantes de ces évolutions, leurs points de vue. Réglementations actuelles ou à venir, financement des travaux de rénovation énergétique, développement des énergies renouvelables, accessibilité des personnes à mobilité réduite... sont autant de thématiques qui ont été abordées sur le plateau TV par Benoist Apparu Secrétaire d’Etat chargé du Logement et de l’Urbanisme, Philippe Pelletier - Président du Comité Stratégique du Plan Bâtiment Grenelle, Bruno Lafont - PDG de Lafarge, ou encore les Présidents de la capeb et de la FFB, Jean Lardin et Didier Ridoret. Valérie Létard - Secrétaire d’Etat auprès de Jean-Louis Borloo, a été accueillie à l’occasion du Forum Qualité & Développement Durable. Par ailleurs, 12 architectes de renommée internationale ont présenté quelques-uns de leurs projets prouvant ainsi que le bâtiment du XXIème siècle pouvait concilier l’excellence architecturale et l’impératif environnemental. Parmi eux, Christian de Portzamparc a présenté Galeo, le nouveau siège de Bouygues Immobilier. Au total, ce sont plus de 4.500 auditeurs qui ont participé à ces événements pour trouver des réponses aux grands enjeux de leur métier.

La prochaine édition du salon BATIMAT se tiendra du 7 au 12 novembre 2011 à Paris - Porte de Versailles

BATIMAT Tour Vista - 52/54 Quai de Dion Bouton CS 80001 - 92806 Puteaux cedex Tél. : 01 47 56 51 51 Fax : 01 47 56 51 93 info@batimat.com - www.batimat.com

63 rue Rambuteau 75004 Paris Tél : 01 42 78 22 22 Fax : 01 42 78 57 20 Web : www.andresudrie.com

Les Cahiers de l’Environnement

P TB

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES

Créée en 2006, la Société LOOK METAL s’impose comme prescripteur de solutions architecturales innovantes donnant aux maîtres d’œuvre plus de liberté dans leurs créations. En 2009 et 2010 de nombreux projets ont vu le jour, que ce soit avec PROFIL DESIGN, LOOK PERFO ou la TOILE INOX TISSEE ZOOM sur “PROFIL DESIGN” Ce système utilisé aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur (façades, garde-corps, faux plafonds, brises soleils, caissons de stores, enseignes, décoration intérieure…) est composé de profilés aluminium extrudés de largeur 100 à 590 qui sont emboîtés ou clipsés. Maintenus par des fixations traversantes sur une rive et emboîtés sur l’autre, ils

Groupe BRIAND Les Herbiers 85.BODREAU ARCHITECTURE

2 6 Les Cahiers de l’Environnement

permettent d’obtenir une surface présentant un aspect continu, les pièces de fixations étant invisibles, que ce soit en pose verticale ou horizontale. Composée de 3 séries, cette gamme permet d’obtenir un aspect visuel absolument innovant grâce aux surfaces lisses, en formes d’ondes, de lamelles, de ventelles ou d’accordéons. Il allie à la fois simplicité de montage, innovation et liberté de création. Le traitement de surface, laquage ou anodisation selon le choix de l’architecte est la touche finale qui signe une œuvre. De nouvelles modénatures adaptées au choix architectural peuvent être créées tels les projets Vitalys, Porte des Lilas à Paris ou l’hôtel SOFITEL à Lyon. L’année 2009 aura donc été une année faste pour Look Metal qui se distingue de la plupart des prescripteurs du marché en proposant une palette de solutions architecturales. Aux Herbiers, en Vendée, un projet privé a été réalisé pour le Groupe Briand spécialiste de la construction métallique avec la gamme PROFIL DESIGN. Cet exemple de projet à nécessité un travail de pose très soigné car l’architecte a souhaité réaliser des modules trapézoïdaux, ou allier aluminium et pierre. ZOOM sur “LOOK PERFO” « Avec notre marque LOOK PERFO, nous avons réalisé des projets magnifiques comme le Centre commercial PORTE JEUNE à Mulhouse dont la façade sait jouer avec différentes nuances de vert pour quatre modèles de reproduction de feuilLOOK PERFO et PROFIL DESIGN lages différents. » Centre Commercial CHATEAUFARINE

BTP

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES LOOK PERFO permet la reproduction de visuels en poinçonnage numérique. Ce procédé de fabrication breveté est un extraordinaire outil de communication qui permet de véhiculer un message ou un thème personnalisé. A partir d'une photo (portrait, paysage…) ou d'un dessin, un logiciel interprète l'image choisi en langage informatique pour la reproduire en poinçonnage numérique sur tous supports métalliques : aluminium, acier, cuivre, laiton… Plus la photo ou le dessin sera réaliste et contrasté, plus le rendu sera excellent. Ainsi traitée, l'image est inaltérable car c'est la perforation qui restitue le visuel. Après perforation, le métal peut-être formé par pliage ou roulage et traité selon les cas par polissage, application de verni, thermo laquage ou anodisation. La reproduction de visuels en poinçonnage numérique et son aspect novateur, peut se substituer à toutes les applications de tôles perforées traditionnelles en apportant une totale liberté de création. Les utilisations sont infinies aussi bien à l'extérieur (façades, gardes corps, enseignes, abribus …) qu'à l'intérieur. (Tableaux, revêtements muraux, cache radiateurs, pare-feu mobiliers, lampes…) LOOK METAL, c’est aussi la façade du Géant Casino de Besançon, représentant des feuilles de lierre, les gardes corps du Tribunal de Gonesse représentant des bambous… « L’entreprise assure des projets de toutes tailles. Toutes nos solutions trouvent diverses applications, et nos connaissances en métallurgie, transformation et traitement du métal nous permet de pouvoir répondre à un projet global », poursuit Christiane Faure qui continue à cultiver sa passion des métaux.

Centre Commercial Porte Jeune Mulhouse TOA ARCHITECTES et REICHEN ET ROBERT

Trouver des réponses pour l’ensemble de la façade quel que soit le type de métal, c’est véritablement le cœur de métier de l’entreprise : « Tous nos produits peuvent recevoir un traitement de surface selon le choix de l’architecte. LOOK METAL ouvre la porte à la création tout en proposant des solutions adaptées aux budgets, véritable plus value. », Poursuit la gérante de Look Metal issue du monde de la métallurgie.

Liste non exhaustive des produits LOOK METAL q

PROFIL DESIGN - GAMME DE PROFILES ALUMINIUM A FIXATIONS INVISIBLES

LOOK PERFO - REPRODUCTION DE VISUELS EN POINCONNAGE NUMERIQUE

DOLUFLEX - PANNEAU SANDWICH 100% EN ALUMINIUM RECYCLABLE

TOILES TISSEES EN INOX

LOOK DECOR - DESIGN, AMENAGEMENT INTERIEUR / EXTERIEUR

LOOK METAL Esprit rive gauche Lyon Alu imitation cuivre patiné Archi Hervé VINCENT

13, rue du Docteur Laennec 13004 MARSEILLE Tél. : 0820 160 103 - Fax : 04 91 81 52 99 faure@lookmetal.fr Les Cahiers de l’Environnement

PTB

E N E R G I E ET NOUVELLES TECHNOLOGIES INNOVATIONS Acie est un des leaders des systèmes de contrôle d’accès pour les entreprises et des particuliers. M. Bernard Claverie nous a éclairés sur les nombreuses applications des produits de haute technologie créés et commercialisés par Acie, situé à Saint- Jean-de-Luz.

d’un bâtiment, ouvertes par un biomat, un lecteur de carte, ou encore un clavier solaire, périphériques gérés par un contrôle d’accès IP.

BTP : M. Claverie, pouvez-vous nous en dire plus sur votre domaine d’activité ? M. Claverie : ACIE est un fabricant de système d’accès. Nous créons et commercialisons entre autre des claviers à codes, des systèmes biométriques et des systèmes d’accès sous réseau.

BTP : Comment fonctionne ce produit ? M. Claverie : Il faut imaginer une centrale de laquelle dépendent toutes les portes : M. Martin, employé de le PME équipé d’un système d’accès sous réseau pourra accéder à la porte A de 10 à 11 h, du 1er septembre au 25 août 2011. Par contre, il ne pourra jamais entrer par la porte B. cela permet la gestion de contrôle d’accès.

M. Claverie BTP : Pourriez-vous nous expliquer la particularité de ces produits et les secrets qu’ils renferment ? M. Claverie : Schématiquement, le clavier à codes est un boîtier dont les touches actionnent, l’ouverture d’une porte, d’un volet roulant ou encore d’un système d’alarme ou de lumière. Le système biométrique permet une reconnaissance digitale grâce au « biomat », système qui a la particularité d’être adaptable à l’extérieur : il a les mêmes prérogatives que le clavier à codes comme l’ouverture d’une porte ou d’un portail. De plus, il présente un intérêt sécuritaire car c’est un système thermo capacitif qui prend en compte la température du doigt. Impossible donc de passer entre ses filets ! Quant au système d’accès sous réseau, ce sont des contrôleurs électroniques qui permettent le contrôle d’accès général, d’une PME par exemple. La centrale contrôle toutes les portes 2 8 Les Cahiers de l’Environnement

BTP : A qui sont destinés ces produits ? M. Claverie : Les demandes proviennent essentiellement de PME, de bâtiments industriels ou encore de magasins. Par exemple, dans le cadre d’un bâtiment industriel : différentes personnes y travaillent. Mais certains ne peuvent avoir accès à des postes stratégiques, comme des laboratoires de recherche par exemple. Grâce au système d’accès sous réseau, on donne des prérogatives et on limite les entrées et les sorties du personnel. Grâce au réseau IP, on peut contrôler les allers et

BTP

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES venues à l’autre bout du monde : on entre une adresse IP et on peut voir, à distance par internet ce qui se passe dans l’entreprise. Ainsi, on peut intervenir si besoin est. Grâce à une gamme de caméras de surveillance IP, on peut également filmer les personnes qui font les codes, pour vérifier si ce sont bien les intéressés qui sont munis de ces codes.

BTP : Quelles sont vos dernières innovations ? M. Claverie : Le clavier solaire RX-SOLAR est notre petit bijou ! Nous sommes en effet les premiers au monde à avoir élaboré un clavier à codes radio et solaire. Le clavier à code classique fonctionne en renvoyant des informations : il faut donc un câble afin d’envoyer les éléments à un microprocesseur et un second câble pour l’alimenter. Grâce au clavier solaire et à sa nouvelle technologie, on peut se passer des câbles et de point d’alimentation car le clavier n’a pas de batterie. Il se charge seul par l’énergie solaire grâce à de nouveaux composants. Ainsi, on peut le placer là où l’on veut. La communication se fait par un système radio et l’alimentation par le solaire. L’application type sera, par exemple, une maison en Dordogne avec des murs épais. Vous pouvez mettre le clavier à code sans tirer de câble.

M. Claverie : Nous nous adressons aux distributeurs spécialisés dans le courant faible (24 volts), aux professionnels artisans du BTP qui ont besoin de claviers à codes, aux distributeurs de grilles de magasins ou encore aux fabricants qui intègrent nos produits comme Nice par exemple (fabriquant d’automatismes) ou encore Somfy (fabricant de portails de maison, de barrières industrielles…) Nos produits sont adaptés afin d’être commercialisés et sont élaborés afin d’être adaptés à toute la clientèle.

BTP : Faites-vous de l’exportation ?

M. Claverie : Nous sommes présents en Amérique du Nord grâce à notre bureau établi à Montréal et nous avons déjà fait plusieurs salons à Los Angeles et à Las Vegas. Nous sommes également basés à Dakar, ce qui nous permet d’être en pleine expansion en Afrique.

BTP : La qualité de vos produits est reconnue par toute la profession. Avez-vous des projets de développement ? M. Claverie : Oui, bien sûr ! Par exemple une nouvelle gamme de contrôleurs avec un lecteur à longue portée LP 245 avec un système main libre et une antenne extérieure. Nous sommes ISO depuis le 5 janvier, ce qui est un gage de qualité, de méthodologie de travail.

BTP : Quelles sont vos plus belles réussites ? M. Claverie : On a équipé des produits sous IP pour des ambassades, des aéroports internationaux et des métros dans le monde entier ainsi que des bâtiments publics. La SNCF nous a fait confiance ainsi que l’Education Nationale : en effet, le ministère a validé nos produits (claviers et contrôleurs) qui servent aujourd’hui de support technique dans les écoles spécialisées. Ainsi, des générations de jeunes techniciens ont été formées grâce à nos produits.

BTP : A qui vous adressez-vous ? Qui compose votre clientèle ?

BTP : Avez-vous des partenaires étrangers ? M. Claverie : Oui, la société « Optivision » aux Etats-Unis (Texas) nous a donné l’exclusivité de sa gamme de caméras IP, complémentaires de nos produits.

Acie Z. I. de Jalday - Centre d’Affaires Olano B. P. 2 - 64500 St JEAN DE LUZ tél. : 05.59.51.92.56 fax : 05.59.51.92.64 e-mail : contact@acie-securite.com Les Cahiers de l’Environnement

PTB

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES

Barrisol

Le no 1 mondial du plafond tendu

M. Jean Marc Scherrer vous êtes directeur général de la société Barrisol Normalu SAS créée en 1967 par votre père M. Fernand Scherrer, actuel Président. Comment s'est-il lancé dans la grande aventure du plafond tendu ?

pratiquement tous les membres de la famille sont ingénieurs, il a quant à lui suivi une formation à l'Ecole Supérieure de Commerce de Lyon. Il a ensuite réussi à allier ses connaissances techniques et commerciales.

Avez-vous un autre J.M. Scherrer : Spécialisé à secteur d'activité que les l'origine dans l'aluminium plafonds ? pour la création de structures diverses comme les J.M. Scherrer : 90% de vitrines, les stands d'exposi- notre activité concerne tion ou encore les cloisons, l'aménagement des plafonds il a imaginé une structure mais nous avons également plus spécifique pour les une deuxième spécialité, le plafonds. En associant la chauffage par le sol et le toile tendue en pvc avec ce plafond. Thermalu est un système de lisses en chauffage électrique éconoaluminium fixées sur la mique et écologique. En plus périphérie des murs, le de l'habitat, nous avons par concept du plafond tendu exemple équipé les peloudémontable et remontable ses des stades de football de est né. Ce type de plafond Sochaux et de l'inter de n'existant pas sur le Milan pour le déneigement. marché, il a saisit l'opportu- Enfin, nous conservons également notre métier nité. d'origine qui nous permet d'équiper les vitrines de Quelle était la formation musée, de concevoir les professionnelle d'origine stands d'exposition et de de votre père ? était-il proposer des cloisons. Ces décorateur ou designer ? deux dernières activités réunies représentent en J.M. Scherrer : Je vais moyenne 10% de notre vous étonner. Alors que activité économique globale. 3 0 Les Cahiers de l’Environnement

non. Mais dans les cas de projets très spécifiques de grande ampleur, tels que l'aménagement d'un aéroport, d'une galerie commerciale, etc., nous envoyons un technicien ou un responJ.M. Scherrer : Nous sable technique pour sommes principalement chapoter le projet et aider le représentés grâce à un distributeur à la réalisation. important réseau de distribution. Ce réseau est animé par nos responsables Quelle est la composition commerciaux à travers la de votre clientèle ? S'agitFrance, l'Europe et le il uniquement de grandes Monde. Pour les pays sociétés avec des projets comme l'Australie, l'Argen- d'envergure, tel que le tine ou encore les Etats- Musée de l'Histoire des Unis, nous traitons directe- Sciences et de la ment avec un importateur- Technologie en Turquie ? distributeur qui a lui-même son propre réseau de distribution de nos produits. Tous J.M. Scherrer : Oui, nous les plafonds sont fabriqués travaillons principalement dans notre usine en Alsace, avec les grandes sociétés. puis envoyés aux distribu- Nous avons également teurs qui s'occupent de l'in- réalisé le Musée des Arts à Paris, stallation finale chez le Modernes Nationale client. Pour être distributeur l'Assemblée agrée Barrisol, il est obliga- d'Azerbaïdjan, l'aéroport de toire de suivre une forma- Tel Aviv, celui de Baltimore tion de pose des plafonds aux USA, ou encore des magasins Apple, Addidas, Barrisol. Nike et Mac Cosmétics à travers le monde. Vous ne supervisez donc pas directement les Comment établissez-vous projets ? le contact avec ces J.M. Scherrer : En général, sociétés ?

Vous êtes présent dans plus de 110 pays à travers le monde. Comment êtesvous représenté ? Avezvous des filiales ou des réseaux de distribution ?

BTP

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES et finitions sont disponibles pour s'adapter à toutes les décorations intérieures. Dans la chambre à coucher, le salon, la salle à manger, le hall d'entrée …. ou encore même la salle de sport, la piscine privée, il apporte une esthétique parfaite.

Musée de l’Histoire et de la Technologie Islamique, Turquie - Architecte : Hilmi Senalp.

Directement auprès des tats et à développer nos sociétés chargées du pro- solutions. jet ou par le biais des vos relations ? Le marché des partiJ.M. Scherrer : Nous culiers ne vous attire travaillons étroitement avec donc pas ? les architectes et les designers du monde entier, J.M. Scherrer : Notre d'installateurs tels que Jean Nouvel, réseau Norman Foster, Herzog & agrées en Europe travaille De Meuron, Peter Eisen- aussi avec les particuliers. A mann, Claudio Colucci l'échelle internationale, c'est Design, Ora Ito, Zaha une question de maturité du Hadid, Doriana et marché. Massimiliano Fuksas. Les architectes et les designers font preuves d'une très Quel type de travaux grande créativité avec nos effectuez-vous chez les produits et nous amènent à particuliers ? réaliser de grands projets toujours plus innovant et J.M. Scherrer : Le plafond design. Grâce à cette tendu Barrisol s'adapte collaboration, nous cher- dans toutes les pièces de la chons en permanence à maison neuve ou en rénoobtenir de nouveaux résul- vation. De nombreux coloris

plafonds acoustiques dans les piscines publiques et les églises. Les plafonds lumineux et acoustiques sont recherchés dans les salles de conférence, les musées, etc.

La société Barrisol est sensible aux problèmes d'environnement, pouvezParmi les particuliers, vous nous parler de vos vous avez des clients actions dans ce domaine ? célèbres, pouvez-vous en citer quelques uns ? J.M. Scherrer : Les toiles Barrisol sont 100% recyJ.M. Scherrer : Désolé, la clables. Avec les anciennes discrétion est de mise ! toiles usagées, nous en Disons qu'il s'agit principale- fabriquons de nouvelles. ment d'aménagement de Nous avons d'ailleurs créé plafond acoustique dans les une gamme de toiles spécigrandes villas qui ont fiques: Les Recyclés®. souvent des problèmes de Nous pouvons également résonance. Autrement, les fabriquer d'autres matériaux plafonds Barrisol Imprimé et recyclés qui sont par Barrisol Lumière sont très exemple utilisés pour la demandés, car très déco- fabrication du chauffage ratifs. Thermalu. Etes-vous présent sur le marché français des Merci M. Jean Marc collectivités ? Scherrer d'avoir pris le temps de répondre à nos J.M. Scherrer : Oui. Nos questions. réalisations sont très diversifiées. Nous faisons par exemple beaucoup de *

Quelques projets d'exception à découvrir sur le site :

w w w. b a r r i s o l . c o m

Les Cahiers de l’Environnement

P TB

INNOVATIONS ET NOUVELLES TECHNOLOGIES Pavillon de la soif - Espagne Lors de la dernière exposition du Pavillon de la Soif, consacrée à la protection de l'eau, Barrisol a été chaleureusement accueilli par les organisateurs grâce à la gamme des toiles Les Recyclés® utilisée par Martin Azua.

Piscine du Mesnil Amelot - France

Une structure en forme de vagues en 3D, habillée de toile Barrisol blanc mat, a été spécialement conçue pour donner du volume et un mouvement dynamique dans cet espace dédié au sport et à la détente... réalisé par Marc Mimram.

CEEAC - France Patrick Bailly Maître Grand, artiste plasticien photographe reconnu dans le monde entier aime jouer, créer et composer avec la matière Barrisol. Ici une de ces dernières réalisation où il a employé la toile Barrisol comme support de projection.

Kensington garden - Italie Installées sur 400 m² dans le jardin Kensington à Venise, ces trois structures architecturales crées par Massimiliano e Doriano Fuksas ont été conçues avec la toile Barrisol laquée Vert Gui... Musée de l'histoire des sciences et de la technologie, Turquie Avec Barrisol Imprimé et Barrisol Lumière, l'architecte Hilmi Senalp nous dévoile un projet original et surprenant. Grâce à l'impression numérique sur les toiles Barrisol, l'histoire d'un pays défile sous nos yeux au gré de la visite. Au plafond, en mural, en lumière, en 3 dimensions, en couleurs….. Showroom TOYOTA - France La conception du showroom Toyota, Avenue des Champs Elysée à Paris, a été réalisée par l'architecte Ora Ito. Disposé en puits de lumière, Barrisol Lumière offre une ambiance douce et feutrée grâce à la variation d'intensité lumineuse et aux changements de couleurs.

Route du Sipes - 68680 Kembs - France Tél. : +33 (0)3 89 83 20 20 - Fax : +33 (0)3 89 48 43 44 Site internet : www.barrisol.com

3 2 Les Cahiers de l’Environnement

BTP OUTILLAGE

Une gamme complète d’outils qui couvre toutes les phases de production. Une fabrication à l’avant-garde de la technique et de la rentabilité de produits modernes à base de bois ou de matières plastiques. Toutes les tâches peuvent ainsi être assurées sans avoir besoin de développer des programmes préliminaires.

Qualité d’usinage et optimisation de la matière première

Profil “Riffel” en bois de bout = RipTec

LEITZ FRANCE Leader mondial dans la fabrication d’outils pour l’usinage du bois, des matières synthétiques et des métaux non ferreux.

Des outils de pointe et la qualité du service en plus ! Présente dans la monde entier avec plus de 6 500 collaborateurs, la Fédération Leitz (LWT Leitz Wood Technologie et LMT Leitz Métal Technologie) s’impose comme leader sur le marché mondial pour la vente et l’affûtage d’outillage de coupe pour l’usinage du bois, PVC et de l’aluminium. Toujours proche de ses clients ! En France, Leitz s’installe en 1961 à Colmar en Alsace et occupe aujourd’hui l’ensemble

du territoire à travers 23 centres d’affûtage. Une équipe composée de 21 conseillers technico-commerciaux et 62 délégués après-vente sillonne quotidiennement la France à la rencontre des artisans et industriels. La clientèle Leitz France est constituée aussi bien de professionnels en menuiserie, que d’agenceurs, de fabricants de meubles, de grandes usines de fabrication, d’industrie de l’automobile, que du bâtiment.

Fort du constat que le prix de la matière première et que le degré d’exigence qualitatif des consommateurs ont considérablement augmenté, Leitz en partenariat avec certains clients, a développé une nouvelle philosophie dans l’usinage des bois massifs et ce, quelque soit le type de machine utilisé. Le Leitmotiv étant « qualité d’usinage et optimisation de la matière première ». Le principe est très simple et de ce fait très efficace. Dès que cela est envisageable, Leitz privilégie

Forte d’une expérience de quelques 125 années sur le marché, Leitz a su développer au fil du temps des outils de haute technologie mondialement reconnus.

Les Cahiers de l’Environnement

P TB OUTILLAGE

systématiquement le travail d’ébauche. Elle distingue deux applications essentielles ; l’ébauche pour les opérations de rabotage, et l’ébauche pour les opérations de profilage, mais surtout de contre profilage. Leitz a su développer toute une famille d’outils dans cette optique.

Performance maximale pour une nouvelle exécution

Mèche à défoncer hélicoïdale ébauche / finition Marathon

puissance d‘avance par rapport aux outils classiques. • Augmentation significative de la vitesse d‘avance. • Réduction des efforts de frottement sur la face de dépouille et dans la goujure. • Pas de risque d‘ accumulation de dépôt sur l’arête de coupe. • Augmentation de la tenue de coupe. Toutefois, chez Leitz, c’est l’homme qui reste au cœur du développement. La protection de l’environnement et la santé de l’utilisateur, tout comme la sécurité d’utilisation des outils et du processus de fabrication, sont les principales préoccupations. C’est pourquoi, les axes de développement du service R&D Leitz, sont ; la réduction des émissions sonores et l’amélioration de l’environnement du poste de travail.

La technologie Marathon est un sujet parfaitement maîtrisé au sein de la maison Leitz. Cette technologie (qui est un revêtement très spécifique), existe sur les outils LEITZ notamment dans le domaine du rabotage et a été transposée aux outils de défonçage. Ce type de revêtement permet de doubler, voire tripler (en fonction des matières usinées) la tenue de coupe de ces outils. Des expériences très positives ont également été menées dans l’usinage de matériaux composites et ont donné des résultats qui font de cette technologie votre outil pour demain. Cette technologie présente des avantages incontestables : • Forte réduction de la

Diminution des nuisances sonores Lame de scie à format LowNoise pour machines sans agrégats d‘incision Performance et réduction des nuisances sonores : • Nouvelles découpes laser • Qualité de coupe plus élevée par l‘amélioration du comportement dynamique. • Réduction supplémentaire des émissions sonores par rapport à l’AS OptiCut précédente.

3 4 Les Cahiers de l’Environnement

Diamaster WhisperCut

Ce produit s’adresse aux fabricants de meubles et menuisiers et présente de multiples avantages : • Réduction importante du poids. • Réaffûtable. • Chaque coupe endommagée peut être remplacée séparément. • Corps d‘outil pouvant servir plusieurs fois. • Poche à copeaux version DFC. • Compatibles pour les machines Brandt actuelles. Notre équipe commerciale et notre équipe technique se tiennent à votre disposition afin de vous en dévoiler les détails. En plus de la vente d’outils de coupe, Leitz propose un service de ramassage et d’affûtage des outils, grâce à une structure proche des clients avec 23 centres d’affûtage en France ! Le plus performant des outils ne peut restituer son efficacité que s’il est régulièrement entretenu par des professionnels. Il doit être affûté et remis en état dans un délai très bref afin d’être disponible pour le client. Leitz assure ce service pour une large gamme d’outils, ainsi que la prise en charge des outils chez le client.

BTP OUTILLAGE

Tournés vers l’avenir, n’hésitez pas à solliciter les collaborateurs LEITZ pour tous vos projets, Leitz aura toujours une réponse personnalisée à vous proposer !

Siège LEITZ France : ZI - 8 RUE EMILE SCHWOERER BP 51239 68012 COLMAR CEDEX Tél : 33 (0)3 89 21 08 00 Fax : 33 (0)3 89 23 14 05 E-mail : leitz-france@leitz.org http://www.leitz.fr

L’affûtage La rentabilité d’un outil augmente systématiquement avec le nombre d’affûtages. Toutefois, l’effet sur cette rentabilité est plus significatif sur les premiers affûtages. En règle générale, il est fortement conseillé de conduire des actions préventives et donc de ne pas pousser l’outil à une usure extrême. Sans quoi, le risque d’endommager l’outil de façon définitive croît, et au pire, il devra être remplacé par un outil neuf. En principe, tous les matériaux de coupe sont réaffûtables (à condition que les outils ou les couteaux soient prévus à cet effet). Leitz et sa longue expérience de fabricant d’outils garantit les mêmes caractéristiques pour l’outil affûté que pour le neuf. Les Cahiers de l’Environnement

P TB OUTILLAGE

Société Ancrage Mobile Services L’entreprise de Xavier Julliard innove et défie les lois… de la gravitation. Grâce à un produit ambitieux, le SYAM, la société Ancrage Mobile Services a la vocation de sauver des vies. Interview d’un homme entreprenant, au service du public. BTP : Vous fabriquez et commercialisez le SYAM. De quoi s’agit-il précisément ?

M. Julliard : Le SYAM est un point d’ancrage transportable homologué pour deux personnes. J’ai inventé ce produit suite au décès d’un menuisier, victime d’un accident du travail, après une chute. J’ai voulu trouver une solution afin que poseurs, menuisiers, charpentiers, serruriers, chauffagistes, etc., puissent bénéficier d’un matériel léger capable de sécuriser leurs interventions. Potentiellement, le SYAM est utilisable par tous les corps d’état du bâtiment. BTP : Combien de chutes sontelles actuellement recensées en France chaque année ? M. Julliard : Il y a environ 100 000 chutes de hauteur par an en France. Cela équivaut à une chute toutes les 5 mn et à un mort tous les trois jours. C’est la deuxième cause de décès dans le BTP après les accidents routiers. En outre, plus d’une fois sur deux, les chutes sont liées à des interventions de moins de 5 mn. BTP : Pour remédier à ce véritable fléau, que proposez-vous ?

M. Julliard : Le SYAM ! C’est une innovation brevetée qui a déjà fait ses preuves et sauvé des vies. Je connais bien le milieu du BTP. J’ai découvert que le cas du menuisier décédé suite à une chute n’était pas isolé et j’ai décidé d’agir. BTP : Pouvez-vous décrire la particularité du SYAM ? M. Julliard : Le SYAM est un système d’ancrage mobile livré dans un sac à dos. Il est léger et se monte en une minute trente. Il faut ensuite 30 secondes pour le déplacer d’une ouverture à l’autre. On peut placer le SYAM sur un faux plafond car l’effort est au sol. En effet lorsque l’on met en tension la corde, l’effort s’exerce au sol et très faiblement au mur ; aucun effort ne s’exerce au plafond. Tous les patins sont équipés de coiffes de protections jetables ; ainsi, ni on ne dégrade ni on ne salit les plafonds et les murs. BTP : Le SYAM est donc un produit facile d’utilisation… M. Julliard : Effectivement. Nous le livrons pourtant avec une formation qui est une obligation réglementaire car l’employeur, pénalement, est responsable et a une obligation de résultat quant à la sécurité de ses

3 6 Les Cahiers de l’Environnement

employés. C’est pourquoi il ne suffit pas de fournir l’équipement, il faut également former les utilisateurs. BTP : En quoi consiste cette formation ? M. Julliard : La formation dure 4 heures. Le but premier de celleci est de changer les mentalités. En effet, les poseurs n’ont pas toujours conscience du danger représenté par un travail au premier ou au deuxième étage. Pourtant, un homme qui pèse 80 kg et qui tombe de 1 m, poids multiplié par la gravité (9.81), cela donne 800 kg de choc au sol. Le danger est réel. Après la formation, employeurs et employés comprennent l’importance de s’équiper correctement. La seconde partie de la formation concerne la réglementation : en effet, il existe une obligation d’utiliser le SYAM (au même titre, par exemple, que les chaussures de sécurité). Quant à la troisième partie, elle est technique et concerne tous les équipements susceptibles d’être livrés à l’entreprise (SYAM, corde, harnais…). La quatrième partie est administrative : on délivre le « permis de conduire » du SYAM, qui est un EPI (équipement de protection individuelle) de catégorie 3, c’est-àdire qui concerne les risques

BTP OUTILLAGE

totalement exclue. Le SYAM offre également la possibilité de travailler en suspension : par exemple, les pompiers l’utilisent pour évacuer les blessés. BTP : Qui constitue votre clientèle ?

mortels. Il est important de faire signer ce « permis de conduire » afin qu’il soit utilisé consciencieusement. Il existe des règles de sécurité et le poseur s’engage à les respecter. Seules les personnes formées sont autorisés à utiliser nos équipements. BTP : Le SYAM a-t-il des équipements dérivés ? M. Julliard : Il faut avoir un harnais et une corde, et / ou un anti-chute. Ce sont des équipements associés. « Le SYAM + » est une option de dérivation : il permet de déporter le point d’ancrage vers l’extérieur pour travailler plus bas, de travailler à l’échelle, ou pour monter un échafaudage. Avant le SYAM, il n’existait pas grand-chose pour prévenir les chutes de hauteurs. Comme nous l’avons vu, le SYAM à son point d’ancrage au plafond : on est toujours en dessous du point d’ancrage. C’est un outil de travail fondamental car l’opérateur a la possibilité d’intervenir dans tous les cas et peut travailler avec les deux mains. La chute est

M. Julliard : Tous les corps d’état du bâtiment, mais aussi les services techniques des mairies, les poseurs de climatisation, les entreprises de service de maintenance. Par exemple, l’hôtel Plaza Athénée nous a commandé un SYAM pour chaque étage de son établissement afin d’en nettoyer les vitres. Le SYAM est un point d’ancrage universel. BTP : Votre produit est soutenu par de nombreux organismes, lesquels ? M. Julliard : Effectivement, l’OPPBTP veille à faire respecter les règles de sécurité et nous soutient ainsi que les CRAM (caisses d’assurance maladie), la CAPEB (qui a publié une brochure décrivant notre produit), ainsi que la FFB. Nous bénéficions du soutien de tous les prescripteurs et également de l’inspection du travail qui propose une documentation sur le SYAM sur leur site internet. BTP : Exportez-vous produits ?

innovation française ?

M. Julliard : Nous sommes situés à Lyon et tous nos équipements sont 100 % français, fabriqués sur place. Notre matériel est une innovation mondiale. L’année dernière, huit accidents qui auraient pu être mortels ont été signalés à M. Julliard par plusieurs entreprises en France. Ils ont été évités grâce au SYAM. La société Ancrage Mobile Services sera présente sur le salon Préventica à Lille (du 15 au 17 juin 2010), et également sur deux salons à Paris : Expo protection (du 2 au 5 novembre 2010) et Equipbaie métalexpo (du 16 au 19 novembre 2010). Vous pouvez visionner les vidéos de montage et d’utilisation du SYAM sur notre site internet www.ancragems.fr

Ancrage Mobile Services SYAM distribution 8, chemin des Tard Venus - Bât C7 Le Parc de Moninsable F-69530 BRIGNAIS - FRANCE Tél. : +33 (0)4 72 317 533 Mobile : 06 86 36 35 02

vos

M. Julliard : Oui, nous démarrons notre activité en Europe et recevons des demandes de divers pays au niveau international. BTP : Votre produit est-il une Les Cahiers de l’Environnement

P TB

O T RUAT I TL LEAMGEEN T D E S E A U X

CLS

SOUDAGE LOCATION DE MATERIELS FABRICATION DE TORCHES FOURNITURES INDUSTRIELLES

Parc de plus de 2000 postes à souder disponibles en location www.cls-soudage.fr

Leader Français de location de matériels de soudage et de fabrication de torches de soudage TIG, le Comptoir Lyonnais de Soudage commercialise au travers de ses 7 agences régionales et ses 250

sont les acteurs des chantiers pour la construction et la maintenance industrielle dans les domaines du nucléaire, la pétrochimie, l'alimentaire, le médical et les grands chantiers type naval.

et de nombreux outillages annexes et principalement dédié à l'activité de chantier. Soudage des plastiques, outillage électrique et pneumatique, dresseuses de tubes, tronçonneuses, cintreuses, rainureuses, groupes autonomes, etc …. La fourniture industrielle comprend une large gamme de produits, d'équipements et d'outillages en stock.

distributeurs une large gamme de produits de soudage, de fournitures industrielles et de services. Les principaux clients

CLS dispose d'un parc conséquent de 4000 matériels dédié à la location. Composé de plus de 2000 postes à souder

3 8 Les Cahiers de l’Environnement

La protection Individuelle : Gants, lunettes, verres, oculaires, masques, cagou-

les, cagoules électroniques, vêtements soudeur, vêtements de travail, casques, protection, sécurité, hygiène...

Les accessoires de soudage : Pinces de masse, pinces porte-électrodes,

BTP OUTILLAGE

L'outillage :

raccord, câbles, brosses, marteaux, bâches, fuites, ressuage, levage, gougeage...

Clés, outils de frappe, vissage, pinces, coupes, limes, grattoirs, mesure, traçage, niveaux, outils adf, électroportatif, pneumatique, outillage à tube...

Les machines équipements :

chines-outils, lames de scie, forêts, tarauds, scies cloches, adhésifs, produits chimiques, graisses, huiles, étanchéité, marquage, peinture...

Les consommables :

Fils TIG, fils MIG, électrodes arc, électrodes de gougeage, abrasifs… v

équipement électrique, échelles, ma-

CLS 1197 Rue Nicéphore Niépce - Parc des Lumières - 69800 SAINT-PRIEST - France Tél. : +33 4 78 02 48 90 - Fax : +33 4 78 02 91 03

Les Cahiers de l’Environnement

P TB NEWS

CONCEPT ALU, L'INNOVATION DANS LA VÉRANDA

Né au sein du groupe Ouvrard (plomberie, chauffage, serrurerie), Concept Alu apporte plus de confort thermique à ses produits. Plusieurs brevets ont été déposés ces dernières années : système Lumisol en toiture, volets roulants intégrés, photovoltaïque intégré. Ce modèle, baptisé Soleya est né grâce au savoir-faire d'Ouvrard, qui réalise une centaine d'installations photovoltaïques par an. Aujourd'hui Concept Alu se rapproche du marché de l'extension avec Extensia, prolongement naturel de l'habitat, dont l'isolation est renforcée pour un confort toute l'année. Concept Alu pose près de 1 500 vérandas par an. La société innove également en créant des Villages de vérandas, show rooms couverts où les vérandas sont en situation réelle. Et Concept Alu va «continuer à dynamiser le marché», selon Camille Ouvrard, son PDG.

LES DIPLÔMES FRANÇAIS D'ARCHITECTE RECONNUS EN EUROPE

Le Journal officiel de l'Union européenne a publié le 19 mai, la liste des formations professionnelles au métier d'architecte effectuées en France est désormais reconnue dans toute l'Europe. Cette reconnaissance parachève la réforme des études d'architecture, effective en France depuis 2005, encourage la mobilité des 20.000 étudiants en architecture, favorise les échanges entre écoles européennes et, pour les architectes, l'exercice de leur profession au sein de l'espace européen.

POMPES À CHALEUR ET GÉOTHERMIE : DES SUBVENTIONS TRÈS DISPARATES Sous la forme d'une carte de France, un inventaire dresse une liste des aides proposées par les régions, les départements ou les communes aux particuliers afin de développer ces énergies renouvelables. Ces aides sont très disparates selon les collectivités d’après la commission solaire thermique et pompes à chaleur du Syndicat des Énergies Renouvelables (SER).

PLATEFORMES ÉLÉVATRICES : ÉVITER LES ACCIDENTS L'utilisation de plateformes élévatrices de personnes fixées sur un chariot élévateur à flèche télescopique est susceptible d’être la source d'accidents graves. La notice d'utilisation doit toujours figurer sur l'appareil de levage. Les « Instructions générales de sécurité » doivent impérativement être lues et expliquées par le chef d'entreprise. Il s'agit également de rappeler les conditions d'utilisation et les consignes relatives à l'attelage des accessoires. L'ancrage des équipements interchangeables sur la flèche se fait par un système de positionnement hydraulique automatique. Commandé à partir de la cabine, le dispositif agit sur un doigt métallique. Lorsqu'il rentre, on peut décrocher l'équipement, à l'inverse, il le verrouille. Ce verrouillage convient pour un accessoire de levage de charges. Pour élever des personnes, il faut utiliser la plateforme orientable et compléter le système de positionnement hydraulique par un verrouillage mécanique avec l'axe de sécurité prévu. Cet axe de verrouillage manuel doit être relié par une chaînette au châssis de la plateforme, de manière à ne pas être oublié par les opérateurs. Il est interdit de soulever des personnes à bord de la plateforme si la machine n'est pas stabilisée, également de commander les mouvements de la plateforme à partir de la cabine avec des personnes à bord. Et bien entendu, la personne qui conduit l’appareil doit être titulaire d’une autorisation de conduite.

4 0 Les Cahiers de l’Environnement

BTP NEWS

MALADIES PROFESSIONNELLES ET SATURNISME : LE TABLEAU N° 1 PARTIELLEMENT ANNULÉ

Le Conseil d'Etat a annulé certaines dispositions du tableau n° 1 des maladies professionnelles sur les affections dues au plomb et à ses composés. Saisi par l'Association des victimes du saturnisme (AFVS), le Conseil d'Etat a annulé partiellement les dispositions du décret du 9 octobre 2008. Ainsi, la condition d'exclusion des affections susceptibles d'entraîner le même type de troubles que le saturnisme est jugée contraire au principe de présomption d'imputabilité posé par l'article L. 461-2 du Code de la sécurité sociale.

CONTRÔLE DU RISQUE CHIMIQUE SUR LES LIEUX DE TRAVAIL

Une circulaire du 13 avril 2010 explicite les nouvelles dispositions relatives au contrôle de ce risque.

Un décret du 15 décembre 2009 a modifié la réglementation relative aux contrôles techniques permettant de mesurer l'exposition des travailleurs aux agents chimiques dangereux.

La circulaire précise que ce texte ne remet pas en cause les principes de base relatifs à la prévention du risque chimique déjà prévus par le Code du travail, mais réaménage le dispositif concernant les contrôles techniques des valeurs limites d'exposition professionnelle (VLEP) et le contrôle des valeurs limites.

BIOCIDES : UN SITE D'ASSISTANCE RÉGLEMENTAIRE POUR LES OPÉRATEURS ÉCONOMIQUES Le ministère de l'Ecologie et l'Afsset (Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail) ont lancé le 23 avril un site d'assistance réglementaire à l'usage des opérateurs économiques pour la mise sur le marché des produits biocides (www.helpdesk-biocides.fr). Cette plateforme présente la réglementation applicable et les procédures d'autorisation. La directive 98/8/CE du 16 février 1998 : Depuis le 14 mai 2000, seuls les produits biocides dont l'efficacité est prouvée et qui ne présentent pas de risques inacceptables pour l'homme et pour l'environnement sont autorisés. Des mesures transitoires ont été prévues jusqu’en 2010 pour les produits contenant des matières actives biocides. 270 substances biocides sont aujourd'hui en cours d'évaluation au niveau communautaire, ce qui représente des milliers de produits pour lesquels une autorisation de mise sur le marché est nécessaire.

L'ETAT VEUT VERDIR SA POLITIQUE D'ACHATS TOUT EN DÉPENSANT MOINS Le gouvernement veut faire économiser à l'Etat 1Millaird d’Euros d’ici 2012 par une dépense de 10 milliard d’Euros en réformant sa politique des achats, selon François Baroin. Un potentiel de 500 millions d'euros d'économies aurait déjà été identifié par la «professionnalisation des opérations d'achat dans tous les ministères», selon l'Elysée. Un programme «d'achats durables», a été mis en place afin de privilégier les modes de consommation les plus respectueux de l’environnement.

Les Cahiers de l’Environnement

PTB INGENIERIE

Sophie GENEAU Directrice Commerciale

“Pythagore, un outil fiable, évolutif et fondamentalement adapté à un coeur de métiers”

PYTHIE, une petite structure pour un grand produit L'innovation française dans le génie logiciel se porte bien, comme le prouve la qualité des produits de la société PYTHIE, qui lui a permis de développer des liens de partenariat avec des éditeurs reconnus sur le marché (ORACLE, SAGE, RAINING DATA, ACTIUM) ou sociétés de services (LOGIX, ASPLENIUM, BNP LEASE GROUP). Cet éditeur français présente une nouvelle approche de la gestion des structures de prestataires de services intellectuels. Décrite dans notre interview, elle est la base de son progiciel Pythagore, destiné à la gestion et au pilotage de structures telles que les bureaux d’études, les sociétés d’ingénierie et cabinets d’architectes. Le développement de Pythagore fait suite à plus de vingt ans d’expérience de son fondateur Thierry COTTET dans la filière de l’ingénierie : de

chargé d’études à directeur général, il est passé par tous les postes d’un bureau d’études. C’est de la nécessité de répondre aux besoins spécifiques de ces métiers, et plus largement des prestataires de services intellectuels, qu’est né Pythagore. Créée en 1999, PYTHIE est en passe de devenir, avec ce progiciel, une référence en matière de gestion des structures de prestataires de services intellectuels. Dans le même temps, la société a fait le choix de rester à taille humaine afin de rester proche et disponible pour ses clients, aussi bien pour les tâches de maintenance applicative que pour permettre l’évolutivité de ses produits logiciels. Un choix qui est rendu possible par le fait que l’ensemble des utilisateurs dispose d’un outil qui reste fondamentalement le même. Bien sûr, des adaptations et personnalisations sont effectuées pour chaque client, mais l’applicatif reste unique et intègre l’ensemble de ces personnalisations de façon à ce que les opérations de maintenance et de mise à jour soient simplifiées. La naissance

Pythagore est né du résultat d’une réflexion et d’un développement au sein d’un bureau d’études qui ne trouvait pas d’outils adaptés sur le marché

4 2 Les Cahiers de l’Environnement

pour répondre à ses besoins. Thierry COTTET, fondateur de la société PYTHIE, ingénieur des travaux publics de formation et riche d’une expérience professionnelle de plus de 20 ans dans l’ingénierie, le confirme : « Toutes les études que nous avions pu mener à l’époque pour trouver un outil adapté à nos métiers étaient restées vaines… » Il ne s’agissait pas de mettre sur le marché un logiciel de gestion supplémentaire, mais bien de répondre à des spécificités métier. C’est pourquoi les fonctionnalités autant que les concepts de gestion ou les problématiques abordées, sont adaptés à un cœur de métier bien précis. Thierry COTTET ajoute : « Faute d’outil adapté sur le marché, nous avons été amenés à concevoir puis à développer les prémices d’un logiciel qui allait par la suite devenir Pythagore. Aujourd’hui, la société PYTHIE est propriétaire de ce progiciel et se consacre totalement à son développement et son évolution. » Des logiciels de gestion industriels peu adaptés au monde des BET

Si les logiciels de gestion ne manquent pas sur le marché, ils présentent cependant une caractéristique commune : celle d’avoir été conçus par et pour le monde de l’industrie. Or les analyses menées par Thierry COTTET et son équipe les ont conduits à considérer que la gestion des structures de prestataires de services intellectuels nécessite une

BTP INGENIERIE

approche fondamentalement différente, d’une part sur les méthodes à mettre en oeuvre, et d’autre part sur les concepts mêmes des techniques de gestion. On peut mentionner quelques exemples symboliques de la divergence entre ces différents cœurs de métier : • Dans les professions intellectuelles, on ne gère pas des machines ou un outil industriel, mais un capital humain qui constitue la vraie richesse de l’entreprise. • La détermination du coût réel de production ne dépend pas exclusivement des ressources directement affectées, mais doit prendre en compte un critère de productivité des équipes et dépend fondamentalement du temps passé sur les projets par l’ensemble des intervenants. • La problématique n’est pas de contrôler des dépenses globales car ces charges, composées majoritairement de charges salariales, sont relativement bien connues à l’avance. En revanche, le suivi des produits et de l’avancement des affaires est bien plus problématique, comme nous le détaillerons plus loin… On pourrait multiplier les exemples de cette nature, démontrant à l’évidence que les approches « classiques », héritées de méthodes conçues pour répondre aux problématiques de

l’industrie, sont très mal adaptées à la gestion de ces métiers. Et par conséquent, les outils développés sur cette base également… L'idée fondamentale : un outil métier, fiable et adapté

Thierry COTTET, ingénieur de formation, est passé en 20 ans de collaboration au sein d’un bureau d’études technique, par tous les postes, du chargé de projets au directeur général en passant par celui de chef de service… Il a ainsi expérimenté les différents aspects du métier, les besoins à chacun des niveaux mais également les possibles réticences face à la mise en place de nouveaux outils. Riche de cette expérience, lorsqu’il s’est lancé dans la conception d’un logiciel de gestion et de suivi d’affaires, il a cherché à répondre à des problématiques concrètes rencontrées par ces sociétés ainsi qu’aux besoins des différents utilisateurs, tout en ayant la volonté de garder un outil simple d’utilisation. La problématique de gestion de ces métiers est, nous l’évoquions plus haut, très différente de ce qu’on trouve dans le monde de l’industrie. En effet, on connaît plutôt bien à l’avance les charges globales de la structure, constituées majoritairement de la masse salariale. En revanche, le carnet de commandes est généralement assez volatile, et le suivi de la production est un point primordial : les contrats évoluent en permanence, et sont souvent décalés dans le temps,

sans compter que chaque nouvelle étude est en soi un prototype... Il faut donc permettre à ces sociétés de suivre au plus près l’avancement des projets, de modifier avec souplesse les planifications, tout en ayant une vision globale de la situation, et ce de manière simple.

Conçu dans cette optique, Pythagore est un outil à la fois de suivi de projet et de gestion de centre de profit, permettant d’assurer la planification, la facturation, la gestion des impayés et relances ainsi que le suivi des encours, tout en intégrant les spécificités des métiers auxquels il s’adresse : cotraitances, sous-traitances, révisions de prix, avenants et tranches conditionnelles, décalages entre l’avancement réel des missions et les dates de facturation généralement imposées par le contrat… Un autre point important est la valorisation du temps passé, afin de connaître le coût réel de chacun des projets. C’est pourquoi Pythagore intègre tout l’aspect de comptabilité analytique par affaires, à la fois en termes de charges constatées (en fonction de charges directes et de temps passé sur les affaires) et de charges prévisionnelles. Il est en effet intéressant de pouvoir estimer des prévisions de fin d’affaire et de les

Les Cahiers de l’Environnement

P TB INGENIERIE

affiner au cours du temps, pour au final les comparer à la réalité. Car gérer, c’est aussi prévoir… Des états récapitulatifs et des rubriques statistiques permettent de croiser l’ensemble des données afin d’obtenir des indicateurs de gestion pertinents, de manière simple. C’est donc un outil très complet, mais aux concepts éprouvés, et fondamentalement adapté à un type de métier : celui des BET, sociétés d’ingénierie, d’architecture et de conseil.

Un fil directeur : évolutivité et facilité d’utilisation

Pythagore reste pourtant relativement simple d’utilisation, ce qui est l’un des fils directeurs dans la conception et l’évolution de ce progiciel. En effet, un outil extrêmement complet mais rendu trop lourd à utiliser au quotidien, ne serait jamais mis à jour et deviendrait donc parfaitement inutile… C’est pourquoi l’équipe de PYTHIE garde en permanence à l’esprit cette nécessité de simplicité, notamment lors de la conception et de l’ajout de nouveautés. Cette exigence est particulièrement vraie pour les fonctionnalités destinées aux collaborateurs de terrain, responsables opérationnels dont le

métier n’est pas la gestion ou la facturation, mais dont l’implication dans un tel outil est fondamentale dans ces métiers. La navigation leur est facilitée par le biais de quelques écrans, suffisants pour assurer le suivi d’un projet, le but étant de minimiser leur temps à passer sur les tâches de gestion. Certaines fonctionnalités sont d’ailleurs plus spécifiquement étudiées pour ce type d’utilisateurs, notamment la planification graphique et dynamique des projets ainsi que le suivi des plans de charge par catégorie et par salarié, ou encore la saisie des temps passés sur les projets ou activités internes.

propose désormais des outils de gestion de la relation clients et de suivi des appels d’offres (allant jusqu’à la constitution de dossiers de candidature incluant des fiches de références, CV de collaborateurs, documents administratifs pré-remplis, etc.) ou encore un module spécifique pour tout l’aspect de gestion des ressources humaines, qui a été développé en collaboration avec l’un des bureaux d’études utilisateur de Pythagore pour répondre au mieux aux besoins de ce cœur de métier, puis s’est enrichi au fur et à mesure que les autres clients ont acquis et utilisé ce nouveau module.

Bien sûr, au fil du temps, Pythagore s’est enrichi de nouveautés, que ce soit suite aux demandes utilisateurs, ou sur l’impulsion directe de l’équipe de Pythie. Il peut s’agir d’améliorations de l’ergonomie et de l’interface ( planification graphique dynamique, raccourcis personnalisés pour chaque utilisateur ou encore aides à la saisie et raccourcis pour basculer d’une fenêtre à une autre), ou bien de l’ajout de nouvelles fonctionnalités, comme par exemple l’implantation d’un tableau de recherche d’affaires avec possibilité de filtres croisés sur la liste pour faciliter les exploitations statistiques, la gestion d’un répertoire d’intervenants sur une affaire ou le suivi des plans de charge des équipes et salariés, pour n’en citer que quelquesunes parmi les plus récentes.

Les contrats de maintenance permettent à l’ensemble des utilisateurs de bénéficier de toutes ces nouveautés, qui enrichissent en permanence Pythagore, en plus des prestations habituelles de support téléphonique et d’éventuelle prise en main à distance lorsque certaines opérations le nécessitent. Grâce à l’accès à distance dont dispose l’éditeur, les mises à jour et interventions peuvent se faire de manière à générer le moins de perturbations possibles pour les clients, sans gêner leur utilisation quotidienne du logiciel.

Ces évolutions aboutissent également parfois à l’intégration de nouveaux modules. C’est ainsi que Pythagore

4 4 Les Cahiers de l’Environnement

Stratégie pour l’avenir

Sophie GENEAU, directrice commerciale, déclare : « Nous souhaitons faire évoluer Pythagore pour toujours mieux répondre aux besoins de nos utilisateurs, et faire en sorte qu’il devienne une référence reconnue en matière de système d’information pour les

BTP INGENIERIE

bureaux d’études, les métiers de l’ingénierie, du conseil et de l’architecture. Nous désirons faire partager à des utilisateurs toujours plus nombreux l’enthousiasme de nos clients actuels. » Aujourd’hui, 84 sociétés utilisent PYTHAGORE avec 1500 utilisateurs effectifs de l’outil, et plus de 4000 salariés gérés. Une version 5.6 est en cours de développement, incluant notamment une gestion simplifiée des sous-traitances à paiement direct, et une évolution majeure se profile avec la version 6 prévue courant 2011. L’objectif : apporter toujours un peu plus d’efficacité et de souplesse au progiciel. Comme toujours, certains changements seront invisibles à l’utilisateur (comme la remise a plat du modèle conceptuel de données, par exemple, ou d’autres modifications destinées à raccourcir les temps de traitement des données ou de génération de certains documents), mais de nouvelles fonctionnalités seront également inclues, comme par exemple une généralisation du traitement de texte des documents générés par l’outil.

Un autre des projets de la V6 est, à terme, d’intégrer à Pythagore un module optionnel inspiré d’un autre produit développé par PYTHIE :

Rédige. Il s’agit d’un progiciel collaboratif d’assistance à la rédaction de documents (aujourd’hui, surtout les pièces écrites techniques des marchés de travaux : CCTP, DQE, bordereaux de prix…) à partir de bibliothèques communes, partagées et enrichies par les utilisateurs. Fonctionnant comme un système expert, il permet la capitalisation et le partage des connaissances des collaborateurs. La solution PYTHAGORE

Pythagore est un progiciel de gestion spécifiquement conçu pour les BET, sociétés d’ingénierie, de conseil et d’architecture. Véritable système d’information, c’est une chaîne complète destinée à la gestion et au pilotage tant fonctionnel qu’opérationnel : action commerciale et relation client, gestion contractuelle et facturation, comptabilité analytique, gestion des temps passés, notes de frais, congés payés, gestion des ressources humaines… Il intègre l’ensemble des fonctionnalités nécessaires au pilotage de l’activité, à l’exception des outils de comptabilité générale et de paie, pour lesquels il est interfacé avec les principaux logiciels du marché. Il comporte aujourd’hui 7 modules complémentaires : • Contractuel : gestion des produits et contrat, facturation, carnet de commandes, planification… • Analytique : gestion des dépenses

constatées, valorisation des temps passés, comptes d’exploitation. • Prévisionnel : gestion des devis et dépenses prévisionnelles, plans de charge, résultats à l’avancement. • Saisie des données personnelles : temps passés, notes de frais, demandes de congés. • Ressources humaines : validation, suivi de masse salariale, suivi administratif, vivier de candidats… • Relation Client : gestion de l’action commerciale, références, opportunités, candidatures… • Supervision & paramétrage.

Ces modules peuvent être intégrés par étapes, pour accompagner le développement des sociétés utilisatrices, lorsque leurs besoins s’accroissent. Les droits d’accès des utilisateurs aux différents modules et aux fonctionnalités sont gérés par profils en fonction de règles de gestion spécifiques, paramétrées pour chaque société. La saisie des données de gestion est effectuée directement par les opérationnels de terrain, en utilisant les possibilités de connexions distantes sécurisées offertes par le développement des nouvelles technologies de communication (ADSL, VPN, SSL). Coordonnées: 153, Avenue du Gal LECLERC 92 340 BOURG la REINE Tél : 01 41 87 07 63 pythie@pythie.fr - www.pythie.fr

Les Cahiers de l’Environnement

P TB INGENIERIE

“ L’homme au cœur des priorités ” Depuis sa fondation en 1989 par Alain Caselli, président d’AC France, le groupe AC s’engage résolument dans une démarche sociale et environnementale. Composé de 7 filiales, le groupe a su faire des principes du développement durable une préoccupation transversale et joue par sa variété de métiers un rôle fondamental dans toutes les étapes de la conception et de la réalisation des bâtiments. Conseils en amont, accompagnement continu des maîtres d’ouvrage, innovation… Autant de compétences que la PME développe jour après jour sur le territoire national et hors de nos frontières.

4 6 Les Cahiers de l’Environnement

7 filiales pour une présence dans tous les secteurs Le pôle ingénierie : Les filiales AC Ingénierie Est et AC Ingénierie Île de France remplissent des missions de bureaux d'études techniques, gérant les projets de la conception en amont jusqu'à leur maintenance durable au fil des années. L’acquisition récente des bureaux d’études d’exécution BEE (structures métalliques) et Structure 3000 (béton) complète opportunément le dispositif des équipes d’ingénierie. Alors que le groupe réalisait 95% de ses prestations en direction de la commande publique, BEE et Structure 3000 se consacrent davantage au secteur privé. La complémentarité des clientèles et des métiers confortera la présence du groupe sur de nombreux projets.

Le pôle Services et Développement Durable :

LIGHTEC : lumière sur l'entreprise : Concepteur lumière, LIGHTEC s’est entre autres faite remarquer dans le secteur du logement social grâce à la réalisation d’une Charte Lumière. Cette charte apporte une méthode et intègre les principes du développement durable afin d'adapter l'éclairage aux lieux de vie et aux espaces publics, tout en valorisant l’image des bâtiments et donc de ses occupants. Les réalisations de LIGHTEC mettent en lumière le savoir-faire d‘ingénieurs, mais aussi d'artistes.

ALLIAGE : la maintenance, source de maîtrise des coûts. Le développement durable préserve l'environnement mais doit aussi limiter l’impact économique des projets

BTP INGENIERIE

et tertiaires clés en main, dans le respect de la qualité, des délais et des coûts. Une démarche au cœur du développement durable

dans leur durée de vie. C’est dans cette direction que travaille ALLIAGE, basée à Marseille. L'entreprise conseille notamment les clients sur l’organisation de la maintenance de leurs biens immobiliers, leur simplifiant les aspects réglementaires et techniques. En effet, une construction bien conçue, avec un plan de maintenance préventive et réglementaire adapté donnera au patrimoine touts les atouts pour une durée de vie plus longue, tout en réalisant des économies. Il faut désormais raisonner en coût global, et non pas en coût d’investissement. Afin de répondre aux besoins criants des collectivités en termes de gestion d'établissements publics et de sécurité, ALLIAGE a crée la plateforme BATIGAM, outil collaboratif sur le web. BATIGAM, fait le lien entre le propriétaire du bâtiment et le responsable d’exploitation, en envoyant des alertes de contrôle par exemple sur les mises à jour de contrats et en réalisant pour le compte de tous les clients une veille réglementaire permanente.

CORÉAL : les projets de construction clés en main Ce contractant général accompagne de nombreux maîtres d’ouvrage dans la réalisation de leurs projets. En conjuguant professionnalisme et complète maîtrise de toutes les problématiques administratives et techniques, il garantit une réalisation globale des projets industriels

Le développement durable constitue une préoccupation transversale des filiales du groupe AC. Ses ingénieurs ont rapidement perçus qu’ils étaient acteurs du développement durable. En effet, ils sont l’un des rouages qui rend possible la réalisation de projets de construction ou de réhabilitation de bâtiments dans le respect des critères techniques, environnementaux et… évidemment économiques . Un bâtiment bien conçu vivra mieux et plus longtemps, il satisfera donc complètement à son usage et limitera le coût global. D’ailleurs, en intégrant ces principes, de la conception

du bâtiment à la maintenance en passant par le respect de la qualité des prestations exécutées, les équipes d’AC Ingénierie ont la capacité de prendre en compte toutes ces dimensions du cycle de vie d’un projet et d’apporter une réponse globale aux clients. Un avenir prometteur Le groupe AC œuvre à développer encore son activité, et annonce une nouvelle organisation pour l'automne 2009 tout en renforçant les valeurs qui font la force de l’entreprise. Tout en développant des savoirfaire globaux et à forte plus-value technique, ce groupe restera une entreprise à taille humaine, pour assurer le service de proximité et de qualité qu’il doit à ses clients. Dans les métiers de l’ingénierie, il faut veiller à cet aspect des choses pour apporter des réponses adaptées aux attentes. Les Cahiers de l’Environnement

P TB INGENIERIE

La matière grise au service de l’homme

Le groupe AC apporte la preuve que technique et innovation peuvent servir l’humain en respectant son environnement et les nécessaires équilibres financiers. Lorsqu’une structure devient tentaculaire, le système finit par l’emporter sur l’homme. Les équipes d’AC doivent se sentir épaulées, soutenues. Elles cherchent en permanence à placer l’humain au cœur de ses priorités, c’est une des clés de la qualité des projets. Le groupe AC, à l’image de son président Alain Caselli, véhicule des valeurs humaines, fondées sur l’échange, le partenariat et le travail en équipe. C’est ainsi que les prestations des 75 ingénieurs et techniciens du pôle Ingénierie, en synergie avec les actions partenariales et commerciales du groupe, contribuent à proposer des solutions globales pour l’aménagement du territoire, tout en développant une relation de proximité avec les clients.

. . . . .

Groupe AC une centaine de collaborateurs, 7 filiales :

2 filiales de bureaux d’études tous corps d’état (ingénierie du bâtiment et des infrastructures AC Ingénierie Ile de France (Charenton le pont -94), ACIngénierie Est (Metz-57), 2 filiales bureaux d’études d’exécution, structures BEE et Structure 3000 (Metz- 57), 1 filiale de concepteur lumière Lightec (Charenton le pont -94), 1 filiale d’ingénierie de la maintenance Alliage (Marseille-13). 1 filiale contractant général Coréal (Freyming Merlebach-57).

4 8 Les Cahiers de l’Environnement

Filiales Groupe AC

...........................................................................................................

Groupe AC France

Structure 3000

4, rue des Compagnons

2, rue des Compagnons

57070 METZ

Tél. : 03 87 30 79 43

Tél. : 03 87 21 90 10

Fax : 03 87 30 53 66

..................................

AC Ingénierie Île de France Lightec 72, quai des Carrières

72, quai des Carrières

94220 CHARENTON LE PONT 94220 CHARENTON LE PONT Tél. : 01 43 75 80 00

Tél. : 01 41 79 42 19

Fax : 01 43 75 93 32

Fax : 01 41 79 42 15

..................................

AC Ingénierie Est

Alliage

2, rue des Compagnons

86, rue Borde

57070 METZ

13008 Marseille

Tél. : 03 87 30 79 43

Tél. : 04 91 12 79 79

Fax : 03 87 30 53 66

Fax : 09 70 62 99 13

..................................

BEE

COREAL

2, rue des Compagnons

2, rue de Metz

57070 METZ

57800 FREYMING MERLEBACH

Tél. : 03 87 21 90 10

Tél. : 03 87 83 83 83

Fax : 03 87 30 53 66

Fax : 03 87 83 83 84

BTP NEWS

VOLETS ROULANTS : ÉCOLO, MONOBLOC ET INVISIBLE Conçu pour le fabricant de volets CLMP par l'entreprise de design nancéienne Evok, il est fabriqué à Shweighouse-sur-Moder (67) par Isobox. Invisibloc est un caisson réalisé selon les principes de l'éco-conception entièrement réalisé en polypropylène expansé. Il fait preuve d'excellentes propriétés d'isolation thermiques ainsi que phoniques. La conception monobloc permet d'éviter les ponts thermiques et s'intègre totalement à la façade. La fenêtre et le volet roulant se posent en un seul bloc sur les constructions neuves uniquement. Celui-ci est parfaitement indépendant de la maçonnerie, source de gain de temps, pour un coût réduit. Le caisson s'adapte à diverses dimensions de volets mécaniques ou électriques, à toutes les finitions, grandes ou petites lames, et à toutes les menuiseries (PVC, alu ou bois).

LA MAÎTRISE DE LA POINTE DE CONSOMMATION D'ÉLECTRICITÉ EN CONSEIL DES MINISTRES

Jean Louis Borloo présente au conseil des ministres le projet de loi prévoyant une nouvelle organisation du marché de l'électricité (Nome) le 14 avril. Une «obligation de capacité» pesant sur les fournisseurs est prévue dans le but d’améliorer la maîtrise des pointes de consommation d'électricité qui mettent le réseau français sous tension. Le groupe de travail souhaitait qu'au moins 50% de cette obligation passe par l’effacement de consommation c'est-à-dire : report dans le temps d'une consommation électrique plutôt que par des capacités de production supplémentaire pour qu’elle ne donne pas une prime à la production.

On peut s’attendre à une hausse des tarifs d'électricité, pour assurer le renouvellement du parc nucléaire. Un avant-projet de loi Nome préconisant une augmentation en période de pointe. Le projet de loi doit être examiné en première lecture à l'Assemblée nationale en juin.

ETAT DES FORMATIONS « VERTES » DU BTP

A l’initiative de la FFB Rhône-Alpes et de l’ADEME, une étude sur l’offre existant en matière de formations en lien avec les métiers du Grenelle vient d’être publiée. Il s’agit d’un état des lieux qui permettra de mettre en adéquation l’appareil de formation et les exigences des métiers de la croissance verte. La Fédération du bâtiment région Rhône-Alpes et la direction régionale de l’ADEME ont souhaité disposer d’une étude sur l’offre existant en termes de formation Bâtiment en lien avec le Grenelle de l’environnement. Alors qu’il n’existe pas de vison régionale globale permettant de vérifier l’adéquation de l’appareil de formation aux exigences des nouveaux marchés de la croissance verte, cette étude apporte une vision prospective pour définir les besoins en emploi et compétences à quelques mois des nouvelles réglementations. L’étude s’articule, avec le projet Praxis Ecobat de l’ADEME, qui participera au financement de l’évolution et/ou de la création de plateformes pédagogiques sur la performance énergétique des bâtiments et les énergies renouvelables. S’appuyant sur cette étude, la FFB Rhône-Alpes a exprimé un certain nombre de préconisations répondant aux besoins réels de la branche, pour accompagner les organismes de formation dans leur projet de développement.

Les Cahiers de l’Environnement

P TB NEWS

UN TEMPLE DU HIP-HOP DANS LE NORD

En mai, les architectes de l’agence bordelaise King Kong ont remporté le concours du Centre eurorégional des cultures urbaines à Lille. Leur projet : un bâtiment aux façades de verre. Un édifice de près de 3.000 m2, «ouvert sur la ville» de Lille, qui sera livré fin 2012 aux artistes contemporains issus de la culture «Hip-hop». Celui-ci comportera un studio d'enregistrement, un centre de documentation, des bureaux, deux salles de danse et des espaces réservés au graff. Le tout, enveloppé par une façade en verre qui laisse transparaitre l'activité interne. Le Centre eurorégional des cultures urbaines sera attenant à la «Maison-folie» du quartier de Moulins. L'opération, menée par les architectes associés Laurent Portejoie, Paul Marion, Frédéric Neau et Jean-Christophe Masnada, coûtera 12,4 millions d'euros TTC.

RETOUR DE LA VÉRANDA EN BOIS Actuellement, 95 % des vérandas sont en alu minium. Mais, les vérandas en bois reviennent à la mode, de par l’attirance au naturel. Plus traditionnelles, elles sont perçues comme plus « haut de gamme », et sont le plus souvent réalisées par des charpentiers. Le choix du bois dans la construction d'une véranda répond à un réel souci écologique. Consommation responsable oblige, les essences exotiques auparavant très utilisées en France (teck, ipé...) sont peu à peu remplacées par des bois issus d'exploitations forestières locales. Leur emploi limite l'impact environnemental des transports, tout en résolvant des problématiques d'économie, de confort et de durabilité. L'isolation thermique et phonique est également optimisée. La solidité naturelle du bois est également bien adaptée aux vérandas à profil porteur (toit en verre, en tuiles ou ardoises...), la durabilité d'un matériau anticorrosion, l'aspect pratique d'un entretien aisé après un prétraitement pour éviter l'apparition de moisissures, de champignons et de mousses et protéger celui ci des termites, capricornes et vrillettes. Les lasures renforcent les défenses naturelles du bois, aident à lutter contre un vieillissement prématuré, suppriment l'apparition de cloques et les décolorations.

LES TARIFS D'ACHAT DE L'ÉLECTRICITÉ PRODUITE À PARTIR D'INSTALLATIONS PHOTOVOLTAÏQUES REVUES A LA BAISSE. «Nous effectuons ainsi les corrections nécessaires pour réduire la rémunération à un niveau approprié, limiter les frais pour les consommateurs et malgré tout augmenter la part de l'électricité solaire», explique le ministre fédéral de l'environnement Norbert Röttgen. A partir du 1er juillet, les tarifs d'achat baisseront de 11% pour les centrales solaires au sol, à 16% pour tous les nouveaux panneaux installés sur les toits. L'obligation d'achat sera même totalement supprimée pour les centrales installées sur des espaces agricoles. Le ministère de l’environnement allemand (BMU) considère que la parité réseau, moment à partir duquel l'électricité issue d’une installation photovoltaïque peut être proposée au même prix que l'électricité conventionnelle sera atteinte en 2013 en Allemagne contre 2015 en France. À cette date, le tarif d'achat ne sera plus nécessaire. En 2009, 3.800 MWc de nouvelles installations de photovoltaïque au réseau allemand. Le parc a atteint 9.800 MW contre 290 MW pour la France. L’Allemagne est le premier producteur mondial d’électricité solaire avec une production en croissance de 40 % par rapport à 2008. Le solaire représente 1% de l’approvisionnement en électricité du pays, et ce pourcentage pourrait doubler d’ici 2011.

5 0 Les Cahiers de l’Environnement

BTP NEWS

XAVIER HUILLARD NOMMÉ PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL DE VINCI, ALORS QU’IL OCCUPAIT, DEPUIS 2006, LE POSTE D’ADMINISTRATEUR-DIRECTEUR GÉNÉRAL. Un changement de gouvernance est intervenu lors du dernier conseil d’administration du groupe Vinci, plaçant Xavier Huillard au poste de PDG. Le président, Yves-Thibault de Silguy, a été nommé viceprésident-administrateur référent, le premier titre du genre en France. Xavier Huillard « disposera de la pleine responsabilité de la gestion et de la représentation de Vinci », tandis qu’Yves-Thibault de Silguy « assistera le président dans ses missions, notamment dans l’organisation et le bon fonctionnement du conseil d’administration et de ses comités », a declaré le groupe en novembre dernier.

INSTALLATION DE LA COMMISSION NATIONALE DU COMMERCE ÉQUITABLE Le secrétaire d'Etat chargé de la consommation Hervé Novelli et la secrétaire d'Etat chargée de l'écologie Chantal Jouanno ont mis en place le 22 avril la Commission Nationale du Commerce Equitable (CNCE). Cette commission doit informer et promouvoir le commerce équitable et reconnaître les organismes qui commercialisent des produits équitables à l'aide d'un référentiel afin de clarifier la situation. Six critères ont été retenus : amélioration des conditions de vie des producteurs défavorisés, indépendance, transparence, présence auprès des producteurs défavorisés, contrôles auprès des importateurs, accompagnement et sensibilisation.

VOLTALIA : DEUX NOUVEAUX PARCS SOLAIRES

Voltalia a annoncé le 7 mai l’ouverture du chantier du parc photovoltaïque de Montsinéry en Guyane d'une capacité de 4,3 MW qui produira environ 6.020.000 kwh/an. La revente de l’électricité représentera pour Voltalia un chiffre d’affaires cumulé de 52 M€. La mise en production du parc est prévue pour la fin 2010. La nouvelle unité de production de Voltalia installée en Guyane portera la capacité à 10,7 MW.

Voltalia a été sélectionné par l'Etablissement Public d'Aménagement de Marne-la-Vallée pour réaliser un parc solaire à Saint-Thibault-des-Vignes en Seine et Marne. Ce parc aura une puissance de 5 MW, qui délivrera 4.726 MWh/an ce qui couvrira l'essentiel des besoins en électricité des habitants de la commune. Le site abritera une station de mesures de l'Institut National de l'Energie Solaire (INES). Un espace pédagogique sera prévu pour l'accueil du public. Après dépôt d’une demande de permis, Voltalia espère débuter les travaux mi 2011.

LES COMMUNES TOUCHÉES PAR LA TEMPÊTE XYNTHIA GÉRENT LES DÉCHETS La Communauté de Communes de l'Ile d'Oléron a monté un dispositif de « mini-déchetteries mobiles » pour gérer les déchets générés par la tempête Xynthia. Un service de tri visant à séparer les déchets incinérables, encombrants, le bois, la ferraille et les Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE) s'est donc avéré être une priorité. Au total, plus de 600 tonnes de déchets dont 50 tonnes de DEEE ont été collectées, cela en collaboration avec l’éco-organisme Ecologic et le groupe PAPREC.

Le commerce équitable, en France atteint un chiffre d'affaires de plus de 300 millions d'euros en 2009. Une Quinzaine du commerce équitable est organisée du 8 au 23 mai pour promouvoir la filière.

Les Cahiers de l’Environnement

PTB

ECONOMIE D’ENERGIE

ACELIA PREMIER SPECIALISTE FRANCAIS DE L'AUTOMATISME DU BATIMENT EN TECHNOLOGIES COMMUNICANTES

Le secteur du bâtiment : un contexte environnemental favorable

Dans le bâtiment, assurer le confort et réduire les consommations d’énergie et leurs coûts représentent à la fois une nécessité économique et un impératif écologique. La plupart des textes sur l’efficacité énergétique, adoptés par l’Union Européenne depuis le début des années 2000, s’inscrivent dans le cadre de la lutte contre le réchauffement climatique. Par la ratification du protocole de Kyoto le 31 mai 2002 et son entrée en vigueur le 16 février 2005, les Etats membres se sont engagés à réduire collectivement leurs émissions de gaz à effet de serre de 8% entre 2008 et 2012. Dans ce contexte, ACELIA concepteur et fabricant d’automatismes communicants - s’implique dans la maîtrise de l’énergie dans les bâtiments tertiaires. La société ACELIA – des solutions éco-performantes ACELIA propose une meilleure exploitation énergétique et financière des locaux par la gestion croisée de l’éclairage, des stores, du chauffage et de la climatisation.

La société conçoit et commercialise des produits éco-performants pour répondre au mieux aux exigences de maîtrise de l’énergie dans les bâtiments, tout en améliorant le confort des occupants. Des produits à la pointe de la technologie, en accord avec les normes environnementales qui réglementent le secteur du bâtiment (HQE, Réglementations Thermiques, DEPB,…) : - jusqu’à 60% d’économies sont attendues sur les consommations d’éclairage (gradation de l’éclairage, détection de présence, programmes horaires…) - jusqu’à 25% sur le chauffage (gestion de l’occupation, plages horaires, consigne de T°C,…) et 25% sur la climatisation (gestion du contact fenêtre, ouverture / fermeture des stores en fonction de l’ensoleillement...) Les besoins dans le tertiaire : Maîtriser l’énergie et assurer le confort des occupants dans les bâtiments tertiaires concernent tout autant la rénovation ou la construction de bureaux (qu’il s’agisse de bureaux d’administration, les banques, les assurances…), les locaux d’enseignement (lycées,

5 2 Les Cahiers de l’Environnement

collèges, universités), l’hôtellerie restauration, les centres culturels (établissements sportifs, bibliothèques…), les établissements de soins ou encore les grandes infrastructures (type aéroports, halls de gare), les espaces enterrés ou semi-enterrés (parkings, garages…), etc. Quels que soient leur taille, leur standing et leur localisation, les bâtiments tertiaires neufs ou déjà existants doivent concilier rentabilité, évolutivité, efficacité énergétique (automatismes, mesures et analyse des consommations d’énergie…) et confort des occupants. L’offre ACELIA : Les produits ACELIA sont développés et fabriqués en France dans son site de production de Brindas. L’offre ACELIA se décline en 4 gammes de produits : • Dalilon® : gestion de l’éclairage et des stores – sur réseau ouvert et interopérable LonWorks® Contrôleurs et accessoires infrarouges ou radio (capteurs, récepteurs, télécommandes…). • Karno® : gestion CVC (Chauffage, Ventilation et

BTP

ECONOMIE D’ENERGIE Climatisation) – sur réseau LonWorks® et BACnet® Régulateurs terminaux, boîtiers d’ambiance, contrôleurs universels, capteurs et actionneurs. • Airlone ® : gestion de la ventilation dans les Parkings : modules de puissance, façades de commandes, coffrets pompiers, interfaces,… sur réseau LonWorks ® • Remio ® : interfaces LON® Modules entrées / sorties - répéteurs et routeurs LON® Les nouveautés produits : Gamme Dalilon® : des contrôleurs dédiés à la gestion d’éclairage en DALI, dans les bureaux ou dans les grands espaces de travail (open-space). DALI est un bus de communication standardisé (IEC 60929) entre un contrôleur et des luminaires pour la commande numérique des ballasts (allumage, extinction et gradation) et les remontées d’état individuel. Gamme Karno® : le contrôleur modulaire [IRC] pour la régulation multi-énergies dans les bureaux sur réseaux LonWorks® et BacNet®. Un système TOUT-EN-UN qui associe un régulateur terminal Karno® (gestion CVC) et ses boîtiers d’extension Dalilon® (gestion de l’éclairage et/ou des stores). Gamme Airlone® : ACELIA lance sa nouvelle gamme pour la gestion complète des systèmes de ventilation dans les parkings (hygiène de l’air et désenfumage) par la commande des moteurs de ventilation (extraction/soufflage). Tous les modules dialoguent entre eux au moyen d’un réseau en

topologie libre (réduction des coûts de cablage). Les « Plus » : services associés Toutes les marques d’ACELIA s’utilisent avec des logiciels conviviaux pour la gestion, la configuration graphique des locaux et le pilotage à distance des paramètres de confort dans un bâtiment : - serveurs web : pour une gestion optimale du lot « éclairage » dans les bâtiments de moyenne surface ou encore du lot CVC. - logiciel « Acelia Facilities » pour une gestion multi-énergies (petits et grands espaces). - formations produits dans votre entreprise ou dans les locaux d’ACELIA par notre centre agréé. - expertise et assistance à la mise en service. - configuration et paramétrage personnalisé… Une société en pleine expansion L’activité d’ACELIA connaît une croissance de 40% par an en France et à l’Export. Chaque année, elle fabrique plus de 185 000 produits et a déjà équipé plus de 100 sites d’une surface supérieure à 10 000 m2 en Europe. « ZOOM » sur DISTECH CONTROLS Depuis le 25 février, ACELIA est une société de DISTECH CONTROLS, société basée à Montréal (Québec, Canada), acteur majeur de l’automatisme du bâtiment au niveau mondial. L’acquisition d’ACELIA s’inscrit dans sa stratégie de croissance

internationale et de renforcement de présence en Europe. Il existe, et existait déjà avant la fusion, une entité appelée DISTECH CONTROLS Europe située en Hollande dont la mission est de développer l’activité de DISTECH CONTROLS en Europe. A ce jour, elle compte plus de 50 clients intégrateurs, distributeurs et OEM. Avec Acelia, la présence sur ce marché va être renforcée et le portefeuille clients va se développer. La présence toute nouvelle en France doit se concevoir comme un positionnement plus fort de DISTECH CONTROLS en Europe. Cette fusion représente pour ACELIA une très belle opportunité de développement de marché. En effet, les gammes de produits Acelia vont ainsi se positionner sur de nouveaux marchés géographiques, et notamment sur le marché nord-américain où DISTECH CONTROLS, largement implanté, les distribuera. Sur les marchés actuels, l’offre proposée sera étoffée par les produits DISTECH CONTROLS. Les clients d’ACELIA vont ainsi avoir accès à une vaste ligne de régulateurs programmables et paramétrables ainsi qu’à une gamme avancée de logiciels de supervision et de gestion. .................................................... ACELIA DISTECH CONTROLS 17, Rue du Pré Magne Z.A les Andrés 69 126 BRINDAS - FRANCE Tél : 04 78 45 60 77 Fax : 04 78 45 22 33

Les Cahiers de l’Environnement

P TB

ECONOMIE D’ENERGIE

Une technologie photovoltaïque novatrice, robuste et efficace à bon prix

AGT, société novatrice de la technologie solaire, offre un spectre complet de solutions intégrées et de produits énergétiques renouvelables pour des applications commerciales et industrielles. Fort de 25 années d’expérience dans la toiture et l’industrie du bâtiment, AGT conçoit, distribue et supporte ses installations dans le monde entier.

Pourquoi avez-vous démarré cette activité en Europe et plus particulièrement en France ? Je me sens concerné par l’industrie des énergies renouvelables, et AGT propose justement des solutions durables et novatrices dans ce domaine, des solutions simples et pratiques qui s’intègrent parfaitement aux toits des bâtiments sans défigurer le paysage. Il faut également préciser qu’EDF, qui a l’obligation de racheter l’électricité produite, nous propose le taux préférentiel le plus élevé au monde, soit plus

de 2,5 fois le tarif du réseau normal, un taux très attractif pour les propriétaires de toitsterrasses.

directe de l’énergie solaire en énergie électrique, ainsi qu’une imperméabilité de la couverture et une durée de vie optimale.

Quelle est la particularité de cette technologie ?

Pouvez-vous nous donner un exemple ?

Il s’agit de laminés photovoltaïques constitués d’une membrane d’étanchéité et d’un module photovoltaïque amorphe intégré. Ces panneaux solaires minces et souples se collent sous forme de films au toit du bâtiment et s’intègrent à son dispositif d’étanchéité. Chaque élément PV utilise des cellules solaires à couches minces et triple jonction, à base de silicium amorphe. Les lumières bleues, vertes et rouges du soleil sont absorbées par les différentes couches cellulaires. Cette capacité à scinder le spectre lumineux est la clé d’un meilleur rendement, notamment avec un taux d’ensoleillement bas et dans des conditions de lumière diffuse. Cette technologie offre une transformation

Le système photovoltaïque FlexLight est un exemple de jonction triple du produit solaire qui capte toute la gamme des rayons du soleil, ce qui en fait l’un des produits photovoltaïques les plus efficaces en termes de production d’électricité.

5 4 Les Cahiers de l’Environnement

Quels sont ses avantages ? • Il adhère directement au toit sans pénétrer la membrane d’étanchéité. • Il s’intègre à l’étanchéité du toit et à sa structure. • Il génère de l’électricité à des niveaux de faible luminosité • Nos produits sont ultralégers et incassables. • Les laminés photovoltaïques peuvent résister aux

BTP

ECONOMIE D’ENERGIE tempêtes et aux ouragans. Le poids n’est pas un argument négligeable, notre système photovoltaïque FlexLight ne pèse que 5 kilos au mètre carré contre 25 kilos pour la plupart des systèmes cristallins.

Quel est le profil de votre clientèle ? AGT possède la capacité et la technologie nécessaires à l’installation de systèmes photovoltaïques de 10 KW à plusieurs Mégawatt dans le monde entier. Notre clientèle est constituée de propriétaires de bâtiments industriels ou d’entreprises de la grande distribution. Nos produits s’installent sur des toitsterrasses. Nous disposons d’un stock

important, de l’ordre de plusieurs mégawatts, ce qui nous permet de faire face à de très gros chantiers, très rapidement, en France et plus largement en Europe. Nous proposons le matériel à des entreprises spécialisées, qui procèdent à l’installation. AGT mobilise ses compétences pour former et soutenir un réseau national d’entrepreneurs. Nous sommes aussi contractant général et vendons des solutions « clé en main », y compris le financement. Notre objectif est d’offrir à nos clients des produits énergétiques renouvelables avec des coûts maîtrisés, des économies d’énergie et un excellent retour sur investissement.

Comment savoir si mon système est performant ?

AGT propose également, à travers le monde, un système de télésurveillance pour chaque installation. Ce système prévient le propriétaire ainsi que la personne responsable de la central d’une anomalie en temps réel. Les données / performances du système peuvent être consultées via une connexion Internet. Le système de surveillance d’AGT fournit également des informations liées au réchauffement de la planète et aux effets de serre comme les conditions météorologiques, les émissions de CO2 ou le recyclage des déchets.

4, rue Mariveaux 75002 Paris Fax : 954-735-2644 Direct : 954-816-9353 Europe : 336 98 98 55 86 geoffm@agt.com - www.agt.com

Centre Technique de Recherche Eparco, Mèze (Hérault)

Les Cahiers de l’Environnement

AGENDA ENVIRONNEMENT EBCE Conférence européenne sur la biomasse avec Expo

Lyon (France) > Cité internationale de Lyon

03.05 - 07.05 2010

Rouen (France) > Rouen

02.06 - 04.06 2010

ENVIRONORD Salon de l'environnement pour les entreprises et les collectivités

Lille (France) > Lille Grand Palais

08.06 - 10.06 2010

SIREME Salon international des énergies renouvelables et de la maîtrise de l'énergie

Paris (France) > Paris Expo Porte de Versailles

09.06 - 11.06 2010

BIO & CO DIJON Salon de la Bio et de la Construction Saine

Dijon (France) > Parc des Expositions de Dijon

11.06 - 14.06 2010

SALON DES ENERGIES RENOUVELABLES Salon des énergies renouvelables

Paris (France) > Paris Expo Porte de Versailles

16.06 - 18.06 2010

CANNES WATER SYMPOSIUM Symposium sur les ressources en eau et le développement durable

Cannes (France) > Palais des Festivals de Cannes

30.06 - 02.07 2010

RENCONTRE DE L'ENVIRONNEMENT Un salon grand public pour l'avenir de notre environnement au quotidien

Gassin (France) > Pépinières Derbez

sept. 2010

ENERBAT Salon des énergies renouvelables et de l'éco construction

Toulon (France) > Zénith Oméga

10.09 - 12.09 2010

SALON DES ECO-CONSOMM’ACTEURS Salon des éco consommateurs /acteurs et des énergies renouvelables

Romorantin (France) > Parc de Beauvais

18.09 - 19.09 2010

UNIVERSITE D'ETE DU TOURISME RURAL Université d'été du tourisme rural en Europe

> Europe

sept. 2010

OEKO-FOIRE Foire environnementale pour l'homme, la nature et la technologie

Luxembourg (Luxembourg) > Luxembourg Fair Ground

17.09 - 19.09 2010

ILMAC Salon international de la recherche et du développement, de l'environnement et des technologies de process dans l'industrie pharmaceutique, la chimie et les biotechnologies

Bâle (Suisse) > Basel Fairground

21.09 - 24.09 2010

SALON DES SOLUTIONS TECHNIQUES TERRITORIALES Salon des solutions techniques territoriales

5 6 Les Cahiers de l’Environnement

AGENDA ENVIRONNEMENT SOLARPACES CONFERENCE Symposium international sur l'ingénierie de l'énergie solaire concentrée et les procédés chimiques

Perpignan (France) > Palais des Congrès Georges Pompidou

21.09 - 24.09 2010

BATTERIES Congrès sur les batteries. Fournisseurs de matières premières, de systèmes électroniques, fabricants d'accumulateurs, spécialistes de l'environnement et du recyclage, grands utilisateurs...

Cannes (France) > Aéroport international de Cannes-Mandelieu

29.09 - 01.10 2010

BIOFUELS Forum sir l'industrie des biocarburants

> Europe

oct. 2010

ENERGY MONS Salon des énergies renouvelables - Habitat - Mobilité

Mons (Belgique) > Mons-Expo

oct. 2010

CONSTUIRE NATUREL - NICE Salon de la maison bois, des éco matériaux et des énergies renouvelables

Nice (France) > Nice Acropolis

oct. 2010

SALON ZEN ET BIO Cultiver notre bien-être, protéger notre planète, favoriser l’éthique, consommer responsable... adopter un style de vie plus harmonieux

Nantes (France) > Nantes - Parc Expo - La beaujoire

08.10 - 10.10 2010

FORUM ECODEVELOPPEMENT DES COLLECTIVITES Salon du développement durable des collectivités territoriales

Vannes (France) > Le Chrorus - Parc des expositions

13.10 - 14.10 2010

SALON DU DÉVELOPPEMENT LOCAL Salon du développement local et congrès des entreprises publiques locales

Marseille (France) > Marseille

20.10 - 21.10 2010

Marseille (France) > Parc Chanot

22.10 - 24.10 2010

IFEST Salon international pour les technologies de l'environnement et la sécurité au travail

Gand (Belgique) > Flanders Expo

26.10 - 28.10 2010

SINAL Salon international et convention d'affaires du non Alimentaire. Rendez-vous des agro-ressources : utilisations industrielles et développement durable

Châlons-en-Champagne (France) > Bâtiment Collard

28.10 - 30.10 2010

BIO & CO STRASBOURG Salon de la Bio et de la Construction Saine

Strasbourg (France) > Parc des expositions du Wacken

29.10 - 01.11 2010

ÉCOBAT MARSEILLE Salon de l'éco-construction, des économies d'énergies et des énergies renouvelables

Les Cahiers de l’Environnement

ASSOCIATION e projet de loi dit « Grenelle 2 » vient d’être voté par l’assemblée nationale. France Nature Environnement profite de cette étape pour exposer l’analyse de la fédération, revenir sur le processus Grenelle et surtout, poser la question de l’avenir.

Grenelle II : ni panacée ni poison a loi « Grenelle 2 » est-elle, comme on a pu le lire ou l’entendre une « coquille vide », une « simple opération de communication » ? Non, ou alors il nous faudrait admettre que la performance énergétique des bâtiments, la préservation des abords de lacs de montagne, la trame verte et bleue et la nécessaire conformité des infrastructures linéaires avec celle-ci, le plan Ecophyto 2018 (en dépit des contraintes introduites lors du passage en Commission, la généralisation des SCOT, le confortement des Plans climat-énergie territoriaux, la répression de la tentative d’atteinte à espèce protégée, l’intégration des zones humides dans la trame bleue, l’obligation d'étiquetage des polluants volatils pour certains produits à partir du 1er janvier 2012, les mesures commençant à décliner les engagements du Grenelle de la mer, les schémas régionaux climat air-énergie qui permettent de mieux prendre en compte la cohérence entre les questions qualité de l’air et GES, des mesures concrètes concernant les risques sanitaires émergents (nanotechnologies, téléphonie mobile), la lutte contre le greenwashing… ne nous intéressent pas ! Alors non, cette loi n’est pas celle que nous aurions écrite. Des lacunes persistent. Mais c’est une étape, qu’il faut franchir pour continuer à avancer. Reste le passage en commission mixte paritaire pour aboutir, en juin probablement, au texte final de la loi, qui pourrait et devrait être amélioré.

Sortir du Grenelle ? cteur majeur de la première phase du processus « Grenelle », France Nature Environnement a largement contribué à nourrir le dialogue à cinq de propositions concrètes. La seconde étape, celle de la mise en œuvre, est plus délicate. En dépit de ces « érosions » prévisibles, nous avons maintenu notre exigence de mise en œuvre des engagements négociés dénonçant sans répit les coups de canif portés par tel ou tel groupe sur tel ou tel engagement.

5 8 Les Cahiers de l’Environnement

ASSOCIATION ujourd’hui, nous sommes face à une bouteille ni tout à fait pleine, ni tout à fait

vide. Faudrait-il alors claquer la porte et refuser de poursuivre le dialogue avec les autres protagonistes ? Faire un tel choix serait incompatible avec notre

engagement. Nous choisissons donc, au contraire, de maintenir l’effort, parce que nous ne pouvons pas laisser le champ libre à tous les lobbies qui ne demandent pas mieux. Et cela d’autant plus que les associations de FNE seront pratiquement seules à pouvoir mener cette lutte à peu près partout sur le terrain.

Grenelle II, et maintenant ? n texte de loi n’a jamais été une baguette magique. Un bon texte, s’il n’est pas

U P

appliqué, ne sert à rien. Les étapes suivantes sont à cet égard essentielles. Mais pour être appliquée, il fallait d’abord que la loi existe ! Ce texte n’est pas la

révolution écologique, mais une étape de plus de cette révolution. as moins d’une centaine de décrets seront nécessaires pour concrétiser la loi

Grenelle II. Ce sera encore l’occasion pour nous de faire avancer nos préoccupations mais aussi pour d’autres de limiter voire d’affadir les ambitions de la loi.

France Nature Environnement entend être associée à cette étape et combattra les reculades voulues par certains lobbies. ar ailleurs, l’application du Grenelle sur le terrain s’annonce déterminante. La

mise en œuvre des acquis du processus « Grenelle » se fera aussi dans les territoires. Cela ne sera pas un long fleuve tranquille. Dans nos territoires, certains

élus locaux resteront attachés, par exemple, à la défense de leur projet de rocade autoroutière ou d’aéroport en faisant fi de la Trame verte et bleue, de la lutte contre l’étalement urbain et des nouveaux objectifs en matière de transports. Et tous les fonctionnaires de l’Etat ne sont pas encore prêts à prendre le chemin d’une agriculture, d’un urbanisme ou d’une économie vraiment durable. our FNE, il est capital que l’esprit du Grenelle demeure : n’oublions pas que son

essence même est d’essayer de régler les problèmes ensemble, par la négociation, en réunissant autour de la table tous les acteurs concernés. C’est ainsi que

nous devons poursuivre cette révolution qui est loin d’être achevée, par la concertation, à chaque étape et à tous les niveaux territoriaux.

Les Cahiers de l’Environnement

EMBALLAGE & CONDITIONNEMENT

DPF

D iffusion - P restation - F iabilité Didier MADAIRE (Président) Créée en 1991, DPF (transformateur de carton ondulé) accède au monde industriel notamment dans l’agroalimentaire avec l’élégance qui caractérise la société française. En effet, comprendre le besoin du client, concevoir et fabriquer sont les priorités de cette entreprise. Créer de l’emballage, non pas d’une façon standard, mais étroitement liée à la demande du client, qu’elle soit dans le domaine de l’esthétique ou du pratique suivant les produits des différents corps de métier. La stratégie de l’entreprise face à la concurrence se positionne essentiellement dans la réactivité. Un personnel compétent se mobilise pour chaque projet afin de rechercher la meilleure conception de celuici. Il travaille en harmonie avec le client en développant une communication interne et externe et une souplesse au sein de son activité qui concurrence les structures plus lourdes de l’offre dans ce corps de métier. La conquête du marché multinational ajoute

une valeur notoire qui permet à la société un développement continu et une expansion. Une équipe commerciale participe en parallèle aux principaux salons de l’emballage préservant ainsi l’image de marque de la société et le relationnel au sein d’un marché concurrentiel. Innovation, réactivité et fiabilité décrivent la règle d’or de DPF ; le fondement de leur culture d’entreprise basé sur l’esprit d’équipe et l’humilité vis-à-vis de la qualité de la réalisation de chacun de ses projets, aboutit à sa réussite totale. Tout en œuvrant pour la satisfaction de son client, l’entreprise DPF contribue également à la protection de l’environnement. Afin de produire le plus « proprement » possible, elle s’engage avec le soutien et l’accord de ses clients à minimiser la consommation de matières premières valorisant

6 0 Les Cahiers de l’Environnement

certaines plus que d’autres, dans le but de diminuer toute la gestion du recyclage des déchets ou de leur destruction. Cette approche écologique occupe une attitude majeure dans le cadre de l’entreprise, son bureau d’études a mis au point un nouveau concept d’emballage visant à remplacer des caisses bois par du carton, tout en prouvant les qualités de résistance de ce matériau qui répondent aux besoins et à l’élaboration des diverses réalisations. Toutes les démarches techniques et commerciales de DPF concrétisent la motivation et la volonté de ses employés à privilégier le contentement de leur clientèle tout en préservant l’environnement. F 76, Boulevard Denfert Rochereau 38500 voiron - Tél. 0476918440

EMBALLAGE & CONDITIONNEMENT AZUR ADHESIFS AZUR ADHESIFS Yves Lamotte Fondée en 2001, Azur Adhésifs prend son essor dans les secteurs de l’industrie, du cosmétique et du vinicole, et se place aujourd’hui dans les 40 premières sociétés françaises productrices d’étiquettes adhésives. Son appartenance au groupe ESIAC lui donne une position de force face à la concurrence. En effet, celui-ci est composé de quatre autres sociétés qui recouvrent une grande partie des moyens de production utilisés dans le marquage et l’identification (impressions typo, flexo, offset, numérique, sérigraphie à plat et en continu, gravure et marquage laser…) et répond ainsi à l’intégralité de la demande du client. La stratégie de l’entreprise repose en partie sur le dynamisme de ses équipes et l’implication des employés à travers la reconnaissance de l’importance du travail de chacun, quelque soit sa place ou son rôle, et d’une participation aux bénéfices annuels. Privilégier son équipe pour travailler dans une ambiance conviviale et assurer le développement de la société est une stratégie facilitant la réalisation des objectifs et les échanges commerciaux grâce à une compétence reconnue, une disponibilité de tous les instants et une proximité avec ses clients. Cette « mentalité industrielle » se répercute aussi dans l’inno-

vation et la recherche de nouveaux marchés ou procédés, par exemple en investissant dans l’identification par système de radiofréquence RFID, qui permet une traçabilité sans contact des colis. Cependant, Azur Adhésifs reste avant tout une société de services, proche de ses clients dont l’objectif majeur est de leur apporter toute satisfaction. La conquête des marchés est donc nationale car la priorité est de faciliter les échanges grâce à la proximité. La culture d’entreprise de cette société est en phase avec la protection environnementale. Yves Lamotte (P.D.G) œuvre activement à cette démarche dès les premières années de sa création par différents moyens. En premier lieu, il contrôle le recyclage de tous les déchets de sa production, et dans le cas contraire, les oriente vers des destructeurs habilités. L’entreprise engage également des actions de progrès pour améliorer continuellement sa démarche environnementale. Rechercher la baisse de la consommation énergétique et

la diminution des déchets occupent une place importante dans cette structure industrielle. Son adhésion à la norme internationale ISO 14001 est un exemple de respectabilité et d’engagement total envers ses clients, ses salariés et sa position face à l’environnement. Altruisme industriel ? Techniques de production humanitaires ? L’homme en harmonie avec son espèce défend l’équilibre de son milieu malgré le progrès.

AZUR ADHESIFS 27, Rue Irène Joliot Curie BP 503 38 320 EYBENS Cedex FRANCE Tél : 04 76 25 14 88 Fax : 04 76 25 14 43 www.azuradhesifs.com

Les Cahiers de l’Environnement

SALONS & FORUMS

POLLUTEC 2010 LEADER MONDIAL DU MARCHE DE L’ENVIRONNEMENT 30 Novembre – 3 Décembre LYON EUREXPO Au coeur du bassin industriel Rhône-Alpin, la 24ème édition de Pollutec rassemblera du 30 novembre au 3 décembre 2010, 2400 exposants et plus de 75 000 visiteurs venus du monde entier. PARCE QU’IL RASSEMBLE L’OFFRE D’EQUIPEMENTS, DE TECHNOLOGIES ET DE SERVICES ENVIRONNEMENTAUX LA PLUS LARGE, LA PLUS INTERNATIONALE ET LA PLUS POINTUE PROPOSEE AUJOURD’HUI SUR LE MARCHE, POLLUTEC EST SANS CONTESTE LE LEADER MONDIAL DES EVENEMENTS DU SECTEUR. A l’heure où la recherche de performances est un enjeu crucial pour tous les secteurs d’activités, Pollutec propose aux industriels, collectivités locales, professionnels du bâtiment, agriculteurs, acteurs du commerce et de la distribution et plus récemment aux acheteurs du secteur tertiaire, de découvrir l’ensemble des équipements, technologies et services disponibles aujourd’hui sur un vaste ensemble de marchés : traitement des déchets, de l’eau et des eaux usées, de l’air, des sites et sols mais également recyclage et valorisation, énergie, gestion des risques et achat durable. Evénement incontournable d’un secteur en pleine croissance, Pollutec bénéficie d’une dynamique toujours plus forte, dans une période où la recherche de solutions environnementales fait l’objet de toutes les attentions, économiques, sociales et politiques. EAU, AIR, ENERGIE, DECHETS LES GRANDS AXES 2010 D’UNE OFFRE QUI FAIT LA DIFFERENCE - Avec 700 exposants et 40 000m² d’exposition dédiés AUX PROCEDES INDUS TRIELS ET AU TRAITEMENT DE L’EAU, Pollutec propose aux acteurs du BTP, aux industriels de l’agro-alimentaire, de l’énergie, de la chimie, de la pharmacie, de l’électronique, de la mécanique, de la métallurgie, et aux collectivités locales de découvrir l’offre d’équipements, technologies et services la plus adaptée et la plus complète à l’heure actuelle au plan mondial. A noter, trois focus consacrés à de nouvelles techniques prometteuses : les travaux sans tranchée (foreuses dirigées, canalisations, réhabilitation des réseaux..), l’efficacité énergétique des pompes (pompes, vannes et robinets, variateurs de vitesse et maintenance) et enfin, les eaux de pluie et l’assainissement autonome (systèmes de récupération d’eau de pluie, réservoirs de stockage, gouttières, fosses de toutes eaux..). - Les matériels et services de collecte et de traitement DES DECHETS, DE NETTOYAGE, DE RECYCLAGE ET DE VALORISATION sont toujours fortement présents avec 600 exposants attendus sur 50 000 m² d’exposition. Le matériel est plus que jamais à l’honneur sur Pollutec 2010 avec la participation confirmée des fabricants de véhicules de collecte, de nettoyage et d’hydrocurage. Sujet central en fort développement,

6 2 Les Cahiers de l’Environnement

SALONS & FORUMS la valorisation matière et énergétique des déchets accueille pour la première fois à Lyon l’ensemble de la filière bois. - L’OFFRE ENERGETIQUE, au centre des préoccupations des maîtres d’ouvrage (Industriels, collectivités locales ou promoteurs) et des maîtres d’oeuvre (bureaux d’étude, architectes, prescripteurs,..), est largement développée et regroupera 150 exposants et plus de 500 solutions en matière d’efficacité énergétique du bâtiment, de mix énergétique et de mobilité durable . - Pollutec présente chaque année une offre entièrement dédiée aux équipements et technologies d’analyse, de traitement, d'épuration, de ventilation et de filtration de l'AIR. L’édition 2010 met particulièrement l’accent sur la qualité de l’air intérieur et engage les débats avec ses partenaires sur l’équation « Santé / Air / Energie » qui soulève un grand nombre de questions à l’heure de l’efficacité énergétique à tout prix. - Parmi les nouveautés proposées sur cette édition, le POLE « INNOVATION, RECHERCHE ET FINANCEMENT » regroupe institutionnels, laboratoires, pôles de compétitivité, start-ups et organismes financiers autour d’un même objectif : valoriser et encourager la recherche et les techniques d’avenir françaises et internationales, source d’innovation et de progrès pour l’environnement. DES OPPORTUNITES INTERNATIONALES EXCLUSIVES A POLLUTEC UNE OFFRE MONDIALE, UNE FREQUENTATION INTERNATIONALE

Proposer une expertise internationale incomparable par sa diversité avec 30% d’exposants internationaux de 42 pays et répondre aux attentes de visiteurs du monde entier, tels sont les atouts majeurs de Pollutec. L’offre internationale du salon continue de se développer, avec la présence confirmée des grands pays des « cleantechs », en particulier l’Allemagne avec de nouvelles régions, la Suède, les USA, le Japon mais aussi pour la première fois à Lyon, l'Inde, la Corée, le Danemark, Hong Kong, et la Chine… Le Futur « éco-technologique » des USA Ce « focus technologique », organisé en coopération avec l’Ambassade américaine, a pour objectif de présenter les techniques environnementales de pointe actuellement en développement aux USA sur des sujets prioritaires tels que l’Energie et le traitement de l’Eau. A cette occasion une dizaine de centres d’excellences et les principaux clusters accompagnés de leurs partenaires industriels seront regroupés sur le pavillon américain et participeront à des rendez-vous d’affaires orchestrés par les partenaires du salon. Le Chili, pays invité d’honneur Après le Brésil (édition 2006), puis le Mexique (édition 2008), c’est le Chili qui sera cette année le pays à l’honneur, plaçant toujours l’Amérique Latine, région du monde porteuse de vraies opportunités d’affaires dans l’environnement pour l’Europe, au coeur des priorités du salon. C’est à ce titre et dans une perspective de mise en oeuvre de projets intercommunaux que de nombreuses délégations issues des collectivités locales chiliennes viendront à la rencontre des mairies françaises tandis que l’industrie lourde du pays aura à coeur de découvrir les technologies des éco-acteurs européens. B2fair Toute nouvelle venue sur Pollutec, la convention internationale « B2fair Pollutec 2010 » a notamment pour ambition de favoriser des coopérations autour des grandes thématiques que sont l’eau, les déchets ou encore l’énergie.

Les Cahiers de l’Environnement

SALONS & FORUMS 4EME EDITION DE BUY&CARE, LE SALON DES ACHATS PROFESSIONNELS DURABLES Près de 130 exposants seront réunis au sein de Buy&Care, conjointement à Pollutec, pour proposer à plus de 8000 acheteurs publics et privés une offre de produits et de services présentant un réel intérêt écologique et/ou social, répondant aux exigences d’un écolabel officiel ou étant reconnus pour leur démarche d’éco-conception. Bénéficiant du soutien de nombreux partenaires, le salon connaît un essor grandissant.

ET TOUJOURS… CONFERENCES, PRIX ET TROPHEES Pour répondre à la demande croissante d’informations et de formations techniques et réglementaires, les 300 conférences organisées par l’ensemble des partenaires et exposants viendront comme chaque année enrichir cette plateforme d’échanges et conforter les axes forts du salon. Enfin, les prix et trophées 2010 (le « prix entreprises et environnement », le « prix européen de l’innovation environnementale » (EEP Awards), le « prix des techniques innovantes pour l’Environnement et Rencontres Recherche-Industrie ») récompenseront les meilleures innovations reconnues par les experts du secteur. POUR EN SAVOIR PLUS …. Prix Européen de l'Innovation Environnementale (EEP Awards 2010) Organisateur : l'European Environmental Press (EEP) Contact : sec@eep.org Prix Entreprises et Environnement 2010 (PEE) Organisateur : Ministère de l’Ecologie, de l’Energie, du Développement durable et la Mer/ ADEME Contact : Thomas MAHIAS – association Orée Tél. : +33 (0)1 48 24 04 00 Email : prix-ee@oree.org Prix des Techniques Innovantes pour l'Environnement et Rencontres Recherche - Industrie 2010 Organisateur : ADEME Contact : Alain DELAMETTE Tél. : +33 (0)6 80 18 33 34 Email : alain_delamette@hotmail.com ou recherche-industrie@hotmail.fr Trophée de l'Eco-conception des stands Organisateurs : ADEME/ Pollutec Contact : Bruno CHRETIEN Tél. : +33 (0)2 41 91 40 63 Email : bruno.chretien@ademe.fr Labellisation du service public de collecte : 4° édition Organisateurs : ADEME/Eco-Emballages Contact : awiplansarl@orange.fr Tél. : +33 (0)3 52 27 35 47 et +33(0)3 25 92 38 87 CONTACTS PRESSE Catherine Rouillé, Virginie Renouvin, - Tél. +33 (0)1 49 74 42 01 contact@cr-communication.fr

6 4 Les Cahiers de l’Environnement