LE SOFT INTERNATIONAL 1274

i n t ernati onal Le plus fort tirage | la plus forte vente | la plus forte audience | de tous les temps

Les silences de Tshikas www.lesoftonline.net

since 1989

www.lesoft.be

N°1274 | 1ère éd. vendredi 4 avril 2014 | 20 PAGES €6 $7 CDF 4500 | FONDÉ à kinshasa PAR TRYPHON KIN-KIEY MULUMBA

Miné par l’âge et la maladie

Tshisekedi Réduit au silence miné la une du soft |

par l’âge et la maladie

I

étienne Tshisekedi wa Mulumba - le lider maximo -, Marthe Tshisekedi (l’épouse et compagne de vie et d’infortune) lors de la dernière démonstration de force... physique. dr.

l est le seul à avoir pu à ce jour donner quelques sueurs froides au pouvoir mais étienne Tshisekedi wa Mulumba - le lider maximo - avait prévenu à Bruxelles lors d’une rencontre avec des partisans qui collectaient des fonds à la veille de la cam-

pagne pour la Présidentielle congolaise 2011: s’il échoue cette fois encore à prendre le pouvoir, tant pis: ce sera «mon dernier combat». Après lui, les rangs de l’opposition se vident et, en vérité, il n’y a plus rien en face. S’il se prend toujours pour le «Président élu mais sans impérium», il a

déjà quitté en douce les arènes de la politique, en se taisant dans toutes les langues, miné par l’âge et la maladie…

Où est-il donc passé?

Tout ça, ça ne lui ressemble pas! Alors que tout s’accélère, voilà qu’il se tait dans toutes les langues! De qui parle-t-on? D’étienne

Tshisekedi wa Mulumba. l’homme des non, trois voire de quatre fois non?

Où est donc passé le Sphinx, cet homme connu pour son entêtement et qui paraît désormais littéralement isolé mais qui reste encore un mythe

pour beaucoup? Récemment, un tabloïd kinois - Congo News - généralement bien informé sur le sujet, nous le donnait pour malade et hospitalisé en urgence! Peu avant, une visite avait été annoncée avec pompes aux états-Unis. Puis, son entourage a fait état de «difficultés protocolaires de dernière

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1274 | PAGE 2.

heure»… à la veille des Concertations nationales qui le réclamaient haut et fort, le microcosme politique kinois avait annoncé avec force sa venue à condition que le président Brazza-congolais Denis Sassou Nguesso - médiateur - l’en persuade! Un rendez-vous laborieux fut pris… à Brazza-

ville. Mais l’homme carré connaît tout sauf le jeu du rosier qui sait bouger sans se briser!

Alors que son bras droit - Albert Moleka, sur papier directeur de cabinet et porte-parole, - s’y trouvait depuis plusieurs heures après plusieurs aller-retour, voilà qu’on annonçait que la rencontre avait

(suite en page 3).

Les silences de Tshikas la une du soft |

Miné par l’âge et la maladie mesure «de recevoir qui que ce soit au cours des prochains jours», de s’entretenir avec quiconque au cours des prochains mois… Cet ecclésiastique jouerait désormais le rôle de… secrétaire général de l’Udps ou, mieux, de porte-parole alors que Moleka, directeur de cabinet et porte-parole officiel, retour d’une visite à Washington, a tombé l’habit et remis les clés?

Toujours est-il que cette passation de flambeau alimente les rumeurs les plus folles sur l’état de santé du lider maximo qui déjà, n’ouvre plus la bouche à personne.

Ainsi, il y a quelques mois, alors qu’il avait accepté de recevoir un journaliste étranger, celui-ci lui pose deux ou trois questions mais l’homme que le président français Hollande avait reçu en tête à tête le 13 octobre 2012 à la résidence de France en marge du sommet de la Francophonie, ne dit pas un mot sauf un seul - «bien» - à la question de savoir comment se sentait-il dans cette peau de «chef d’État sans imperium».

(suite de la page 2).

été postposée, «remise à plus tard». Ce fut en réalité de la langue de bois inhérente à la fonction de porte-parole…

Puis la polémique.

Mme Marthe Tshisekedi (l’épouse et compagne de vie et d’infortune), Félix Tshisekedi (le fils Député qui ne siège pas au Parlement du fait du père, donné pour l’héritier du trône), Mama Eugénie Tshika (la sœur cadette Député, qui ne siège pas au Parlement du fait du frère mais qui s’assure du versement régulier de ses émoluments) seraient-ils en indélicatesse avec le Sphinx, l’homme des non, trois voire quatre fois non? désaccords politiques profonds.

Il reste que le même tabloïd a tout récemment fait part de points de désaccord politique profond ayant éclaté publiquement au sein de la famille.

Si l’épouse, le fils et la sœur éprouveraient l’envi de tomber l’intransigeance, appuyé par une bonne frange d’oligarques pragmatiques du parti bon chic bon genre et auraient rencontré dans le plus grand secret plusieurs fois ces dernières semaines des proches du Chef de l’état afin de faire partie - enfin - des Institutions de la République pour participer à l’apaisement national nécessaire, le Sphinx aurait juré de tout ignorer. Mais l’âge (82 ans) continuant son œuvre, il serait le pire ennemi de la fratrie

à 82 ans, l’âge serait le pire ennemi de la fratrie qui voit «toute une vie voler en éclats». dr. qui voit «toute une vie Si le Sphinx a bien posté à son domicile Marthe - pour orienter voler en éclats». Alors quitté les Cliniques explique que depuis, toute activité politique on renverse les tables universitaires pour reil n’aurait guère fait vers un curé, un abbé signe de vie et orjusqu’ici inconnu et on casse tout. C’est gagner son domicile, dre aurait été donné l’abbé Kankonde -, le la révolte compréhenavenue Pétunias, à LiVieux n’étant plus en sible... mete, le corps de garde par l’épouse - Mama LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1274 | PAGE 3.

«UN silence de stratégie politique».

Le journaliste ne voulant pas s’arrêter en si bon chemin d’enchaîner.

«Mais alors, comment comptez-vous vous y prendre pour entrer effectivement en fonction comme Chef de l’état?» Pas de réponse.

«Que pensez-vous de la guerre qui a repris dans l’est du pays (le pays était alors en

pleine guerre contre le la rébellion du M-23)?

Là non plus, stupéfiant, pas de réponse.

Puis, se tournant vers un collaborateur, le journaliste s’asséner: - Faut-il en déduire qu’il est fatigué, affaibli par le poids des années?

- «Non, réplique l’un de ces conseillers. Ce silence, c’est une stratégie politique».

Puis Tshisekedi se replonge dans la lecture d’un ouvrage sur la «vie d’un politicien zaïrois» (rien de plus, «il ne nous dira pas son nom», témoigne le journaliste). Étienne Tshisekedi «est devenu un mythe: il peut ne rien dire, rester les bras croisés, mais tant qu’il est là, il incarne l’espoir du changement pour des millions de Congolais qui croient en lui», affirme Corneille Mulumba, un vieux compagnon, l’un des derniers des Mohicans, désormais l’un des secrétaires généraux du parti en chargé du Plan.

«Ce n’est plus un politicien comme les autres, poursuit-il. La dernière campagne électorale nous en a offert la démonstration.

Il suffisait de présenter l’effigie de Tshisekedi pour avoir la confiance de la population».

Une chose est sûre: en dépit de son silence et de son obstination (ou peut-être à cause de cette obstination), il reste populaire et beaucoup de Congolais admirent le refus affiché de toute compromission avec le pouvoir.

Reste à convaincre son entourage de ce bienfondé.

T. MATOTU n

débat |

Institutions fortes ou hommes forts?

Pour Baudouin Banza Mukalayi, les premières sont issues des seconds

C

’est le débat entre l’œuf et la poule.

Qui est apparu en premier? L’œuf ou la poule? Si vous répondez «c’est l’œuf», vous demandez: «Mais qui a pondu cet œuf?» Si on vous répond «c’est la poule», vous demandez: «Mais cette poule sort bien d’un œuf, non?» C’est tout le paradoxe: aucune réponse ne paraît satisfaisante.

Concernant les Institutions fortes que les Américains veulent voir s’installer dans nos pays en lieu et place d’hommes forts, le ministre Baudouin Banza Mukalayi Nsungu en charge de la Jeunesse, Culture et Arts, a une réponse: les Institutions fortes ne sont pas le fait d’une génération spontanée. Elles ont été mises en place par des hommes forts, celles bénéficiant de la confiance pleine et entière de leurs peuples. C’est le cas du dirigeant turc Atatürk, Mustafa Kemal Atatürk, 1881-1938. (lire encadré). Ci-après.

Comment réagissezvous aux récents propos de l’Envoyé spécial du président Obama en RDC et dans la région des Grands Lacs sur le strict respect des mandats constitutionnels des chefs d’état de la région?

Le sénateur Russ Feingold a reconnu les efforts déployés par le Gouvernement de la République démocratique du Congo pour pacifier et sécuriser le pays, pour apporter des réformes...

Il a insisté sur le respect des mandats constitutionnels en disant qu’il faut plus d’institutions fortes que d’hommes forts. Moi, je crois qu’il s’agit là juste des déclarations de principe! Parce que, pour qu’il y ait institutions fortes, celles-ci ne doivent qu’être bâties par des hommes forts qui sont dans un contexte historique déterminé! Quand on

Le ministre Baudouin Banza Mukalayi Nsungu. -le soft-de palulin. parle d’institutions de la Vème République française, c’est le Général de Gaulle qui les a bâties!

Quand on parle d’institutions des étatsUnis, c’est Georges Washington qui les a édifiées! Cela n’a jamais été l’affaire du citoyen lambda!

N’oubliez pas que les états-Unis étaient confrontés à la guerre.

Et nous, à peine six mois que le pays est sorti de la guerre, on est encore en train de consolider la paix.

Dans un pays post conflit comme le nôtre où les intérêts sont centrifuges, où il est difficile de parler tous intérêt général, il faut quelqu’un qui montre la direction, qui rassemble...

Et moi, je ne pense pas que quand il y a devant nous un homme qui montre la direction, qui rassemble, qu’on le prenne pour un homme fort!

Les institutions fortes sont bâties au fil des années. Elles ne sont pas le fruit d’une génération spontanée!

Qu’on se détrompe!

C’est le temps qui permet de corriger les institutions, de les améliorer afin qu’elles se consolident.

Lorsque Russ Feingold insiste sur le strict respect du mandat présidentiel reconnu par la Constitution, ne trouvez-vous pas qu’il s’agirait d’une menace face aux dérives des chefs d’état africains?

J’ai parlé d’intérêts centrifuges dans des pays post-conflits comme le nôtre, Vous savez qu’en Europe, dans des pays comme la France, face à la guerre du Mali, le président de la République a dû inviter tous les

ténors de l’opposition pour discuter de l’engagement et de l’avenir de la France!

Mais ici, si on invite l’opposition, elle ne viendra pas! Il y aura même des gens qui vont soutenir la guerre contre le pays!

Il faut donc du temps pour que les gens comprennent c’est quoi l’opposition. C’est quoi l’intérêt suprême de la Nation! Être opposant, c’est faire des observations, des contrepropositions...

Ce n’est pas voir des pièges partout et en tout. Que les gens comprennent que l’opposition doit être démocratique. Qu’elle doit faire preuve de tolérance, respecter les institutions et ceux qui les animent... Or, dans nos pays, être opposant, ce n’est même plus respecter les animateurs des institutions! Il faut que ceux qui sont au pouvoir sachent aussi qu’ils n’y sont pas pour eux-mêmes, pour accumuler des richesses à leurs comptes! Ils doivent apprendre à partager et à respecter les règles de la démocratie.

Qu’attend-t-on principalement du Gouvernement de cohésion nationale?

Je ne vois pas pourquoi on veut dramatiser! Le Gouvernement d’union nationale n’est pas un gouvernement spécial, dont les animateurs viendront du ciel! Il reste un gouvernement d’hommes, faits de chair et dont le sang circule dans les veines. Il y a des faiblesses humaines.

Et donc ne mystifions pas trop les choses et enlevons deux illusions. D’abord, que ce Gouvernement à venir ne résoudra pas tous les problèmes des Congolais, Et puis,

que l’Exécutif actuel à échoué. On ne peut pas me dire sincèrement que le Gouvernement en place, dirigé par Matata Ponyo, n’a rien fait! Ce Gouvernement a posé beaucoup d’actes positifs.

Mais, puisqu’on peut remplacer un Gouvernement pour des raisons d’efficacité politique, cela n’a rien à voir avec de l’efficacité de gestion!

Je dirais même qu’on peut le remplacer pour des raisons d’opportunité politique.

Et je crois que c’est le cas. Cette opportunité politique est définie par le Chef de l’état qui a été élu au suffrage universel direct. Nous avons le devoir de l’accompagner. Le Gouvernement de cohésion nationale est donc attendu justement pour plus d’unité, plus de paix et de calme.

L’horizon 2016 ne vous fait-il pas frissonner?

Il ne faut pas considérer 2016 comme une date fatidique. La Constitution a fixé à cinq ans le mandat du président de République, des parlementaire et d’autres élus.

Et en même temps, les acteurs politiques ont réclamé qu’il y ait des élections fiables, crédibles... Et là dessus, j’appuie la position de la CéNI qui consiste d’abord à crédibiliser le fichier électoral. Faire en sorte qu’il n’y ait pas des contestations possibles et rendre les élections transparentes. Ça, c’est le premier élément. La suite, c’est une question d’agencement. Et nous avons confié à la CéNI le rôle d’organisation, d’agencement. Eh bien, soumettons-nous à ses lois. Et la CéNI a dit qu’elle commence par des arriérés des

arriérés. Et après, elle s’occupera des arriérés.

Et puis, on va atteindre les autres étapes.

Puisqu’il n’est pas normal que, depuis qu’on a commencé l’expérience électorale en 2006, qu’on n’ait jamais organisé les élections à la base.

Ce souci-là, c’est un souci légitime, parce que des pays comme la France accordent beaucoup d’importance aux élections locales!

On doit laisser les communes être dirigées par des gens que le peuple désigne.

Laissons le peuple choisir les gens qui le dirigeront au quotidien.

Moi, je trouve que c’est un bon schéma que la CéNI a proposé.

Concernant les élections, la CéNCO, l’éCC... sont toutes d’accord avec les propositions de la CéNI. Elles sont les vrais acteurs de la Société civile et non ces individus qui portent leurs organisations dans des mallettes!

Qui dit 2016 parle aussi de la fin du mandat du Chef de l’état...

Il ne faut pas se laisser distraire par les discours de la haine, de «ôtes-toi que je m’y mette»... Par les discours des gens qui donnent l’impression d’avoir des solutions à la portée de la main. Parce que les problèmes du Congo sont connus. Il y a inadéquation entre le besoin et les moyens.

Je connais des gens qui étaient opposés au régime de Mobutu, de Kabila père, de Kabila fils... Mais, on ne va pas continuer à s’opposer aux individus! Qu’est ce qui les empêche de donner des propositions de développement?

Comment faire pour passer le budget national de 7 milliards de dollars à 45 milliards de dollars, par exemple. On doit discuter de cela.

S’il vous était demandé, en tant que ministre de Matata, de dire ce que vous aurez retenu de bon de ce Gouvernement.

Que diriez-vous?

Je dirais que ce Gouvernement fait du bon travail. Quant au Premier ministre, on peut dire beaucoup de choses.

C’est en fait quelqu’un à qui on

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1274 | PAGE 4.

écrit le matin, et le lendemain, vous avez la réponse! Et il répond à chaque question!

Il ne correspond pas seulement avec les membres du Gouvernement mais aussi avec les simples citoyens, les citoyens lambda qui lui écrivent!

Il leur accorde la même attention et

la même urgence!

Ce sont des choses qu’on n’a plus vécues depuis longtemps. Je sais de quoi je parle.

Le Premier ministre est donc un grand animateur de l’état.

On peut ne pas l’aimer, mais il fait vivre l’état dans son rôle régalien.

José NAWEJ n

avec Forum des As.

«Le Père des Turcs»

A

près la Première Guerre Mondiale et l’occupation alliée de l’Empire ottoman, Mustafa Kemal, militaire de carrière refuse de voir l’Empire ottoman être démembré par le traité de Sèvres.

Accompagné de partisans, il se révolte contre le gouvernement impérial et crée un deuxième pouvoir politique à Ankara.

C’est de cette ville qu’il mène à la tête de la résistance turque la guerre contre les occupants.

Sous son commandement, les forces turques vainquirent les armées arméniennes, françaises et italiennes. Puis il défait les armées grecques qui occupent la ville et la région d’Izmir, la Thrace orientale et des îles de la mer Égée (Imbros, aujourd’hui Gökçeada, Ténédos, aujourd’hui Bozcaada, et Moschonisi, aujourd’hui Alibey).

Après la bataille du Sangarios (aujourd’hui Sakarya), la Grande assemblée nationale de Turquie lui donne le titre de Gazi (le victorieux); il parvient à repousser définitivement les armées grecques hors de Turquie. À la suite de ces victoires, les forces britanniques choisissent de signer un premier armistice avec lui et s’engagent aussi à quitter le pays.

Mustafa Kemal affirme une volonté farouche de rupture

avec le passé impérial ottoman et de réformes radicales pour son pays.

Inspiré par la Révolution française, il profite de ce qu’il considère comme une trahison du sultan lors de l’armistice de Moudros, pour mettre un terme au règne du sultan le 1er novembre 1922.

Il instaure ainsi la laïcité: séparation entre le pouvoir politique (sultanat) et spirituel (califat). à la proclamation de la République, il déplace la capitale d’Istanbul à Ankara et occidentalise le pays à travers plusieurs réformes.

Notamment, il inscrit la laïcité dans la Constitution turque, donne le droit de vote aux femmes et remplace l’alphabet arabe par l’alphabet latin.

Sous sa présidence autoritaire dotée d’un parti unique, la Turquie a mené une révolution sociale sans précédent, qu’on appelle généralement «révolution kémaliste».

Le 24 novembre 1934, l’Assemblée lui donne le nom d’Atatürk, ce qui ne veut pas dire «père des Turcs», mais le «Turc-Père», au sens de «turc comme l’étaient les anciens», le mot Ata voulant dire ancêtre.

Il meurt d’une cirrhose du foie le 10 novembre 1938. Au cours des funérailles nationales, il est enterré au musée ethnographique d’Ankara. Sa dépouille repose aujourd’hui dans le mausolée dit de l’Anıtkabir. wikipedia n

les couloirs de la passion et du crime |

Fibank et Secur Vision se déchirent devant un juge L

a Fibank est assignée devant le Tribunal de commerce de la Gombe. Il lui est reproché de n’avoir pas exécuté un contrat de service qu’elle a librement conclu.

Son cocontractant lui réclame la somme de 500.000 dollars à titre de d.i et intérêts moratoires.

Guylain Lusangu, propriétaire de l’établissement Secur Vision est l’homme qui a assigné cette banque devant le tribunal.

L’affaire est inscrite sous le RCE 3345.

L’homme reproche à cette banque de ne pas avoir honoré un contrat de prestation de services conclu.

Lusangu explique que

ses établissements, spécialisés dans la maintenance et l’emplacement de vidéosurveillance (caméras et écrans) ont toujours collaboré avec la Fibank en matière d’emplacement d’un système de vidéosurveillance.

Secur Vision avait été retenu dans le cadre d’un appel d’offres lancé par cette banque en vue de procéder à l’installation de vidéosurveillance à l’agence de Matadi, au Bas-Congo. Ce contrat avait prévu que le paiement intervienne le 21 juillet 2013. Dans la mesure où, l’exécution du contrat était soumis à une procédure d’urgence.

Pour le plaignant, «le

début d’exécution pour sa part a commencé lorsqu’il a transmis le schéma des installations à la Fibank aussitôt approuvé.

Il appartenait à celle-ci de s’exécuter à son tour en payant la facture en vue de la poursuite de l’exécution du contrat.

Fibank réclame des preUves.

Mais aucune suite favorable ne sera réservée à Guylain Lusangu qui met la banque en demeure.

Malgré une pluie de correspondances, la Fibank reste de marbre.

Voilà qui décide Guylain Lusangu d’ester en justice.

L’homme a saisi la juridiction de céans par voie de

Des magistrats vont enfin rejoindre leurs nouveaux postes d’attache

L

es Ongs des «droits à la justice» ont salué une décision du Conseil supérieur de la Magistrature qui va, d’après elles, permettre à nombre de juridictions de l’arrière-pays de fonctionner enfin correctement. Des magistrats affectés depuis 2013 à un nouveau poste n’avaient pu en effet bouger faute de moyens de déplacement.

L’Association congolaise pour l’Accès à la Justice (ACAJ) est la première organisation à saluer la décision du CSM, Conseil supérieur de la Magistrature. Elle a manifesté sa joie dans une correspondance adressée Jérôme Kikoto, premier président de la Cour suprême de Justice, de droit, président du CSM, organe disciplinaire et de fonctionnement de la magistrature.

«L’Association congolaise pour l’Accès à la Justice salue la décision prise par le bureau du Conseil Supérieur de la Magistrature de payer ou de rembourser les frais de transport aux magistrats mutés, dans un premier temps, dans cinq provinces dont l’équateur, les deux Kasaï et le Maniema», écrit la correspondance.

Pour l’ACAJ, «si cette décision s’applique effectivement, elle va

contribuer à coup sûr au fonctionnement de certains tribunaux de grande instance, du travail, de commerce, de paix et pour enfants, des provinces concernées, qui ne le sont pas à ce jour et ce, au préjudice des droits fondamentaux notamment de plusieurs personnes en détention préventive». coulage?

«L’ACAJ vous recommande de maintenir un suivi permanent afin d’éviter que les magistrats bénéficiaires des frais de transports ne se dérobent de leur obligation de rejoindre leurs postes d’affectation ou qu’ils ne s’y rendent juste pour un peu de jours avant de faire un demitour comme cela été le cas dans le passé. Nous allons continuer à en faire notre monitoring et vous ferons connaître nos résultats au bout de quelques semaines», poursuit la correspondance adressée à Jérôme Kitoko.

Cette association explique que plusieurs listes de paie précédemment établies n’ont pu être respectées en ce sens qu’en lieu et place de 1.600.000 FC qui devaient être remis à chaque magistrat, seulement 1.300.000 FC l’ont été indistinctement. Et sans tenir compte de distance à parcourir par chacun3. En plus de cela, ces sommes ont

été payées en espèces plutôt que suivre la voie bancaire, craignant le coulage.

Que «leurs conjoints et enfants n’ont pas été pris en compte, que les magistrats femmes ont été contraintes d’abandonner leurs époux et enfants comme ceux qui enseignent».

L’ACAJ fait des recommandations au CSM. w faire prendre en compte, dans le calcul de frais de transport, la distance à parcourir par chaque magistrat et sa situation familiale et payer par voie bancaire; w prendre en compte les aspects spécifiques des magistrats femmes mariées ou célibataires ainsi que des magistrats ayant des charges d’enseignement dans des institutions académiques depuis plusieurs années; w obtenir du gouvernement une allocation supplémentaire en vue de permettre au CSM d’assurer le transport des magistrats mutés dans toutes les provinces, dans le meilleur délai, dans lesquelles certains tribunaux de grande instance et de paix ne fonctionnent et plusieurs personnes sont détenues irrégulièrement sans droit de contester leur détention ni de se défendre par rapport aux faits leur imputés.

PAJOLA MUMBEMBE n

contrainte judiciaire.

En réaction, le Tricom fait injonction à la Fibank de s’acquitter de son obligation contractuelle. Mais la Fibank reste aussi muette qu’avant.

L’homme passe à la vitesse supérieure en initiant la présente action en demandant au juge de condamner la Fibank, au paiement de 120% d’intérêts moratoires et 28 % sur la créance de toutes les sommes que cette banque lui doit. Si la Fibank ne remet pas en cause l’existence du contrat, elle souligne - incroyable! - que ce genre de marché ne pouvait être confié au premier venu, doutant de la qualification de Guylain Lusangu et de son établissement.

Dans la mesure où, précise-t-elle, qu’il porte sur une question liée à la sécurité.

D’après la Fibank, il était question que Lusangu et son entreprise préfinancent les travaux, le paiement devant intervenir après parfaite exécution.

Mais Lusangu espérait user des fonds reçus de la banque en vue d’ouvrir le chantier.

Devant le juge, la Fibank a tenté de faire échec à cette action. Elle a soulevé l’exception de «non bis in idem» (le

principe général de droit qui ne veut pas qu’une personne puisse être jugée deux fois pour les mêmes faits). Pour soutenir l’argumentaire de leur cliente, les avocats de la Fibank font savoir que le tribunal s’était autrefois déjà prononcé au sujet des demandes que Lusangu avait formulées. «Sur quelle base la partie adverse réclamait 120% d’intérêts moratoires et 28 % sur la créance?», se demandent les avocats.

De soutenir: «toutes ces exigences sont sans fondement juridique». En droit, il incombe à celui qui allègue les faits d’en apporter les preuves.

Se servant de ce sacrosaint principe, les avocats ont demandé à Lusangu les preuves sur lesquelles, il fonde son action. Notamment, les documents qui ont sanctionné la remise et reprise de l’ouvrage technique réalisé.

La Fibank plaide pour non fondement de cette action et soutient ne devoir rien à Lusangu.

Dans les milieux des affaires, on évoque que la Fibank n’a pas la réputation d’une institution qui tient parole face à ses engagements. Bien au contraire.

PAJOLA MUMBEMBE n

Les Nyamaseko sont loin de s’avouer vaincus

D

ans une action initiée devant le Tribunal de grande instance de la Gombe, Nyamaseko Bobeto, liquidateur de la succession du général Nyamaseko Mata Bokongo, ancien garde rapproché du feu président Kasa-vubu, s’oppose à une décision de justice ordonnant le déguerpissement de la parcelle héritée du défunt père.

Le tribunal avait prononcé un jugement en faveur d’un certain Masaka Mabruki ordonnant le déguerpissement de la succession de la parcelle n°14, avenue Flamboyant, à la Gombe, reçue en héritage. Alors que, soutiennent les avocats de la succession, cet immeuble a appartenu au feu général. à

l’audience publique de mercredi 26 mars, la succession a affirmé que le général avait acquis cet immeuble en bonne et due forme depuis 1979 auprès de l’état congolais. Et y logeait depuis 1961 aux regards des fonctions qu’il assumait dans l’administration publique. Que depuis que ce général a acquis ce patrimoine immobilier, il ne l’a jamais aliéné.

Cette succession fait savoir que ce jugement de déguerpissement a été acquis de manière frauduleuse. La succession n’a pas été assignée. Pour les Nyamaseko, cette décision trouble la jouissance paisible d’un bien. Elle a saisi le même tribunal pour voir le juge se rétracter et réclame FC 3.000.000.000 à titre de d.i à Masaka Mabruki.

King Jo Kester ne repose pas en paix P PAJOLA MUMBEMBE n

ortés par leur mère Liliane Mwanga, trois enfants de King Kester Emeneya Mubiala Kua Mambu attaquent Guy Kimvula, proche du chanteur décédé, accusé de faux et usage de faux, en rapport avec le testament

de l’artiste défunt. Un malheur n’arrivant jamais seul, l’orchestre Victoria Eleison Dream Team Dream Band laissé par le chanteur se déchire entre pro-Joly Mubiala Baki Amen, frère cadet du King et un autre groupe.

de solliciter la vente est fondée. Sur le fait que le débiteur s’est retrouvé dans l’incapacité de payer sa dette dans le délai convenu.

Puis la banque a été surprise de constater que les frères et sœurs de Mbonyo commençaient à réclamer la propriété de cet immeuble.

Alors que le certificat d’enregistrement que Mbonyo lui a remis renseigne le nom de celui-ci comme propriétaire.

Faux, rétorquent, les avocats de Mbonyo qui font savoir que le certificat d’enregistrement que détient Afriland First Bank est un faux.

Dans la mesure où, il y est indiqué que Mbonyo est né à Lubumbashi. Alors que font-ils, savoir, leur client est né à Kinshasa. Pour ces avocats, cet immeuble que Mbonyo a remis en hypothèque

appartient à l’ensemble de la succession. C’est un immeuble, renseignent-ils, qui est enregistré au nom de tous les enfants de la famille biologique à laquelle appartient Mbonyo. C’est donc une copropriété.

La question reste à savoir qui d’entre Mbonyo et Afriland a intentionnellement usé de faux? Un autre débat dans cette affaire porte sur la valeur de la maison querellée.

L’expert commis pour déterminer la valeur fixe à 100.000 dollars sa valeur mais les avocats de Mbonyo contestent cette expertise, parlant au contraire de 90.000 dollars. Si Afriland obtient la vente de la maison, Mbonyo lui resterait redevable. Faute à l’expert immobilier d’avant le contrat de prêt?

Afriland ne sait pas à quel saint se vouer, la maison de l’a-dg révoqué ne vaut que Usd 90.000

A

dministrateur délégué général révoqué de la Sonas, Herman Mbonyo fait face à des difficultés de trésorerie et ne semble pas pouvoir rembourser USD 700.000 de prêt contracté chez Afriland First Bank.

Qui, pour récupérer son dû, a mis en vente publique l’immeuble reçu en hypothèque.

Révoqué depuis de longues années déjà - après voir en sus séjourné dans un centre carcéral - l’ancien a-dg blingbling issu de la diaspora ne conteste pas le prêt mais la hauteur de la somme qui lui est réclamée.

Il reconnaît devoir à sa créancière 340.000 dollars et non 700.000 dollars comme l’affirme la banque.

L’affaire est devant

Herman Mbonyo. photo dr. réservés.

le Tribunal de grande instance de la Gombe mais Mbonyo sollicite l’annulation du jugement en faveur d’Afriland.

Afriland stupéfaite.

Le jugement autorisait la vente de l’immeuble que Mbonyo remis en hypothèque.

En fait, cette banque soutient que sa résolution

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1274 | PAGE 5.

PAJOLA MUMBEMBE n

Kingakati les best seller |

Comme si vous y étiez

K

Kingakati, jeudi 20 mai 2013. L’œil vif, le pas décidé, le Président de la République Joseph Kabila Kabange fait mouvement vers le lieu de la rencontre. télé 50.

abila nourrit un tel scrupule de la fonction qu’il exerce que le Président de la République n’a jamais reçu nulle part ses troupes de la majorité que dans cette ferme de l’extrême banlieue est de la Capitale qu’il s’emploie de-

puis plusieurs années à donner corps avec des moyens de bord. Ce qu’il fait une nette différence entre sa fonction d’état - Kabila, le Président de la République - et son activité au sein de sa famille politique - Kabila, le Chef de la majorité bien qu’au fond, sur

papier, rien n’empêche qu’il accueille sous les ors de la République au Palais de la Nation, siège de la Présidence - ses camarades quand en France c’est dans l’un des salons du Palais de l’élysée que les présidents français reçoivent élus et dirigeants politiques de la

majorité. à force de venir à Kingakati depuis de longues années sous la casquette de la majorité présidentielle, il est temps que cette ferme où le Chef de l’état expérimente des espèces culturales rares porte le nom qu’il mérite, celui de QG de la majorité.

Sur ce sable blanc dépourvu d’infrastructures avec sa route en terre, véritable calvaire pour tout-terrain - le Président de la République aime à vivre en ermite, dans une sorte de dénuement impossible, loin de tout blingbling - une énorme tente dressée en plein

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1274 | PAGE 6.

air sert de lieu culte pour la majorité présidentielle. à midi tapant, ce jeudi 20 mai, Kabila fait son entrée sous la tente accueilli par des pétarades d’applaudissements et voilà que dans la minute, la rencontre est partie...

C’est à l’américaine

que tout se déroule.

D’abord, une séance de musculation avec cinq prises de parole annoncées et conçues comme des moments d’échauffement, debout devant un micro, face au Président de la République, chacun parlant au nom des siens.

(suite en page 7).

à l’épreuve du temps |

Entre démocratie et stabilité, que choisir? (suite de la page 6).

Un sénateur, puis un député, puis un gouverneur de province, puis un (une) diplomate avant que le Secrétaire général de la majorité ne clôture cette mise en bouche au nom des présidents des partis politiques de la majorité.

Nul doute, le pays s’est mis au rythme de grandes échéances politiques. Et Kingakati en a déjà l’expérience...

Chaque discours brosse le tableau, l’affine, réchauffe la salle, monte la pression, aligne l’argumentaire, justifie le bien-fondé de la lutte entamée, les résultats engrangés dans tous les domaines, renouvelle l’acte d’allégeance. Puis, l’apothéose, assoit la majorité sur son fauteuil.

«NOUS SOMMES UNE FAMILLE».

Sous l’énorme tente immaculée, d’infinies salves d’applaudissements partent de toutes parts...

Le décor ainsi planté, ceux qui n’ont rien compris ne comprendront rien. Le pays est en passe d’engager un tournant historique.

Ici et maintenant, nous devons nous reconnaître en sachant qui est avec nous, qui regarde ailleurs.

Face à l’histoire, nous devons nous mettre devant nos responsabilités...

Un mot qui sonne et résonne longtemps comme un leitmotiv dans nos oreilles quand trois heures plus tard, les tout-terrain glissent à nouveau sur le macadam: la famille. «Oui, nous sommes une famille».

Un rappel à l’ordre à qui l’aurait oublié. Du coup discrétion, donc discipline, donc loyauté, donc solidarité, donc vigilance. Tout cela pour qu’à jamais règne la cohésion, toute la cohésion, rien que la cohésion…

Ici, dans ce cadre familial, on peut tout dire et tout se dire mais jamais ailleurs nulle part au monde, une famille ne saurait nourrir en son sein les éléments de sa propre destruction et si c’est le cas, il est urgent de clarifier la situation.

C’est clair que l’est l’eau de roche...

Sous la tente, on écoute. On entendrait une mouche voler. La tente acquiesce.

Avant de repartir. Sans discipline, c’est le chaos. Sans cohésion, l’adversaire n’aura rien à faire sinon à croiser les jambes, à attendre en se léchant les babines que vienne l’épui-

Kingakati, jeudi 20 mai 2013. Le Président de la République a rejoint l’énorme tente immaculée et fait signe aux siens de s’asseoir. télé 50. sement avant de nous prendre.

La finalité de la cohésion? La stabilité de la famille, la stabilité du pays acquise à prix d’or - le pays ne sort-il pas de la guerre? Une stabilité à maintenir quoi qu’il en coûte!

La paix irréversible.

Démocratie? Bien sûr que oui et c’est pour cela que notre République se nomme «Démocratique».

Mais entre démocratie et stabilité, que choisir? Que celui qui n’a pas la réponse lève le doigt...

La paix restaurée doit être désormais rendue irréversible. Pour cela, la priorité absolue est à la défense nationale, donc à la sécurité du territoire, mais aussi à la diplomatie, à l’éveil des consciences de nos Concitoyens.

«Réveillez-vous», lance martial le Chef de l’état en commandant en Chef des forces.

C’est trois fois que cette phrase est prononcée dans ce discours d’une heure. On a compris…

Nul ici n’a comploté contre qui que ce soit.

Les comploteurs, ce n’est pas nous...

Viennent les promesses. Le rappel que les promesses sont faites pour être tenues - une promesse est une dette.

La première ce sont ces Concertations nationales qui servent désormais de référence au Continent.

Certains l’en ont dis-

suadé ferme - mémos à la clé. Elles allaient s’embourber et se transformer en CNSbis, se sont-ils alarmés.

«Mais j’ai une chance, moi: je n’y étais pas à cette CNS. Il m’est donc permis de m’essayer...», nous dit-il, zeste d’humour en sus.

Puis ce à quoi elles ont donné lieu. à commencer par ce Gouvernement de cohésion nationale. Ce Gouvernement n’a jamais été conçu pour «gérer la guerre» - qui a effectivement pris fin et de fait, rendrait caduque la nomination de ce Gouvernement - mais précisément ce Gouvernement a été conçu pour «gérer la situation actuelle», recadre le Chef de l’état.

Alors, faut-il y aller?

Bien sûr que oui. Ce fut une promesse et c’est «bientôt» ce Gouvernement de cohésion nationale.

Tout comme le quota du genre - le fameux 30% accordé aux femmes. Y a-t-il quelqu’un qui boude? Bien sûr! à nouveau, qu’on soit d’accord ou pas, ce fut une promesse - et la promesse est une dette.

«Réveillez-vous». Il nous est interdit de dormir...

La session ouverte le 15 mars est ordinaire? Si elle l’est ce n’est certainement pour nous. Nous, on a du grain à moudre, à commencer par «l’installation de ce Gouvernement de cohésion nationale»...

Ce n’est certainement pas le moment de nous laisser distraire.

Comme cette «agitation autour de 2016».

Partout ailleurs (où il y a aussi des échéances), aucun débat de ce type n’a lieu! Alors, pourquoi a-t-il lieu ici? En prévision de ce 2016, chacun se constitue un clan. Il faut éviter qu’on vienne nous injecter le venin de la division qui nous imploserait de l’intérieur.

Face à nous, il y a 2014, une année pleine et entière. Puis 2015, une année pleine et entière. Puis 2016, une année pleine et entière.

Nous devons mettre à profit ce temps à construire le pays.

Puis le dauphin. Tiens le dauphin! «Je n’en ai pas! Et je n’en connais pas», tranche-t-il, sans appel ici comme sur d’autres sujets.

Alors, bien sûr, on lui prête des intentions.

«Comme d’habitude».

Mais qu’on se rassure: rien ne se fera jamais contre la Constitution et rien ne se fera en violation de la Constitution.

Ce n’est pas sans rappeler que la politique n’est pas faite que pour le politicien. Elle est aussi faite pour le peuple. En effet.

«Le peuple a aussi son mot à dire dans la conduite des affaires».

Qu’on se rassure: Kabila ne trahira jamais.

«Je ne trahirai jamais».

Ni la Constitution, ni les troupes. Un jour, quelqu’un a dit, non

loin d’ici: «Comprenez mon émotion» (allusion à Mobutu Sese Seko, rires sous la tente) avant de laisser errer les siens et d’abandonner d’autres en rase-motte.

Message clair: il y a quelqu’un à la barre.

La barre est tenue.

Aujourd’hui et demain.

Ce pays a-t-il jamais atteint le point de nonretour, le seuil fatidique, le point, selon le dictionnaire, à partir duquel un événement ou une action en cours ne peut plus être arrêtée ou à partir duquel il devient impossible de revenir sur une décision? Le point d’irréversibilité au-delà duquel la résilience devient impossible. Qui répondra par l’affirmative? Message clair...

En France, combien de fois la Constitution de la Vème République dite du 4 octobre 1958 - a-t-elle été révisée.

Dès les premières années de son fonctionnement déjà. Puis, les révisions sont devenues plus fréquentes sous une double impulsion: volonté de moderniser les institutions, impératifs de construction de l’Europe et de l’intégration à l’ordre juridique international. à Kingakati, c’est un Kabila magistral, sûr de son fait et de sa mission, qui a revisité la ligne de front, l’a recadré pour les combats impitoyables qui s’annoncent.

D. Dadei n

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1274 | PAGE 7.

Une note de protestation congolaise à Rfi

L

e ministre des Médias, en charge des Relations avec le Parlement et de l’Initiation à la nouvelle citoyenneté, Lambert Mende Omalanga a adressé une protestation écrite à Mme Marie-Christine Saragosse, la P-dg de l’AEF (Audiovisuel extérieur de la France qui regroupe notamment France 24 et Rfi) suite à l’une des dernières infos de Rfi captée à Kinshasa et dans l’arrière-pays tendant à faire douter de la volonté du gouvernement congolais de mettre un terme à l’existence du mouvement rebelle hutu rwandais des FDLR (Forces démocratiques pour la libération du Rwanda) sur son territoire. «Nous nous posons de plus en plus la question de l’opportunité du maintien des relations cordiales avec des médias qui donnent le sentiment d’alimenter et de se délecter de nos malheurs en jetant de l’huile sur le feu», explique le minis-

tre cité par l’ACP. Le ministre s’exprimait jeudi lors d’un point de presse. La protestation date de la veille mercredi 2 avril 2014. Dans la nouvelle législation en matière d’octroi de fréquences aux entreprises des médias étrangers qui entrera en vigueur très prochainement, a averti le ministre, le gouvernement n’accordera un avis favorable qu’aux médias pouvant garantir une stricte obligation de réciprocité. «Nous exigerons dorénavant à nos partenaires d’offrir, dans leurs pays, les mêmes facilités et conditions d’exercice aux médias congolais, question de se faire connaître, dans des proportions identiques, nos réalités et nos points de vue», a souligné le ministre, estimant que ce média public français charrie des desseins géostratégiques inavoués. Dans une information diffusée en boucle le 1er avril, Rfi annonçait que l’offensive des FARDC avec l’appui de la MONUSCO contre les FDLR était en train de patiner.

notes de conjoncture économique |

évolution de la situation économique et financière du Congo au 28 mars 2014

A

u 28 mars 2014, tous les objectifs de la politique monétaire ont été globalement sous contrôle, atteste la Banque Centrale du Congo, se fondant sur la note de conjoncture de sa Direction des analyses économiques évoluant au sein de la Direction Générale de la Politique Monétaire et des Opérations Bancaires.

Le Directeur général de la FAO, José Graziano da Silva, a déclaré lors de la XXVIIIème Conférence régionale de son Institution, tenue du 24 au 28 mars 2014 à Tunis, qu’il était fondamental d’insérer davantage de jeunes Africains dans l’agriculture et de renforcer le soutien aux agriculteurs familiaux vulnérables de la région d’Afrique pour améliorer la sécurité alimentaire et le bienêtre économique dans les années à venir. à ce propos, les Gouvernements africains ont été

invités à l’action afin d’accélérer les investissements et les transformations en faveur des petits exploitants agricoles, notamment les jeunes et les femmes.

Il a indiqué que les trois initiatives régionales alignées sur le cadre stratégique révisé de la FAO, conformément aux priorités établies par les États membres, sont à différents stades de mise en oeuvre.

Il s’agit: w du soutien aux efforts renouvelés et approches d’élimination de la faim d’ici 2025, w de l’intensification durable de la production agricole et de la commercialisation de ses produits et w du renforcement de la résilience dans les terres arides d’Afrique avec un éclairage particulier sur le Sahel, la Corne de l’Afrique et les pays sujets aux inondations.

Dans la Zone euro, la confirmation de la reprise économique attestée notamment par la hausse de l’indicateur du sentiment économique (ESI) issu de l’enquête de la Commission européenne et l’indicateur du climat des affaires dans l’in-

dustrie (BCI).

Toutefois, la zone reste exposée à des pressions désinflationnistes. Ce qui ne laisse pas indifférent la Banque centrale européenne dans sa politique avenir.

Aux USA, les dépenses de consommation des ménages américains ont augmenté conformément aux attentes en février, selon les chiffres publiés le vendredi 28 mars 2014 par le Département du Commerce. Par ailleurs, l’indice de confiance des consommateurs mesuré par l’Université du Michigan révèle que le moral du consommateur américain se détériore au mois de mars.

Au Japon, la hausse de la TVA prévue au mois d’avril 2014 a biaisé les statistiques du mois de février 2014, notamment celles relatives à l’emploi et au chômage.

En Afrique, le Secrétaire exécutif adjoint de la Commission économique pour l’Afrique (CEA) a indiqué, lors de la réunion des experts qui s’est ouverte le 24 mars courant à Abuja, que la croissance du PIB du continent a baissé en 2013 passant de 5,4 % à 4,1

%. Cette situation est justifiée par l’instabilité politique et les perturbations enregistrées dans la production du pétrole dans certains pays.

(0,143 %) et janvier (0,110 %). A la dernière semaine du mois de mars 2014, les prix à la consommation ont connu une légère baisse de 0,022 % en rythme hebdomadaire tandis qu’en glissement annuel, il a été enregistré une légère poussée inflationniste atteignant 1,299 %. En annualisé, le taux d’inflation se situerait à 1,631 %.

Marchés mondiaux.

Sur le marché des changes, l’euro affichait une légère baisse face au dollar américain au 28 mars 2014.

La paire euro dollar s’est négociée autour de 1,37 USD d’une semaine à l’autre, sur fond d’un marché attentif à la réaction de la Banque centrale européenne suite aux commentaires de plusieurs responsables de cette Banque suggérant de possibles mesures d’assouplissement monétaire. Sur le marché des biens, la majorité des cours de principaux produits de base intéressant l’économie ont évolué à la hausse au cours de cette semaine: maïs (+2,35 %), blé (+1,14 %), pétrole (+1,47 %) et cuivre (+2,28 %).

Secteur extérieur.

Le marché des changes est resté relativement stable au 28 mars 2014. D’une semaine à l’autre, le taux de change a enregistré une dépréciation de 0,05 % à l’indicatif et une appréciation de 0,14 % au parallèle. Ainsi, les cours interbancaire et parallèle se sont établis respectivement à 923,95 et 935,75 CDF le dollar américain contre 923,48 CDF et 937,00 CDF une semaine auparavant.

L’exécution du budget en devises au 28 mars 2014 révèle un solde mensuel excédentaire de 11,48 millions de USD, occasionné principalement par les opérations d’achat interbancaires de 63,00 millions effectuées par

Prix intérieurs.

Au mois de mars 2014, le taux d’inflation s’est inscrit en hausse de 0,152 % par rapport aux mois de février

la Banque Centrale du Congo. En cumul annuel, le solde de l’exécution du plan de trésorerie en devises se situe à 67,99 millions de USD, portant ainsi les réserves de change à 1.794,0 millions de USD ; ce qui correspond à 8,6 semaines d’importations des biens et services sur ressources propres.

Opérations financières du secteur public.

La balance du Compte Général du Trésor, hors recettes des pétroliers producteurs, indique un déficit de 45,8 milliards de CDF au 28 mars, résultant des recettes de 207,0 milliards et des dépenses de 252,8 milliards. Toutefois, le solde du Compte Général du Trésor affiche un excédent de 26,0 milliards de CDF en cumul annuel. Quant au plan de trésorerie de la BCC, son exécution au 27 mars 2014 affiche un déficit de 1,3 milliard de CDF, résultant des encaissements de 12,6 milliards et des décaissements de 13,9 milliards. En cumul annuel, ce déficit est ramené à 1,2 milliard.

Il sied de préciser que cette tendance devrait

s’inverser lors de la comptabilisation de recettes attendues notamment au titre de la redevance de contrôle de change et les commissions sur paiement de la clientèle.

Secteur monétaire.

Les transactions opérées sur le guichet des facilités permanentes au 28 mars se sont établies à 94 milliards de CDF, portant le cumul du volume global à 200,3 milliards contre un cumul de 54,4 milliards à fin décembre 2013. à l’interbancaire, le volume mensuel d’opérations a atteint 170,8 milliards, portant le cumul annuel à 410,20 milliards de CDF au taux moyen pondéré de 1,73 %. Au 26 mars 2014, l’encours des Bons BCC a baissé, d’une semaine à l’autre de 5,0 milliards de CDF pour se situer à 118,63 milliards, dégageant une injection annuelle de liquidité de 45,63 milliards de CDF. Les objectifs de la politique monétaire sont en phase avec l’évolution économique du pays. (suite en page 9).

Cours des principaux produits de base. janv 13

mars 13

juin 13

juin 13

sept 13

déc 13

31 janv 14

févr 14

13 mars 14

115,72

109,76

101,97

101,97

111,06

110,59

106,33

108,66

106,93

106,20

107,76

4,02

-1,82

1,92

1,92

-2,57

0,56

-3,85

2,19

-1,59

-0,68

1,47

8 168,00

7 582,00

6 750,00

6 750,00

7 160,79

7.394,00

7.090,00

7 151,00

6 494,50

6 434,00

6 580,50

3,20

-3,11

-6,77

-6,77

0,94

5,24

-4,11

0,86

-9,18

-0,93

2,28

26 460,00

25 137,00

31 641,75

31 641,75

30 009,00

28.951,65

30.605,40

31 663,80

33 670,35

33 670,35

33 670,35

3,18

-4,04

9,13

9,13

4,69

0,00

5,71

3,46

6,34

0,00

0,00

1 662,35

1 596,75

1 234,20

1 234,20

1 351,74

1.205,90

1.244,70

1 300,89

1 368,75

1 327,00

1 296,00

-0,77

0,92

-11,07

-11,07

-3,08

-3,65

3,22

4,51

5,22

-3,05

-2,34

Cours du riz Chicago Cours

15,50

15,38

15,82

15,82

15,56

15,50

15,41

15,60

15,19

15,55

15,46

Variation mensuelle (en %)

3,78

-1,03

3,67

3,67

-1,62

-2,39

-0,61

1,27

-2,66

2,37

-0,55

782,00

691,00

646,75

646,75

646,81

603,00

556,25

596,33

700,75

702,50

710,50

1,46

-2,40

-8,39

-8,39

0,51

-7,44

-7,75

7,20

17,51

0,25

1,14

272,33

255,61

251,84

251,84

171,79

155,33

159,10

164,19

178,31

176,19

180,33

0,22

-3,44

3,40

3,40

-6,03

2,18

2,43

3,20

8,60

-1,19

2,35

20 mars 27-mars14 14

Produits énergétiques Cours du pétrole (brent) $/baril cours Variation mensuelle (en %) Produits miniers cours du cuivre LME $/tm cours Variation mensuelle (en%) Cours du cobalt Londres $/tonne cours Variation mensuelle (n %) Cours de l’or New York $/us cours Variation mensuelle (en%) Produits agricoles

Cours du Blé Chicago $/tonne cours Variation mensuelle en % Cours du Mais Chicago $/tonne cours Variation mensuelle (en %)

Source : Les échos, Banque Centrale du Congo.

Tableau 2 : Marché des devises

EUR/ DOLL

sept. 13

oct. 13

nov. 13

déc. 13

1,35

1,36

1,36

1,37

15 janv.14 24 janv.14 31 janv.14 07 févr.14 14 févr.14 21 févr.14 28 févr.14 07 mar.14 14 mar.14 21 mar.14 28 mar.14 1,36

1,37

1,35

1,36

1,37

1,37

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1274 | PAGE 8.

1,38

1,39

1,39

1,38

1,37

notes de conjoncture économique |

à fin mars 2014, «tous les objectifs de la politique monétaire du pays sont sous contrôle» (BCC) (suite de la page 8)

à l’international.

Le Directeur général de la FAO, M. José Graziano da Silva, a, lors de la XXVIIIème Conférence régionale de son Institution (2428 mars 2014 à Tunis) invité les Gouvernements africains à l’action afin d’accélérer les investissements et les transformations en faveur des petits exploitants agricoles, notamment les jeunes et les femmes.

Estimant que le taux de croissance économique de la région soit supérieur à la moyenne mondiale, et la majorité des économies à plus forte croissance se trouvent en Afrique, il préconise le développement rural et la jeunesse comme déterminants pour traduire cette croissance en insertion sociale. Aussi, déclare-

t-il que davantage d’investissements publics et privés dans le secteur agroalimentaire, les agro-industries et les services liés au marché sont indispensables pour attirer et garder les jeunes, stimuler la création d’emplois et promouvoir un nouvel essor du secteur agricole. Ce DG a également évoqué le processus de transformation en cours à la FAO et ses avantages pour l’Afrique, à commencer par une intensification de sa présence technique dans les bureaux de toute la région.

Principaux pays.

La reprise s’est confirmée en mars dans la zone euro.

En effet, l’indice PMI composite d’activité s’est inscrit à 53,2; relativement stable par rapport au mois précédent (52,3). Aussi, l’in-

dicateur du sentiment économique (ESI) issu de l’enquête de la Commission européenne est en hausse en mars et atteint son plus haut niveau depuis juillet 2011. L’indicateur du climat des affaires dans l’industrie (BCI) est également en hausse et est pour le 5ème mois consécutif au-dessus de sa moyenne de long terme. La reprise n’affecte toutefois que marginalement l’emploi et la zone euro reste exposée à des pressions désinflationnistes. Le Département du Commerce des USA a fait état, ce vendredi 28 mars 2014, d’une progression des revenus des ménages américains de 0,3 % au mois de février, là où le consensus Reuters attendait +0,2 %. Ils avaient déjà augmenté de 0,3 % au mois de janvier. Dans le même

temps, la consommation des foyers aux états-Unis a aussi grimpé de 0,3 %, en ligne avec les attentes des économistes, après une hausse de 0,2 % (chiffre révisé de 0,4 %) en janvier 2014.

Cependant, le moral du consommateur américain s’est détérioré au mois de mars. L’indice de confiance des consommateurs mesuré par l’Université du Michigan quoiqu’il ait progressé au mois de mars, il a baissé par rapport au chiffre du mois de février (81,6 points). Au Japon, les statistiques de février 2014 se sont avérées influencer par la hausse de la TVA prévue au mois d’avril 2014.

En effet, les taux de chômages et d’emploi avaient connu une amélioration par rapport au mois de janvier Cette

situation tient du fait que les commerçants ont eu à embaucher du personnel supplémentaire pour gérer une affluence accrue des acheteurs. Cependant, les ventes de février ont été décevantes en raison du mauvais temps ayant gardé beaucoup de clients à la maison.

Pour ce qui est de la Chine, à l’issue du forum de développement tenue en Chine, le FMI a indiqué que ce pays pourrait promouvoir une croissance plus durable et de meilleure qualité en libérant le potentiel du secteur des services, en se dotant d’un secteur financier moderne et intégré dans l’économie mondiale et en adoptant des mesures pour préserver l’environnement.

En effet, depuis presque deux décennies, l’économie chinoise est tirée par l’industrie

manufacturière, d’où certaines réformes devraient être entreprises pour relancer d’autres secteurs notamment celui des services. La réforme de ce secteur permettra non seulement de débloquer l’énorme potentiel de croissance du secteur mais aussi, de stimuler l’emploi et la consommation et de rehausser le niveau de vie.

Ces réformes devraient comprendre trois étapes, w la déréglementation du secteur des services, w la création d’un secteur financier moderne et intégré dans l’économie et w la promotion d’une croissance inclusive.

Une évaluation des tendances économiques du continent a été faite à la réunion des experts qui s’est ouverte le 24 mars courant à Abuja.

Cette rencontre précède

Estimation de la croissance dans l’optique de la production.

2012

2013

la conférence annuelle conjointe CEA/UA des ministres africains des Finances, de l’économie et de la Planification et du Développement économiques.

Selon le Secrétaire exécutif adjoint de la Commission économique pour l’Afrique (CEA), la croissance du PIB a baissé en Afrique, passant de 5,4 % à 4,1 %.

Cette croissance, dans un contexte international, reste meilleure malgré la baisse qui se justifie par l’instabilité politique et les perturbations enregistrées dans la production du pétrole dans certains pays. Néanmoins, elle reste tributaire des facteurs trop instables dont notamment des cours des produits de base sur le marché international et de l’augmentation de la dépense publique dans les infrastructures. (suite en page 10).

2014

var réelle (en%)

Contrib. à la croissance (en%)

Contrib en points de croissance

var réelle (en%)

Contrib. à la croissance (en%)

Contrib en points de croissance

var réelle (en%)

Contr à la croissance (en%)

Contrib en points de croissance

Secteur primaire

6,4

46,3

3,3

7,8

46,9

4,0

9,8

52,3

5,6

Agriculture, élevage, pêche

3,5

15,5

1,1

4,2

14,8

1,3

6,0

18,1

1,7

Sylvi., l’exploit Forest et serv, annexes

3,4

1,7

0,1

3,1

1,3

0,1

4,8

1,7

0,2

Extraction

12,5

29,6

2,1

14,8

30,7

2,6

16,6

32,6

3,1

Secteur secondaire

14,0

25,8

1,8

15,7

25,6

2,2

14,8

23,0

2,2

Industries alimentaires, bonbons et tabac

26,7

9,6

0,7

29,5

10,5

0,9

29,5

11,2

1,1

Industrie de l’habillement, textiles, cuir

0,8

0,0

0,0

5,3

0,2

0,0

4,6

0,1

0,0

Industrie du bois

6,5

0,0

0,0

9,6

0,1

0,0

9,7

0,1

0.0

Industries chimiques

-5,0

-0,1

0,0

5,0

0,1

0,0

4,8

0,1

0,0

Industrie des produits minéraux non métalliques

6,1

0,1

0,0

8,5

0,1

0,0

7,9

0,1

0,0

Autres Industries

7,1

0,4

0,0

7,8

0,4

0,0

11,0

0,5

0,0

Electricité, gaz, vapeur et eau

6,8

0,5

0,0

7,2

0,4

0,0

6,9

0,4

0,0

Construction

12,1

15,3

1,1

12,7

13,9

1,2

10,5

10,7

1,0

Secteur tertiaire

5,4

24,3

1,7

6,6

24,5

2,1

7,2

23,3

2,2

Commerce

5,7

16,3

1,2

6,9

16,3

1,4

7,9

16,4

1,6

Restauration et hôtel

6,1

2,9

0,2

6,1

2,4

0,2

7,1

2,4

0,2

Transports, entrepots et Télecom

5,8

4,7

0,3

8,1

5,5

0,5

6,7

4,0

0,4

Education et santé

2,7

0,6

0,0

2,5

0,5

0,0

3,7

0,6

0,1

Banque et Assurance

4,8

0,5

0,0

5,8

0,5

0,0

7,0

0,5

0,0

Autres services marchands

3,0

-0,5

0,0

6,5

-0,9

-0,1

7,8

-0,9

-0,1

Production collectives des APU

-1,2

-0,2

0,0

1,3

0,2

0,0

2,5

0,3

0,0

Production de services domestiques

5,0

0,0

0,0

3,9

0,0

0,0

4,0

0,0

0,0

PIB aux coûts des facteurs

7,1

96,9

6,9

8,5

96,9

8,2

9,7

98,6

9,4

SIFIM

4,8

0,00

0,00

-1,9

0,0

0,0

37,7

0,0

0,0

Droits et taxes à l’importation

6,2

3,1

0,2

7,6

3,1

0,3

3,8

1,4

0,1

PIB aux coûts du marché

7,1

100,0

7,1

8,5

100,0

8,5

9,5

100,0

9,5

Real GDP (in millions of Congo francs, vase year = 2005

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1274 | PAGE 9.

notes de conjoncture économique |

La croissance du PIB du Congo est projetée à 9,5% en 2014 contre une réalisation de 7,2 % en 2013 (suite de la page 9).

que.

Cependant, il a été indiqué que le potentiel de croissance du continent reste inexploré.

Pour être solide et durable, la croissance de l’Afrique, selon la CEA, peut se fonder sur les échanges, soutenus par une politique conséquente d’ouverture du marché et du rapprochement des peuples de la même communauté économi-

Produits de base.

La majorité des cours de principaux produits de base intéressant l’économie ont évolué à la hausse au cours de cette semaine.

Blé, maïs, riz.

Comparativement à la semaine précédente, les cours du maïs et du blé ont enregistré des hausses respectives de 2,35 % et 1,14 %, pen-

dant que celui du riz a baissé de 0,55 %. La hausse du cours du blé est due à des conditions climatiques non favorables à la culture dans les grandes zones de production, tandis que celle du maïs résulte d’un accroissement de la demande de la production américaine profitant de la situation en Ukraine.

observer une hausse 2,28 % au 27 mars 2014, se fixant à 6.580,50 USD contre 6.434,00 USD une semaine auparavant.

Cette situation est due notamment à la performance des indicateurs économiques américains.

Pétrole.

Le cours du Brent affiche une hausse hebdomadaire de 1,47 % au 27 mars 2014. Le cours

Cuivre.

Le cours du cuivre à

de baril est passé de 106,20 USD le baril à 107,76 USD, suite, d’une part, aux craintes sur une aggravation de la crise entre l’Ukraine et la Russie pouvant aboutir à des sanctions économiques de la part des Américains et des Européens à l’égard de la Russie et, d’autre part, au bon comportement des indicateurs économiques américains, premier consommateur d’or noir.

évolution du solde brut d’opinions en 2013 et 2014.

2013

Secteur

2014

Janv.

févr.

Mars

Avril

Mai

Juin

Juill

Août

Sept.

Oct.

Nov.

Déc.

Janv.

févr.

Construction

14,1

13,0

8,1

8,9

6,8

16,5

16,2

12,0

14,5

16,2

17,5

25,4

21,0

19,2

Eau et Electricité

66,7

66,7

50,0

100,0

100,0

83,3

33,3

33,3

66,5

66,5

60,0

50,0

40,2

23,2

Industries extractives

12,0

39,1

20,0

11,5

11,8

18,0

18,8

16,4

14,6

20,7

21,3

21,9

23,8

21,8

Industries 8,3 manufacturières

9,6

2,9

1,2

7,5

3,1

13,0

24,8

25,9

27,6

27,0

23,5

20,6

19,0

Services

8,7

7,6

5,2

6,2

4,4

3,9

2,7

2,4

1,7

2,4

4,2

3,8

3,5

8,5

Solde global

11,8

26,2

17,2

11,8

20,3

15,4

16,5

16,3

14,1

18,8

23,0

22,6

21,9

20,1

évolution du taux d’inflation en 2014.

Janvier

En fin d’année

Taux en glissement annuel 2014

Mars

1ère sem

2ème sem

3ème sem

4ème sem

5ème s em

1ère sem

2ème sem

3ème sem

4ème sem

1ère sem

2ème sem

3ème sem

4ème sem

0,01

0,01

0,03

0,01

0,01

0,03

0,02

0,01

0,01

0,01

0,01

0,01

0,01

0,017

0,021

0,023

0,021

0,03

0,04

0,03

0,03

0,04

0,07

0,03

0,03

0,02

1,08

1,09

1,086

1,097

1,11

1,12

1,14

1,16

1,19

1,24

1,27

1,29

1,30

Taux d’inflation 2013 Taux d’inflation 2014

Février

3.7

Situation mensuelle des opérations du Trésor en 2014 (en milliards de CDF).

EXECUTION

RUBRIQUE

MARS

CUMUL 1ère Sem. 2ème Sem. 3ème Sem. 4ème Sem. ANNUEL au 7 mars au 14 mars au 21 mars au 28 mars

au 31 janvier

au 28 février

Recettes

318,75

288,7

21,6

83,2

153,6

207,0

814,4

Dépenses

261,0

274,5

15,9

177,2

230,8

252,8

788,5

Solde (avec amorti. dette) (1)

57,7

14,2

5,7

- 94,0

- 77,2

- 45,8

25,9

Solde des sous-comptes (2)

16,6

- 16,5

-

-

-

-

0,1

solde consolidé (3)=(1)+(2)

74,3

- 2,3

5,7

- 94,0

- 77,2

- 45,8

26,0

SOLDE GENERAL (Dette exclue)

57,7

22,0

5,7

- 94,0

- 77,2

- 45,8

33,9

SOLDE COURANT (Exclu les dép. en cap.)

60,6

25,0

5,7

- 86,2

- 69,5

- 35,4

50,2

SOLDE PRIMAIRE (Exclu les int./ dette)

62,1

30,3

5,7

- 94,0

- 77,2

- 45,8

46,6

Plan de trésorerie de la BCC en 2014 (en milliards de CDF).

RUBRIQUES

Exécution

MARS

CUMUL ANNUEL

janvier

février

ENCAISS.

13,1

13,0

1,3

3 ,6

5,8

12,7

38,8

DECAISS.

13,0

13,0

4,2

6 ,1

9,8

13,9

39,9

RESULTAT

0,1

0,0

- 2,9

- 2 ,5

- 4,0

- 1,3

- 1,2

au 07 mars au 13 mars au 20 mars au 27 mars

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1274 | PAGE 10.

devises.

Au 28 mars 2014, l’euro affichait une légère baisse face au dollar américain. La parité euro dollar s’est négociée autour de 1,37 USD, d’une semaine à l’autre, sur fond d’un marché attentif à la réaction de la Banque centrale européenne suite aux commentaires de plusieurs responsables de cette Banque suggérant de possibles mesures d’assouplissement monétaire

Conjoncture intérieure, secteur réel.

La production intérieure. w Taux d’activité.

Sur base des réalisations de production à fin décembre 2013, les dernières estimations du PIB indiquent la poursuite de la consolidation de la croissance économique. En effet, le taux de croissance du PIB est projeté à 9,5 % en 2014 contre une estimation de 8,5 % en 2013 et une réalisation de 7,2 % en 2012.

Rapproché à la moyenne projetée pour l’Afrique subsaharienne, ce niveau de croissance est supérieur de 3,4 points. w Sources de la croissance.

L’analyse de la croissance, suivant cette approche de l’offre, révèle que la fermeté de l’activité économique au Congo sera essentiellement impulsée par la vigueur du secteur primaire, lequel pourrait booster la croissance à hauteur de 5,0 points de pourcentage. En considérant l’évolution croissante des activités de ce secteur, notamment les Industries Extractives, au cours de dernières années, on s’attend à une contribution significative à la croissance de 3,1 points de pourcentage en 2014 pour cette activité, poursuivant ainsi son rythme expansionniste, dans un contexte de l’évolution favorable de leurs cours sur le marché international. Une autre activité de ce secteur qui connaitra une expansion, est celle de «l’Agriculture, élevage et pêche», avec une contribution de 1,7 point de pourcentage dans la croissance contre 1,3 point en 2013. Ce dynamisme du secteur minier sera attesté par des performances particulièrement encourageantes du volume de production du cuivre. Après son niveau record de production réalisé de 936,0 milliers de

tonnes en 2013 contre 619,9 milliers en 2012, il est attendu la poursuite du rythme d’expansion de la production cuprifère. Quant à la production agricole, son impact sur la croissance fait suite aux efforts consentis par le Gouvernement dans la relance de ce secteur à travers la réalisation des campagnes agricoles tant à Kinshasa qu’à l’intérieur du pays. Les secteurs secondaire et tertiaire viendraient en seconde position en termes de soutien à la production, portant leurs contributions à la croissance du PIB de 2,2 points de pourcentage chacun contre respectivement 2,2 points et 2,1 points en 2013. Pour le secteur secondaire, cet effort de redressement relève, d’une part à un impact plus important des «Industries alimentaires, boissons et tabac» sur l’activité économique qui atteindrait 1,1 point de pourcentage en 2014, revenant de 0,9 point l’année dernière, et d’autre part à l’expansion des activités de construction dans le cadre de la révolution de la modernité (1,0 point de pourcentage). Dans le secteur tertiaire, par contre, son appui à la production est consécutif au dynamisme du «Commerce» et des «Transports, entrepôts et télécommunications» dont les parts contributives à la croissance passeraient respectivement de 1,4 à 1,6 point de pourcentage et de 0,5 à 0,4 point, d’une année à l’autre.

w Le Baromètre de conjoncture.

En dépit de la légère baisse enregistrée au second mois de 2014, les résultats des enquêtes de baromètre de conjoncture indiquent globalement la poursuite de la confiance des chefs d’entreprises sur les perspectives de la conjoncture économique du Congo. En effet, le solde global brut mensuel de leurs opinions s’est établi à +20,1 % contre +21,9 % un mois auparavant, soit un léger recul de 1,8 point de pourcentage. Il sied, cependant, d’indiquer que la BCC a mis à jour, en ce mois de février 2014, son approche de calcul du solde brut d’opinions pondérées des chefs d’entreprises, en révisant la stratification de l’échantillon des entreprises participantes à cette enquête par le reclassement des branches «Eau et électricité» dans le secteur de l’énergie. (suite en page 11).

notes de conjoncture économique |

Au 27 mars, l’exécution du plan de trésorerie de la BCC affiche un déficit de 1,3 milliard

(suite de la page 10).

C’est dans cette optique qu’il a été procédé à la mise à jour des séries des soldes bruts d’opinions conformément à cette révision.

L’analyse sectorielle du baromètre au cours du second mois l’an-

née 2014 se présente comme suit:

plique principalement par l’altération du rythme de production causée par les perturbations enregistrées au cours du mois sous analyse au niveau de la fourniture de l’énergie électrique.

Il importe de noter que les entrepreneurs

w Dans les industries manufacturières, la confiance des entrepreneurs s’est exprimée par un léger repli à + 19,0 %, revenant de + 20,6 % en janvier 2014.

Ce fléchissement s’ex-

évoluant dans ce secteur restent optimistes, dans la mesure où ils sont rassurés par des perspectives favorables à court terme portant, notamment sur la demande aussi bien intérieure qu’étrangère. Cette demande concerne,

Plan de trésorerie de la BCC pour février 2014 (en millions de CDF). févr 14

Mars 14

Prév.

Réalis. au 28

Taux d’exéc. en %

Encaissements

12.707,0

13 022,0

102,5

14 561,0

12 658,0

86,9

Dép BCC Entreprise

10.314,00

10 354,0

100,4

11 102,0

11 314,0

101,9

9.909,0

10 061,0

101,5

11 019,0

11 127,0

101,0

405,0

293,0

72,3

83,0

187,0

225,3

Résultat BCC Entrep.

2.393,0

2668,0

3 459,0

1 344,0

Dép/Pol mon et Int Gén.

2.393,0

2 173,0

90,8 2

668,0

1 956,0

73,3

Charges d’expl. mon.

1.852,0

1 351,0

72,9

2 317,0

1 592,0

68,7

Charges d’exploit banc.

541,0

530,0

98,0

185,0

323,0

174,6

Autres charges/intér. pub

-

292,0

-

166,0

41,0

-

Débours à récupérer

-

59,0

386,0

244,0

-

TVA

-

-

-

-

-

405,0

422,0

14 561,0

13 936,0

-

- 1 278,0

Rubriques

Charges courantes Dép. d’investiss.

Engagements financiers II. Décaissements

Réalis. au 27

-

426,0 12.707,0

13 012,0

-

10,0

III. Solde

Prév.

Taux d’exéc. en %

102,4

95,7

Budget en devises.

RUBRIQUES

Cumul 2013

Stock initial

janv 14

févr 14

mars

1 726,01

1 784,18

1 782,53

Cumul 2014

1. FLUX PROJETES EN RECETTES

198,52

84,53

37,28

69,50

191,31

A. Recettes d’exploitation

6,07

3,99

3,99

3,40

11,38

1. Redevance de Contrôle de Change

5,56

3,37

3,23

2,97

9,58

B. Opérations de change

192,45

80,54

33,23

66,10

179,92

1. Rachats recettes fiscales et non fisc

169,95

49,60

7,05

2,07

57,71

Recettes pétrolières

94,02

12,62

0,00

0,00

12,62

Recettes minières

69,48

9,96

6,81

1,81

18,58

3. Achats interbancaires/ Adjudications

22,50

26,00

25,00

63,00

114,00

II. FLUX PROJETES EN DEPENSES

179,92

26,36

38,93

58,02

123,31

A. Dépenses du Trésor

145,27

23,24

35,44

56,24

114,92

1. Service de la dette extérieure

13,17

0,70

9,75

3,21

13,70

2. Paiements diverses créances

30,87

5,91

6,89

6,18

18,97

3. Fonctionnement

101,22

16,60

18,81

46,86

82,25

Fournisseurs étrangers

26,12

1,72

7,04

30,86

39,62

B. Dépenses de la BCC

34,66

3,11

3,50

1,78

8,39

5. Ventes interbancaires

24,00

0,00

0,00

0,00

0,00

BALANCE EN USD(I-II)

18,59

58,17

-1,65

11,48

67,99

Stock final (S/+REC-DEP)

1 663,67

1784,18

1 782,53

1 794,00

1 794,00

notamment les industries chimiques et alimentaires ainsi que la cimenterie, la métallurgie et la fonderie.

w Dans les industries extractives, l’optimisme affiché par les chefs d’entreprises demeure positif, malgré un léger recul de 2,0 points. Le solde brut d’opinions est passé de +23,8 % à +21,8 %, respectivement entre janvier et février 2014. Cette légère morosité résulte principalement de la baisse continue des cours de métaux sur les marchés mondiaux, notamment du cuivre, du coltan, de l’argent et de l’or. à ce facteur, il sied d’ajouter aussi la perturbation dans la fourniture en énergie électrique qui tend à déprimer le rythme de production. w Dans le secteur de l’énergie, la perte graduelle de confiance affichée par les chefs d’entreprises depuis novembre de l’année 2013 s’est détériorée davantage en février 2014. En effet, le solde d’opinions brut pondérées des entrepreneurs est tombé en ce mois sous revue à +23,2 %, alors qu’il s’était situé à +40,2 % un mois auparavant.

Cette baisse significative est expliquée principalement, par la persistance de l’insuffisance de l’approvisionnement de l’électricité, en raison de la vétusté des équipements de production de l’énergie et de l’insuffisance des investissements réalisés comparativement à la demande qui est sans cesse croissante. w Dans la construction, des signes de pessimisme ayant caractérisé les opinions des entrepreneurs au cours du mois précédent, demeurent encore perceptibles en ce mois sous publication. Cependant, il sied toutefois de relever une baisse moins prononcée du solde brut d’opinions pondérées, qui s’est

établi à +19,2 % en février, après avoir atteint +21,0 % en janvier 2014. Cette évolution est davantage expliquée par l’attentisme qui caractérise les maîtres d’œuvres de la branche de gros-oeuvres et des immeubles résidentiels consécutif au ralentissement du rythme de financements de bon nombre de projets de construction tant publics que privés.

w Dans le secteur des Services, le solde brut d’opinions pondérées des entrepreneurs opérant dans ce secteur reste dominé par une nette augmentation, se situant à +8,5 % au cours du mois sous analyse contre +3,5 % observé le mois dernier.

Ce regain d’optimisme est consécutif à la tendance normale que présente l’évolution de la demande reflétée, notamment par l’intensification des activités financières et des services rendus aux entreprises.

Les prix intérieurs.

Au mois de mars 2014, le taux d’inflation s’est inscrit en hausse de 0,152 % par rapport aux mois de février (0,143 %) et janvier (0,110 %). à la dernière semaine du mois de mars 2014, les prix à la consommation ont connu une légère baisse de 0,022 % en rythme hebdomadaire tandis qu’en glissement annuel, il a été enregistré une légère poussée inflationniste atteignant 1,299 %. En annualisé, le taux d’inflation se situerait à 1,631 %.

Secteur public, exécution des Opérations financières de l’état.

Au 28 mars, la balance du Compte Général du Trésor indique un déficit de 45,8 milliards de CDF, consécutif aux recettes de 207,0 milliards et aux dépenses de 252,8 milliards.

Ce résultat qui, du reste n’est que provisoire, tient principalement de la non comptabilisation

à ce jour des recettes au titre des pétroliers producteurs. Toutefois, le solde du Compte Général du Trésor affiche un excédent de 26,0 milliards de CDF en cumul annuel. Par ailleurs, la situation consolidée des principaux sous-comptes du Trésor laisse apparaître un excédent de 26,0 milliards.

Les ressources comptabilisées à cette date ont été influencées par le bon comportement des recettes des droits de portes qui ont représenté 49,5 % de l’ensemble des recettes. Les autres rubriques dont les impôts directs et indirects ainsi que les recettes administratives ont contribué respectivement à concurrence de 29,7 % et 20,6 % dans les recettes totales.

Quant aux dépenses publiques, les montants décaissés à ce titre ont été alloué principalement aux dépenses courantes qui ont eu une part de 95,9 %.

En ce qui concerne les dépenses d’investissement, elles n’ont représenté que 4,1 %. Les débours au titre des dépenses courantes ont concerné principalement les rémunérations (52,0 %), les autres dépenses urgentes (24,7 %), les frais de fonctionnement (14,8 %) ainsi que les rétrocessions (8,0 %). évolution du plan de trésorerie de la BCC. Au 27 mars 2014, l’exécution du plan de trésorerie de la BCC affiche un déficit de 1,3 milliard de CDF, résultant des encaissements de 12,6 milliards et des décaissements de 13,9 milliards. En cumul annuel, ce déficit est ramené à 1,2 milliard.

Il sied de signaler que cette tendance devrait s’inverser lors de la comptabilisation de recettes attendues notamment au titre de la redevance de contrôle de change et les commissions sur paiement de la clientèle. (suite en page 12).

Guichet Facilités permanentes

(en milliards de CDF, sauf indication contraire).

VOLUME Taux d’intérêt %

Année 2013 54,4 5,6

Janv 2014 Févr 2014 Mars 2014 Total 2014 46,4

59,9

94,0

4,5

4,5

4,5

200,3 4,5% moyenne

Guichet prêts interbancaires

(en milliards de CDF, sauf indication contraire).

Déc 2013 VOLUME Taux d’intérêt

Janv 2014 Févr 2014 Mars 2014 Total 2014

64,3

54,0

185,4

170,8

1,70

1,74

1,70

1,73

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1274 | PAGE 11.

410,2

1,72% moyenne

notes de conjoncture économique |

Le matelas de devises du Congo correspond à 8,6 semaines d’autonomie d’opérations d’importations 79,8 %. Les dépenses de politique monétaire et des investissements se sont situées respectivement à 1,9 milliard (13,7%) et 0,2 milliard (1,4 %). L’exécution du plan de trésorerie par rapport aux prévisions du mois se situe à 86,9 % et 95,7%, respectivement, pour les encaissements et les décaissements. Au cours de la période considérée, la BCC en tant qu’entreprise a réalisé un

(suite de la page 11).

Les encaissements enregistrés, à la date sous analyse, émanent principalement de la rubrique «produits d’exploitation bancaire» qui s’est chiffrée à 10,3 milliards de CDF, soit 81,7 % du total.

Quant aux décaissements de la période, ils ont été effectués en grande partie au profit des dépenses courantes, soit une proportion de

excédent de trésorerie de 1,3 milliard de CDF lequel, combiné aux charges de politique monétaire, aux débours et autres engagements, affiche un déficit de 1,3 milliard de CDF. Le changes.

Ce marché a connu une évolution divergente sur ses deux segments au 27 mars 2014. D’une semaine à l’autre, le taux de change a enregistré une

dépréciation de 0,05 % à l’indicatif et une appréciation de 0,14 % au parallèle. Ainsi, les cours interbancaire et parallèle se sont établis respectivement à 923,95 et 935,75 CDF le dollar contre 923,48 et 937,00 CDF une semaine avant Budget en devises et réserves internationales.

L’exécution du budget en devises au 28 mars

évolution des émissions monétaires en 2014 (en millions de CDF).

Rubrique

Janvier

Février

Prévisions émissions

Mars

Cumul/an

52 000,00

52 000,00

Emissions = (A)

1 931,57

49 946,70

1 264,69

53 142,96

Destructions=B

6 257,15

-

-

6 257,15

Emissions nettes ( C)=(A)+(B)

- 4 325,58

49 946,70

1 264,69

46 885,81

Recyclage

122 566,90

80 134,76

75 968,38

278 670,04

dont au Siege

52 554,14

28 640,60

27 942,86

109 137,60

dont au provinces (*)

70 012,76

51 494,16

48 025,52

169 532,44

(*) seulement les versements des banques.

Les facteurs de liquidité bancaire en 2014 (flux en milliards de CDF).

Programmation Réalisation flux

Ecart

mars 14

27 mars 14

Facteurs autonomes

-64,1

-17,1

81,2

Facteurs Institutionnels

-17,9

-32,0

-14,1

Fact. Auton Fact. Institu (1-2)

-46,2

49,1

95,3

évolution des dépôts de la clientèle des banques.

2014 révèle un niveau des recettes de 69,50 millions d’USD et des dépenses de 58,02 millions, soit un solde mensuel excédentaire de 11,48 millions d’USD. Il sied de relever, qu’il s’observe une amélioration des recettes en devise par rapport à la situation du mois passé suite principalement aux opérations d’achat interbancaires, soit 63,00 millions effectués par la Banque Centrale du Congo en vue de conforter les réserves de change de la République affectées par l’une des mesures de dédollarisation de l’économie congolaise qui prive ce budget de sa principale source de recette. En cumul annuel, le solde du plan de trésorerie en devises se situe à 67,99 millions d’USD, portant ainsi les réserves de change à 1.794,0 millions d’USD. Ceci correspond à 8,6 semaines d’importations des biens et services sur ressources propres.

Secteur monétaire.

Offre de monnaie Au 27 mars 2014, la masse monétaire s’est chiffrée à 3.505,51 milliards de CDF contre 3.482,04 milliards à fin décembre 2013, soit un accroissement de 23,47 milliards de CDF. Cette hausse est précisément localisée au niveau de la quasi-monnaie, sous l’action essentiellement des dépôts en devises de 23,02 milliards de

CDF. Au niveau des contreparties, l’augmentation de la masse monétaire est expliquée par la hausse de 96,68 milliards de CDF des Avoirs intérieurs nets, résultant principalement d’une progression des créances sur le secteur privé de 130,48 milliards. Cette situation a été contrebalancée par la baisse de 73,21 milliards de CDF des Avoirs extérieurs Nets. De même, la base monétaire au sens strict a augmenté de 60,38 milliards de CDF, passant de 977,09 milliards à 1.037,47 milliards de CDF, impulsée par les avoirs excédentaires des banques de 103,85 milliards de CDF suite à la grande échéance fiscale de mars. Au niveau des contreparties, cet accroissement est expliqué par la progression tant des Avoirs extérieurs nets de 35,90 milliards que des avoirs intérieurs nets de 23,69 milliards de CDF. Marché monétaire.

Les transactions opérées sur le guichet des facilités permanentes au 28 mars s’établissent à 94,0 milliards de CDF, portant le cumul annuel à 200,3 milliards de CDF contre un niveau cumulé de 54,4 milliards à fin décembre 2013. à l’interbancaire, des opérations pour un import de 55,6 milliards de CDF ont été effectuées au cours de la dernière semaine de mars, por-

tant le cumul mensuel à 170,8 milliards au taux moyen pondéré de 1,73 %. En cumul annuel, les transactions s’élèvent à 410,20 milliards de CDF. Bons de la BCC. Au 26 mars 2014, l’encours des Bons BCC a baissé, d’une semaine à l’autre, de 5,0 milliards de CDF, se situant à 118,63 milliards, soit une injection annuelle de liquidité de 45,63 milliards de CDF. Le taux moyen pondéré nominal des Bons BCC à 7 jours s’est chiffré à 0,33 %. S’agissant des marges de positivité, le taux directeur réel se chiffre à 0,70 point et le taux moyen pondéré réel des Bons BCC à 7 jours demeure toujours négatif, soit - 0,97 %. · Evolution des avoirs libres des banques Au 27 mars 2014, le compte courant des banques a connu une hausse hebdomadaire de 6,33 milliards de CDF, se situant à 314,23 milliards de CDF. Le niveau des avoirs est consécutif aux virements bancaires liés à la paie de la TVA-r ainsi que des achats en devises.

La moyenne provisoire de la réserve obligatoire notifiée pour la période du 15 mars au 14 avril 2014 étant de 221,9 milliards de CDF, il se dégage une marge des avoirs de banques de 92,33 milliards de CDF. Evolution des émissions monétaires (suite en page 13)..

déc 12

décembre 13

janvier 14

Var par rapport à fin déc 2013 (en %)

I Dépôts de la clientèle par types

3 043,76

3 051,04

3 087,01

1,42

1,18

(a) Comptes ordinaires

2 695,68

2 706,23

2 734,86

1,45

1,06

Comptes courants

1 993,66

1 994,14

1 892,74

-5,06

-5,08

Comptes de chèques

232,81

233,96

354,56

52,29

51,55

Comptes sur livrets

380,14

387,24

390,48

2,72

0,84

Provisions crédocs

19,00

17,89

19,02

0,10

6,33

Autres

70,07

73,02

78,08

11,43

6,93

(b) Dépôts à terme

313,46

312,85

317,77

1,37

1,57

(c) Dépôts à régime spécial

34,62

31,95

34,37

-0,72

7,58

3 043,76

3 051,04

3 087,01

1,42

1,18

MN

452,24

429,11

464,72

2,76

8,30

NE

2 591,52

2 621,92

2 622,29

1,19

0,01

III. Dépôts de la clientèle par province

3 043,76

3 051,04

3 087,01

1,42

1,18

Administration publique

226,76

206,74

211,76

-6,62

2,42

Administration publique locale

24,89

34,75

20,72

-16,76

-40,37

Facteurs institutionnels

-17,9

-32,0

-14,1

Entreprises publiques

221,29

201,99

195,11

-11,83

-3,40

a) Encours BTR

-13,4

-45,6

-32,2

Entreprises privées

1 230,41

1 248,34

1 284,11

4,36

2,87

b) Réserves obligatoires

-1,9

10,5

12,4

Ménages

1 340,41

1 359,22

1 375,31

2,60

1,18

c) Encours refinancement

2,6

-3,1

-5,7

TOTAL DEPOTS DE LA CLIENTELE

II_Dépôts de la clientèle par Monnaies

Var fév.14/ janv.14 (en %)

Les facteurs autonomes de la liquidité bancaire en 2014 (Flux en milliards de CDF).

Programmation Réalisation flux Février 27 mars14

Ecart

Facteurs autonomes (hors circul fiduc)

-64,1

17,1

81,2

a)AEN

69,2

35,9

-33,3

b) AIN

-133,3

-18,8

114,5

Crédits Intérieurs

-139,7

-102,7

37,0

CNE

-97,2

-66,7

30,5

Créances sur BCM (RME)

-43,4

-38,2

5,2

Créances sur le secteur privé

0,9

2,1

1,3

APN hors BTR

6,4

83,9

77,5

Les facteurs Institutionnels de la liquidité bancaire en 2013 (en milliards de CDF).

Programmation Réalisation mars 14 flux 027mars 14

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1274 | PAGE 12.

Ecart

notes de conjoncture économique |

Les crédits à l’économie sont plus importants en CDF (15,88%) qu’en devises où ils reculent (suite de la page 12).

Au 26 mars 2014, les émissions nettes cumulées se sont établies à 46,88 milliards de CDF tenant à des destructions de 6,25 milliards et des émissions de 53,14 milliards. Le cumul des billets recyclés s’est établi à 278,67 milliards de CDF (61,0 % en provinces contre 39,0 % au Siège). Au 27 mars 2014, l’interaction entre les facteurs autonomes et

institutionnels de la liquidité bancaire s’est traduite par une injection nette de liquidité de 49,1 milliards de CDF contre une ponction programmée de 46,2 milliards de CDF à fin mars. Cela est dû à des facteurs autonomes autant qu’institutionnels qui ont injecté respectivement 17,1 milliards et 32,0 milliards de CDF. Les facteurs autonomes ont contribué à une injec-

tion de la liquidité de 17,1 milliards de CDF contre une ponction attendue de 64,1 milliards. Cette évolution est liée au comportement des Avoirs extérieurs nets qui injecté 35,9 milliards de CDF par rapport à une programmation plus attendue, soit un écart de 33,3 milliards de CDF. Les instruments de la politique monétaire ont injecté de la liquidité à hauteur de 32,0 mil-

évolution des crédits à décaissement à la clientèle (en millions de USD).

Rubriques

Crédits bruts à la clientèle (1 +2)

déc.13

janv.14

Var par Var. fév. rapport à 14/jan.14 fin 2013 (en %) (en %)

fév.14

1 824,76

1 860,53

1 867,49

2,34

0,37

1. Crédits nets par terme

1 764,61

1 800,51

1 804,21

2,24

0,21

Crédits à long terme

78,30

76,48

73,79

-5,76

-3,51

499,09

491,10

494,17

-0,99

0,63

400,62

411,86

392,93

-1,92

-4,60

714,59

751,09

784,11

9,73

4,40

72,01

69,98

59,21

-17,78

-15,40

Crédits à moyen terme

Crédits à court terme Découvert bancaire

Crédits nets en souffrance 2. Provisions pour crédits par monnaies

Ventilation des crédits par monnaies MN ME

Crédits bruts à la clientèle par secteur Administration publique Entreprises publiques Entreprises privées Ménages

60,15

60,02

63,27

5,19

5,42

1 764,61

1 800,51

1 804,21

2,24

0,21

85,29

85,90

99,54

16,71

15,88

1 679,32

1 714,62

1 704,67

1,51

-0,58

1 824,76

1 860,50

1 867,49

2,34

0,38

91,01

86,47

88,62

-2,62

2,49

129,73

129,61

122,77

-5,36

-5,28

1 055,20

1 088,22

1 053,68

-0,14

-3,17

548,82

556,21

602,43

9,77

8,31

liards de CDF contre une programmation de 17,9 milliards. Cette situation est consécutive à l’injection réalisée via les Bons BCC de 45,6 milliards de CDF et de l’encours refinancement de 3,1 milliards de CDF, contrebalancée par une ponction de 10,5 milliards de CDF des réserves obligatoires.

Dépôts de la clientèle à fin 2014: w accroissement des dépôts bancaires de 1,42 % à fin février 2014 par rapport à décembre 2013 et de 1,18 % d’un mois à l’autre suite, entre autres, aux effets de la stabilité du cadre macroéconomique et de la consolidation de la confiance des

agents économiques vis-à-vis du système bancaire; w origine des dépôts: les ménages et les entreprises privées (plus 85,0 % des dépôts de la clientèle).

Leurs dépôts ont augmenté de respectivement de 2,60 % et 4,36 % par rapport à fin décembre 2013 et 1,18 % et 2,87 % d’un mois à l’autre. Par contre, les dépôts de trois autres branches (l’administration publique, les entreprises publiques et l’administration publique locale) ont connu des baisses par rapport à fin décembre 2013.

Crédits à l’économie. évolution des crédits à fin février 2014:

w La progression du crédit à la clientèle, d’un mois à l’autre, de 0,37 % et de 2,34 % par rapport à décembre 2013. w L’augmentation des crédits en monnaie nationale et en monnaie étrangère, respectivement de 16,71 % et de 1,51 %. D’un mois à l’autre, il s’observe un accroissement de 15,88 % pour les crédits en MN alors qu’en monnaie étrangère, ils ont reculé de 0,58 %. w La variation à la hausse des crédits en franc congolais est attribuée principalement au niveau bas du taux directeur, soit 2,00 % et aux effets du processus de dédollarisation de l’économie congo-

laise, renforçant ainsi la confiance du public dans le franc congolais.

Aussi, il est indiqué de mentionner les avancées importantes de la mise en chantier de la centrale des risques et, donc le renforcement de la supervision bancaire basée sur la gestion des risques.

Taux d’intérêt.

Le taux débiteur a connu des baisses tant en monnaie nationale qu’en monnaie étrangère, respectivement de 1,16 point et 0,02 point. Il s’observe que les taux débiteurs des banques ne suivent pas le changement du taux directeur, suite notamment à plusieurs risques que courent ces institutions.

évolution des taux nominaux BTR à 7 jours, du Taux directeur et le taux à l’interbancaire et des taux d’intérêt réels.

31-déc.-12

31-déc.-13

29-janv.-14 26-févr.-14

14-mars-14

21-mars-14

28-mars-14

Instruments

TPM

Taux directeur

0,20

6,0

1,72

Taux Taux directeur TMP réel Interbancaire réel

2,0

1,39

2,0

1,08

2,0

0,75

2,0

0,39

2,0

0,33

2,0

1,24

1,70

1,75

1,71

1,70

1,72

1,73

3,28

-2,52

0,89

0,28

0,93

0,81

0,73

0,73

0,70

Inflation Glissement annuel 2,72

0,65

1,07

-0,11

1,19

1,11

-0,52

1,27

-0,90

1,29

-0,97

1,30

état des objectifs de la politique monétaire.

Niveau

Marges

Taux directeur

2,00 %

0,70 point

Taux MP (BTR) à 28 jours

1,57%

Taux MP (BTR) à 7 jours

Coefficient de réserve obligatoire

Objectifs de Politique Monétaire Taux d’inflation en glissement annuel

Base monétaire au sens strict (milliards CDF) M2 hors provisions et dépôts en devises (miads CDF (*)

0,75%

- Dépôts en ME 8% pour les dépôts à vue 7 % pour les dépôts à terme - Dépôts en MN 8% pour les dépôts à vue 3 % pour les dépôts à terme Cible

-0,97 point 0,27 point

Réalisation

mars 2014

27 mars 2014

3,7 %

1,30%

Ecart

928,09

1.037,47

+109,38

1.055,69

1.092,16

+36,47

Taux d’intérêt (en %)

Taux débiteurs I. BANQUES CLASSIQUES Decembre 2012 BANQUES M.N. M.E MOYENNE 30,22 15,36

Janvier 2013 M.N. M.E 22,62 14,58

Février 2013 M.N. M.E 21,57 13,97

31 décembre 2013 M.N. M.E 19,18% 14,84%

31 janvier 2014 M.N. M.E 19,14% 14,84%

28 février 2014 M.N. M.E 17,98% 14,82%

II. BANQUES DE MICROFINANCE BANQUES Decembre 2012 M.N. M.E MOYENNE 48,90

Janvier 2013 M.N. M.E 48,90

Février 2013 M.N. M.E 54,90

31 décembre 2013 M.N. M.E 0,00% 48,90%

31 janvier 2014 M.N. M.E 0,00% 48,90%

28 février 2014 M.N. M.E 0,00% 48,90%

Taux créditeurs I. BANQUES CLASSIQUES BANQUES Decembre 2012 M.N. M.E MOYENNE 4,46 3,51

Janvier 2013 M.N. M.E 6,90 3,10

Février 2013 M.N. M.E 6,61 2,99

II. BANQUES DE MICROFINANCE BANQUES Decembre 2012 M.N. M.E MOYENNE 14,63 2,31

Janvier 2013 M.N. M.E 14,63 2,31

Février 2013 M.N. M.E 14,13 2,30

31 décembre 2013 M.N. M.E 3,87% 3,19% 31 décembre 2013 M.N. M.E 13,34% 3,39%

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1274 | PAGE 13.

31 janvier 2014 M.N. M.E 3,87% 3,12% 31 janvier 2014 M.N. M.E 11,09% 3,96%

28 février 2014 M.N. M.E 3,97% 3,31% 28 février 2014 M.N. M.E 8,65% 3,54%

document |

Comment l’état congolais se laisse déposséder de son patrimoine

L

Des immeubles de l’état sont soustraits du domaine privé de l’état pour diverses raisons dont les ventes régulières et irrégulières, les spoliations, les arrêts et faux jugements. AtUHITPR. ors d’un l’état. S’agissant du diverses raisons spoliation à grande comparaissent ou. pas besoin pour faire ne public de certains atelier patrimoine immobilier dont notamment: échelle de son dans certains cas, le valoir ses droits de immeubles en état de relatif à la du domaine privé les ventes régulières patrimoine immobilier retrait du mandat de justifier d’un certificat délabrement ou menaprotection du domaine privé cés de spoliation. C’est de l’état, le sied de et irrégulières, les l’Avocat de la RDC ou d’enregistrement. des biens de l’état le cas des immeubles rappeler qu’après la spoliations, les arrêts et par des tiers et bien pire encore les Avocats La République ne et des entreprises plus par quelques de la Place Royal et création du Ministère jugements des cours et de la République peut se permettre publiques tenu à de l’Urbanisme tribunaux condamnant autorités en complicité qui acquiescent de demeurer à la ceux attribués à cerKinshasa du 28 au 29 et Habitat, par état. avec des agents de avec complaisance défensive et de laisser tains services publics. mars au Fleuve Congo ordonnance 88l’administration et du les prétentions des En outre, quelques Pour ce qui est du tous ces spoliateurs Hôtel à Kinshasa pouvoir judiciaire. mesures sont 023 du 7 mars patrimoine immobilier spoliateurs. Ainsi, agir impunément. dans le cadre de Il sied de noter nécessaires pour 1988. le Président du domaine public, il le juge condamne Il est impérieux de l’Ohada, le ministre de la République est resté plus ou moins que beaucoup de la République par sanctionner tous les assurer la protection du Fridolin Kaswessi avait transféré par constant. Néanmoins, documents relatifs défaut en faisant agents et cadres de patrimoine immobilier Musoka en charge à la cession à titre valoir le certificat de l’état. ordonnance 88-034 il faut noter que l’administration de de l’Aménagement onéreux ou gratuit du 30 janvier 1988 plusieurs espaces d’enregistrement ou l’Urbanisme et Habitat, Notamment: du Territoire, certaines attributions publics ont été occupés des immeubles du l’acte de cession, faux ceux des affaires w La révision des Urbanisme, Habitat, relevant du ministère anarchiquement. De domaine privé de l’état soit-il, que le spoliateur foncières, du ministère dispositions de Infrastructures, du Portefeuille au même, en plus de la sont des faux, Il s’agit lui présente sans en de la Justice et Droits l’article 223 alinéa 2 Travaux publics et notamment des actes vérifier l’authenticité du code foncier qui ministère des Finances vétusté, ces bâtiments Humains ainsi que Reconstruction, a de vente antidatés, des ni s’appesantir sur et au ministère de n’ont pas connu des servent d’alibi aux ceux des forces de dressé un état des autorisations d’achat l’Urbanisme et Habitat. entretiens réguliers les l’historique du sécurité, de l’Armée conservateurs des lieux du patrimoine Ainsi, conformément mettant ainsi dans un frauduleuses et des certificat, le mode et la et de la Police qui titres immobiliers pour immobilier de l’état à l’ordonnance 88état de délabrement faux actes notariés. régularité du transfert sont impliqués dans commettre des abus congolais, présenté Les signatures des de propriété. On peut dans la délivrance 034 précitée, il a avancé. Concernant le cette dérive, en vue de la problématique et responsables étant soit des certificats été procédé, entre patrimoine immobilier citer le cas de l’Hôpital rétablir l’autorité de esquissé des pistes de imitées, soit scannées. le ministère du du domaine privé de de Kintambo où une l’état. Pour préserver le d’enregistrement solution. Une situation Portefeuille et celui de sous le prétexte qu’il l’état, les statistiques Dans certains cas, dame se réclamant patrimoine immobilier qui dénote d’une l’Urbanisme et Habitat, disponibles en 2004 les titulaires de ces propriétaire de la de l’état, les actions ci- s’agit des erreurs qui véritable tragédie. documents frauduleux parcelle contiguë à sont imputables à à une remise et reprise auprès des services du après ont été initiées: Le Soft International obtiennent même des l’état. De ce fait, le reprenant le patrimoine Secrétariat Général à l’hôpital sur base w L’identification publie ci-après en jugements condamnant d’une ordonnance soiconservateur engagera immobilier du domaine l’Urbanisme et Habitat des immeubles, document des extraits privé de l’état pour la la République par sa responsabilité ont pu dénombrer: disant signée par feu appartements et de l’allocution du personnelle pour Ville de Kinshasa, le w 788 immeubles dans défaut devant les le Président Mobutu, villas du domaine ministre. tribunaux en induisant et ayant obtenu les toute erreur par lui reste devant intervenir la Ville de Kinshasa; privé de l’état dans (...) Les prescrits de la Justice en erreur, commise et cela aura ultérieurement. Il s’agit w 348 au Bandundu; faveurs de la justice, la ville de Kinshasa l’article 208 de la Loi après s’être fait passer comme conséquence le de: w 543 au Bas-Congo; a été confondue après par arrêté ministériel n°73-021 du 20 juillet pour des victimes, traitement responsable w La liste des w 1582 à l’équateur; vérification de l’acte n° CAB/MIN1873 portant régime et minutieux des immeubles à usage w 650 au Kasaïgénéralement en se de cession auprès du ATUHITPR/020/2013 général des biens, limitant à assigner les Journal Officiel. Ces dossiers lui soumis, d’habitation et Occidental; du 24 septembre 2013 régime foncier et occupants ou des tiers. w L’engagement des w La liste des w 766 au Kasaïjugements prononcés portant identification immobilier et régime Il a été relevé, par contre toute rationalité poursuites judiciaires immeubles affectés à Oriental; du patrimoine des sûretés, telle que ailleurs que certains différents quotas: w 747 au Katanga; et toute légalité immobilier du domaine en matière répressive modifiée et complétée jugements sont rendus de tous les intéressés w Présidence de la w 82 au Maniema; s’appuyant sur l’article privé de l’état et par la Loi n°80-008 du avec une certaine qui ont assigné l’état République; w 488 au Nord-Kivu; 227 du code foncier, l’arrêté ministériel 18 juillet 1980 stipulent w Forces Armées (de la complaisance alors en justice au sujet de w 405 au Sud-Kivu; font souvent que n°C AB/MINque le patrimoine l’état propriétaire soit son patrimoine du RDC); w 2007 dans la Province qu’il s’agit des ATUHITPR/001/2014 immobilier de l’état questions importantes domaine privé, pour w Coopération Orientale. débouté au motif qu’il du 14 janvier 2014 comprend un domaine affectant le patrimoine faux et usage de faux et Technique Belge; Soit un total de 8.416 n’a pas de certificat complétant l’arrêté public et un domaine immobilier et foncier spoliation. w Coopération unités de logement à d’enregistrement face ministériel précédent. privé. Le domaine de l’état et partant la w Quant aux Agents Technique Française; travers la République. au spoliateur qui en Les listes contenues immobilier public de détient un. Or, aux de l’Administration w Coopération Cependant, en 2012, ce vie de la nation. dans ces deux arrêtés l’état est constitué de à divers niveaux Technique Chinoise patrimoine s’est effrité, Pour ce faire, plusieurs termes des articles ne sont pas limitatives tous les immeubles stratagèmes sont (Fonctionnaires, w Certaines à titre d’exemple pour 208 à 215 du code et feront l’objet des qui sont affectés à un Magistrats, Agents de Ambassades la Ville de Kinshasa, ce de mise: les dates foncier, il va sans compléments au fur et usage ou à un service w Fonds Médical du patrimoine est passé de d’audience ne sont dire que d’essence, à mesure de l’évolution Sécurité et Eléments de public. Ces immeubles pas signifiées à l’état l’état congolais est la Police et des Forces Congo «FOMECO» et 788 à 742 immeubles. de l’identification. ne sont ni cessibles, propriétaire ou le Armées) complices Fonds Médical Tropical Il sied de noter que la propriétaire exclusif Après Kinshasa, ni susceptibles de sont tardivement avec dans la spoliation «FOMETRO». perte de 46 immeubles de tous les immeubles l’identification de location, tant qu’ils ne comme conséquence du patrimoine Au fil des années, est due pour l’essentiel affectés à un usage poursuivra dans les sont pas désaffectés. le déroulement où à un service public immobilier de l’état, la plupart de ces aux ventes, cessions, autres provinces de la Tous les autres des audiences sans il faut envisager des immeubles ont été spoliations diverses. et de ceux de son RDC. immeubles font partie poursuites judiciaires soustraits du domaine La République que les avocats de domaine privé. Il en w Le transfert du dodu domaine privé de (...). privé de l’état pour est victime d’une la République ne résulte que l’état n’a maine privé au domaiLE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1274 | PAGE 14.

L’Europe met fin aux frais de roaming porte-monnaie |

A

lors que les ministres des TIC des pays membres de la SADEC ont lancé lors de leur récente réunion à Johannesburg sur la suppression des frais de roaming - «itinérance» -, le Parlement européen a voté, jeudi 3 avril, en faveur de la fin des frais de roaming d’ici à 2015 pour les appels ou les SMS envoyés depuis l’étranger et pour l’accès égal et sans discrimination à Internet.

Les deux textes doivent encore être approuvés par le Conseil européen (qui représente les 28 états membres de l’UE). Si les états les avalisent, ils seront de nouveau soumis au prochain Parlement européen, dont les représentants seront élus en mai.

«Le citoyen ne sera plus obligé de couper son téléphone portable une fois la frontière traversée de peur de payer à chaque message reçu», s’est félicité l’eurodéputé socialiste belge Marc Tarabella. Le texte précise cependant que si les services d’itinérance sont utilisés de «manière abusive», des plafonds pourraient exceptionnellement être imposés.

La Commission européenne devra définir ce qu’elle estime être un seuil «d’utilisation raisonnable» de données à l’étranger. aines d’événements et des start-up venues de toute la France. Mme Kroes en a profité pour revenir sur le «paquet télécoms» qu’elle a présenté en septembre dernier.

Bruxelles s’attaque ainsi à la fragmentation du marché européen du téléphone. Ci-après, une interview de Neelie Kroes, la commissaire européenne au numérique, accordée lors du Hub Forum.

Cela faisait longtemps que l’Europe attendait à ce qu’il n’y ait plus de frais de roaming en Europe au 1er juillet 2014.

Finalement ce sont

L’UE s’attaque à la fragmentation du marché européen du téléphone. dr. uniquement les frais pas. Alors que les Les opérateurs liés aux appels entrant tarifs avantageux trouvent par ailleurs qui disparaissent. que les autorités les poussent à Avez-vous cédé aux consommer. Les européennes revendications des opérateurs scandinaves tranchent toujours opérateurs? qui proposent des en faveur des Non, c’est bien la fin consommateurs prix plus attractifs des tarifs d’itinérance au détriment de la gagnent de l’argent à l’international. Il sur le roaming, car croissance... n’y a aucun doute làleurs abonnés utilisent Pour la croissance de dessus. 2014 est une leurs téléphone lors l’économie numérique première fenêtre de en Europe, nous avons de leurs déplacements tir pour les opérateurs besoin d’opérateurs en en Europe. C’est une qui souhaitent y aller situation gagnantbonne santé. Mais je progressivement en gagnant. Dans une ne veux pas être celle proposant d’abord des qui sait que le secteur économie numérique, offres à leurs clients. ne va pas bien et qui ne s’il y a une facture liée En 2016, il y n’aura fait rien. Nous n’avons à chaque frontière, plus de roaming. Pour celles-ci devienent des pas fait les propositions les opérateurs, c’est barrières. Nous voulons du paquet télécoms une bonne occasion pour favoriser le créer un marché d’attirer de nouveaux unique, sans frontières. consommateur, mais au clients, car ils vont pouvoir proposer des offres très intéressantes en-dehors de leur pays d’origine. entre le Congo et la leuve Congo chinoise Hoi Mor, qui Hôtel de Que répondez-vous a réhabilité l’immeuble Kinshasa s’est aux opérateurs qui de l’ex-CCIZ débaptisé: depuis le déplorent le manque à 1er mars, il se nomme (Centre de commerce gagner? Pour eux, ces international du Zaïre) «Kempinski Hôtel tarifs représentaient en le transformant Fleuve Congo». de la marge pure...

Changement intervenu en hôtel 5 étoiles Je sais qu’ils ne sont après avoir injecté suite à un contrat pas contents. Mais eux USD 30 millions. de partenariat signé savent très bien que le «Nous sommes le entre la firme chinoise roaming est quelque gestionnaire. Nous Hoi Mor Industrial chose de dépassé. faisons la gestion Ltd (propriétaire à ce Les opérateurs savent pour le compte du jour de cet hôtel) et que s’ils ne font pas propriétaire avec une chaîne hôtelière des efforts sur les l’enseigne Kempinski suisse de renommée tarifs de roaming, ils dans un contrat de mondiale Kempiski, perdent de l’argent. management-gestion qui a une expérience En effet, tant que de longue durée pour de 112 ans. Les les tarifs sont hauts, assurer une continuité, deux partenaires les consommateurs pour assurer 5 étoiles s’envolent pour douze éteignent tout de luxe international ans de vie commune simplement leur à haut niveau et avec possibilité de smartphone quand ils d’une manière très prolongation. Cet sont en-dehors de leur consistante», a expliqué accord n’aurait pays, ils ont peur de Philippe Demeyer, le aucune conséquence la facture et du coup nouveau D-g affecté sur le contrat de ils ne consomment par Kempinski. concession signé

Fleuve Congo Hôtel vient de se débaptiser

F

contraire pour aider le secteur, sortir l’Europe de la recession et aider à créer des emplois. Nous devons être compétitifs au niveau mondial, c’est un marché ouvert, globalisé et numérique.

Nous devons prendre en compte le fait que notre compétitivité est en jeu et qu’elle dépend de la santé de notre économie numérique.

Ceux qui prétendent que mes propositions ne font que favoriser le consommateur ne les ont pas lues.

L’idée est d’avoir un marché unique avec moins de bureaucratie, la même licence valable partout en Europe, des enchères pour les fréquences plus cohérentes d’un pays à l’autre avec un calendrier plus harmonieux. Les opérateurs pourraient alors y gagner en efficacité, en temps et en argent.

Les opérateurs rappellent sans arrêt qu’aux états-Unis, il y a un petit nombre d’acteurs pour un grand territoire, alors que c’est l’inverse en Europe. Que pensezvous des appels à la consolidation qu’ils ne cessent de lancer?

Nous avons besoin de grands acteurs, d’acteurs forts. Par exemple, à mon

précédent poste dans le secteur bancaire, j’ai réalisé que nous n’avions pas d’acteurs suffisamment grands et importants lorsqu’il y a eu la crise. Mais je pense que ce qu’il faut, c’est un savant mélange de grands acteurs en excellente santé cohabitant avec des opérateurs un peu plus petits. Il ne faut pas trop de fragmentation, ni trop de consolidation. En tant que commissaire, je ne peux pas décider du nombre d’opérateurs souhaitable, en revanche je dois créer un marché unique qui leur permettra de mieux se développer.

Que pensez-vous des géants américains qui ne cachent pas leur envie de venir chasser en Europe?

Je suis pour un marché ouvert bien sûr, mais pas à sens unique.

Cela dit, cela me pousse à être plus combative, je dois créer les conditions qui permettront à nos opérateurs d’être en meilleur santé. C’est vrai qu’aujourd’hui, ils sont hautement endettés, leurs capitalisations boursières sont basses.

Alors les étrangers veulent venir faire leur marché. Je veux que nos opérateurs soient, eux, assez forts pour

aller à l’extérieur aussi.

Vu la situation désastreuse dans laquelle se trouve Alcatel-Lucent, quelles conclusions en tirez-vous pour le marché des télécommunications européen?

Le cas Alcatel-Lucent devrait sonner le réveil pour les responsables politiques européens.

Si nous n’arrivons pas à réunir les conditions d’un marché unique et d’un secteur en bonne santé, alors les Alcatel et les Nokia se multiplieront. Nous devons avoir un secteur numérique en excellent état afin de garantir la croissance économique pour tous les autres secteurs de l’économie : industrie, pharmacie, énergie...

Envisagezvous, comme les Américains, de restreindre l’accès des acteurs chinois au marché européen?

Il ne faut pas fermer le marché. C’est une route à deux voies, donnantdonnant. N’oubliez pas que nos acteurs européens obtiennent des contrats en Chine aussi. Nous devons nous assurer que les équipementiers chinois jouent avec les mêmes règles que les groupes européens. Je suis contre les interdictions et les barrages.

Contre les Un bébé énergies fossiles calciné

C

ongo Power Shift, une ONG locale a lancé le 2 mars une campagne de sensibilisation contre l’utilisation des combustibles fossiles.

Cette campagne va se poursuivre jusque fin mai à Kinshasa et dans quelques provinces du pays sous le thème: «Combattre les énergies fossiles en RDC: Vers un objectif zéro émission CO2».

L’ONG veut alerter la communauté nationale sur les dangers de ces produits et agir en urgence en faveur des énergies renouvelables.

Ce travail est l’apanage des pouvoirs publics, selon la même source, qui doivent en principe créer des chants pilotes

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1274 | PAGE 15.

pour ces énergies.

«L’utilisation des énergies fossiles figure parmi les causes du réchauffement et de la dégradation du climat de la planète.

Les énergies fossiles regroupent tous les combustibles riches en carbone, c’est-à-dire le pétrole, le gaz naturel et le charbon […] Elles contribuent à accroître les émissions de gaz à effet de serre […] La RDC en possède en grande quantité», écrit l’ONG qui dénonce «les impacts nocifs de l’exploitation du charbon des mines au Katanga, l’existence des usines de raffinage et l’épineux problème du gaz méthane non exploité dans le Lac Kivu.

u

à Masi

ne fillette âgée de 5 mois est morte calcinée dans une maison dans le village Lumbi Kumbulu dans Masi-Manimba, district du Kwilu, Bandundu, a-t-on appris jeudi de source religieuse. C’est suite à un incendie qui s’est déclarée détruisant 17 maisons du village.

Selon le vicaire général du diocèse catholique de Kikwit Mgr Bertin Kipaza Tumuaka, l’incident s’est produit suite à un feu mis par une paysanne dans son champ.

instant prestige |

Mieux que dans une Business Class

L

a philosophie de la Classe S a toujours été d’être la meilleure à l’intérieur, sans en faire trop à l’extérieur. La dernière mouture du vaisseau amiral de Mercedes l’élève au rang de credo.

Douillettement installé dans un fauteuil en cuir au confort rare, deux grands écrans plats devant moi, l’introduction d’Hotel California des Eagles version acoustique live, est magnifiquement restituée par une installation hi-fi vraiment très haut de gamme, signée Burmester. Pour un peu je me croirais dans mon salon, ou plutôt celui que je rêverais de m’offrir. Mais le volant entre mes mains et le paysage qui défile me rappellent que je suis bel et bien au volant d’une voiture.

Bienvenue à bord de la dernière Mercedes Classe S. Ce premier essai a commencé à l’arrière droit.

ON s’Y laisse aller.

La meilleure place dans cette Mercedes S 500 longue, dotée des packs optionnels Chauffeur (permettant, côté droit, d’avancer le siège avant de 77 mm et de déployer un repose-pied pour le passager arrière), Executive (possibilité d’incliner le siège arrière droit jusqu’à 43,5° et repose-jambe) et First Class (sièges arrière individuels et console centrale).

D’accord, l’ensemble n’est pas donné, surtout si l’on ajoute le Pack divertissement arrière incluant deux écrans de 10 pouces, un lecteur DVD et une télécommande pour le système Comand, mais le bien-être doit être à ce prix. Et pour le «coût», une fois installé, on se laisse facilement aller.

Pour preuve, la somnolence, facilitée par un réveil très matinal, m’emporte alors qu’au volant, un confrère un peu taquin fait tout ce qu’il peut pour nous bousculer sur les petites routes nous menant de Stuttgart à Münsingen, dans le land de BadeWurtemberg.

Là-bas, ingénieurs et designers nous attendent, afin de nous faire découvrir, avec quelques exercices pratiques difficilement réalisables sur route ouverte, les derniers raffinements technologiques dont leur gros bébé est doté.

Mais pour l’heure, nous profitons encore du confort époustouflant de cette limousine

Après huit ans de carrière, la Classe S génération W221 passe la main à sa remplaçante, codée W222 (ou V222 en version longue). Une Classe S qui adopte des lignes plus douces, plus galbées, moins musculeuses que sa devancière.

Au prix de quelques options, cette Mercedes vous accueille mieux que dans une classe Business. droits Réservés.

ses cuirs choisis, ses boiseries au goût sûr et ses chromes pétants.

Bien sûr, avec des centaines de fonctions à gérer, la manipulation de la molette de commande, située sur la console centrale avant, demande un certain temps d’adaptation, toutefois rien de rédhibitoire.

Heureusement, quelques touches permettant un accès immédiat aux fonctions principales.

de haute lignée, à commencer par le niveau sonore qui règne à bord, assourdissant par son silence. Tout juste discerne-ton quelques bruits aérodynamiques. Quant à l’amortissement, il gomme les imperfections du revêtement, grâce au déjà fameux Magic Body Control. Ce système, qui s’appuie sur la suspension active ABC, lit, grâce à une caméra stéréo disposée au niveau du

rétroviseur intérieur, les inégalités de la chaussée jusqu’à 15 mètres en amont de la voiture et prépare les suspensions à absorber nids-de-poule et autres dos-d’âne en ouvrant les valves de l’ABC. C’est bien beau, toute cette technologie digne d’un Airbus, mais une Classe S reste une voiture, et une voiture, ça se conduit.

Comment c’est au volant ? Eh bien, du même acabit, le chauffeur est aussi bien

traité que le «chauffé».

Malgré son gabarit conséquent (1,90 m de large pour 5,25 m de long), la S 500 L se montre à l’aise, même sur les petites routes où son agilité fait merveille. Merci la suspension pilotée.

Consistante sans être artificielle, la direction est idéalement calibrée.

Quant au V8 de 455 ch, est-il nécessaire de préciser qu’il emmène avec facilité cette grosse limousine de 2 tonnes. Toujours

disponible, il fait preuve d’une santé de fer, et se voit seconder par l’excellente boîte de vitesses automatique 7G-Tronic Plus, dont la douceur des passages de rapport est à citer en exemple. Tout juste peut-on regretter un manque de célérité dans les modes Manuel et, surtout, Eco lors des rétrogradages. Mais ça, c’est vraiment histoire de pinailler. Surtout que la présentation intérieure ne souffre d’aucune critique avec

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1274 | PAGE 16.

Un véritable tapis roulant.

Et c’est vrai qu’il aurait été dommage de polluer la pureté de la planche de bord avec une myriade de boutons. Le tableau de bord, lui, se compose de deux grands écrans de 12,3 pouces. Le premier, face au conducteur, lui fournit les informations essentielles (comptetours, tachymètre, navigation simplifiée, vision nocturne...).

Le deuxième, dans le prolongement de la console centrale, est alloué au système

Comand (navigation, multimedia, réglages divers de la voiture).

Au moment d’aborder le chapitre financier, mieux vaut prendre une grande inspiration, car on joue dans la cour des grands. En particulier pour notre S 500 L Executive, qui dépasse 120.000 €, sans parler des options précitées et de toutes les autres. Car la liste est longue, et parfois absconde, du fait des incompatibilités et des contraintes entre équipements.

Et c’est sans doute le seul défaut de cette limousine.

Sur la zone de test préparée par Mercedes, où deux magnifiques coussins berlinois nous attendent, la démonstration s’avère plus que probante.

Les bosses sont littéralement effacées comme par magie, quand on s’attend à décoller. Un véritable tapis roulant.

Reste que ce système, qui coûte plus de 5.000 €, a tout de même quelques limites, puisqu’il fonctionne seulement de jour, et se désactive au-delà de 130 km/h.

Autre possibilité offerte par la caméra précitée, celle de suivre, sans intervention humaine, la voiture qui vous précède dans les embouteillages, en accélérant et en freinant à son rythme. Jusquelà, rien de nouveau, sauf qu’elle permet également de suivre sa trajectoire comme un seul homme, la direction devenant totalement autonome.

De quoi lire son journal dans les bouchons.

Mettre les gaz en période d’incertitude

C’est ce qui s’appelle une salle noire de monde, que nul n’avait jamais remplie avant où, en pleine période d’incertitude et de reniement, sur le thème «Tous ensemble derrière Kabila», le Parti pour l’Action refuse du monde sur une terre passant pour hostile, laisssant des grappes humaines traîner dans les dépendances de cette Fikin. lesoft numérique.

Sur les bords de la Luye, sur nos terres bénies de Bandundu, dans Masimanimba, des villages entiers se vident et entrent en transe à l’apparition de Ya Khala (le Grand Crabe).Une histoire vient de commencer qui passera par la matinée politique de rentrée organisée dans la mythique salle de la Fikin sur le thème «Tous ensemble derrière Kabila». lesoftNumérique.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1274 | PAGE 17.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1274 | PAGE 18.

Lion, Vierge, Balance? Choisissez votre partenaire

A

vec le beau temps, les rencontres se multiplient, le baromètre de la sensualité explose, le sexe reprend sa place…

Mais que peut donner votre compatibilité sexuelle entre un Bélier fougueux ou ce Capricorne bien froid dans le domaine d’Eros? Quels sont vos compatibilités sexuelles privilégiés sur l’oreiller?

Quelle alliance vous promet les plus voluptueux frissons sexuels? Consultez vite ce petit guide des alchimies sensuelles entre signes du zodiaque. Suite.

LION. Lion-Bélier: passion, plaisir et émotions fortes pour un couple au désir dévorant!

Quand il s’agit de performances sur l’oreiller, vous pouvez même être les champions!

Lion-Taureau: vous avez les fringales érotiques en commun mais le Lion est également et invariablement friand de belles déclarations, de panache, de grande passion, et « s’envoyer simplement en l’air » lui semble tout juste un peu... vulgaire.

Lion-Gémeaux: le passage à l’érotisme entre ces deux signes exigeants n’est pas forcément gagnant...: on ne peut pas briller sur tous les tableaux et, à force de fantasmer et de jouer, le retour aux réalités peut frôler la trivialité...

Pour progresser?

Il suffira de recommencer!!!

Lion-Cancer: le Cancer attend un corps à corps enamouré, fait de tendresse et de caresses ; le Lion recherche un coït à la hauteur de sa réputation ...

Accordez vos violons: le domaine d’Eros pourrait être révélateur de vos divergences de fond!

Lion-Lion: rien de tiède en perspective dans ce couple au cœur bouillant et au corps chaud comme la braise...

L’orgasme, cette explosion des sens, est le vrai feu que vous visez en duo. Etre le « meilleur coup » n’est pas qu’une question de goût: à vos yeux, c’est un véritable enjeu!

Lion-Vierge: les feux de la sexualité

sexe est un jardin que vous voudriez secret pour que votre facette «Vierge folle» s’exprime bien à l’abri des regards indiscrets.

Vierge -Balance: de la réserve et de l’élégance dans ce duo tout en pudeur, qui ne risque pas de faire n’importe quoi pour aboutir à quelques secondes de plaisir!

La Vierge, reine de la maîtrise des situations, adorera pourtant se lâcher, si c’est avec un tel doigté...

Entre Lion et Bélier: couple au désir dévorant!

Quand il s’agit de performances sur l’oreiller, vous pouvez même être les champions! dr.

du Lion se trouvent souvent confrontés à la volonté de maîtrise de la volupté de la Vierge.

A vous d’accorder vos violons intimes pour aboutir à une harmonie de sensations!

Lion-Balance: que le Lion garde son impatience pour d’autres signes et contienne de temps en temps ses élans dévorants de passion, pour laisser à la délicate Balance le temps de... s’adapter et de s’ouvrir!

Lion-Scorpion: sexe et passion sont vos atomes crochus communs. Le Lion ne résistera pas longtemps à la sexualité débridée de son torride Scorpion...

Lion-Sagittaire: beaucoup de perspectives excitantes à l’horizon et peu de limites pour maîtriser ces feux de la passion.

Le Sagittaire (souvent adepte de la mécanique des corps) saura même optimiser les performances érotiques du Lion...

Lion-Capricorne: le chaud et le froid se confrontent...

Cela peut donner un superbe ouragan érotique ou provoquer un choc des cultures pas très mémorable...

et voluptueuse (Poissons), révélateur idéal de son étonnant potentiel sexuel...

Rien à redire: c’est parti pour un océan de plaisir!

VIERGE. Vierge-Bélier: Bélier empressé = Vierge bouleversée: pas si difficile de se lâcher, quand on n’a même pas le temps d’y penser... et qu’on est pris en mains par un as du «vite fait, bien fait!»

Vierge -Taureau: rien de mieux qu’un Taureau pour délurer un peu cette Vierge inhibée ! Au Taureau de travailler voluptueusement sa Vierge préférée, dans le sens de désirs éclairés!

Vierge -Gémeaux: l’érotisme ludique du Gémeaux ne peut que plaire à cette Vierge cérébrale, qui se laissera volontiers aller aux jeux fripons, aux câlins coquins et aux tribulations romanticosensuelles de cet étonnant partenaire.

Vierge-Cancer: pas forcément de marasme des sens, pas de gros délires mais plutôt un plein de tendresse et d’intimité réussie, à l’abri des regards indiscrets...

Lion-Verseau: escalade de sensations, gros délire en point de mire, vertiges de volupté et extases à répétition! (Aucun des deux ne dira « non »...).

Vierge-Lion: les feux de la sexualité du Lion se trouvent souvent confrontés à la volonté de maîtrise de la volupté de la Vierge.

A vous d’accorder vos violons intimes pour aboutir à une harmonie de sensations!

Lion - Poissons: le tempérament démonstratif du Lion ne peut que se régaler d’une proie aussi réactive, sensuelle

Vierge -Vierge: voici deux partenaires qui prennent leur temps pour s’approcher, s’apprécier, se séduire et se rassurer... Le

Vierge- Scorpion: le Scorpion possède cette dose infinie de séduction qui peut faire flancher la timide Vierge.

Que cette dernière se dévergonde un peu pour ne pas toujours rester la dominée!

Vierge-Sagittaire: le sexe est «une aventure naturelle» pour le Sagittaire alors que la Vierge doit se débarrasser de sa dose d’inhibitions pour réussir à se lâcher... Un potentiel d’incompréhensions sur l’oreiller...

Vierge -Capricorne: même pudeur, mêmes besoins de sécurité et mêmes feux sous la glace! Un scénario qui peut devenir très chaud avec le temps...

Vierge-Verseau: le Verseau a besoin de fantaisie sexuelle à gogo! Pourvu que la Vierge soit un peu folle et elle rejoindra son Verseau préféré, entre plaisir et gros délire, pour vivre avec légèreté ces drôles de situations...

Vierge-Poissons: même si la Vierge est réputée «coincée», elle pourrait bien se laisser enlever par une lame de fond de volupté (créée par son petit Poissons préféré) sans trop protester...

Vous n’êtes pas sur la même longueur d’onde érotique mais des remous incontrôlés pourraient bien finalement vous y pousser...

Balance.

Balance-Bélier: un fan de l’extase (Bélier) flirte avec une cérébrale du plaisir (Balance)...

Que de chemin à parcourir pour parvenir à l’harmonie des désirs! Que le Bélier retire ses gros sabots et apprenne à courtiser plutôt qu’à «croquer» et tout pourrait bien se terminer!

Balance-Taureau: le Taureau devra

mettre la pédale douce sur la volupté car la Balance est tout de même plus cérébrale que charnelle!

Elle mêle avec beaucoup d’élégance préoccupations intellectuelles et vérités sensuelles mais surtout ne jamais la brusquer...

Balance-Gémeaux: courtiser, effleurer, séduire, flatter, jouer, pour élever le degré d’émotion, comme la levure fait gonfler le gâteau... Vous êtes les champions des préliminaires amoureux et de l’extra-ordinaire émotionnel. Vous possédez en commun des comportements affectifs très cérébraux, ce qui ne vous empêchera d’ailleurs jamais de... grimper aux rideaux!

Balance-Cancer: le corps est pour vous ce violon de vibrations qui éveille la sensualité.

En résumé, échange de caresses, attention réciproque et compréhension du plaisir de l’autre vous incitent à une sexualité romantico-cérébrale, balai érotique des cœurs sur l’oreiller!

son impatience pour d’autres signes et contienne de temps en temps ses élans dévorants de passion, pour laisser à la délicate Balance le temps de... s’adapter et de s’ouvrir!

Balance-Vierge: de la réserve et de l’élégance dans ce duo tout en pudeur, qui ne risque pas de faire n’importe quoi pour aboutir à quelques secondes de plaisir!

La Vierge, reine de la maîtrise des situations, adorera pourtant se lâcher, si c’est avec un tel doigté...

Balance-Balance: deux élégantes se donnent la main pour gambader sereinement dans les sphères de l’érotisme et atteindre l’harmonie des sens en très agréable compagnie. Vous vibrez décidément à l’unisson...

Balance-Lion: que le Lion garde

Balance-Scorpion: les armes de la Balance sont surtout le charme et l’élégance alors que celles du Scorpion passent par l’attraction des sens...

Voilà une histoire de peau qui risque d’être au sommet mais si le sexe prenait le dessus sur le sentiment, la Balance y perdrait vite

eaucoup d’hommes et de femmes se posent cette question: certaines femmes seraientelles clitoridiennes et d’autres vaginales?

L’orgasme ne pourrait se déclencher que par la stimulation du clitoris pour certaines ou par le rapport sexuel pour d’autres?

C’est oublier que la fonction érotique est le fruit d’un apprentissage, tous les chemins du plaisir peuvent s’apprendre.

Encore faut-il savoir qu’ils existent. à la différence de l’homme qui concentre la plus grande partie de sa sensibilité au niveau du gland du pénis, il semble que pour la femme le plaisir, l’orgasme peut résulter de stimulations de zones différentes: w Le clitoris est une des parties les plus sensibles du corps de la femme, son rôle est exclusivement sexuel.

Des capteurs sensoriels spécifiques de la volupté y sont en grand nombre. Il peut être stimulé directement par des caresses manuelles ou buccales, ou indirectement lors du rapport sexuel par

l’intermédiaire des petites lèvres. w Certaines zones du vagin et en particulier la paroi antérieure du vagin avec le point G ou zone de Gräfenberg.

La stimulation peut être manuelle ou par le coït , l’homme étant derrière la femme. w Le col de l’utérus qui est stimulé par les mouvements de poussée effectués par le pénis lors du coït. à partir de la stimulation de ces zones, de manière isolée ou simultanée, l’orgasme peut se déclencher.

Rappelons ici que l’orgasme est un phénomène psychophysiologique qui se déclenche dans le cerveau et s’accompagne de manifestations physiques en particulier les contractions rythmées du périnée et de l’utérus (ces contractions ne sont pas toujours perceptibles) et de la chute de la tension sexuelle.

Ces orgasmes provoqués par des voies différentes ont parfois un vécu subjectif qui leur est propre: w L’orgasme déclenché par la stimulation du clitoris est jugé par

B

son nord...

Balance-Sagittaire: le Sagittaire imposera sans doute ses envies à notre élégante de la bagatelle, qui exige seulement que le sexe donne dans l’art et la manière. Et vous voilà partis en duo pour un dépaysement sensoriel!

Balance-Capricorne: pudeur et complicité vous feront tendrement glisser en duo dans un érotisme subtil, qui réveillera peutêtre les légendaires feux insoupçonnés du secret Capricorne. La suite n’appartient qu’à vous...

Balance -Verseau: un érotisme subtil, entre le corps à corps ton sur ton et la complicité voluptueuse. Une histoire (bavarde si possible) de peaux qui s’entendent bien parce que les cœurs se sont épris.

Balance-Poisson: le plaisir (qui attire le Poissons comme une lame de fond) ne fera bientôt qu’une bouchée de notre élégante Balance, qui pourrait y perdre la tête et ne saura sûrement plus à quel saint se vouer... (à suivre).

Quelle partenaire est-elle?

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1274 | PAGE 19.

certaines femmes comme plus intense. w Celui déclenché par le coït, par la stimulation de la paroi antérieure du vagin dans certaines positions et par la stimulation du col de l’utérus, apparaît comme plus interne, plus profond mais moins intense et plus subtil. Il s’accompagne d’halètements, la femme retient sa respiration et parfois lors de l’orgasme un cri est émis. w La stimulation de ces différentes zones simultanément associe des sensations intenses et internes.

Chaque femme découvre les chemins de l’orgasme qui lui sont propres, par les stimulations et les positions qu’elle préfère, mais rien n’est donné d’emblée et au fil des expériences la sexualité évolue, s’enrichit.

Nous sommes loin de l’époque où l’on attribuait une supériorité morale ou affective à un type d’orgasme...

Actuellement, seule la qualité du plaisir entre deux adultes consentants a son importance qu’importe le moyen de l’obtenir.

Dr Agnès Mocquard n

Un combattant pour le combat interna t i o n a l

www.lesoftonline.net

L

Pourquoi Hollande Taubira fait appel à son ex? à Kigali

e remaniement a poursuivi François Hollande jusqu’à Bruxelles. Le président n’a pu profiter de l’entrée servie au dîner des chefs d’état et de gouvernement réunis pour le sommet Union européenne-Afrique, mercredi 2 avril: il suivait en direct la première prestation télévisée de Manuel Valls, à 20 heures sur Tf1.

Même Angela Merkel, qui avait observé de très près les nouveaux équilibres et périmètres ministériels de l’exécutif français, a abordé le sujet avec M. Hollande, lui vantant les mérites du ministère regroupant économie et énergie détenu par le social démocrate Sigmar Gabriel.

Le chef de l’état avait d’ailleurs été impressionné, lors des récents conseils des ministres franco-allemands, par l’équipe resserrée de la chancelière. Serait-il tenté, avec son nouveau premier ministre, d’instaurer un modèle à l’allemande?

L’exacte division du travail politique entre MM. Hollande et Valls: là se joue, en grande partie, la réussite de la nouvelle dyarchie qui s’installe à la tête de l’état. à ce stade, le président et son tout frais premier ministre entendent montrer qu’ils œuvrent de concert, en parfaite «symbiose», selon un conseiller du premier.

La partition jouée pendant vingt-deux mois par le précédent duo constitué avec Jean Marc Ayrault - une interprétation à géométrie variable des fonctions institutionnelles, un président initialement en retrait qui tend au fil des mois à prendre tout en charge, une extrême proximité dans leur positionnement et dans leur méthode - servirait presque de contre modèle.

«Cela doit être une complémentarité, deux pouvoirs qui s’articulent, dont les personnalités doivent se conforter mutuellement», résume-t-on à l’élysée.

De lundi après-midi à mercredi matin, le président et son nouveau premier ministre ont

www.lesoft.be

since 1989

P

ourquoi Ségolène Royal faitelle partie de l’équipe

«C’est parce que c’est un communcant que le Président lui a confié le job». rtr.

donc établi ensemble, à l’élysée, le scénario du remaniement.

Au programme, le casting, bien sûr, avec cette exigence fixée par le président de ne pas compter plus de seize ministres de plein exercice dans le nouveau gouvernement.

Mais au-delà de la composition de la nouvelle équipe, MM. Hollande et Valls se sont attachés à définir le tour qu’ils allaient conférer à la suite des opérations.

«valls doit faire du valls».

Lors de leurs discussions du début de semaine, MM. Hollande et Valls ont également évoqué les élections européennes du 25 mai.

Pour le président, le pacte de responsabilité doit être «mis au cœur de la campagne socialiste». Une campagne dans laquelle «il faut que le premier ministre s’implique», précise l’élysée.

Du remaniement, le chef de l’état attend qu’il soit l’occasion d’une réorganisation du fonctionnement global

de l’exécutif. Son mot d’ordre: «simplification du dispositif, limpidité, rapidité». à Matignon, une réunion hebdomadaire, le mardi, réunira les principales personnalités de la majorité.

Au terme du conseil des ministres du mercredi, une fois l’ordre du jour épuisé, le président veut profiter de la présence de son gouvernement pour avoir une discussion moins formelle et plus politique. Manuel Valls, quant à lui, est incité à réunir ses ministres à Matignon plus fréquemment que ne le faisait Jean-Marc Ayrault, cette rareté des échanges collectifs étant jugée comme une des causes des dysfonctionnements du précédent gouvernement, dans lequel le chef de l’état regrette que les ministres soient «trop souvent restés dans leur couloir».

«VALLS EST UN COMBATTANT».

S’il mise sur le sens de l’organisation quasi militaire de son premier ministre pour assurer une meilleure coordina-

tion, M. Hollande mise aussi sur son sens de la médiatisation.

«Valls doit faire du Valls. Il ne doit pas faire différemment.

S’il est nommé, c’est pour faire ce qu’il sait faire», confie en privé le chef de l’état, dont l’un des regrets est que Jean-Marc Ayrault ait été trop économe de sa parole.

De son côté, M. Hollande compte également «parler davantage» aux Français.

Pas question pour lui de profiter de l’omniprésence médiatique de son bouillonnant premier ministre pour s’offrir une cure de silence.

Au contraire. à l’usage, comment évolueront les rôles?

S’il attend beaucoup de son premier ministre, le chef de l’état pose cependant une limite. à l’élysée, l’on résume les choses ainsi: «Pour qu’il y ait un gouvernement de combat, il faut un combattant à sa tête.

Valls est un combattant, mais il suit les directives et les orientations décidées par le président de la République».

Valls? w Parce qu’elle connaît le job, elle l’a occupé en 1992.

Elle connaît bien la maison écologie. Il y a tout juste 22 ans, le 2 avril 1992, elle est nommée ministre de l’Environnement dans le gouvernement de Pierre Bérégovoy. Âgée de 38 ans, la ministre fera adopter une loi sur le traitement et le recyclage des déchets, une loi de lutte contre le bruit et une loi de «reconquête des paysages». C’est là aussi qu’elle médiatisera la naissance de son quatrième enfant, Flora, en faisant venir des journalistes dans sa chambre d’hôpital, pour prouver que l’on peut concilier maternité et hautes responsabilités. w Parce que les ministères, c’est son domaine! Elle dispose d’une solide expérience gouvernementale. Après l’Environnement, elle a œuvré comme ministre déléguée à l’Enseignement scolaire (1997-2000) et à la Famille, à l’Enfance et aux Personnes handicapées (2000-2002) dans le gouvernement de Lionel Jospin. Elle a à son actif, une loi sur le bizutage, la gratuité de la pilule du lendemain dans les lycées et la création du congé paternité. w Parce qu’il y a peu de femmes politiques de cette envergure.

Le manque de parité dans la vie politique a des conséquences au plus haut niveau de l’état. Si seulement 12,7 % des maires nouvellement élus sont des femmes, si 27 % des députés sont de sexe féminin, on trouve par conséquent moins de femmes parmi les cadors de la vie politique. Si les femmes s’engageaient autant, progressaient de la même manière que les hommes sur l’échiquier politique,

François Hollande aurait peut-être eu plus de choix. w Parce que Martine Aubry a rejeté l’offre.

Elle était l’autre femme qui aurait pu s’imposer dans la nouvelle équipe gouvernementale. Mais la maire de Lille et ancienne secrétaire du PS a décliné la proposition. Elle a déclaré qu’elle n’était «absolument pas intéressée par un poste» en cas de remaniement. «Je le redirai tous les jours s’il le faut», a-t-elle rétorqué aux journalistes qui la questionnaient quotidiennement sur cette éventualité. w Parce qu’elle a perdu son poste de député. Députée des Deux-Sèvres depuis 1988, Ségolène Royal a perdu son mandat en juin 2012, quand elle s’est fait battre par le dissident socialiste Olivier Falorni (lui-même soutenu par Valérie Trierweiler et son fameux tweet). Si elle reste Présidente du conseil régional de Poitou-Charentes, elle était pour la première fois depuis 25 ans dépourvue de mandat national.

Ce poste de ministre intervient à point nommé pour lui redonner une stature, pour la remettre au centre du jeu médiatique. w Parce qu’il lui doit bien ça. Après l’avoir trompée avec Valérie Trierweiler, après avoir oublié de la remercier publiquement pour la victoire en 2012 (en tant qu’ancienne candidate), après son soutien inconditionnel ces derniers mois, François Hollande aurait (enfin) décidé de récompenser son ex-compagne.

Logiquement, en tant que personnage clef à gauche, il aurait dû la nommer bien plus tôt, dans le précédent gouvernement, explique Le Monde.

Mais tant que Valérie Trierweiler partageait la vie du Président, c’était impossible.

Avec le départ de sa rivale, puis sa nomination, Ségolène tient une double revanche. à la fois politique et personnelle.

Le soft international est un Journal de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008.

C

hristiane Taubira, représentera la France, le 7 avril à Kigali au 20e anniversaire du génocide (800.000 morts). Ce moment est vu comme un test diplomatique pour le Rwanda, dont les relations avec ses alliés occidentaux se sont récemment tendues. Si Paris et Kigali se sont aujourd’hui officiellement réconciliés, le Rwanda ayant longtemps accusé Paris de complicité dans le génocide pour ses liens avec le régime hutu de 1994, les relations entre les deux pays restent fluctuantes.

Malgré le génocide, depuis vingt ans, le PIB a été multiplié par cinq et ces dernières années, le taux de pauvreté a baissé d'environ 25% (à 45 %) et les inégalités ont été réduites. Taux de croissance annuelle moyenne: environ 8 % de 2001 à 2012.

FINANCE PRESS GROUP. Le Soft International Global site www.lesoftonline. net/www.lesoft.be LeSoftConcept LeWebSoftConstruct InterCongoPrinters Radio Télé Action kkmtry@yahoo.com info@lesoft.be Phone 0898936344 SIP-AFRiMAGES B-1410 Belgique.

Tél 00-32-488205666.

Fax 00-322-3548978. eFax 00-1-707-313-3691 Fondateur Tryphon Kin-kiey Mulumba.

Conseil de direction Mireille Kin-kiey Ngingi Mpanza.

Gasha Kin-kiey.

Directeur général Gasha Kin-kiey Mulumba.

Directeur associé Yves Soda.

Administration et Commercial.

Alain Bubu Tél. 0993057455.

Assistante: Claudine Ngingi.

Tél. 0898936344.

Immeuble BoTour KinshasaGombe.

Directeur de la publication.

Munyonga Mubalu.

AMP Agences et Messageries de la Presse belges. Accords spéciaux. Belgique. Trends.

Trends, Tendances. Le Vif/ L’Express. Knack. © Copyright 2012 FINPRESS. Imprimé à Kinshasa InterCongoPrinters THE NEWSPAPER LE SOFT INTERNATIONAL IS PUBLISHED BY FINPRESS GROUP | DIFFUSION MONDE PRESSHOP.

BELGIUM