LE SOFT INTERNATIONAL 1285

Que dit la loi? par le prof. tryphon Kin-kiey Mulumba Le texte le plus lu en version complète en Pages 4-5.

i n t e rn a ti o n a l

Les 30 Wanted Le plus fort tirage | la plus forte vente | la plus forte audience | de tous les temps

www.lesoftonline.net

since 1989

www.lesoft.be

N°1285 | 1ère éd. mercredi 25 juin 2014 | 20 PAGES €6 $7 CDF 4500 | FONDÉ à kinshasa PAR TRYPHON KIN-KIEY MULUMBA

la une du soft |

Des membres des cellules politiques externes déterminent 30 cibles internes qu’elles jurent d’anéantir

I

ls sont un peu plus de trente.

Six membres du Gouvernement central dont le Premier ministre, Chef du Gouvernement cités nommément. Un Président de Chambre parlementaire et des Députés cités nommément.

Deux gouverneurs de province, un ministre provincial cités nommément. Le chef de la police nationale, un général d’armée, le chef de la maison civile du Chef de l’état.

Cités nommément.

Last but not least, un dirigeant d’entreprise publique, des agents de la garde présidentielle et du renseignement civil; un journaliste de la Rtnc. Tous les autres peuvent circuler tranquilles!

Dans l’ordre, Augustin Matata Ponyo Mapon, Lambert Mende Omalanga, Tryphon Kin-kiey Mulumba, Modeste Bahati Lukwebo, Baudouin Banza Mukalayi Nsungu, Bavon Nsa Mputu Elima, Geneviève Inagozi Kasongo.

Puis, Aubin Minaku Ndjalandjoku, évariste Boshab Mabuj, Zacharie Bababaswe, Francis Kalombo, Olivier Kamitatu Etsu, Toussaint Tshilombo, Moïse Katumbi Chapwe, André Kimbuta, Godard Mutemona, général Bisengimana, général Liwanga, commandant Banza, Déo Ruguiza, le journaliste Lushima...

Soit une trentaine de personnalités visées, des cibles activement recherchées par l’opposition extérieure la plus extrémiste identifiée sous le vocable de «Combattants». «dans l’intention de donner la mort».

C’est elle qui est responsable d’attaques et de dégradation de biens publics en Europe et à qui on attribue l’agression le 31 décembre 2011 du président du Sénat congolais, Léon Kengo wa Dondo au sortir de la gare du Nord, à Paris ou à Londres de l’ancien ministre des Affaires étrangères,

Le groupe des «Combattants» se réclame tshisekediste. dréservés.

Léonard She Okitundu en visite officielle. Des médecins consultés en France par deux fois au moins par le président du Sénat attestent au regard de l’endroit où furent portés les coups, que l’acte commis au sortir de la garde du Nord le fut non par des enfants de chœur mais par «des professionnels du crime dans l’intention de donner la mort». un groupe de 1.200 «Combattants».

Le gouvernement désigna alors l’UDPS comme ayant commandité le crime...

Selon la police, ce groupe «très fermé» réunit 1.200 «Combattants» qui, en 2011 firent campagne pour Tshisekedi et récoltèrent des fonds à l’étranger pour son élection. «Les Résistants-Patriotes-Combattants congolais de France l’ont cueilli à 18h10’ à la Gare du Nord» à son arrivée «en catimini à Paris», indiquait le site Congomikili.com, en diffusant une vidéo du président du Sénat dans sa voiture. Les «Résistants-Patriotes» sont les proches de l’opposant étienne Tshisekedi, qui a obtenu à la dernière présidentielle du 28 novembre un peu plus de 32% des suffrages, renseigne Fabien Abitbol sur son site.

Les membres de ce groupe fermé de «Combattants» se sont miraculeusement procurés les numéros GSM de nos personnalités qu’ils se passent entre eux via des adresses «très fermées» sans savoir exactement le but recherché. Veulent-ils les faire chanter en intimidant ces per-

sonnalités ou, mieux, les pénétrer pour les neutraliser? «à voir leur modus operandi, ils veulent traquer ces personnalités et veulent parvenir à les déstabiliser moralement et les atteindre psychologiquement afin qu’elles parviennent à se dédire en abandonnant leurs positions. Mais le but final est de les neutraliser politiquement voire physiquement», estime-t-on dans les milieux de la police. Au sein de la

majorité présidentielle, où on signale que c’est la toute première fois qu’un «fichier aussi massif» est mis dans les réseaux sociaux, c’est la circonspection. D’abord qu’est-ce qui unit ces personnalités pour qu’elles soient recensées par des criminels cachés sous le vocable politique?

Sont-elles visées pour ce qu’«elles sont» ou pour ce qu’«elles ont fait»... Et quoi donc?

Est-ce leur appartenance à la majorité

présidentielle ou la défense fervente des thèses de celle-ci?

Qu’est-ce qui explique que le Premier ministre fasse partie de ce lot, tout comme le gouverneur du Katanga?

S’agissant du Premier ministre, la réussite de l’équipe gouvernementale et les résultats qu’elle engrange gênent-ils? Du coup, l’opposition verraitelle de mauvais œil le retour su scène du Congo?

Les ministres fatwés le sont-ils pour les actes qu’ils posent dans leurs fonctions ou pour ce qu’ils sont - et, de ce fait, posent problème? En quoi, par exemple, le ministre de l’Environnement gêne-t-il et qui donc? Et pourquoi d’autres noms n’apparaissent-ils pas?

En clair, sur quelle base cette sélection a-t-elle été opérée?

Certains noms cités le seraient-ils par leurre? S’agit-il de tromper la vigilance?

La police est surprise que ce groupe ait pu

se procurer un lot de numéros téléphoniques privés qui, pour nombre, se sont en effet révélés exacts. «Je me suis permis d’appeler cinq ou six de ces numéros et ils se sont révélés exacts», se surprend un agent.

On pense à des complicités internes. combattre la cybercriminalité.

En clair, des connivences internes. Des agents politisés des compagnies de la téléphonie mobile?

«Eux seuls peuvent livrer un fichier aussi complet», analyste un connaisseur. Un autre relativise invoquant la fratrie politique.

«L’entourage de nos dirigeants est noyé de mécontents, de naïfs et d’irresponsables. Il y a même ceux qui se disent des camarades et siègent avec vous.

Ils sont physiquement avec vous, mais le soir, ils s’activent dans d’autres officines. Quiconque dispose du temps et de la patience, s’emploie à

un travail de fourmi, peut se constituer en peu de temps un petit bottin téléphonique à usage criminel».

Du coup est relancé le débat sur l’Internet, sa surveillance, la cybercriminalité qui sévit dans le monde. La Toile c’est le meilleur et le pire.

«Il faut savoir qu’avec les avancées de la société de l’information, tout est surveillance, tout le monde est espion de l’autre.

Ce qu’il faut c’est développer plus que l’autre. C’est noyauter l’adversaire plus qu’il vous a noyauté.

C’est être l’étage au-dessus de l’adversaire…».

Et on invoque le nouveau cadre légal du secteur dans le pipeline institutionnel. Aussitôt qu’il a été promulgué par le Chef de l’Etat, le Congo disposera d’instruments capables de sévir. Pourvu que toutes les parties prenantes suivent.

Car c’est là que souvent le bât blesse…

D. Dadei n

Le PM Matata reçu par Elio Di Rupo

L

e Premier ministre Matata Ponyo Mapon a rencontré mardi 24 juin 2014 à Bruxelles son homologue belge Elio Di Rupo en marge de son séjour en Belgique dans le cadre sa participation comme invité d’honneur à une conférence internationale sur l’éducation organisée par l’Union Européenne et le Partenariat Mondial pour l’éducation.

C’est au Lambermont, la résidence de fonction du Premier ministre, que le Premier ministre belge a reçu son homologue congolais.

Les deux hommes n’ont fait aucune déclaration au début de leur rencontre à laquelle prenaient part le Ministre de l’Enseignement Primaire Secondaire et Professionel, Maker Mwangu et l’Ambassadeur du Congo en Belgique Henri Mova Sakanyi. Le Premier ministre congolais va prendre part jeudi 25

Elio Di Rupo et Augustin Matata Ponyo le 24 juin au Lambermont. DR. et vendredi 26 juin à plan de (re)construcvont pas à l’école. la IIème conférence tion de 1000 écoles Fort de ce constat, la de l’Association mon- par an. D’après le deuxième reconstitudiale pour l’éducation Partenariat Mondial tion de ressources du et de la Commission pour l’éducation, le Partenariat mondial européenne rassemnombre d’enfants sco- a pour objectif de blant des experts du larisés dans le monde permettre à tous les monde entier pour entier est plus élevé garçons et filles des collecter des fonds vique jamais en 2014. pays les plus pauvres sant à faciliter l’accès Cependant, malgré d’aller à l’école et des enfants à l’éducales efforts accomplis d’apprendre. C’est tion de base. pour garantir à chadans cette optique que enfant une bonne que tous les memle congo éducation de base, bres du Partenariat en pointe.

250 millions d’enfants mondial se réunissent Matata Ponyo avait ne savent toujours ni à Bruxelles pour la déjà pris part le mois lire ni écrire lorsqu’ils conférence de reconsdernier à Mascate arrivent en quatrième titution et d’annonces (Oman), à la «réunion année du primaire. de contributions. annuelle sur l’éducaLes pays les plus pau- Dans ce domaine, tion pour tous» orvres connaissent une le Congo fait office ganisée par l’Unesco crise de l’éducation et d’exemple, avec un au cours de laquelle il y a encore 57 milbudget en hausse il avait présenté son lions d’enfants qui ne considérable et des

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1285 | PAGE 2.

progrès enregistrés dans le secteur. Y prenant personnellement part, le Premier ministre congolais passe un message clair.

Déjà que son gouvernement est en pointe avec des réformes innovantes: accroissement du budget relatif à l’éducation, gratuité de l’enseignement primaire lancée depuis 2010, construction desdites 1000 écoles PRRIS, sur fonds propres de l’état et à hauteur de 100 millions de dollars US, mécanisation progressive des enseignements du primaire.

Le Gouvernement s’est également attaqué à la gouvernance du système éducatif.

Le pays s’est doté d’une nouvelle LoiCadre de l’enseignement national promulguée le 11 février 2014. La décentralisation de la production des statistiques scolaires se poursuit et la bancarisation de la paie des enseignants (ainsi que de tous les fonctionnaires de l’état) est effective à Kinshasa comme en provinces.

Mushikiwabo est prise en flagrant délit de mensonge l’actus |

D

es enquêteurs de la CIRG (Conférence internationale sur la région des Grands Lacs) dont le Congo et le Rwanda sont membres sont catégoriques: aucune version de la partie rwandaise sur les causes de la mort le 11 juin des cinq Congolais n’a pu être vérifiée, écrivent-ils dans un rapport daté du 17 juin rédigé par le Mécanisme conjoint élargi de vérification des frontières pour la région des Grands Lacs, dont les membres sont originaires de dix pays différents, n’a pas été signé par le Rwanda. Mis en difficulté, la partie rwandaise n’a pas signé le document, paraphé par neuf autres pays de la CIRGL. Le Rwanda isolé. Il soutient que ces Congolais - tous militaires selon Kigali, un seul est militaire, soutient le ministre congolais de la Communication et des Médias, Lambert

prise en flagrant délit de mensonge... Kinshasa pour qui tôt ou tard ces crimes ne resteront pas impunis, réclame des suites.

Rompue dans la communication et... le mensonge, Louise Mushikiwabo, la ministre rwandaise des Affaires étrangères. droits réservés.

Mende Omalanga ont péri lors de combats. Pour Kinshasa, ces personnes ont été capturées - au Congo - et exécutées de sang froid. Sur les combats dont Kigali parle, les enquêteurs de la CIRGL n’ont trouvé aucune douille sur les deux sites décrits par la partie rwandaise comme des sites d’affrontements. L’officier rwandais a assuré que les cinq soldats congolais avaient péri lors de combats sur ces mêmes sites. Il fait état de deux affrontements: l’un le matin, l’autre l’après-midi,

à chaque fois pour repousser des militaires congolais qui avaient violé l’intégrité territoriale du Rwanda.

Le Colonel Emmanuel Kaputa, qui a co-paraphé le rapport pour la partie congolaise, a tenu à l’indiquer une deuxième fois, au stylo, à côté de sa signature, et a ajouté: «cela indique que ces soldats ont été capturés vivants en RDC pour être ensuite exécutés sur le territoire rwandais». Le Rwanda par sa porteparole, la ministre des Affaires étrangères, Louise Mushikiwabo

DES blessures au crâne.

La BBC elle, a pu avoir accès en exclusivité à ce rapport sur l’incident du 11 juin «entre FARDC et APR» - aux dires de Kigali - à la frontière des deux pays.

Une fusillade avait éclaté le 11 juin entre les FARDC et l’APR (Armée Patriotique Rwandaise ou RPA, Rwandese Patriotic Army), à la frontière du Nord-Kivu, aux dires de Kigali. Au lendemain des affrontements, le Rwanda avait remis cinq cadavres au Congo. Mais les circonstances de cette mort ainsi que l’identité des soldats sont restées floues.

Alors que Kinshasa affirme que ces personnes ont été exécutées, Kigali soutient que ces hommes ont péri au combat.

Kinshasa affirme que les troupes de l’APRRPA ont traversé la

frontière, puis enlevé et tué un soldat congolais d’une balle dans la tête.

De son côté, le Rwanda explique que ce sont les militaires congolais qui sont entrés sur son territoire, en tirant sur les troupes rwandaises.

En effet, la ministre rwandaise des Affaires étrangères, Louise Mushikiwabo, interrogée vendredi sur ces nouveaux éléments lors d’une conférence de presse, a confirmé qu’il y avait eu un incident entre les deux pays. Toutefois, pour elle, ce sont «des soldats congolais qui ont traversé la frontière et se sont retrouvés dans le district de Musasamana». «Il y a eu des échanges de tirs parce qu’ils ne voulaient pas retraverser la frontière pour retourner en RDC», a-t-elle indiqué.

Si le rapport sur l’incident, rédigé par le Mécanisme conjoint élargi de vérification des frontières pour la région des Grands Lacs, ne permet pas de comprendre exactement ce qui s’est

passé le 11 juin, il éclaircit toutefois plusieurs points.

Tout d’abord, sur la question de la frontière. Le rapport comporte en annexe une photo de Google Maps, sur laquelle les deux collines où les combats ont eu lieu, Kanyesheja 1 et 2, sont placées en territoire congolais.

Le Rwanda affirme que Kanyesheja 2 est dans son territoire, mais selon un soldat congolais cité dans le rapport, les deux pays se disputent la colline depuis la fin de la rébellion du M23, et s’étaient mis d’accord pour ne pas l’occuper.

Le rapport établit également les circonstances de la mort des cinq hommes. Sur les photos incluses dans le rapport, quatre d’entre eux ont des blessures visibles au crâne. Les auteurs recommandent une autopsie, précisant qu’il pourrait y avoir eu étranglement ou asphyxie. Kigali affirme que les hommes ont été tués dans une embuscade mais selon les auteurs du rapport

qui se sont rendus sur les lieux, il n’y avait pas de cartouche vide à l’endroit où le Rwanda affirme que les affrontements ont eu lieu.

Selon un médecin militaire congolais qui a examiné les corps, il est plus probable qu’ils aient été exécutés, ce qu’a confirmé le ministre congolais Lambert Mende Omalanga qui affirme que seulement un homme sur les cinq est un soldats congolais.

Dans le rapport, il est précisé que les cinq hommes étaient en uniforme FARDC. Ont-ils été habillés après l’exécution? Le rapport conclut que les deux pays doivent éviter de déployer des troupes sur Kanyesheja 2 tant que le différend n’est pas résolu, et appelle à un sommet immédiat entre les deux pays sur la question de la frontière. Le Rwanda n’ayant pas signé le rapport, ces recommandations lui seront-elles opposables?

Alunga Mbuwa n Avec agences.

BANQUE COMMERCIALE DU CONGO

Message de félicitations de la Banque Commerciale Du Congo «B.C.D.C.» A l’occasion de la commémoration, ce 30 juin 2013, du 54ème anniversaire de l’accession de notre pays à l’indépendance et à la souveraineté internationale, - le Conseil d’administration, - le Comité de direction - et l’ensemble du personnel de la Banque Commerciale Du Congo présentent: - à Son Excellence, Monsieur Joseph KABILA KABANGE,

Président de la République; - aux membres du Gouvernement et des Institutions de la République; - et à toutes les Congolaises et tous les Congolais; leurs sincères félicitations.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1285 | PAGE 3.

Que dit la loi? les grandes analyses |

version complète. par tryphon Kin-kiey mulumba professeur d’Université

A

u Congo, deux journaux majeurs - AfricaNews et Forum des As - ont repris pour leurs lecteurs en date des 18 et 19 juin l’analyse de Tryphon Kin-kiey Mulumba parue dans l’édition du Soft International datée du 17 juin (éd. 1284). Ce texte connaît un succès de lecture à l’étranger et fait l’objet de reprises sur les réseaux sociaux. à la demande unanime de ses lecteurs qui souhaitent le lire (sans modération, à en croire l’un d’eux), Le Soft International le reprend ici dans une version complète.

Alors que dans nombre de nos microcosmes politiques, on vit - ne nous racontons pas de blagues - une sorte d’hystérie collective montée singulièrement de plusieurs crans à la veille du week-end dernier avec l’annonce de deux rendez-vous - un conseil des ministres extraordinaire et un congrès de deux Chambres parlementaires - relisons la loi fondamentale du pays pour aider à ramener la sérénité et donc la lucidité dans les esprits.

S’agissant particulièrement du Premier ministre - et, du coup, du Gouvernement de la République - que disent les textes? Faisons une plongée dans la loi fondamentale.

S’il est nommé au terme d’une ordonnance signée par le Président de la République «au sein de la majorité parlementaire après consultation de celle-ci» (art. 78), le Premier ministre ne saurait être révoqué - sans enfreindre la loi fondamentale du Congo - par un acte unilatéral du Président de la République. En l’espèce, la théorie de l’acte contraire ne joue pas.

Cela pourrait paraître paradoxal, telle est la volonté du législateur congolais qu’il faudra un jour revisiter pour la rendre plus cohérente.

Après avoir déclaré qu’il ferait appel à tout Congolais qui nourrit «la passion du Congo», le Chef de l’état a ouvert ses rangs à des élus d’opposition (Rémy Musungayi Bampale nommé ministre de l’Industrie et Petites et Moyennes entreprises, Jean-Paul Nemoyato Bagepole s’est fait octtoyer le portefeuille de l’économie et du Commerce Extérieur, tandis que François Mwamba Tshishimbi, député de la législature de 2006 et président du groupe parlementaire MLC avant de se faire désavouer prenait les fonctions de Coordonnateur national du Mécanisme de suivi d’Addis-Abeba. un poste hautement stratégique pour l’avenir du pays. le soft numérique.

Qui ne sait qui a fait quoi, quand, comment?

Qui a apporté quoi, à qui? Comment a-t-on tort de croire que ce pays est un pays ignorant?

Aux termes des dispositions de la Constitution actuelle du pays, le poste de Premier ministre n’est en effet vacant que dans deux cas: w d’une part, à la suite d’une démission présentée et acceptée par le Président de la République (art.

78) qui «met fin à ses fonctions» (art. cit.), w de l’autre, lors de l’adoption par l’Assemblée nationale d’une motion de censure contre le Premier ministre, du coup, contre son Gouvernement (art. 146 et 147).

«Dans ce cas, le Premier ministre remet la démission du Gouvernement au Président de la République dans les vingt-quatre heures» (art. 147).

Or, notre pays aujourd’hui n’est dans aucun de ces cas de figure prévus par la Constitution.

En clair, w il n’y a pas eu de dépôt - et donc de vote à l’Assemblée nationale d’une motion de censure contre le Premier Ministre, donc contre le Gouvernement de la République dont il est le chef; et l’on sait que la Chambre basse du Parlement est en vacance depuis

dimanche 15 juin sans promesse ferme de retour anticipé avant la rentrée ordinaire de septembre; w il n’y a pas eu - à ce jour - de démission du Premier ministre, chef du Gouvernement, donc acceptation de cet acte par le Président de la République, Chef de l’état.

Sauf crise - ce qui n’est pas le cas aujourd’hui dans notre pays d’autant que les Institutions de la République fonctionnent tout à fait normalement - il est exclu que le Président de la République apprenne sur les ondes - comme tout commun des mortels - la démission de son Premier ministre. Celle-ci ne saurait faire l’objet d’une annonce publique - et donc, n’existe pas en soi aujourd’hui - aussi longtemps qu’elle n’a pas été préalablement présentée par le Premier ministre lui-même lors d’un colloque singulier au Président de la République, qui l’a acceptée.

Très clairement - et il faut le dire haut et fort - dans notre pays, il n’y a stricto sensu présentement - sauf impossible aucune procédure

dans ce sens. Puisque le Premier ministre n’a pas fait part de sa démission, que celle-ci n’existe pas, que, du coup, il n’y a pas de vacance au poste de Premier ministre, nul ne saurait envisager - sauf à enfreindre la loi - l’hypothèse de désignation par le Président de la République d’un nouveau Premier ministre.

Le Président de la République peut avoir réclamé la démission de son Premier ministre? Rien n’indique qu’il l’ait fait.

Si des compagnons rapportent que pour se parer des ingrats, De Gaulle s’était composé d’hommes dont il disposait entièrement et qu’il pouvait renvoyer à son gré - se faisant remettre une démission au moment de la prise de fonctions et qu’il datait lui-même, l’heure de la séparation ayant sonné - rien n’indique que Joseph Kabila Kabange ait eu recours à cette pratique d’essence despotique d’un autre âge et des PFP (les Pères Fondateurs Providentiels) qui se croient être l’incarnation de l’histoire sinon le tumulte que ce pays a connu

dans un passé récent n’aurait jamais eu lieu.

L’ANNONCE POLITIQUE MAJEURE. En clair, le Premier ministre est en place, le Gouvernement de la République dont il est le chef mêmement et de plein exercice.

Le Gouvernement agit et pose tout acte régalien. Tout à fait normalement...

Dès le jour de sa prise de fonction le 20 décembre 2011 au lendemain de sa réélection, le 28 octobre 2011, dans son discours d’investiture sur l’esplanade de la Cité de l’Union Africaine, le Président de la République a fait une annonce politique majeure déclarant qu’il ferait appel à tout Congolais qui nourrit «la passion du Congo».

Il a nommé dans l’équipe gouvernementale formée des parlementaires issus des rangs des partis d’opposition, un ministre de l’économie et du Commerce extérieur, un autre s’est vu octroyer le portefeuille de l’Industrie et des Petites et Moyennes Entre-

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1285 | PAGE 4.

prises. Il ne s’agit pas de portefeuilles ministériels pour inaugurer des chrysanthèmes.

Il s’agit de postes clé de conception et de direction économique du pays. Celui en charge de l’économie par exemple prend part à la réunion de la troïka stratégique qui se tient chaque lundi à l’Hôtel du Conseil autour du Premier Ministre, en présence du gouverneur de la Banque Centrale une sorte de Kern en Belgique - le Conseil des ministres restreint qui réunit autour du Premier ministre tous les vice-Premiers ministres pouvant être étendu à d’autres ministres ou secrétaires d’État en fonction des affaires à traiter - pour lever les options fondamentales de gestion économicofinancière du Congo.

Il arrive à ce ministre d’en donner au pays et au monde le procèsverbal!

Le Chef de l’état a désigné un ténor de l’opposition comme Secrétaire Exécutif du Mécanisme régional de suivi des accords de paix d’Addis-Abeba mis en place avec la Communauté internationale en vue de

mettre définitivement fin à la guerre du M23 et de pacifier le pays.

Un poste hautement stratégique. Esprit d’ouverture autant qu’acte de foi envers la cohésion nationale.

Dans cette quête de ceux de ses compatriotes ouverts au dialogue, le Chef de l’état a convoqué des Concertations nationales qui ont réuni en septembreoctobre 2013 un mois durant des membres de la majorité, une fraction significative de l’opposition et des représentants des organisations de la société civile à l’issue desquelles, il a annoncé la formation d’un gouvernement de cohésion nationale.

Cette annonce politique qu’incarne et renforce sa vision conduit-elle le Président de la République à enfreindre les prescrits de la Constitution qui règlementent la vacance à la Primature tout comme ils organisent la nomination au poste de Premier ministre?

Répondre par l’affirmative serait faire montre de déni de (suite en page 5).

t. kin-kiey Mulumba n

Professeur d’Université.

Que dit la loi? les grandes analyses |

Comment des acteurs politiques congolais s’imaginent-ils que des yo-yo politiques constants peuvent être des péchés véniels? (suite de la page 4).

droit... Mais comment matérialiser cette volonté présidentielle publiquement exprimée en la conformant avec la loi du pays?

En clair, comment mettre en cohérence la politique et la loi?

C’est cette équation que le dernier carré du sérail doit résoudre et qui explique la longue attente...

Tel que compris, un gouvernement de cohésion nationale suppose un changement de cap dans les options mises en œuvre par le Gouvernement ou, à tout le moins, un recadrage de celles-ci. En l’espèce, ces options sont celles résultant des recommandations des Concertations nationales ayant regroupé aussi bien la majorité présidentielle que la fraction significative de l’opposition et des membres de la société civile. L’opposition qui accepterait l’appel de la cohésion nationale rejoindrait la majorité parlementaire et perdrait du coup la qualité d’op-

position. L’opposition qui souhaite rejoindre la majorité en vue de gouverner ensemble a-t-elle cette même compréhension de la loi et de son bon fonctionnement?

En clair, est-elle prête à jouer pleinement le jeu de la cohésion nationale qui implique courage et responsabilité? Responsabilité politique et historique s’entend!

Répondre par l’affirmative serait aller vite en besogne... Or précisément, c’est à ce niveau que se situe le couac qui trouble le projet de cohésion nationale et retarde sa mise en œuvre. mettre les mains dans le cambouis.

Depuis l’annonce présidentielle, la démarche de l’opposition déroute - le moins que l’on puisse dire. Il n’y a pas que ses demandes abracadabrantes de quotas qui déjouent le jeu. Le pays retourné à l’âge du «partage équitable et équilibré» du régime honni du 1+4!

De même l’incroyable

flambée de demandes de postes. à entendre des sources, il y aurait jusqu’à deux cents candidats enregistrés pour des portefeuilles ministériels. On se bouscule au portillon. Le jeu est aux crocs-enjambe.

Le plus malheureux et le plus diabolisé de saison - à chacun sa part de diabolisation - est l’autorité morale de cette fraction de l’opposition «républicaine», le président du Sénat, Léon Kengo wa Dondo littéralement désacralisé. C’est à en pleurer à grosses gouttes pour sûr.

Au fond, qui a gagné quelle élection pour réclamer quoi? à supposer que le Chef de l’état accède à certaines demandes, c’est pour répondre à quel service rendu ou, mieux, pour qu’il reçoive quoi en retour? Bref, quel est en définitive l’intérêt de l’opération?

Au fond, si sur le calendrier électoral sur lequel majorité et opposition OR - opposition républicaine kengiste - se sont

mises d’accord aux Concertations nationales en signant des PV et que la CéNI a traduit dans un programme rendu public, l’opposition OR ne peut mettre les mains dans le cambouis, qu’en sera-t-il quand sonneront les vraies batailles? A-t-elle compris qu’en politique s’il y a salut, il est collectif et qu’a contrario si demain, le pays s’arrête, la noyade sera collective - guère individuelle - et elle devra assumer aussi bien que la majorité? Le discours des années Léopard qui refait surface avec des «opposants» qui suggéraient à l’oreille de Mobutu qu’il leur laisse le devant de la scène et s’efface, jurant que le moment venu, ils joueraient sa carte pleine et entière, est un leurre. Un poker menteur.

S’il s’agit d’enlever ceux qui siègent au sein de l’Exécutif pour qu’on en mette d’autres, il faut bien pouvoir justifier comptant.

En politique, jamais les raisons n’ont été

toujours les mêmes pour tout le monde.

Si le verbe haut ou la brillance intellectuelle peut être signe de compétence, il ne saurait être le sésameouvre-toi. En politique objectivement - ne nous racontons pas de blagues - il n’y a que deux mots qui comptent: apport et intérêt… Qui impliquent fidélité et loyauté, les deux mots qui génèrent la confiance susceptible, si elle est éprouvée, de mettre des personnes ensemble.

Il n’en existe pas d’autres. Au fond, qui ne sait qui a apporté quoi, à qui et comment? Qui ne sait quelle circonscription électorale (quelle province) a fait quoi, pour qui et comment? Qui ne sait quel acteur politique a fait quoi, pour qui et comment? Qui ne sait quel type de vote a lieu dans nos pays - et dans la plupart de pays du monde - caractérisé par la primauté du sociologique?

L’heure de la bataille décisive ayant

sonné, qui ne sait qui représente quelle force dans ce pays?

Pourquoi des acteurs politiques s’imaginent que rien de ce qu’ils sont n’est connu de personne et rien de ce qu’ils font n’est connu sinon à l’instant, du moins le lendemain et que ce pays est un pays ignorant quand jour après jour, il réalise des prodiges, que d’effrayants rétropédalages ou des yo-yo politiques peuvent être sans fin qu’ils ne seraient que des péchés véniels? Pourquoi d’aucuns dans ce pays ont-ils coutume à jouer à se faire peur à eux-mêmes?

«La différence entre l’homme politique et l’homme d’état est la suivante: le premier pense à la prochaine élection, le second à la prochaine génération», pose l’écrivain anglais James Freeman Clarke, 18101880. Si l’homme politique est celui qui pense à sa réélection dès le lendemain de son élection, que l’homme d’état pense au contraire aux générations futures en réa-

lisant des actions qui passent les âges - quel qu’en soit le prix pour ses contemporains -, il faut savoir quelle recette fait un homme d’état qui n’a pas été un homme politique.

Sans avoir reçu un mandat électif. à l’ère de la société de l’information - la communication nous inonde en devenant instantanée et interactive, en désertant nos chaînes télé et radio pour se déverser sur la toile - Twetter, Facebook et consorts - que n’a pas connue l’écrivain anglais, peut-on poser un acte qui ne soit profondément d’adéquation?

L’œuvre n’a-t-elle pas de sens que dans la durée? Si jamais il n’existe aucune compréhension partagée de cette cohésion aucune «âme commune» -, faut-il malgré tout y aller et risquer de faire chambouler l’édifice kabiliste savamment mis en œuvre qu’il faut rasséréner et sauvegarder en vue de rudes batailles à venir?

années 70. Les comptables des réalisations du cabinet Matata pensent qu’au vu de l’accomplissement de la mission la plus exaltante, celle de la pacification de l’Est du pays, dans le strict respect du front, à volet triple, tracé par le Raïs notamment, politique, diplomatique et militaire, pour venir à bout de la rébellion du M23 et des autres groupes négatifs, nationaux comme étrangers, suscite de l’espoir pour un pays qui canalise désormais toutes ses ressources

à sa reconstruction et pour le mieux-être de ses populations. Bien plus, le dépassement de la barre de 8% du taux de croissance fin 2013 et le bouclage, la même année, du taux d’inflation à moins de 2% - un record jamais égalé depuis le début des années 1970 - témoigne de la maîtrise des paramètres macro-économiques qui, du reste, ont séduit des agences de cotation les plus tatillonnes à travers le monde. Les félicitations de la RDC, Outre-mer, de

l’Unesco, au travers de sa Directrice Générale, la Roumaine Irina Bokova, ont valu au pays de Kabila, 100 millions de dollars pour le secteur de l’éducation, alors que le pays s’est engagé dans un ambitieux programme de reconstruction de 1.000 écoles.

La liste est loin d’être exhaustive. Voilà pourquoi, des voix s’élèvent, pour mettre en garde contre la remise en cause de tels fondements, à travers un Gouvernement dit de cohésion mais

qui, dans la pratique, risque de devenir un Gouvernement de zizanie. Car, cohésion doit rimer avec symphonie. à défaut, des efforts fournis, qui ont engrangé des résultats probants, seront tout simplement annihilés. En lieu et place de la consolidation des acquis, l’on reprendra le chemin, mais à tâtons, le temps pour plusieurs nouveaux arrivants, de se familiariser avec les dossiers. Or, au cours de cette dernière ligne droite du quinquennat, lâche un

ténor de la majorité présidentielle, l’heure est à capitaliser les acquis. Qui dit capitalisation dit continuité dans la lancée.

Parce qu’il va falloir, avec la nouvelle équipe, naviguer en haute mer, dans des eaux troubles.

Or, en haute mer, il faut savoir faire confiance au pilote et au co-pilote. Soit Kabila et Matata, qui ont amené le bateau «Révolution de la Modernité», à son stade actuel.

La Prospérité, 19 mai 2014.

t. kin-kiey Mulumba n

Professeur d’Université.

L’heure pour la navigation en haute mer a sonné pour le pays L ’une des résolutions des Concertations nationales - la plus attendue - pourrait être concrétisée sous peu. Il s’agit du fameux Gouvernement dit de cohésion nationale, pour lequel les consultations seraient très avancées, à en croire des sources proches de la co-présidence du CNS-RCN (Comité national de suivi des recommandations des Concertations nationales).

D’après plusieurs

analystes, l’escamotage de la formule classique, qui consiste à désigner un informateur avant la mise sur pied d’une telle équipe cosmopolite, laisse croire que l’actuel locataire de la Primature serait en passe d’être reconduit.

dans des eaux troubles.

Les performances accomplies par Matata et les perspectives qu’il a tracées, ont replacé le pays sur orbite, avec des records non égalés depuis les

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1285 | PAGE 5.

Document |

Calendrier des élections urbaines, municipales et locales directes et indirectes N°

Début

Fin

Durée (jours)

TACHES

ELECTIONs MUNICIPALES ET LOCALES DIRECTES 1 2 3

4

5

6-mars-14 10-juin-14 20-juin-14

25-mai-14

28-juin-14

11-juil-14 9-juil-14 21-oct-14

26-mai-14

26-aoû-14

127

Opération pilote de stabilisation des cartographies opérationelles et de fiabilisation du ficher électoral du fichier électoral. Province de Bandundu et le Territoire de Befale à l’Equateur

1

Installation du matérielet amenagement des Bureaux de vote

1

Jour du scrutin des Conseillers des Communes et des Secteurs/Chefferies ouverture des BVD, déroulement du vote et de dépouillement pour

33

14-juin-15

14-juin-15

1

30-juin-15

30-juin-15

1

Annonce des résultats provisoires pour les Conseillers des Communes et des Secteurs/ Chefferies

60

Passation des marchés pour sélection des fournisseurs du matériel électoral addit (Kis BVD, Documents électoraux de formation et de Sensibilisation)

36

1-juil-15

8-juil-15

8

Recours relatifs aux contentieux des résultats des élections des Conseillers des Communes et des Secteurs/Chefferies

37

9-juil-15

6-sep-15

60

Traitement des contentieux des résultats des élections des Conseillers des Communes et des Secteurs/Chefferies

38

15-juil-15

19-aoû-15

35

Installation des Conseils municipaux et locaux

39

7-sep-15

7-sep-15

1

ProcIamation des résultats définitifs des élections des Conseillers des Communes et des Secteurs/ Chefferies

1-oct-14

20-oct-14

20

Audit externe du fichier électoral

9

22-oct-14

2-nov-14

12

Préparation du projet de repartition des sièges par le Gouvernement et dépôt au Parlement.

18

Examen et adoption de l’annexte à la loi électorale portant repartition des sièges pour les élections municipales et locales

11

21-nov-14

5-déc-14

15

Promulgationde l’annexe à la loi électorale portant repartition des sièges pour les élections municipales et locales.

12

10-déc-14

10-déc-14

1

Convocation de l’électoral pour les élections des Conseillers des Communes et des Secteurs/ Chefferies

13

10-déc-14

18-jan-15

40

Ouverture des Bureaux de Réception et Traitement des Candidatures : Retrait des formulaires, dépôt et traitement des dossiers

14

25-déc-14

23-avr-15

120

Déploiement du matériel électoral vers les sites de formation

15

19-jan-15

23-jan-15

5

Ajout et substitution des candidatures

16

24-jan-15

12-fév-15

20

Transmission des données et Délibération par la Pléinière de la CENI

1

Publication des listes provisoires des candidats aux élections des Conseillers des Communes et des Secteurs/Chefferies.

18

14-fév-15

24-fév-15

11

Contentieux des Candidatures (dépôt et traitement des recours)

19

16-fév-15

17-mars-15

30

Passation des marchés de services pour la sélection de l’imprimerie des bulletins, procès-verbaux et fichers des résultats

20

17-fév-15

17-avr-15

60

lmpression et colisage des listes électorales

21

25-fév-15

25-fév-15

1

Publication des listes définitives des candidats aux élections des Conseillers des Communes et des Secteurs/Chefferies

22

17-mars-15

15-avr-15

30

Production et livraison des bulletins de vote, procès verbaux et fiches de résultats vers les sites de formation

90

Campagne de sensibilisation électorale sur fe vote des Conseillers des Communes et des Secteurs/ Chefferies

24

16-avr-15

15-mai-15

30

Déploiement des bulletins de vote, procès verbaux et fiches de résultats vers les sites de formation

25

30-avr-15

29-mai-15

30

Accréditation des témoins, des observateurs et des journalistes

26

15-mai-15

15-mai-15

1

Publication de la liste des bureaux de vote dans les Antennes locales et des listes définitives des électeurs par sites de vote

27

15-mai-15

14-juin-15

31

Affichage des listes des électeurs par sites de vote et bureau de vote

24-mai-15

13-juin-15

35

8

15-mai-15

13-juin-15

Publication du Calendrier électoral pour les élections urbaines, municipales et locales du plan opérationnel 2014 et du plan de décaissement 2014

Attribution des marchés, Commande et livraison des kits BVD et documents électoraux

28

32

15

120

14-juil-15

Formation des Membres des bureaux de vote et de dépouillement (MBVD)

29-juin-15

24-déc-14

16-avr-15

7

16-juin-15

27-aoû-14

23

12-juin-15

34

7

12-fév-15

6-juin-15

Ramassage, transmission et agrégation des résultats du vote (NB Délai plus reduit si le système de transmission rapide est totalement mis en place)

10

13-fév-15

31

TACHES

123

22-juil-14

17

Durée (jours)

Opération de stabilisation des cartographies opérationnelles et de fiabilisation du fichier électoral dans les AUTRES PROVINCES (2ème Aire opérationnelle)

13-juil-14

20-nov-14

Fin

Accréditation des observateurs à long terme

6

3-nov-14

Début

30

Elaboration des mesures d’application de la loi électoral pour les élections urbaines, municipales et locales

10

N°

10

Formation des Chefs des Centres de vote (CVV) et des présidents formateurs (PF)

29

25-mai-15

5-juin-15

12

Déploiement des CVV et PF des Sites de formation vers les Centres de vote

30

29-mai-15

12-juin-15

15

Campagne électorale pour des Conseillers des Communes et des Secteurs/Chefferies

ELECTIONs URBAINES, MUNICIPALES ET LOCALES INDIRECTES 40

5-juil-15

18-juil-15

14

Réception et traitement des candidatures des Consenrers urbains, des Maires. des Bourgmestres et des Chefs de secteur

41

5-juil-15

1-nov-15

120

Cadres de concertation aux niveaux national, provincial et local avec les parties prenantes

42

5-juil-15

1-nov-15

120

Campagne de sensibilisation électorale sur le vote des conseillers municipaux et de secteur/chefferie

43

19-juil-15

23-juil-15

5

Ajout et substitution des candidatures

44

24-juil-15

2-aoû-15

10

Transmission des données et Délibération par le Bureau de la CENI

45

3-aoû-15

3-aoû-15

1

Publication des listes provisoires des candidats Conseillers urbains, des Maires, des Bourgmestres et des Chefs de secteur

46

4-aoû-15

12-aoû-15

9

Contentieux des candidatures des Conseillers urbains, des Maires, des Bourgmestres et des Chefs de secteur (Dépôt et traitement)

47

14-aoû-15

14-aoû-15

1

Publication liste définitive des candidats Conseillers urbains, Bourgmestres et Bourgmestres adjoints. Chefs de secteur et Chefs de secteur adjoints

48

25-aoû-15

27-aoû-15

3

Campagne électorale des Conseillers urbains des Bourgmestres et des Chefs de secteur

49

29-aoû-15

29-aoû-15

1

Jour du vote des Conseillers urbains, des Bourgoumestres et des Chefs de secteur

50

29-aoû-15

30-aoû-15

2

Agrégation et annonce des résultats provisoires

51

31-aoû-15

14-sep-15

15

Recours et contentieux des résultats relatifs à l’élection des Bourgmestres et Bourgmestres adjoints, des Chefs des secteurs et leurs adjoints

52

15-sep-15

15-sep-15

1

ProcIamation des résultats définitifs des Bourgmestres et Bourgmestres adjoints, des Chefs des secteurs et leurs adjoints

53

20-sep-15

20-sep-15

1

Investiture des Bourgoumestres et Bourgoumestres adjoints des Chefs des secteurs et leurs adjoints.

54

31-aoû-15

6-nov-15

68

Recours et contentieux des résultats des élections des conseillers urbains

55

14-sep-15

8-oct-15

25

Installation des Conseils urbains

56

7-nov-15

7-nov-15

1

Publication des résultats définitifs des conseillers urbains

57

30-sep-15

30-sep-15

1

Publication liste définitive des candidats Maires et Maires adjoints

58

11-oct-15

13-oct-15

3

Campagne électorale des Maires et Maires adjoints

59

15-oct-15

15-oct-15

1

Jour du scrutin des Maires et Maires Adjoints

60

15-oct-15

15-oct-15

1

Agrégation et annonce des résultats provisoires

61

16-oct-15

30-oct-15

15

Recours et contentieux relatifs à rélection des Maires et Maires adjoints

62

31-oct-15

31-oct-15

1

Proclamation des résultats définitifs

63

5-nov-15

5-nov-15

1

Investiture des Maires et Maires adjoints Fait à Kinshasa, le 28 mai 2014 Pour la Plénière de la CENI Abbé Apollinaire MUHOLONGU MALU MALU, Président.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1285 | PAGE 6.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1285 | PAGE 7.

notes de conjoncture économique |

évolution de la situation économique et financière du Congo au 2 mai 2014

L

e taux de change s’est situé à 924,20 CDF le dollar à l’interbancaire et à 933,75 CDF le dollar au parallèle. à fin avril, les réserves ont enregistré un recul de 50,29 millions de USD passant de 1.879,95 millions de USD à 1.829,66 millions.

L’OCDE a publié le 30 avril 2014 un article intitulé «les hauts revenus captent une part croissante du revenu total dans nombreux pays».

En effet, ces trente dernières années, la part des plus riches dans le total des revenus avant impôts (1 %) a progressé dans la plupart des pays de l’OCDE. Sur cette période, cette franche de la population a en effet capté une part disproportionnée de la progression globale des revenus.

En revanche, les revenus des ménages les plus modestes n’ont pas progressé au même rythme que le total des revenus, et nombre d’entre eux n’ont pas vu leur situation financière s’améliorer depuis le

milieu des années 80.

En excluant les plus riches de la population (1%), le taux de croissance des revenus est sensiblement moins élevé dans de nombreux pays, ce qui explique pourquoi tant de personnes indiquent que l’augmentation de leurs revenus n’est pas proportionnelle à la croissance économique globale. Sans une action concertée des pouvoirs publics, l’écart entre riches et pauvres devrait se creuser davantage au cours des prochaines années. C’est pourquoi, il est capital de veiller à ce que les plus hauts revenus acquittent une juste part de l’impôt.

Une série de réformes, que pourraient entreprendre les pouvoirs publics, a été avancée afin de veiller à ce que les hauts revenus contribuent de façon équitable à l’effort fiscal, notamment la suppression ou la réduction d’un large éventail de déductions fiscales, crédits d’impôts et exonérations qui bénéficient de façon disproportionnée aux hauts revenus.

w Dans la Zone euro, la BCE a présenté le 28 avril 2014 deux rapports, le premier de l’année 2013 sur la stabilité financière et l’intégration de l’Europe et le deuxième de l’année 2014 sur l’intégration financière en Europe. Il en résulte que la stabilisation financière dans la Zone euro s’est améliorée mais que la crise demeure. Les deux rapports montrent que les progrès au niveau de la stabilisation financière sont solides bien qu’irréguliers et les solutions adoptées aux niveaux européen et mondial comprenant le Mécanisme de surveillance unique et le Cadre de résolution unique, ont été mises en place. w Aux USA, le Comité de politique monétaire de la Fed a décidé le 30 avril de poursuivre avec la baisse de ses achats mensuels d’actifs en dépit d’une croissance économique quasi-nulle et de maintenir inchangé son taux directeur proche de zéro, soit à 0,25 %. Les injections supplémentaires de liquidités sont revues

de nouveau à la baisse passant de 55 milliards à 45 milliards de USD, soit une réduction de 10 milliards. La croissance au premier trimestre s’est hissée à 0,1 %, expliquée par les conditions climatiques difficiles contre des prévisions de 1%. Le taux de chômage s’est établi à 6,3 % en avril 2014 contre 6,7 % en mars, soit le plus bas depuis cinq ans et demi. w Au Japon, le taux de chômage est revenu à 3,6 %, son niveau d’avant la crise financière. Cette situation révèle une détente observée sur le marché du travail et l’optimisme lié aux perspectives favorables de l’emploi sur fond de mesures gouvernementales de relance de l’activité. w En Afrique, à l’issue des travaux de la 6ème Conférence des ministres de l’éducation de l’Union Africaine tenue le 25 avril 2014, sur le thème «Renaissance de l’Afrique à l’horizon 2063 à travers l’éducation», il a été décidé

Cours des principaux produits de base

cours

variation mensuelle (en %) Cours du Cuivre LME $/tm cours

variation mensuelle (en %) Cours du Cobalt Londres $/tonne cours

variation mensuelle (en %) Cours de l’or New York $/o.t. cours

variation mensuelle (en %) Cours du riz Chicago Cts/lb cours

variation mensuelle (en %) Cours du Blé Chicago $/tonne cours

variation mensuelle (en %) Cours du Maïs Chicago $/tonne cours

variation mensuelle (en %)

Marchés mondiaux.

Sur le marché des changes, la parité euro/ dollar s’est maintenue autour de 1,38 à la suite de la décision de la Fed de maintenir son taux directeur inchangé.

Sur le marché des matières premières, les cours de principaux produits de base intéressant l’économie congolaise ont connu des évolutions erratiques: maïs (+1,0%), blé (-2,4 %), pétrole (-0,2 %) et cuivre (+1,3 %).

Prix intérieurs.

L’inflation à la 5ème semaine du mois d’avril reste sous contrôle. En effet, d’un taux d’inflation hebdomadaire de 0,025 % la semaine précédente, il a été

31 déc13

31 janv 14

28 févr 14

31 mars 14

30 avr 14

110,59

106,33

109,09

107,46

107,28

Produits énergétiques

Cours du Pétrole (brent) $/baril

l’élaboration d’une stratégie de l’éducation et de la formation professionnelle afin de doter les pays d’un système éducatif performant et adapté au besoin d’emploi.

Ce système éducatif conduirait à réduire la dépendance économique, scientifique et technologique.

0,56

-3,85

2,60

Produits miniers

-1,49

-0,16

7 394,00

7 090,00

7 097,00

6 635,50

6 723,00

28 951,65

30 605,40

33 516,00

33 670,35

33 670,35

1 205,90

1 244,70

1 326,50

1 294,75

1 292,70

5,24

0,00

-3,65

-4,11

5,71

3,22

0,10

9,51

6,57

Produits agricoles

-6,50

0,46

-2,39

1,31

0,00

-0,15

15,50

15,41

15,48

15,52

15,49

603,00

556,25

597,50

696,75

713,50

155,33

159,10

167,10

183,09

185,00

-2,12

-7,41

2,18

-0,58

0,45

-7,75

7,42

2,43

5,03

0,26

16,61

9,57

-0,19

2,40

1,04

Sources : Les échos, Banque centrale du Congo

Euro/dollar

Marché des devises

janv14

févr 14

mars 14

18 Apr 14

25 Apr 14

02 mai

1,35

1,38

1,37

1,36

1,38

1,38

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1285 | PAGE 8.

enregistré au cours de la semaine sous revue, une variation de 0,002 point, soit un taux de 0,027 %. Ce qui porte le cumul annuel d’inflation à 0,528 %. En prolongeant les mêmes tendances, l’inflation devrait se situer à 1,533 % à fin décembre. En glissement annuel, le taux d’inflation se situe à 1,351 % contre un objectif de 3,7 %.

Secteur extérieur.

Le 2 mai 2014, le marché des changes demeure stable. En effet, il a été noté une appréciation de 0,2 % du taux indicatif et une dépréciation de 0,3 % du taux parallèle.

Ainsi, le taux de change s’est situé à 924,20 CDF le dollar à l’interbancaire et à 933,75 CDF le dollar au parallèle. à fin avril, les réserves ont enregistré un recul de 50,29 millions de USD, d’un mois à l’autre, passant de 1.879,95 millions de USD à 1.829,66 millions en raison d’une forte consommation de devises de la part du Trésor, dictée par la nécessité de répondre à certaines dépenses prioritaires (paiement du service de la dette extérieure) et d’investissement (paiement équipement et accessoires pour le parc agroindustriel de Bukangalonzo, achats des minibus et bus et autres intrants agricoles et de pêche).

En cumul annuel, l’exécution du budget en devises indique une accumulation nette de devises de 103,65 millions de USD. Ce niveau correspond à 8,8 semaines d’importations des biens et services sur fonds propres.

Opérations financières du secteur public.

Au 30 avril 2014, la balance mensuelle du Compte Général du Trésor indique un déficit de 56,9 milliards de CDF, ramenant l’excédent cumulé annuel à 218,1 milliards de CDF. La situation provisoire du plan de trésorerie de la BCC au 30 avril 2014 indique un déficit de 0,8 milliard de CDF tant en flux mensuel qu’en cumul annuel.

Cette situation devrait s’améliorer à la clôture définitive du mois.

Secteur monétaire: les transactions mensuelles opérées sur le guichet des facilités

permanentes au 30 avril s’établissent à 238,85 milliards de CDF, portant le cumul annuel à 446,65 milliards de CDF contre un niveau cumulé de 54,4 milliards à fin décembre 2013.

A l’interbancaire, des opérations pour un import de 37,3 milliards de CDF ont été effectuées au cours de la dernière semaine d’avril au taux moyen pondéré de 1,62 %, portant un cumul mensuel et annuel respectivement de 209,70 milliards et 622,40 milliards de CDF. Au 30 avril 2014, l’encours des Bons BCC s’est maintenu à 103,0 milliards, dont 10,00 milliards pour la maturité à 7 jours, 70,00 milliards pour celle à 28 jours et 23,00 milliards de CDF pour celle à 84 jours, dégageant une variation hebdomadaire nulle et une injection annuelle de liquidité de 61,26 milliards de CDF. Tous les objectifs de la politique monétaire ont été sous contrôle à l’exception de la masse monétaire qui s’est démarquée de son niveau projeté de 23,39 milliards de CDF en raison de l’accroissement des avoirs extérieurs aussi bien de la Banque Centrale que des banques commerciales.

INTERNATIONAL. LOCDE a publié le 30 avril 2014 un article intitulé «les hauts revenus captent une part croissante du revenu total dans nombreux pays ».

En effet, ces trente dernières années, la part des plus riches dans le total des revenus avant impôts (1 %) a progressé dans la plupart des pays de l’OCDE. Sur cette période, cette franche de la population a en effet capté une part disproportionnée de la progression globale des revenus.

En revanche, les revenus des ménages les plus modestes n’ont pas progressé au même rythme que le total des revenus, et nombre d’entre eux n’ont pas vu leur situation financière s’améliorer depuis le milieu des années 80.

En excluant les plus riches de la population (1%), le taux de croissance des revenus est sensiblement moins élevé dans de nombreux pays, ce qui explique pourquoi tant de personnes indiquent que l’augmentation de (suite en page 9).

notes de conjoncture économique |

Le taux de change s’est situé à 924,20 CDF à l’interbancaire et à 933,75 CDF au parallèle (suite de la page 8)

leurs revenus n’est pas proportionnelle à la croissance économique globale.

Sans une action concertée des pouvoirs publics, l’écart entre riches et pauvres devrait continuer de se creuser au cours des prochaines années.

C’est pourquoi, il est capital de veiller à ce que les plus hauts revenus acquittent une juste part de l’impôt.

Une série de réformes a été avancée que pourraient entreprendre les pouvoirs publics afin de veiller à ce que les hauts revenus contribuent de façon équitable à l’effort fiscal, notamment :  supprimer ou réduire un large éventail de déductions fiscales, crédits d’impôts et exonérations qui bénéficient de façon

disproportionnée aux hauts revenus ;  traiter toutes les formes de rémunération comme des revenus ordinaires, y compris les avantages divers, les dispositifs d’intéressement et les options sur titres ;  envisager de modifier la structure fiscale afin d’accorder une plus large place aux impôts périodiques sur la propriété immobilière ;  examiner d’autres formes d’impôt sur le patrimoine, comme les droits de succession ;  étudier des solutions en vue d’harmoniser l’imposition des revenus du capital et des revenus du travail ;  renforcer la transparence et la coopération internationale en matière de règles fiscales afin de réduire le chalandage fiscal (individus à hauts

revenus et entreprises qui procèdent à des montages pour tirer profit dune fiscalité plus favorable à l’étranger) et l’optimisation fiscale;  élargir l’assiette de l’impôt sur le revenu, afin de réduire les possibilités d’évasion et, partant, l’élasticité du revenu imposable ;  concevoir des mesures visant à améliorer la transparence et la discipline fiscale, notamment en soutenant les efforts déployés à l’échelle internationale, sous l’égide de l’OCDE, pour garantir l’échange automatique de renseignements entre les administrations fiscales. Par ailleurs, les services du FMI ont publié le 29 avril un résumé analytique intitulé «Préserver la reprise sur fond

de reflux de liquidité mondiale» dans lequel ils indiquent une reprise dans la plupart des pays d’Europe Centrale, Orientale et Sud Est (ECOSE) tirée par la relance observée dans la zone euro. Toutefois, cette reprise reste confrontée à un certain nombre de risques inhabituels.

Cependant, cette région demeure exposée aux chocs qui affectent le financement extérieurs, liés essentiellement à (i) l’encours relativement élevé des dettes extérieures, (ii) l’ampleur des besoins de financement et (iii) l’importance des engagements en devises.

Les politiques plus résolues et l’existence des marges de manœuvres plus importantes, devraient donc, contribuer à atténuer ces chocs et

permettre d’exploiter un potentiel de croissance plus important.

Principaux pays et zones économiques.  Europe.

La BCE a présenté le 28 avril 2014 deux rapports, le premier de l’année 2013 sur la stabilité financière et l’intégration de l’Europe et le deuxième de l’année 2014 sur l’intégration financière en Europe.

Il en résulte que la stabilisation financière dans la Zone euro s’est améliorée mais que la crise demeure.

Les deux rapports montrent que les progrès au niveau de la stabilisation financière sont solides bien qu’irréguliers et les solutions adoptées aux niveaux européens et mondiaux comprenant

le Mécanisme de surveillance unique et le Cadre de résolution unique, ont été mises en place.

Cependant, la Zone euro rencontre encore de grands défis en terme de croissance terne, de chômage excessif, de fragmentation et d’inflation basse qui aggravent le fardeau de la dette qui pèse encore sur les gouvernements et les agents économiques privés.

L’inflation au mois d’avril s’est située à 0,7 % contre 0,5 % au mois de mars. Cette hausse éloigne le spectre de la déflation qui planait ces derniers mois.

Quant à la croissance du secteur manufacturier, elle s’est confirmée en avril dans la zone.

Selon Markit, l’indice PMI manufacturier s’est établi à 53,4

Estimation de la croissance dans l’optique de la production.

2012

2013

points en légère hausse par rapport à la première estimation de 53,3 points contre 53,0 points en mars. Par ailleurs, l’office européen des statistiques, Eurostat a révélé un taux de chômage corrigé des variations saisonnières de 11,8 % en mars 2014.

 Amérique Le Comité de politique monétaire de la Fed a décidé le 30 avril de poursuivre avec la baisse de ses achats mensuels d’actifs en dépit dune croissance économique quasinulle et de maintenir inchangé son taux directeur proche de zéro, soit à 0,25 %. Les injections supplémentaires de liquidités sont revues de nouveau à la baisse passant de 55 milliards (suite en page 10).

2014

var réelle (en%)

Contrib. à la croissance (en%)

Contrib en points de croissance

var réelle (en%)

Contrib. à la croissance (en%)

Contrib en points de croissance

var réelle (en%)

Contr à la croissance (en%)

Contrib en points de croissance

Secteur primaire

6,4

46,3

3,3

7,8

46,9

4,0

9,8

52,3

5,0

Agriculture, élevage, pêche

3,5

15,5

1,1

4,2

14,8

1,3

6,0

18,1

1,7

Sylvi., l’exploit Forest et serv, annexes

3,4

1,7

0,1

3,1

1,3

0,1

4,8

1,7

0,2

Extraction

12,5

29,6

2,1

14,8

30,7

2,6

16,6

32,6

3,1

Secteur secondaire

14,0

25,8

1,8

15,7

25,6

2,2

14,8

23,0

2,2

Industries alimentaires, bonbons et tabac

26,7

9,6

0,7

29,5

10,5

0,9

29,5

11,2

1,1

Industrie de l’habillement, textiles, cuir

0,8

0,0

0,0

5,3

0,2

0,0

4,6

0,1

0,0

Industrie du bois

6,5

0,0

0,0

9,6

0,1

0,0

9,7

0,1

0.0

Industries chimiques

-5,0

-0,1

0,0

5,0

0,1

0,0

4,8

0,1

0,0

Industrie des produits minéraux non métalliques

6,1

0,1

0,0

8,5

0,1

0,0

7,9

0,1

0,0

Autres Industries

7,1

0,4

0,0

7,8

0,4

0,0

11,0

0,5

0,0

Electricité, gaz, vapeur et eau

6,8

0,5

0,0

7,2

0,4

0,0

6,9

0,4

0,0

Construction

12,1

15,3

1,1

12,7

13,9

1,2

10,5

10,7

1,0

Secteur tertiaire

5,4

24,3

1,7

6,6

24,5

2,1

7,2

23,3

2,2

Commerce

5,7

16,3

1,2

6,9

16,3

1,4

7,9

16,4

1,6

Restauration et hôtel

6,1

2,9

0,2

6,1

2,4

0,2

7,1

2,4

0,2

Transports, entrepots et Télecom

5,8

4,7

0,3

8,1

5,5

0,5

6,7

4,0

0,4

Education et santé

2,7

0,6

0,0

2,5

0,5

0,0

3,7

0,6

0,1

Banque et Assurance

4,8

0,5

0,0

5,8

0,5

0,0

7,0

0,5

0,0

Autres services marchands

3,0

-0,5

0,0

6,5

-0,9

-0,1

7,8

-0,9

-0,1

Production collectives des APU

-1,2

-0,2

0,0

1,3

0,2

0,0

2,5

0,3

0,0

Production de services domestiques

5,0

0,0

0,0

3,9

0,0

0,0

4,0

0,0

0,0

PIB aux coûts des facteurs

7,1

96,9

6,9

8,5

96,9

8,2

9,7

98,6

9,4

SIFIM

4,8

0,00

0,00

-1,9

0,0

0,0

37,7

0,0

0,0

Droits et taxes à l’importation

6,2

3,1

0,2

7,6

3,1

0,3

3,8

1,4

0,1

PIB aux coûts du marché

7,1

100,0

7,1

8,5

100,0

8,5

9,5

100,0

9,5

Real GDP (in millions of Congo francs, vase year = 2005

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1285 | PAGE 9.

notes de conjoncture économique |

Le secteur minier au Congo s’attendait à des performances particulièrement encourageantes face le Conseil des Affaires d’Etat s’est engagé à soutenir une croissance stable du commerce extérieur et à améliorer la structure économique du pays.

Pour ce faire, certaines mesures ont été prises pour palier à cette situation. Il s’agit de (i) l’optimisation de la structure du commerce extérieur, notamment en encourageant les importations d’équipements de hautes technologies et de pièces importantes, et (ii) la facilitation du commerce, particulièrement en standardisant les services et les frais intermédiaires.

(suite de la page 9).

à 45 milliards de USD, soit une réduction de 10 milliards. La croissance au premier trimestre s’est hissée à 0,1 %, expliquée par les conditions climatiques difficiles contre des prévisions de 1%. Le taux de chômage s’est établi à 6,3 % en avril 2014 contre 6,7 % en mars, soit le plus bas depuis cinq ans et demi.  Pays d’Asie et en développement.

Au Japon, le taux de chômage s’est établi à 3,6 %, son niveau d’avant la crise financière. Cette situation révèle une détente observée sur le marché du travail et l’optimisme lié aux perspectives favorables de l’emploi sur fond de mesure de relance de l’activité par le gouvernement.

En Chine, l’économie est confrontée à une situation difficile en matière de commerce extérieur et pour y faire

de l’éducation et de la formation professionnelle en Afrique afin de doter les pays membres d’un système éducatif performant et adapté au besoin d’emploi.

Ce système éducatif conduirait à réduire la dépendance économique, scientifique et technologique.

La réduction de cette dépendance économique passe par la transformation de ressources naturelles à travers la formation des millions de jeunes et adultes ayant notamment le potentiel d’exploiter ces ressources et d’apporter de la valeur ajoutée à l’intérieur des frontières de l’Afrique pour stimuler les économies nationales.

 Pool Afrique Les participants à la 6ème Conférence des Ministres de l’éducation de l’Union africaine ont décidé le 25 avril 2014, à l’issue des travaux portant sur le thème: «Renaissance de l’Afrique à l’horizon 2063 à travers l’éducation», d’élaborer une stratégie

soutenues, par la demande des pays émergents, au cours de l’année 2014, en dépit de probable ralentissement attendu dans la consommation de certains pays émergents.

un mois auparavant, soutenu par une hausse de la demande, notamment de la Chine, le plus gros consommateur au monde. Ce pays aurait effectué ces dernières semaines des achats afin d’étoffer ses réserves.

Produits énergétiques (pétrole brut). à Londres, le cours du pétrole s’est replié de 0,2 %, dune semaine à l’autre, se situant à 107,28 USD le baril contre 107,46 USD la semaine d’avant.

Produits agricoles.

Les cours de principaux produits agricoles se sont globalement inscrits en hausse comparativement au mois de mars 2014. Ces variations ont été de -0,1 %, 2,4 % et 1,0 % respectivement pour le riz, le blé et le maïs.

Produits miniers  Le cobalt. Les besoins en cobalt devront augmenter poussés par la voiture électrique du fait de l’utilisation de la batterie. Le cours du cobalt sur le marché de Londres s’est maintenu à 33.670,4 dollars la tonne, niveau qu’il atteint depuis mi-mars 2014.  Le cuivre. Le cours du cuivre est reparti à la hausse, atteignant 6.723 dollars la tonne, contre 6.635,5 dollars

Marchés des produits de base intéressant l’économie congolaise.

Les exportations de certains produits de base de la RDC devraient rester

Marchés des devises.

La parité euro/dollar sest maintenue autour de 1,38 à la suite de la décision de la Fed de maintenir son taux directeur inchangé.

Conjoncture intérieure  Secteur réel.

La production intérieure.  Taux d’activité

Plan de trésorerie de la BCC en 2014 (en milliards de CDF).

CUMUL A FIN MARS

au 02

au 09

ENCAISS.

41,10

0,77

DECAISS.

41,07

1,55

RUBRIQUES

RESULTAT

0,02

-1,29

AVRIL au 17

au 23

au 30

CUMUL ANNUEL

3,73

9,85

13,30

14,26

55,35

6,61

11,19

15,63

15,08

56,15

-2,88

-1,34

-2,33

-0,82

-0,80

évolution du solde brut d’opinions en 2013 et 2014.

2013

2014

Janv

Fév

Mars Avril

Mai

Juin Juillet Août Sept.

Oct.

Nov.

Déc.

Janv.

févr.

Mars

Solde global

11,8

26,2

17,2

11,8

20,3

15,4

16,5

16,3

14,1

18,8

23,0

22,6

21,9

20,1

20,8

Industries manufacturières

8,3

9,6

2,9

1,2

7,5

3,1

13,0

24,8

25,9

27,6

27,0

23,5

20,6

19,0

26,6

Eau et Electricité

66,7

66,7

50,0

100,0 100,0

83,3

33,3

33,3

66,5

66,5

60,0

50,0

40,2

23,2

25,8

Industries extractives

12,0

39,1

20,0

11,5

11,8

18,0

18,8

16,4

14,6

20,7

21,3

21,9

23,8

21,8

21,6

Construction

14,1

13,0

8,1

8,9

6,8

16,5

16,2

12,0

14,5

16,2

17,5

25,4

21,0

19,2

18,8

Services

8,7

7,6

5,2

6,2

4,4

3,9

2,7

2,4

1,7

2,4

4,2

3,8

3,5

8,5

11,1

Situation mensuelle des opérations du Trésor en 2014 (en milliards de CDF).

RUBRIQUE

EXECUTION Cumul fin mars

1ère sem au 4 2ème sem au avril 11 avril

AVRIL

3ème sem au 18 avril

4ème sem au 25 avril

5ème sem au 30 avril

CUMUL ANNUEL

Recettes

1 091,7

28,2

76,4

165,2

206,9

291,4

1 383,2

Dépenses

816,7

26,0

164,5

239,2

320,3

348,3

1 165,1

Solde (avec amorti. dette) (1)

275,0

2,2

- 88,1

-74,0

-113,4

-56,9

- 218,1

Solde des sous-comptes (2)

16,7

-

- 10,0

-10,0

-10,0

-10,0

-9,9

solde consolidé (3)=(1)+(2)

291,7

2,2

- 98,1

-84,0

-123,4

-66,9

-224,8

SOLDE GENERAL (Dette exclue)

283,1

2,2

- 88,0

-74,0

-82,0

-25,4

-257,7

SOLDE COURANT (Exclu les dép. en cap.)

299,4

2,2

- 88,0

-73,6

-77,0

- 20,5

- 278,9

SOLDE PRIMAIRE (Exclu les int./dette)

300,0

2,2

- 88,0

- 69,6

-74,8

-18,3

- 281,7

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1285 | PAGE 10.

Sur base des réalisations de production à fin décembre 2013, les dernières estimations du PIB indiquent la poursuite de la consolidation de la croissance économique.

En effet, le taux de croissance du PIB est projeté à 9,5 % en 2014 contre une estimation de 8,5 % en 2013 et une réalisation de 7,2 % en 2012. Rapproché à la moyenne projetée pour l’Afrique subsaharienne, ce niveau de croissance est supérieur de 3,4 points.

 Sources de la croissance L’analyse de la croissance, suivant cette approche de l’offre, révèle que la fermeté de l’activité économique en RDC sera essentiellement impulsée par la vigueur du secteur primaire, lequel pourrait booster la croissance à hauteur de 5,0 points de pourcentage. En effet, en considérant l’évolution croissante des activités de ce secteur, notamment les Industries Extractives, au cours de dernières années, on s’attend à une contribution significative à la croissance de 3,1 points de pourcentage en 2014 pour cette activité, poursuivant ainsi son rythme expansionniste, dans un contexte de l’évolution favorable de leurs cours sur le marché international.

Une autre activité de ce secteur qui connaîtra une expansion, est celle de «l’Agriculture, élevage et pêche», avec une contribution de 1,7 point de pourcentage dans la croissance contre 1,3 point en 2013. Ce dynamisme du secteur minier sera attesté par des performances particulièrement encourageantes du volume de production du cuivre. En effet, après son niveau record de production réalisé de 936,0 milliers de tonnes en 2013 contre 619,9 milliers en 2012, il est attendu la poursuite du rythme d’expansion de la production cuprifère.

Quant à la production agricole, son impact sur la croissance fait suite aux efforts consentis par le Gouvernement dans la relance de ce secteur à travers la réalisation des campagnes agricoles tant à Kinshasa quà l’intérieur du pays.

Les secteurs secondaire et tertiaire viendraient en seconde position en termes de soutien à la production, portant

leurs contributions à la croissance du PIB de 2,2 points de pourcentage chacun contre respectivement 2,2 points et 2,1 points en 2013. Pour le secteur secondaire, cet effort de redressement relève, dune part à un impact plus important des «Industries alimentaires, boissons et tabac» sur l’activité économique qui atteindrait 1,1 point de pourcentage en 2014, revenant de 0,9 point l’année dernière, et d’autre part à l’expansion des activités de construction dans le cadre de la révolution de la modernité (1,0 point de pourcentage).

Dans le secteur tertiaire, par contre, son appui à la production est consécutif au dynamisme du «Commerce» et des «Transports, entrepôts et télécommunications» dont les parts contributives à la croissance passeraient respectivement de 1,4 à 1,6 point de pourcentage et de 0,5 à 0,4 point, d’une année à l’autre.

 Le Baromètre de conjoncture.

Les résultats des enquêtes de conjoncture de l’économie congolaise pour le mois de mars 2014 montrent que dans leur ensemble, les chefs d’entreprises maintiennent la confiance qu’ils ont affichée depuis plus de deux ans quant aux perspectives de la conjoncture économique en République Démocratique du Congo, lesquelles demeurent prometteuses sur un horizon de court terme.

Comparativement au mois précédent, cet optimisme affiche une stabilité relative, tel que l’indique le solde global brut d’opinions mensuelles des entrepreneurs, lequel est en légère augmentation en se situant à +20,8 % en mars, après s’être replié dans une moindre mesure un mois plus tôt en atteignant +20,1 %, venant de +21,9 % au premier mois de l’année. Ce maintien de confiance de la part des entrepreneurs témoigne du dynamisme de l’activité dans les principaux secteurs d’activité de l’économie nationale soutenus par la stabilité du cadre macroéconomique et les conditions socio-politiques favorables et dans (suite en page 11).

notes de conjoncture économique |

La part à la production du commerce, des transports et des télécoms en nette croissance

(suite de la page 10). une autre mesure par des perspectives plus ou moins favorables de l’environnement économique mondial en 2014.

L’analyse sectorielle du baromètre au cours du premier mois l’année 2014 se présente comme suit:

 Dans les industries manufacturières, la confiance des chefs d’entreprises se réconforte davantage avec un solde brut d’opinions qui est remonté à +26,6 % en ce mois sous

publication, après s’être établi à +19,0 % en février dernier. Cette évolution résulte dune nette appréciation des carnets de commandes et des prévisions des ventes qui s’annoncent favorables principalement dans les industries alimentaires, du carton et de l’imprimerie ainsi que dans la cimenterie dans un environnement marqué par les préparatifs des vacances des pâques et l’érection des plusieurs chantiers de construction des particuliers.

 Dans les industries extractives, il convient de noter que la confiance affichée par les entrepreneurs depuis plus dune année demeure significativement positive, mais tout en étant marquée par un léger repli à +21,6 % en mars, revenant de +21,8 % un mois auparavant.

Ce léger fléchissement de l’indicateur de confiance des chefs d’entreprises résulterait principalement du repli des cours de principaux produits miniers sur les marchés

mondiaux, notamment du cuivre, du zinc, du coltan, de l’or et de l’argent au cours du mois sous analyse.

Cependant, malgré ce repli, l’optimisme des entrepreneurs reste soutenu par la relative stabilité de la demande et des perspectives de production qui demeurent prometteuses.  Dans le secteur de l’énergie, le solde brut d’opinions des chefs d’entreprises a enregistré un regain d’optimisme au mois de mars, en se situant

Plan de trésorerie de la BCC pour AVRIL 2014 (en millions de CDF).

Rubriques

MARS 14

Avril 14 Taux Taux d’exéc. en d’exéc. en Réalisations Réalisations Prévisions Prévisions % % au 26 au 30

Encaissements

14 561,0

14 834,0

101,9

13 941,0

14 255,0

102,3

Dép BCC Entreprise

11 102,0

11 802,0

106,3

10 588,0

11 134,0

105,2

Charges courantes

11 019,0

11 615,0

105,4

10 467,0

10 638,0

101,6

83,0

187,0

225,3

121,0

496,0

409,9

Résultat BCC Entrep.

3 459,0

3 032,0

3 353,0

3 121,0

Dép/Pol mon et Int Gén.

2 668,0

2 365,0

88,6

2 561,0

3 288,0

128,4

Charges d’expl. mon.

2 317,0

1 618,0

69,8

2 376,0

2 398,0

100,9

Charges d’exploit banc.

185,0

706,0

381,6

185,0

870,0

470,3

Autres charges/intér. pub

166,0

41,0

-

-

20,0

-

Débours à récupérer

386,0

243,0

387,0

253,0

65,4

-

-

-

-

-

405,0

418,0

405,0

405,0

100,0

14 561,0

14 828,0

101,8

13 941,0

15 080,0

108,2

6,0

-

-

- 825,0

Dép. d’investiss.

TVA Engagements financiers II. Décaissements III. Solde RUBRIQUES

-

janv 14

févr 14

31 mars 14

à +25,8 %, après s’être replié à +23,2 % au mois précédent.

Cette progression de la confiance tient essentiellement à la remise en marche de certaines machines au niveau de la production de l’énergie électrique qui avait connu d’énormes perturbations en février dernier. Cependant, il convient de noter que les entrepreneurs ont mis fin au repli continu de leur indicateur de confiance, entamé depuis le mois de novembre 2013, avant de s’effriter nettement en atteignant, un mois plus tôt, son niveau le plus bas de treize derniers mois.

 Dans la construction, les entrepreneurs maintiennent également leur confiance concernant les perspectives favorables de la conjoncture.

Cependant, on note des signes d’un continuel affaiblissement du climat conjoncturel observé depuis janvier dernier et qui s’est poursuivi en ce mois de mars 2014.

En effet, la confiance des entrepreneurs a une fois de suite fléchi, après s’être légèrement repliée en février. En ce mois sous revue, le solde brut y relatif a reculé à +18,8 % contre +19,2 % et +21,0 % respectivement aux mois de janvier et février derniers.

Cette tendance à 30 avr 14

l’affaiblissement de la conjoncture dans ce secteur reste expliquée, par l’attentisme qui caractérise les maîtres d’œuvre de la branche de gros-œuvres, dont la conséquence est le ralentissement des travaux de construction sur les différents chantiers.  Dans le secteur des Services, l’optimisme qui caractérise les entrepreneurs depuis le mois de juillet 2013 se maintient et tend à se raffermir dans la mesure où au cours du mois sous revue, il se dégage que +11,1 % des entrepreneurs jugent la conjoncture favorable contre +8,5 % un mois auparavant. Cette tendance haussière du solde d’opinions des chefs d’entreprises est expliquée notamment par l’intensification des activités dans les branches de la restauration ainsi que des transports et télécommunications et par l’expansion des services financiers.

Les prix intérieurs.

L’inflation à la 5ème semaine du mois de mai reste sous contrôle. En effet, d’un taux d’inflation hebdomadaire de 0,025 % la semaine précédente, il a été enregistré au cours de la semaine sous revue, une variation de 0,002 point, soit un taux de 0,027 %. Ce qui porte le cumul annuel à 0,528 CUMUL

Réalisations

Réalisations

Réalisations

Réalisations

84 526 609

37 278 173

163 363 651

52 734 235

337 902 668

3 986 485

3 992 773

4 214 134

4 253 860

16 447 253

3 372 613

3 234 672

3 641 486

3 569 361

13 818 132

80 540 123

33 285 400

159 149 516

48 480 375

321 455 415

48 595 013

7 048 425

2 122 748

1 980 375

59 746 561

- Recettes pétrolières

12 619 809

6 812 399

-

1 806 950

-

1 745 501

12 619 809

Achats interbancaires/ Adjudications

9 957 551

-

20 322 401

26 000 000

25 000 000,00

156 000 000

46 500 000

253 500 000

26 355 403

38 933 805

65 934 168

103 031 481

234 254 857

23 244 597

35 437 575

62 977 014

99 402 426

742 356

9 749 147

6 743 259

38 086 513

221 061 613

49 053 477

54 089 556

Stock initial

I FLUX PROJETES EN RECETTES A. Recettes d’exploitation

Redevance de Contrôle de Change

B. Opérations de change

Rachats recettes fiscales et non fisc.

- Recettes minières

II. FLUX PROJETES EN DEPENSES A. Dépenses du Trésor

Service de la dette extérieure

Paiements diverses créances

1 726 011 911

5 907 043

1 784 183 116

6 885 693

Fonctionnement

16 595 198

18 802 736

B. Dépenses de la BCC

- Fournisseurs étrangers

Ventes interbancaires

BALANCE EN USD( I -II)

Stock final

1 719 765

1 782 527 484

7 180 279

1 879 956 968

7 226 357

3 110 806

7 037 411

3 496 230

31 905 620

28 314 174

-

-

-

-

2 957 153

3 629 055

58 171 205

1 655 632

- 97 429 483

50 297 246

1 784 183 116

1 782 527 484

1 879 956 968

1 829 659 722

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1285 | PAGE 11.

55 321 275

27 199 371

138 540 967 68 976 969

13 193 244 -

- 103 647 811 1 829 659 722

%. En prolongeant les mêmes tendances, l’inflation devrait se situer à 1,533 % à fin décembre 2014.

En glissement annuel, le taux d’inflation se situe à 1,351 % contre un objectif de 3,7 %.

Exécution des Opérations financières de l’état.

Au 30 avril 2014, la balance mensuelle du Compte Général du Trésor indique un déficit de 56,9 milliards de CDF, soit 218,1 milliards de CDF d’excédent en cumul annuel. Par ailleurs, en excluant le paiement de la dette, la situation du Trésor laisse apparaître un excédent de 257,7 milliards et 281,7 milliards respectivement de solde général et de solde primaire.

Les ressources comptabilisées, à cette date, se répartissent en 71,9 % des recettes fiscales et 28,1 % des recettes non fiscales dont 14,2 % de la DGRAD. Quant aux dépenses publiques, les montants décaissés à ce titre ont été alloués principalement aux dépenses courantes à hauteur de 98,6% dont 35,9 % des rémunérations, 10,4 % des rétrocessions, 18,3 % des frais de fonctionnement et 22,3 % des dépenses urgentes. Le paiement du service de la dette s’est élevé à 9,9% du total des dépenses. Par ailleurs, la part des dépenses en capital a été marginale soit 1,4%. évolution du plan de trésorerie de la Banque Centrale.

Au 30 avril 2014, le plan de trésorerie de la BCC indique un déficit de 0,82 milliard de CDF résultant des encaissements de 14,2 milliards et des décaissements de 15,0 milliards. En cumul annuel, ce déficit est ramené à 0,80 milliard.

Les encaissements enregistrés de 14,2 milliards, à la période sous analyse, émanent principalement de la rubrique «produits d’exploitation bancaire» qui a atteint 84,5 % du total. Quant aux décaissements de la période, ils ont été effectués en grande partie au profit des dépenses courantes, soit une proportion de 70,5 %. Les dépenses de politique monétaire et des investissements se sont situées respectivement à 21,8 % et 3,3 %. Par ailleurs, l’exécution du (suite en page 12).

notes de conjoncture économique |

à fin avril 2014, les réserves de change ont enregistré un recul de 50,29 millions de USD

(suite de la page 11). et autres engagements, à l’interbancaire et à du Trésor, dictée plan de trésorerie par affiche un déficit de 0,8 933,75 CDF le dollar par la nécessité de rapport aux prévisions milliard de CDF. au marché parallèle. répondre à certaines du mois se dégage une dépenses prioritaires plus value de 2,3% des SECTEUR Réserves (paiement du service encaissements et 8,2 % EXTéRIEUR. internationales. de la dette extérieure) des dépassements pour Le 2 mai 2014, le à fin avril, les et d’investissement les décaissements. marché des changes réserves ont enregistré (paiement équipement Au cours de la période demeure stable. En un recul de 50,29 et accessoires pour considérée, la BCC effet, il a été noté une millions de USD, le parc agroindustriel en tant qu’entreprise appréciation de 0,2 % d’un mois à l’autre, de Bukangalonzo, a réalisé un excédent du taux indicatif contre passant de 1.879,95 achats des minibus et de trésorerie de 3,1 une faible dépréciation millions de USD à bus et autres intrants milliards de CDF de 0,3 % du taux 1.829,66 millions en agricoles et de pêche). lequel, combiné aux parallèle. Ainsi, le taux raison d’une forte En cumul annuel, charges de politique de change s’est situé à consommation de l’exécution du budget monétaire, aux débours 924,20 CDF le dollar devises de la part en devises indique une évolution des émissions monétaires en 2014 (en millions de CDF).

Rubrique

Janvier

Février

Mars

AVRIL

Cumul/an

Prévisions émissions

3 420,00

52 000,00

2 350,00

32 125,00

89 895,00

Emissions = (A)

1 931,57

49 946,70

1 365,69

33 577,45

86 821,41

Destructions=B

6 257,15

-

-

-

6 257,15

Emissions nettes ( C)=(A)+(B)

- 4 325,58

49 946,70

1 365,69

33 577,45

80 564,26

122 566,90 80

80 134,76

87 608,01

94 258,80

384 568,47

dont au Siege

52 554,14

28 640,60

33 780,60

33 568,92

148 544,27

dont au provinces (*)

70 012,76

51 494,16

53 827,41

60 689,88

236 024,21

Recyclage

(*) seulement les versements des banques.

Les facteurs de liquidité bancaire en 2014 (flux en milliards de CDF).

Programmation Réalisation flux

accumulation nette de devises de 103,65 millions de USD. Ce niveau correspond à 8,8 semaines d’importations des biens et services sur fonds propres.

SECTEUR MONéTAIRE. Offre de la monnaie centrale.

Au 30 avril 2014, la monnaie centrale a baissé de 19,52 milliards de CDF, passant de 983,95 milliards à 964,43 milliards de CDF, consécutive à un recul de la circulation fiduciaire de 59,13 milliards de CDF contrebalancée par la hausse des dépôts des banques de 35,01 milliards.

Au niveau des contreparties, cette régression est expliquée par un resserrement des Avoirs intérieurs nets de 106,32 milliards compensée en partie par la hausse des avoirs extérieurs nets de 86,80 milliards de CDF.

30 AVR 14

Facteurs autonomes

20,2

-83,4

-103,6

Facteurs Institutionnels

6,8

-50,5

-57,2

Fact. Auton Fact. Institu (1-2)

13,5

-33,0

-46,4

décembre 13

janvier 14

février 14

Avril

I Dépôts de la clientèle par types

3 043,76

3 051,04

3 087,01

3 154,43

3,64

2,18

(a) Comptes ordinaires

2 695,68

2 706,23

2 734,86

2 784,63

3,30

1,82

Comptes courants

1 993,66

1 994,14

1 892,74

1 932,57

-3,06

2,10

Comptes de chèques

232,81

233,96

354,56

356,45

53,11

0,53

Comptes sur livrets

380,14

387,24

390,48

400,49

5,35

2,56

Provisions crédocs

19,00

17,89

19,02

24,67

29,88

29,75

Autres

70,07

73,02

78,08

70,44

0,53

-9,78

(b) Dépôts à terme

313,46

312,85

317,77

335,70

7,09

5,64

(c) Dépôts à régime spécial

34,62

31,95

34,37

34,10

-1,51

-0,80

3 043,76

3 051,04

3 087,01

3 154,43

3,64

MN

452,24

429,11

464,72

488,13

NE

2 591,52

2 621,92

2 622,29

III. Dépôts de la clientèle par province

3 043,76

3 051,04

Administration publique

226,76

Administration publique locale Entreprises publiques

TOTAL DEPOTS DE LA CLIENTELE

(en milliards de CDF, sauf indication contraire).

Année Mars Total Janv 2014 Févr 2014 Avril 2014 2013 2014 2014 54,4 46,4 59,9 101,5 238,85 446,65 4,5% 5,6 4,5 4,5 4,5 4,5 moyenne

Guichet prêts interbancaires

(en milliards de CDF, sauf indication contraire).

évolution des dépôts de la clientèle des banques.

Variation mars 2014/février 2014 (en %)

 Avoirs libres des banques.

Au 30 avril 2014, le compte courant des banques a connu une baisse hebdomadaire de 66,01 milliards de CDF, se situant à 245,39 milliards de CDF. L’apurement de la paie des Agents et Fonctionnaires de l’Etat et autres dépenses majeures expliquent ce recul. La moyenne provisoire de la réserve obligatoire notifiée pour la période du 15 avril au 14 mai 2014 étant de 224,84 milliards de CDF, il se dégage une marge des avoirs des banques de 20,55 milliards de (suite en page 13).

Guichet Facilités permanentes

VOLUME Taux d’intérêt %

Variation par rapport en 2013 (en %)

milliards de CDF. Le taux moyen pondéré nominal des Bons BCC à 7 jours s’est chiffré à 0,44 %, soit une marge négative de 0,911 point. Pour ce qui est du coût financier des Bons BCC, il s’élève, en hebdomadaire, à 854,34 mille de CDF et en cumul, à 753,61 millions de CDF contre 530,0 millions à la période correspondante de 2013.

 Marché des Bons de la Banque Centrale.

Au 30 avril 2014, l’encours des Bons BCC s’est maintenu à 103,0 milliards, dont 10,00 milliards pour la maturité à 7 jours, 70,00 milliards pour celle à 28 jours et 23,00 milliards de CDF pour celle à 84 jours, dégageant une variation hebdomadaire nulle et une injection annuelle de liquidité de 61,26

Marché monétaire.

Les transactions

Ecart

AVR 14

mensuelles opérées sur le guichet des facilités permanentes au 30 avril s’établissent à 238,85 milliards de CDF, portant le cumul annuel à 446,65 milliards de CDF contre un niveau cumulé de 54,4 milliards à fin décembre 2013. à l’interbancaire, des opérations pour un import de 37,3 milliards de CDF ont été effectuées au cours de la dernière semaine d’avril au taux moyen pondéré de 1,62 %, portant un cumul mensuel et annuel respectivement de 209,70 milliards et 622,40 milliards de CDF.

Déc 2013 Janv 2014 Févr 2014 VOLUME

Taux d’intérêt

Mars 2014

Avril 2014

Total 2014 622,20

64,3

54,0

185,4

173,3

209,70

1,70

1,74

1,70

1,73

1,61

1,70 % Moyenne

Les facteurs autonomes de la liquidité bancaire en 2014 (Flux en milliards de CDF) Programmation Réalisation flux Avr 14 30 avr14

Ecart

Facteurs autonomes (hors circul fiduc)

20,2

-83,4

-103,6

a)AEN

140,0

86,8

-53,2

b) AIN

-119,8

-170,2

-50,4

Crédits Intérieurs

-126,2

-266,8

-140,6

CNE

-83,7

-246,2

-162,15

2,18

Créances sur BCM (RME)

-43,4

-22,8

20,6

7,94

5,04

2 666,30

2,89

1,68

Créances sur le secteur privé

0,9

2,1

1,3

3 087,01

3 154,43

3,64

2,18

APN hors BTR

6,4

96,6

90,2

206,74

211,76

217,19

-4,22

2,57

24,89

34,75

20,72

27,35

9,87

31,99

221,29

201,99

195,11

212,14

-4,13

8,73

Entreprises privées

1 230,41

1 248,34

1 284,11

1 282,85

4,26

-0,10

Ménages

1 340,41

1 359,22

1 375,31

1 414,89

5,56

2,88

II_Dépôts de la clientèle par Monnaies

Les facteurs Institutionnels de la liquidité bancaire en 2013 (en milliards de CDF).

Programmation Réalisation flux Avr 14 30 avr14

Ecart

Facteurs institutionnels

6,8

-50,5

-57,2

a) Encours BTR

1,0

-61,3

-62,2

b) Réserves obligatoires

9,8

13,4

3,6

c) Encours refinancement

4,0

2,6

-1,4

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1285 | PAGE 12.

notes de conjoncture économique |

Le taux débiteur a connu un statu quo en CDF contre une légère hausse en devises (suite de la page 12).

CDF.

 émissions monétaires.

Au 30 avril 2014, les émissions nettes cumulées se sont établies à 80,56 milliards de CDF tenant à des destructions de 6,26 milliards et des émissions de 86,82 milliards. Le cumul des billets recyclés s’est établi à 384,57

milliards de CDF, représentant 61,0 % en provinces contre 39,0 % au Siège.

Facteurs de la liquidité bancaire.

Au 30 avril 2014, l’interaction entre les facteurs autonomes et institutionnels de la liquidité bancaire s’est traduite par une ponction nette de liquidité de 33,0 milliards de CDF contre une injection

programmée de 13,5 milliards de CDF à fin avril. Cette situation est expliquée par l’action des facteurs autonomes.

qui ont ponctionné 170,2 milliards de CDF, sous l’action du Crédit Net à l’Etat à hauteur de 246,2 milliards alors que la ponction programmée a été de 83,7 milliards de CDF, soit un écart de 162,5 milliards de CDF.

 Facteurs autonomes.

Les facteurs autonomes ont contribué à une ponction de la liquidité de 3,4 milliards de CDF contre une injection attendue de 20,2 milliards. Cette évolution est liée au comportement des Avoirs intérieurs nets

 Facteurs institutionnels.

Les instruments de la politique monétaire ont injecté de la

évolution des crédits à décaissement à la clientèle (en millions de USD). décembrejanvier-14 février-14 13

Rubriques Crédits bruts à la clientèle (1 +2)

1. Crédits nets par terme

Var par rap Var fév 14/ mars 14 à fin 2013 jan 2014 (en %) (en %)

1 824,76

1 860,53

1 867,49

1 891,28

3,65

1,27

1 764,61

1 800,51

1 804,21

1 820,79

3,18

0,92

78,30

76,48

73,79

74,23

-5,20

0,60

395,19

-1,35

Crédits à long terme

Crédits à moyen terme

499,09

491,10

494,17

509,74

Découvert bancaire

714,59

751,09

784,11

781,93

2. Provisions pour crédits par monnaies

60,15

60,02

1 764,61 85,29

Crédits à court terme

400,62

Crédits nets en souffrance

411,86

72,01

Ventilation des crédits par monnaies MN ME

Crédits bruts à la clientèle par secteur

59,69

-17,11

-0,28

63,27

70,49

17,19

11,40

1 800,51

1 804,21

1 820,79

3,18

0,92

85,90

99,54

105,39

23,56 2,15

5,87

0,63

1 715,40

1 824,76

1 860,50

1 867,49

1 891,28

3,65

1,27

91,01

86,47

88,62

90,45

-0,61

2,07

129,61

1 088,22

548,82

556,21

MOYENNE

1 073,16

1,70

598,50

9,05

5,22

-0,65

M.N.

M.E

M.N.

M.E

19,14%

14,84%

17,98%

14,82%

17,98%

14,83%

28 février 2014

31 mars 2014

M.N

M.E

M.N

M.E

M.N

M.E

0,00%

42,00%

0,00%

42,00%

0,00%

42,00%

0,00%

55,80%

0,00%

55,80%

0,00%

55,80%

0,00%

48,90%

0,00%

48,90%

0,00%

48,90%

 Taux créditeurs

I. BANQUES CLASSIQUES

BANQUES MOYENNE

31 décembre 2013

28 février 2014

31 mars 2014

M.N.

M.E

M.N.

M.E

M.N.

M.E

M.N.

M.E

3,87%

3,19%

3,87%

3,12%

3,97%

3,31%

3,97%

3,30%

II. BANQUES DE MICROFINANCE BANQUES

31 janvier 2014

31 décembre 2013

31 janvier 2014

28 février 2014

31 mars 2014

M.N.

M.E

M.N.

M.E

M.N.

M.E

M.N.

M.E

16,67%

4,54%

16,67%

4,54%

17,25%

4,34%

17,25%

4,34%

PROCREDIT BANK

10,00%

2,24%

5,50%

3,38%

5,50%

2,74%

5,50%

2,74%

MOYENNE

13,34%

3,39%

11,09%

3,96%

11,38%

3,54%

11,38%

3,54%

ADVANS BANQUE

Crédits à l’économie.

Ainsi, l’analyse de l’évolution des crédits à fin mars 2014 révèle ce qui suit:  La progression du crédit à la clientèle, d’un mois à l’autre, de 1,27 % et de 3,65 % par rapport à décembre 2013.  L’augmentation des crédits en monnaie nationale et en monnaie étrangère, respectivement de 23,56 % et de 2,15 %.

D’un mois à l’autre, il s’observe également un accroissement de 5,87 % pour les crédits en MN et de 0,63 % en monnaie étrangère.  La variation à la hausse des crédits en franc congolais est attribuée principalement au

Taux d’intérêt.

D’un mois à l’autre, le taux débiteur a connu un statu quo en monnaie nationale contre une légère hausse de 0,01 point en monnaie étrangère.

Il s’observe que les taux débiteurs des banques ne suivent pas le changement du taux directeur, suite notamment à plusieurs risques que courent ces institutions. Parmi les risques, il y a lieu de noter l’asymétrie de l’information entre les banques prêteuses et la clientèle, le développement timide de la centrale des risques ainsi que certaines charges financières liées à la gestion des banques en tant qu’entreprise.

Taux directeur

0,20

6,0

31-déc.-13

31 mars 2014

niveau bas du taux directeur, soit 2,00 % et aux effets du processus de dédollarisation de l’économie congolaise, renforçant ainsi la confiance du public dans le franc congolais.

Aussi, il est indiqué de mentionner les avancées importantes de la mise en chantier de la centrale des risques et, donc le renforcement de la supervision bancaire basée sur la gestion des risques.

TPM 31-déc.-12

28 février 2014

de respectivement de 5,56 % et 4,26 % par rapport à fin décembre 2013 et 2,88 % d’un mois à l’autre pour les ménages tandis que les entreprises privées ont baissé de 0,10 %. L’administration publique et les entreprises privées ont diminué, par rapport à fin décembre, respectivement de 4,22 % et 4,13 % contre des hausses de 2,57 % et 8,73 % d’un mois à un autre.

évolution des taux nominaux BTR à 7 jours, du Taux directeur et le taux à l’interbancaire et des taux d’intérêt réels.

1,85

M.E

31 janvier 2014

PROCREDIT BANK

602,43

-0,43

M.N.

II. BANQUES DE MICROFINANCE

ADVANS BANQUE

1 053,68

129,17

Dépôts de la clientèle. à fin mars 2014, l’analyse des dépôts de la clientèle révèle les informations ci-après:  les dépôts bancaires se sont accrus de 3,64 % à fin mars 2014 par rapport à décembre 2013 et de 2,18 % d’un mois à l’autre. Cette évolution tient compte, principalement, de la poursuite de la stabilité du cadre macroéconomique et de la consolidation de la confiance des agents économiques vis-à-vis du système bancaire ;  concernant l’origine des dépôts, les ménages et les entreprises privées représentent plus 86,0 % des dépôts de la clientèle. Leurs dépôts ont augmenté

29-janv.-14

31 janvier 2014

BANQUES

122,77

Taux d’intérêt (en %)

I. BANQUES CLASSIQUES

MOYENNE

0,82

1 704,67

 Taux débiteurs BANQUES

59,21

1 714,62

1 055,20

Ménages

0,58

9,42

69,98

129,73

Entreprises privées

3,15

1 679,32

Administration publique

Entreprises publiques

392,93

2,13

liquidité à hauteur de 50,5 milliards de CDF contre une ponction programmée de 6,8 milliards.

Cette situation est consécutive à l’injection réalisée via les Bons BCC de 61,3 milliards de CDF, contrebalancée par la réserve obligatoire et l’encours refinancement qui ont ponctionné respectivement 13,4 milliards de CDF et 2,6 milliards de CDF

26-févr.-14

30-mars-14 25 avril 14

30 avril 14

1,72

1,39

1,08

0,33

0,28

0,44

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

Taux Taux Inter- directeur bancaire réel 1,24

1,70

3,28

-2,52

0,89

0,28

0,93

1,75

1,71

0,81

1,73

0,70

1,63

0,66

1,62

Inflation TMP Glissement réel annuel

0,65

2,72

0,65

1,07

-0,11

1,19

-0,97

-1,06

-0,911

1,11

1,30

1,34

état des objectifs de la politique monétaire.

Instruments

Niveau

Marges

Taux directeur

2,00 %

0,65 point

Taux MP (BTR) à 28 jours

1,30%

Taux MP (BTR) à 7 jours

Taux MP (BTR) à 84 jours Coefficient de réserve obligatoire

Objectifs de Politique Monétaire Taux d’inflation en glissement annuel

Base monétaire au sens strict (milliards CDF)

M2 hors provisions et dépôts en devises (miads CDF (*)

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1285 | PAGE 13.

0,44%

-0,911 point

1,96%

0,61 point

w Dépôt en ME: - 8% pour les dépôts à vue - 7% pour les dépôts à terme w Dépôts en MN: -7% pour les dépôts à vue - 3% pour les dépôts à terme Cible

0,05 point

Réalisation Ecart

Avril 2014

30 avril 2014

3,7

1,35

-2,35

998,97

958,36

-40,61

1.111,70

1.135,09

+23,39

Mettre les gaz en période d’incertitude

C’est ce qui s’appelle une salle noire de monde, que nul n’avait jamais remplie avant où, en pleine période d’incertitude et de reniement, sur le thème «Tous ensemble derrière Kabila», le Parti pour l’Action refuse du monde sur une terre passant pour hostile, laisssant des grappes humaines traîner dans les dépendances de cette Fikin. lesoft numérique.

Sur les bords de la Luye, sur nos terres bénies de Bandundu, dans Masimanimba, des villages entiers se vident et entrent en transe à l’apparition de Ya Khala (le Grand Crabe).Une histoire vient de commencer qui passera par la matinée politique de rentrée organisée dans la mythique salle de la Fikin sur le thème «Tous ensemble derrière Kabila». lesoftNumérique.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1285 | PAGE 14.

mon porte-monnaie |

L’UIT décerne un carton rouge à l’industrie du téléphone mobile mode mains libres

E

n dessous de la moyenne!

Le rapport est sans appel. Des tests établis au siège de l’UIT (Union Internationale des Télécommunications) à Genève attestent de la mauvaise qualité de fonctionnement des téléphones mobiles en mode mains libres. D’après les résultats d’une session de tests de l’UIT, les fabricants de téléphones doivent rn effet améliorer la compatibilité de leurs produits avec les systèmes mains libres à bord de véhicules.

Lors de cette session, la qualité sonore des conversations en mode mains libres est apparue insuffisante pour la grande majorité des téléphones testés, problème qui,

selon les constructeurs automobiles, pourrait être résolu si les fabricants de téléphones faisaient preuve d’une plus grande coopération.

Déterminés à résoudre ce problème persistant, de grands constructeurs automobiles, dont Mercedes et Toyota, ainsi que le fournisseur de terminaux mains libres (HFT) Bosh, ont lancé un appel énergique aux fabricants de téléphones mobiles, afin que ceux-ci procèdent à des tests normalisés visant à évaluer le fonctionnement de leurs produits en association avec des systèmes mains libres, et qu’ils prennent part aux travaux de normalisation de la Commission d’études 12 de l’UIT‑T sur l’élaboration de tests

d’interopérabilité.

La session de tests, qui s’est tenue au siège de l’UIT du 12 au 16 mai, a consisté en l’analyse du fonctionnement d’un échantillon représentatif des téléphones mobiles connectables à des systèmes mains libres actuellement sur le marché.

Test avec succès pour 30%.

Si environ 30% des téléphones ont passé les tests avec succès, il a été constaté pour 70% d’entre eux une dégradation de la qualité de fonctionnement qui serait perceptible pour les conducteurs et leurs interlocuteurs.

De graves dysfonctionnements ont été relevés au niveau des téléphones obtenant les moins bons résultats. Certains

d’entre eux ont entraîné une baisse de la qualité vocale d’un facteur trois, alors que d’autres ont été complètement incapables de détecter leur connexion au système mains libres d’un véhicule. Cette dégradation importante de la qualité a suscité des plaintes de clients auprès des constructeurs automobiles, et les experts estiment qu’elle pourrait entraîner des risques de sécurité, en incitant les conducteurs à utiliser leur téléphone manuellement pendant qu’ils conduisent. Le Secrétaire général de l’UIT, Hamadoun I. Touré: «Les résultats de ces tests d’interopérabilité confirment les préoccupations de l’industrie automobile concernant l’utilisation des téléphones

mobiles en mode mains libres, et montrent à quel point il est nécessaire d’améliorer la situation, tant du point de vue de la satisfaction du client que de la sécurité routière. L’UIT possède les atouts nécessaires pour susciter un rapprochement entre l’industrie automobile et le secteur des TIC, et encourager la coopération entre ces deux secteurs, qui, bien que très différents, ont des sujets d’intérêt commun».

Des experts de la société HEAD acoustics ont rédigé une note à l’intention des rédacteurs techniques, reproduite en annexe d’un rapport détaillé, qui décrit brièvement les paramètres et les résultats des tests, et présente les problèmes les plus importants.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1285 | PAGE 15.

Société de l’Information (SMSI+10): les résultats du Congo présentés à Genève

R

UIT: mettre ensemble le monde. dr. éuni à pays sont couverts Genève par le large bande du 9 au et, avec la Banque 14 juin, Mondiale, le Congo le Somva assurer 11 intermet Mondial de la connexions avec ses Société de l’Inforvoisins. mation (SMSI+10) L’internet mobile a ouvert ses travaux grâce à la 3G connaît lundi 10 juin au un taux de pénétraCICG (Centre Inter- tion de 30%. national de ConféMon Ministère a rences de Genève) autorisé des tests par une réunion pour la 4G, bientôt de haut niveau qui opérationnelle. a examiné l’état La lutte contre le d’avancement des fossé numérique est résultats du Somappuyée par un promet mondial sur la jet de téléphonie rusociété de l’informarale qui va permettre tion tenu à Genève des appels-voix et en 2003 et à Tunis en des datas à l’arriè2005. re-pays non couvert Les décideurs - mipar nos opérateurs nistres et dirigeants qui totalisent un représentant la parc de 22 millions société civile, les d’abonnés! milieux universitaiDes Espaces Publires, les entreprises ques Numériques et les organisations vont permettre internationales - ont l’accès à l’internet examiné, dans le au grand nombre, de cadre d’une manifes- même que des villatation de haut niveau ges intelligents. Le la mise en œuvre des Mobile Banking rerésultats du Sommobilise le secteur de met en vue du bilan la téléphonie mobile, sur dix ans qui sera le paiement de tous dressé en 2015. les fonctionnaires de Ci-après, le disl’état est assuré par cours prononcé à le mobile. cette occasion par le Mon pays vient de Professeur Tryphon lancer le processus Kin-kiey Mulumba, d’informatisation ministre congolais des services publics des Postes, Télécomde l’état, de même munications et NTIC qu’une usine de qui explique que les recyclage des déchets actions réalisées sont électroniques. en cohérence avec Enfin, depuis plul’agenda de Tunis. sieurs années, notre drapeau digital, le point cd (.cd) est géré Monsieur le Minisdepuis l’étranger, tre, Président de ce qui ne favorise séance, chers Collèpas une bonne gougues, Chers Amis, Le Congo sous le lea- vernance nationale dership de notre Pré- de l’internet et son sident Joseph Kabila appropriation par Kabange, grâce à un nos compatriotes.

Les contenus locaux taux de croissance soutenu de 8.5% - en ou en langues sont quasi inexistants. voie d’atteindre 9 Avec l’ICANN dont % - est en cohérence avec les engagements je salue ici la présence de son préde Tunis. sident, notre frère Le point d’atterrage Fadi Chahadé qui au câble sous-manous accompagne, rin du consortium nous touchons du WACS a été réalisé. bois: le Congo est en Avec la guerre qu’a passe de répondre connue notre pays, il s’agit d’un exploit. présent à l’agenda de Tunis grâce aussi Cette atteinte a relancé notre backbone à son nouveau cadre légal plus innovant long de 34.000 kms qui va mieux booster au moins. la Société du Savoir Notre pays est un dans notre pays. sous-continent, deux Je vous remercie. fuseaux horaires, 70 millions d’âmes.

Genève à ce jour, 10% de le 10 juin 2014; cette infrastructure Prof. Tryphon est réalisé.

KIN-KIEY MULUMBA L’Ouest et le Sud du

rêve d’auto |

Dépassée par ses consœurs BMW et Audi, Mercedes-Benz se reprend

D

épassé par BMW et Audi, Mercedes a refait une partie de son retard grâce à des ventes records en 2013. Son patron Dieter Zetsche y croit Pour lui, n’étoile n’a jamais été aussi scintillante.

Dans l’industrie automobile, la roue peut vite tourner. Il y a un peu plus d’un an, début 2013, Dieter Zetsche n’avait vu son contrat prolongé qu’au bout de longues discussions, pour deux «petites» années. Les investisseurs et les très puissants syndicats allemands reprochaient au grand patron de Daimler des périodes difficiles, faites de reculs des profits et de perte de compétitivité face aux ennemis BMW et Audi.

Surpassé dans les ventes par la marque aux anneaux en 2011 après l’avoir déjà été par «BM», Mercedes allait devoir fortement lutter pour retrouver son standing, récupérer sa place de leader de la voiture de haut de gamme, l’ambition à l’horizon 2020. Beaucoup étaient curieux de savoir comment Zetsche y arriverait.

Quinze mois plus tard, alors que s’est ouvert en Chine un salon automobile de Pékin qui sera primordial, l’atmosphère a bien changé.

Malgré un marché européen qui souffre, «Benz» a vu l’an dernier ses ventes progresser sur l’ensemble des régions du monde. Sa croissance (de 10,7% à 1,46 million de voitures écoulées) a dépassé, en 2013, celle du grand rival bavarois BMW pour la première fois en 3 ans. La commercialisation, cet hiver, de la nouvelle berline d’entrée de gamme CLA, a, elle, permis à la marque à l’étoile de redépasser Audi sur les derniers mois.

En Allemagne et aux états-Unis, Mercedes a ainsi regagné son rang de première marque de luxe. Il ne lui manque que la concrétisation en Chine, alors que sort en magasin la berline très haut de gamme Classe «S» et que la nouvelle «C», sa bestseller, commence seulement à arriver dans les salles d’exposi-

delà de nos espérances, puisque plus d’un client sur deux, dans le cas de cette voiture, est un nouveau client pour Mercedes. Le bonus, c’est que la voiture se vend aussi très bien dans toutes les régions et surtout dans tous les pays d’Europe.

Dieter Zetsche - le big boss de Daimler - avec sa large moustache. dr. tion. «Ce n’est que le réussite démontre que aussi brillantes». début!», sourit Dieter nous y sommes parveZetsche dans sa large Qu’est-ce qui booste nus. moustache. Pour le Produire plus petit, aujourd’hui la santé big boss de Daimler, c’était primordial? de Mercedes? les temps ont prouvé Nos nouvelles voitures Notre intention, avec que «rien ne se vend la Classe A, était de compactes fonctionmieux qu’une voiture nent très bien Au-delà partir pour des conquêpremium». Mercedes attentes, puisque la tes, de séduire plus de des? «Je n’y ai jamais Classe A conduit notre jeunes conducteurs, de vécu une période où femmes. C’est exaccroissance actuelle. les perspectives de tement ce qui s’est Nous devions changer croissance étaient produit, même aud’état d’esprit. Cette

Malgré un marché difficile.

Oui. Le groupe affiche une croissance de ses ventes l’an dernier en Europe de l’Ouest... là où le marché a connu l’an dernier un déclin général.

Et là où la plupart des constructeurs souffrent de surcapacité de production, que des usines ont fermé...

La situation est que, sur la plupart de nos lignes d’assemblage, la demande dépasse les capacités de production. C’est un problème de luxe.

Nous ajoutons des équipes. Nous passons, sur nos sites, de deux à trois shifts avec de nouveaux horaires de nuit. Nous ne cessons d’ajouter des capacités. La production est en train de grandir en Chine, aux états-Unis, en Afrique du Sud.

La crise automobile est-elle définitivement oubliée?

On peut penser que c’est le début d’une reprise globale, même s’il faut faire attention.

Le focus de Daimler reste d’être n°1 «premium» d’ici à 2020?

Nous n’avons jamais été aussi déterminés et nous n’y parviendrons pas en restant statiques!

C’est possible de maintenir la croissance affichée ces derniers mois?

Tout est réglé. Nous commençons seulement à Commercialiser un modèle phare comme le GLA, dans lequel nous plaçons beaucoup d’attentes.

La Classe C reste un classique, mais dont la nouvelle génération se veut très prometteuse.

Elle doit nous offrir de nouveaux volumes et nous aider à conquérir de nouveaux acheteurs.

Au total, douze nouveaux modèles vont encore sortir d’ici la fin de la décennie. Il y a le déploiement géographique et cette diversification des moteurs qui est en cours...

Que retient-on des moments plus durs?

Que pour réussir, il faut éviter le conformisme. Au contraire.

Il faut être créatif, au maximum.

Quels seront les prochains points d’attention?

Sur les petites voitures qui conduisent cette stratégie de conquête, nous devons encore apprendre à dégager plus de valeur, pour que chacune d’entre elles, en dépit des points communs entre modèles, soit différente, «à part». Tout ce qui tourne autour du multimédia, de la technologie embarquée, aura aussi son importance dans les choix du consommateur automobile dans le futur.

Nous y travaillons.

Et s’il devait y avoir une seule chose que Mercedes devait encore améliorer?

Géographiquement, nous sommes à un tournant. En janvier, si l’on écarte les ventes réalisées par chacun en Chine, nous avons été numéro un mondial du segment du haut de gamme, devant BMW et Audi. Il nous reste un pays à conquérir, où nous devons être plus forts.

BMW i8, expérience épatante d’une vision nocture

T

ant pour la sécurité que pour le confort de conduite, une bonne visibilité de nuit revêt donc un caractère primordial. Et à l’occasion de la présentation de la BMW i8, BMW a concocté un essai nocturne dans les environs de Munich afin de faire le point sur ses avancées dans le domaine de l’éclairage, en posant l’accent à la fois sur la technologie et le design. Voir et être, certes, mais avec une signature visuelle de style.

Vivre une expérience de vision nocturne avec la BMW i8 grâce aux phares au laser. Au volant d’une i8 dans l’obscurité totale, l’effet de cette technologie épate: un peu comme si vous passiez d’une arrière-rue sombre à la pelouse du stade du Bayern de Munich un soir de match. La clarté et la portée de ces phares sont tout bonnement spectaculaires.

Même conviction pour ce qui est des «grands phares» automatiques et de la détection des usagers faibles et/ou animaux errants ou

sauvages. Testé sur des BMW Série 5 et mis à l’épreuve par des acteurs jouant les obstacles hasardeux, le dispositif les repère immédiatement, signaux sonore et lumineux à l’appui en cas de réaction tardive de notre part.

Le véhicules arrivant en face sont parfaitement épargnés par la puissance du faisceau lumineux, puisque jamais nous n’avons eu droit à un appel de phares réprobateur. De la technologie incroyablement efficace et impressionnante.

PHARES LASER. La BMW i8 est le premier modèle de la marque à bénéficier d’un éclairage au laser, dont les avantages sont légion. Il possède une intensité lumineuse déjà 10 fois supérieure à celle des sources lumineuses conventionnelles. Jusqu’à aujourd’hui, les phares à diodes employés sur les voitures haut de gamme constituaient le nec plus ultra, mais en matière d’éclairage pur, les éléments au laser sont 2 fois plus puissants, assurant une

portée des feux (grands phares) jusqu’à... 600 m. Ensuite, ce type de technique ne requiert qu’un faible encombrement en dépit de l’usage de trois faisceaux, réunis pour être convertis en lumière blanche.

En fait, ces émetteurs ne sont pour l’heure disponible que sous cette forme dans le commerce, à destination des discothèques, notamment. à l’avenir, les constructeurs emploieront un seul faisceau, plus puissant.

La compacité de la technologie laser résulte en outre de la mise en oeuvre de réflecteurs 10 fois plus petits que les systèmes actuels, un détail libérant considérablement les designers de nombreuses contraintes. En outre, un phare au laser consomme 30% moins d’énergie que des diodes et de multiples précautions ont été prises afin de ne jamais permettre au faisceau laser (en soi nuisible) de s’échapper directement de son logement en cas d’accident.

OLED Faut-il comprendre que

les diodes vivent leurs derniers instants? Pas du tout. Aujourd’hui, les DEL restent bien plus abordables que les lasers, tout comme elles sont plus souples dans leur façon de diffuser de la lumière.

En d’autres termes, les DEL restent incontournables dans le cas des feux de croisement, donc de la signature visuelle des véhicules.

Un élément important pour les designers chargés de rendre une marque identifiable au premier coup d’oeil, même de nuit et/ou en regardant dans son rétroviseur.

En prenant l’exemple de BMW, il s’agit du double cerclage avant et des feux en «L» à l’arrière.

Dans cette... optique, BMW mise beaucoup sur la technologie OLED (Organic Light Emitting Diodes ou diodes électroluminescentes organiques) qui, à l’heure actuelle, perce dans le domaine des téléviseurs. L’objectif, d’ici à 3 ans, est de créer de véritables «sculptures 3D» à partir de supports en verre dans lesquels la lumière est intégrée.

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1285 | PAGE 16.

En ce moment, on recrée l’effet de profondeur en combinant des supports bidimensionnels, or la prochaine étape sera de passer au «2,5D», soit des supports pouvant être courbés. En cela réside tout l’enjeu technique, car il importe que ces supports très fins puissent être pliés sans casser. S’ils se cantonnent uniquement dans un rôle de feux de croisement, c’est aussi parce que le composé organique (un hydrocarbure) des OLED n’est pas en mesure de supporter des hautes températures (jusqu’à 80°) comme cela est nécessaire, par exemple, pour les feux stop. Néanmoins, ses avantages brillent d’évidence: pas besoin de réflecteurs ou de lentilles, sobriété énergétique et les designers ont désormais tout le loisir de concrétiser leurs croquis les plus complexes.

SÉLECTION. Un autre élément joue un rôle primordial dans le besoin de voir et d’être vu: ne pas éblouir. Pour ce faire et à l’instar d’autres constructeurs, BMW a

développé un dispositif autorisant de rouler constamment avec les feux de route (grands phares) allumés, mais qui, dès l’arrivée d’un véhicule dans l’autre sens, masquera la section de faisceau qui aveuglerait son conducteur.

De cette manière, il devient possible de rouler l’esprit plus serein en utilisant plus souvent ses longue portée, ce qui n’est pas le cas actuellement, essentiellement pour cause de paresse, le conducteur étant lui-même réduit à assurer manuellement l’orchestration on/off de ses feux de route.

Questionnés au sujet des usagers faibles arrivant en sens inverse, comme les cyclistes et cyclomotoristes, les experts en éclairage de BMW répondent directement: si ces deuxroues sont équipés de l’éclairage réglementaire, le système BMW en tiendra compte et adaptera le faisceau de manière à ne pas les éblouir également.

Autre point primordial: le repérage des piétons et des animaux errant dans l’obscurité profonde.

La starlette estime son corps et son intimité valant une petite fortune

I

ls ont nourri l’intention de faire passer le mariage du prince William et de Kate Middleton pour une «soirée cartable» improvisée en marge du carnaval de Dunkerque. Le rappeur et producteur américain Kanye West a épousé, le week-end des 24 et 25 mai, sa fiancée, la star du petit écran et fashionista notoire, Kim Kardashian.

Vendredi 23 mai, le couple et sa cour crapahutent au château de Versailles, avant de se rendre en Italie, à Florence, pour faire la fête «en petit comité».

Qu’est-ce qui pousse la planète people à s’enthousiasmer pour «le mariage du siècle»? Une cérémonie épilogue d’un conte de fées contemporain.

Mademoiselle «KK» et un talentueux «crétin»...

Avec six albums à son actif, West, 36 ans, est un producteur et rappeur reconnu et respecté. Hélas, mégalomane et vaguement paranoïaque, le prince charmant s’affaire aussi à redéfinir à sa façon le concept de malaise.

Capable de faire des esclandres en pleines cérémonies de remise de prix s’il n’est pas content du résultat (comme ici, avec Justice, ou là, avec Taylor Swift), et accusé de manquer d’humour, il s’emporte régulièrement contre les paparazzi, les médias ou plus généralement, «les gens». Qui le lui rendent bien.

En 2009, même Barack Obama s’en prend, en privé, au pénible Kanye, le traitant de «crétin».

Quand le rappeur officialise en 2012 sa relation avec la sulfureuse Kim Kardashian, la presse à scandale se frotte les mains devant la promesse d’une idylle Coca-Mentos. Car la demoiselle est explosive. Avec son premier mari, le producteur Damon Thomas, elle n’excède pas les noces de cire (4 ans, de 2000 à 2004). Son second mariage, avec le basketteur Kris Humphries, en 2011, atteint péniblement les noces de papier bulle: 72 jours. Surtout, elle

amies, toutes habillées par le styliste Michael Costello, «dans un style très Marie-Antoinette», confie le créateur à US Weekly, Kim dépense sans compter pour témoigner de «sa classe».

Elle a même demandé aux acteurs James Franco et Seth Rogen de venir rejouer en direct leur vidéo parodique du clip de «Bound 2», de Kanye West.

Moyen chic avant le trou normand. Ils ont refusé.

Explosive, son premier mariage n’excède pas les noces de cire (4 ans, de 2000 à 2004). Le second mariage en 2011 atteint péniblement les noces de papier bulle: 72 jours. Mais KK dit avoir trouvé désormais son âme sœur. droits réservés. est apparue dès 2003 dans une sextape tournée avec le chanteur de R&B Ray J. Dès lors, Kim prend conscience que son corps et son intimité valent une petite fortune. L’émission de téléréalité «L’Incroyable famille Kardashian» arrive sur les écrans en 2007, et capture tous les faits et gestes de cette dynastie aux initiales KK, avec en vedettes, Kim et ses sœurs Kourtney et Khloé.

Son nom, devenu une marque, lui a rapporté 10 millions de dollars pour la seule année 2013, calcule The Richest. se montrer nue à l’accouchement Interrogée sur son couple avec Kanye West par l’animatrice Oprah Winfrey en 2012, princesse Kim explique avoir trouvé l’âme sœur: «Je me reconnais en lui parce qu’il a perdu sa mère, lui se reconnaît en moi parce que j’ai perdu mon père [Robert Kardashian, avocat - entre autres - d’OJ Simpson]. Je veux dire, nos vies sont tellement similaires que je me sens extrêmement heureuse avec lui». Kanye, lui, donne sa version des faits dans sa reprise du morceau Drunk in Love de Beyonce.

Trois mois avant le mariage, il rappe: «Je t’ai fécondée dans la bouche, oooh, c’est là que j’ai su que tu deviendrais ma femme, girl». Sérieusement, Kanye? Fruit de l’amour, la petite North est ainsi née en 2013, prouvant deux choses: 1. Kanye et Kim savent (en vrai) comment on fait les bébés. Et 2. En fait, ils ne manquent pas d’humour (cf l’association prénom-nom,

North-West).

Chacun à sa façon, les deux membres du couple mettent en scène leur intimité. Lui dans sa musique («Je veux tremper son c... dans de l’or», chantet-il dans I Won).

Et elle, dans son show.

Attaquée sur son physique pendant sa grossesse, Kim publie des photos de son accouchement où, maquillée comme pour monter les marches du festival de Cannes, elle minaude devant l’objectif. à sa sœur, elle confie vouloir se montrer nue dès l’accouchement, pour prouver qu’elle a retrouvé sa plastique de rêve. Et elle le fait. Classe, elle confie même dans son émission que «[son] vagin est plus beau qu’avant [l’accouchement]».

Rebaptisé «Kimye» (la contraction de leurs prénoms), le couple exhibitionniste n’a plus qu’à officialiser son idylle. En octobre 2013, monsieur loue un stade de baseball, convie leurs amis et familles, embauche un orchestre sympho-

nique de 50 musiciens et demande: - «Je veux juste savoir».

- «Savoir quoi?», répond Kim à Kanye.

Il est à genoux devant elle, sous les feux d’artifice, au milieu d’un stade de baseball fermé au public, mais sait-on jamais.

- «Si tu veux m’épouser», poursuit le rappeur.

- «Yes, sniff».

Plusieurs mois plus tard, la scène est diffusée dans un épisode des Kardashian. Dans cet extrait, filmé au portable, on peut d’ailleurs voir les proches du couple envahir le terrain, en liesse, tels des enfants de footballeurs un soir de montée en Ligue 1. si riches qu’ils voulaient un mariage royal.

Avec ce mariage, «Kimye» espère entériner son statut de «power couple» (couple puissant). Associée au monde des «socialites» (ces starlettes dont on ne sait pas trop ce qu’elles font de leur journée), connue pour son parler «trash»

et ses courbes qui sautent aux yeux, Kim mène ici une nouvelle opération de communication.

Celle-ci a commencé par l’apparition de la petite famille dans le magazine Vogue, dans son édition du mois de mai. Des photos de famille à la limite de la com’ princière.

Kim et Kanye peuvent se le permettre.

Ils sont riches. Riches au point de dépenser 750.000 dollars pour des toilettes plaquées or, pour leur villa de Bel Air (Californie).

Promoteur d’un art de vivre sans complexe, le couple a décidé de délocaliser son mariage en Europe.

Et de mettre les petits plats dans les grands: vendredi 23 mai, les mariés et leurs invités, convoyés en jet privé, ont été conviés à un brunch au château de Wideville (Yvelines, France), propriété du styliste italien Valentino. Dans la soirée, la petite troupe (entre 200 et 1.600 personnes, selon les sources - qui visiblement n’en savaient rien) a visité, en privé, le château de

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1285 | PAGE 17.

Versailles. Une petite consolation pour «Kimye» qui espérait pouvoir louer la demeure du Roi Soleil.

Et là, que la débauche commence: 50 danseurs et 50 figurants (en costumes d’époque, évidemment) se sont produits pour le couple et leurs invités, explique une source sur place. «Kimye» est arrivé en calèche tirée par des chevaux de Bartabas, poursuit cette source, qui parle également d’un feu d’artifice. Ensuite cap pour Florence (Italie), où une réception s’est tenue à Forte Belvedere, une forteresse du XVIe siècle construite par la famille Médicis. Selon la mairie de Florence, l’évènement a rapporté 360.000 euros à la municipalité. Moyennant un chèque à six chiffres, la chanteuse Lana Del Rey est venue même interpréter le morceau préféré de Kim. Coiffée par l’inventeur de la coupe «Rachel» (du nom du personnage joué par Jennifer Aniston dans Friends), et escortée par ses meilleures

Pour faire fructifier leur amour (et leur empire) Depuis une semaine, les Kardashian arrivaient au comptegouttes dans la capitale française, pendant que Kim, Kanye ou leurs proches écumaient les boutiques de luxe, a rapporté RTL. Rien n’est laissé au hasard: à leur arrivée en France, les convives se voient privés de leur téléphone portable, remplacés par des appareils vidés de tout contact compromettant (numéros de journalistes ou comptes sur les réseaux sociaux). Se sont-ils convertis à la discrétion? Que nenni.

Selon les médias américains, la famille Kardashian n’a accepté de débrancher les caméras pendant les cérémonies que pour faire plaisir à Beyoncé et Jay-Z. Ces invités de marque, habitués de la Maison Blanche, ne veulent pas compromettre leur réputation dans une émission de téléréalité.

Mais «Kim enregistre tout le reste, afin d’obtenir des produits gratuits en échange de l’exposition», explique un proche de la famille au Dailymail (en anglais), citant de la nourriture, des marques de boissons et des accessoires.

Elle est aussi suivie par la chaîne E! pour les préparatifs et les jours qui suivront la fête, moyennant 15 millions de dollars.

La mère de la mariée, Kris Jenner, essaierait par ailleurs de négocier 4 millions d’euros les photos du mariage, poursuit le site.

En attendant, la maman ainsi que les petites sœurs Kylie et Kendall documentent en live le périple de la famille sur les réseaux sociaux. à ce rythme, nul doute que «Kimye» vivra heureux et aura plein de petits comptes Instagram.

mondial |

Le jour où Pelé devient «le roi du football» «C’est à la suite de mes exploits en Suède qu’un magazine français, curieusement, m’a gratifié du titre de «roi du football», confie Edson Arantes do Nascimento. dréservés.

1

958, 1986, 1998 et 2006. Les Bleus (français) et la Seleçao (brésilienne) se sont affrontés à quatre reprises en Coupe du monde.

Pélé et Just Fontaine racontent la première confrontation, remportée par les Brésiliens, en demi-finale du Mondial en Suède.

«C’est en 1958 que j’ai joué mon premier match contre la France. 1958, c’est la Coupe du monde qui a changé ma vie et façonné mon destin. Pour toujours.

Aujourd’hui encore, je me souviens que notre entraineur nous avait prévenus que notre match le plus difficile du Mondial en Suède serait celui contre l’équipe de France. Avant d’atteindre les demi-finales, la France avait terminé première de son groupe et Just Fontaine avait déjà marqué huit des treize buts qui allaient lui permettre de terminer le tournoi meilleur buteur de l’histoire. Nos entraineurs parlaient aussi beaucoup de Raymond Kopa, et le match contre les Français (le 24 juin, à Stockholm) s’annonçait comme un défi pour nous. Dans mon livre Why Soccer Matters, paru avant le Mondial au Brésil, j’évoque d’ailleurs quelques moments marquants de ce match. Je me souviens que ne je n’avais pas forcé pendant la première mi-temps, qui se termina par un score de 2-1 en notre faveur - un avantage tenu.

Comme lors du quart de final contre le Pays de Galles, Didi m’avait quasiment ignoré pendant les quarante-cinq premières minutes.

Mais je ne perdais pas espoir. Je savais désormais comment les choses se passaient. Et de fait, après la mitemps, les occasions se multiplièrent. Sept minutes après la reprise, une longue transversale, le ballon arrive tout près de la ligne de but adverse. Le gardien français Claude Abbes, ne parvient pas à le bloquer. Le ballon lui échappe des mains et je le pousse au fond des filets. C’est mon premier but de la partie. Je ne pouvais pas le rater.

Cela restera l’un des buts les plus faciles de ma carrière. Brésil, 3: France, 1.

Dix minutes plus tard, à la 64ème minute, Garrincha dribble dans le camp des Français et manque de faire sortir le ballon en touche. Mais au dernier moment, il réussit une passe en arrière à mon intention. Je contrôle le ballon, feinte un défenseur français.

Le ballon rebondit au sol, je dois être à environ huit mètres du but.

Je shoote et expédie le ballon au fond des filets.

C’est mon deuxième but. Brésil, 4: France, 1.

Dix minutes s’écoulent encore. On est à la 75è minutes de jeu.

Garrincha - qui d’autre pouvait faire ça? m’adresse une nouvelle passe lumineuse. Il se trouve juste en dehors de la surface de réparation, sur le côté droit.

Moi, je suis à environ douze mètres, et marqué de près. Mais je réussis à me créer un petit espace pour propulser le ballon au ras du poteau gauche. Coup du chapeau! Et en une seule mi-temps. Brésil, 5: France, 1.

La fin du match approche, la foule est en délire. Même quand les Français réduisent le score à 5-2 à la dernière

minute de la rencontre, les spectateurs continuent à applaudir, à rire et à scander mon nom: «Pe-lé! Pe-lé!» Il règne une ambiance d’euphorie et aussi de stupéfaction. Comme si quelque chose de nouveau et d’inattendu venait de voir le jour.

Après mes trois buts contre la France, j’ai marqué à nouveau en finale et le Brésil a gagné la Coupe du monde pour la toute première fois. C’est à la suite de mes exploits en Suède qu’un magazine français, curieusement, m’a gratifié du titre de «roi du football». Un titre qui s’est répandu dans le monde entier et qui a contribué à façonner ma légende.

Ces matchs épiques de Coupe du monde vont être reconstitués dans la biopic qui m’est consacré: Pelé, la naissance d’un mythe. Ce film rempli d’action sortira dans quelques mois.

Réalisé par les frères Zimbalist, il raconte mon incroyable histoire, de mon enfance modeste jusqu’à cette finale de la Coupe du monde en Suède. Je me sens infiniment reconnaissant d’avoir pu collaborer avec tous ces gens talentueux qui ont fait un travail incroyable pour réaliser ce film. J’ai hâte que vous découvriez mon incroyable périple depuis les rues brésiliennes jusqu’à la glorieuse scène internationale. Les scènes de jeu ont été admirablement récréées et vous ressentirez de ce fameux match FranceBrésil.

En début d’année, j’ai eu l’occasion de venir en France avec le trophée de la Coupe du monde. J’ai toujours reçu d’innombrables témoignages d’amour de la part des Français et j’ai gardé de nombreux amis dans ce pays. Mais ce voyage a été vraiment spécial: j’ai revu Just Fontaine, mon adversaire de 1958. C’est

incroyable de se dire que personne n’a jamais battu son record de buts en Coupe du monde.

Depuis 1958 et notre victoire contre la France, les matchs entre la France et le Brésil ont toujours été de grands moments de rivalité footballistique. Nous avons perdu les trois dernières fois que nous avons affronté les Bleus en Coupe du monde: en 1986, en 2006. Il est donc tout à fait normal que nous respections cette équipe. Et je souhaite à l’équipe de France de vivre un grand moment au Brésil cet été».

«une trentaine de minutes».

Just Fontaine reste célèbre pour avoir marqué un total de 13 buts lors de la Coupe du Monde 1958. à aujourd’hui 80 ans, il raconte son souvenir de la rencontre des Français contre la Seleçao. «Les Brésiliens nous craignent, car nous avons inscrit pas mal de buts depuis le début du Mondial. On en a mis sept contre le Paraguay, trois contre la Yougoslavie, deux contre l’écosse, quatre contre l’Irlande du Nord. La Seleçao s’attend donc à un match difficile pour cette demi-finale à Stockolm. Notre sélectionneur, Albert Batteux, nous demande de jouer notre jeu, de ne pas nous replier derrière en misant sur les contreattaques.

Je me souviens surtout de mon but, à la 9è minute, qui nous permet d’égaliser à 1-1.

Il est magnifique dans sa construction avec Kopa à la passe. Ce but nous a donné des ailes.

C’est surtout le premier qui encaisse le Brésil, dont les filets n’ont pas tremblé depuis le début de la compétition, soit quatre matchs. Hélas pour nous, Robert Jonquet se blesse à la 26è minute. Jonquet, c’est notre défenseur central, notre capitaine. C’est

Vava, l’auteur du premier but brésilien, qui le fauche. à l’époque, le règlement n’autorise pas les remplacements sur blessure. Jonquet reste sur le terrain, malgré sa fracture du péroné. Mais il ne peut plus nous aider, il ne peut quasiment plus macher. Il y a beaucoup de supporteurs français à Stockholm. Ils sont euphoriques jusqu’au deuxième but brésilien, qui nous atteint moralement.

Ce match ne figure pas parmi mes plus mauvais souvenirs. On est juste déçus de ne pas pouvoir jouer à onze contre onze. En infériorité numérique, c’est mission impossible. On ne peut plus lutter. Le match n’a duré qu’une trentaine de minutes, soit jusqu’à la blessure de Jonquet.

Après la finale BrésilSuède perdue 5-2 par le pays hôte, on se dit qu’on aurait mérité de finir deuxièmes. Si on avait été à onze contre onze, on aurait peut-être

perdu 5-3. Le Brésil aurait de toute façon remporté le Mondial. Il a une équipe complète avec un bon défenseur, Nilton Santos, un bon milieu et une bonne attaque. Il dispose même d’un bon gardien, Gilmar, ce qui est rare pour la Seleçao.

Et puis, il y a le petit Pelé, 17 ans et demie, qui nous marque trois buts ce jour-là et qui en inscrit six durant la compétition. La dernière fois que j’ai vu Pelé, à l’Hôtel de ville de Paris pour la présentation du trophée de la Coupe du monde, on s’est embrassés. C’est un gars formidable. Dès 1958, on voit qu’il va devenir un grand joueur. C’est en 1970 qu’il est vraiment à son apogée, avec la meilleure Seleçao de tous les temps. La défaite de la Suède en finale, sur un score identique au nôtre, nous consolera un peu. On finit troisièmes du Mondial, après un match gagné 6-3 contre la RFA. On

termine surtout la compétition avc la meilleure attaque (23 buts), soit quatre buts inscrits en moyenne par match, et je finis meilleur butteur de la compétition avec 13 buts. On est accueillis triomphalement lors de notre retour à Orly. Beaucoup de gens nous attendent. C’est la première fois que les supporteurs français sont fiers de leur sélection.

Nous sommes perçus comme une équipe sympathique et qui joue de manière très offensive.

Ce match marque le début de la rivalité entre les Bleus et le Brésil en Coupe du monde. Le 12 juillet 1998, je loge dans un hôtel sur les Champs-élysées après la victoire (3-0) contre la Seleçao. Je ne peux pas fermer l’œil de la nuit. Quarante ans après Stockholm, on vient de prendre notre revanche en remportant la Coupe du monde».

Propos recueillis par

Pélé, carte d’identité

Rémi Dupré n

Pays Brésil Âge 73 ans Nom complet Edson Arantes do Nascimento Date de naissance 23 octobre 1940 Lieu de naissance Tres Coracoes-MG Taille 1,70 m Poids 74 kg Poste Attaquant 92 SÉLECTIONS 77 Buts 1ère sélection (Rio de Janeiro) Brésil - Argentine : 1-2, le 7 juillet 1957 PALMARÈS Vainqueur de la Coupe du Monde 3 1958, 1962, 1970 (BRESIL) Meilleur buteur de la Copa America 1 1959 (BRESIL) Vainqueur de la Coupe 2 1962, 1963 (Santos FC-SP) Intercontinentale Vainqueur de la Copa Libertadores 2 1962, 1963 (Santos FC-SP) Vainqueur du Tournoi de Rio-São 1959, 1963, 1964, 1965 (Santos FC4 Paulo SP) 1956, 1958, 1960, 1961, 1962, 1964, Vainqueur du Champ.de São Paulo 10 1965, 1967, 1968, 1969 (Santos FCSP) Vainqueur du Champ d’Amérique du 1 1977 (Cosmos New York) Nord 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, Meilleur buteur du Champ.de São 11 1962, 1963, 1964, 1965, 1969, 1973 Paulo (Santos FC-SP) 1961, 1962, 1963, 1964, 1965 Vainqueur de la Coupe de Brésil 5 (Santos FC-SP)

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1285 | PAGE 18.

Pourquoi en égypte les intellos sont fans de Sisi international |

A

Une effigie d’Abdel Fattah Al-Sissi dans une rue du Caire. «Dans le contexte régional, nous avons besoin de l’armée, on ne veut être ni la Libye, ni la Syrie…». Reuters.

vec le maréchal Abdel Fattah Al-Sissi au pouvoir, n’est-ce pas un retour à la case départ, l’ultime trahison de la révolution?

Ma question est provocante et sur Skype, à des milliers de kilomètres de Paris, elle irrite l’intellectuelle égyptienne à laquelle je parle ce dimanche 8 juin alors que le Caire investit son nouveau président. «Sissi nous a sauvés du fascisme religieux des Frères musulmans. Ce n’est pas un dictateur. Il a été élu au terme d’un scrutin libre avec 96,2% des suffrages exprimés. Et il est très populaire. Décidément, répond fermement mon interlocutrice, vous les Occidentaux ne comprenez rien de rien à ce qui nous arrive».

Tewfick Aclimandos, un historien égyptien d’origine copte, qui vit et travaille entre Paris et Le Caire enfonce le clou: «En France, un certain nombre de vos hommes politiques ou de vos intellectuels pensent trop de bien de l’islam politique. Certes, il faut parler aux islamistes, mais sans se faire d’illusions, c’est une erreur de croire qu’ils vont se «démocratiser»».

Du Caire, Yasmine (un

prénom d’emprunt), sait pourtant qu’en France, Alexandre Adler ou BernardHenri Levy, ont très tôt exprimé de fortes réticences à l’égard des Frères musulmans.

(Quelques jours après le coup d’état militaire, le second publie cependant une lourde charge contre les militaires égyptiens.)

Jugés proches d’Israël, ces penseurs ne pèsent cependant pas tant que cela aux yeux de la communauté intellectuelle égyptienne, dite libérale, au sein de laquelle les sentiments antisionistes sont historiquement très forts.

Les «libéraux» égyptiens cherchent plutôt l’appui des spécialistes du monde arabe européens ou américains.

Or, la partie semble difficile: l’islamologue français François Burgat, qui étudie les mouvements islamistes contemporains, déclare que «Al-Sissi est pire que Morsi»; et la chercheuse américaine Michele Dunne dénonce les mesures répressives prises par le maréchal Al-Sissi, «officiellement» pour «stabiliser» le pays alors qu’elles conduiront au résultat inverse, dit-elle. à Paris, Londres, Berlin ou Istanbul, lors de plusieurs conférences consacrées à ce sujet, j’ai assisté à des face-à-face entre égyptiens et Occidentaux qui viraient

quasiment au dialogue de sourds, illustrant le fait que depuis un an de nombreux intellectuels cairotes, comme Yasmine, ne se sentent pas soutenus, et encore moins compris, par leurs interlocuteurs de l’autre côté de la Méditerranée.

Ces derniers s’interrogent: comment ces «libéraux» égyptiens ont-ils pu accepter le retour d’un militaire au pouvoir alors qu’ils ont soutenu la révolution de janvier 2011, exigé et obtenu le départ du président Hosni Moubarak puis le retrait de l’armée? Comment peuvent-ils même s’en féliciter alors qu’ils se dressaient il y a trois ans et demi contre l’ancien régime dont provient Al-Sissi? l’ordre au mépris de la démocratie?

Nombre de ces intellectuels égyptiens n’avaient-ils d’ailleurs pas bon an mal an admis qu’il fallait donner une chance au «candidat des Frères musulmans», Mohammed Morsi, élu le 24 juin 2012 avec 51,4% des voix?

De fait, comptant sur les prédicateurs, les milieux théologiens et savants qui leur sont affidés, «les Frères égyptiens n’ont pas compris que la bonne stratégie était de s’allier aussi très vite avec les intellectuels «libé-

raux» comme cela a été fait en Turquie», observe le politologue Jean Marcou qui connaît bien les deux pays pour y avoir a vécu et travaillé. Et quelques mois à peine après l’élection de Morsi, les «libéraux» égyptiens dénoncent le nouveau chef d’état égyptien, son coup de force constitutionnel et «son incompétence, cette façon de sacrifier l’identité égyptienne au profit de l’Oumma et de nous faire revenir à la dictature dont nous nous étions débarrassés», résume Yasmine.

Ils signent la pétition géante de la campagne «Tamarrod» (la rébellion, en arabe, dont l’enquête du journaliste Benjamin Barthe dans le Monde révèle la face cachée) réclamant le départ du chef de l’Etat et des élections anticipées; puis défilent le 30 juin 2013 avec plusieurs millions d’opposants.

Tewfick Aclimandos explique: «On a alors compris que les Frères avaient un dessein non démocratique, je dirais même totalitaire. Ils n’ont pas été très futés, ils auraient dû procéder plus en douceur, effectuer un recul tactique face à trop de résistance. Ils ont fait une mauvaise lecture avec une assurance d’euxmêmes démesurée».

Le 3 juillet 2013, le président Morsi est renversé par un coup

d’état mené par le maréchal Sissi. «Qu’on l’appelle coup - c’en est techniquement un - ou pas, n’a aucune importance, l’essentiel est que la rue était du côté de l’armée», précise Yasmine, faisant fi des millions d’autres égyptiens qui soutiennent toujours les Frères musulmans et le président Morsi.

«Le coup d’état était nécessaire, le problème, c’est que le mot est lourd de sens chez les Américains et les Européens aux yeux desquels la part que prend le droit dans les décisions politiques est de plus en plus grande», analyse Tewfik Aclimandos.

«Les Occidentaux s’en tiennent à une vision formaliste, selon laquelle puisque les Frères musulmans ont été élus démocratiquement, on doit les respecter, explique Hicham Mourad, rédacteur en chef d’Al-Ahram hebdo, une publication qui fait partie de la presse d’état. Non pas qu’ils soient les grands amis des islamistes, mais ils ont du mal à accepter que ces derniers soient renversés par des moyens extraconstitutionnels».

Durant la période transitoire, de juillet 2013 à mai 2014, le pays connaît une recrudescence d’attentats. Et quoiqu’il soit quasiment impossible de donner des chif-

LE SOFT INTERNATIONAL | ÉDITION NATIONALE | N° 1285 | PAGE 19.

fres précis et fiables, la répression contre les Frères musulmans aurait fait autour de 2.500 tués et 17.000 blessés; elle aurait causé quelque 16.000 arrestations, et conduit au terme de procès expéditifs à plus de 1.000 condamnations à mort, à propos desquelles de nombreux libéraux se rassurent en se disant que ces peines de mort ont été prononcées in absentia et seront commuées en peine de prison. «L’armée a redonné aux Frères leur auréole de martyrs et d'opposants, qui est dans le fond la seule posture qui leur convienne. Mais l'armée a aussi déconsidéré l'opposition aux Frères», critique l’islamologue français Olivier Roy. Depuis le 8 juin, la boucle est bouclée: le maréchal Sissi a été investi président de la République en remplacement du «Frère» Mohamed Morsi. Un militaire est donc de nouveau au pouvoir en égypte, qui à peine élu répète qu’il n’est pas question de négocier avec les Frères musulmans. En fait, les intellectuels égyptiens, dont l’activité dépend souvent des financements étatiques et qui ont traditionnellement joué un rôle dans la construction de l’état égyptien, ont été débordés par la précipitation avec laquelle l’armée, en accord avec

les Frères musulmans, a décidé des élections de 2012. Ils se sont sentis, même s’ils n’en parlent pas spontanément, «abusés» par le massacre du 14 août 2013 un bain de sang, une «énorme bavure, un événement tragique», selon Tewfick Aclimandos, commis par l’armée contre des milliers de manifestants pro-Morsi alors qu’ils avaient soutenu l’intervention militaire quelques semaines auparavant.

C’est ce double choc allié à l’effondrement économique du pays - qui explique aussi la lassitude, le découragement et la démobilisation de ces intellectuels - et de très nombreux jeunes «révolutionnaires». Yasmine comme la plupart aurait préféré qu’un civil soit élu à la présidence, mais elle se retranche derrière l’existence d’une «Sissimania» populaire sans s’attarder sur la forte abstention qui a entaché ce scrutin présidentiel. Même la perspective d’une remilitarisation sous Sissi lui semble toujours moins pire que ce que les Frères musulmans auraient fait du pays: «De toute façon sous Morsi déjà, la Constitution donnait beaucoup de pouvoir à l’armée.

Et dans le contexte régional, nous avons besoin de l’armée, on ne veut être ni la Libye, ni la Syrie…».

Gbagbo lave blanc interna t i o n a l

www.lesoftonline.net

since 1989

S

arkozy: «Chez lui, à la place des idées, il y a l’arrogance».

Hollande: «Je n’en ai jamais rien attendu, et je n’en attends rien».

Les socialistes «ont un complexe».

Depuis sa prison de la CPI à La Haye, aux Pays-Bas, où il attend son procès pour crimes contre l’humanité, l’ancien président ivoirien Laurent Gbagbo n’est pas tendre avec les politiques français. Dans son livre Pour la vérité et la justice (éd. du Moment, Paris), à paraître demain jeudi 26 juin, l’ancien président ivoirien livre une part de sa stratégie de défense à venir, ne serait-ce que dans le sous-titre de son livre, «Côte d’Ivoire: révélations sur un scandale français».

Le magazine français Le Point publie, lundi

L

Depuis sa prison de La Haye, l’ancien président ivoirien Laurent Gbagbo règle ses comptes avec les politiques français. dr.

23 juin, des extraits «C’était en 2001, je le prix pour avoir la dit en me tapant sur socialiste, ami très du livre. Laurent pense. Villepin et paix, en Françafrique. l’épaule, sur le perproche à l’époque des Gbagbo assure noRobert Bourgi m’ont J’ai eu une entrevue ron: «Je ne suis pas socialistes français tamment avoir fidemandé de cracher avec Chirac, tout s’est un ingrat»». s’attaque ensuite aux nancé la campagne au bassinet pour très bien passé, il m’a L’ancien président dirigeants français présidentielle de Jacl’élection en 2002 en raccompagné, il était ivoirien - membre actuels: «François ques Chirac en 2002: France. (...). C’était très amical, et il m’a de l’Internationale Hollande, il venait

En Afrique de l’Ouest, Ebola «est hors de contrôle» ’épidémie de fièvre Ebola qui sévit en Guinée, au Liberia et en Sierra Leone est «hors de contrôle» et une mobilisation «exceptionnelle» des gouvernements et des ONG est devenue nécessaire, prévient MSF (Médecins sans frontières) dans un communiqué publié lundi.

Le dernier bilan de cette vague, la plus

meurtrière depuis la première apparition de la maladie en Afrique centrale en 1976, s’élève à 350 morts depuis le mois de février, selon l’Organisation mondiale de la santé.

Le virus n’avait jamais été décelé dans cette région d’Afrique, ce qui complique les opérations sanitaires, selon MSF. Sa propagation s’explique également par la méconnaissance de la maladie par la population locale, qui continue à préparer les corps de patients

décédés et à assister aux obsèques, autant de facteurs de contagion.

L’ONG souligne par ailleurs que la société civile et les autorités politiques et religieuses n’ont pas pris la pleine mesure de la situation.

Peu de personnalités de premier plan font donc la promotion de la lutte contre la maladie.

«L’épidémie est hors de contrôle», selon le directeur des opérations de MSF, Bart Janssens.

«Avec l’apparition de nouveaux foyers en Guinée, en Sierra

Léone et au Libéria, le risque d’une propagation à d’autres zones est aujourd’hui réel».

Le ministre guinéen de la Santé, Rémy Lamah, a rejeté les déclarations de MSF, déclarant qu’elles ne reflétaient pas la réalité de la situation. «Aujourd’hui, nous avons tous nos contacts sous contrôle et nous les surveillons régulièrement», a-t-il dit. La seule poche du pays qui reste préoccupante selon lui est une poignée de villages à la frontière du Liberia

et de la Sierra Leone, où la population résiste aux efforts de lutte contre la maladie en raison de croyances traditionnelles. «Même là, nous progressons», a-til ajouté. Pour l’heure, des cas ont été recensés dans une soixantaine de sites à travers les trois pays touchés.

«L’OMS, les autorités des pays touchés et des pays limitrophes doivent déployer des efforts à la hauteur de l’ampleur de cette épidémie. Il faut mettre à disposition du person-

nel médical qualifié, organiser des formations à la prise en charge de l’Ebola et intensifier le suivi des contacts et la sensibilisation auprès des populations», a estimé Bart Janssens.

L’ONG, qui a jusqu’à présent pris en charge 470 patients, dont 215 cas confirmés, dit avoir atteint ses limites.

Il n’existe actuellement ni vaccin ni traitement pour cette maladie, une fièvre hémorragique foudroyante dont le taux de mortalité peut atteindre 90%.

Le soft international est un Journal de droit étranger | AUTORISATION DE DIFFUSION en R-dCongo M-CM/LMO/0321/MIN/08 daté 13 janvier 2008.

www.lesoft.be

me voir à mon hôtel chaque fois que j’étais à Paris. Je n’en ai jamais rien attendu, et je n’en attends rien. (...) Les socialistes français ont un complexe… Ils veulent faire croire qu’ils gouvernent comme la droite». Sur Nicolas Sarkozy, Laurent Gbagbo raconte: «Je n’avais donc aucun a priori négatif. Il a quitté l’aire réservée aux cinq membres du Conseil de sécurité dès qu’il m’a vu, et il est venu me serrer la main. «Président, ces élections, vous les faites quand?» (…)

La discussion s’est arrêtée là. Chez lui, à la place des idées, il y a l’arrogance».

La foudre sur l’avion de la Roja

L

e soir de son dernier match du mondial, la sélection espagnole a directement pris l’avion en direction de Madrid. Un retour presque incognito, dans l’ombre d’une Coupe du monde ratée. Mais la Roja a très vite été châtiée pour son tournoi décevant. Juste avant l’atterrissage, la foudre s’est littéralement abattue sur l’avion de la délégation ibérique.

Plus de peur que de mal pour les hommes de Del Bosque, qui ont pu regagner le tarmac sans casse. Il ne manquait plus que la foudre...

FINANCE PRESS GROUP. Le Soft International Global site www.lesoftonline. net/www.lesoft.be LeSoftConcept LeWebSoftConstruct InterCongoPrinters Radio Télé Action kkmtry@yahoo.com info@lesoft.be Phone 0898936344 SIP-AFRiMAGES B-1410 Belgique.

Tél 00-32-488205666.

Fax 00-322-3548978. eFax 00-1-707-313-3691 Fondateur Tryphon Kin-kiey Mulumba.

Conseil de direction Mireille Kin-kiey Ngingi Mpanza.

Gasha Kin-kiey.

Directeur général Gasha Kin-kiey Mulumba.

Directeur associé Yves Soda.

Administration et Commercial.

Alain Bubu Tél. 0993057455.

Assistante: Claudine Ngingi.

Tél. 0898936344.

Immeuble BoTour KinshasaGombe.

Directeur de la publication.

Munyonga Mubalu.

AMP Agences et Messageries de la Presse belges. Accords spéciaux. Belgique. Trends.

Trends, Tendances. Le Vif/ L’Express. Knack. © Copyright 2012 FINPRESS. Imprimé à Kinshasa InterCongoPrinters THE NEWSPAPER LE SOFT INTERNATIONAL IS PUBLISHED BY FINPRESS GROUP | DIFFUSION MONDE PRESSHOP.

BELGIUM